Unavailable
Unavailable
Unavailable
Audiobook (abridged)35 minutes
Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Wienerisch
Written by Beppo Beyerl and Dr. Gerald Jatzek
Narrated by Klaus Hirtner, Melisande Mosböck and Kerstin Belz
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this audiobook
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Dialektführer. Alle Wörter und Sätze aus dem Buch, gesprochen im Dialekt, ohne hochdeutsche Übersetzung. Man kann im Buch mitlesen, um die wörtliche oder übertragene Bedeutung zu erfahren. Die Aufnahmen wurden mit Sprechern aus der Region aufgenommen.
Das Deutsch der Wiener: es ist in der Tat "anders". Selbstverständlich können Sie hier "ein Pfund Tomaten" bestellen. "Immer diese Ausländer" wird sich jedoch der Gemischtwarenhändler, der in Wirklichkeit ein "Greißler" ist, denken und Ihnen ein paar angefaulte Exemplare ganz unten in die Tasche schieben. Kauderwelsch "Wienerisch" verrät es Ihnen: Sie müssen "ein halbes Kilo Paradeiser" verlangen! Das hier vorgestellte Wienerisch wird nicht nur von einer bestimmten Schicht gesprochen, genauso wenig führt es zur Verarmung der Sprache und zur Reduktion der Formen - im Gegenteil: Für das Verb "tun" gibt es im Wienerischen allein sechs Möglichkeitsformen. Sie werden bemerken, dass es den Autoren beim Kauderwelsch "Wienerisch" darauf ankam, dem Wiener aufs Maul zu schauen, ohne ihm auf den Leim zu gehen.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Das Deutsch der Wiener: es ist in der Tat "anders". Selbstverständlich können Sie hier "ein Pfund Tomaten" bestellen. "Immer diese Ausländer" wird sich jedoch der Gemischtwarenhändler, der in Wirklichkeit ein "Greißler" ist, denken und Ihnen ein paar angefaulte Exemplare ganz unten in die Tasche schieben. Kauderwelsch "Wienerisch" verrät es Ihnen: Sie müssen "ein halbes Kilo Paradeiser" verlangen! Das hier vorgestellte Wienerisch wird nicht nur von einer bestimmten Schicht gesprochen, genauso wenig führt es zur Verarmung der Sprache und zur Reduktion der Formen - im Gegenteil: Für das Verb "tun" gibt es im Wienerischen allein sechs Möglichkeitsformen. Sie werden bemerken, dass es den Autoren beim Kauderwelsch "Wienerisch" darauf ankam, dem Wiener aufs Maul zu schauen, ohne ihm auf den Leim zu gehen.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
LanguageDeutsch
Release dateMay 18, 2015
ISBN9783958521889
Unavailable
Related to Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Wienerisch
Related audiobooks
Das RAF-Gespenst Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOberst von Huhn bittet zu Tisch: Speisedeutsch für Anfänger Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn German with Stories: Walzer in Wien - 10 Short Stories for Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5Wiglaf Droste, Die Würde des Menschen ist ein Konjunktiv Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSammlung kurzer deutscher Prosa 001 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeschichte der deutschen Literatur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman in 40 Minutes: Learn to speak German in minutes with Collins Rating: 4 out of 5 stars4/5Die Sprachen der Welt: Ernst Kausen erzählt Rating: 5 out of 5 stars5/5Mitteilungen aus den Memoiren des Satan: Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOk dat noch! ... Vertellen ut'n Schoosterkroog: Lustige und besinnliche plattdeutsche Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Freund großer Worte - Sebastian Krämer spricht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSämtliche Schriften 1911-1921, Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStraßburg und das Elsass: Zwischen Vogesen und Rhein Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe Lüüd snackt doch: Plattdeutsche Geschichten zum Schmunzeln und Träumen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSammlung kurzer deutscher Prosa 041 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDichterköpfe. Georg Büchner Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKabarettistisches um, über und mit Joachim Ringelnatz: mit Michael Quast, Moritz Stoepel & Joachim Ringelnatz in O-Tönen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsELBSPIEL Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Goalie bin ig: Hörbuch Rating: 5 out of 5 stars5/5Sammlung kurzer deutscher Prosa 005 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGedichtla auf Bareiderisch: Der Heiner erzählt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWiehnacht an de Küst: Plattdeutsche Geschichten und Gedichte zur Weihnachtszeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEine Familie in Deutschland - Am Ende die Hoffnung (Gekürzte Lesung) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Krokodil Rating: 4 out of 5 stars4/5101 Conversations in Simple German: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken German from Home Rating: 3 out of 5 stars3/5Sammlung kurzer deutscher Prosa 039 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKurt Tucholsky: Schloss Gripsholm: Ein Roman – ungekürzt gelesen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlaschen auf Kästen - 168 urbane Freilufttheken Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLetzter Kirtag: Ein Altaussee-Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNikolai Gogol: Der Mantel: Eine Novelle. Ungekürzt gelesen. Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Wienerisch
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews