paulp - am8 Amharic издание 8

Worldwide websites of
The Official Website of The New Life Mission
www.nlmission.com
or
www.bjnewlife.org
The New Life Mission
Please find your vernacular websites below.

You can download Christian e-books and request Christian books for free.
Feel free to visit our websites below right now!
A
www.nlmafghanistan.com
www.nlmafrikaans.com
www.nlmalbania.com
www.nlmamharic.com
www.nlmangola.com
www.nlmarabemirates.com
www.nlmarabic.com
www.nlmargentina.com
www.nlmarmenia.com
www.nlmaruba.com
www.nlmaustralia.com
www.nlmaustria.com
www.nlmbahamas.com
www.nlmbahrain.com
www.nlmbangladesh.com
www.nlmbelarus.com
www.nlmbelgium.com
www.nlmbengali.com
www.nlmbenin.com
www.nlmbhutan.com
www.nlmbolivia.com
www.nlmbotswana.com
www.nlmbrasil.com
www.nlmbriton.com
www.nlmbrunei.com
www.nlmbulgalia.com
www.nlmburkinafaso.com
www.nlmburundi.com
www.nlmcameroon.com
www.nlmcanada.com
www.nlmcebuano.com
www.nlmchichewa.com
www.nlmchile.com
www.nlmchin.com
www.nlmchina.com
www.nlmcolombia.com
www.nlmcongo.com
www.nlmcostarica.com
www.nlmcotedivoire.com
www.nlmcroatia.com
www.nlmczech.com
www.nlmdenmark.com
Some of these websites may not work because they are still under construction.
F
G
www.nlmdioula.com
www.nlmdominica.com
www.nlmdrcongo.com
www.nlmdutch.com
www.nlmecuador.com
www.nlmegypt.com
www.nlmelsalvador.com
www.nlmequatorialguinea.com
www.nlmethiopia.com
www.nlmfinland.com
www.nlmfrance.com
www.nlmfrench.com
www.nlmgabon.com
www.nlmgeorgian.com
www.nlmgerman.com
www.nlmgermany.com
www.nlmghana.com
www.nlmgreek.com
www.nlmgrenada.com
www.nlmguatemala.com
T<
Worldwide websites of
H
J
K
L
M
www.nlmgujarati.com
www.nlmhaiti.com
www.nlmhindi.com
www.nlmholland.com
www.nlmhonduras.com
www.nlmhungary.com
www.nlm-india.com
www.nlmindonesia.com
www.nlmiran.com
www.nlmiraq.com
www.nlmisrael.com
www.nlmitaly.com
www.nlmjamaica.com
www.nlmjapan.com
www.nlmjavanese.com
www.nlmkannada.com
www.nlmkazakhstan.com
www.nlmkenya.com
www.nlmkhmer.com
www.nlmkirghiz.com
www.nlmkirundi.com
www.nlmkorea.com
www.nlmlatvia.com
www.nlmluganda.com
www.nlmluo.com
www.nlmmadi.com
www.nlmmalagasy.com
www.nlmmalayalam.com
www.nlmmalaysia.com
www.nlmmarathi.com
Q
R
S
The New Life Mission
www.nlmmauritius.com
www.nlmmexico.com
www.nlmmindat.com
www.nlmmizo.com
www.nlmmoldova.com
www.nlmmongolia.com
www.nlmmyanmar.com
www.nlmnepal.com
www.nlmnewzealand.com
www.nlmnigeria.com
www.nlmnorthkorea.com
www.nlmnorway.com
www.nlmpakistan.com
www.nlmpanama.com
www.nlmperu.com
www.nlmphilippines.com
www.nlmpoland.com
www.nlmportugal.com
www.nlmportuguese.com
www.nlmprcongo.com
www.nlmqatar.com
www.nlmromania.com
www.nlmrussia.com
www.nlmsaudiarabia.com
www.nlmserbian.com
www.nlmshona.com
www.nlmsingapore.com
www.nlmslovakia.com
www.nlmslovene.com
www.nlmsolomon.com
V
Z
www.nlmsouthafrica.com
www.nlmspain.com
www.nlmspanish.com
www.nlmsrilanka.com
www.nlmsuriname.com
www.nlmswahili.com
www.nlmswaziland.com
www.nlmsweden.com
www.nlmswiss.com
www.nlmtagalog.com
www.nlmtaiwan.com
www.nlmtamil.com
www.nlmtanzania.com
www.nlmtelugu.com
www.nlmthailand.com
www.nlmtogo.com
www.nlmtonga.com
www.nlmturkey.com
www.nlmuganda.com
www.nlmukraine.com
www.nlmurdu.com
www.nlmusa.com
www.nlmvenezuela.com
www.nlmvietnam.com
www.nlmzambia.com
www.nlmzimbabwe.com
www.nlmzou.com
Twk<
SN pe < uS<K< uM KSqU KSSe`--eK [ èe eK 666 UM
eK pd cT eK k< eK g=I< S Se =e cT U`
KTw^^ <::
G<K}< LT US < "K< dd Nc pS S^
UI` T< <::
I SN }u S[h< LT S S[h< }v < =p
<} US UU [ u^ < L w`H Tw^ <::
=I a G<K< u=I uS KT>` K c< pU c=vM =wH@`
< kM <::
I SN u^ SN L u}< Sc[ I KU T>wk< G<K<
w`H uTU eK S[h< S LG< o uS<K< SMf u<} U
v`"%EM =wH@` u[ G<K< KdG<::
T =M =-u<e` (www.amazon.com) uSH@

]y[ <M c=. è+ SN u
u U uwLu?] L SMu LLG<::
T<
[ èe
cT
k
[ èe
cT
k
g=I< S
Se
g=I< S
Se
S
S <;
S
S <;
( II )
( II )
PAUL C. JONG
N?=v wK=g= N<e
>< L T>i MKA
c?<M: `

]y[ <M c=. è+ SN u
T<
Ue
u^ SN L }c< N}
ew T>K< SS] U T>ek`
c=e}U Ua uT<U SM U uT<U
S Tv U Tc^ MM <::
SN pe pf }c 1954~ T`
SN pe <
ISBN 978-89-282-0652-0
Website : http://www.nlmission.com
http://www.bjnewlife.org
http://www.nlmbookcafe.com
E-mail : newlife@bjnewlife.org

]y[ <M c=. è+ SN u
u=wH@` <::
G<K< uTekU =wH@` u=I NS`
[e k[u vKu S uUK<
SN pe uSe pe U] w`H
<k J< ^ SN nM uSL<
KU c^ eKkM ScKG<
e u<H< uSc< @M U
K=K ^ SN nM K=U
e}UIaU uU = d< >?
G< J UKG<::
I SN KT[ w[<
Kc\ e=I pu [e Mv< @M
KTc^
Le}vu\
><
L
T>i
M vKA G<K< K Mp J
Ue KSK nL \M <
uÙ =I SN ^c= <::
K=I SN U T>c\ e^ G<K<
T<
uT < _y[. d K= _y[.
g=U
=G<
TSe
KG<
K`T@e}` U Mu?
ScKG< u=I SN ` QS
<e K}d} w[< LK< c^}
uS<K< M Ue Tp[w vKSK?
KG<::
u<H<
uSc<
@M
U
K KkM u=I <M
<e ^ SN nM uTc^
Kg=I< S Se =e cT U`
}e wp U LM
KkM UL w` G<K< cKG<::
<M c=.

]y[ <M c=. è+ SN u
T<
T<
SpU -------------------------------------------------- 12
U^ 10
U^ 8
k~ >? S J <nLG<;
(^ 10:1-11) ------------------------------------- 56
cv~ SK T>< SK
(^ 8:1-13) --------------------------------------- 16
pd k S T>J
<nLG<; -------------------------------------- 63
cv~ SK Spc nM unM

T>S< <; ------------------------------ 22
U^ 9
Ml < < Spc
(^ 9:1-21) -------------------------------------- 39
U^ 11
G<K~ ^ G<K~ u= T <;
(^ 11:1-19) ------------------------------------- 78
Qu e^?M S ----------------------------- 95
uS[h< S T>U ` U
<^G< ------------------------------------------ 45
]y[ <M c=. è+ SN u
Cover Page
U^ 12
pd K[ èe SK ULi Se
T>v< <; -------------------------- 165
uK?< U< =wH@`

u?}è+
(^ 12:1-17) ----------------------------------- 105
U^ 15
cTG< ` uJ U
}kuK< ------------------------------------------- 112
@ p e^ u` L J< T>Sc<
pd (^ 15:1-8) ---------------------------- 174
U^ 13
[ èe SK
(^ 13:1-18) ----------------------------------- 122
LKT< SK w ------------ 183
U^ 16
[ èe SK ----------------------------- 136
cv~ Spc T_
(^ 16:1-21) ------------------------------------- 187
U^ 14
cv~ S<[`vG< `... ------------------------------ 196
d? < }l cT Ue
(^ 14:1-20) ----------------------------------- 152
]y[ <M c=. è+ SN u
Cover Page
U^ 17
uw< <J L }kS< KV~ `
(^ 17:1-18) ------------------------------------- 203
<[ u`c< n L T[ -------- 213
U^ 18
vu=KA KU k
(^ 18:1-24) ------------------------------------- 217
#Qu? J N= "K< è
<<$ ---------------------------------------- 228
U^ 19
G<K< T>eu Se
(^ 19:1-21) ------------------------------------- 235

]y[ <M c=. è+ SN u
èe U }e Sup T>K< n

w < ------------------------------------------ 245
U^ 20
< uMl < <e c^M
(^ 20:1-15) ------------------------------------- 257
V Q Sh` UK<
<; --------------------------------------- 266
U^ 21
cT U`< pe }T
(^ 21:1-27) ------------------------------------- 279
u=wH@` U K=[
vM ------------------------------------------------ 292
Cover Page
U^ 22
Q <H T>eu =e cT U`
(^ 22:1-21) ------------------------------------- 309
e uLG< uw` }eU \ ------------- 322
v]
o SMf --------------------------------- 341

]y[ <M c=. è+ SN u
Cover Page
12 SpU
SpU
pd k S T>J
<nLG<;
u^ SN L uG< uSS]<
p? <e =wH@` u`~ cv S
k NS\ [e S u
k[u J cU u[ èe q
e` uK?< T>cn U }K
pd `c< M Sd T>K<
=wH@` uc< <} U T"
g=I S~ Se =e cT U`
T>`c< KG<::
u=I k p U^ 8 e 22 [e
uk\ ^ K nKA L K ``
<k T LLG<::
G<KS< uSJ< < L "^
U =^G< S^%EKG< upù< cv~
u T>M SN KSp www.nlmission.com
T<
13 SpU
SK Spc `K< [ èeU

SM w< pdU u[ èe cT
JK< uLl S^ Ti LU U
}K pd d? }< nK<
cv~ SpcU u=wH@` L
L `K< g=I< S SeU SM
N=} LKT p< T>kuKJ< S < u=I u[U
u` }" T>J< T<;
è+ S^ u%EL uT>J<
k c dw UM ` u=I S
K< w è+ S^J< k c dw kpK< <~
pd k uÙ T>J< ucv~
S Ll S^ p SS]< Ze
S }<M u%EL SJ< <::
u^ U^ 10 L @ uU` uvI`
L
uqS<
SM<
T" KNe
u}[< >? NeU KS uV[ >?
=wH@` [M< Ue=` u`::
I Ue=` K?L dJ k <
k T>J< S J uM
KTp
uSS]
cv}<
=wH@`
TI}U I Ue=` KS d
SJ< S[ Kw ^ 10:7 cv}<
SM K= vK< >? #=wH@` Ue=`
T>U$ ^M = cv}< SK
T>< S <; T>< cv~ S Ll
S^ SS]< fe S }<M um~
c=M < pd d? k <
T>Ju w I < k~ c=un =<
cv~ Spc }LK<::
eK=I G< >?< N=} G<K< eN
T>uU`<
uSS]<
d?
T<
14 SpU
uk T>d} U }K w
< <_< e u=JU U
}K pd =I <_ UM kuK? u@ l u< c`
^ vK<::
@ =c<e #Se Kw} è+
T>K< a K< eT$ (^ 2:29) uTK
< nM w%EM::
@ u[ } ` G<<!
<M c=.
T<
U^
8

]y[ <M c=. è+ SN u
T<
16 cv~ SK T>< SK
cv~ SK
T>< SK
# ^ 8:1-13 $
#cv}? <M
c
T>IM
U
ucT
J
u=wH@Ù T>qS< cv~ SL
G< cvU SK }c< K?LU SM
S `p uSc<< w qS
u<<U vK< u`p Sc< L
Kpd G<K< KA =U[< w<
}c< nM Lp
}^^ T>SeM ` uvI` }K vQÙ
c=f\ Q
"L< [ c=f< V} S`xU c=f<
Ze}nM Lp w cT k u
u<HU U c=f L k uk[\
L< L< L< c=M cTG<::$
T<
17 cv~ SK T>< SK
}
^ 8 =wH@` u=I U` L
T>S< Spc SxM =I
L d J< o pd
u=I Spc T>cn S"M SJ
U KSJ<
<
SN pe
pdU =G< ucv~ SK Spc
<e T>M [M cv~ Spc
uT>SKU
S[h<
Spc
uk`
uG<KS< Spc < =wH@`
SL cv~ SK uS c=U\
KU uSpc T>k [M::
SLM =wH@` e] Spc

uU` L TU~ u Km >? U
LM IU `c< cv~ SK Spc
U IM e cnm J< dM c<
` u=I Spc <e "K u%EL
u=wH@` c=qU < LKU
Q kuLK< M< LKU p
kuLK< eK=I I S U S
J uS[ Sn @L< e^
Se^ Kw::
l` 2: u=wH@Ù T>qS<
cv~
SL
G<
cvU
SK
}c<::
l` 1: cv}?

<M c T>IM U ucT J::
=wH@` e^ KSe^ cv~

SL }kS ` u=I S
=wH@` u<H< uSc< @M nM
uT>U< n u<M T>c^ S`d
KwU::
I =wH@` l uc< ` L
S<[ m kU wKA K<
l` 3: K?LU SM S `p
T<
18 cv~ SK T>< SK
uSc<< w qS u<` dM =I L
#`l $ T>SL}< pd G<K<
KA < IU TK `c< KA
=wH@` c=kù< `c< e^ uS<K<
TK< TK < =wH@` pd
KA uSeT c^M::
l` 4: S< S^ }d pd
[
èe
=giL<
kuM dM
=wH@` =I pd KA }kuK
u%EL cv~ SK Spc cv~
uT<[ u[ èe u} L
S[ U^M =wH@` u[ èe
u} L T>`< ` Kpd
KA T>c< S[h SMc< <::
l`
5-6:
SM`
cv~ SK Spc <
eK=I I KU U Sw[p
S_ S SMU::
l` 7: }< SK
UÙ c=f< }nK U c=f< }nK

KSKSU d` G<K< }nK::
SS]< Spc U` c=f
X>f d` G<K< T>nMu S< KU<; U~U c
=wH@`
[
nS< L cv~ SK
Spc SvM::
l` 8-9: G<K}nM Lp }^^ T>SeM ` uvI`
}K vQÙ c=f\
Q
"L<
[
c=f<
V}
S`xU c=f< ::
G<K}<
SK
Spc
T>p
w U` SU~ nM Lp w cT k
u u<HU U c=f L k::
=wH@` ea #u u<H
U
c=f
L$
=`
k<
KU<; U~U c< ` Q
vKu? uJ< u@ T>` u=JU `c<
TUK TSe Mp I Q @
eLLK< <::
l`
11:
u< SK
<H<
w` p Spc < =wH@`
N=}
un
L
KS<<
Uva< G<K< SukM V U
N=} n c=cn =wH@`
`vM Ze}< Spc
u}a L }n K?L Spc <
[?U
T>SL}<
=wH@`
uT<
uT>nS<
L
T>`< ` <::
^}<
Spc
N
[n
w c=f SKU < c< ` I
IM >? G<K< c c=}M KT c=
u` u=IU u=c<e èe }c< <H<
Sc< @M u^d < =I }d N [n
w c=f w`H< < MTK<::
l` 12: ^}k[\ L< L< L< c=M
cTG<::
T<
21 cv~ SK T>< SK
I l` U u=I U` L uT>\
G<K< L T>S< Ze }T]
K< [M eK=I N=} G<K<
=wH@`
T>nS<
G<K<
u<H<
uSc< @M uTS u}K
N=< S `vM::
T<
22 cv~ SK Spc nM unM T>S< <;
cv~ SK
Spc nM unM
T>S< <;
# ^ 8:1-13 $
u^ 5 <e =c<e c< ucv
TI}V }S SN M I TK
=c<e =wH@` eM NM G<K< u^
}cM = >? UaU KU
=wH@` p S^M TK < ^ 8
T>U[< #cv}?
<M c T>IM U ucT J

u=wH@Ù T>qS< cv~ SL
G< cvU SK }c<$ uT>M Uvw
< u=IU =c<e SN cv}<
TI}U
uS
K=S<
K<
a
dM::
U^ 8 T>U[< cv~ SK
Spc upd KA T>U\ K

uS` < l` 6 Ua U^ u=I
KU L eKT>` cv~ SK
Spc ^M::
SS]< SK Spc
SS]< SK--- l` 7: #}
v SS]< `
pd cv~ SK Spc uU` L
uT>ù >? uS"L< SJ U
KSJ <::
=I L cv~ SK T> cv
SL SK< =I cv Spc
uSS]
ee
Spc
<e
KTK u=I U` L Uq S[
T<
Kw cv}< SK uT>u >?U

Up IU }KA cv~
Spc T>Ù Sw Kw::
SS]< SM SK~ c= U
` }kLkK u[ d uU` L x
U` c=f c=f T>nM l`
7 [M uK?L ` KU }a c=f
nLM::
}a
=I
c=nM
uQ
^K; U ` }kLkK u[ d
u L c=w U S c=K<
S e=J< [e u}nK< u=I }a
e UIa }u S` LK; u=I
U ` u}kLkK u[ d w
U`v< u? U pp K<
[wU c=nK? [ èeU u=I U` L K
Sw Kw =I Spc T>U\
[ èe KU KS uSh S<K<
uS<K< SK? [ èe u=I N= <e
u}KS SM< Uv J wp LM [
èe }a uSq` uTe
K< Lp wn c=X w< ueM<
}k< SK J `< uTcw
`c< S}M U^K< `cnK<
cv~ SK Spc T>`
[M I Spc c=` pd
KU Qw u=I U` L ^K >?
T<
uKU L U cM; uKU L q`< \ *e= Mv
JM SS]< Spc w< S`
L dk` uS<c I
KU S k[M::
=I Spc uST` wMI J U`
T[ Kw G< vK< }S KU
` K=S< K< LLp Spc
S^ ^ JM ` =I `H
}Lk a SJ LK KU }a
c=f< c=nM cU ue^< c=KpcS
K=S< K< }T] SpcU K<
ekS <kM }e eLK u`c<
MVL LK ` e Kvi eKJU
>? u`H MS LK `
=I KU eKU[< Se pe
a SJ LK::
KU c cqn wKA cTM
u?}cx N=< e` "M}kuK<
S"M JK< K=l S< JM
I T>J ` < U~U >? S
M L< SN pe cv~ SK
Spc
c=S<
SL<
KU
c=f
T>V [M I TK KU G<K
fe}< }`M TK < KU Qw
c=f }nKA c=V cT UJu
@ T>Su >? \p MJ S[
`wM =wH@` cT U `
T<
}kLkK d u[ T>w }aM::

