NPR

'Once And Forever' Turns Familiar Fairy-Tale Ideas Upside Down

Kenji Miyazawa is a beloved author in Japan; this book — a reissue of a 1993 story collection — balances chaos and kindness, natural and supernatural to build a world in which anything might happen.
Source:

"All this is based on what I've heard from other people or worked out for myself. It may not be entirely true, though I for one believe it."

is the sort of book that makes you very happy there's an English translation, and very curious about the work of translation itself. This collection (a re-release of a 1993 edition, translated by John Bester) encompasses such a range ofis considered a modern classic — lives in the details, and when one story is about a flurry of preparations for the expected visit of the Buddha, and the next is a wicked joke about a suspiciously carnivorous restaurant, that's no small task.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from NPR

NPR3 min read
Baltimore's Key Bridge Was Built In The '70s, But Has A Deep And Patriotic History
The bridge was built mere yards from where Francis Scott Key watched the British bombardment of Fort McHenry in 1814, inspiring him to write the song that would become the U.S. national anthem.
NPR1 min read
6 Presumed Dead In Baltimore Bridge Collapse; Former RNC Chair Dropped From NBC
Recovery efforts are underway for six people presumed dead in the Baltimore bridge collapse. NBC has dropped a former RNC chair as a contributor after backlash from the public and its network stars.
NPR12 min read
Composer Anna Clyne, A Radical Melodist With A Painter's Eye
One of the most performed living composers unpacks the power of melody in her music, her unconventional path to success and how visual art guides her process.

Related Books & Audiobooks