You are on page 1of 16

Wodzisaw lski, Pszw, Rydutowy, Radlin, Racibrz, Kunia Raciborska, Rudy, Pietrowice Wielkie, Krzyanowice, Tworkw, Chaupki, Krzanowice

R E K L A M A
PIERWSZA bezpatna gazeta w regionie od 2006 r.
rok IX, nr 17 (169)
11 WRZENIA 2014
ISSN: 2080-3664
DWUTYGODNIK
region polityka
region inwestycje
Polityka, samorzd, polityka
Nie bdzie
zawieszeNia Prac
Przy zbiorNiku
F
o
t
.
L
e
s
z
e
k
I
w
u
l
s
k
i
wybory samorzdowe coraz czciej maj partyjne oblicze
Premier Donald Tusk na spotkaniu w Rybniku chwali
kandydatur Marka Krzkay na fotel senatora RP. Wybory
wygraa jednak Izabela Kloc z Prawa i Sprawiedliwoci.
Mimo zawirowa pomidzy inwestorem a wykonawc
prace s kontynuowane nawet w sobotnie wieczory.
wybory uzupeniajce do
senatu mamy za sob. ryb-
nik sta si aren, na ktrej
wystpili polityczni gladiato-
rzy z pierwszych stron gazet.
Najpierw w regionie pojawi-
a si pani Minister eduka-
cji Narodowej Joanna kluzik
rostkowska, ktra zawita-
a do czerwionki-Leszczyn
i raciborza z okazji uro-
czystoci rozpoczcia roku
szkolnego. Pniej pojawi-
a si wicepremier elbieta
biekowska. w pitek poja-
wi si w Niedobczycach sam
premier donald Tusk. opo-
zycja rwnie zgraa si naj-
lepszymi kartami. w chwa-
owicach w czwartek zawita
prezes Prawa i sprawiedli-
woci Jarosaw kaczyski, a
w pitek do rybnika przyje-
chali witold waszczykowski
i Jarosaw Gowin. ostatecz-
nie szranki wygraa kandy-
datka Pis izabela kloc.
wybory te wzbudziy spo-
re zainteresowanie, ale sy-
cha gosy, e nie mona ich
przekada na realia oglno-
polskie. Polska zaczyna ju
y nowymi wyborami wy-
borami by moe nawet wa-
niejszymi, bo decydujcymi
o tym, jak bdzie si rozwija
lokalna ojczyzna. w raci-
borzu prezydent Mirosaw
Lenk twierdzi, e specjalnej
kampanii prowadzi nie b-
dzie. w jaki sposb jednak
wpisuje si w kalendarz wy-
borczy cykl spotka z miesz-
kacami miasta. Prezydent
LESZEK IWULSKI
Rozpatrzono wniosek fr-
my Dragados o czasowe
wstrzymanie prac przy bu-
dowie.
Przypomnijmy - hiszpa-
ska frma zwrcia si do regio-
nalnego zarzdu Gospodarki
wodnej w Gliwicach (inwestor)
o czasowe wstrzymanie prac 8
sierpnia br. Na rozpatrzenie
wniosku rzGw mia 28 dni.
Mwio si o 80 dniach prze-
rwy. Jednak po analizie wnio-
sku inynier kontraktu nie
dopatrzy si zasadnych powo-
dw, dla ktrych prace miayby
by przerwane - poinformowa-
no nas w rzGw.
Pena tre owiadczenia
rzGw brzmi: inynier kon-
traktu rozpatrzy wniosek o
moliwo zawieszenia robt,
ktry wykonawca budowy
zbiornika przeciwpowodziowe-
go racibrz dolny przedoy 7
sierpnia. w toku analizy przed-
miotowego wniosku oraz prze-
prowadzonej inspekcji budowy
pod ktem trwajcych i moli-
wych do realizacji prac, iny-
nier kontraktu oddali wniosek
wykonawcy. inynier nie zna-
laz przyczyn, dla ktrych za-
sadne byoby zawieszenie jakie-
gokolwiek zakresu prac i ktre
utrudniayby lub uniemoliwia-
y ich kontynuowanie. oznacza
to, e prace powinny by reali-
zowane zgodnie z zaoonym
harmonogramem. biuro wdra-
ania Projektu zbiornik raci-
brz dolny komrki inwesto-
ra, bdzie nadzorowao rozwj
sytuacji. inwestor zakada, e
zakoczenie inwestycji nast-
pi w 2017 r., jednak z uwagi na
zalecenia Midzynarodowego
Panelu ekspertw do spraw
bezpieczestwa zapr, zgod-
nie z ktrymi zmian konstruk-
cyjnych wymagaj przesony
przeciwfltracyjne, nie mona
raczej okreli dokadnego ter-
minu zakoczenia prac.
PS
odwiedza wszystkie dziel-
nice raportujc raciborza-
nom co do tej pory udao si
zrealizowa, jakie s potrze-
by mieszkacw i co mona
jeszcze wpisa do wielkiej
rubryki z napisem inwe-
stycje do zrealizowania.
cykl spotka rzeczywicie
jednak niekoniecznie musi
by specjalnym elementem
kampanijnym, bo Mirosaw
Lenk mia w dobrym zwy-
czaju coroczne spotykanie
si z raciborzanami. do tej
pory Mirosaw Lenk kojarzo-
ny by z politycznym szyldem
Platformy obywatelskiej,
ale w tych wyborach bdzie
on startowa z wasnej listy.
Taka operacja bez wtpie-
nia podkrela niezaleno
samorzdowca. Na chwil
obecn nie wypyna adna
F
o
t
.
P
a
w
e

S
t
r
z
e
l
c
z
y
k
kandydatura opozycji na fo-
tel szefa magistratu
w wodzisawiu lskim
w szranki stanie Mieczysaw
kieca. w miecie wyrs mu
jednak grony kandydat.
ch na objcie stanowiska
prezydenta miasta zadekla-
rowa eks pose Pis, a tak-
e PJN adam Gawda. Jego
kandydatur jednogonie
popieraj sympatycy naj-
wikszej w Polsce formacji
opozycyjnej. To poparcie
moe mie kluczowe znacze-
nie, zwaszcza w sytuacji, w
ktrej Pis w trakcie realne-
go sprawdzianu wyborczego
ostatnio zbiera ca pul.
Poparcie formacji poli-
tycznych jest o tyle wane,
e przekada si ono rw-
nie na moliwoci lobbo-
wania wasnych, wikszych
projektw, czy decyzji o roz-
dziale rodkw. Nie bez zna-
czenia s w tym kontekcie
ostatnie enuncjacje prasowe
o tym, e Ministerstwo roz-
woju regionalnego obejmie
adam zdziebo. To wanie
to ministerstwo w duej mie-
rze odpowiada za prace nad
funduszami strukturalnymi.
Pose ryszard zawadzki ma
obj wan funkcj w ko-
misji szkolnictwa zawodowe-
go, ktre ma zosta oczkiem
w gowie Joanny kluzik
rostkowskiej. ostatecznie
wszystkich kandydatw i tak
poznamy do 17 padzierni-
ka, bo wwczas mija termin
zgaszania kandydatw na
wjtw, burmistrzw i pre-
zydentw miast.
CZYTAJ OBOWIZKOWO
Doda daa nie-
ze show pod-
czas koncertu
w Grabwce
Gmina Lubomia bawia si na doynkach. Gwiazd wie-
czoru bya kontrowersyjna wokalistka, doda. Jak zwykle nie
zabrako prowokacyjnych strojw, kolorowej choreografi
oraz ciekawych ukadw tanecznych. kilkutysiczna publicz-
no miaa okazj wysucha najwikszych przebojw woka-
listki.
Galeria zdj na: GazetaInformator.pl
Racibrz, ul. Klasztorna 12, softib.pl, tel. 32 415 98 18
Kdzierzyn-Kole, ul. W. Planetorza 9/2, 77 482 67 47
kasy dla kadego
Autoryzowanypartner:
Mobile HS EJ
Najmniejsza
na rynku
2 wiadomoci GazetaInformator.pl 11 wrzenia 2014, nr 17 (169)
<<
wodzisaw lski inwestycje
opnienia w rozwoju parku rozrywki
Pij i spniaj si. Prezydent krytykuje artystw
urzd Miasta da silesia construction 90 dni na wywizanie si z umowy.
- Nie powinien politykowa - tak o koncercie kukiza wyraa si prezydent Lenk.
samorzd sprawy kontrowersyjne
Zesp redakcyjny:
Paulina Krupiska, Pawe Strzelczyk, Krystian Niewrzo,
Anna Zganiacz, Leszek Iwulski, Patrycja Krupiska,
Janusz Nowak, Radosaw Szabliski, Robert Hoszycki,
Skad: Bartomiej Mielnik
Dzia marketingu:
Barbara Frydryk: 509 381 263
barbara.frydryk@raciborskiemedia.pl
Marzena Ruczaj: 533 362 362
marzena.ruczaj@raciborskiemedia.pl
Dominika Szczyrba: 797 593 747
dominika.szczyrba@gazetainformator.pl
Wydawca:
Raciborskie Media
47-400 Racibrz, ul.Klasztorna 12
www.raciborskiemedia.pl
biuro@raciborskiemedia.pl
ISSN: 2080-3664
Druk: POLSKAPRESSE.Sp. z o. o.
Sosnowiec
Nakad: 10 000 egz.
Wszystkie prawa autorskie do opracowa
grafcznych i reklamzastrzeone.
Redakcja:
44-300 Wodzisaw, ul. Zamkowa 4,
47-400 Racibrz, ul.Klasztorna 12,
tel. 32 414 90 30, 502 21 31 22,
Redaktor naczelny:
Ireneusz Burek
Pierwszy
portal w regionie
W S P P R A C A R E D A K C Y J N A
F
o
t
.
L
e
s
z
e
k
I
w
u
l
s
k
i
znany z prawicowych po-
gldw Pawe kukiz pozwoli
sobie na wyraenie ich, m.in.
niepochlebnie wyraajc si o
generaach Jaruzelskim i kisz-
czaku. Pono przed zakon-
traktowaniem go na koncert
w raciborzu mia obieca, i
tego nie zrobi. stao si jednak
inaczej. Prezydent Lenk czuje
z tego powodu niesmak: - Nie
powinien tego robi na scenie.
Jak chce politykowa, niech to
robi za wasne pienidze.
Jednak to nie wyskok
kukiza najbardziej drani go
u artystw zapraszanych na
koncerty organizowane czy
wspfnansowane przez mia-
sto. Podczas posesyjnej kon-
ferencji prasowej skrytykowa
gwiazdy, ktre nader czsto
na scenie bywaj pijane, i to
w sztok. Pijastwo to zreszt
nie jedyna przywara artystw.
Na porzdku dziennym jest
spnianie si na koncerty,
zdarzyo si nawet, i jeden ze
znanych wokalistw zaatwi
potrzeb fzjologiczn pod po-
tem, na oczach publicznoci.
pawe strzelczyk
Nad parkiem wisi praw-
dziwe fatum. Nie tylko sierp-
niowe deszcze okazay si
by przeszkod nie do przej-
cia w realizacji projektu 3
wzgrz. Termin 31 sierp-
nia nie zosta dotrzymany
przez wykonawc rwnie
z jeszcze jednego powodu.
Firma realizujca inwestycj
ugrzza w jarach z powodu
skomplikowanej, nietypo-
wej budowy geologicznej.
realizujca kontrakt sile-
sia construction jest zda-
nia, e wanie to jest przy-
czyn powstania opnie.
Firma musiaa zdecydowa
si na ulepszanie istniej-
cych gruntw, lub wrcz na
nawiezienie nowych. Taka
sytuacja pocigna za sob
konieczno zmian w funk-
cjonowaniu placu budowy.
ze stanowiskiem frmy zgo-
dzi si inynier kontraktu,
wedug ktrego zaistnia-
a konieczno przesuni-
cia terminw o kolejne 90
dni. Podobnego zdania jest
prezydent, wedug ktrego
nie mona sobie przy tej in-
westycji pozwoli na adne
fuszerki. wedug szefa wo-
dzisawskiego magistratu
wykonawca zapewnia o za-
miarze dokoczenia budowy.
Nie ma podstaw, by mu w tej
mierze nie ufa. owszem wy-
stpiy opnienia, ale prze-
cie nikt, kto obserwuje plac
Wykonawca nie da rady wywiza
si w zaoonym terminie ze wszystkimi pracami.
Zesp Kukiz i Piersi by gwiazd pierwszego dnia Memoriau im. m. kpt. A. Kaczyny i dh.
A. Malinowskiego. - Kiszczak, Jaruzelski, moskiewskie pachoki. Ze zdrajcami ludzi podzielili
stoki. Nard pokcili, Polsk zrujnowali Boga si nie boj i nigdy nie bali - piewa wokalista.
To te sowa wywoay fal komentarzy.
F
o
t
.
P
a
u
l
i
n
a
K
r
u
p
i

s
k
a
KOMENTARZ NA GORCO
KOMENTARZ NA GORCO
Pawe Kukiz
Fragment felietonu w ty-
godniku Do Rzeczy
Graem ostatnio kon-
cert w raciborzu. Pikne
miasto o wspaniaej histo-
rii, drugie co do wielkoci
na opolszczynie. dopie-
ro po koncercie si do-
wiedziaem, e to bastion
Platformy obywatelskiej.
bo zrobia si lekka afe-
ra. ot prezydent miasta
przeprasza mieszkacw
za mj wystp, bo podob-
no kukiz bardziej Pis-
owa, ni Po-wa. Gram
muzyk rockow. Muzy-
k, ktrej przekaz charak-
teryzuj zaangaowanie
w sprawy spoeczne i ich
kontestacja. Gdzie prze-
bieg koncertu, jego cha-
rakter, ekspresja s nie-
przewidywalne. wszystko
zaley od okolicznoci,
nastroju, miejsca, a nawet
pogody. oczywicie jest
jaki oglny zarys progra-
mu, ale w zalenoci od
chwili moe ulec on mody-
fikacji. bo rock to przekaz
szczery i prawdziwy. Ta-
kie przynajmniej s jego
korzenie i to wanie w tej
muzyce mnie fascynuje...
Panie prezydencie, zawia-
dujcie nasz ojczyzn tak,
bym mg piewa o mo-
tylkach i ptaszkach. i e-
by ludzie nie patrzyli po
sobie, komu to, co artysta
mwi, si podoba. wie
Pan, dlaczego po sobie
patrz? bo zostalimy tak
sterroryzowani przez ten
system, e nie ma u nas
mowy o spontanicznoci.
Jak za komuny boimy
si by sob, boimy si
oddycha, panie prezy-
dencie Lenk.
Barbara Chrobok
Rzecznik Urzdu Miasta
Przesunicie terminu
odbioru inwestycji wyni-
ka przede wszystkim ze
szczeglnych warunkw
geologicznych. Tak argu-
mentacj przyj inynier
kontraktu oraz inspektor
nadzoru. Potwierdzaj to
rwnie badania. Jeszcze
przed inwestycj zostao
wykonane 20 odwiertw.
Te odwierty wskazyway,
e warunki nie bd miay
adnego wpywu na pra-
ce. w trakcie prac okazao
si jednak, e w dwch lub
trzech miejscach warunki
ulegy zmianie. szczegl-
ne warunki w tym przy-
padku oznaczaj, e py-
nie ziemia. Jest glina. w
momencie, kiedy przy-
stpiono do wykopw, te
wanie tereny te zostay
zalane przez deszcze poja-
wi si problem. Tak jest
w miejscu, gdzie maj po-
wsta ogrdki rekreacyjne
oraz w ssiedztwie jedne-
go budynku. ziemia zacz-
a si przesuwa, nie szo
ustabilizowa gruntu. Te-
raz trzeba waciwie wy-
mieni grunt od podstaw.
w wielu przypadkach
proces ten ju ma miej-
sce, ziemia jest bowiem
stopniowo wymieniana.
wiele zaleao od warun-
kw meteorologicznych, a
ostatnie deszcze bez wt-
pienia nie pomogy. Jak
mona byo zobaczy ca-
y ten teren pywa. Prace
jednak trwaj liczymy,
e we wrzeniu gros urz-
dze bdzie oddanych do
odbioru. bdzie mona z
nich korzysta. Pozostaje
kwestia urzdzenia terenu
tu ley pies pogrzebany.
cay obiekt musi zosta
doprowadzony do porzd-
ku po budowie. w chwili
obecnej urzd stale moni-
toruje prace. co tydzie
wysyane s raporty, kt-
re zawieraj szczegowy
opis prowadzonych prac.
wczeniej firma rwnie
przedstawiaa raporty, ale
miay one bardziej oglny
charakter. w chwili obec-
nej nie moemy sobie na
takie pozwoli. inwesty-
cja jest dofinansowana ze
rodkw unijnych, a my za
kadym razem korzysta-
jc ze rodkw unijnych,
zdajemy sobie spraw z
tego, e w razie kompli-
kacji moemy dofinanso-
wanie straci. To s rod-
ki unijne, wic jeli si
ich nie uda wydatkowa
w odpowiednich termi-
nach i w odpowiedni spo-
sb, wwczas grozi utrata
dotacji. w tym przypadku
wiedzc o tym, e umowa
z urzdem marszakow-
skim podpisana jest do
koca roku zdecydowali-
my si podpisanie umo-
wy z wykonawc z klauzu-
l do koca sierpnia, po to
by mie bufor czasowy dla
ewentualnych przesuni.
LESZEK IWULSKI
sam jest zdania, i wspo-
mniane przywary to domena
polskich wykonawcw (za-
granicznych stawia za wzr
profesjonalizmu), ale ponie-
kd czuje si odpowiedzial-
ny za taki stan rzeczy. - To
my, samorzdy, zepsulimy
rynek i przyzwyczailimy
ich do tego pacc cikie
pienidze - twierdzi. dlatego
podziwia jednego ze swoich
kolegw prezydentw, ktry
spnionemu zespoowi po
prostu nie zapaci. - Tylko
w ten sposb mona ich zdy-
scyplinowa - podsumowuje
M. Lenk.
budowy nie podway faktu,
e frma stara si wywiza
ze swoich zobowiza i e
postpy prac s znaczne.
urzdnicy zapewnia-
j, e opnienia nie obej-
m wszystkich czci inwe-
stycji. Na dniach ma zosta
uruchomiony skate park.
Termin otwarcia tej atrakcji
zwizany bdzie z uzyska-
niem gwarancji bezpiecze-
stwa jego uytkownikw.
dla urzdu Miasta termin
29 wrzenia bdzie napraw-
d ostatnim dzwonkiem, bo
jeli nie to moe on utraci
dotacj unijn.
Przypomnijmy park 3
wzgrza ma by najwiksz
tego typu inwestycj w regio-
nie. w skad tego projektu
ma wchodzi m.in. park lino-
wy, skatepark, tor rowerowy,
ogrdki jordanowskie, grka
do zjedania na saneczkach,
labirynty, cieka zdrowia,
boiska sportowe, olbrzymi
plac zabaw oraz amfteatr.
budowa placu jest czci
programu rewitalizacji te-
renu zlokalizowa`nego po-
midzy osiedlami XXX lecia
dbrwki i Piastw. Teren
zajmuje powierzchni pra-
wie 24 hektarw. w zaoe-
niach realizacja projektu ma
przyczyni si do poprawy
bezpieczestwa, poniewa
wczeniej teren porastay
chaszcze, krzaki i zarola.
dodatkowym plusem bdzie
pokrycie caego terenu in-
westycji sieci monitoringu
i owietlenie go.
wiadomoci 3 GazetaInformator.pl >>
11 wrzenia 2014, nr 17 (169)
Fina inwestycji nie
oznacza koca kopo-
tw. Sprawy sdowe
bd cign si jeszcze
latami.
Hala sportowa w krza-
nowicach zostaa odda-
na do uytku. Gmina zro-
bia wszystko, aby koszty
utrzymania byy jak naj-
nisze. ogrzewanie elek-
tryczne zaspiono bardziej
oszczdnym rozwizaniem.
- wykorzystalimy ogrze-
wanie geotermalne oraz
centralne ogrzewanie z po-
bliskiej szkoy - tumaczy
burmistrz, Manfred abra-
hamczyk. wkrtce gmina
otrzyma rwnie 40 tys.
z z Ministerstwa sportu.
Pienidze te przeznaczone
zostan na zakup sprztu
sportowego.
Mimo tego, e budowa
hali ju si zakoczya to
gmina bdzie musiaa bory-
ka si z tym tematem jesz-
cze kilka lat. wszystko za
spraw pierwszego wyko-
nawcy. Pocztkowo obiekt
mia kosztowa 4 mln z.
urzdnicy na ten cel zdo-
byli rodki z Ministerstwa
sportu oraz od Marszaka
wojewdztwa lskiego.
Ju po kilkunastu miesi-
cach wiadomo byo jednak,
e sala nie powstanie na
czas. Firma, ktra wygra-
a przetarg zbankrutowaa.
Prace zostay przerwane.
ostatecznie budowa hali w
krzanowicach kosztowaa
gmin 7,1 mln z. - To ab-
surd, e gminy musz wy-
biera w przetargu ofert
z najnisz cen. druga w
kolejnoci bya firma bor-
bud. Proponowaa ona 5
mln z. Gdybymy j wy-
brali to temat hali dawno
byby zamknity i zaoszcz-
dzilibymy sporo pienidzy
- mwi radny Tadeusz ku-
lesza. Jednak to nie koniec
kopotw, gdy sprawy s-
dowe z podwykonawcami
oraz bankami z pewnoci
bd si cign jeszcze ja-
ki czas.
stan techniczny dw 933
powoduje, e po przejad-
ce mieszkacy musz po-
myle w konsekwencji o
remoncie samochodu. Ta
trasa jest obiektem zainte-
resowania i zaniepokojenia
samorzdowcw ju od kil-
ku dobrych lat. wjt Msza-
ny Mirosaw szymanek ju
wystara si dla swoich
mieszkacw o rekompen-
sat za budow autostrady,
ktra doprowadzia do ca-
kowitej masakry okolicz-
nych drg gminnych. wo-
jewdzka 933 natomiast
przecina Mszan na p i
szymanek nie dopuci, e-
by ten szlak komunikacyjny
pozosta w obecnym stanie.
a jej stan jest tragiczny. Na
sporej przestrzeni 933 w
Mszanie pozbawiona jest
chodnika, a na nawierzchni
jazda samochodem przypo-
mina pywanie po piasku.
zarzd drg wojewdz-
ki obiecuje, e prace projek-
towe rusz ju w 2015r., ale
roboty budowlane to raczej
pie przyszoci. Tu real-
n perspektyw jest raczej
2018 2010 rok. Mieszka-
cy powiatu nie s z tego ty-
tuu zadowoleni. ich rozgo-
ryczenie jest tym wiksze,
e nie caa droga bdzie re-
montowana. Naprawiany
bdzie odcinek od Jastrz-
bia do skrzyowania z dro-
Radny nie chce utwo-
rzenia Centrum Usug So-
cjalnych w dawnej komen-
dzie policji.
szans na zagospodaro-
wanie pomieszcze po byej
siedzibie policji jest nowe roz-
danie funduszy unijnych. w
magistracie pojawia si kon-
cepcja na rewitalizacj obiek-
tu, by skorzysta z pienidzy
unijnych z przeznaczeniem na
cele socjalne. Po odnowieniu
miayby przenie si tam nie-
ktre agendy orodka pomocy
spoecznej, utworzone zostay-
by take mieszkania chronione
dla potrzebujcych. robocza
nazwa takiej instytucji to cen-
trum usug socjalnych.
obiekcje co do takiego wy-
korzystania byej komendy
zgosi w trakcie posiedzenia
komisji budetowej dawid wa-
cawczyk. Jego zdaniem miejsce
w centrum miasta nadaje si le-
piej na galeri handlow ni np.
plac po pomniku arki boka.
Handel w tym miejscu mgby
pomc oywi ul. dug. Jeli
za galeria nie wchodzi w gr,
w opinii wacawczyka lepszym
rozwizaniem od centrum by-
aby sprzeda nieruchomoci
lub przeznaczenie jej na miesz-
kania. Jak argumentowa, sku-
pienie mieszka socjalnych w
jednym miejscu spowoduje po-
wstanie getta socjalnego.