=wH@` u[ d u L c=w
M`n< pU Mv JK SL<
KU T>`< d u[ Sg T>M
SL h c` uvu= \ L TekS
udd U u=J TM JM
=I SL wcÛ @
T>S<
Spc
NM
SssU
MU
=I
Spc
uÙ
u}v u L T>` SJ< Np
uMv SkuM =wH@` }e nKA
uS<K< Mv uTS G< U[<
Q S` Kw::
upù< e< 45 d+ T@` J<
c< pL T>"K< u[
u l u? cTG< =I c<
pL S
L<
u[
l^
c^T> uJ p ]
uc< uS< L K< ` G<K<
S< l uSS]< Spc L
T>`< <Mu~ =IU T>uM J< =I U` c=f
T>uL< d uÙ T>` uMv
TS Kw I U uMv Sup
Kw I Spc uÙ c=S u=I
U T[ Kw T[ Kw I KU
upù< T> TS Kw Spc~
u=I U KS q^ SJ ^d
cT
KT[U
Sc
Kw
cv~
SK c= cv~ Spc uÙ u=I
KU L `K`< G<K}<

SK Spc
G<K}< SK---l` 8-9: #G<K}nM Lp }^^
T>SeM ` uvI` }K vQÙ c=f\ Q "L< [
T<
c=f< V} S`xU c=f< ::$

pd u=I uG<K}< Spc <eU
T>\ SJ< Np <[ Mù
vM::
=I L Lp }^^ T>SeM `
vI` }KA vI` c=f U [ Q
[ c=f K ^M S<
S[h c=S >yè e` ["e
w e`} ewew uTv è
u`d< = =["c< `M
=IU w< }`] x U` `
KSL}U U` UK< =I
}`] x vu= \ ck<
uTK vK uK?K TnM <Mu< vI`
<e nK< uvI` <e T>\
[ c=f uSMU vI\ c=f
U k\M S`xU c=f TK<
cv~ SK Spc S"M G<K}<
SK Spc I <::
I uT>Ju >? vI` d SwL
U u<e< S KM; =I
=I G<K~U KSeM ea vI` L c=p vI`
c=fU U KM u<e< K< Q
[ c=f VK< _d S`x w dJ w< cU
LK<::
ea vI` L q U`
g Lp TuM c=` T>d MU
T{ e<dKG< MSS~ SJ< TU< c
ukLK< K=[ T>K< < < uT>l
}`] x Spc e` l` K?L<
c LK< ` T>S< KU c=f
w eKJ } @ cv~
Spc eT>` [e u=I U` L
S^ kLK::
c I =I kU k T>J<
T<
Ll S^ "un u%EL < wK< U< u`

` pS S^ k c Ndw
c=S w< e SK UG<^ u=I pS
S^ k TS S\ =I < V
g=I S~ Se T>< =-g=I S
G< wp TK~ < e SK UG<^
^ S<K< nM S vKSL< G<
nKA G<K< KSgi w V\ <
T>S< Spc }d u=I U`
}e q[< c }e< @ nM uv<
g=I S Se u=c< cT U`
L w uT` G<@< T>S
eKT>U<
uTl eKT>U<

U< uî KLl S^
KU::
uSS] = T>< KLl
S^ T c a SeK<
JM U M}K N=} uLl
S^ a SeK< T>u U
d< Nc} u= <g eK
S< uSJ SU u<e< k\
UU Sd L eKK?L< < c
d<
ekT
eKV}
cSeL< <H< Sc< @MU
LLK<::
U }K c G<< <a<
UU IM }S u=JU U<
KS< S[h S^ T Kv<
uUa< <e @M K=wH@`
T<
T KJ< Seu L< wk<

uS `cS< Lp S^ L TK
uTS G<@ V < =I T>`<
c ` ` ` }Sdd uJ S
uSpc [ Mv JK< `
` S~ u T@]" } l`
K< cT@ ` ` Skdkc< <n
u<w ` M[` UM
ekk u<w ` Se `
Tekm< S<K< uS<K< L uTK
a K[ e Se Uv`
NLU uK< [^ k dU
S[h k< =c~u e Sk
[e `k< H@::
cT@ ` [^ T>d S[
L< cT@ n SkMue
eLMK< e cT@< T [e
=< }[< u<w ` a
[ =SKc< uS^ c^~ K`

T^ uS[u >?
\
Uv`
kV<èw =I
< ` nK< Mv UU
J =I "K< TUK LK
^ uS^< S eKT>` Sgg>
^M ` K< e^ [U
J J pd T>KK< }gi<
T>Su<
[M
I
Sgg>
T>SL}< K?L ` dJ u?}è+
< c< u=I KU <e SK T
T>K< <; c e^?M
u=gg< T>}` ^K< ` ue^?M
<e uM S^ S<M
[ èe ^c< Se] u?~ ue^?M
eKT>`
Spc
u=
uM
T>u[~ Tp `v%EM::
I S^ nM uG<< >?
T<
}v SeKA vU I uMvG<
<nG< K~ M v%EM MvG<
MU< vM u=I UU u=I uLl
S^ S <e ^G< LG< uSUcM
@M Kc Seu KvG< c Mw
T <H< Sc< @M K`c<
uSeu
SK<
MS\<
v%EM =wH@` uu?}è+ <e
wq q Kc K=S< K< =I
a uSeu U< KS[h< S
= KS` <::
[ K< ` U`< TKU
<H< Sc< @M uS<K< NL
Ucw< K=I < u=I S ^
nM Ucw< u^d KS<^^ dJ
` K_< S US LT>
uU eL> J nM eKJ < S^
Spc
u
L
c=`
Mx
T< G< U[ I U
uT w <::
=wH@`
`c<
M
un
T>`M k < ` `
K< e] e] KU <e
uSJ< uS[h< S U K=S K
"p S^ M KT[ U
" @M uuM Tc^ LK
u=wH@` Se L Lp uM
e}TT J }e eKUÙ uKU
c V cU U U
gU ` u< }T] U
e^ c^K ^ nM Ucw<
wnM Lp
w cT k u u<HU U
c=f L k u? Ze}< SK
Spc~ u u<H U L
`M =I L cT T>`< Ll
w T>SL}< Û w <
uÛ u< }S~ <H
U _ eKT>K< S^^
JK SSw \ u` IU
T>cu< uL S^^ u` SN pe I
S^^ _ uSL< KU <H p`x
L
eKT>c^ c
I uS
T>V~ [M::
KU I <H _ c=k` w<
c =I }d VK< ` @ Qu<
u=I Spc G<K< <e wnM
K} V u< K=J T>K< v ?T>"M
K< }d T>\ <H K
ui S K=J LM uK?L `
c T>V~ <H< S^^ eKJ dJ
uK?L ` U < =I a G<K<
<}
J<
<nK
UKU
U K UU Sdd TK<::
^}< SK Spc
^}< SK---l` 12: #^}\ `c<::
k< c=f Tu^ J k< w`H
T" cv eU c ^
c kfM TK < [n wU
w`H< c=f eKT>< SL< KU
MTM uK?L ` w\I k w`H
T<
S` c=v< KT SM k
T>K< MU }}K< pS S^
k c dw u=JU u<e< SL<
KU w\I uJ k w`H KT
uSK c< G<K< =I =kk
c=` T LLG< eK=I ` ^dG<
eu< ~ 11 c SJ c=v<
N w`H Ù }U V
uV SM }uG< SeM u`H
`LG<::
=I vK S <e S`
T>`w <nK ` M\
vG? UG< eK[
=wH@` KAG< SMdM `c<
uUMu puU eK } c^M
=wH@` e KU T@ [e G<M>?U
` T>J }e eKc uS[h<
S uT>S< Lp S^ <e V
w }U K UU `_ `c<
G<M>?U ` JM eK=I =wH@`
=I
G<M>?U
`
eKT>J
T>wk
uQ
`
T>pM TS Kw I UU
KK?KA Tc^ `ck[\ L< L<
L< c=M cTG<::$
SM< fe >? L< wKA eK
u=I U` L }K< T>S< Ze
}T] Spc ^K< uK?L ` cv~
SK Spc <e fe }T]
Spc U k^K< ucv}< SK
p k }v^ T>J Sw
`wM SS] ee SK
T<
Spc uS<K< c=kl cv}< SM

SK~ c= pd =<< d?
}< nK< pd G<K< }k< @
u` L c=< cv~ Spc
>? u=I U` L `K<::
I U` upù< cv~ SK
cv~ Spc Uv
S[ Kw cv~ Spc
T>` =wH@` n ucv}<
SK Spc >? < =I S<K<
Mv TS Kw U u=I G<K<
Spc <e uSqU `
U G<<< Svw Kw c
upT>
eK
S[h<
S
<k
d^<
u=U<
S^<
u`
uT>Su >? uU eKT>< S[h KSJ K u=I a
T>U< U K uJ S[h<
S <k Sw Ku _ T@<
uU }n`x dK V u?}è+ M
TK U è uU `k S?U
u=J
@
S
V
L
T
J<
u}k
>?
u?}cx L V w
n
T>`<
w
J<
aM
S^< KU c=S U }K
u` <} V< I<
u?}cv< T J< uM <nK<
G< u=I U è u`d eKUvv
eKU[
=wH@Ù
}
@
ekV =I Spc eL MKM
SpcU
wkM
M
Ù
T<
uu?}è+< <e vuM I U

u<e u S}M Ku::
uS[h< S K[ èe dM<
T>g< c ^d e u?}cx K=J<
LK< eK=I u?}cx S u=Jv KU "M< L
SJ< Sw `wM u=I < L
w<< >? =wH@` nM KcT< `
Mv S IU < SJ< TS
Kw::
=wH@` = d u`c< L
uTw cU V^ d vI`
K< u=I uS[h< SU I<
Spc uN=} L `M =wH@`
cU V^ T~ u`=KA= S[
}[ < <::
u=I S U` ea `
} c< ` T> T>d w<
MV }M =I MV }c\
uS[h<
S
u=I
U`
L
T>` Spc uSu< SN
pe L }Se`}< < }`] x
uU` L S<n< M uÙ
} uSJ< =I Spc u=I KU
L S<[< < uU K=J T>M
` <::
K=I \ UdK? U` u S
u LLp K< <e TK
T>d< ca p]} "KA }<
K=KA="M Te[ < Q}
p` up]} "KA< T" kU
wK< uQ u\ \M
d+e I ca Ua
Q} p` S T>K< U`
ea ` uS J
lTK< eK=I u^ 8 L }<
T<
}`] x Spc u=I KU L

S<[< T>J ` <::
uU \p vMJ< >?...
=I Spc uU \p vMJ
>? <e u=I U` L
T>`
Sw
Kw
d+e kU wK< c< KTkM

V[M IU e] J =wH@`
}a < eK=I =wH@` u=I S
=I Spc uS<K< KT<[ }M
c<
`
ude
NM
L
}
=wH@` S`d KuU::
G< c< ` udd <k~ NM
uKU L KT>` Spc G<K< ULi
KSe V[ < ` `< Spc TU
K=qT< MU =I G<K< Spc
^< K?L TU dJ c< ` ^c< <::
=wH@`
T>S<
Spc
TSK<
w<
S
u<H<
uSc< @M T" I <
Tp u`c<U uTS u@ <e
Sgg < I e] =wH@` `
KTUK w< S u<H< uSc<
@M L LG\ w<
c uS_ Skk uNK <KA
f
uui
V~
u`H
}kk< < =IU uL Qw uQw
L
SeU
uSe
L
}c<
ue^< T>`<< ` Twm
LKu =I K< Ùe G<@
<e K< a uT>u >?
W< c }K<M >? IU u=I
U` L uT>` e] Spc
vM uS[hU I KU =wH@`
uT>S< u=I Spc S<K< uS<K<
M::
=wH@` =e cT =e U`
`
N=
K<
`dM
=wH@` =e cT U` T>ù
LT u<H< uSc< @M uTS U

K}K KT<[e < upù< =wH@`
SS]< KU G<K}< KU
SM ca G<Kv Tcw
Kw uG<< Uvw L }Su<
K=S< vK< Spc G<K< TS uU
Kk KU } k]< Q
K=wH@` p S` Kw ^
u= nM Tp Kw Gl U`
}n[u< a `` e<sM U`
k[u< =I a U` `
u= u=I T>[< <S
Ua uL < <T>< UMvU
ug=I T>q\ ><K?` xUx u L
T>S< Lk <::
>? u=I U` L U T>c
eu< U` wp <H S`x
TK< eK=I c< ` uS<K< u<H<
uSc< @M TS KLKU Q
} Q< S` Kv<::
@ }a Spc u=I U` L
uT>ù >? N [n w
c=f T>MS< aM I T><l
m c < u=I T>UU< <~ T>cw< c
l` e} <::
Ua
Sn
Ku
=I
Spc uÙ SK< k] Q

uU
U
q^
S`
T>v Tp Kw } @ _<
S Ll S^ Ù w ^k
J TS Kw k]< QU
uMv <e UU ``
d` S` Kw::
GS uT>[<
u= nM uTS T` J Mv
v JM LTU e^M uQ
kU iv JK I SJ
KuU I KU V } T`
SeM u=I KU L }e uT` S`
KwU i dd <k L< wv <nK<
=wH@` uÙ I KU M::
=wH@` =c< =c<e Se
uSe^
n
u<e<
=\
pLM
u<H<
uSc<
@M
T>U< c `c< ` KLKU =\
pLM::
T<
u=wH@`
^d
n
e}dcx SM uI `c< u=
nM
SkuM
TS
Kw
<H<
Sc< @M Mcu =U @
c=S M< vM K=I =wH@`
e^ <` @ =I U` c=SKe =e
Q kuLK "KAU `c< SeK<
KK? <pU
` KU UM uT u=wH@`
nM L }Su< Spc uS<K<
uU }n[u< J< <nK eK=I
=I a G<K< u}u =e J
< N Ù u< =e
KS< =c YM L< YM
}c< =wH@Ù TI}U uUv^<
K?Kv< c uk` uU` K< d` u=J
U Tcn en >
c< T>cn < u=U ^
c V MK< <UU K=V~U
SK< VU `c< ghM uU

SM
K`
}
[f
<
u^dSeK< K=KA
u\< SeM <` u^<
`dSeMU \` u^< Mu< w< [f
c[L U u[ >U ^ K
^ L< u^ K
cU Ue ` = YM L<
u`c? M M
>? M u[ l^< cTG< [f
u`cSeM \` u^<
[fU ê ud ê u[ <U
d =e =U <U u<
ud~ u=c< u=<U u=I Ze Spc
c c=f }K [f YM u<
u^< < ^<U vw SeLM
êU L< u`c<U K< u=IU
Spc
M}K<
k\~
c
K U cS< U H@
KTK< `p w` eU U
U K}W\ K c eK
< Y^ eN Mu[< u[ èe u} un L
u}c< c L S^ KTU Ml
< }M =I Ml < S
lMU KUe}< SM }cM I
M ^c< c=M T>cpp e]
Spc <::
l` 2: MlU < }< =eU

Lp T> =e J <
N Ù u< =e KS<::
=wH@`
Ml
<
T<
41 Ml < < Spc
c=p SL< KU d} V^ S
uT>SeK<
vD^
g
KT<
Spc SK
c
}
<
=wH@` <H< Sc< @M Kc<
G<K< T>c u L T>u^ w`H UL
< =wH@` u=I < KT>U< c
I uSe w\I uJ< w`H<
<e =\ pLM <~ M}kuK<
=wH@` p ukM K<
u`c< L KT< Spc p
` `vM::
c uSc[~ N=} J< }K
< uQ YM L<
YM }c<::
=wH@` u=I U` L u
uSL
uS
d
e}dcx<
=wH@` < }nS< c
N= kM I u Spc M
> S<> cnm en TU
T>M < eK=I =I KU N=}
uS<K< u=wH@` <} p` TS
Kv< I TU< c =wH@`
p`
lv<
`c<
}nS<v<
N=< U IM Lp cnm J<
T }Va K=^< vM::
=wH@` u =I U` uSL
c uS d e}dcx< <
UL
}nS<v<
N=<
S L< I N= uu
Spc Scn< <::
l`
4:
=wH@Ù
TI}U
uUv^< K?Kv< c uk` uU`
K< d` u=J U TS c }cn S`
Mp V S`K< UU IM V
u=McK<
=wH@` l ` =wH@` u=I
u Spc V K =wH@`
n K= TM dM::
l` 5: UeU ` K=cn<
}c< = K=K<< KU `ccn
en
>
c<
T>cn <::
uSNM cKV 8:6 L =wH@` =I
uTK eK p\ l< ^M #p`
V u[ pU c=M
] d ] =wH@`
uMvM <$ M =Gl c T>èvJ [M I
Spc c KUe ^ cnM::
l`
6: u=U
l` 7-12: uU SM K`
} [f < u^dSeK< K=KA u\< SeM
<` u^< `dSeMU \` u^<
Mu<
w< [f c[L U u[
T<
43 Ml < < Spc
>U ^ K ^ L< u^ K cU Ue ` =
YM L< u`ch S`d KwU::
l` 13-15: ee}?
Ue uk< uN= L T>`<
` uS[h S[ u?ê c<
` c=f T>K< ` Spc >?<
G< <::
l` 16: [cU ^ l` M
>? M M >? M u[ l^<
cTG<::
=I
L
[c
a
l`
}MM I S< ?K?a>" `
SLM u=I ` <e c< ` c=f
u=K dM::
T<
44 Ml < < Spc
l`
17: [f
u`cSeM \` u^< [fU ê
ud ê u[ <aL K?KA S `
Sd` K< 21< U} S e]
<T> ` Sd] <::
l` 18-19: [ < ` JM c< ` c=fU
=I ` Sd` uT>< d
=e = Spc VM::
k\~ c K U cS<
U H@ KTK< `p w`
eU U U K}W\ K
c eK < Y^ eN Mu<U::
=I
Spc
u=Ù
`~
}[ c wM< uTUK
u< Se< kKM U~U
=I c K }c< <::
l` 21: eK SLU ` U <^G<
uS[h< S
T>U `
U <^G<
# ^ 9:1-21 $
cv~ SK Spc uT>SK
L vK< Uvw <e Ue}<
ee}< SK Spc }SM}M
Ue}<
SK
u
Spc
<M ee}< SKU u?ê
T>J< ` Spc <M::
M<k< T>eM SS]< `
pd u=I cv SK Spc
<e
T>M
SJv SS]< ` I <::
pd
^d<
ucv~
SK
Spc <e < J; pdU
^d< u=I Spc <e T<

