Owiadczenie prasowe

Bruksela, 23 maja 2014 r.

Wydane przez GRUP ROBOCZ ARTYKUU 29 DS. OCHROY DAYCH
!"r#pe$%&'e #r(any #)*r#ny dany)*+ zrze%z#ne , ra-a)* Gr"py R#.#)ze$ Ar/y&"0" 29
1GR Ar/. 292+ z zad#,#3en'e- przy$-"$4 ,yr#& !"r#pe$%&'e(# Try."na0"
Spra,'ed3',#5)' 1!TS2 z dn'a 67 -a$a 2869 r.+ &/:ry %/an#,' &a-'e; -'3#,y d3a "n'$ne$
#)*r#ny dany)* , #dn'e%'en'" d# ,y%z"&',are& #raz+ .ardz'e$ #(:3n'e+ , 5,'e)'e #n3'ne.
W %z)ze(:3n#5)' ,yr#& "/rzy-"$e %zer#&4 'n/erpre/a)$< p#$<)'a =pr#,adzen'a
dz'a0a3n#5)' (#%p#dar)ze$> 1an(. ?e%/a.3'%*-en/@2 , )e3" "%/a3en'a za%/#%#,an'a
dyre&/y,y U! 9AB9CB!C #raz pra,a &ra$#,e(# d# ,y%z"&',are&. Wy$a5n'a r:,n'eD
p#$<)'a =prze/,arzan'e dany)*> #raz =ad-'n'%/ra/#r>+ $eDe3' )*#dz' # prze/,arzan'e
dany)* #%#.#,y)* przez ,y%z"&',ar&'+ #raz "zna$e pra,# #%:. E'zy)zny)* d# .y)'a
zap#-n'any-+ z za%/rzeDen'e- #&re53#ny)* ,ar"n&:,. P#d)za% %,#$e(# na%/<pne(#
p#%'edzen'a p3enarne(# GR Ar/. 29 #-:,' &#n%e&,en)$e #pera)y$ne ' pra,ne /e(#
,yr#&".
Wyrok stanowi odpowied na pytania prejudycjalne skierowane do !"# w 2012 r. przez
$iszpa%ski try&una' ( i (( instancji )*udiencia +acional, w ramac$ sporu mi-dzy .oo/le i
0iszpa%sk1 */encj1 Oc$rony 2anyc$ )*/encia !spanola de 3rotection de 2atos, *!32,, w
wyniku skar/i z'o4onej do tej ostatniej przez oso&-, kt5rej dane dotycz1, poc$odz1c1 z
0iszpanii.
2o !"# zwr5cono si- o rozstrzy/niecie w sprawie kwali6ikacji prawnej wyszukiwarki w
odniesieniu do przetwarzania danyc$ oso&owyc$ za porednictwem jej us'u/i zwi1zanej z
wyszukiwark1 internetow1, w sprawie zastosowania dyrektywy 7894:9W! do tej ostatniej
oraz w sprawie prawa oso&y, kt5rej dane dotycz1, do uzyskania usuni-cia z wynik5w
wyszukiwania link5w do in6ormacji naruszaj1cyc$ jej prawa do oc$rony danyc$.
W swoim wyroku opu&likowanym 13 maja 2014 r. !"# orzek', 4e d#%/a,)y ,y%z"&',are&
%4 ad-'n'%/ra/#ra-' dany)* w odniesieniu do przetwarzania danyc$ oso&owyc$
prowadzone/o przez wyszukiwark-, poniewa4 ic$ dzia'alno; pole/a na automatycznym
indeksowaniu in6ormacji pu&likowanyc$ online oraz przekazywaniu takic$ in6ormacji
u4ytkownikom sieci z/odnie z okrelonymi pre6erencjami. "a konkretna dzia'alno; jest
dodatkow1 dzia'alnoci1 o&ok dzia'alnoci wydawc5w stron internetowyc$ i w zwi1zku z tym
dostawcy wyszukiwarek mo/li&y &y; odpowiedzialni za oddzia'ywanie na prawa os5&,
kt5ryc$ dane dotycz1.
