Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    War and Peace Vol. 1 (Dole Translation)
    War and Peace Vol. 1 (Dole Translation)
    War and Peace Vol. 1 (Dole Translation)
    Audiobook15 hours

    War and Peace Vol. 1 (Dole Translation)

    Written by Leo Tolstoy

    Narrated by LibriVox Community

    3/5

    ()

    About this audiobook

    ”War and Peace” is a panoramic novel: It is its own justification, and perhaps needs no introduction. It always reminds the translator of a broad and mighty river flowing onward with all the majesty of Fate. On its surface, float swiftly by logs and stumps, cakes of ice, perhaps drowned cattle or men from regions far above. These floating straws, insignificant in themselves, tell the current. Once embark upon it, and it is impossible to escape the onward force that moves you so relentlessly. What landscapes you pass through, what populous towns, what gruesome defiles, what rapids, what cataracts! The water may be turbid, or it may flow translucent and pure, – but still it rushes on. Such to me is “War and Peace.”

    “War and Peace,” like all of Count Tolstoi’s works, is a mighty protest against war. There is no arguing in it about the waste, and the demoralization, and the cruelty, and the unmanliness of it, but, like all Russian argument, it is by vivid pictures such as no one can resist.

    The present translation has been made from the original Russian. Tolstoi has been felicitously called “the Russian Rembrandt.” It is not fair to reproduce Rembrandt as a Teniers. One may be sometimes tempted to substitute the curved line of beauty for the straight line of duty, or soften a harsh silhouette, but beyond certain unavoidable issues of the sort necessary for reproducing the impression given by the original, the translator ought to be as faithful as possible. Here the old law of an eye for an eye and a tooth for a tooth, repudiated by Count Tolstoi, ought to have a new application. (from the Preface by N.H. Dole)
    LanguageEnglish
    PublisherLibriVox
    Release dateAug 25, 2014
    War and Peace Vol. 1 (Dole Translation)
    Author

    Leo Tolstoy

    Leo Tolstoy (1828-1910) is the author of War and Peace, Anna Karenina, The Death of Ivan Ilyich, Family Happiness, and other classics of Russian literature.

    More audiobooks from Leo Tolstoy

    Related to War and Peace Vol. 1 (Dole Translation)

    Related audiobooks

    Historical Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Reissues

      Oct 9, 2019

      Pick of the paperbacks this time: Adrian Tchaikovsky’s CAGE OF SOULS ( , out now, Head Of Zeus). Set when the sun is dying and less than 100,000 humans survive in the last city, it centres on a rebel confined on an island prison in a predator-filled

      1 min read

    • Article

      Fact Attack!

      Mar 25, 2020

      Leiber’s father (also Fritz) was a successful actor, most notably playing Franz Lizst in Universal’s Phantom Of The Opera (1943). The book was expanded from The Pale Brown Thing, first published in the Jan/Feb 1977 editions of Fantasy And Science Fic

      1 min read

    • Article

      Ninth House

      Oct 9, 2019

      RELEASED OUT NOW! 450 pages | Hardback/ebook/audiobook Author Leigh Bardugo Publisher Gollancz Fantasy writers were fascinated by schools and colleges long before Harry Potter caught the train to Hogwarts, and it’s fairly easy to draw up a list of th

      1 min read

    • Article

      The best-ever ROMANCES

      Jan 7, 2021

      The best-ever ROMANCES
      2 min read

    • Article

      Also Out

      Oct 9, 2019

      As ever, there’s tons more books we couldn’t fit in. Almost-human wolves and a living ship made of bones are among the delights of Laird Hunt’s dark fairytale in THE HOUSE IN THE DARK OF THE WOODS (out now, One). Alison Littlewood’s MISTLETOE (out no