}[ < KU wp c=f nLM
vI` c=fU U k^M N
[n wU SK< w`H uSS] ee Spc
<e ^d U [M `
=I Spc Û U~U
=wH@`
uUe}<
Spc~
<e
u < #uUv^< =wH@`
TI}U K?Kv< c w$ < u=I
ucv~ SK Spc <e =wH@`
}T< pd< wnM::
I G< u=J pd u=I G<K<
Spc <e MK< TK < }
@ u<H< uSc< @M uTS }
uSJ
=wH@`
uT>u<
d
T<
46 uS[h< S T>U ` U <^G<
KU c=f uT>< SS] Spc

vI` c=f U uT>k[< d
}uKuK
uT>`<
G<K}
Spc
<H U c=f _
uT>K<< cT uT>`< Lp w
fe} Spc <e MK::
N
[n
w
c=f
uSU KT uT>S< u^}<
Spc <eU MK u c
> uT>SeM NM uT>u uUe}<
Spc
<eU
MK
ee}<
SpcU u?ê L KU k
` c=S ^d uSpc~ G<K< <e
e` K u=I < L TU UU
T[ MU U~U I }v^~
T>wp =wH@` p < u=I
ee cnm Spc <e UM
SJ u=wH@` nM <e }
< <::
@ N=G< G<K< %EM
`c< uUk~ uSekM L S< S<
v[< d?< T" N=

uS<KpM nK< [M K<
c uSpc <e I }K Sw
un eKc =wH@` U IM Ue
G<K< SkuM }v< J S[ Kw::
Ue}< SM SK~ c= Ne
#Ml < S }c<$ # w
cT U` c=p$ }SK} =I L
SM<
T>SL}<
SM
<
=wH@` w Sd Ù ` U <^G<
Ml < MU
u`::
#Ml <$ T>SL}< nM unM
S[h K?K< e^ < S[h J
Mk K?K< < TKU < Ue}<
SM SK~ c= `c< 
K Lp =e I Ml < <
=e N cT uSg SL< KU
MSM::
Ml < c= < w< `
=e w Mu[U < <e =c< `
w[< uU }M U` <
=I #u$ U` > LSeM K<< SM"SeM
`dSeM
<^SeM
w^`M::
SN pe L JK< nM uSkU w< nM
J< #u$ T>K< nM uSkU
U[< eK U m u
dJ u S< L K< cwKA
uS<K< uSwL ea< ue}k` UU `
Tek\
>?
>?
a"M
"vu= eKT>S< S~ c U
M}K w J<
#=< G< KU<;$ wK< uS[U
I @M T>} <nM I
ul` 4 T[ LK #=wH@Ù
T<
48 uS[h< S T>U ` U <^G<
TI}U uUv^< K?Kv< c uk`

uU` K< d` u=J U T<U
KSKS ` U T<U
}vKL<::$
144,000 e^?M Qw u=wH@`
TI}U }TK< ` SN pe eK
Qx M}[U = I TK U M
N=} uu cnK TK
<; uU! 144,000 e^?KA c=}S? <e uu T>
uLp en T>cn SV TK Û
K<< =I u uS< L
K< G<K< u^f< ew^K< ue^S<
[ ` }Sdd J KUe ^
qM cU UU IM uu u=cnU
U UU IM =I vK en <e
S` Mp SV u=gU ` U <^G<
KUe ` IM dnM::
=I K< Spc u
LU ` G<K\ c
u=wH@`
up\
uT<
=Gu?< @K< uTU< L T>S
[M =wH@` =I a G<K<
KT[ eLk =wH@` uÙ G<KU TS Kw::
T[ UK< ` u=wH@`
TS w < U~U TU c< SU
u=J =wH@` eKT>p< eKT>`<
` S^` MU c uu
uT>cnu u=I G<@ <eU
=wH@`
u
=c`< KU<;
=wH@` cv~ SK Spc
T>`v< LT U }K
w` kuM U LM}KU
U =K K?L M c u=I
KU L =wH@` K^< c G<K? KT
cv~ SK Spc SM IU
uS^< T" =wH@` K^<
T<
50 uS[h< S T>U ` U <^G<
KQx
Ke^?KA
G<K<
@
}SMc<
T><u
S[h
M
KSe <::
Ze} u=I KU L UU ` c<
e Kwf =I U` uS< uUk~U
KU N= uS<K< u^c< L uc<
N= G<K< uSekM L V~ ve<
@ =c<e èe < Q
eLMS `c< u=I e] Spc
T" `c< p` v~ p`
LM}kuK<
u<H<
uSc<
@M
LLS<
`T
NK<
dM
U
vM}K c L u=I KU L en
=I
Q
u%ELU
uc=M
LKT
<@< SvM::
=wH@` Spc u=I KU L
T>`v< LT p =I <
=I
Spc
uÙ
T>S<
Tp TS K w u}K G<@
u Spc wJU u=I
Spc <e UM Sw Kw
}a SL< KU wp c=f
uT>nK< d Spc vI` c=f
U uT>k[< <H U c=f
_ uT>K<< <H< Spc
N [n w uT>MS<
KT<
Spc
KU
uT><
`
Spc
-G<LU
u=I
Spc <e MK ` u=I
Spc <e wMU uLp e
UVL Sw vM::
cv~
SK
Spc
c=`
U^ Q uS<K< eLM Kpu
IM ue^< d} V^ c= S_
< S_~ c=pK< }â c=nK< vI`
<H U c=f U _
c=k` ew vD^ =e S SL< KU
gK< N u4 c k`
u%EL u10 c vK [n wU
w`H<
eKT><
S
M<
MU =I vK KU <e uU^
QG< e cT%EM; uU!
T<
51 uS[h< S T>U ` U <^G<
pd =wH@` w T>SK~
u=I >?U }e< u=wH@` Se
L w T>\ K=I < 100 T>J<
}e G<K< T>< u=wH@` <e w
< S u=I KU L S`
L
[U
Kg=I
S
KS`
T>un KU Nw G<K< u=cU =
T[ MU =I G<K< Spc
u=wH@` k }k eKJ< TU
K=qT<
MU
=I
Spc
k< =wH@` eKJ T>}w^JJ< d<
pd }e< u=wH@` Se L
w =`< u=I U` LU @M
=cw< G<K<
d = vI` <e cn < uK?L
`
=wH@`
Spc
T>SM
cM
=wH@`
TU
S[h
c=M
=J
eKTM
N=}
Mw
uSpc T" `c< =SKe
MM nK< }M }KM c< G<K<
cT =v <::
uK?L ` =wH@` T>Sw
Spc
T>cn
w
K`< }e u=I U` L
dJ uSe~ L ` < `c<
=I a G<K< kU ` U <^G<
=SM< KT[ <::

K?KA a S"M d
` uS<>< K=\ uT>K<
en nK< =I d uS u<M
nq "MJG< G< S`T uJ<
p`< K= LM =
en
T%EM
I
en
uu uS T>S< en `
c=` UU TK <::
I
en
KUe
^
c=TG< eu< e en JM
c en< }d S` Mp SV
u=gM ^d<
SM KS<
en
cn
=wH@` =I Spc wkM u<H<
uSc< @M uTS N= e`
eK}kuM u=I Spc <e unK::

^
nM
u`H
MSK}<
vU ` u^ nM T"
=wH@` u}K S Spc
T>wk
u
T"
T>w` U V u=wH@`
w` Ug S[ Kw =I a
uTp a MJ @M w}
Mcw
S^<
S
c=SU
K=wH@` w} w` Mc LK
eK=I I S uMv <e UU
`H d`wU J KU^ Q
ddd S` Kw =wH@` =I a
G<K< ekV e}T[ [ =[ <
eK=I [ U K=[ vM::
=wH@` cv~ Spc SS]
^ S[h Ze
uT[ uG<K Sx KAM %EK
uS< uK< uU e] e
T>JU ` U <^G<
J =I u%EL G<K SM$ uTK

<M::
G<K}< ee}< SK Spc
< #ee}? M M >? M u[$ IU
< ` T> dM u=I Ù
c< ` G<K< c=f LM uK?L `
=wH@` u=I U` L e] Spc
SM::
l` 17-18 =I LM #[f
u`cSeM \` u^<
[fU ê ud ê u[ S ` J<
S}M
=I
G<K<
ucv~
SK
Spc <e }"}< uSN pe
<e uS< @ u=I nM UKG< `
}e;
}U
u=I
<
ULG<;
u<H<
uSc<
@M
uTS
N=G< e` }kwL%EM; u=I
Spc <e w"}~U LKT<
Spc en KTUK c=M LKSv
=wH@`
N=G<
G<K<
=
K=` Ll S^ K=G< Se~
T<
54 uS[h< S T>U ` U <^G<
=e cT U` K=cG< cG<
<H< Sc< @M G<<< TS
KvG< u=I @M T>U U K=^G<
vM I @M Tp TS KvG<
cT T>e< S u=I <H
Se @M TSG< <::
=c<e ?ae =I K< #Se}
cT SU cHKG<$ =c<e èe
` ekuM =I U` S
c< ` KU N=U uè
Ne u}kuK< Uk~ u^c< L
c SU S< }d eU
Se} cT lM }cM cT
Sv =I Spc Sup UK<
N= uS<K< SUcd< T>U
I U c=[ w <::
cv}< SK c= u^ 13 <e
}K< cT ` wa k SM
[ èe c=K K@M cT J p
V VK::
} U<l UU @M J S[
KvG< u=I <H Se @M S<
>? S[h< S u[ Tg @
nM uv< g=I S Se =e cT
U` L S` LLG< UL uJ<
u=c<e èe <] qS< 24 iTK?
JG< @ KTUK u<H<
uSc< @M uTS S^< u[
M T[ uk` K?L S KU::
uMvG? S J <nLG<;
k~ >? S
J <nLG<;
# ^ 10:1-11 $
#K?LU w`~ SM S }
cT c=` G< u^cdU ud uLp U
uU >? cv~ uU<
}\ cv~ u}\ >? M cwG<
cTU cv~ }\
`
uTI}U < M U cTG<
uvI` uUÙ L c=qU G< SM k
cT hpx [ cT u`c[< UKA
U \ cv}< SM K= vK<
>? UU uT>cTu S Kv]
Ku= Ue^ cuL< =wH@`
Ue=` TM K cTU cTG uvQ` uU` L
T>qS< SM u K< }}<
SN <c c=M cTG< SM< ul`
7 L < #\ cv}< SM K=
T<
57 k~ >? S J <nLG<;
vK< >? UU uT>cTu S Kv]

Ku= Ue^ cuL< =wH@`
Ue=` TM$ uK?L ` u=I >?
U uU
uU< }\::
>?
cv~
uU^ 10 L }K< w`~ SM

K=S< K< `c< e^ T>Sc`
=wH@` e^ eT> 
pdU
S<
ee
cT
T>n< KTdU U` <::
=wH@` G<K< ` up Sc[

<M S[h< k c=S U`
vI`
M
uK?L
`
@
SS]< vI` SS]< U`
M::
I Uvw =wH@` k< a
G<K< KSU e^ KTkp K<
"^ n dM uSN pe <e
cv l` UM M =wH@`
e^ G<K< q v[ >? I l`
}pVuM M =G< IU Uvw
=wH@`
uS[h<
S
w<
< T>< uK?L u<M
I
KU
u`
T><
[M::
l` 2-3: }}U i SN
u k \U uvI` L ^dU ud uLp
l` 4: cv~ u}\ >? M

cwG< cTU cv~ }\ `
uTI}U < M U
k JM::
l` 1: K?LU w`~ SM S
} cT c=` G< u^c? S J <nLG<;
cTG<::
=wH@` pd k M<
c
KSup
Ne
cv~
}\ < >?
=wH@` e^ TU< c wnM
U~U `c< =wH@` L eKJ<
`c< pd LK< dK<U::
=wH@` KU u<H vu uIU
S =G< S< <H K<
KI w < _U =G< =wH@`
<H< Sc< @M KSL< KU
uSeu Se} cT u=I KT>U< c
cM ` <} U "L<
=I < k S T>S KK?L
KTU c< MKU =wH@` uSe~
<e Kn T>J =e KU aM
u=I KU <eU `c< ` wa K=`
hM::
l` 5-6: uvI` uUÙ L c=qU

G< SM k cT hpx [
cT u`c[<
UKA U::
uG<K[< S[h<
SHL u c< ê eU dJ Lp uJ
c< T>[ uSJ< =I a uS<K<
u=wH@`
K=TMv<
LK<
eK=I
uS[h< S KT>\ pd ekS<
`c< pd KJ< KG<K~U S[h<
e c =wH@` <::
=I L w`~< SM u`
k T>S G<K< uT>K< UL
ULM I SHL =wH@` =e cT
U` T>` u=I =e KU <e
pd< ` T>` [M =wH@`
=c< KU S` e^< T
`
Kpd<
c=M
upù<
T>pk? S J <nLG<;
vK< >? UU uT>cTu S Kv]

Ku= Ue^ cuL< =wH@`
Ue=` TM K::
I l` uS[h S^ <e
S[h< cv}< SK uT>u >?
Kpd G<K< T>l [M u=I U`
L T>\ c w T>en<
pd k SU~ <::
^ 10:7 =I [M #\
cv}< SM K= vK< >? UU

uT>cTu S Kv] Ku= Ue^
cuL< =wH@` Ue=` TM
K$
#Kv]
Ku=
Ue^
cuL< =wH@` Ue=` TM$
T>KU TkuM G<K<
pdU k =G< cv}< SK
uT>u >? u` SM TK
<::
cv~
SK
ee}<
SK
Spc "un u%EL [ èe uKU L
}M eM< uTLK< c< G<K< <_<
UM =kuM eKT>p pd cT
JK< }KA =<< cv}<
SM SK~ c= U< uSup
cT J< uQ }[ pd
d? uT w[< nK< =U
cv~ Spc uc< ` L
T>`< S[h< Spc U^K<
u=I >? pd =I =I uU` L
\U k< u%EL @ ` ucT
JK< pd k< T>J< cv}<
SK S[h< SK c= SJ<
Tp Kv<::
N`< <KAeU =G< u} }cKAo
4 L @ uK=k SM SK cT
T>` [M w< è+ @
k
uT>Ju
>?
=I
U`
T>S evK< \ =I KU
k c=J @ ` L JM =
T<
60 k~ >? S J <nLG<;
=I U` SU uK?L ` pd
L uS<c u` L uSkuM
k TM::
eK=I <} pd k uT>Ju
>? @ =I U` SM T>M }dd}
du? L< è+ }dd} u?<
SM < <k< pd k
cv}< SM SK~ uT>u >?
T>S uTee u=I < uM
TS `vM::
#Kv] Ku= Ue^ cuL<

=wH@` Ue=` TM$ =I L
=wH@` Ue=` T>SL}< cv}<
SK S ` wa T>S< pd
k SJ< S[ KvG< u\
=wH@` SS]< KU G<K}
< KU Sc`M IU =wH@` u=I
U` L dK< <H< Sc< @M
uTS U }K ` wa T>ù
G<K< UL KQu< v< }eU
uT T>Uu yè G<K< ] =wH@`

n <::
SM< cv}< SK c= cv~
SK Spc knK< cv~
S[h SpcU U^K< nK< =I
[M #\ cv}< SM K= vK<
>? UU uT>cTu S Kv]

Ku= Ue^ cuL< =wH@`
Ue=` TM$ =I L =wH@`
Ue=` pd ucv}< SM SK
T>l SJ< <::
G< pd u=I U` L \ <
` `c< =e }hK uJ KU L
=\ cT SJ d? T
Sp Kv< @ ` u< c` ^
T>u< Kg=I S `c< ` T>c<
>? JM =I g=I S u%EL [
èe c `c< } uS<K<
=wH@` LKT ` kuLK< =
>? UaU pd ucT LKT v`
<e @ ` KS` v["K< =wH@`
T<
61 k~ >? S J <nLG<;
cv}< SM SK~ uT>u >?

=I
}e
uS<K<
T>U
[M::
l` 8: cTU cTG uvQ` uU` L T>qS<
SM u K< }}< SN
<c c=M cTG<::
=wH@` pd =wH@` va
S[h< k e=S [e <H<
Sc<
@M
Seu"<
SkM
Kv< [M I @M N=
e` cT d? k u<
c` ^ T>d < < pd
=wH@` va e S[h< [e
@M cw< uSS] Ll S^
SU~ u uU< =wH@` nM
SSw Kv< =wH@` G<K
U
nM
SS]U< c Mx <
u=J?
Mu< ue }VL ` u=wH@` nM
}Sc[K < u=I < KTU<
T<
62 k~ >? S J <nLG<;
c c=cw Ne w< KA S<::
l` 11: uw< uQwU

ussU ueU L u=
` vHM }vKM::
SS]< U[< G<K<
u<H< uSc< @M T" SJ<
K c< u= S` Kv<
@ uS[h< S K=I KU K<
LT c< G<K< u<H< uSc< @M
uTS =wH@` v` S
SJ< S< S}u Kv< =wH@`
Ne
=}w
<
=wH@`
T>S< =e KU upù< T>S
= Sv T>M T[< < nM =cw
< u=I KU L T>` c G<K<
@
Se
=u<
=\
T>pLJ <nLG<;
pd k S
T>J <nLG<;
# ^ 10:1-11 $
G< <[ k S JM
T>K< SMe uSN pe <e eK
k T>\ w< Uvx K< =e =
I T>c< w< Uvx K< uwK<
= <eU =G< ud c[L cT
eK}k< ?Me =wH@` ` uSH@
=wH@` eKc< N? T LK
T T>K< SN pe uw<
e^ L eK k ^M k TK
#Td$ TK < IU =wH@` uNK<
Qu< cT T>d SLM::
u=JU uSN pe <e ^
T>vk< S JM;
k >? eSM T>d< o

uè <e }<[< T>l u`"
o <::
1 }cKAo 4:14-17 H@ =wH@`
uN`< <KAe u<M [ SM
#=c<e V} }d "S =G?
@ `
JK::$
uG< 1:14 LU =wH@` =I
aM #U Ua cv} J H@ @
L pd< ` SM wKA K=I

u= }[$ uK?L ` pd SL~
Kn SK uT>u >? uUL" L
T<
l Km >? u` L k^K< =U
@ ` U` `KS
eK[
<
kU
w
keG< =I U^ < Uvw T>
< ul` 7 L < #\ cv}< SM
K= vK< >? UU uT>cTu S

Kv] Ku= Ue^ cuL<
=wH@` Ue=` TM K$ I l`
eK k K< o qpMj
uS<K< T>SMe < U~U k S
T>J [M::
=wH@` u^ KNe w`~ SM
LK
`ceSeM `> u=I SM T"
T>`< ` d[< UKA U$
wKA TK =I U TK S
KS U Ù TK ? KU$ TK < >? KU
TK V cv}< SM K= vKu k
=wH@`
Kva
Ku=
}[<
=wH@` Ue=` TM TK <::
cv~ SK Spc S[h<
SK c= KU
cv~
Spc <e vM >? S K=I
KU T>k` >? T` S [
Kw eK=I ul` 7 L #cv}< SM
K= vK< >? UU uT>cTu S

Kv] Ku= Ue^ cuL<
=wH@` Ue=` TM$ T>K< nM
T>SL}< k S < <KAe
uK?L x k T>Jp uSL Kn
U u=wH@` SK S J
}aM <KAe uUa< u[SK
T<
k[u< TSd] G<K< Sh v?