!"# p#/,'erdz'0 /a&De za%/#%#,an'e dyre&/y,y 9AB9CB!C d# ,y%z"&',are& F , /e$
&#n&re/ne$ %pra,'e d# ,y%z"&',ar&' G##(3e F o ile przetwarzanie danyc$ oso&owyc$ jest
prowadzone w kontekcie dzia'alnoci sp5'ki zale4nej na terytorium pa%stwa
cz'onkowskie/o, ustanowionej w celu promocji i sprzeda4y powierzc$ni reklamowej przez
jej wyszukiwark- w tym pa%stwie cz'onkowskim w celu zapewnienia rentownoci o6erowanej
us'u/i.
+a podstawie powy4sze/o !"# doszed' do wniosku, 4e "Dy/&#,n')y %'e)' -a$4 pra,#
z,r:)'G %'< .ezp#5redn'# d# #pera/#ra ,y%z"&',ar&' # "%"n'<)'e 3'n&:, d# %/r#n
'n/erne/#,y)* za,'era$4)y)* 'nE#r-a)$e nar"%za$4)e ')* pra,a ,yn'&a$4)e z
dyre&/y,y+ nawet je4eli pu&likacja in6ormacji na przedmiotowyc$ stronac$ internetowyc$
jest sama w so&ie z/odna z prawem.
+iemniej !"# wskaza', 4e prawa do prywatnoci i oc$rony danyc$ oso&owyc$ przewidziane
w <arcie 3raw 3odstawowyc$ =!, mimo 4e s1 nadrz-dne wo&ec interesu /ospodarcze/o
operatora wyszukiwarki, nie s1 prawami a&solutnymi i w zwi1zku z tym pra,# d# "%"n'<)'a
'nE#r-a)$' .<dz'e -"%'a0# .yG #)en'ane d3a &#n&re/ny)* przypad&:,+ w zale4noci od
c$arakteru przedmiotowyc$ in6ormacji, od ic$ wra4liwoci dla oso&y, kt5rej dane dotycz1,
oraz od interesu o/5'u w dost-pie do tyc$ in6ormacji, &ior1c w szcze/5lnoci pod uwa/- rol-
od/rywan1 przez oso&-, kt5rej dane dotycz1, w 4yciu pu&licznym.
3ierwsza wymiana po/l1d5w mi-dzy or/anami oc$rony danyc$ =! &-dzie mia'a miejsce
podczas posiedzenia plenarne/o .> *rt. 27 w dniac$ 3?4 czerwca 2014, a jej celem &-dzie
analiza konsekwencji wyroku !"# oraz okrelenie wytycznyc$ w celu opracowania
wsp5lne/o podejcia or/an5w oc$rony danyc$ =! do wdro4enia wyroku.
HnE#r-a)$e #(:3ne
.rupa >o&ocza *rtyku'u 27 ds. oc$rony os5& 6izycznyc$ w zakresie przetwarzania danyc$
oso&owyc$ to niezale4ny or/an doradczy w sprawac$ oc$rony danyc$ i prywatnoci,
powo'any na mocy artyku'u 27 2yrektywy o oc$ronie danyc$ 7894:9W!. W sk'ad te/o
or/anu wc$odz1 przedstawiciele krajowyc$ or/an5w oc$rony danyc$ z pa%stw
cz'onkowskic$ =!, !uropejskie/o (nspektora Oc$rony 2anyc$ oraz <omisji !uropejskiej.
@e/o zadania opisane zosta'y w artykule 30 2yrektywy 7894:9W! i artykule 18 2yrektywy
200298A9W!. 2o kompetencji .rupy >o&oczej *rtyku'u 27 nale4y &adanie kwestii
dotycz1cyc$ zastosowania dyrektyw o oc$ronie danyc$ w celu przyczynienia si- do
jednolite/o stosowania dyrektyw. .rupa >o&ocza realizuje to zadanie wydaj1c rekomendacje,
opinie i dokumenty ro&ocze.
$ttpB99ec.europa.eu9justice9data?protection9article?279indeCDen.$tm