Prezydent zaprzecza, jako-
by uytkownikiem docelowym
mieszka chronionych mieliby
by alkoholicy, a raczej ludzie z
przejciowymi problemami y-
ciowymi. za ewentualne zago-
spodarowanie, w taki a nie inny
sposb, wynika z konieczno-
ci uporzdkowania wypenia-
nych przez miasto funkcji so-
cjalnych.
Dziewczyny pokonay
wszystkie rywalki.
w Mistrzostwach wia-
ta, ktre rozegrane zostay w
Pradze wziy udzia maoret-
ki z czech, Polski, chorwacji,
sowacji i wgier. - wraenia
s niesamowite. Nie spodzie-
walimy si takiego sukcesu -
przyznaje weronika riemel.
do czech wyjechay z zawa-
dy ksicej dwie grupy ma-
oretek: arabeska i (senior-
ki) i arabeska ii (kadetki) - w
sumie 46 dziewczt. Tancerki
wystpoway zarwno z ba-
tonem, jak i z pomponami.
seniorki z zawady okazay
si najlepsze w przemarszu z
pomponami - zdobyy i miej-
sce i tytu world champions.
- Przewodniczca midzyna-
rodowej komisji maoretek
powiedziaa, e dziewczyny
szy jak czog - mieje si pani
weronika.
racibrz nieruchomoci
zawada ksica rozrywka
wacawczyk Przeciw-
Ny GeTTu socJaLNeMu
MaoreTki z zawady
MisTrzyNiaMi wiaTa
933 powody do remontu
droga wojewdzka 933 to wane
poczenie midzy wodzisawem a raciborzem.
krzanowice inwestycje
budowa HaLi dobieGa koca
powiat wodzisawski komunikacja
facebook.com/raciborzcompl
facebook.com/gazetainformator
Konkurs Domu Ksiki w Wodzisawiu!
Co to jest pukeltasza i ostrzoka?
Jeli znasz odpowied na to pytanie
wylij na konkurs@raciborz.com.pl
Nagrod: sownik gwary lskiej
F
o
t
.
L
e
s
z
e
k
I
w
u
l
s
k
i
Jazda po DW 933 przypomina
przejadk hulajnog po polu minowym
LESZEK IWULSKI
P
PS
L
REGION
w skrcie
RaFaKo
Pobio ReKoRD
30 sierpnia w Szymocicach
ustanowiono nowy, jeszcze
nieofcjalny, rekord Guinnes-
sa w liczbie osb uczestnicz-
cych jednoczenie w zawodach
Nordic walking! wsplnie
maszerowao 1565 osb. To
o 539 osb wicej ni wynosi
rekord ustanowiony w 2006 r.
w szwecji.
DARMOWE
PORADY PRAWNE
od wrzenia fundacja Funda-
cj obrony Praw czowieka
dura Lex sed Lex rusza z
czterema nowymi kampniami:
poradnictwo w kwestii ali-
mentw, stop egzekucjom,
roszcze z tytuu deputatu w-
glowego, pomoc w odzyskaniu
rodkw pieninych za nieza-
pacone przez kogo faktury.
Pomoc nie ogranicza si jedy-
nie do tych kampanii. Miesz-
kacy Wodzisawia l-
skiego mog uzyska porady
rwnie w kadej innej spra-
wie, po wczeniejszej rejestra-
cji w Powiatowym centrum
Pomocy rodzinie oraz wodzi-
sawskiej Placwce wsparcia
dziennego dziupla.
INWESTYCJA NA 80 TYS.
szkoa Podstawowa nr 3 w Ry-
dutowach zostaa przyczo-
na do kanalizacji sanitarnej. w
ramach prowadzonych prac,
wybudowano kana sanitarny o
cznej dugoci prawie 94 me-
trw. Na realizacj tej inwesty-
cji miasto przekazao 80 tys. z.
DySKUSje WoK
TRANSPORTU
ZBIOROWEGO
Prezydent Mieczysaw kieca
wzi udzia w spotkaniu doty-
czcym organizacji transportu
publicznego, zorganizowanym
przez wicestarost dariusza
Prusa. Podstawowym proble-
mem jest brak pocze cen-
trum wodzisawia z kilkoma
punktami ssiadujcych gmin.
dla wsplnego dobra, dla
zaspokojenia potrzeb jak naj-
wikszej iloci mieszkacw,
wodarze gmin wstpnie doszli
do porozumienia. ustalono, e
liderem projektu organizacji
publicznego transportu zbioro-
wego na terenie caego powia-
tu bdzie starostwo Powiatowe
w Wodzisawiu lskim.
Syn zabi ojCa
w sobot, 30 sierpnia na jed-
nej z posesji w Wodzisawiu
lskim znaleziono zwoki
mczyzny. w cigu kilku go-
dzin udao si zatrzyma 21-
letniego mieszkaca wodzisa-
wia, podejrzanego o dokonanie
tej zbrodni. decyzj sdu m-
czyzna zosta aresztowany na 3
miesice. Grozi mu doywocie.
MEDIA PRZECIW
moWie nienaWiCi
1 wrzenia uruchomiony zo-
sta portal internetowy www.
niehejtuje.com. Jest on klu-
czowym elementem prowa-
dzonego przez raciborskie
stowarzyszenie kulturalne
ask projektu pt. Palce so-
wa. zwalczanie mowy niena-
wici w internecie. Gw-
nym zadaniem portalu jest
ukazywanie przejaww mowy
nienawici w lokalnych serwi-
sach internetowych i przeciw-
dziaanie potocznie zwanemu
hejterstwu.
g krajow 78 w Pszczynie.
Pominity zostanie odcinek
pszowski. stan nawierzchni
tej drogi jest uznawany za
katastrofalny (kategoria V)
na 80 proc. dugoci. Pozo-
stae 20% jest uznawane za
ze (kategoria iV).
burmistrz Pszowa Ma-
rek Hawel powiedzia:
kiedy si wybuduje obwod-
nic poudniow, wwczas
my bdziemy musieli prze-
j ten odcinek drogi woje-
wdzkiej. i bdziemy mu-
sieli go przej w takim
stanie technicznym, w ja-
kim si ona znajduje. Tym-
czasem w Pszowie wyga-
szana jest cakowicie praca
kopalni. oczywistym skut-
kiem jest zmniejszenie si
wpyww do budetu. Nie
ucigniemy remontw dro-
gi, ktra jest w tak opaka-
nym stanie. a jest to wana
droga spora liczba kie-
rowcw z powiatu wybiera
j, by dosta si do raci-
borza. Podobnego zdania,
co wjt Mszany i burmistrz
Pszowa jest wiceprezydent
wodzisawia lskiego da-
riusz szymczak.
apele rozbijaj si o
twarde stanowisko zdw.
ryszard rzepecki powie-
dzia: - Ta droga jest wpi-
sana do rPo na lata 2014
2020. Prace projektowe
bd kosztowa 3,5 miliona
zotych, a sam remont b-
dzie szed w dziesitki mi-
lionw. Prace budowlane s
przewidziane najwczeniej
na 2018.
Prace nad budetem
obywatelskim w Wodzi-
sawiu lskim s ju na
ostatniej prostej.
zakoczyo si wanie go-
sowanie nad zgoszonymi pro-
pozycjami do budetu obywa-
telskiego. oddano 4447 gosw
wiksza cz trafa trady-
cyjnie do urn, ponad tysic go-
sw jednak przemkno przez
internetowe cza. Teraz trwa-
j prace nad weryfkacj wa-
noci gosw. wyniki poznamy
19 wrzenia. wrd poddanych
pod gosowanie projektw zna-
lazy si np. termomoderniza-
cja budynku Lks w zawadzie,
plac zabaw przy przedszkolu nr
15, symfoniczne poniedzia-
ki przy usc, zakup drewnia-
nych bud na jarmarki, budo-
wa ronda na skrzyowaniu ulic
Mieszka i Leszka, remont na-
wierzchni na ulicy wysokiej,
oglnodostpna cianka wspi-
naczkowa, bezpieczny tor ro-
werowy, rozbudowa systemu
monitoringu wizyjnego miasta
wodzisaw lski na osiedlu
XXX Piastw i dbrwki, wy-
bieg dla psw, czy rewitaliza-
cja stawu w Parku Miejskim w
wodzisawiu lskim.
wodzisaw finanse
obywaTeLski TorT
Prawie PodzieLoNy
P
F
o
t
.
r
a
d
l
i
n
.
p
l
Podobna siownia na wolnym powietrzu moe powsta w Wo-
dzisawiu w ramach realizacji budetu obywatelskiego.
GazetaInformator.pl 11 wrzenia 2014, nr 17 (169)
<< 4 edukacja
R E K L A M A
f
o
t
.
L
e
s
z
e
k
I
w
u
l
s
k
i
Pose Ryszard Zawadzki prawdopodobnie zostanie
wiceprzewodniczcym komisji szkolnictwa.
powiat wodzisawksi edukacja
robocze spotkania instytu-
cji i sektora prywatnego s wa-
nym elementem rozwizywa-
nia problemw o charakterze
gospodarczym. w zglobalizo-
wanym wiecie, gdzie przewa-
gi konkurencyjne decyduj o
przetrwaniu rnych podmio-
tw gospodarczych, sam po-
tencja rnych frm nie jest w
stanie zapewni sukcesu caego
regionu. kooperacja w wiecie
konkurencji staje si koniecz-
noci. dlatego te izba Go-
spodarcza zorganizowaa w bu-
dynku Powiatowego centrum
ksztacenia ustawicznego spo-
tkanie zatytuowane edukacja
w oczach biznesu, na ktrym
spotka si sektor biznesu z pre-
zydentem Mieczysawem kie-
c, starost Tadeuszem skatu,
posem ryszardem zawadzkim.
Pose zawadzki jak ula pasowa
do spotkania, bo prawdopodob-
nie zostanie wiceprzewodnicz-
cym komisji ds. szkolnictwa za-
wodowego. Na spotkaniu nie
szkolenie zawodowcw
konsultacje w sprawie przywrcenia jakoci szkolnictwa zawodowego.
LESZEK IWULSKI
5 basenw
2 zjedalnie
sauny, jacuzzi
grota niena
rwca rzeka
Orodek Sportu i Rekreacji
ul. Zamkowa 4, Racibrz, tel. 32 415 37 17
www.h2ostrog.raciborz.pl
Zapraszamy!
Bilety ju od
5 z za godzin
od osoby!
Ju otwarte!
mogo go zabrakn jeszcze z
jednego powodu nie rezygnu-
je si z wiedzy i dowiadczenia
dyrektora technikum, gdy chce
si mwi sensownie o szkol-
nictwie zawodowym.
stanowisko samorzdu,
sektora edukacyjnego w dys-
kusji o szkolnictwie zawodo-
wym, byoby jednak przynaj-
mniej mao racjonalne, gdyby
nie wspgrao ze stanowiskiem
biznesu, czyli czonkami izby
Gospodarczej. w dyskusji po-
jawiay si mocne argumenty,
stanowcze stanowiska, ale i no-
wa wiedza. z jednej strony ra-
cjonalnie brzmiao dyrektor Po-
wiatowego urzdu Pracy anny
sotwiskiej Plewki o tym, e
przedsibiorcy oferuj zbyt ni-
skie pensje. z drugiej strony,
trudno jest nie zgodzi si z sze-
fem Prevacu andreasem Glen-
zem, ktry mwi pierwsze py-
tanie modego czowieka, ktry
do mnie przychodzi brzmi ile
ja tu zarobi?. Nie pyta czego
si naucz, co bd robi, albo
do czego su te maszyny. My-
l tylko o pienidzach. Trzeba
zmieni t mentalno, bo doro-
bilimy si pokolenia ludzi, kt-
rzy myl tylko o konsumpcji.
Pose zawadzki zwr-
ci uwag na to, e problem
szkolnictwa zawodowego na-
warstwia si od wielu lat i jest
pochodn cakowitego odwro-
tu od szkolnictwa zawodowe-
go. starosta skatua natomiast
zwrci uwag na niedostatecz-
n chonno lokalnego rynku
pracy, czyli na liczb duych za-
kadw przemysowych. Prezy-
dent kieca podkreli potrzeb
realistycznego spojrzenia ko-
nieczno nowej perspektywy
roli, obszaru i funkcji miasta.
robocze spotkanie zamienio
si ponad dwugodzinn dysku-
sj. Prezes izby zapowiedzia in-
tensyfkacj czstotliwoci spo-
tka.
Prezes izby krzysz-
tof dybiec dziaa niezwy-
kle energicznie. Ledwo w
ubiegym miesicu byy po-
przednie zebrania przy ka-
wie, ledwo stara si zreali-
zowa zakupy energii dla
przedsibiorcw po bardziej
atrakcyjnych warunkach, a
ju izba sygnuje nowe ini-
cjatywy. o jednej z nich pi-
salimy tydzie temu wo-
dzisawskie stowarzyszenie
przedsibiorcw zorganizo-
wao spotkanie dotyczce
szkolnictwa zawodowego.
Teraz na tradycyjnym spo-
tkaniu przy kawie czwar-
tego wrzenia prywatna
inicjatywa spotkaa si w
biurze firmy Graczyk.
zaprezentowana zostaa
na nim m.in. oferta banku
Pko dla przedsibiorcw.
Lokalni biznesmeni mogli
zapozna si z rozmaitymi
instrumentami finansowy-
mi, ktre mog by przydat-
ne w ich dziaalnoci. Pra-
cownica wodzisawskiego
oddziau tego banku w spo-
sb niezwykle merytoryczny
opowiedziaa o takich na-
rzdziach jak leasing, kre-
dyt odnawialny, factoring,
czy kredyt hipoteczny.
w nastpnej odsonie
spotkania czonkowie izby
(a take pozostali przedsi-
biorcy) mogli zapozna si z
zespoem do spraw pozyski-
wania rodkw unijnych w
nowej perspektywie finan-
sowej 2014 -2020. Przed-
stawiono czonkw zespou,
zarysowano plany, a take
rodki komunikacji z po-
wstaym think tankiem. w
trzeciej, ostatniej ju fazie
spotkania przedsibiorcy
mogli zaznajomi si z nie-
zwykle precyzyjnym wyka-
dem adriany witkowskiej
- konieczny, kierownik
wydziau informacji i pro-
mocji lskiego centrum
Przedsibiorczoci - jednej
z instytucji poredniczcych
we wdraaniu regionalne-
go Programu operacyjne-
go wojewdztwa lskie-
go, oferujcej wsparcie dla
GazetaInformator.pl 11 wrzenia 2014 nr 17 (169) dodatek tematyczny 17/2014
PLUSY bizNesu DLA
wodzisaw gospodarka
Przedsibiorcy id ca naprzd
serwis notebookw, obsuga frm
materiay eksploatacyjne
kasy fskalne, wagi, metkownice
Racibrz, ul. Klasztorna 12, tel. 32 415 98 18
Kdzierzyn, ul. W. Planetorza 9/2, 77 482 67 47
www.softib.pl biuro@softib.pl
R E K L A M A
F
o
t
.
L
e
s
z
e
k
I
w
u
l
s
k
i
LESZEK IWULSKI
Izba Gospodarcza w Wodzisawiu na jesieni podejmuje bardzo szeroko zakrojone dziaania.
Prezes Izby Gospodarczej w Wodzisawiu Krzysztof Dybiec jest zdania e lokalni
przedsibiorcy powinni skoncentrowa si rwnie na pozyskiwaniu rodkw unijnych
Na Spotkaniu Partnerw Handlowych - Aramw 2014, w dniach 5-7 wrzenia producent
kas fskalnych POSNET goci najlepszych partnerw handlowych z caej Polski. Firma
SOFTib z Raciborza po raz kolejny znalaza si w gronie najlepszych frm brany fskalnej
jako jedyna w regionie.
Podczas konferencji, midzy innymi, zaprezentowano nowe rozwizania fskalne; now
kas fskaln REVO z unikalnym poczeniem z wag oraz terminal fskalny
pierwsze na rynku rozwizanie aczce komputer z drukark fskaln. Firma POSNET
powanie postawia na rozwj. W ostatnich latach wiele razy zaskoczya innowacyjnymi
rozwizaniami dla biznesu. Jest midzy innymi producentem najmniejszej kasy fskalnej
oraz drukarki fskalnej na rynku. Ta ostatnia, TEMO ma zaledwie 128cm dugoci i way
380g. I tym razem zaprezentowane nowoci wydaj si zapowiedzi hitu na rynku.
przedsibiorcw
Menader zgrabnie prze-
prowadzia uczestnikw
spotkania przez rafy nowej
perspektywy finansowej,
omijajc zwodnicze mieli-
zny stwierdzeniem oczywi-
stego faktu, e negocjacje
z bruksel w dalszym cigu
trwaj i pewne ustalenia nie
s jeszcze do koca sformu-
owane.
adriana witkowska
konieczny powiedziaa nam
spotkanie dzisiejsze mia-
o na celu zapoznanie tu-
tejszych przedsibiorcw
z zarysem regionalnego
Programu operacyjnego na
lata 2014 -2020, ze wzgl-
du na to, e Program jest
obecnie w fazie negocja-
cji z komisj europejsk.
Terminy przewidziane do
realizacji to raczej pierw-
szy kwarta nowego roku.
Harmonogram powinien
SOFT-Ib wsrd najlepszych partnerw POSNET
by gotowy do koca 2014
roku. Jeli chodzi o przed-
sibiorcw mamy nadziej,
e gwna o ich dziaania
bdzie oparta o innowacyj-
no oraz nowe rozwizania
technologiczne. wojewdz-
two lskie stawia wanie
na te cele rozwojowe. chce-
my zostawi na drugim pla-
nie inwestycje podnoszce
konkurencyjno, a konku-
rowanie technologiczne z
innymi regionami naszego
kraju i kontynentu posta-
wi na pierwszym miejscu.
oczywicie w tym celu musi
zosta opracowana rzetel-
na i operacyjnie skuteczna
definicja innowacji. Jest to
kwestia najwaniejsza dla
okrelenia skali innowacji,
moliwych do osignicia w
regionie.
Mobile HS EJ
Idealna kasa dla
lekarzy i adwokatw
Neo EJ Plus
Do intensywnej
eksploatacji
Klasyka
gatunku
Bingo XL
kasy dla kadego
F
o
t
.
I
r
e
n
e
u
s
z
B
u
r
e
k
KUPUJC
KAS FISKALN

3 M
IESICE
REKLAMY
G
RATIS!
GazetaInformator.pl 11 wrzenia 2014, nr 17 (169)
<< 6
PLUSY bizNesu DLA
Prace rewitalizacyjne na
trasie rybnik chaupki
trwaj. sypnito miliony zo-
tych na nowe torowiska, sy-
gnalizacj, przejazdy. spra-
wa dworca w wodzisawiu
jest jednak cay czas na stole.
strony ukadaj si od 5 lat,
ale wiele wskazuje, e porozu-
mienie jest ju bardzo blisko.
kwesti sprzeday nierucho-
moci za zotwk chyba mo-
na jednak spisa na straty.
radni doszli do wniosku, e
trwajcy w powolnym upad-
ku dworzec jest rednim ele-
mentem budowania dobrego
wizerunku miasta. Pojawia
si nawet suma, ktr mia-
sto bdzie musiao wyoy
za zdewastowan nierucho-
mo. kolej chce za dworzec
dosta 544 tysicy zotych.
To o jeden milion mniej ni w
pierwotnej propozycji kolei.
Prezydent Mieczysaw kie-
R E K L A M A
wodzisaw inwestycje
P miliona w kolejowej puli
powiat raciborski - bezrobocie
region - prawo
Kolej chce dosta 544 tysicy zotych za dworzec w Wodzisawiu.
F
o
t
.
L
e
s
z
e
k
I
w
u
l
s
k
i
KReDyT
50 tys.
RaTa 549 z
32 700 70 40
790 501 503
MNIEj bEzrObOTNych W SIErPNIu
WarTO Walczy
O OdSzKOdOWaNIE
LOKAL do wynajcia!
w Raciborzu
Rne opcje:
samodzielne biuro,
sala szkoleniowa,
stoisko sprzeday.
e- mail:
biuro@softib.pl
tel. 502 21 31 22
Dworzec nie jest wizytwk miasta, a przecie w sytuacji
rewitalizacji linii Rybnik Chaupki moe sta si oknem
na wiat dla miasta.
ca jest zdania, e ta pierwsza
propozycja przewonika bya
absolutnie nie do przyjcia.
Twierdzi, e ta suma plus
koszta remontu byaby zbyt
duym obcieniem dla bu-
detu miasta. dworzec kole-
jowy w wodzisawiu lskim,
to ponad 600 metrw kwa-
dratowych powierzchni.
Pomieszczenia budynku
mog by wykorzystywane
wic w rnych celach. Pre-
zydent mia plan, by powsta-
a tam np. siedziba organiza-
cji pozarzdowych. Jednak
podstawowym celem przej-
cia dworca ma by jego w-
LESZEK IWULSKI
Po koniec sierpnia w
Powiatowym Urzdzie
Pracy w Raciborzu zare-
jestrowanych byo 2691
bezrobotnych.
31 sierpnia w Powiato-
wym urzdzie Pracy w raci-
borzu zarejestrowanych byo
2691 osb w tym 1699 kobie-
ty. w cigu miesica liczba
bezrobotnych zmalaa o 106
osb. do 25 roku ycia za-
rejestrowane s 430 osoby,
dugotrwale bezrobotnych
1355 osb, powyej 50 roku
ycia 758 osoby, niepeno-
sprawnych - 218 osb
w poszczeglnych gmi-
nach sytuacja przedstawia
si nastpujco: racibrz
- 1498 osb bezrobotnych,
kornowac - 106, krzanowi-
ce - 116, krzyanowice - 251,
kunia raciborska - 318, N-
dza - 158, Pietrowice wielkie
- 109, rudnik - 135
w sierpniu zgoszono i
pozyskano 334 oferty pra-
cy. Najczciej dotyczyy
one pracy na stanowiskach:
sprzedawca, robotnik go-
spodarczy, sprztaczka biu-
rowa, kierowca samochodu
ciarowego, posadzkarz,
tynkarz, pozostae pomoce i
sprztaczki biurowe hote-
lowe, pakowacz. stopa bez-
robocia w powiecie racibor-
skim na dzie 31 sierpnia
wynosi 8,2 %.
jeste poszkodowa-
nym i dochodzisz od-
szkodowania z polisy OC
sprawcy.
zgodnie z art. 13 ust.1
ustawy z dnia 22 maja 2003
r. o ubezpieczeniach obowiz-
kowych, ubezpieczeniowym
Funduszu Gwarancyjnym i
Polskim biurze ubezpieczy-
cieli komunikacyjnych zakad
ubezpiecze wypaca odszko-
dowanie lub wiadczenie z ty-
tuu ubezpieczenia obowiz-
kowego odpowiedzialnoci
posiadaczy pojazdw mecha-
nicznych na podstawie uzna-
nia roszczenia uprawnionego
z umowy ubezpieczenia, w
wyniku zawartej z nim ugody
lub na podstawie prawomoc-
nego orzeczenia sdu. Taka
konstrukcja przepisu powo-
duje, e po stronie ubezpie-
czyciela istnieje pewna uzna-
niowo. ubezpieczyciel moe
w drodze uznania zaspokoi
roszczenie w penej wysoko-
ci okrelonej przez poszko-
dowanego, w drodze uznania
zaspokoi roszczenie tylko w
czci, oddali roszczenie w
caoci, zaspokoi roszczenie
na podstawie ugody; zaspo-
koi roszczenie na podstawie
orzeczenia sdowego. czsto
przy wypacie odszkodowa-
nia ubezpieczyciel dokonu-
je potrce amortyzacyjnych
(urealnienia zmniejszenia
wypaconego odszkodowa-
nia) wymienianych czci w
zwizku z tym, e samochd
poszkodowanego jest kilku-
letni i uszkodzone czci ule-
gy ju wczeniej zuyciu.
