You are on page 1of 3

Nuit et brouillard Jean Ferrat - 1963

introduction

pour situer luvre dans son contexte, voir le livre d'Histoire : * pages 178 / 278 / 320-321 /354-355 * pages 72 77 / 91 / 102 105 / 109 113 * faire des recherches sur internet en tapant : nuit et brouillard - Jean Ferrat Auschwitz... mots-cls art et mmoire, hommage, tmoigner contre l'oubli, Shoah, Holocauste, rsistance, dportation, Nacht und Nebel partie principale 1. analyse de l'oeuvre

le texte
langue la fois riche et simple neuf couplets alexandrins (versification noble) rimes varies (plates, embrasses) masculines ncessit du devoir de mmoire dshumanisation, fatalit survivre pour revenir vivre pour tmoigner, lutter contre l'oubli

1. Ils taient vingt et cent, ils taient des milliers Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombs Qui dchiraient la nuit de leurs ongles battants Ils taient des milliers, ils taient vingt et cent 2. Ils se croyaient des hommes, n'taient plus que des nombres Depuis longtemps leurs ds avaient t jets Ds que la main retombe il ne reste qu'une ombre Ils ne devaient jamais plus revoir un t 3. La fuite monotone et sans hte du temps Survivre encore un jour, une heure, obstinment Combien de tours de roues, d'arrts et de dparts Qui n'en finissent pas de distiller l'espoir 4. Ils s'appelaient Jean-Pierre, Natacha ou Samuel Certains priaient Jsus, Jhovah ou Vichnou D'autres ne priaient pas, mais qu'importe le ciel Ils voulaient simplement ne plus vivre genoux 5. Ils n'arrivaient pas tous la fin du voyage Ceux qui sont revenus peuvent-ils tre heureux Ils essaient d'oublier, tonns qu' leur ge Les veines de leurs bras soient devenues si bleues

progression anonymat enfermement rptition allusion aux tatouages

ils retrouvent leur identit, leur confession, Ferrat rappelle leur combat

6. Les Allemands guettaient du haut des miradors La lune se taisait comme vous vous taisiez En regardant au loin, en regardant dehors Votre chair tait tendre leurs chiens policiers 7. On me dit prsent que ces mots n'ont plus cours Qu'il vaut mieux ne chanter que des chansons d'amour Que le sang sche vite en entrant dans l'histoire Et qu'il ne sert rien de prendre une guitare 8. Mais qui donc est de taille pouvoir m'arrter ? L'ombre s'est faite humaine, aujourd'hui c'est l't Je twisterais les mots s'il fallait les twister Pour qu'un jour les enfants sachent qui vous tiez 9. Vous tiez vingt et cent, vous tiez des milliers Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombs Qui dchiriez la nuit de vos ongles battants Vous tiez des milliers, vous tiez vingt et cent engagement de Ferrat malgr le contexte

la musique
Tempo est assez lent Pas de refrain Tension progressive par l'ajout progressif d'instruments puis decrescendo sur les derniers couplets (guitare seule) introduction Le rythme de marche obstin des timbales solos est inquitant et obsdant. Par sa rptition, il voque le voyage interminable et le roulement des roues sur les rails. L'atmosphre est lourde, pesante, tragique, sombre, grave, oppressante, poignante et solennelle la fois. Couplet 1 thme A court, simple, rptitif notes conjointes et rythme souple en forme de cloche ou de vague ascendante (tension progressive) rythme identique celui des timbales ce qui donne une grande unit dramatique L'motion ressentie par la mise en musique du texte est souligne par deux lments : la voix chaude, grave (baryton), puissante et chaleureuse de l'interprte le chant a capella ce qui focalise l'attention de l'auditeur sur le texte couplet 2 variante mlodique de A, plus aigu : dramatisation et tension plus marque La guitare remplace les timbales dont elle prend le rythme de marche couplets suivants

mme construction augmentation de la tension avec l'apparition des cordes, des vents

Conclusion personnelle

You might also like