      1 min read

    • Article

      The Cult Of The Imperfect

      Oct 28, 2019

      The Cult Of The Imperfect
      11 min read

    • Article

      Poem Of The Week: Poetry For Supper By RS Thomas

      Oct 31, 2022

      ‘Listen, now, verse should be as naturalAs the small tuber that feeds on muck And grows slowly from obtuse soil To the white flower of immortal beauty.’ ‘Natural, hell! What was it Chaucer Said once about the long toil That goes like blood to the poe

      3 min read

    • Article

      Poem Of The Week: Iota And Theta … By Osip Mandelstam

      Jul 11, 2022

      Iota and theta, the fluteof the Greeks gives no recitals –unsculptured and short of repute,trench-crosser, it ripened and tightened. You can’t let it out of your grip:clench your teeth, you won’t subdue it.You can’t pull its form from your lips.No to

      4 min read

    • Article

      Rome Is The City Of Poets

      May 4, 2018

      Rome Is The City Of Poets
      5 min read

    • Article

      The Humanity Of Horace

      Nov 30, 2023

      IF I TOLD YOU THAT A COLLECTION OF POEMS written 2,000 years ago was sent by his wife to a man serving in the trenches of the First World War, and he replied to her that he was devoting five minutes a day amid the fighting to reading them, you might

      6 min read

    • Article

      Late Constable Review – A Thrilling Enigma

      Oct 31, 2021

      A hard rain falls on a glittering grey sea. Wind harries sullen clouds across low-lying horizons. Overcast skies shed a pale glare on the churned earth below. Thunder and gloom, turbid brown rivers, corn standing solid as a wall at the field’s edge b

      4 min read

    • Article

      The Waste Land turns 100

      Oct 19, 2022

      The Waste Land turns 100
      5 min read

    • Article

      László Krasznahorkai’s ‘The World Goes On’ Stands in Defiance to Its Own Despair

      Feb 2, 2018

      When Americans read innovative Eastern or Central European fiction, their minds often linger on three or four particularly phenomenal and unique writers—Nikolai Gogol, Mikhail Bulgakov, and Franz Kafka—and their distinct but related strains of surrea

      7 min read

    • Article

      Stop Hating on Adjectives!

      Jun 12, 2019

      A common admonition in creative writing pedagogy is, “Cut as many adjectives as possible.” I propose that this rule springs from mere prejudice. The post Stop Hating on Adjectives! appeared first on The Millions.

      7 min read

    • Article

      Poem Of The Week: Break, Break, Break By Alfred Tennyson

      Jul 18, 2022

      Break, Break, Break Break, break, break,On thy cold gray stones, O Sea!And I would that my tongue could utterThe thoughts that arise in me. O, well for the fisherman’s boy,That he shouts with his sister at play!O, well for the sailor lad,That he sing

      2 min read

    • Article

      Poem Of The Week: Simulacrum By Oluwaseun Olayiwola

      Mar 20, 2023

      There wasn’t love but there was what love becomes —(sheet-wrinkle.) (skin-dune.) (Arm-ropes lassoingour neck-flesh with push-and-pull —, equal amounts;the hurt convincing its shape is false, the relation:the recorded moment (he likes to record) (to r

      3 min read

    • Article

      Classical Corner

      Mar 24, 2022

      Classical Corner
      7 min read

    • Article

      Cannes: Terrence Malick's 'A Hidden Life' Is A Return To Form And A Spiritual Call To Arms

      May 20, 2019

      CANNES, France - In the eight years since Terrence Malick won the Palme d'Or at Cannes for "The Tree of Life," his magisterial drama about childhood's end and the spirit's awakening, the standard critical line is that he has become an artist lost in

      4 min read

    • Article

      Double Trouble In Chaotic Comedy

      Nov 25, 2021

      THE ARRIVAL OF THE Christmas season is a reminder that while the West End is the beating heart of British theatre, it is in what used to be called the “provinces” — now more delicately in arts-speak the “regions” — that most of the country experience

      3 min read

    Related categories

    Reviews for War and Peace Vol. 1 (Dole Translation)

    3/5

    4 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words