Takie dziaanie ubezpie-
czyciela jest niezgodne z obo-
wizujcym prawem i lini
orzecznictwa sdw w tym
zakresie. zgodnie z art. 363
kodeksu cywilnego naprawie-
nie szkody powinno nastpi,
wedug wyboru poszkodowa-
nego, bd przez przywrce-
nie stanu poprzedniego, bd
przez zapat odpowiedniej
sumy pieninej. zakad
ubezpiecze zobowizany jest
na danie poszkodowanego
do wypaty, w ramach odpo-
wiedzialnoci z tytuu ubez-
pieczenia odpowiedzialnoci
cywilnej posiadacza pojazdu
mechanicznego, odszkodo-
wania obejmujcego celowe
i ekonomicznie uzasadnione
koszty nowych czci i mate-
riaw sucych do naprawy
uszkodzonego pojazdu. Jee-
li ubezpieczyciel wykae, e
prowadzi to do wzrostu war-
toci pojazdu, odszkodowa-
nie moe ulec obnieniu o
kwot odpowiadajc temu
wzrostowi. Natomiast naj-
czciej jest tak, e wymiana
uszkodzonych czci na nowe
po stronie poszkodowanego
i tak powoduje strat, biorc
pod uwag samochd jako ca-
o. Powszechnie przyjmu-
je si, e pojazd naprawiany
w zwizku wypadkiem traci
na swojej wartoci - jego ce-
na ulega obnieniu. ubezpie-
czyciele czsto ograniczaj
wypat odszkodowania nie
biorc pod uwag samocho-
du jako caoci.
w tych kilku sowach nie
sposb przedstawi szeregu
moliwych wariantw. wie-
le zaley te od okoliczno-
ci konkretnego przypadku.
blicznej.
zowa rola w konstruowaniu
transportu publicznego. dwo-
rzec ma zacz peni funkcj
jednego z elementw tzw.
centrum przesiadkowego
w ramach projektu pocig
do dwch kek. centrum
ma czy w sobie elementy
transportu publicznego i pry-
watnego. Ma si w nim po-
mieci kolej, autobusy, auta
i rowery. Miasto ma postawi
wanie na dwa kka std
w koncepcji uwypuklenie wy-
poyczalni rowerw i cieek.
Prezydent kieca jest zda-
nia, e obiekt bdzie wyma-
ga gruntownych prac re-
montowych. wedug niego
potrzebna bdzie termo-
modernizacja. Potrzebne b-
d prace nad wntrzami. eby
dworzec mg zacz y swo-
im yciem, trzeba stworzy
moliwo funkcjonowania w
tym miejscu punktw maej
gastronomii, small businessu,
miejsc dla podrnych.
Artyku sponsorowAny
DorADZtwo prAwnE mgr grZEgorZ urbAs
ul. DrZymAy 36/1, 47-400 rAcibrZ
tEl. +48 32 451 13 16, kom. 513 195 206
E-mAil: grZEgorZ@prAwnik-urbAs.pl
www.prAwnik-urbAs.pl
GazetaInformator.pl >>
11 wrzenia 2014, nr 17 (169)
7
PLUSY bizNesu DLA
R E K L A M A
racibrz - gospodarka
Najlepszy Orodek
rehabilitacji w raciborzu
wedug niezalenych ba-
da prowadzonych na tere-
nie powiatu raciborskiego
orodek rehabilitacji ak-
soN zosta wytypowany ja-
ko najlepiej prosperujca i
najbardziej profesjonalna
placwka oferujca usu-
gi fizjoterapeutyczne. Jak
mwi waciciel mgr ukasz
chomicki, jest to zasug
bardzo dobrze wyszkolonej
kadry, ktra leczy pacjen-
tw w oparciu o najnowsze
badania z dziedziny rehabi-
litacji. orodek jest wyposa-
ony w najnowszy sprzt, co
w poczeniu z wykwalifiko-
wan kadr daje moliwo-
ci, aby nasi pacjenci szyb-
ko powracali do zdrowia.
Nasz orodek jest placwk
prywatn, lecz dbamy aby
usugi przez nas wiadczone
byy przystpne dla portfela.
Przykadem jest terapia blu
krgosupa. Pacjent umawia
si z terapeut na konkret-
n godzin, nie stoi w ad-
nej kolejce. Na pierwszej wi-
zycie jest badany i stawiana
jest diagnoza. Terapeuta w
oparciu o badania przygoto-
wuje indywidualny plan re-
habilitacyjny. koszt jednej
wizyty to 40 z, czas trwa-
nia 45 min. w skad wizyty
wchodzi badanie i 4 zabie-
gi. - dzikujemy za zaufa-
nie i obiecujemy, e bdzie-
F
o
t
.
O

r
o
d
e
k
R
e
h
a
b
i
l
i
t
a
c
j
i
A
k
s
o
n
Profesjonalne porady i zabiegi w dogodnych cenach.
Sklep Tescoma zosta otwarty 1 sierpnia.
Mieci si na ulicy Mickiewicza w Raciborzu.
KReDyT
100 tys.
RaTa 689 z
32 700 72 11
790 501 503
my jeszcze lepsi - zapewnia
pan ukasz. zapraszamy
serdecznie. rejestracja: 513
574 584, bd wicej infor-
macji www.rehabilitacja-ak-
son.com. orodek znajduje
si w raciborzu na ul. ko-
lejowej 19.
PRZEWZ OSB
POLSKA NIEMCY POLSKA
Przewz osb i paczek
PolskaNiemcy.
Wyjazdy z Polski we wtorki
i pitki, powroty z Niemiec
w rody i soboty.
Obsugujemy woj. lskie,
opolskie i dolnolskie.
MIRA Przewz osb
Tel. 669 185 529
667 383 085
Artyku sponsorowAny
Akson rEhAbilitAcjA
ul. kolEjowA 19, rAcibrZ
tEl. 513 574 584
www.rEhAbilitAcjA-Akson.com
zadbaj o swoje zdrowie z akson.
racibrz handel
Tescoma stawia na jako
Tu kupisz wszystko, co powinno
si znale w twojej kuchni.
oryginalny design, r-
norodno kolorystyczna
oraz szeroki asortyment de-
cyduj o tym, e akcesoria
oferowane przez Tescom
s odpowiednie dla kadego
rodzaju kuchennego wn-
trza. interesuje nas rozwj
i nowe technologie, dlatego
do produkcji uywamy naj-
wyszej jakoci materiaw.
Ponadto, dbao o estetyk
oraz idelane wykoczenie
poszczeglnych akcesorw
sprawia, e przebywanie w
kuchni staje si przyjemno-
ci.
akcesoria kuchennie
znajdujce si w naszym
sklepie podzielono na po-
szczeglne dziay, dziki
czemu z atwoci odszu-
kasz produkt, ktrego po-
szukujesz. Tescoma oferu-
je wszystko, co przydatne
do przygotowania, gotowa-
nia, pieczenia, serwowania
i przechowywania potraw.
Produkty posiadaj od 3 do
10 lat gwarancji oraz atest
TV. szeroki wachlarz ak-
cesorii kuchennych Te-
scomy wzogacono o ofert
dla dzieci. wszystkim pro-
duktom bambini przezna-
czonym dla najmodszych,
przyznao certyfikaty.
Tescoma to lider na
wiatowym rynku producen-
tw akcesoriw do kuchni i
jadalni. Nowo otwarty sklep
w raciborzu jest czwartym
na polskim gruncie oddzia-
em tej dziaajcej od ponad
dwudziestu lat czeskiej fir-
my. Jako, walory estetycz-
ne proponowanych produk-
tw i dobra cena wpywaj
na to, e nawet najbardziej
wymagajacy klienci znajd
tu co dla siebie.
Artyku sponsorowAny
tEscomA
ul. ADAmA mickiEwicZA 7
47-400 rAcibrZ
tEl. 32 451 50 39
poniEDZiAEk-pitEk 9.00-17.00
sobotA 9.00-13.00
F
o
t
.
R
a
d
o
s

a
w
S
z
a
b
l
i

s
k
i
GazetaInformator.pl 11 wrzenia 2014, nr 17 (169)
<< 8
PLUSY bizNesu DLA
R E K L A M A
krzanowice ochrona przciwpowodziowa
Problemy z polderem w Krzanowicach
Polder przy biaej Wodzie stanowi zagroenie.
w 2012 roku do uytku
oddany zosta polder prze-
ciwpowodziowy przy poto-
ku biaa woda w krzano-
wicach. kosztowa 5 mln
z, a zbudowaa go firma
skanska. budowa polde-
ru bya jedn z najwa-
niejszych inwestycji dla
ochrony przeciwpowodzio-
nej powiatu raciborskiego.
Podczas kadej powodzi za-
lewanych byo 200 domw.
wszystko przez potok biaa
woda (dopyw Psiny), kt-
ry w czasie wikszych opa-
dw deszczu zamienia si
w rwc rzek.
Polder mia chroni
mieszkacw gminy przed
powodzi i wszystko by-
oby w porzdku, gdyby
tylko w zbiorniku istniaa
moliwo regulacji prze-
pywu wody. - To enuj-
ce, e nie ma moliwoci
regulacji wody w zbiorni-
ku, ktrego budowa kosz-
towaa tyle pienidzy -
mwi burmistrz Manfred
abrahamczyk. dodaje, e
brakuje zasuw i woda swo-
bodnie wpywa do zbiorni-
ka. - woda szybko nape-
nia zbiornik. Na szczcie
jeszcze si nie przepeni,
ale ostatnio niewiele bra-
kowao - tumaczy.
burmistrz Manfred
abrahamczyk przez rok
prbowa dogada si ze
lskim zarzdem Melio-
racji i urzdze wodnych
w katowicach (zarzdc
polderu). Jak mwi, przez
cay ten czas by zwodzony.
wspomnia o tym podczas
ostatniej sesji rady gmi-
ny. - Mwiono mi, e do-
kumentacja na to zadanie
ju jest, ale nic nie robili.
w kocu zoylimy skarg
do wojewody. okazao si,
e zarzd kama w sprawie
dokumentacji. Nie byo jej
- tumaczy burmistrz. Po
interwencji u wojewody
odbya si wizja lokalna.
Pojawia si na niej rw-
nie prezes wojewdzkiego
Funduszu ochrony rodo-
wiska i Gospodarki wod-
nej w katowicach, Gabriela
Lenartowicz, gdy Fundusz
dooy si do budowy po-
lderu.
ustalono, e w najbli-
szym czasie powstanie do-
kumentacja. - Mamy na to
zapewnienie. w czci za-
danie to sfinansuje wFo-
iGw a w czci zarzd
Melioracji - mwi bur-
mistrz abrahamczyk. w
cigu kilku miesicy pro-
blem powinien by rozwi-
zany. czas pokae z jakim
skutkiem.
paulina krupiska
W polderze, ktrego budowa kosztowaa 5 mln z, nie
mona regulowa przepywu wody. Burmistrz Manfred
Abrahamczyk (na zdj.) obawia si, e przy wikszych
deszczach woda w zbiorniku moe si przela.
F
o
t
.
P
a
u
l
i
n
a
K
r
u
p
i

s
k
a
powiat wodzisawski - inwestycje
Powiat nie zasypuje gru-
szek w popiele, jeli chodzi
o obiekty suby zdrowia.
starostwo poddaje termo-
modernizacji kolejne bu-
dynki. Powody s dwa. Po
pierwsze pienidze, po dru-
gie ochrona rodowiska.
starostwo wyda ponad
800 tysicy zotych na do-
cieplenie swoich budynkw
w radlinie, wodzisawiu
lskim i w skrzyszowie.
Najbardziej zaawansowa-
ne s prace w radlinie na
ul. orkana 10. inwestycje
obejmuj przede wszyst-
kim likwidacj azbestu,
ocieplenie cian, wymian
pokrycia dachowego, wy-
mian stolarki okiennej
oraz budow podjazdu dla
niepenosprawnych. koszt
inwestycji to ponad wier
miliona zotych. Fina prac
przewidziano na koniec
wrzenia tego roku.
Najbardziej koszto-
chonn operacj, jeli
chodzi o termomoderni-
zacj s oczywicie roboty
w wodzisawskim szpitalu.