UU uT>cTu S Kv] Ku=
Ue^ cuL< =wH@` Ue=`
TM$ I nM pd k cv}<
SM SK~ uT>u >? T>J
`cn< [M
=wH@` va <H< Sc< @M
K d c=c^ Se peU
<}< @M u}kuK< US Mw
<e u}v c=` `cJ SJ< K <
<::
=I u%EL =wH@` cv~
S[h Spc uTce KU S<K<
uS<K< M èe ` Kg=I S
UeuU =wH@` Se u=I
U`
L
SM
=U
KLKU
Uù =e cT U` eM::
=wH@` eK S< k KNe
[< u%EL g=~ SN =uL
S u= =` < =wH@`
va u=I S[h k KT>\ pd
K=e}U\< T>v< nT><
UI` k~ G< K >?< <
=I
UI`
uSN
pe L
u}Sc[~
K
vx
K=e}U\
vM
<H<
Sc\ =wH@` va pd<
K=`<<
T>v<
=I
<
=wH@` =I e^ =GU aM::
uU^ 11 <e G<K ^
TKU G<K u= }MM uG<K
^
}ScK<
=I
G<K
=wH@` v] `c< uS<
T<
u[ èe LK< ` ufe k

<e S< c< nK< uK?L
` =wH@` u}K T> k
T>J< u=I [ èe S pd
cT uT>J? J dM::
ekS Tp T>v pd cv~
SK Spc SS] ee
Spc eT>S< [e u=I U` L
k`}<
uLl
S^
<e
T>M
SJ< < =wH@Ù pd =I
cv~
SK
Spc
wnM
TKU =wH@` e ee}< Spc
[e wnM uS[h [ èe
=wH@` uSnU V i[ K<
uT>ù
"@<
S[h
L
LM u=I >? pd T>kuK< V
cT< < U< KSup c=KV~ I #cT$ wK
^K eK=I k T>J< =I
cT u%EL J IU U
KK?KA Seu Kw::
w< c k T>J< Lp S^
u < e u%EL uT>M uK?< ^
}w}M ukV S \ u\ c
èe Lp S^ u%EL SM pdU
u=I =c<e U U nK< wK<
Tcw
\
u`
_
w
è+ k T>S< Ll S^
u < wK< UK< `c< cv~ SK
Spc U cv~ Spc
TSK~<
uk<
T>\
cLT T[ Q \ T>l
evK< u=I Nc UI` SKM
KwU =I c k >? uT>SK
vL< <k u? }de}M
S[h< S uU k[u c=S
UM< TM US< uLl S^ Ti
L < w e^G? UU uT>cTu S Kv]

Ku= Ue^ cuL< =wH@`
Ue=` TM$ cv~ Spc
c=` kU "K< cv~ SK Spc
u}n^> K?L< }K< K Ts[
`K< pd I Sw Kw::
^ 16:1-2 =I [M #Kcv~U
SL H@G< =wH@` l
uU` <e ec< T>M Lp U
Spc< cTG< }c c T> leM
Jv<$ u} T>` k
I SS] Spc uS}M
UU SK SU J K?L `
d` cv~ SK K?L< }K<
< edK< uK?L ` =wH@`
cv~ u} uTce I KU
S<K< uS<K< SM KU; U~U

G<Kù
>? u uk Spc S"M u=e
J< [ K< ucv~ Spc
=I K [ KU =I cv~
Spc
KS[h
pu
}ul
uSJ< cv~ SK Spc [
u%EL uS[h S[h< SK uT>u
>? KU G<Kunu V
=e J [ k^M::
^ 11:15-18 I Su< K=I <
#cv}K< LLp
U J< u=wH@Ù u<<
}kS< N ^~ iTK? uUv^<
}c}< K=wH@` c =I K<
KI uÌ G<K\ Kj KLLqU <
c UÙ T>
S S::$
=I
uT>u
L
>?
cv}<
SM
SK~
#KU Se K@
K`c< Kèe J KLKUU e LKU
dM$ T>K< LLp U J<
}aM
`
U
Spc
M}kcU KU; U~U cv}<
SK S }KA =<< T>S<
cv}< Spc dJ k <
=wH@`
uU`
L
T>\
kV<J Tp
K SSM T>`w u^ 10:7 L

T>< =wH@` nM w < u=I >?
=wH@`
Kva
Ku=
}[<
=wH@` Ue=` u` TM
=I L =wH@` Ue=` T>SL}<
TU dJ pd Sp <::
=I L M J u? K
U =^G< K?L Uvw k`vKGJ
uM Ù; SK c= uèe
V~ Tucwc< J< dK
K?KA SL }K u=wH@` }L
T<
w`~
SM
`< eSK uw< UL
eKT>SeM =wH@` < wK Mdd
LK #u^cdU ud uLp U uU
>? cv~ uU< }\::$
uK?L ` I SM =wH@` <
wK Mdd LK U~U I w`~
SM =c<e èe T>`< a
G<K< u`c< J TM IU
=wH@` =I a G<K< u=I w`~
SM T" T>` [M
a uvI` uU` L [
c=Syè c< `

[ Ua u=c<e èe k< `
G<K< T>ppU [M::
pd cv~ SK Spc
<e uSS] ee Spc <e

[ MK e= [eU @M
Seu" kLK =wH@` Ge
g=~ SN e =uL U
u= =` [J I Sn <
S[ uUU `c< wk S I
k e=S [eU nK< SeT Seu
Kw::
cv}< SK eT> [e [
èe u=I Spc <e ue^< }M
pdU cT JK< = u%ELU =<<
nK<
eK=I
u=c<e T>U<
w<
US
U
Sc[~
u}u
"_< vu u=I SU u=J }
@ GS TS QU
T<
u=I U S` Kw::
upù<
cv~
SK
Spc
u K SS]< Ua e
cv}< [e =I Spc u
} q^K =I u%EL pd
cT UJu S k[u u<e
c=cT uÙ cT JK I
]U J dd Mw K KU
u^dG< eT@U MUJ <::
u^ SN <e Sp uM
T>d< l` ^ 10:7 pd Sp
cv}< SK uT>u >? T>S
KUU ucv~ Spc T@
T>S [M =wH@` pd
k u%EL SL< KU M pd
G<K< }l u%EL @ u` L Sc<M
u=I U` L cv~ Spc
`K< KUU S<K< uS<K< S<M
=I cv~ Spc c=kl
pd @ ` J< c< U`
`K< >? g=I S Se J<
èe
Se
u=I
U`
L
Sc[M::
_ è+ uw< pS
S^ k K< uG<< >? `c<
=-g=I S TKU g=I S
Se T>vM ` KU T>K< c
Ndw e Tkk [e `k< H@M =
g=I< S Se <} KU;
u=I S = wK< T>U< w< c
K<
u`
<e
LLp
uJ<
u?}è+ <e T>KK< `c<
666 UM e k [e
u^ <e K< ` <}
dJ }UdK? < wK< e S` [e
`cM @ u p #c< M uS
>? uU` U J;$ wKA
k< u=I uS[h< S <}
US T uÙ <::
@ k uÙ }v
T<
T>J aM ep @ u` L
< ScK `c<U kpMM
TM `c<U ` =I U`
SKdK
g=I<
S
Se
uSUU uc< ` ` G<K< S"M
d?
v<
u}K<
c<
}K< Q }K< u[
uTK =e Q ^K u=wH@`
}g =I vK w` <e ^K
} @ u=I U u=I }e S`
Kw g=I< S Se c=kp
=c< cT U` w} uLKT w`
`T KLKU èe ` dK::
g=I< S Se =c<
cT
U`
ev
SL
G<K<
M
JK<
Sd
<^
=wH@` =c<e èe \ SL<
KU u<e< K< ` G<K< T w[
JK<; G<K`c< pd J< T>[<
K=I < } @ u<H< uSc<
@M
U
}K
pd
eKJ
=wH@` ^j èe Ù w[
^j eK=I } @ uU` L
K< S^ uU g <`d
k uSp M vM =wH@` U`
a SJU T> U
K=[ vM::
=wH@` =I a G<K< K
S upù< T>S< aM uK?L
` upù< uU u` TK<
>? =wH@` eK=I < KU
u`` M[U wK< [S< JM K=I
o SMc< UL e^ Sc` `c<
uw < T>K< <:: (UdK? 25:2&K<ne
10:21)
=wH@` p u`` } u=J
a u=I KU L Kw< <[ U
J u` >? pd e S[h< k
[e S` K[<
T<
`` uSN pe <e u=
a u<H< uSc< @M U M}K
c U }K US uS<K<
`<
u`
=wH@`
LT
uSc` KT>v< w K k\
Ue=` ` uk\
pd uU eL> eKJ <::
U
}K
=wH@`
u?}è+ G< eK S[h< S
u`` ^K< TK S[h k
k[u< < TK < S^< S
eK}n[u pd =`< eKT<l S^< u}v
c=S Mp ^ Sv <e nK c uM LM::
w< M} d vK Tn<
^ uSv< S[h< S c=S
u}dd} p S U^K< #=wH@`
[I ` K;$ #eM ^ LdIU;$
w< =wH@` ^ KSh
ddK< wk\ J< uS[h< S uT>\
pd S"M T>d< }KS o I
JM::
=wH@` =I vK S V
cÛ U~U ekV =I uTK
M #Se Kw} è+ T>K<
a K< eT$ uK?L ` pc< c<
SeT Ku Se pe uu?}è+
u<M T>[< w < K=wH@` nM
e T>c< Se pe T>Sc[<
< K J< w eKJ KU
T@ T>ue\ Spc uT>S?
pd uS^ [UU `
T<
uU ^K >? ekV <

nM cU} uU uMv <e M::
Ne
ekV
T>J<
=wH@` vaU =I } nM MM
d< <~ KU T>cw< KM
K=I < u= S` TK T>S<
` }< =wH@` nM Tp
Seu = K?L TK KU uQMV
^ T U KA u= S`
TK KU!
Sn uÙ V Tk`
U =wH@` pd SJ `c<
SnG< c=S Kg=I S KS` S
c< U` U` u=c<
cT U` KLKU U\ u` L
èe ` UJ< pd JGvM `f KU c=K<
ecS< =I L }u K< Uvw
uTd <~ \< 1 }cKAo 4
1 qae 15 MlS<< @
uSL Kn U uS[h< SK
S T>` pd `c< `
J< u` L T>nS d? =<<
}k u` L LK eK=I k
d? }Sdd < uSS]< d?
}" SJ TK ug=I< S Se
@ ` S` TK < Sp TKU
=G< u=I U` L Kg=I S @ `
S` TK <::
Uk<
KU<;
U~U
=wH@`
cv~
Spc
uTce u=I U` L K<
` eKT> < M =I
Spc KT c=M ekV pd
nM pd N=} KSK
T<
M S[h< KTd c=M pd

nM
eK=I
u=I
a
G<K<
uk
ud?
ucT
TS Kw::
K <H< Sc< @M
u`` c=KL< KK?KA S<K< uS<K<
}uk Ue=` J k^M M =G<
pd cT d? k ug=I<
S Se u=c< cT U` L
Sd< G<Ked
T>k
u`
L
q
T>pM =U Kg=I S `c<

` KSe =I U` USKe dU
u=I uS[h< S uT>S e]
em Q <e S MU::
pd <w QMU L`< @ = K?L TU
KU I }e K?K u=I em KU
<e U[< uN u S^ w JM::
<KAe
=V{e
K`c<
u^
}c< <w ` =vu< [SS< T>S
aM ucv~ S Ll S^ K >?
uSS]<
Ti
p
T>`
Spc Kw K< ` >? T>q <
Spc ucv~ S Ll S^ <e
T>Ml u=J< a c< K=ssT<
LM; SS] Spc `
< >? S[h< T@ }n[u
c=H@ w< T> ^M cv}< SK
Spc
c=S
em
J
S
M::
c
pd
U
KT
c=V` m u?}è+ S] uSM
UdK?
`
k`vM
c
#=wH@`
U
J
QI
}`MHKG<!$ M JM KU whhM
c e uT>SK G<K >?
Tcw
eMM
@
cv~
Spc T>` u=I Spc

uS< a G<K< <e T>M
uT>v T><l
pd @U J US< KScL x KU K`
>? T>q Spc c=kl d?
JM =I u%ELU u` L T>`
k SM e c< Sd
c<
c=K
@
c=Sc
eu<
u=wH@` Se <e =I u u=I
U` L V vM}KTS< S<K< uS<K<
M <w T[ uJ KU <e Sc
LK Sd "KA >? x c
eKJ< UM< T?U I S uTp u`c<
uTS =\U MKG<::
T<
U^
11

]y[ <M c=. è+ SN u
T<
78 G<K~ ^ G<K~ u= T <;
G<K~ ^
G<K~ u=
T <;
# ^ 11:1-19 $
#u` T>SeM SK= K@ }c
=IU
}vKM
}e}I
=wH@`
Spe SW< u=U T>c K"
uSpcqS< G<K~ ^ G<K~
Sp[ < TUU K=< u= d
< M L\u ^ w w
cT K=< YM L< <HU
U
K=K<<
uT>M<uU
>?
G<K<
uSpc G<K< U` K=S~ YM L<
Ue^< S< u%EL Ml T><
<_ M g<TM L<TM
u\ eLcn uU` T>\
u`c< L e LM ueU ^K< è
u`dSK~ L kv< ucTU =I
<< T>LK<
LLp
U
J<
u=wH@Ù
u<< }kS< N ^~ iTK?

uUv^< }}< K=wH@` c
=I K< KI uÌ G<K\ Kj KLLqU <
c UÙ T>
S S ucTU K< =wH@` Spe
}} = < =wH@` KU
KT ekV K=c^< T>eM< d
e^ K IU KS[h >? Qu e^?M
Scwcw
<
=wH@`
Ke^?KA
KQx T>c^< K?L eÛ V K<
IU cT =J< uT[ uSS]<
d? k =d} T[ <::
SN pe u=I < L pKM
K ] eKT>k`wM uN= e` L
}Sc[}< =wH@` T u=e
= <e T>U Tp eMM
pd SI u=I `c < L
T>\ upù "MS[S`< u^
SN
}K<
eK
pd
eK
=wH@` va eK Qu e^?M ^
eKUv <::
T<
80 G<K~ ^ G<K~ u= T <;
@
l` 1: u` T>SeM SK= K@
}c =IU }vKM }e}I =wH@`
Spe SW< u=U T>c K"::
IU
e^?KA
u=wH@`
N= T< e^ G< K=U` }c

[M =I L #SK"$ TK =wH@`
uS[h<
S
Qu
e^?M
N=< KT ^c< Mn vM TK
<::
uU^ 11 Uvw <e <[
N= T>< e^?KA L T[
Kw I nM <H< Sc< @M
= >? Ua KQu e^?M T>c^
uS` e^?KA u=c<e èe u}cSL
[M =wH@` ^ 11 <
N=
e`~
uS[h<
S
Ke^?KA KSeU U` < ul` 1

2 L K< #SK"$ Ka G<K< [
TekS TKU < =wH@` Spc<
T>K"u LT< ekV e^?KA KT
uTk Mv< I< KSkuM }
J U MJ KTp < Mx<
M} J< Mx< k< J<
M::
l` 2: #uSpc? uSS] fe
S }<M <e I nM J<
<H< Sc< @M uMv< SkuM
Kv< Ll S^ }Uf c=M
G<K}< Ti K >? c=v =I KU
T<
81 G<K~ ^ G<K~ u= T <;
]
unM
=[? uU upù<
SM::
eK=I Qx S^< SS]<
Ze
S
}<M
dM? Qu e^?MU uSS]< Ze S
}<M p ue]< S^ <e cnK<
` `c< u=I >? < =c<e
SJ< pL< S[
Kw::
l` 3: #KG<K~U Uea Tp Kwc<

g=I G<K S ed k u= K=\
cKG<::$
=wH@` KQu e^?M u}K S
G<K~
Uea
va
`
edM
=wH@` Ke^?KA T>edL< G<K~
u= u= uG<K T>uM
eM }cM uUe`< nKA
T"U Qu e^?M =c<e èe
< `< kuK< uS"L<
Se^ U^M u=I G<K u=
e^ T"U w< e^?KA uM
U }K =wH@` Qx JK<::
=wH@` e^?KA N=<
KT uS[h< S uT>M"< G<K
u=
}U^
q
uT[
u=I u= T>S\ e^?KA
èe SMf `c< < `<
=U< `M =I G<K u=
uLl S^ SS] Ze S }<M
p
Qu
e^?M
K1,260
k
=wH@` nM Su<M <H<
Sc< @M Ke^?KA uSe
I =U< uT[ =wH@` u=e
= S uU T" Qx
T<
82 G<K~ ^ G<K~ u= T <;
N=< uS<KqS<
G<K~ ^ G<K~ Sp[ <::
=I
L
#G<K~
^
$
T>SL~ G<K~ =wH@` u=
< (^ 11:10) uK?L u<M #G<K~ Sp[$
T>SL~
`c<
uQx
S"M
Sc[ =wH@` u?}è+ KQu
e^?M
k
u?}è+
<
=wH@` u?}è+< uGcw< G<K
u= ed e^?KA u=I u=
T" =c<e S^M::

e^?KA Qw J< =wH@`
M Mv< SkuM eK}d< =I
=wH@` M K`c< T>\<
McS<l
uS[h<
S
T>c<
=wH@`
u= ^d< Qu e^?M Sd
eMM e^?KA pd SI
uT>v eKT><l u L Kv Tww LK< Qw
J< =wH@` M V SeT
TM< K=I <::
` G< } @ Ucw<
<H<
Sc<
@M
T>U<
=wH@` M ^d< Qw dK<
^d< <e u<H< uSc< @M
T>U< US c=c< =wH@` nM
K`c< T>w^\ T>cw< =wH@`
L< G<K u= `c< c=c<
>? w e^?KA TS SK<::
T<
83 G<K~ ^ G<K~ u= T <;
Qu e^?M =I G<K Uea

uS[h< S `c< N=<
KT u^c< u=wH@` }L< }c<
u= SJ< <nK< =I u=
e^?KA
uT>v
T><l<
T>U<v<
wK<
=
=wH@`
M =I kU [< G<K< w`~
YM< }w^K< eK=I e^?KA
G<K~ Uea u}v T>S<<
NK q u < K< u=IU
Qu e^?M =c<e èe }SMc<
u@ UK< U`< =c<e
èe =wH@` M `<
c=kuK< }Sdd U ^M
TKU `cqS<
G<K~ ^ G<K~ Sp[ <$

wKA T>[ SN pe =I G<K
Uea #G<K ^ $ wKA ^M
ul` 10 L =I }M #=IU G<K
u= uU` T>\ eLcn uU`

T>\ u`c< L e LM ueU
^K< è u`d<U e cK<$ =I
L G<K~ ^ T J< <[
uT[ I nM S Kw::
uwK< = S u?} Spc< n
u=wH@` Spe <e K< SW
u uSkv KSke ^ pU
L <K< u` I ^ Spc<
Sw^ Tw^ LK< K?KA LTU
=G< pU L <M u` `c< uSpc<
<e SkU u[vSL~ Tp `wM::
u=I
G<K
^
G<K
Sp[ L w< `T@ }c}M
=SL~ }ku< < uwK<
= S c u= <Y U "I
SJ< c= ku< u` c< =I
uT>kvu >? Se pe ùM
eK=I ^< T>SL}< uSe
pe }c< =c<e èe < (aT@
11:24) c u=I < L w< }dd~
S[ K<<::
J J u< Uvw <e G<K~
Uea J< }kc< G<K~ ^
`c< e^?KA KT uS[h< S
u}K
G<@
T>ed<
G<K~
=wH@` M SLK<::
l` 4 T>[ I < =I L
G<K~ Sp[ T>SL~ uQx S"M
k =wH@` u?}è+ Ke^?M
Qx k u?}è+ < uwK<
= S e^?KA Sh<U =wH@`
u?}è+ u^< ` =e =
S Ua I =wH@` u?}è+
V Mu[[ K=I
<::
@ uG< u uQx S"M
u?}è+< Sc` d N=
T<
85 G<K~ ^ G<K~ u= T <;
T e^< c^M u=I u?}è+

T"U [ èe e=K [e I
d N= T Sd e^
=c\
`M
IU
=wH@`
uN= d T MKA
KK< `c< u?}è+ vL
J< pd n `M TK <
eK=I k] MKA u uU
SU Kw::
l` 5: TUU K=< u= d
< M LV\
c
G<K<
^d<
T>
nK<
YMU =I G<K~ Uea ` wa
K d::
eK=I e^?M Qx u=I uG<K~

u= UI` uTS =c<e èe
SKdK< =wH@` G<K~ ^
TKU
G<K~
Uea
Ke^?KA
T>pL<
uS[h<
S
N=< < <::
l` 6: =I u= uT>\u ^
w w cT K=< YM L<
<HU U K=K<< uT>M<uU
>? G<K< uSpc G<K< U` K=S~
YM L<::
`c< K`c< T>edL< =wH@`
va =I YM }v^ e"MS<
[e e^?M Qx eN eKTu<
=wH@` G<K~ Uea `c? c=up
T<
86 G<K~ ^ G<K~ u= T <;
q<
Sc=H<
SJ<
uSSe`
=U< uT[ u=~ nM G<K< cw<
=wH@` M eM cM::
l` 7: Ue^< S< u%EL Ml

T>< <_ M g<TM
L<TM::
I nM [ èe cv~ S Lp
S^ SS] fe S }<M c=M
u=I KU L T>K [M =c<e
èe }uk< Sc=I `< T>U<
c uS[h e^?M Qw T>c< u=I
>? < ` `c< w< [ èe
J<
<_
}
U<
KSLM
c=K<
cT
JK<
G<K~
=wH@` u=U =G< }\v<
e^< S< u%EL cT JK<::
=I G<K~ Uea u[ èe
SL< =wH@` n < KU;
U~U =wH@` KcT <
iMT K`c<U K=c< MM I
iMT uSS]< d? Sd} uu<

c` Û @ ` S KLKU
Sc LKU Q SkuM <
=wH@`
I
u[
Kpd
G<K<
KSe eK U< cT =J< hM
eK=I pd G<K< cT SggiU J
S^ KvJ<
[M
=wH@` Ke^?KA T>ed< G<K~
M Qx T>c< dJ< ^d<
e^?M Qw T>c< < eK=I G<K~
Uea =c<e u}ckKu }Sdd x
LKSeK< e^?M Qx
=wH@` G<K~ u= edLM
eM cM e^?M Qw eN w
u=c<e U U =c<e e^?KA
ul Sc=I SJ< Sc\LM::
[ èe G<K~ =wH@` va
èe u}ckKu uM e^ LM
[ èe } u`<d Se
}< eKJ< u=c<e T>U< eK `c<
T>Sc\ =I G<K Uea e V
[e K<M =c<e ckK< <
u` < aT< a u`<d
Se }< cU =c<e w dJ
=wH@`
G<K~
Uea
LK<
K<<TM::
l` 9: U QwU
J< c Ze k }<M u<

SKK< u<U Snw` K=v
pU::
e^?M Qx S"MU u=J =c<e
èe < `< TU< c
K< =I c G<K~ va (G<K ^
) u c=SK~ ug eT@<
ue K< I M eT@ KTMuU
KcKv< }u= kw` `<L<U
` =wH@` #G<K~ Uea$
Q c=S< L< ["dM
eK=I =wH@` \M::
G<K~ =wH@` va uSL<
è u`d< e KI vvK< JM
I w\
L e
u`d\ u`c<
LM ueU ^K< è
e cK<::
`c<
=wH@`
u=
nM
eKT>cw< G<K~ Uea Ke^?KA S
uSd<
c
}
uK?<
"K< eK=I G<K<l c= e c
K =wH@` G<K~ Uea ee nK<
c=cw< [ èe } I K<M
`c< =wH@` nM uT>cS? G<K<
Sd< uk "M G<K~ Uea
eK =c<e uT>\u >? G<K< =I
eKT>cn u[ èe =I c=K< c=
cK< e T>K< è
u`d< e KI T>vvK< K=I <::
l` 11: Ze~ k }<MU u%EL

=wH@` Q Se vv<
uaSK~ L kv<::
` =wH@` G<K~ Uea
uSS]< d? =d} `M I
nM @ ucpL<
[M
=wH@` Kpd G<Kc<
l`
12:
ucTU
=I
<<
T>Ln< dM K`c< vL<
T cT J< pd =wH@`
va u@ vL< U }d `
uTK (uSp) v["K< `c< uc
N=
e`
uTS
u%EL
d?
k
iMT
`
eKc @ TSe uk` M`<
UK< ` KU::
=wH@`
w
u=c<e
èe
}c< <H< Sc< @M uTS
[ èe K}nS< cT KJ< G<K<

d? k cM u=I <
TS
Kw
pd
d?
k
=wH@` uc< u<H< uSc< @M
L
vLec< u[ < S
S[h<
c
}
w}<
d< K<< pd }e}<
c=l c= [< G<K< }< c=
K<::
=wH@` cT J< pd
ee nM ` u=I U` L
k\ c cv~ Spc
uT<[ M I e^ u c=kp
pd ` wa =I U` `
n èe c` ^ wM
@ I uM Kg=I S =q `M
Q g=I S c=kp c Km >?
Ml
<
=
=wH@`
pd = pKM ` `c<
<KA a c } uT
T<
90 G<K~ ^ G<K~ u= T <;
LKU d =K< pLM JU

n @ Se} cT u< KLKU
`c< ` ^K<::
l` 13: u=U c Lp U`
S J }T~U e[< k
uSU cv g=I c }K< k\U
`H < KcTU UL w` c<::
=wH@` Ke^?KA I ed<
G<K~ u= cT J< }c< }l
u%EL SL cv~ Spc
u=I
U`
L
u
=`
pLM pd }l u%EL U
uU` L T>k\ c =I cv~
Spc e kuLK< `c<
u`H }< K=wH@` w` T>c<
>?
w
 KU::
I KU c=U n LKT cT
LKT d? LKT v` ^M
N=} T>wn< uc=M K<

LKU d S^ w < G<KU< <H<
Sc< @M Kc< G<K< cw"K<::
l` 14: G<K}< MM JU
Ze}< uKA SM::
=wH@` T>S< Ze}<
< cT uSJ ud?< }d
J< ue}k` Qx e^?KA G<K<
SKM::
SM< ee}< SK u Ua
cv}<
SK
c=
cv~
Spc eT>U\u [e K< >?

G<K}< }wKA }`M cv~ SK
Spc uZe K >? TKU
ukU uS"K u[ K >?
}KM }a Spc u[ èe
T<
91 G<K~ ^ G<K~ u= T <;
T>J< pd cT uSS]<
uG<K}< <e }"}M uK?L u<M
Ze}< KU S<K< uS<K< T>
SK `
=wH@` l <::
l` 15: cv}K<
LLp U J<::
#ucTU LLp U J<$ T>K<
N[ N=< G<K< < pd
va cv~ Spc u=I KU L
S<[ uT>Uù >? kV<? =wH@` Qx
S u=I KU L ? pd @ ucT Sc<M
` cv~ Spc uS<K<

[ u%EL `c? v`
J MKAM <H< Sc< @M
I
`
KUUU
M
UJu < KfM @ K
LKT <e eKJ ^c< QwU KLKU
=e `M NK?K<! @ J }Se!
l` 16: u=wH@Ù u<<

}kS< N ^~ iTK? uUv^<
}}< K=wH@` c::
=wH@` w` G<K< K=kuM }v<
<
N=<
G<K<
<
c
uUv^< }}< c =wH@`
TSe< M < N=} T
T<
92 G<K~ ^ G<K~ u= T <;
=I e^ G<K< c^< @ Ue
e LKU e LKU [e pd
[ G<K< K=kuM }v< <::
l` 17: =I K< KI uÌ G<K? Ua KLKU Qu<
` e @ c g
=wH@` w Mp NM kuLM
eK=I @ KLKU dM K=ScU }v<
< @ w` cKG< U~U KU
N= uS<K< e u<H< uSc<
@M T>U< G<K< uL L
[ @ Ml NK< K=e KLKU
K=e }v< < eK=I =wH@`
K<L T><l G<K< =wH@` u@
G<K< NM p` KLKU uTSe
w` gK<::
l` 18: #QwU }q< lIU S
uS\ Kj KLLqU <
c UÙ T>
S S::$
cv~ Spc ` wa
Sd Qx J< k\ c e
SM I nM >? =wH@`
G<K< J c< T>ù
Kva Ku= Kpd< eS< KT>\
T>cu `c< n T>nS<
un L T>U< T>u >?
T>J [M @ l< `
`c< K<L uT<l L SM `
pd
`c<
`
=w\
pLM I TK @ G<K? @ u` <d@
T<
93 G<K~ ^ G<K~ u= T <;
Sc[ Kpd cT LKU Q

cM N=} KLKU M
c=M pU vM =c<e èe
K<L Qu< e u[ KLKU
kLK< u=I >? SS]< KU M
èe Se J< G<K}< KUU
=I U^M::
l` 19: ucTU K< =wH@`

Spe }} =<U x uSpc<
Sw[p UU U UÙ S
LpU u[ J::
=wH@`
Kpd<
Kn
u`c<
Spe <e S` u[~ cM =I
a G<K< =wH@` u=c<e èe Kc<
` uc< =wH@` }e nM Sc[
TK< =wH@` Se u=wH@`
u= nM U^K u=I u= T@U
knK::
pd d? k Ua =c<e
èe ` w[< uu< c` ^ L
e J< KLKU eT>cJ<
e^?KA I I u}Sdd
S
SK}M
IU
u=I
>?
G<KU
cT
J
`M
}Sdd d? = u%ELU }Sdd
k pMM }Sdd wÙ
gM nK< e^?KA Ix ue
}K c wJU uSd G<@
=wH@` Qx ::
w< c U }K c cv~
S Ll S^ uM SS\ u
nK< wK< UK< \TM \
=I KU uSN pe ` c
ucv~ S Lp S^ uSS] fe
S
}<M
<}<
@M
SeT< S< kLK< >?
[ èe KM pdU cT JK<
d?< k< u%EL èe
T<
94 G<K~ ^ G<K~ u= T <;
R< u< c` ^ S pd Kg=I

S `c< ` =c< pLM::
pd
cT<
d?<
k<
T>Ju
K
Tp
Kv? T<l J ^
uSv puuK< Sd VU VK<::
eK
S[h
S
K
J
=wH@` ` <k L< c
d?< k< }e eKT>`<
@M u KLK< u=I U` L UU
}e K?K T><l c u<H<
uSc< @M uTS M U }K
c < }e K=< vM pdU
u=wH@` nM uTS cT JK<::
S K T>ù [ èeU T>Ku >?
}n[u < G< >?< pM Sd
< uw Ll S^ S^
<e UM Tcw Kw uèe
U ud? uk èe
` uu< c` ^ L uSd} TS
d < K=I S T>J K
U =[ u<H< uSc< @M
S`w <e Sv Kw::
I G<< S uTeM< uU }u= JM< KU<; =wH@` I
T>`< u}K e^?M Qw KT
< Uvw =wH@` G<K~ Uea
K1,260 k u= =\ T>`
[M IU e^?KA KS[h >?
KT < =wH@` e^?M Qw u=I
S T> SJ< KU S[h
Sn[u< T>d <::
l` 2 =I LM #uSpc<U <
K< V KQw }cM }<

K"<U
`c<U
`v
G<K
`
}kc< }T [<M$ I TK
e Spc uQx L c=`
cv~ S Lp S^ c=U` ke uke

Lp ^ Sv Spc c=S
Qx S"M @M cU}< S< cT
c=J< =wH@` G<K~ u= Ke^?M
Qw ed =c<e UL J
uSSe` e^?KA M TK <
IU =I =wH@` e^ SJ<
[M::
u?}è+ S]< S[h<
S G<K Uea M Kd~ c I nM
Te}T` Kw KT u?}è+ eK
^ uT>\u >? G<KK<<
KSL~ =wH@` e^?KA
KT `c< <e T>ed< G<K~
u= <::
U^ 11 =wH@` e^?M Qw
T> u`` [M M
aT@ SN ^ SNU
U^ ^c< J }K è K` U[[< wu? Ua T>< e^?KA w
JK< LK<::
I < ^k < U^ 7
Qx T>< w< l` L<
w<H S^< < T>< [M

IU TK uS^<
<e T><
e^?KA w dJ< QxU e^?KAU
< TK < eK=I U^ 11 T>[
=wH@` uS[h< S e^?M
Qw KT G<K~ u= edM `
I TK Qx =I =I [ 144,000 e^?KA M<U;$
wK< l JM S}U TK S
TK KU =c<e èe dkuM
T> TU c< KU I T>S<
=c<e èe =I U` uSU
SJ< N= G<K< KS<cU
SSl =I KU N= uS<K<
uSekM L }gV SV~ SU
S< Sd~ uTS w <::
e K} V [e uN=
c` SJ w<pU =c<e èe
T<
97 Qu e^?M S
N= uS<K< V uTe
SJ<
uTS
M
144,000
e^?L< u=}SL U
T>MM KU =c<e èe dU
S T>M TU KU =wH@` =c<e
dvM e^ LK< u< dku`
uvv }M =c<e TUSK~ L kv< ucTU =I
<< T>L?< c=è TKU }
@ cT UJ uk [M
cT u%ELU =<< d?
k SM I `c < uSL< ^
SN <e S~ kKAM cv~
Spc u=I U` L c=`
}l pd u` L =wH@`
T>Sc< T>\ UvxU V
K<::
U^ 14U =GSc< <
144,000 ^M IU e^?M Qw
c=<
ue^<
cT
T>J<
cT< u%ELU =<< d?<
k< T>S [M::
I QxU SKM uS[h<
S } @ ucv~ SK Spc
w< S^ <e MK =wH@`
T<
98 Qu e^?M S
=I Spc wkM cv~ S

Lp S^ SS]< fe S }<M
Ti M H@ L c=è pd
eU =G< L `dM ` I
e T>q< K` >? w < w<
pd =wH@` va =<< cT
JK<
cT<
u%ELU
=<<
nK<::
KU; ^ cv~ Spc
u=I U` L uT>ù >? pd
ekS<
ucT
J<
=wH@`
Sc< J u}T> ^M nK? UcTu >?

Kv] Ku= Ue^ cuL<
=wH@`
Ue=`
TM$
I
T>SL}< K?L ` dJ u=wH@`
}c[< Ue=` k < u1}cKAo
4:16 L N`< <KAe =I [M
#@ ^ced< uQ KK<<
SS]<
d?
c=S pd @ u` T>kuK`
uk\
cv~
Spc S<S< }kk u%EL @

` wa c< U` ` U
uQ vK< KM::
uê e} L }Se` ^
nM SN pe S}Ù u S
L SqU < nK< u}u=< S d[
e SK UG<^ k[u<< }^
SL U U =I vvKA Tkk
eI} <::
vm uJ< è+ TIu[cx
<e } <p "L< e SK
T<
99 Qu e^?M S
UG<^ S"M ?M. u?` w`HU

"` K< K=n< =-g=I S
ÛK< pS S^ k I[ S^
k =-g=I S c dx <e u=I
uS[h< =-g=I S UI` TS
SN pe ^c< KTS <::
c uI[ S^ k TS \
u[u S G< MM u=I S G<K^<
>?
G<K<
w}<
M KU; U~U u=I pS S^
k c dw Sc[ è+ eK cv~
S Lp S^ T>lu `
Ù::
eK=I US <e U u^
MJ U Q S` }kv
M
u?}è+U
T>l
<v?< S SS` w <
u=IU c U LMM uLl S^
<e eK TK Sp TeM<
eKT>eu<
U<
S<
S[h
}n[u c=H@ uM w`~ SJ c=v<
MM JM c [U >? u
=-g=I S TS \ u` =U
Km >? uI[ S^ k c dw
S< G< V upS S^ k c
dw UK<::
u1830 uS<= SN pe }sU
<e ac` u[< _y[ eM
TSd] SN pc< S S[
eM uKU m uu[< } ]
uù= } } au u`::
kU wKA "K= "I eM
Sd e}T] u[< ù= w\I
Ua u[< ue T>p c< u`
eI} }[ u%EL "K= u?}è+
i è+ <v? `
uSkLkM <v?< S] J ù= SN
pe K Ts[ T>w T> u=JU
Ll S^ k u GJ u^ T
}[ [< uTS k S^S uSkuM ù= SN
pe upS S^ k c
Ndx SS::
JU u= S \ u\ c
u T>U< uI[ S^ k c
Ndw eKu[ ù= pS S^ k c
Ndw uw }kv LU u`::
ù= u^ SN <e }< eK
e^?M Qw S J IU Qx
S ` UU T>< ` K?K
` u` # u= M` vHM$
(10:11) T>K<< Se~ @M < uTK
}`<VM::
I ù= SL U [ }kwKA
I pS S^ k c Ndw
uTSd] SN pc< <e uTev
ucv~ S L ^c< SL U [ I
eM vvM u>?< }kv
`v ]< ` uT>v uSS< uSL<
KU NT} S"M Lp Sdd
uTU uc< }kv ::
=wH@` uSN pe <e U
LM; uSN pe <e =c<e ]
ucv~ TI}V ucv S uK<
u=wH@` < ucv TI}V
}S<
SN
uS<c
c=}<
K::
SS]< S [e S yè c<
[u pu Ua KT cu
u=< Sc[U u` u S
< ^ 6:2 #G<U J UvL ()
[e u`cù S <::
Ze}< S <^< (l\) [e
S c=J Sd e [Hw T>cu
S < ^}< S NS\ [e S
TKU cT S < Ue}< S
Sp S < =wH@` pd
T>lu S S `M
ee}< S cv~ T>cu S < k SU g=I
S Se =e cT U` S
< eK=I =wH@` =I KU >? ucv
TI}V u}S< SN <e vK<

u=I cv S <e ekUM::
eM ucv S K< >?
M
^c<
S<
<
u\
u=wH@` u}< vK cv TI}U
SN T" u^ 6 <e }}u
cv~ S u^c< u=wH@` }c< u\
c c< cî eKJ< pS S^
k c Ndw ^K< u=I T>U< w<
cU
@
Mv<
TS<
eL>
MJ USM::
`c< uMv< #Ll S^ SU~
u eKUp cv~ S Ll S^
uT>Su >? kS u=wH@`
K eK=I UU Upu `
KU!$ wK
vMu[U u?}è+U uS
U G<K >? SH@ w uun u`
=wH@` [ I KU::
T<
102 Qu e^?M S
#g=I G<K S ed k u= K=\

cKG<$ #`c<
[M =wH@` <H< Sc<
@M c^ G<K~ u= edM
S^< S c=S `c< uc< cv~
S Lp S^ SS] fe S
}<M <e dM u=wH@` K=qU
T>M TU KU =wH@` u=I >? w<
cT S^< T>cw<
T>U<
J<
S[h< Sn SJ JM u=I KU
L w< NT ` KU [M
IU =G< =wH@` K }[<
}e nM TkKwe ` G<KU [M =I K Lp }e
K K=I <::
G<K~ e^?M u= V~ Ze k
}<M u%EL }e}< cT `K< k
I < uLl S^ <e cT J<
T>l UdK? k`vM ^dU
k UM ` dM SN
pe cv}< SK } u%EL I U`
èe
Se
UJ
`ce [M
u=c<e èe S<U =G< `c<
` w[< dK<::
=wH@` pd k u%EL I
U` S<K< uS<K< M ~ S
eK SJ< <pU U~U I ``
uSN pe <e M}U =wH@`
u^ 11:18 L I aM #KI
T<
103 Qu e^?M S
uÌ G<K\ Kj KLLqU <
c UÙ T>
S S::$
Ll S^ fe S }<M ]<
c=M
k~
u`
JM
SS]< Ze S }<M uM
c=S dJ `c< um~ "K u%EL Sp
JM S^< ]< L T>`c< ucv~
S Ti L < e^?M Qx
pd cT T>J< u=I >? <
k~U = u%EL =<< SM Sp
c=J G<LU u` L u< c` ^ `
}vu^K::
T{e 25 T>[ u` L uu<
c` ^ L ed} cv~
Spc u=I U` L `K< u`
L J =wH@` eSc u=I U`

