Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Irish Slang
    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Irish Slang
    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Irish Slang
    Audiobook (abridged)58 minutes

    Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Irish Slang

    Written by Elke Walter

    Narrated by Mark Bennett and Kerstin Belz

    ()

    Currently unavailable

    Currently unavailable

    About this audiobook

    Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Slangführer. Alle Wörter und Sätze aus dem Buch, gesprochen von Muttersprachlern, ohne deutsche Übersetzung. Man kann im Buch mitlesen, um die deutsche Übersetzung und die wörtliche oder übertragene Bedeutung zu erfahren.

    Schon James Joyce konnte sich das eine oder andere "fuck" in "Ulysses" (1922) nicht verkneifen. Eine umgangssprachliche Ausdrucksweise gilt in Irland eben als weniger anrüchig als anderswo, gelten die Iren doch als die unflätigste Nation Europas und (neben den Australiern) als die besten Flucher der englischsprachigen Welt. Die Iren und Nordiren prägen denn auch mehr neue Slangbegriffe als die Engländer, besonders in Dublin, wo etwa ein Drittel der irischen Bevölkerung lebt. Einst stattete Boris Jelzin Irland einen Besuch ab. Die Legende besagt, dass der Gute so tief in die Flasche geschaut hatte, dass es ihm vorerst nicht möglich war, das Flugzeug zu verlassen. Um die peinliche Situation zu überbrücken, drehte der Flieger also sechs Runden über Shannon, bevor er zur Landung ansetzte und ein mittlerweile ausgenüchterter Jelzin erschien. Irland verdankt dieser Anekdote die Wendung "circling over Shannon", eine von unzähligen Möglichkeiten, "betrunken" auszudrücken. Wer den Gesprächen der geölten einheimischen Kehlen folgen oder gar daran teilhaben will, braucht ein waches Ohr, besser noch zwei, und vor allem Kauderwelsch "Irish Slang"!

    Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
    LanguageDeutsch
    PublisherReise Know-How Sound GmbH & Co. KG Audio
    Release dateMay 18, 2015
    ISBN9783958521728
    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Irish Slang

    Related to Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Irish Slang

    Related audiobooks

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Vesuv Im Magen

      Jan 12, 2022

      Vesuv Im Magen
      9 min read

    • Article

      Belletristik

      Oct 6, 2020

      Manchmal bekommt man ein Buch in die Hände, das einen auf eine abenteuerliche Reise durch die eigene Vorstellungskraft mitnimmt und dabei so fesselt und unterhält, dass man gleich weiß: Dieses Buch werde ich nicht nur ein einziges Mal lesen. Und Mich

      1 min read

    • Article

      Gerhard Delling

      Jul 28, 2021

      Gelesen von Gerhard Delling Gerhard Delling hat die ersten Monate der Pandemie dazu genutzt, 426 Seiten zu füllen, die in jeder Zeile offenbaren, dass er auflebt in einer Wüste voller Sprachklischees. Schon als Sportschau-Moderator war er mit limitie

      1 min read

    • Article

      Wiederentdeckte Klassiker

      Mar 30, 2024

      Der Fall Oscar Wilde und der Fall Oscar Wildes halten im Jahr 1895 ganz England in Atem. Der Gerichtsprozess liefert unendlichen Stoff für Klatsch und Tratsch in den Salons und der Presse. Und wie der gefeierte Dandy und Theaterautor aus dem Rampenli

      2 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Nov 23, 2022

      Übersetzt von Elisabeth Liebl Knapp 500 Studierende strömen in die Vorlesung der Forscherin Woo-kyoung Ahn. Ihre Veranstaltung ist eine der Meistbesuchten an der Elite-Uni Yale. Dabei lehrt Ahn etwas scheinbar Banales: denken. Ihr Fokus ruht auf kogn

      4 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jan 12, 2022

      Nachrichten aus Mittelerde Gelesen von G. Heidenreich und T. Niesner (5,0) UMSETZUNG INHALT DER HÖRVERLAG, ungekürzte Lesung, 1230 Minuten/3 MP3-CDs, 38 Euro „Der Herr der Ringe“ ist J. R. R. Tolkiens bekanntestes Werk. Weniger bekannt ist, dass die

      6 min read

    • Article

      Zuhause Im Ewigen Eis

      Jan 12, 2022

      Zuhause Im Ewigen Eis
      5 min read

    • Article

      Muttersprache

      Jul 29, 2021

      Anfangs lag Minsk in Litauen, später in Polen, dann in Russland, anschließend in der Sowjetunion, daraufhin in Weißrussland, und jetzt liegt es in Belarus. »Viel kommen die Städte herum heutzutage«, witzelte einst Alfred Polgar. Er meinte allerdings

