Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Berlinerisch
    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Berlinerisch
    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Berlinerisch
    Audiobook (abridged)43 minutes

    Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Berlinerisch

    Written by Sibylle Kohls

    Narrated by Kerstin Belz

    ()

    Currently unavailable

    Currently unavailable

    About this audiobook

    Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Dialektführer. Alle Wörter und Sätze aus dem Buch, gesprochen im Dialekt, ohne hochdeutsche Übersetzung. Man kann im Buch mitlesen, um die wörtliche oder übertragene Bedeutung zu erfahren. Die Aufnahmen wurden mit Sprechern aus der Region aufgenommen.

    Berlinisch, Berlinerisch, Ost- oder Westberlinerisch. Wie man es nun nennen soll und was daran für richtig oder falsch gehalten wird, darüber mögen sich die Gelehrten streiten - in Berlin berlinert man - und damit basta! Die berlinerische Mundart lebt von ihrer französischen, jiddischen, türkischen und slawischen Färbung. Unterschiedliche Ausprägungen in Ost- und Westberlin verschmelzen wieder und mischen sich nun auch noch mit Bonner Mundart und der Welt der Alt-Bonner Diplomatie. Angeblich sind Berliner ziemlich ruppig und direkt - was ihre Wesensart und auch was ihre Sprache betrifft. Sie nehmen weder ein Blatt vor den Mund, noch machen sie aus ihrem Herzen eine Mördergrube. Was jedoch wie eine ungeschickte Aussprache wirkt, lässt bei genauerem Hinhören Witz und Ironie erkennen. Sprichwörtlich ist auch ihre Herzlichkeit, wenngleich ein eher spröder Charme diese manchmal verdeckt. Es wird gern und viel gelacht, am liebsten in netter Runde und nicht nur über andere. Der Berliner kann sich auch über sich selbst und die eigenen Unzulänglichkeiten amüsieren. Entdecken Sie die erfrischende, humorvolle Mentalität der Berliner, denn die macht die Sache erst rund.

    Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
    LanguageDeutsch
    PublisherReise Know-How Sound GmbH & Co. KG Audio
    Release dateMay 18, 2015
    ISBN9783958521643
    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Berlinerisch

    Related to Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Berlinerisch

    Related audiobooks

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Wolfgang Büscher

      Nov 30, 2020

      Gelesen von Bernd Reheuser Bernd Reheusers Stimme ist wohlbekannt. Lange Zeit war er Chefsprecher des WDR. Das steht für Seriosität und eine Art von Neutralität, und Reheusers Stimme hat all das. Jetzt ist es erstaunlich zu hören, wie diese Stimme se

      1 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMAN

      Jan 13, 2021

      Sterben im Sommer Gelesen von Lisa Wagner „Zum Sommer passt das Sterben nicht. Sterben gehört zum Winter“, stellt die Schriftstellerin Zsuzsa Bánk in ihrem neuen, autobiografischen Roman fest. Ein letztes Mal war sie gemeinsam mit ihrem Vater in sein

      6 min read

    • Article

      Cool Und Nahbar

      Jan 11, 2023

      Cool Und Nahbar
      3 min read

    • Article

      Worte: Sie Glänzen Und Glitzern Im Ohr

      Jan 13, 2021

      Den ersten Zugang zu Sprache und Wörtern bekommen Kinder über Töne und Laute. Was sie hören, verstehen sie zwar noch nicht, aber den Klang nehmen sie sehr wohl wahr. Alles, was besonders lautmalerisch daherkommt, löst also große Begeisterung aus. Kei

      3 min read

    • Article

      Book Notes – On Zoom

      May 26, 2021

      ENGLISH SPEAKER'S CORNER This era of forced domesticity has introduced Zoom to my life as meetings were moved online, including seminars, plenaries and the occasional job interview. Through video conferences I have been exposed to studios, offices an

      2 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | Kinder & Jugend

      Jul 27, 2023

      Als Buch/E-Book bei Carlsen erhältlich Arschbombe verboten Gelesen vom Ulrich Hub Nach „Lahme Ente, blindes Huhn“ bereitet Ulrich Hub den beiden tierischen Hauptfiguren erneut einen großartigen Auftritt. Diesmal verlassen die Freunde ihr vertrautes U

      4 min read

    • Article

      Zurück Nach Brinkebüll

      Jul 27, 2022

      Zurück Nach Brinkebüll
      2 min read

    • Article

      Hergehört

      Oct 5, 2020

      „Liebe zum Morgenstern, zum Nasobem, zur mystischen Aubergine” … davon und von vielem mehr handelt das Langgedicht von Volker Sielaff aus seinem neuen Gedichtband “Barfuß vor Penelope”. Odysseus’ Frau kommt auch darin vor. “Penelope, die ihren Frust

      2 min read

    • Article

      Rezensionen Roman

      Oct 13, 2021

      Als Buch/E-Book bei Penguin erhältlich Gelesen von Jenny Erpenbeck Jenny Erpenbeck liest selbst und es hätte keine bessere Sprecherinnenwahl geben können. Das fast 400 Seiten dicke Werk ist so dicht, jedes Wort wirkt durchdacht, alles scheint von der

      6 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE2.2021

      Jan 13, 2021

      Leben ist ein unregelmäßiges Verb Deutsche Originalausgabe HANSER, 992 Seiten, 32 Euro Die Bundesrepublik kommt anscheinend allmählich in die Jahre, denn viele Autoren werfen einen Blick in den Rückspiegel und fragen, wie wir bis hierhergekommen sind

      12 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jul 27, 2022

      Als Buch/E.Book bei btb erhältlich Gelesen von Inka Löwendorf DER AUDIO VERLAG, ungekürzte Lesung, 634 Minuten/1 MP3-CD, 22 Euro Vor fast 30 Jahren entzückte Bill Murray in der Komödie „Und täglich grüßt das Murmeltier“ als schlecht gelaunter Wettera

      6 min read

    • Article

      Gerhard Delling

      Jul 28, 2021

      Gelesen von Gerhard Delling Gerhard Delling hat die ersten Monate der Pandemie dazu genutzt, 426 Seiten zu füllen, die in jeder Zeile offenbaren, dass er auflebt in einer Wüste voller Sprachklischees. Schon als Sportschau-Moderator war er mit limitie

      1 min read

    • Article

      LMM 1592 ... Leser machen mit Post

      Feb 24, 2022

      LMM 1592 ... Leser machen mit Post
      2 min read

    • Article

      Daniel Mendelsohn

      Nov 24, 2021

      Übersetzt von Eike Schönfeld Die Sprache spielt uns Streiche. Man nehme beispielsweise das Wort „Identität“. Es leitet sich von dem lateinischen Begriff für „wiederholt“ ab. Ausgerechnet, um das Einzigartige an einem Menschen zu beschreiben, hält die

      1 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jan 12, 2022

      Ein eigenes Haus Übersetzt von Barbara Schaden Nachdem ihre jüngste Tochter die gemeinsame Wohnung verlassen hat, um im Nordosten Englands zu studieren, bleibt Deborah Levy allein zurück – wäre da nicht das Aufenthaltsstipendium der Columbia-Universi

      12 min read

    • Article

      Wörterwelten

      Nov 30, 2020

      1 LAURENCE STERNE: Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman Mein Lieblingsbuch. Nietzsche rühmte Sterne als den „freiesten Schriftsteller aller Zeiten, in Vergleich mit welchem alle anderen steif, vierschrötig, unduldsam und bäuerisch ersch

      2 min read

    • Article

      “MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch?

      Oct 5, 2020

      Das Schöne am Übersetzen ist, dass ich es ständig mit anderen Schreib- und Sichtweisen zu tun habe, mit verschiedenen Sujets, kulturellen Hintergründen, Erzählhaltungen. Und weil ich mich gern ausprobiere, habe ich eigentlich alles schon mal gemacht,

      2 min read

    • Article

      ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jun 2, 2023

      Als Buch/E-Book bei claassen erhältlich Gelesen von Matthias Brandt Wien 1966. 20 Jahre nach Kriegsende boomt die Stadt. Und auch Robert Simon möchte teilhaben. Der freundliche stille Mann, der sich mit Gelegenheitsarbeiten auf dem Karmelitermarkt üb

      6 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Jul 21, 2022

      Betrifft: Eulenspiegelausgabe Nr. 28, »Willi Wuschkes Stilbruchbude« Ich möchte Sie hiermit höflichst auf einen Fehler Ihrerseits aufmerksam machen. Es entspricht nicht den Tatsachen, wenn Sie behaupten, dass es einen sächsisch-thüringischen Sprachra

      3 min read

    • Article

      BLOGGER ÜBER BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jan 11, 2023

      Unser Deutschlandmärchen Deutsche Originalausgabe MIKROTEXT, 216 Seiten, 25 Euro „Gerne sind wir Ihr Wegbegleiter oder Ihr Leuchtturm in der Welt der Bücher.“ HAUKE HARDER ÜBER DEN LESESCHATZ Dinçer Güçyeter, der für seine Gedichte ausgezeichnet wurd

      1 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Sep 27, 2023

      Unser Deutschlandmärchen Gelesen von S. Poyraz und H. H. Tasgin Weit mehr als eine Migrationsgeschichte ist dieser autobiografische und mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnete Roman. Als junge Frau kommt Fatma in den 60er-Jahren mit ihre

      6 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | KINDER & JUGEND

      Jul 27, 2022

      Mit I. Richter, E. Drews, M. Frickel u.a. Ilja Richter liest mit dunklem Timbre und die beiden Kinder sprühen nur so vor Lebendigkeit. Aus Löres Sicht bekommt man alles haarklein aus dem Berliner Leben der Familie erzählt. Nur das Dosentelefon ist ei

      4 min read

    • Article

      Das Ich ALS Ausgangspunkt

      May 26, 2021

      Autofiktion ist ein Begriff der Stunde. Vor zwei Jahren gewann Saša Staniši für „Herkunft“ den Deutschen Buchpreis, 2020 wurden die autofiktionalen Romane „Streulicht“ von Deniz Ohde und „Ein Mann seiner Klasse“ von Christian Baron vielfach besproche

      6 min read

    • Article

      Übersetzen ALS Sprachtheorie

      Oct 12, 2022

      Am 16. Februar 2022 starb der große französische Dichter und Philosoph Michel Deguy, der auch Heidegger und Celan übersetzt hat und sich immer wieder mit dem Übersetzen befasste. Die von ihm gegründete Literaturzeitschrift Po&sie, nach eigener Aussag

      2 min read

    • Article

      BLOGGER ÜBER BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jun 2, 2023

      Deutsche Originalausgabe DÖRLEMANN, 208 Seiten, 23 Euro Mirja Lanz‘ Buch ist ein Klangwunder und lebt von der Entschleunigung, die uns selbst beim Lesen erfasst. Wie ein sanfter Regenschauer tröpfelt die Erzählung und verbreitet eine zarte Melancholi

      1 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Nov 23, 2022

      Gelesen von Nina Hoss „Im Sommer teilte man den Strand, die Seeluft und den Wind mit ihnen und im September klopfte man die Fremden ab wie Sand von einem Kleid“. Nach ihren Dorfromanen „Altes Land“und „Mittagsstunde“spielt Dörte Hansens drittes Buch

      6 min read

    Reviews for Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Berlinerisch

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words