Tu na procesy termomo-
dernizacyjne bdzie wy-
dane a 400 tysicy zo-
tych, a prace zakocz si
w padzierniku. obejm
one przede wszystkim do-
cieplenie cian, wymian
pokrycia dachowego, ocie-
plenia stropu nad piwnic.
rwnie i tu wybudowany
zostanie podjazd dla nie-
penosprawnych. wsparcie
dla inwestycji pozyskano z
wojewdzkiego Funduszu
ochrony rodowiska, kt-
ry poyczy na preferencyj-
nych warunkach powiato-
wi 170 tysicy zotych oraz
przekaza dotacj na kwo-
t18 tysicy z. inwestycj
wykona firma zakad sto-
larski i remontowo - bu-
dowlany Toman z Turzy
lskiej.
starosta powiatu wodzi-
sawskiego Tadeusz skatu-
a uwaa - takie inwesty-
cje oczywicie kosztuj,
ale prosz sobie wyobra-
zi, o ile mniej zanieczysz-
cze trafia do atmosfery z
powodu mniejszej potrze-
by spalania wgla. wane
s te pienidze. dzisiaj je
wydajemy. ale ju po kilku
latach zbierzemy rachunki
i policzymy ile zaoszczdzi-
limy na ogrzewaniu.
W orodkach zdrowia bdzie cieplej
Starostwo wyda ponad 800 tysicy zotych na docieplenie budynkw.
L
GazetaInformator.pl >>
11 wrzenia 2014, nr 17 (169)
zapowiedzi 9
kultura rozrywka
repertuar imprez
KONKURS VIDEOWORLD
Nagrod karnety na 5 nowoci!
Oszczdzisz 99 procent!
VIDEOWORLD prowadzi skup, sprzeda i wymian gier PS3 oraz XBOX
Szczegy konkursu na portalu raciborz.com.pl
LOKAL do wynajcia!
w Raciborzu
Rne opcje:
samodzielne biuro,
sala szkoleniowa,
stoisko sprzeday.
e- mail:
biuro@softib.pl
tel. 502 21 31 22
R E K L A M A
12-14 wrzenia - zamek - racibrz
w weekend, 12-14 wrzenia na zamku Piastowskim w raci-
borzu odbdzie si Festiwal spotkaem Pana. 12 wrzenia na
godz. 19.00 w kociele NsPJ przy ul. warszawskiej zaplanowa-
no uwielbienie, na dzie, 13 wrzenia o godz. 16.00, na scenie
plenerowej zamku Piastowskiego rusz koncerty konkursowe. o
19.30 uczestnicy spotkaj si na zamkowym dziedzicu na kon-
cercie uwielbienia. wystpi Przecinek i przyjaciele. wydarzenie
zakoczy 14 wrzenia o godz. 19.00 przy ul. warszawskiej kino w
kociele - flm niespodzianka.
13 wrzenia - rynek - wodzisaw lski
w sobot, 13 wrzenia na wodzisawskim rynku odbdzie si
Poegnanie Lata organizowane przez grup Modzi dla kultury
dziaajc przy wck. impreza rozpocznie si o godz. 16.00, a na
scenie pojawi si lokalne zespoy: lewy_profl_lepszy, youth
Fall away, szczebel, rufjok. koncert gwiazdy wieczoru, uczest-
nika Heineken opener Festiwal, zespou The october Leaves
odbdzie si o godz. 20.00. w godz. 16.00-18.00 przewidziano
atrakcje dla najmodszych. o godz. 16.00 ruszy take Gieda
Muzyczna, na ktrej bedzie moliwo sprzedania lub kupienia,
wszystkiego czym yje muzyka. a ponadto konkurs beatboxu,
wioska fantasy, konkursy z nagrodami. wstp wolny.
13 wrzenia - gotsir - gorzyce
w sobot, 13 wrzenia na terenie przylegym do GoTsir Nauti-
ca w Gorzycach odbd si Transgraniczne amatorskie zawody
w Powoeniu zaprzgami konnymi. zawodom towarzyszy b-
dzie festyn jedziecki, podczas ktrego wystpi zesp Tabu.
13 wrzenia - mok - radlin
w sobot, 13 wrzenia o godz. 15.00 rozpocznie si Poegnanie
Lata w radlinie. w programie teatrzyk dla dzieci oraz koncerty
zespoy walfad, Mateusza Mijaa. Gwiazd wieczoru bdzie Liber
i Natalia szroeder.
13 wrzenia - park roth - racibrz
w sobot 13 wrzenia o godz. 15.00 w Parku im. Miasta roth w
raciborzu rozpocznie si Poegnanie Lata w lskich klimatach.
w programie m.in. spektakl dla dzieci, program folklorystyczny,
wystp damiana Holeckiego, kabaretu To nie my praz Mirosa-
wa Jdrowskiego z zespoem.
13 wrzenia - szuflada - wodzisaw lski
w sobot, 13 wrzenia o godz. 21.00 w klubie Muzycznym szu-
fada w wodzisawiu lskim Hlobosz Hlobosz sam system /
slaveah & dr Love/, rafk /smosz Te bity/ i dJ wojt /szufada/.
wstp: 5 z
13-14 wrzenia - boisko lks - biekowice
w weekend 13-14 wrzenia na boisku Lks-u w biekowicach od-
bd si doynki powiatowo-gminne. w sobot na scenie pojawi
si damian Holecki, za gwiazd imprezy bdzie ania wyszkoni,
ktrej koncert odbdzie si w niedziel o godz. 18.00.
14 wrzenia - zamek - racibrz
w niedziel, 14 wrzenia o godz. 16.00 na zamku Piastowskim
w raciborzu odbdzie si ii Festiwal organizacji Pozarzdowych
pod nazw Pozytywna energia ekonomii spoecznej.
14 wrzenia - strzecha - racibrz
w niedziel, 14 wrzenia o godz. 16.00 w domu kultury strze-
cha odbd si europejskie dni dziedzictwa. Temat spotkania
dom kultury strzecha - rdo tosamoci narodowej i regional-
nej na raciborszczynie.
14 wrzenia - boisko lks - wojnowice
w niedziel, 14 wrzenia na boisku Lks w wojnowicach sobdzie
wielki Piknik organizowany przez zesp wietlic opiekuczo-
Terapeutycznych Gminy krzanowice. w programie m.in. sporto-
wy rodzice kontra dzieci, pokazy jui- jitsu racibrz, pokaz zumby
i wiele innych.
biekowice boisko lks - 14-15 wrzenia
doyNki w biekowicacH
W weekend 13-14 wrzenia na boisku LKS w Biekowicach
odbd si doynki powiatowo-gminne. Impreza rozpocznie
si w sobot o godz. 16.00. W trakcie imprezy odbd si
pokazy artystyczne dzieci oraz wystp zespou tanecznego
Umiech. Gwiazd tegorocznych doynek bdzie znana
z formacji zy Ania Wyszkoni.
patronat medialny:
GazetaInformator.pl 11 wrzenia 2014, nr 17 (169)
<< 10 Publicystyka
region historia
Gdy kar bya mier (cz. 2)
Henryk borek nie szuka zemsty, szuka sprawiedliwoci.
w pierwszej czci tek-
su opisywalimy tragiczn,
wojenn histori anny bo-
rek, mieszkanki Godowa ko-
o wodzisawia lskiego.
zostaa ona oskarona pod
koniec wojny przez przyby
z rzeszy w listopadzie 1944
roku pielgniark i dziaacz-
k NsdaP else kreisgauer.
wedug wiadkw pielgniar-
ka zarzucia swej gospodyni
annie borek rabunek wojen-
ny Plnderung i zniszczenie
propagandowych materiaw
hitlerowskich. Gospodyni zo-
staa aresztowana, przewie-
ziona do cieszyna i w tam-
tejszym wizieniu 17 marca
1945 roku zgadzona. Hen-
ryk borek, syn zamordowanej
opuci po wojnie szpital w
Niemczech i rozpocz poszu-
kiwania Niemki winnej mier-
ci matki.
syn Henryk po kampanii
wrzeniowej zosta powoany
do wojska niemieckiego 22
lipca 1942 roku, gdzie suy
w 338 dywizji piechoty. ran-
ny 21 marca 1945 na froncie
wschodnim, dopiero po wyj-
ciu ze szpitala w Helmstadt
w brunszwiku, w marcu 1946
roku dowiedzia si, e jego
matka zostaa zabita przez
Niemcw.
Na pocztku 1946 roku
otrzyma list od ojca z Godo-
wa. Przeczyta w nim, e oj-
ciec bardzo si cieszy si, e u
niego wszystko w porzdku i
dzikuje krewnym za opiek
nad nim. Pisze take o mierci
matki. zaznacza, e nie moe
wszystkiego opisa, bo to du-
ga historia, nadmienia jednak,
e sprawa miaa podoe poli-
tyczne i po jego powrocie do
domu wszystko mu opowie. w
licie opisuje take, co sycha
w Godowie oraz informuje sy-
na, e ponownie zawar zwi-
zek maeski. Jego wybran-
k zostaa anna widenkwna
z azisk. w kolejnym licie
potwierdza, e matka zgin-
a niewinnie, bo gdy Niemcy
opuszczali wiosk, przecho-
waa u siebie (by nie zgina),
cz bielizny dziecicej z Na-
rodowosocjalistycznej Ludo-
wej opieki spoecznej (NsV).
Jednak front zatrzyma si na
duszy czas pod rybnikiem.
Niemcy wrcili i wtedy oskar-
ono mam o wegen Plnde-
rung (grabie, pldrowanie).
syn postanowi odnale
donosicielk. Po wielu tru-
dach, pokonujc rozmaite
przeciwnoci, znalaz j yjc
spokojnie w essen-werden w
strefe brytyjskiej, nadal pra-
cowaa jako pielgniarka. bya
rozwdk, ze zwizku z apte-
karzem wychowywaa swoj
siedmioletni crk.
Henryk borek nie szu-
ka zemsty, szuka sprawie-
dliwoci. dlatego zwrci si
w listopadzie 1946 roku do
Polskiej Misji wojskowej ba-
dajcej niemieckie zbrodnie
wojenne o ciganie elsy kre-
isgauer. wszczto w tej spra-
wie w 1946 roku ledztwo.
syn tak opisywa wydarzenia z
Godowa. W rodzinnym domu
zostaa przez wadze zakwa-
terowana siostra NSV Kre-
ichgauer, ktra prowadzia
ulokowan w domu Borkw
Stacj zaopatrzenia dla mat-
ki i dziecka i nalecy do niej
magazyn. Gdy front zbliy
si na odlego 4 kilometrw
od Godowa, lokatorka ucie-
ka. Jej rzeczy i stacji matki
i dziecka pozostay, a pokoje
zajli niemieccy ofcerowie.
Niemcy czujc, e frontu nie
da si dugo utrzyma, zacz-
li rabowa i niszczy natu-
ralnie bielizn i urzdzenia,
ktre byy wasnoci pa-
stwa. Moja matka widzc, e
wszystko zabieraj, przecho-
waa, co z bielizny u siebie z
t myl, aby co uratowa i
aby Niemcy wszystkiego nie
zniszczyli opisywa w proto-
kole borek. sowietw odpar-
to na dalsze pozycje i front
stan. Powrcia siostra NsV
i oskarya borkow o gra-
bie. Przeprowadzona rewi-
zja odkrya cz bielizny w
sypialni gospodyni i ta zo-
staa aresztowana. w trakcie
procesu w cieszynie bronia
si mwic, jak to niemieccy
onierze niszczyli i rozkradli
rzeczy, a ona tylko chciaa co
ocali. To zdaniem syna dzia-
ao na jej niekorzy, bo sd
iii rzeszy nie mg przyzna,
e onierze niemieccy kra-
dli. skazan rozstrzelano na
dziedzicu wizienia.
Pielgniarka (na zdj.) zarzucia swej gospodyni Annie Borek
rabunek wojenny. Ta zostaa skazana na kar mierci.
Sprawiedliwoci szuka jej syn.
beno benczew
F
o
t
.
I
n
s
t
y
t
u
t
P
a
m
i

c
i
N
a
r
o
d
o
w
e
j
w
K
a
t
o
w
i
c
a
c
h
R E K L A M A
Henryk borek zosta jesz-
cze ofcjalnie przesucha-
ny przez ledczego majora
romana witeckiego i na tej
podstawie wszczto docho-
dzenie. Nie trwao ono du-
go. zastpca szefa Misji ka-
pitan wadysaw czechowski
zwrci si w tej sprawie do
Prokuratury sdu specjalne-
go w katowicach, by ta prze-
prowadzia czynnoci ledcze.
Na polecenie J. Gumkow-
skiego, dyrektora Gwnej
komisji szukano jeszcze, acz
bez powodzenia, gestapow-
cw, ktrzy wykonali wyrok
mierci. katowicki prokura-
tor dr Jan Markowski uzna
zebrany materia za wystar-
czajcy, by ciga podejrza-
n. innego zdania bya Gw-
na komisja badania zbrodni
Niemieckich w Polsce, ktra
przesaa ponownie materia-
y do bad salzufen z adno-
tacj, e podejrzanej na list
zbrodniarzy wojennych nie
wpisano. uznano, e alian-
ci niechtnie wydaj podej-
rzanych do sowieckiej stre-
fy, a ustalenia dochodzenia
nie stanowiyby dostatecz-
nego uzasadnienia wnio-
sku ekstradycyjnego, wic
pielgniarki nie wpisano do
centralnego rejestru prze-
stpcw wojennych i podej-
rzanych i co za tym idzie nie
wystpiono o ekstradycj, a
spraw umorzono.
wiadkowie z Godowa
podkrelaj w protokoach
przesucha przynaleno i
aktywno Niemki w NsdaP,
a jako gwny powd aresz-
towania ssiadki zniszczenie
materiaw partyjnych. z ko-
lei kroki podejmowane przez
syna Henryka w zasadzie po-
mijaj ten wtek skupiajc
si na prbie ocalenia ubra
z zawieruchy wojennej. bez-
sprzecznie NsV podlegaa
bezporednio pod NsdaP i
kierowaa si wspln ideolo-
gi i dziaaa w cisej wsp-
pracy z lokalnymi struktura-
mi partii. wiele wyjaniyby
akta wojskowego sdu dora-
nego, jednak dotd nie zosta-
y odnalezione.
Pewnego grudniowego
dnia roku 1946 syn zamor-
dowanej, Henryk borek sta-
n na progu mieszkania w
essen werden i spotka si
oko w oko z pielgniark.
spotkanie i rozmowa byy
krtkie. elsa kreichgauer
bya zdenerwowana i zmie-
szana, Henryk borek poczu,
e wyjanienia siostry NsV,
ktre usysza, byy kam-
stwem. ona sama tylko sta-
raa si wybieli i wykrci
od odpowiedzialnoci, na-
wet w oczach syna swej ofa-
ry. Jak wiemy, wielu wojen-
nych oprawcw nie zostao
osdzonych i wiodo spokoj-
ne, dostatnie ycie.
HURToWnia oDziey
OCHRONNEJ I ROBOCZEJ
artykuy bHP, P.Po.,
spawalnicze, chemia
gospodarcza, we.
nowa lokalizacja
ul. eichendorffa 12,
tel./fax 32 440 30 36,
kom. 512 936 444
www.delfn-raciborz.pl
KomiS LombaRD
Nowo otwarty
komis Lombard.
Poyczki pod zastaw.
Najnisze oprocentowanie.
Tel. 604 729 874
502 890 351
Racibrz
ul. orska 1a
GazetaInformator.pl >>
11 wrzenia 2014, nr 17 (169)
zdrowie 11
racibrz zdrowie
Jesie w salonie kosmetycznym irena
Mikrodermabrazja, zuszczanie kwasami owocowymi i wiele innych zabiegw.
Nasza pikna, zota jesie
to wbrew pozorom uciliwa
pora dla skry, ktra jeszcze
nie zdya zregenerowa si
po dziaaniu letniego soca, a
ju naraona jest na dziaanie
niskich temperatur i suche-
go powietrza w ogrzewanych
pomieszczeniach. Traci ona
swj blask, staje si szorstka
i matowa. Jesieni doskonae
bd zabiegi majce na celu
gbokie zuszczenie naskr-
ka, regeneracj, nawilenie,
odywienie oraz wygadzenie
skry. Najlepszymi zabiega-
mi o tej porze roku s przede
wszystkim mikrodermabra-
zja, zuszczanie kwasami
owocowymi czy oczyszczanie
skry.
mikrodermabrazja
diamentowa
Totalna odnowa dla sk-
ry. Mikrodermabrazja jest w
peni bezpiecznym, bezbole-
snym, a zarazem bardzo sku-
tecznym zabiegiem. Polega
na mechanicznym cieraniu
naskrka, warstwa po war-
stwie, za pomoc gowicy po-
krytej naturalnymi diamen-
tami. dziki zabiegowi skra
jest oczyszczona, odmodzo-
na, zostaj usunite niewiel-
kie przebarwienia i zwiksza
si produkcja kolagenu i ela-
styny.
zuszczanie
kwasami owocowymi
To zabiegi polegajce na
gbokim zuszczaniu naskr-
ka. zabiegi zuszczania kwasa-
mi owocowymi daj efekt do-
gbnie oczyszczonej, wieej
skry. Poprawia si jej kolo-
ryt, zostaje optymalnie nawil-
ona i wygadzona. rozpusz-
czalne w wodzie kwasy aHa
s polecane dla skr suchych
i zniszczonych opalaniem
nawilaj j i zapobiegaj po-
wstawaniu zmarszczek.
Jesienny pedicure
od wielu lat obserwujemy
ogromne zapotrzebowanie
na powakacyjn pielgnacj
stp. we wrzeniu, po letnim
sezonie, gdy musimy poe-
R E K L A M A
paulina krupiska gna si z japonkami, wygod-
nymi sandakami i ca resz-
t wygodnych butw, stopy
nagle zamknite w obuwiu o
mniejszej przestrzeni potrze-
buj pilnego usunicia zrogo-
wace, modzeli, nagniotkw,
odciskw, a take skrcenia
i wyrwnania pytki paznok-
ciowej. dlatego warto4 dba o
stopy rwnie t por roku by
piknie wyglday cay rok.
Artyku sponsorowAny
stuDio kosmEtycZnE irEnA
tEl.: 32 415 23 80
goDZiny otwArciA:
poniEDZiAEk pitEk 9 19
sobotA 8 13
www.stuDioirEnAgAjEwskA.pl
GazetaInformator.pl 11 wrzenia 2014, nr 17 (169)
<< 12 sylwetki
region sylwetki
w wiecie dysku
szybkie przechwyty, zrczne uniki, wytrzymali zawodnicy, czyli ultimate Frisbee.
o Turnieju w wodzisa-
wiu lskim i powstawaniu
nowej druyny rozmawiali-
my z Pawem szop.
Redakcja: zorganizo-
walicie Turniej Ultima-
te Frisbee w Wodzisawiu
lskim. mgby powie-
dzie co temat samego
wydarzenia?
Pawe Szopa: zorgani-
zowalimy Turniej ultima-
te Frisbee, czyli do wieej
jeszcze w Polsce dyscypliny
sportu, ktra cay czas si dy-
namicznie rozwija. Przyjecha-
y do nas druyny z bohumi-
na, rybnika, bielska.
Kto was wspiera? Kto
pomg wam w organiza-
cji tego turnieju?
Turniej zorganizowalimy
my, czyli lskie stowarzysze-
nie Graczy ultimate. dziaa-
my gwnie w katowicach,
ale doszlimy do wniosku, e
w wodzisawiu jest fajny sta-
dion, nie do koca wykorzy-
stywany. zgosilimy si wic
do wadz miasta. Pan prezy-
dent jest bardzo otwarty na
nasz sport, wspar turniej i
obj go patronatem.
kiedy na tym stadionie
graa odra wodzisaw, a my
stwierdzilimy, e mona go
wykorzysta do czego inne-
go ni pika nona.
ania zganiacz
f
o
t
.
A
n
n
a
Z
g
a
n
i
a
c
z
Frisbee to gra, ktra czy w sobie elementy koszykwki,
piki nonej, piki rcznej i rugby.
R E K L A M A
POMOC
DROGOWA
Holowanie samochodw
w kraju i z zagranicy
oraz przewz
wzkw widowych
i maszyn rolniczych
krystian karcz,
47-400 racibrz,
ul. kozielska 9
tel. kom. 0601 516 085
tel/fax 032 415 32 23
www.karcz.ppsi.pl
PRODUCENT OGRODZE BETONOWYCH
Dzimierz, ul. Rzuchowska 37 a
tel. 32 42 78 292
kom. 604 251 289, 608 469 112
www.alpa.rybnik.pl
e-mail: biuro@alpa.rybnik.pl
Na czym polega Ulti-
mate Frisbee?
To jest sport, w ktrym
gra si siedmiu na siedmiu.
Gramy na boisku dugo-
ci boiska do piki nonej,
ale jest ono nieco wsze.
wszystko polega na tym, e-
by przeprowadzi dysk kom-
binacj poda z jednej stro-
ny boiska na drug. Punkt
zdobywamy wtedy, kiedy
apiemy dysk w zonie punk-
towej. Tutaj jest takie podo-
biestwo troch do rugby.
ile osb powinno by
w druynie?
Na boisku gra siedmiu
zawodnikw. druyny s
mieszane. w skadzie s
chopcy i dziewczta. zazwy-
czaj jest wicej mczyzn.
oglnie druyny licz wi-
cej osb, poniewa zamie-
niamy si w trakcie meczu.
Pomidzy punktami robimy
zmiany. oglnie w druynie
jest okoo 14 osb, do 20 na
wiksze turnieje, gdzie gra-
my wicej meczw.
zawsze jest tak, e na
boisku nie ma sdziego?
To jest te charaktery-
styczne dla tego sportu. Na-
wet na rozgrywkach rangi
Mistrzostw Polski nie ma
sdziw. Najwaniejsz za-
sad tego sportu jest zasa-
da spirit of the game, czyli
jak to w innych sportach si
nazywa fair play. wszystkie
spory zawodnicy rozwizuj
midzy sob. zawsze si do-
gaduj, nie ma niepotrzeb-
nych ktni.
Podobno waszym celem
jest zorganizowanie dru-
yny dziaajcej na terenie
Wodzisawia. To prawda?
Na razie co jaki czas or-
ganizujemy takie swobodne
spotkania, gdzie uczymy lu-
dzi rzuca, gdzie tumaczy-
my im zasady. coraz wicej
osb z wodzisawia na takie
spotkanie przychodzi i wi-
da zainteresowanie. Jed-
nak, eby zbudowa druy-
n potrzeba zaangaowania
wikszej iloci ludzi i orga-
nizacji regularnych trenin-
gw. do tego wanie dy-
my, ale jest to dugotrway
proces. Myl, e w przy-
szym sezonie moemy za-
cz budowa tak druy-
n, ktra bdzie graa swoje
pierwsze mecze.
istniej jakie ogra-
niczenia przy rekrutacji
zawodnikw np. ograni-
czenia wiekowe?
Jeeli kto ma powyej
12 roku ycia to osiga ta-
k motoryk, e moe rzu-
ca dyskiem, nie jest on dla
niego niebezpieczny. Je-
eli kto ma poniej 12 lat,
rzucanie moe by dla nie-
go troch niebezpieczne,
poniewa dysk jest twardy,
mona zapa jakie obrae-
nie, jeeli dostanie si nim
w gow lub inn cz cia-
a. ale nie ma wzwy ogra-
niczenia wiekowego. w na-
szej druynie w katowicach
najmodsza dziewczyna ma
15 lat, a najstarszy zawod-
nik 38.
Gdzie mona znale
wicej informacji o was,
o biecych wydarze-
niach?
Powsta fanpage wo-
dzisaw cup. Tam mona
znale informacje odno-
cie do tego turnieju. Jest
te fanpage ultimate Fris-
bee wodzisaw lski. Tam
informujemy o wszystkich
dziaaniach, ktre prowa-
dzimy w wodzisawiu. Tam
te mona znale informa-
cje, gdzie bdzie jakie rzu-
canie, spotkanie, do kogo
mona si zgosi, eby si
czego wicej dowiedzie.
GazetaInformator.pl >>
11 wrzenia 2014, nr 17 (169)
reklama 13
AUTO-GARA
Mercedes-audi
bMw-VoLVo
amortyzatory, oyska
ukady: hamulcowe,
kierownicze, napdowe
racibrz, ul. klasztorna 9
Tel. 32 419 06 027
GazetaInformator.pl 11 wrzenia 2014, nr 17 (169)
<< 14 Motoryzacja
R E K L A M A
Motorady: Jak usuN Przykry zaPacH z NaszeGo PoJazdu?
wojciech gawliczek
usunicie przykrych wo-
ni z kabiny samochodu nie
jest atwe, cho moliwe. oto
kilka skutecznych sposobw
na to, by nie podrowa w
smrodzie. zapach tytoniu
jest dla wielu osb bardzo
przykry, a zdarzaj si prze-
cie jeszcze gorsze wonie -
zepsutej ywnoci, rozlanej
ropy czy te pozostawione
przez zwierzta.
skd si bierze mdy za-
pach wntrza charaktery-
styczny dla starszych aut al-
bo wraenie, e co w rodku
gnije? Najczciej jego r-
dem s roztocza w materia-
ach tapicerskich, bakterie
w ukadzie wentylacji lub w
klimatyzacji, czasem zatka-
ny fltr kabinowy, w ktrym
kurz i rne resztki organicz-
ne wozimy miesicami lub
nawet latami. Jedynym roz-
wizaniem jest go wymieni
na nowy, adne prby jego
wyczyszczenia w tym wypad-
ku nie pomog.
koniecznie musimy od-
grzybi klimatyzacj. Naj-
lepiej zrobi to w profe-
sjonalnym serwisie, gdzie
najczciej robi si to przy
uyciu specjalnego rodka
wprowadzanego za pomoc
dugiej sondy w gb kanau
wentylacyjnego. Najczst-
szym miejscem ktre musi-
my sprawdzi i wyczyci jest
samochodowa popielniczka.
czsto zalegaj tam stare
niedopaki lub inne odpady
organiczne.
Najgorsze s jednak skut-
ki rozlania we wntrzu auta
intensywnie pachncego py-
nu. Jeli szybko zareagujemy,
sprawdzi si wirek dla kota,
ktry pochania wilgo i za-
pachy. Jeeli on nie pomoe,
pozostaje kilkukrotne pranie
z uyciem silnych detergen-
tw lub wymiana brudnego
elementu tapicerki. dodatko-
wo warto umieci w kabinie
pcienny woreczek ze wieo
palon kaw. Jej intensywny
aromat zdominuje resztki
nieprzyjemnych woni.
czsto profesjonalne
warsztaty oferuj usug ozo-
nowania wntrza, ktre po-
lega na dezynfekcji - zabiciu
drobnoustrojw odpowie-
dzialnych za przykre zapa-
chy. dziki temu pozbywamy
si niechcianego aromatu
oraz odkaamy wntrze, co
jest szczeglnie wane dla
alergikw. w przypadku kie-
dy rdem przykrej woni
s zwierzta, mona sign
po tak zwane neutralizatory
zapachw. wystarczy nimi
spryska kanap, na ktrej
najczciej podruj nasi
pupile. Po wyschniciu spe-
cyfczny zapach powinien
znikn. zalet tych prepa-
ratw jest to, e nie kamu-
fuj one brzydkich woni, ale
zwalczaj ich przyczyn, tzn.
bakterie i grzyby. Nie mona
ich stosowa na skrze i za-
mszu.
Cykl MOTOrady przygotowywany
we wsppracy
z Auto Centrum Opolony w Raciborzu
R E K L A M A
GazetaInformator.pl >>
11 wrzenia 2014, nr 17 (169)
ogoszenia 15
PRACOWNIA
PROTETYCZNA
izabela Kuczmierczyk
racibrz, ul. opawska 27a/1
Tel. 513 129 915
czynne: pn.-pt. 9-13
Protezy akrylowe,
nylonowe, acronowe,
Naprawy Protez
drobne:
- tekstowe - 6,-
- w ramce - 10,-
- na tle kolorowym - 14,-
cennik ogosze w gazecie:
ul. Klasztorna 12 (rg Klasztornej i Ogrodowej) Racibrz, tel. 504 18 18 27, 32 414 90 30, biuro@raciborskiemedia.pl
ceny brutto (z VAT)
PRanie DyWanW,
TaPiCeRKi
SAMOCHODOWEJ oraz
TaPiCeRKi mebLoWej
Parowe czyszczenie fug, dywanw
oraz tapicerki meblowej
i samochodowej. atrakcyjne ceny!
Tel. 32 763 40 43, 504 412 875,
Racibrz ul. Ogrodowa 46
www.green-clean.pl
GWaRanToWany eFeKT!
komis od a - z
(kup, sprzedaj)
dla ciebie mie,
dla kogo skarb
Masz zbdne rzeczy
- Nie wyrzucaj.
Przynie - sprawisz
komu rado.
zapraszamy
od pn. - pt.: 10 - 17
racibrz,
ul. ogrodowa 10
(naprzeciw byego Jaworu)
Tel. 692-979-492,
797-638-860
odwied Nas
www.olx.pl (tablica.pl)
KReDyT
10 tys.
RaTa 107 z
77 545 32 31
790 501 503
finanse
kredyt nr 1 na rynku! Tylko u
nas kredyt gotwkowy i konso-
lidacyjny 0% prowizji i 0 z za
ubezpieczenie, oprocentowanie
od 6,9% okres kredytowania do
15 lat! zapraszamy! Najczciej
polecane biuro kredytowe w
miecie! Tel. 882-19-34-34 lub
882-19-33-33
Najtasza poyczka bez bik-u
w miecie! Poyczasz 2000z -
oddajesz tylko 400z wicej! Naj-
lepsze oferty, najwikszy wybr
poyczek pozabankowych! za-
praszamy racibrz, ul. opawska
76 (naprzeciw Netto) tel. 882-
19-34-34 lub 882-19-33-33
rne
usugi
praca
nieruchomoci
zdrowie
PORADNIA ORTOPEDYCZNA
przy centrum zdrowia
ul. ocicka 51a w raciborzu.
czynna: pon. 16 .00 18.00
rejestracja telefoniczna:
781 289 867
akupunktura,
leczenie zespow blowych
krgosupa, zmian zwyrodnienio-
wych kolan, nietrzymanie moczu,
ylaki odbytu.
Rejestracja tel. 781 289 867
Racibrz ul. ocicka 51a,
Rudnik ul. soneczna 38a
aLUzje RoLeTy
Najtasze aluzje / rolety.
Tel. 604 729 874, 502 890 351
Racibrz, ul. orska 1a
Lokal do wynajcia
w Raciborzu
(centrum w ssiedztwie lo-
kali handlowych,
parking, media)
rne opcje: samodzielne
biuro, sala szkoleniowa,
stoisko sprzeday.
e- mail biuro@softib.pl
tel. 502 21 31 22
ubezpieczenia
ubezpieczenia komunikacyjne
oc , ac i NNw , mieszkaniowe
i rolne (MTu, Proama, Gothaer,
aXa direct, Link4). Moliwo
dojazdu do klienta. agencja
Pocztowa ubezpieczeniowa.
racibrz, ul. rudzka 47
Tel. 725-111-731
weterynaria
Przychodnia weterynaryjna
centrovet
Monika Fita & barbara
koodziej-sordyl
racibrz, ul. Mysowicka 16/9
Tel. 693 155 008,
795 729 389
Przyjmujemy:
pon.- pt.: 9:00-20:00
sob.: 9:00-14:00
www.centrovet.pl
Malowanie wntrz oraz elewacji,
tapetowanie, nakadanie gadzi,
stawianie pyt gipsowo-kartono-
wych, monta okien, drzwi oraz
paneli. wykoczenie wntrz.
kontakt: 606-505-169
BARDZO
aTRaKCyjne Ceny,
oraz moliwo
ich negocjowania!
- wypoyczalnia narzdzi
budowlanych (moty
wyburzeniowe, zagszczarki,
rusztowania oraz inne),
- drewno kominkowe
i opaowe,
- sprzeda bloczkw
fundamentowych
oraz aurw
Tel. 790-422-626, 502-473-470
racibrz, ul. starowiejska 155
bezdotykow
Racibrz-Ponia
ul. Rybnicka 29
tel. 509 652 878
zatrudni Florystk
z dowiadczeniem
racibrz, Tel. 501-463-902
salon krawiecki
Przyjm do pracy krawcow
do szycia przerbek
ul. ogrodowa 36 (obok Novexu)
godz. 8:00-16:00
Tel. 733-948-476
meCHaniKa
OPONY ZIMOWE
aLUFeLGi FeLGi
Felgi stalowe duy wybr
serwis ogumienia
demonta i monta
opon run Flat.
Gacka rajmund
racibrz, ul. Mariaska 25
Tel. 504 476 839
GazetaInformator.pl
OGOSZENIA
zam
ieszczaj za darm
o
w
internecie
moduowe:
- tekstowe - 20,-
- grafczne - 35,-
warsztat naprawa
RoWeRW,
moToRoWeRW,
WzKW ToWaRoWyCH
z wieloletni tradycj od 1946r.
warszTaT
Lusarsko MecHaNiczNy
adam Majnusz Tel. 32 415-18-80
ul. Mariaska 147-400 racibrz
kredyty gotwkowe i konsoli-
dacyjne. oprocentowanie ju od
8,9%. dugi okres kredytowania.
Minimum formalnoci, szybka
decyzja!racibrz ul.opawska 38
(na przeciwko e-Leclerca)
tel: 530499444.
kredyty pozabankowe, nawet do
30 ty! rwnie dla osb z zaj-
ciami komorniczymi! chwilwki
z moliwoci spaty w ratach!
racibrz ul.opawska 38
(na przeciwko e-Leclerca)
tel: 530499444
meCHaniKa
POJAZDOWA
szybko, tanio,solidnie
usugi w zakresie
mechaniki pojazdowej
47-400 racibrz
ul. Mariaska
tel. 32 415 18 86
ZOMOWANIE
WSZELKICH POJAZDW
Holowanie gratis
ul. rudzka 66
47-400 racibrz
www.hamaro.pl
hamaro@onet.pl
32 415 19 91, 691 960 146
Praca dla wulkanizatora
w belgii z angielskim kontakt
offce@link2europe.pl
513157518
restauracja dzika ra
ul. Jana Pawa ii w raciborzu
zaprasza do wsppracy kelne-
rw i kelnerki oraz kierowcw
do rozwoenia pizzy.
kontakt: 608 455 912,
32 415 77 19
klub odywczy
odchudzanie
diety
kursy
Fit camp
kontakt: 663-153-968
okazja tylko 89tys. za trzypo-
kojowe soneczne mieszkanie o
pow. 55m2, niski czynsz. super
lokalizacja, ul. opawska w raci-
borzu. Tel.532 483 333
Firma sTacH-drew
oferuje
drewno kominkowe
drewno opaowe
w dobrej cenie.
rzuchw, ul. rybnicka 61
Tel. 512 271 815
32 430 10 45
wgiel orzech Gruby 620 z/t
Flot 302 z/t
Mu od 100-200 z/t
ekoGroszek 650 z/t
drewo rozpakowe, opaowe.
Gwarancja jakoci.
zapewniamy transport.
Tel.692-236-095
Sprzedam
MYJNI
zadania:
- obsuga bezporednia klienta,
- aktywne pozyskiwanie nowych klientw,
- Prowadzenie obrotu towarw
(dostawa, sprzeda, rozliczenie transakcji)
Wymagania:
- bardzo dobra znajomo brany iT
- komunikatywno, umiejtno negocjacji
- Praktyczna znajomo zasad marketingu
moliwy sta! wylij CV i list motywacyjny
na adres biuro@softib.pl
PRaCa: SPRzeDaWCa PRoDUKTW KomPUTeRoWyCH
GazetaInformator.pl 11 wrzenia 2014, nr 17 (169)
<< 16 reklama

You might also like