Unavailable
Unavailable
Unavailable
Audiobook (abridged)1 hour
Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Plattdüütsch
Written by Hans-Jürgen Fründt and Hermann Fründt
Narrated by Winfried Muxfeldt and Kerstin Belz
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this audiobook
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Dialektführer. Alle Wörter und Sätze aus dem Buch, gesprochen im Dialekt, ohne hochdeutsche Übersetzung. Man kann im Buch mitlesen, um die wörtliche oder übertragene Bedeutung zu erfahren. Die Aufnahmen wurden mit Sprechern aus der Region aufgenommen.
'N büschen dröge sollen sie sein, maulfaul obendrein, kriegen einfach die Zähne nicht auseinander. Und wenn doch mal, dann versteht man sie nicht. Von wem die Rede ist? Von den Plattdeutschen, den Nordlichtern. Stur, steif, stolz und stumm, eben richtige Fischköppe, wie ungezählte Schmährufe behaupten. Natürlich haben sich die Norddeutschen genauso viel zu erzählen wie alle anderen Menschen auch, sie kommen nur mit weniger Sätzen aus, formulieren keine langen Umwege und verlieren nicht unnötig viele Worte. Da schimmert eine gehörige Portion des Charakters durch. Bodenständig, zupackend, den Naturgewalten trotzend - man hat einfach keine Zeit für lange Reden. Und so vermitteln unsere beiden Autoren - Vater und Sohn - in diesem Band nicht nur ihre Heimatsprache, sondern auch die Mentalität ihrer "Landsleute".
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
'N büschen dröge sollen sie sein, maulfaul obendrein, kriegen einfach die Zähne nicht auseinander. Und wenn doch mal, dann versteht man sie nicht. Von wem die Rede ist? Von den Plattdeutschen, den Nordlichtern. Stur, steif, stolz und stumm, eben richtige Fischköppe, wie ungezählte Schmährufe behaupten. Natürlich haben sich die Norddeutschen genauso viel zu erzählen wie alle anderen Menschen auch, sie kommen nur mit weniger Sätzen aus, formulieren keine langen Umwege und verlieren nicht unnötig viele Worte. Da schimmert eine gehörige Portion des Charakters durch. Bodenständig, zupackend, den Naturgewalten trotzend - man hat einfach keine Zeit für lange Reden. Und so vermitteln unsere beiden Autoren - Vater und Sohn - in diesem Band nicht nur ihre Heimatsprache, sondern auch die Mentalität ihrer "Landsleute".
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
LanguageDeutsch
Release dateMay 18, 2015
ISBN9783958521797
Unavailable
Related to Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Plattdüütsch
Related audiobooks
das buch: Neues Testament und Psalmen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas RAF-Gespenst Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsearworms Französisch: Vol. 3 - lernen mit Musik Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsearworms Spanisch: Vol. 2 - lernen mit Musik Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsearworms Französisch: Vol. 1 - lernen mit Musik Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn German with Stories: Zurück in Zürich - 10 Short Stories for Beginners Rating: 4 out of 5 stars4/5Perfekt Hochdeutsch sprechen: Stimmklang und Ausdrucksweise verbessern Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWorte, die ich nicht fand: Ein Liebesbekenntnis an meine Partnerin: Das Hörbuch meiner Gefühle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKölsche Gedichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn der Sprache liegt die Kraft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRussisch für die Arbeit A1-B1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPortugiesisch Parallel Audio: Einfach Portugiesisch lernen mit 501 Sätzen in Parallel Audio - Teil 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapanisch Parallel Audio - Einfach Japanisch lernen mit 501 Sätzen in Parallel Audio - Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRussisch für Reisende A1-B1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDänisch sprechen auf Reisen: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn German with Stories: Walzer in Wien - 10 Short Stories for Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5Russisch– Wortschatz für die Mittelstufe B1_Teil 02 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1000 wichtige Wörter auf Dänisch für die Reise und die Arbeit: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglisch - Wortschatz für Fortgeschrittene C1-C2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIrgendwo mit dir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDänisch Parallel Audio - Einfach Dänisch lernen mit 501 Sätzen in Parallel Audio - Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpanisch Parallel Audio: Einfach Spanisch lernen mit 501 Sätzen in Parallel Audio - Teil 2 Rating: 4 out of 5 stars4/5Im Kairo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRussisch Vol. 1: Lernen mit Musik Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch lerne Dänisch: Ich höre zu, ich wiederhole, ich spreche : Sprachmethode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRussisch – Wortschatz für Anfänger A1,A2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpanisch – Wortschatz für die Mittelstufe B1_Teil 01 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Goalie bin ig: Hörbuch Rating: 5 out of 5 stars5/5Technisches Russisch A1-B1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Plattdüütsch
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews