Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Unavailable
Unavailable
Unavailable
Audiobook (abridged)1 hour
Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Indonesisch Slang
Written by Bettina David
Narrated by Erwin Silaban and Kerstin Belz
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this audiobook
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Slangführer. Alle Wörter und Sätze aus dem Buch, gesprochen von Muttersprachlern, ohne deutsche Übersetzung. Man kann im Buch mitlesen, um die deutsche Übersetzung und die wörtliche oder übertragene Bedeutung zu erfahren.
Jakartas Jugendliche entwickelten schon in den 1980er Jahren ihren eigenen Slang. Ursprünglich eine Codesprache der Unterwelt, wurden bestimmte Ausdrücke von den Jugendlichen aufgegriffen und fanden bald weite Verbreitung in der Slang- und Umgangssprache. Ende der 1990er Jahre kam ein neuer Trend auf: Bahasa Gaul. Die in Transvestitenkreisen übliche Codesprache, bei der bestimmte Wörter durch ähnlich klingende Ausdrücke mit anderer Bedeutung ersetzt werden, wurde von hippen Stars aus Jakartas Mode- und Medienszene aufgenommen und so innerhalb kurzer Zeit zu einem Muss für alle, die "cool" sein wollten. Dieser Slang hat sich inzwischen in ganz Indonesien verbreitet, nicht nur mündlich, sondern auch per E-Mail, Chat und SMS. Hier hat sich ein Schreibstil entwickelt, der den schon etwas älteren Leser vor ziemliche Entzifferungsprobleme stellt: 4Nd4 bS n63rTi tUlis4N n1 g?
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Jakartas Jugendliche entwickelten schon in den 1980er Jahren ihren eigenen Slang. Ursprünglich eine Codesprache der Unterwelt, wurden bestimmte Ausdrücke von den Jugendlichen aufgegriffen und fanden bald weite Verbreitung in der Slang- und Umgangssprache. Ende der 1990er Jahre kam ein neuer Trend auf: Bahasa Gaul. Die in Transvestitenkreisen übliche Codesprache, bei der bestimmte Wörter durch ähnlich klingende Ausdrücke mit anderer Bedeutung ersetzt werden, wurde von hippen Stars aus Jakartas Mode- und Medienszene aufgenommen und so innerhalb kurzer Zeit zu einem Muss für alle, die "cool" sein wollten. Dieser Slang hat sich inzwischen in ganz Indonesien verbreitet, nicht nur mündlich, sondern auch per E-Mail, Chat und SMS. Hier hat sich ein Schreibstil entwickelt, der den schon etwas älteren Leser vor ziemliche Entzifferungsprobleme stellt: 4Nd4 bS n63rTi tUlis4N n1 g?
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
LanguageDeutsch
Release dateMay 18, 2015
ISBN9783958521711
Unavailable
Related to Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Indonesisch Slang
Related audiobooks
Russisch für Reisende A1-B1 Russisch – Wortschatz für Anfänger A1,A2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1000 wichtige Wörter auf Kurdisch für die Reise und die Arbeit: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRussisch– Wortschatz für die Mittelstufe B1_Teil 02 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas RAF-Gespenst Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1000 wichtige Wörter auf Kasachisch für die Reise und die Arbeit: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRussisch für die Arbeit A1-B1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn der Sprache liegt die Kraft Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1000 wichtige Wörter auf Norwegisch für die Reise und die Arbeit: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNorwegisch sprechen auf Reisen: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKasachisch sprechen auf Reisen: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTechnisches Russisch A1-B1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerfekt Hochdeutsch sprechen: Stimmklang und Ausdrucksweise verbessern Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKurdisch sprechen auf Reisen: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglische Sprache Hörserie - Tutorial Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapanisch Parallel Audio - Einfach Japanisch lernen mit 501 Sätzen in Parallel Audio - Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1000 wichtige Wörter auf Kroatisch für die Reise und die Arbeit: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Sprachen der Welt: Ernst Kausen erzählt Rating: 5 out of 5 stars5/5Ich REDE. Ein Hoch auf Deutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRichtig Sprachen lernen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
246: Warum gehen die Schweizer so oft zur Post?: Wir lernen ein bisschen Schwizerdütsch. 0% found this document useful#7 - Deutsche Dialekte: Das solltet ihr wissen! 0% found this document useful(31) Es gibt kein falsches Deutsch im richtigen 0% found this document useful
Related articles
Unterschiedliche Charakterstimmen Und Akzente Verwenden PC Games MMOREArticle
Unterschiedliche Charakterstimmen Und Akzente Verwenden
Jul 21, 2021
4 min readMāori Lernen Oder Wie Sprache Verbindet NaturApothekeArticle
Māori Lernen Oder Wie Sprache Verbindet
Jan 2, 2021
3 min read“MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch? Bücher MagazinArticle
“MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch?
Oct 5, 2020
Das Schöne am Übersetzen ist, dass ich es ständig mit anderen Schreib- und Sichtweisen zu tun habe, mit verschiedenen Sujets, kulturellen Hintergründen, Erzählhaltungen. Und weil ich mich gern ausprobiere, habe ich eigentlich alles schon mal gemacht,
2 min read77 Schöne Hörmomente Bücher MagazinArticle
77 Schöne Hörmomente
Mar 17, 2021
Anfang des Jahres, in einer in Grautönen kolorierten Lockdownwoche kam ein Hörbuch mit einem Cover ins Homeoffice, dessen bunte Streifen an einen Regenbogen erinnern. Darauf die Worte „Lexikon der Schönheit“. Das machte gleich neugierig: Was ist das
1 min read5 Songwriting-Tipps Besser texten! Beat GermanArticle
5 Songwriting-Tipps Besser texten!
Sep 8, 2021
Neben einem durchdachten Arrangement, einer eingängigen Melodie und einem hervorragenden Sounddesign gehören gute Lyrics zur Königsdisziplin im Bereich der Musikproduktion. Obwohl diese Sparte des Songwritings mit wenig Equipment auskommt – meist rei
3 min read
Reviews for Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Indonesisch Slang
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews