Professional Documents
Culture Documents
***
ic pr~v.\wxic z
\\ I M I I . M l \ \ K O W \V.OSKIK<;(>
S \ l ) \ \ MKDIOLAMI
\\v(I/ia l'racy
pr/eciu:
M I M S I 1 R S I AM /I)R()\\ IA ( N I P - -). r e p r e / e n t o u a n e m u p r / e / a d \ \ . A I ) \ \ ()KA l l RI.
P A N S I U ^ O U - A \V \ l l - D I O I . A M I . /e u . s k a / a n > m adresem do doree/e: \'1A l R l ( i i ' ( i l . l A .
1. 2 0 1 2 2 Ml 1)101 A\. u k a n c e l a r i i adu. A I ) \ V ( ) K A I l ' R V I > A \ S l \\ ( ) \ V ! J \\'
MEDIOLANIE
POZWANY
Strona l / S
Strona4z8
/ POWY/S/YCH \\/(.i,i;i)\\
1.
l
dotyczcym u \ p a l \ odpowiednich nalc/nosci i / terminem od picr\\s/cgo dnia
nastpnego miesica do daty /to/cnia po/u u / dnia 05.04.201 l r., po/a dodatkami
p r a u n \ mi od 1 2 1 . d n i a od d a t \ /o/cnia po/u u.
2. Ska/ujc si /aleni oskar/onc Minislcrstuo na pr/cka/ania stronic skar/accj
odszkodowana \\ przewidzianej u \ s o k o s c i . u/najac prauo stron> skar/aeej do
rewaloryzacji /ar\Mio odszkodowania, jak i specjalnego d o d a t k u do rcim u c d l u g
roc/ncj stop\ i n t l a c j i . jak pr/euid/iano u art. 2. par. 1. ustau \ nr 210 / l-2 r.
v \V ro/umicniu art. 2 par. 2. ustau \ nr 210/92. /a okres pomied/\ objawieniem si
chorb) dnia 12.10.2010 r. i o t r / \ m a n i c m ods/kodouania. c / \ l i a/ do dal>
ninicjs/cgo u \ r o k u . ska/uje si oskar/onc Ministerstwo na uis/c/enie na r/cc/
stroin skar/accj ryczatowego i jednorazowego uiaJc/enia nieprzekraczajcego,
u k a / d \ m roku. oO"<> nalenego odszkodowania u rozumieniu paragrafu l art. 2
tej samej ustau \ . / wyczeniem, dla danej po/>cji. odsetek prawnych i
rewaloryzacji monetarnej.
4. KoN/t> ekspert)/> hicgl>ch /ostaj pod/ielonc na Mroin po runo. a u ich
wewntrznych raportach kos/lami obciona jest strona oskar/ona. / prauem
regresu na stron skar/aea pacca bieg!) m. /e splata przeprowadzon na
podslauic odd/ielnego Sporzdzenia. Strona oskar/ona /ostaje ska/ana na
spacenie stronie skar/aeej kos/to\\ postpowania, ktr\eh suma / a m \ k a si u
caoci u 3000 f p l u s V . \ l i kos/t\ aduokata.
l stal si t e r m i n 60 dni na / n / c n i e u \ roku.
Or/cc/enie t \ m c / a s o \ \ o u \ k o n a l n c .
M e d i o l a n , d n i a 2."U>9.20I4 r.
Sdzia
mgr \ i c o l a Di l co
Strona S / X
OWIADCZENIE - ZGODA
na upublicznienie tumaczenia zgodnego z Repertorium Nr 2133 /2015- d,
dnia 21.12.15
. >>
Miejscowo, dato
podpis tumacza