L J< K< a G<K< e eK <
=wH@` w} cK::
u^ nM T" S[h k
c=S< S< KG< uM unK< uTS
QG< uU u \
K~
}e
`KG<
MTKG< `c< ` uu< c` ^ L
uS"M @ KTSe KTe KTUK
UG< T KvG<::
^ nM S u<H< uSc<
@M vLGvG<
KMvG<
ec
uS
k
Lp
S]
SJ<
=[LG< }e `KG<::
T<
U^
12

]y[ <M c=. è+ SN u
T<
105 uK?< U< =wH@` u?}è+
uK?<
U< =wH@`
u?}è+
# ^ 12:1-17 $
#Lp UMU ucT NU
} [nU a u L
uêU L e^ G<K w K=M
JL = c? u[ èU d u`
UU } MM }n K?LU
UM ucT JU Lp k
cv ^f e` kU u\ u^fU L
cv < u\ ^~U cT w
c=f du U` L< ? Q =uL MM vL
c? qS QwU G<K< uw[ u`
< K< M M K
MU =wH@` << }k
c?+~U g=I G<K S ed k u=
=Su<
u=wH@`
}L
u[< e^ u[H gg ucTU cM
J T>"?M SL~ < }< e}< =wKAe c T>vK<
Ll `cd< V di
}KAM
`c? M K< c? d
vuIM <H
ue} %EL cc U]~U c?+~ [
U]~U < cc<
< wl =c<eU
Ue` L< ` k\ K= H@::$
@
l` 1: Lp UMU ucT
NU } [nU a u
L uêU L e^ G<K w K=M
JL = c? u[::
I ucT T" K`c< w`
eKUc< UL u?}è+ [M
#N }< c?$ u=I U` L
K<
=wH@`
u?}è+
SLK #[nU a u L$
T>K< N[U u?}è+ GK< N[ `c< u?}è+
ucT
c
e
gK TK <::
I l` uLl S^ <e K<
=wH@` u?}è+ SLM `c<
u?}è+ uS[h< S c
LLp < `c<vM cTU JK
J J c uU g
u=wH@` w^K uS^< S <e
=wH@` u?}è+ pd
u<H< uSc< @M uTS [ èe
M `<M ucTc< c G<K~U [

èe SssU Tg T>eM cT
SJ U ^M::
`c< uS cT T>KK<
cU cTU =G< KLK< c
Ù HU c=M `K< K
}M LKT u[
cT q^ uJ U KSkuM
S `wM U }K c G<K<
c T>T< Tp `wM
cT T>q< Km >? w ? c=unU g=I< S Se
cT JK<::
eK=I S[h< S c=S uU
uSe pe T" cT UJ
uTp I G<< S M[< vM
>? Se pe u=I cT S
U^< nKA uSe e
u[
g<
U
d
u< cT kuM eKM::
ue]< S^ <eU u=J =wH@`
u?}è+ cT uSJ c }
gK u?}è+ uS[h< c
S <eU @ nM uTS [
èe g iMT =wH@`
UkuM dKU } <::
l` 2: èU d u` UU }
MM }n ::
I l` uS^ <e eLK<
=wH@` u?}è+ [M SL<
u?}è+ c vS< S S[h
e S^ <e UM
[M
=wH@`
u?}è+
[
èe ` uUMu uLl S^ <e
MK >? pd uS^ <e c=M
T>\ =wH@` w JM #u?~
u=I S^ <e M
I e =I S^ G<K< uS MM
` S^ g kM
c g `!$ K< MK<::
T<
108 uK?< U< =wH@` u?}è+
l` 3: K?LU UM ucT JU
Lp k cv ^f e` kU
u\ u^fU L cv < u\::
c u=I U` L c=K
UL SeKA kdkdM KU Se
uS<KM M
UL <eU uKU L T>e uT>v
}[ <::
c? qS::
I l` c U T>`
[M < ucT u=wH@` L
uSd~ = }K cT SL c=f
^c< u[ ex uTev ^c< ` wa
< ` =I U` L
JU
u=
T>U<
uTd
=wH@` @M e^ KTqU GK< N[ cLU ^g< c
l` 5: QwU G<K< uw[ u`

< K< M M K
MU =wH@` << }k::
cv e e` Se u`c<
e` ` T>kdpe dM IU
c
T~
=wH@`
à
T>nU [M::
IU =wH@` u?}è+ u=c<e

èe uTS cT eKJ èe `
}e Se} cT Up
[M::
l` 4: ^~U cT w c=f
du U` L< ? Q =uL MM vL
l` 6: c?+~U g=I G<K S ed k

u= =Su< u=wH@` }L
u[< e^ u[H gg::
T<
109 uK?< U< =wH@` u?}è+
I l` =wH@` u=I KU L
^c< Qw Kfe S }<M T>Sw
[M S^< K SU~ u
=wH@`
u?}è+
K1,260
k
u=wH@` SvK upTK >?<
c=èU [ èe ` } cT
JK::
l` 7-8: ucTU cM J T>"?M

SL~ < }< ?
c [` =wH@` v< Mp
< c=M <e V c^M::
l` 9: KSe}<

=wKAe c T>vK< Ll `c?
pd d LM >? w< pd
u`c< cT JK<::
l` 10: LpU U ucT cTG<

=I c=M G< UL" T NM
SeU èeU YM J k
K?K=U
uUL"
T>d<
V di }KAM::
c =I =I uSc} cT
U S< S[h c=M =I
=I ucT qU ^ 21:27
^>U J< <gV ucT T
T<
110 uK?< U< =wH@` u?}è+
< T>[ K=I <::
l` 11: #`c< uU cT uSJ < uK?L
` u@ T>U< cT ^d< `
}}< gK<::
l` 12:
#eK=I cT u<e<
U\ J e uLG< KU` KvI`
L< =wKAe m S K< <q
uLp l } `M::$
c cT c=[` uKU L >?
eM eKT>[< =I U` c=`
pd cnM d<TM `
cT T>J< u` L T>l
pd T>wn< e w < k
u%EL =wH@` cv~ Spc

uU` G<K< uvI` L `M::
l` 13: ? M K< c? d::
I uLl S^ >? T>S< pd
e SLM pd =wH@` va
u=I >? cT J< VK< ` I
u}v U L< e? JM
=I =I u`c< L T>J V
S^ U `T Ù K`c<
T>k`L< ` u=` ucT =wH@`
TSe KLKU Su` <::
l` 14: vuJ [M I nM =wH@`
T<
111 uK?< U< =wH@` u?}è+
uLl S^ }a Spc <e

Kpd
M
un<
w"u?<
T>`L<
^M
=wH@`
c u=I U }} g` [e @M uSeu
Q
S`
kLK
KU;
U~U e S[h cT
pu [e I @M "Mcu uU w<
d uc=M K< G< }hK K?L >?
KU::
=wH@` T>wl =c<eU

Ue` L< ` k\ K= H@::
c =I kU pd uTd
@M =`l uT[ KAM _
@M u}K S ue eK}c^
N=
uTce
uc~U
=cS<
uT[ pd KSM V^M u=IU
c N= uTce <H<
=< uT[ w< pd KSM
V^M ` U M}K c
=I N= <H uS<K< }M
u=I [ pd eK}[ eLM}K< c
`c< S<K< uS<K< KSM uU^ 13 L
< K?L SM::
l`
15-17:
vuIM <H
ue} %EL cc U]~U c?+~ [
U]~U < cc<
< <U uc?+~ L }q
T<
112 cTG< ` uJ U }kuK<
cTG< ` uJ
U }kuK<
# ^ 12:1-17 $
U^ 12 =wH@` u?}è+
S S[h S^
U dM l` 1 =I LM
#Lp UMU ucT NU }

[nU a u L uêU L
e^ G<K w K=M JL =
c? u[$ #N }< c?$ u=I
U` L K< =wH@` u?}è+
SLK #[nU a u L$
T>K< N[U u?}è+ Gw\ [M::
#uêU L e^ G<K w K=M

JL$ T>K< N[ `c< u?}è+
uS[h< S ucT c e
Ug dM =wH@` nM
T>[
=wH@`
u?}è+
uÙ
gK
c
U
KT uG<KS[< Se pe <::
#N } c?$ uT>K< N[
<e #c?$ T>K< =I L T>SL}<
=wH@` u?}è+ c=J #N
}$ TK V u?}è+
cK TK < pd e] uJ<
S^ S S[h Spc <e
u[ U< wnK< VU
T<
Kc uU KU; U~U uMv<

<e K< Se pe }< uSqU
c =< `M Q`< UU cM::
}e< uSe} cT L [<
c cv~ SK Spc upù<
T>ul U` ^`< uT> cv~
Spc T>}< uT>^<
=wH@` nM eKT>U< V uc
u[<U::
Kc
u=u
}hK
KU
Twn<
T>U<
c
V
Kc K=u K` cv~
Spc
K
`
K
UI[
M eK =I Spc T><l
pd
G<K[<
Se
pe
c
UssUu
Ugu cT UJu <Mu
cM::
^}<
SK
Spc
M
Ue}< ee}< SK Spc
c=S<
#cT$
SM
U< T>wl cT T>J< c
u<H< uSc< @M U }K c
w < cv~ SK Spc c=`
[ èe u=wH@` }pK uKU L
K>?< cKM::
c M J< [ èe
eM< T>q< K` >? W J
eKT>KK< dM `
uUk~ T" N=< uS<K<
=c<e e}LK c K[ èe e
u[U<
SKM SN pe U }K
pd G<K< u=I uS[h S
p cT T>J< [M::
` cT KTUK c=K<
u<H< uSc< L L} c [ èe qS< `c<
UL eKT>KK< eKT>cK
ucv~ Spc u^c< u[ èe
LK< V< }e u=e J ~ V
= V cT }Luc JU
c [ èe c=M c=K< =I
cU w[< LK<::
cT KTUK S^ en
um KTde }wKA =c<e èe S"
V `> < cv~ SK Spc
c=ul U< ulU cT c=J<
cv~ Spc }Ù m JK<
N= e` }kuK< c cT
SJ< uT>v }[ SJ< M <
u=I cT p @ eK
S[h< S K <k K
nM S[ uTS G<<< U
T Kw::
N=
e` }kwKM
cT eJU =I kU T<k< e
KTSK =wH@` u[M }
@ K=wH@` cT KSJ
J }cM U uMv <e
uM < I cT p c=M
=wH@`
d?
k
u` uSe ug=I< S Se
<e w` pMM ^c< LKT
=e cT U` uSe e
`M KLKKUU uwM `
pMM u=I a G<KU >? uL

e V [e }wxM ` I S^
K=wH@` w` u` uTS <KAe
en p J e JK u] v
] Sc[U <KAe Ua w
N` cT JM ?ae uz+"
[w
L
}pq
}cpKAM
vLM
K="`
Ua
u?}è+
S] w< K?KA pd u L
e V [e nK< uu[ >? K=wH@`
Ue SS<a U\ u` =wH@`
pd< vu[< a =I K< a
TK< uJ< u`::
u=I S =I K< T pd
u\ IM U< "U V u\
u_ e SK K=n< Mp w`
T>c< e SK K=p *] @M
uk N` cT c< u` `
cT T>Ju >? c=S gg
pd cT c=J< `c< Q
}[ =c<e K`c< [K ` G<K< v
a I T>M Mu[U eK=I *]
=c<e SK " c =M u`
` I~ K J _ e SK
K=n<
}u\
e
SK
K=n< S"M } x c}<M::
K?KA pd cT c=kuK< *]
KU gg; I J< K?KA cT pd
n NM "^ J *] n NM
"T eKu[ KU =wH@` Sc<
cT J< pd I [< <KAe
}[< TKU #KU K "K<
w` ` u=S G<< S en UU
K evKG<$ T>K< eLS< u` uK?L
` T>ed< T>n< g=I
S Se~U T>c< T>[<
=wH@` }e nM uTS< G<<
S en< SgU K<::
T<
cT T>S uM Sw
Kw I < uM <k\ c k\ }K
U< c ^d?U SN pe
nM G<K< ^d< ] JM `c<
G<M>?U T>\ cT SkuM uT>M
U < TKU G<M>?U cT<
u%EL =wH@` ekV K`c< kL<
L< d?< k< =e
cT
UÙ
T>c<
uTS
^K<::
u=I T>U< G<M>?U ` U
Q S` LK< U~U =wH@`
Sc< SV K< U<
KT@<
M
I
}v
U < = kLM J U UI`
< eLMJ u=I nM @M S<K< uS<K<
TU< c K[ èe KSg
SS] JK< >? } @

cT UJ eJ<
u=wH@`
u?}è+
<e
K<
V
I
K
nT>
T>J< K=I < =wH@` va `c<
Qw `c< u?}è+ =I G<K< K
u<` <::
u?}è+ S pd G<
uS[h< S U[S<
d?<
k<
ug=I<
S
Se =e cT U` UM
U Q< u}v uLl S^
S <e \ K @ UU
k[u K `< \ u\ K=I <
upù< uT>S< Ll S^ S >?
<e U` c eK `c< ew
]< }v M J< T`<M
U~U
`c[<
=wH@`
nM
G<K<
cT< d?< k<
<k< UM::
Q u}v U[< S<
S[h u }n[u vKu G<@
<e J uSJ< cT UkuMu
U uMv <e wk T
Kw c uèe <H U T>U<
c< G<K< uSnU U~ KT[e V^M
K=I c }n<V LKSu` <H<
Sc< @M uMv L uTc` u=c<
cT U` L vK }e >? S
"_< uSS`S` I U cT
eUJv pu [e TLL T[
Kw::
u?}è+
S
pd
U< vK uK?K NL< }ul
SN pe eK S^< eK cT<
d?< k< }[< G<K<
uTn< uTS< < } @U
=G< cT JK @ VKG<
}U
V
VLG<
G<LU
U
KSup
VK
UMv
} KSM SS]< @ MJ
LKGe^ UU
` Ù cT Sgg< }n
UT@ U S" JM I V
V M`< TK< ` <::
J J =wH@` u cT
K=w` < `c? MMu
T>v ` < u=I <e TK `
Me?U `c<
SK LK w}U w` cK
cT d^ uTS uK e
kuLK I K=wH@` Lp w` KU
Lp u[ <::
T<
=wH@` ^ SN < eK
pd cT d? k g=I S
Se =e cT U` K=[ <
eK=I K ^ <k "LG< u=I
iqKqK vK< KU <e UG<
S` LLG< u^ <e K< =e
cT U` T>e< K <H<
Sc< @M S MU I UU
ucT <e dK [U eK=I
>?< c=è cT UJ< @M
T uTS uUG?
U QG< =I pu Ua
uT>v KM::
uc S <e } u~
VU uMv <e T>c^< Se
pe
e^
}KA
U
KSup
VK cT UJu k uÙ
SM I < cT <
^S <nK = >? Ua
T>wk ` u=` ug=I< S Se
<e Se u[ ucTU LKT<
e <::
aU <c e @a }T~
KSv c=M ud nKA u`
aU ? u=I u}q< >? c d~
Kc< è+ < wKA u`c< L
uTL TU dK < M =G<
uLl S^ p }a KU
c=S [ èe Spc G<K< u
upd
L
uTL
uNc
c
KM::
eK=I
eK=I
G<
Ua
SV
UMu
U
cT
UJu
U c =wH@` SK
Kw U "M}< cT J
=wH@` w` KM ` U
T<
} K[ èe uSu` `c< UL

` UkuM J LKU d
[^K uK?L ` [ èe Tg
UMu
U
c
=wH@` wM @ <Mu NM
cM ` ` Mv "L
U " `c< T>c c=M w
JM::
` ` } ` ]
M^G< cT@ ` a ucT@<
` }T U = u?}è+
S< u?}è+>~ S] M u? T>vM
=q u` u?}è+< u= qij eKu`
^]< ` K=q< u=< =
[K< ~u =q<
U~
Sup
u[u
uS`
uUu=}~ kK <KA aU }K u%ELU
è+ `c< V cT
wK< \ KU; cT Kp e^
SV TKU =wH@` w` SK
< =wH@` eU uSkU u`
SV cT ^k <::
=wH@`
c
I
p`
S``
LK;
u
uN=
U
=c<e
èe
N= uS<K< uUk~ e KV
}ckK
K=I
K@
p`
S<K<
T e V [e Se TM
J uV KT>< e eM =e
cT U` c @M S``
SKeU =I }Ku
KS I @MU u=I U`
L LK< K c< Seu cuU
SV u` N= e` }kuK< pd
TKU =wH@`
K Kc w` eM c U
}a KTg uU S` cT
SJ J `c<::
uU w< <K K<w u
T<
}VL eKJ uUU ` K=wH@`

w` Se MU LK<
c
=wH@`
K@
Lp
w`
Ucu M cM IU K?L UU
` dJ cT < =I ig<
wKU<
S^<
>?
uT>deM
u=wH@` S =e cT U`
Uèu }e S< wK uS
T>un< L< S^ g @
uT K`c< u\ L uU u
S^ Tp U< =
T>`[ < }Va
uU K S< S[h c=è
@ uc <Mu cT S
LK K=wH@` S^ SkuM K`c<
T
SJ
U
K`c<
Se^
Se SJ }Va d[ k[
cT UJu Ll S^ >? c=S
`H [M S^< S<
Tg T>K< =I kU S^ }kuK<
en g w <::
U
QG<
K@
S^
SkuM u`ce<c<
uu<
T>Sc\ T S"M <
=wH@` MKG<::
Se} cT uUG< KT
w G< Ug< J =e cT U`
uÙ } JK<:: =wH@` c
G<K< =< < Tp =S<
hM:: (1 =V{e 2:4)
T<
U^
13

]y[ <M c=. è+ SN u
T<
122 [ èe SK
[ èe SK
# ^ 13:1-18 $
#uvIÙ g L qUG< U <_
vI` c= G< e` k cv ^f
u\ ukU L e` < u^fU
L ew eU u[ Gù
}c< u`v G<K Ù =c^ YM
}c<
=wH@Ù
KSdw
eS<
T]\ K=dw
} pdU MU
`< }c\
G<K< cKM a K< u=` eT
T[ K< TU u=` U`
N?M uc T>M TU u=` ^c<
uc =M vM pd e
U u=I < K?LU <_ U` c=
GSeK< G<K kU
u\ U ` u` u}\ =cK
`M dU cT U` uc<
e=` [e LLq UM
`M u<_\ eM
cU leM Ku[< uQ K[<
K<_< UeM =`< uU` T>\
^M
<_<
UeM
K=`
T<
123 [ èe SK
K<_<U
UeM
TcK
G<K<
K=eL<
K<_<
UeM
i
=c<
}c<
j
LLqU
vK JU @ v]U G<K<
uk < U uUv^< UM
=kuK< <_<U eU U eS< l`
K< UM K?Ku TU K= U K=g
M `M uw u=I K Ua K<
<_< l` l[< l\ c< l`
< l\U ee S ed ee <::$
@
l` 1: uvIÙ g L qUGKu
>?
T>`<
dM
=wH@` KNe cv ^f e` k
KK K=[ dJ =I <_ eM
NM K< c< }M pd
T>d
cT
T>`<
K=[ <::
= I TK u^ <e <
` }UdK? w < TK
<; uU KU! =wH@` [
èe SK e^ KSK u=I
^ S` K I =wH@` w
K=ù T>Mu uw NM SL~ u=I KU L T>K<
[ èe NM < #ukU L e`
< u^fU L ew eU u[$ T>K<
T<
124 [ èe SK
N[ [ èe KU Se u
L e}vwa u=wH@` L dM TK
<
IU
uKU
e
G<K<
L
T>eU [M e\ < L<
SLK< u<_< ê L K< ew eU
<^< SLM::
KU
=I
}vu\
Se ^ L uT>TEL
Se e` L u}Sc[} }vu[
Se "M }^K I }k
MK NM < MK wH@^ "M K<L~
uTe uKU Se G<K< L M
<KA aU [ èe uS[h u=I U`
L c=SU `c< e^ c^KM `c<
c NM Kwf =wKAe M
uSJ T>c^ =wH@` L <::
l` 2: GKu >? upd

uKU Qw L T>`< ` [M
T>S< [ èe upd L =I
K< "@ a T>`< =I a
KT[ eM NM c uSkuK<
< IU [ èe uT>Ku >? U
IM upd L T> uTd
pd ucTSv<
S^
T>ssS<
lTM::
I nM [ èe U IM "
J dM #aU w a
u\$ T>K< N[ eMc^< NM <::
cT }v[[< c K=wH@`
}nT> =wH@` pd uS
T<
125 [ èe SK
V KT>< "M NK< eM<

cM c eM Kuc< [ èe
=wH@` Qw c< ` uS<K<
enM::
l` 3: ^fU KV [ J
G< KV~ JS [M [ èe
<_ }wKA }^< upd L <_
a eKT>` <::
=I L =wH@` pd L
uS[h< S V ` S
T>M J KM eK=I uS[h< S
T>\ w< c U` kc a
G<K< S pU K< wK< U<uM
`c< =wH@` L < KU Qw
K`c< =u u=Ù =wH@`
`c<
pd
uSnS<
uS[h
M::
l` 4: K<_`< K`c<
T>c< [M =I }d =I KU
Qw uS<K< < UL eu<
u`H kkM cKTM u=I >?
<_< 
c
}K<M
UL"<
`ù
}c< u`v G<K Ù =c^
YM }c<::
<_< KZe S }<M (42 `)
u=
nKA
`
<
u=
Mw eM
kuLM u=IU
<_< u=I Ze S }<M <e
pd =I KU Qw KSnS<
u?}è+<
T>du<
nKA
KS`
eM kuLM u=IU N=} uS<K< K=I
<_ uK< =\ K=dw
}::
<_< NM < }kuK u%EL
KZe }<M S =wH@` `c<
SL
pd
uS<K<
uSdw
[TM
<TM
=I
a
uS<K< T>[< < =` u[<
Sc[ < =I L I c `>
TKU =wH@` KZe S }<M
KSew K<_J< u=wH@` n w <::
uSc[~
[
èe
T>[<
=wH@` `c< Qw KSew < [
èe [< c< u`c<
e` ` T>u eM }c< u%EL
SL< KU M::
T<
127 [ èe SK
[ èe pd LM u=I KU
L T>eu w< S pd
uS uTg < [ èe M
=wH@` =cK T>h< k<
SM =wKAe < `c< pd uSM
U
vM}K
c
UL
cKM u=I S^ S pd G<K<
u[ èe cK< cTU JK<::
IU =wH@` J c< G<K< cT

KSJ U~ T Ku [M
U~U =I a G<K< uSN <e
}< uM TK<::
l` 8: KUU [ Ua u[\ G<K< cKM::
=wH@`
uS[h<
S
U
}K pd uT>K< L }Sdd
V S^ T>Sv< ^M
S^< SS] fe S }<M
c=M pd u[ èe u}
LK< ` pd =I K< G<K<
=wH@` uLk S^ en ukLM
eK=I pd G<K< Mx< e}vw[< u@
nM L vLcK eV< uQ
SN L vM}L< N=} w
JM::
l` 10: T[ K< TU u=`

U` N?M uc T>M TU
u=` ^c< uc =M vM pd
e U u=I <::
l` 9: a K< u=` eT::
T<
128 [ èe SK
l` 11: K?LU <_ U` c= GSeK< G<K kU u\
U ` u`::
=I L U< SS]< <_
dJ G<K}< <_ < G<K}SeM T>ew w
dJ ` `> u=I U~ L
uT[ pd uM u"@ dM::
l` 12: u}\ =cK `M::
uSS]<
<_
eM
}c<
G<K}< <_ KSS]< <_ cM
U u=I U` L k[< c< G<KcL< "KA < c Sc[
vQ` <} T I <::
l` 13: dU cT U`
uc< e=` [e LLq UM
`M::
c u=I U` L uc
LLp }U^ c=U w< c Td
LK< `c< d cT U`
T<[ eMU [M::
l` 14: u<_\
eM cU leM Ku[< uQ
K[< K<_< UeM =`< uU`
T>\ ^M::
` c upù< <} T
MM `c< T[ T>M< c Mw
<e u=wH@` L L< U
Se[p uU< K`c< =cK <
T<
129 [ èe SK
I KTd"U uc w< }U^

`M
=wH@Ù
Qw
LM
S[h
LT<
KSUU
TKU
UL KSUcM =wH@` e^
KS< V^M u=IU KSS]<
<_ UeM uSe^ c `c< UL
`< =cK `M::
l` 15: <_< UeM K=`

K<_S< =wH@` Qw uSJ< c
`c< KT K K?K NK< kTM
u=IU K<_< UeM Tc G<K<
l^< UU IM w< G< LM
pd K=I <_ u[?
KU< c=K< un cT<
uSkuM V u%EL L< Q }e
`K< [ èe upd L LLp

S^
c=S
=wH@`
cv~
Spc KLKU uT>nM c=M
<e T>ku p K`c< KM::
l`
16-17:
j
LLqU
vK JU @ v]U G<K<
uk < U uUv^< UM
=kuK< <_M u=IU
K`c< [ KSJ< Te[ J< <_<
UM K?K< TkuK<
G<K< d
= vI` T>K<
=wH@` c< Tekm K^d
Tee Kw::
l` 18: uw u=I K Ua K<

<_< l` l[< l\ c< l`
< l\U ee S ed ee <::
<_< l` 666 lU l` K; =I K
`KK?
pd uSd }KA <e d}K<
`cd cT T>`< c
v` <::
u=I S T>\ KU è+
è+ MJ< G<K< ^ nM Tp
Kv< ^ U^ 13 c [ èe
M
UL
T>Veu
S
T>S }wM c NM K+"
S] J< K eM c<
=wH@` pd =nU `M
u}K [ èe ^c< UL uTVe
=wH@` M::
=wH@` Qw Ua c< G<K<
u<_< [ èe uT>S< S^
e uK?< cnK< Uvx [
T<
131 [ èe SK
èe UeM c Q ee
}kuK u%EL uQ K c S` dM U
M}K c K`c< uK< `c
}
c S Tg Kw S<
=wH@` Qx =I ^ nM uST`
IU
uTS
[
èe
u
uSssU uM ^> uTg K@
w` Se Kv<::
c=*M T_
uSS] c=M KU S` Ku
KU }[ Tp Kw c=M Kc
} e^ < SN pe `c<
SS]U c Mu` `
=wH@` ^< w< SL
u`
[M
`
uu=~
=wH@` uS\ I SM uN=~
U c J c=MU =wH@` `c<
KTc` [< e^ < =wH@` `c<
KT>nS<
<
p
Kc
K} KSe c=M [::
=de 14:12-15 I SM
c J w^^M #} M
u= w J cT pI!
QwU [I } J e
U` [e }q[I! }U uMwI cT
`KG< <@U =wH@` w uL
`KG< ucT@U ` uScwcu=
}^^ L kSKG< S uL
`KG< uM<MU ScLKG< MI `
c=M <U Mp `KI::$
ucT
u=wH@`
}d<
T<
132 [ èe SK
SM =wH@` < }S `c< uL

K< =wH@` w J c=un
`c< va u<< L K=kS K u=I
u}kKuc<
S
}dU
`c<
^c<
u=wH@` cT }va c J k[
SN pe u=I S c }}K<
SL wKA lTM::
=wH@` u`c< L K}c< [
p J p~ c #c=M$ }wKA
T>^` e^
T>dw u=SeMU <H< Sc< @M
KG<Kcuu >? <KA a Kg=I S
uMl < <e c^M::
c uSc[~ u=wH@` L "Su
N=~ eN eKTv ^c< =wH@`
uL
T[
S<^<
kM
S[h< KLKU e]< c=M p
SkuM JM c c `c<
=`< uT[ e S[h ec<
[e
=wH@`
n
SnS<
kLM SN pe =wH@` `c<

pd T>cuSL
}T@ l` < uK?L u<M 6 l` c<
SLM
U~U
=wH@`
u^c<
UdM SM c< [< uee}< k
< =I L 666 T>K< <_< l`
eLc? UL KSJ T>V[< c<
u= MM w< uT`k< c
T<
133 [ èe SK
I 666 UM T>kuK? SM::

^ 13:1 e\ Se cv e
T>< [M `c< <e c
Lp NM eM T>kuK< <e I
KU u< e` `M KV~ J<
leM Sc cT d T<[
K< LLp UM uT[ KU Qw
uS<K< `c< =}K< `M::
uK?L ` c c =wH@`
S}M Mp `c< =}K< c=` w<
c `c< UL uSkuM cKM
ue]
p
eKT>c<
[
èeU c Mp eM }kuK u%EL
KU
up~
T
K<
e]
K+" =T> a uS c< G<K<
UL J ` =}K< hM <KA
aU c uS[h< S =wH@`
uk uS` <} T~ MM::
?M SN T UK< Ll
S^ uSS]< Ti T@< L
c=è cnm JM Kfe S }<M
T>qù
c
uNM
T>eu K >? < ` =I
SS] Ze S }<M c=ul
kKA T>S< S^ <KA
e
JM
u=I
>?
c
`c<
TcT< G<K< uSM d cT
uT>` }UaU uTd ^c<
uTe
=wH@`
Sdw
e^ =c\ uT[ uKU Qw
S"M e^ ` eM cM::
u=< >?U [ èe eM G<K<
c }kuK u%EL pd dvM
K`c< T< pd G<K\ G<K< cKM$ JU u=I >?
K<_< Se h[ T>K< c K<
T<
134 [ èe SK
=IU eV< uu< Q SN

<e }L< =wH@` U }K
c <::
cT G<
cT u<H< uSc< @M uTS
U }K pd c UM
vKSkuM u@ Lwlu
G< < uK?L ` Ll S^ SS]<
fe S }<M Ti c=n[w NK
[ g^M u=I >? n U
KcT< S Ku::
JU =c<e < `< S<
` u<H< uSc< @M dU<
N=< e` L< uMv< <e
U N= Kv< c S[h<
c ` Tu` <KA aU K`c<
Tw JM u=c<e T>U< `
U M}K è+ uMv< <e
Se pe eKK?K ~ c=u[ Kc
u["K< uk ? Kc Tc c
N=<
e`
}kuK<
w
SJ< uM Tp Kw =wH@`
K<_< T>u[< c ` wa
d = vI` T>[<^< uM
[U Sw Kw::
l` 9-10 =I [M #a K<
u=` eT T[ K< TU u=`

U` N?M uc T>M TU
u=` ^c< uc =M vM pd
e U u=I <$ u=I >? [
èe } un L Mp e
SK< g<M ucU K<M
` =I L uM Sw T>v `
u=` =wH@` n d K<
L u` T>ukL< SJ<
<::
T<
135 [ èe SK
eK=I
pd
u=wH@`
}e
uTS ue< uV< <e TK
Kv< =wH@` L vkuM }e
eq^ uJukL< }e eKc
V u~ KU =wH@` n
cn q< u` ukLM
nU d?< k<
u< c` ^ uSU^ @ ` Kg=I
S =c< `c< ` KLKU =\
S^M G<LU u=I UK }eU
`K eK=I @ }e G<K<
T>UM U` UL <::
T<
136 [ èe SK
[ èe SK
# ^ 13:1-18 $
u< Uvw L }Se` G< [
èe
SK
pd
cT
w^^KG< U^ 13 <_ vI`
c= K e` k cv ^f KSeM w T>SeK<
a ud T>SeM Kù eÛ K42 ^
uSe^ T>ekK =I KU S"M wp
T>K< [ èe u` I [ [ee
e` k cv ^f vI` T>
" <_ u`::
uSS] I <_ u}v u=I KU
L T>K <} <_ SJ U
KSJ< Tp Kw <[ T>eu<
G<K
<_<
a
K<
SS]M SJ U
KSJ<
c=J
G<K}SL}< KU S] <e wp
T>M s [ èe SJ U KSJ<
< c <[ du< <
=I < eK =I < T><l c
< KS[ kLM < K< JM `
=I < KT<l c =I K
e_ u` uS[h< KU }M
c T> SJ U KSJ< o
^ u=v< }KS <::
=wH@` uU^ 13 <e [
u=I KU L eKT>S< uc
eKT>< <e < #vI` <_$ T>K<
N[ KU cv e S"M T>d<
<e [ èe < TK < Uvu< e\
Se u[ èe <] }vw[<
S< KU T>< [M::
uK?L u<M <_< ^f SlcK<
Sc<
cv~
e
KV
T>qeM ` KV J< leK<
T>e [M I <e uQU
Se` V} u=Ù ` u}U^
S Q ^M =U M
< T>`< `M <_< =L c M::
c v` c=K KU
Sec< U^M c uS[h< S
K=c^ S[u uv`< T" c
S < IU =wH@` upd
T" N=} KT T>kUu
SÌ ` SdcLM::
I Uvw u` K U TK
J Tp eMM uUvu< <e
<_< ^f eKqcK KV J<
leM T>c< =I KU eM
< kuM M UL R SeM
c <c? M c #<_< T
SeKM; `c<e ` T K= LM;$

wK< T><
vM::
K=I
T<
Tee
138 [ èe SK
u=I Uvw <e }KnS< c G<K< dM I TK
NM J S] uS[h< KU L }e
cKvM TK ? KU
u=I S] l` e` J M
KU u Se }vu^M uG<< S
K< cK< Se è u`d<
uS}vu` NK< uS uSL< KU
L < eK<::
uG<< >? u<a <a Qw[
K
ue
uT@]"U
M
Se L K+" "M
KTe}vu`
T>g<
`
K<
=I
Se uM c=< }vu\ MK
wH@^ Se wp LK< uU
NM J S]U =I }vu\ Se
<e wp LM I S]U =wH@`
T>nS< [ èe T> M
`c< uSL< KU L Se
Sq eM `T Ve K< S]
JM::
KU; U~U < c Mp
KA eM eKT>kuM uu< }^ c
uw }K JM e}dcxU =G<
c e}dcx }K JK< uu<
eM< cT `dK< `c< }[< ` K
` TM TU `cS
}[ < >? KU Km >?
[ èe JM ` I <
T<l c [ èe K NM S]
c=K KT T>g< }[ < pd
I < eKT><l u=I S
nK< eK=I I S c=S [ èe
SssU
S
LK<
U<
KSupU cT JK<::
u=I S a< S] T>w\
w< c K\ c "^ KA
K< S] vunK< KU; U~U Uw
[
e
e
UI^
TiqMqM
NT a =T> ` `
<[
SdcK<
u=I
KU
L
}qKK< S< a uS<K< S
T>M S] MK< Mp uw eM
}Luc KU S] a G<K< S
T>M J uKU L T>` c<
M UL w[M u`c< uS~U e
cM SL< KU u T>ev a eKT> `c<
G<KM< S] uKU L
K+" =T> S[ TU
T>M JM::
l\ [e S M NS\ [e
S c=U` cv~ SK Spc }d
S< KU "^ KA K< S]
hK NM K?L? [
èe K M UL ^M
`TM `c< KV J< leK< eK}c
c u`c< nK< `c< S uQ
eKT>` Lp NM [ q^ uw
K S] J eKT>c^ uSL< KU T>\
c `c< UL < wK< eu<M::
e^?M QxU K[U >?
C=up u[< Sc=H< J U<M
` e^?KA `c< <gU J
<} Sc=HnK< v =e
uT>[< d U u}a Spc
uK?< T>` w dJ KU c
`c< <d< `< KTMM u S]
e` KSJU }vu^K< =I a uS<K<
T> c< M UL u`c< K
w` cM::
=I a G<K< =wH@` vk<
<e T>< < =I a u=I KU
L =S< uSS` e] KU k e
UI^ KeM
uSJ<
dw L
eUU
SU Ku =I T>eM
SJ< =I eUU u_< l\
[e S <e G< }[ < G<
KU uU "^ S] MM
` S] uL< ^d< Qw pT@
Te eLMK< c< ` S<<
K< a G<K< K=L< T>M "^
S] K< <::
u=I KU L U J K k[w
wLG< wSK~ =I a G<K< }v^
K=J<
T>K<
vLG<
u=
}[K S] w a ud
w` K< J u}c< SK
< Uv eM LLp pV
K< S uL " J c< JM::
kuK? pd U<
eKTKl G<K\ G<K< cKM$
T<
141 [ èe SK
u=I >? [ èe Uv J

eKT> `c< T< G<K< u`c<
LK< ` I >? Kpd G<K<
cT< S JM::
L u}kc< l` 8 L #e$
T>K< nM Uv J c< Tu`
TMM TK < uS[h< S [
èe u=I U` L uT>\ c
UL }cK T< K?L< <_

[ èe ^c< Nd u=U Ke <_<
TM T> < ^

13:11 =I LM #K?LU <_ U` c=
GSeK< G<K kU

u\ U ` u`$ =I L
}K< G<K}< <_ SS]< <_
TKU [ èe M < `ckuM
< ` T>M< `M `c<
T>`< c `c`<
T<; [ èe u= < `c< e^
`cJ< w< l` L< cT
u=I >? wp LK<::
uK?L u<M =I KU L U M}K
c< G<K< V~ c=n[w kk S[h<
V v` SJ JM eK=I G<K< d LK<::
I Nd u= ~ c^ u%EL #c<
G<K< eS< UM U l` SkuM
Ku!$ LM I <_< UM K?K<

T
SMM K=c=< eKT>` c< G<K<
uÙ I <_< eU UM
kuLM l` 18 =I LM #uw u=I K
Ua K< <_< l` l[< l\

c< l` < l\U ee S ed
ee <::$
I M < 666 l` }dcu `
J wewU I u\ [ èe eU
U `c< l` TK < <_<
UM SkuM TK eS< l`
uUv` KuK=U uk SkuM TK
< =I S] eU uc< L Ske ul`
TekS u==M S } SK
SkuM TK <::
c< ` KS uT>Vù >?
G<K}[U u p <ewew
u\ G< uU kLM JM =I
vK S I <_< UM wp LM::
[ èe K^c< c^ c M
UL =cK nM c [
èe
#UL"<$
wK<
=\
T>lu S uÙ SM `c<
Sc<M eS< u<c? \M eSJ? pd cT
JK< [ èe pd #} u=c<e
ULG<; `c< UL"G< `G<
cKLG<; = K<! uU< u=I
UeM e` }u`"G< @ UL wLG<
\! c K?K JG< `G< u@
S<! = T`< J u`
VLG<!$ uTK UM~ =kuK<
K`c< =c nM::
[ èe SL< KU = U
nM c< G<K< `c< UL
=SM< nM u=I >? `c< UL