      3 min read

    • Article

      Hörbücher | Sachbücher

      Jan 13, 2021

      Berliner Briefe Gelesen von Jennipher Antoni Als sie 19 war, schrieb Susanne Kerckhoff (1912 – 1950) ihren ersten Unterhaltungsroman. Nach dem Zusammenbruch des deutschen Faschismus besann sie sich neu. Auf dem Ersten Deutschen Schriftstellerkongress

      2 min read

    • Article

      Der Lange Arm Des Zentauren

      Feb 25, 2021

      Der Lange Arm Des Zentauren
      3 min read

    • Article

      Samstag

      Mar 17, 2023

      Samstag
      2 min read

    • Article

      Francis Durbridge

      May 25, 2022

      Mit P. Fricke, I. Hermann, F. Ptok u. a. Die vier Kriminalfälle aus dieser Sammlung sind relativ langsam erzählt, bieten umfassendes Personal, vielschichtige Handlungen und unerwartete Wendungen. Die Hörspiele entstanden mit einer Ausnahme in den 60e

      1 min read

    • Article

      Denkwürdig

      Oct 5, 2020

      2020 jährt sich der 50. Todestag von Erich Maria Remarque. Seinen Roman “Im Westen nichts Neues” sollte man immer wieder neu lesen, interpretieren, verlegen, denn er erzählt eindringlich und schonungslos von den Schrecken des Krieges. Ein zeitloser A

      3 min read

    • Article

      Der Reise Nde, Der Nie Ankam

      Jun 1, 2020

      Ulrich Alexander Boschwitz – dieser Name steht für eine menschliche, aber auch eine kleine Tragödie in der Literaturgeschichte, denn er gehört in die erste Reihe, da wo Zeitgenossen wie Erich Kästner, Hans Fallada oder Heinrich Böll sich gewiss gern

      2 min read

    • Article

      Die Grosse Zauberschule

      Jul 27, 2020

      Die Grosse Zauberschule
      2 min read

    • Article

      Rezensionen Kinder

      Jan 12, 2024

      Gelesen von Jens Wawrczeck Mo ist laut. Er sagt, was er denkt, und macht, was er will. Mo steckt voller Energie, kann ansteckend lachen und ziemlich nerven. Manchmal wäre Karl gern so unbeschwert und gerade heraus wie er. Oft überfordert sein geistig

      4 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jan 12, 2022

      Ein eigenes Haus Übersetzt von Barbara Schaden Nachdem ihre jüngste Tochter die gemeinsame Wohnung verlassen hat, um im Nordosten Englands zu studieren, bleibt Deborah Levy allein zurück – wäre da nicht das Aufenthaltsstipendium der Columbia-Universi

      12 min read

    • Article

      Überse Tzen Nach Mass: Über Nachdi Chtungen

      May 26, 2021

      ELIZABETH BISHOP: Gedichte Übersetzt von Steffen Popp, Hanser (2018), 352 Seiten, 32 Euro Wenn das Übersetzen eine Form ist, die vom Original und von den Möglichkeiten der Zielsprache bestimmt ist, dann kommen beim Nachdichten noch andere Zwänge hinz

      3 min read

    • Article

      Leben Nach Dem Trauma

      Oct 12, 2022

      Leben Nach Dem Trauma
      7 min read

    • Article

      Verstreute Bemerkungen

      May 25, 2023

      Verstreute Bemerkungen
      1 min read

    • Article

      LMM-Gewinner der 1605. Runde

      Apr 27, 2023

      LMM-Gewinner der 1605. Runde
      1 min read

    • Article

      Immer Wieder Gut

      Nov 30, 2020

      Klassiker für Kinder werden jedes Jahr aufs Neue verlegt. Im Hörbuch trifft Bewährtes auf Experimentierfreude. Bekannte Sprecher*innen interpretieren Geschichten aus ihrer eigenen Kindheit und durch Erzählformen wie das Hörspiel bekommen alte Stoffe

      4 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jul 27, 2022

      Übersetzung von Rudolf Mast MARE, 336 Seiten, 24 Euro Ein Junitag im Jahr 2013. Vor den Klippen von South Shields haben mehr als 50 Schiffe Position bezogen. Jachten, Schlepper, eine Fähre. Gemeinsam mit 65 Musiker:innen und einem Nebelhorn performen

      4 min read

    Reviews for Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Irish Slang

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words