SJ< TU< c G<K< LK< [
èe `c< T>nS< pd uvv
LM::
eV< uu< Q SN <e
M}L< G<K< `c< UM }kwK<
cKM N= e` uMv ekuM
Se pe u<e ^M eVU
uSe} cT uQ SN L M
eV uQ SN <e eK}
Se peU Mv eL}S< G<LU
`c< uT>^ >? =wH@` M J
nK::
=c<e } G< UL"
<_< UeM < wK <K;
uU! u`c< UU IM "V
wJ @ c< e Kwf =I U`
uSU uUk~ N= uS<K< u^c<
L e uT uSekM L u }
M::
@ K=S< eLK< eK =I a
T<
144 [ èe SK
ekV eK[ pd u=I [

èe S p U uU M
MU S^< S u=S
KV
U
u=JU
@
cT
u%EL
=<<
d?
uSe uSp Se} cT `
T>` G< =I u%ELU U` `
Kg=I S Ue eKUU u
V u[U =wH@` M
pd un< Q< T>c
K=I <::
>? Nd< u= =I u}n^><
K=dU V^M #}SM~ uG<< >? G<
u=I
KU
L
M
UG<^
K=n< Ua G<K?
} e G< [e u=I c uK?K<
<d KTS h[ LG< KU<;$
uTK K=TMK V^M ` G<M>?U

=wH@`
USc< 144,000 pd }M IU
cT< }KA eKT>S< pd
d? k [M uSN pe uK?L
e^ <KAe eK èe U U u[
U K<KA =wH@` M uwK<
= u}uv< e^ pd `
}k< @ ` uu< c` ^ L T>
? pd @ `
=I U` ` uS< èe
Se Kg=I S dK< =I <
"p u%EL uUeK< we `c<
UL ` cK u<}<
T<
145 [ èe SK
UL L K U }< G<Ke[

Te[ <$ (w^<
11:1) u= K=S< eLK< a =wH@`
ekV ^< S< unK< T>U<
=wH@` va Qx G<K<U "I
u= < =wH@` N= e`
@M uSL< KU Kc< G<K< cw
uT[ w< d N= e`<
=kuK< S`M @ u~ UU
IM "V wJU `c< Qx `
e=I pu [e M S`M K
U SkÙ v`M::
@ cLU KSd Se~U uL
Se pe uSe }e uSe}
cT L ` `M eK=I [
èe
`c<
UL
}kwK
cK c=[ ecT S<K< Mv

nSK::
=wH@` }[K S uS[h
S ew uT>K< G<
uSS] Mu` LK `
pd
=<
[
[
èe
SnU U^K #<} UL JI
evKI TK <; >yè [HM; c<
` [HM; u` c e @ }
I;$ [ èe Uv< nKA =I
JK<::
u=I >? [ èe =wH@`
pd va c=M U V VK
@
V
u
KU
U
uTe^^ SU U u}p N?MU
K=K U K= MU =I ^k <
=U
<}
U
Te^^
T>gu Lk NM K< eK=I pd
cT JK< [ èeU uS[h
upd gM::
[ èe u^c< UdM c`
T<
146 [ èe SK
pd UL =cK c=p
pd =wH@` va #} =wH@`
v` I e c v`; <H<
Sc< @M <nKI; =c<e èe
UL J <nKI UKI; =c<e
èe =I U` c=SKe } K<
c c=M Mp LM! }
c M vI;$ uTK G<uM >?
[ èe `c< u= pd LK<
pdU
K=wH@`
T>K<
cT< ue kuLK<::
l`
10
=I
[M
#uc
T>M TU u=` ^c< uc =M

vM$ I TK [ èe pd
T>M J =wH@Ù `c< }
Mp < LM =GnS< c pd T>cn J
`c? pd e T@

unL T>q< Kfe S }<M w
< =wH@` pd e S^
K=kd< LM >?< m ^
U G<K dU K=d[< LM
pd cT u=J? u=e cT U` KLKU
@ ` ue ^K< =I a
US< K` >?
T>q S^ } MM<
KU;
=I S S^ U IM
u=J? w KT>q< S^ V
u[U KU KS U Kg=I S
u=KU K[ èe Mu
MU =I a G<K< ^l K?
<H< Sc< @M Seu Kw
K=I Ll S^ S KS G<
<H< Sc< @M u c^
< Ucw< @M u S >?
<e p e^ c^M u` k
uKU k p @M e^ SK<
c uSS] <H< Sc< @M
uM e JM ` ^ nM
T<l w< g<M U<M
<H< Sc< @MU SKdK< U~U
u^
nM
uU
cK<
uMU
eU::
^ 13 pd cT U^ <
cT S c=S pd uc LKV}< e = U
^c< KU uU uSe pe
}VM} ss K=M< TK< [
nKA K::
` KA u=^G`
vG< Se < = U\ }
LG<U$ (T{e 10:19-20)
=wH@`
Qw
=wH@`
T<
Se
148 [ èe SK
KSkuM
V
kuMU;
G<LU
kuKK::
I KU ucv~ SK Spc S<K<
uS<K< TM [ èe }vK
Uv sU Km >? dM =
LKT< cT UU IM <w u=JU
u=I KU L vK `
K<K; KU KS` TM e^
eK _ vI` U
c=K< }a vT c=J U
KT[ KT>V[< <_ c<
uU::
cT UJv SS]~ k
Ua u=I U` L T>k\ c
T>wn<
w<
KU
Tl
[[i T>u[~u cwKAU uu[
eKT>`l U eKT>[< _ T^
T>qSS LG< Nw G<K<
M} vM KU MG< KG< [
èe eT>Ku >? [e G<<
@U
uT
KTLM
@
uTMM SkM vM <::
G< }^Gk` U ee ^M;
u<e k[ U "K uS[h<
S w< pd =c< u=I @M uTS
wl<
T<
149 [ èe SK
u=I
a
<e
=M
}e
`KG<::
=wH@` cT u[~ cM
TU }^ c< cT SJ MU TU
}^ c< K@ K=` MU @ @ =I
K< u[ eKc ScKG< KU
UV u}[< SKeu k [eU @M
uSL< KU Seu [ uTe}vu`
Q S` `c< c=SU ue
SkuM }e [< e^ SH@ <
u=I nM S< U~U u` T>S<
a =I <::
[ èe UM MkuM
MU U~U Se} cT c
UM~ SkuM M U` < eKJ
ue dJ uMw pu<M T>

<::
MU u=J< uMv< <e @M
"K MTf uM cT< u[
kuLK< `c`
Se pe L< MTf =c<e
< SJ< c=Sc\ Se pe
uM< Mw <e "K `cSc\
uU }[ < SN pe u[
èe }} ek`w U U`
Tcw K?Kw [M U~U Se
pe U^< nKA uMv <e
VLMM::
Sd "T J< =wH@`
MU K=\ LK< u<e< K< Se
pe Û u<e< uT>[<
Se pe NM cT JK< `c\v<
nKA VLM cT K=J< T>K<
u=wH@`
}S[<
}kv
<
d w eKJ< =wH@` KeS< c=M
U< LM u<H< uSc<
@M uTS uMv <e T>` Se
pe K < eKJ G<LU g=I
S~ Se iMT =c< cT
U` w` kuLK::
uS[h< S G<LU uMv <e
Se pe S<L KTSK
cT SJ < =wH@`
n cT eJ G<LU u~ `c<
Sc SK u` ucT
<e MK u=wH@` eKUU
`c< U}K< #T@!$ wKA uT>`< [ èe `
}}< e S[h< [e <H<
Sc< @M uMv< <e wnK<
u=I uLl S^ S <e pd G<K<
=c<e èe UL uSkuM `c<
uc< U R I< uTS
u=wH@` cT< kuLK<::
I cT u[ c @
ScKG<::
T<
U^
14

]y[ <M c=. è+ SN u
T<
152 d? < }l cT Ue
d? < }l
cT Ue
# ^ 14:1-20 $
G[\ K U cTG< u<H@u T>}K< =I
< K=wH@` Ku< u<^ =J<
c } =I < u\
KQwU KU KssU KU G<K< cw
LKU @M K< K?L SM cT

S"M c=u` G< uLp UU ` c
`fM =wH@` \ wÙ e<
cT UÙ vIÙ <Hc
uUv\U U u UM~ T>kuM
TU u=` `c< V l< dkLkM
}< =wH@` l M
updU SL uu< ud u=
cnM Ync eSkuM G<K< k
K?K= [ Lwl =c<eU uTS T>< pd
e< u=I < cTU =I
=I u@ T>V~ S< w< <
Se "T< ` Y^M U cTG<

GSeM }kUM u^c<U L `p
K=M uU eKU T u[< K?L
SMU Spc< uS< L
K}kS< T c eK[c TI
e U]~ S` <MM wKA
uLp U uS<U L }kS<
T U` K< UÙ
K?L SMU ucT "K< Spe `cè U `k~ g=I ee
S U^ J SSm< ::$
@
l` 1: G[l l` 144,000 c w
J< T>M Ù K=`vG< LM `
=I L 14 l` T>SL}< G<Kk[< S[ Kw @ u=I KU
Qu< ` wa T>ù KU
Sc`M ] n I <::
@ ucT T>Sc< c u=I
T<
154 d? < }l cT Ue
U` L dK< èe uc< <H Se

@M uTS pd J< < eK=I
uUva<
L
u<
w
eV
}<vM `c< G< èe <::
l` 3: `]U u T>[\
K U cTG< u<[\ K U
cTG<::
=I L 144,000 c T>SL~
}l pd < uSN pe <e
14 l` =e K< TK < @ u=e
p@ ucT K=Sc< T>K< u=I U`
L dK< N= e`< }<
u<H< uSc< @M vLM K?L TU KU eK=I
@ u<H< uSc< @M uTS
N=< p` v< Se pe
e u}kuK< c ScM::
ucT K< pd u@ }c<

I< KSup cT J< UL"<
@< w uSJ< < S< = u%EL
d? < < "KA< d?
}< u@ NM eK}l KI<
Kcee <H c
<w U `T Ve K< <
G<KH@u T>}K<

=I < K=wH@` Ku< u<^
=J< c } =I <::
pd U< uTk\ w<
c K< ` u@ Uk uSekK< L
S< uTS N=< e` <
pd u=I KU L vK uTSc<
pd u@ }c< <H< Sc<
@M K TLM < U< ul
pd < eK=I @ uSe} cT
T>Sc<
u<H<
uSc<
@M
uTS u@ }l <::
ul` 4 Ti L =I }M #u<
T>H@u
T>}K<
=I
<$
u<H<
uSc<
@M
uTS
N=< G<K? < c
U }K u%EL @ T>H@u G<K<
K=}K< vM `c< N=< e`

eK}kuK< uMv< <e @ T>H@u
G<K< ue KS}M n K uS[h<
S eK U< u[ èe cT J<
u%EL u@ d? }< }k< @
ucT Sc<M::
=I }wKAU }M #K=wH@`
Ku< u<^ =J< c } =I

<$ u=I KU L T>\ w< l`
L<
@M
m
=I
Qx @ uc< <H< Sc<

uTS N=< G<K< <
w < @ u?Ùe 3:14 L
K< K=I < #U =
}T G<K~U eKGkuK< u@
NM
T>l
KLKU
èe
T>Sc< `c< < u=I U` LU
T<
156 d? < }l cT Ue
=G< @ T>S^< G<K< T>}K<

`c< < =I G<K< u=wH@`
NM T>J< <::
l` 5: ucw< w< c u=\U
<}< <H Se @M uM
T>cw< `c< m w <::
uSekM L cc< =c<e U w
T>cw< c @ c< <H<
Sc< @M cu< K\ KQwU

KU KssU KU G<K< cw
LKU @M K< K?L SM cT S"M
c=u` G< uLp UU ` c
`fM =wH@` \ wÙ e<
cT UÙ vIÙ <Hlu k [e u=I U` L
SkM Ku::
U< KSup c=K< u[ èe
cT T>J< u<H< uSc< @M
T>U< w < Se} cT
T>lU `c< w < c< G<K<
=wH@`
S^
u<H<
uSc<
@M
TS
u=yè uS<K< u<e< K< a
G<K< [< K?L TU dJ =c<e èe
< eK=I c< ` =c<e èe `c<
] N=< p` wKA I<
c< UL `< K=kuK< u=I
Sc[U K=cK vM U~U G<KnS< L T>c< ` KSkuM
S Ku U V =G< upù<
u@ T>kK< u`c< @M uTS w <
S[h k c=S< `c< uk<
u@ TK w` K<::
N=} uS<K< u}K =c<e
èe [ I UL SJ<
TS u=< Sc[U K=SM< vM
<H< ScSM< c @ c< <H<
Sc< @M uMv< kuLK< KK<
=I <::
l` 8: K?LU G<K} SM Qw
G<K< S< l Lm~
vu=KA k k K }}L<::
I KU e] uJ< =c<e èe
` TM NT uNd UI`
L }Sc[~ eKJ< =wH@` M
T<
158 d? < }l cT Ue
=I
KT
NT
c
^c<
=wH@`
Mp
KU
=}K<
`M
=wH@`
SnT>
Sd` JnS<
c
=G\
G<Kc uUv\U U u UM~
T>kuM TU u=` `c< V l<

dkLkM }< =wH@` l
M::
=wH@` =I L K<_< KUeK<
T>c U UM~ uk U
uUv\ T>kuM TU u=` c=M p
T>kuM Kc< G<K< Tekm cM
c uw< c <e uSe^ c< `
G<K< u[ èe UdM K}c^< UeM
=c eM ` U }K
c [ èe ` }}< U<
KSup cT JKu[ eS< UM U l`
T>kuM J LKT< d = vI`
<e =[` T>`< =wH@`
l TM S^< S c=S pd
=wH@` SK u@ L< U
Sup }ec eSkuM
G<K< k K?K= [ L<U::
c UL }kwK< T>cK
=wH@` Spc `vM KLKU
[
uK?K<
c=M
<eU
cnK<
uS[h< S K[ èe T>u
UeK< UL ` uSl` T>c T
}M <_< UM T>kuM TU
u=` k K?K= [ [<U::
l`
12:
=wH@`
T>wl =c<eU uTS T>< pd

e< u=I <::
pd @ }e uc< Nw w`
u[ G<K< eKT>U< ue S
Kv< uS^< S <eU =G<
S Kv< @ uS[h< S
KT>\ pd c< }e cT<
u%EL `c< ` S` u[ T>c<
T>` < u@ NM d?< "<
u%EL cT nK<::
pd ue T>< @ `
u< c` ^ =u< Kg=I S `c< `
=c< G<M>?U uSe} cT `c<
` =\ uT>pL< u=I u[
eKT>U< < S[h< S c=S
pd U< KSup cT SJ
eMM u>?< uT>S< S^
<e ue S Kv<::
G< u=I S T>\ pd [
èe u`c< L uT>c^<
T<
160 d? < }l cT Ue
Tvu U< =
c=n<
u@
}e
uTS
cT<
SkuM
Kv<
KU;
U~U = u%EL =<< @
u[ uS<K< v< }e< TK<
pd G<K< iMT< SkuM T>K<
u=wH@`
nM
u@
L
L<
U< uSup w < eK=I u@
nM L LGKK< pd uS^<
S uT>S<< a G<K< <e KU
ue S Kv< T>\ w<
pd
`c<
d?<
k<
}kwK<
uSe~
<e
uSe u[ Q ^K< eK=I
G<LU uU uS^< <e S
Kw pd u@ LS< Lp S^
<e uM K< pd @ u=I KU
ucT uT>UL< u=I a G<K<
UK<::
l` 13: cTU =I =I u@
T>V~ S< w< < Se
"T< ` Y^M U cTG<::
I l` #=I =I u@ T>V~
S< w< <$ LM KU; U~U
S^< S c=S TKU [ èe
KU c= >? u=I U` L T>`
N=} uS<K< M eK=I
pd S< èe Se }e
T[
UkuK< }v[< <
T<
161 d? < }l cT Ue
eK=I U< KSup cT<

SkuM Kv<::
>? @ `c< Se~
KS<c d?< k< uSk
Kpd< kpLM pd u=I U` L
S< "U G<K< unM `cc< iMT }c~ ^K< u=I >?
pd G<K< @ ` Se LKU e
^M `c< Se Nw wÙ
KLKU `c< JM::
uS[h< S U< KSup
c=K< cT J< w }vK< K=I <
U~U
ug=I<
S
Se~
uLKT< Se} cTU <e uS<K<
wM w` KLKU ^K<::
l` 14: GSeM
}kUM u^cS [M @ pd Kn eKJ
U< KSup cT J< pd
ed< uk =wH@` Se
eM uLl S^ S pd
T>l uT>v }[ <::
l` 15: K?L SMU Spc<

uS< L K}kS< T c
eK[c TI e U]~ S`
<MM wKA uLp U ::
I
l`
pd
k
u@
T>kp SKM uK?L ` pd
ue cT }kuK< u%EL k JM
@ >? LkL pd cT J<
pd ` wa k pLM
pd U T>kk< uI<
cT< k< LKU Q
< pd T>lu S u[ èe
e cT J< u}Sdd >? d?
"< u%EL <::
KSp
T<
162 d? < }l cT Ue
l` 16: uS? @ `c< pd Kg=I S
u=I U` L dK< u< c` ^
c=kpU LKT< Se} cT
`K< pd Ku< c` ^ @ `
c=kLkK< @ kU wKA SL< KU
u<e< K< a G<K< fM::
pd }l u%EL Km >? @
`
u`
L qK<
cv~
Spc uS<K< c=klU `c< ` Kg=I
S KSe c< U` `K<
>? @ ` =wH@` Se u<

KLKU `c< ` ^K<::
l` 17: K?L SMU ucT "K<

Spe `c<U V eKU T
u[<::
=I L }K< SM ` SM
< I SM =wH@` u}nS<
KU
Qx
L
LLp
Spc
uT<[ LKU d [<^M
`c< }v` U M}K KU
N=} uS<K< [ èe M
` wa uTc` Ml < SM
<::
l` 18: udU L YM K< K?L

SM Sc< eKU T
K< KL S< ueKM eKS<
TI e uU` K<
KL l[ wKA uLp U ^::
I nM G< N=} =wH@`
T<
163 d? < }l cT Ue
K}nS? S [M
=wH@` uc< >? p }v^
T>`v<
c
K<
=wH@`
uN=} L d ` KT<[
N=} G<K< =wH@` }nS<
G<Kcn
dM
=wH@` u=IU U` L =G< e]
Spc u`c< L uT<[ l<
uN=} L SM =U I
}KA c=M p SM =wH@`
=I u=I N=} u[ èe
u}
L
T>`<
Spc
p l< < =wH@` `c<
uT>nS< N=} L
SK Mn w I <::
T>`<
l` 20: è U `k~
g=I ee S U^ J SSm<
::
=I L K< l` u`c< L uT>c<
cv~
Spc
T>S<
=wH@` l p U IM U
u=I U` L uk\ c Q
[ L T>`c< en U IM
J [M =I Spc
SL< KU T>SSM TU Ù
T<
164 d? < }l cT Ue
uK?L u<M =wH@` T>nS< c

T>wn< c=M p w < u\
>? U }K pd ^d<
u` L K T< `c< Sc< @ `
uc`< ^ i L <M: pd =
>? U[< uLKU u[ <e KLKU
@ ` ^K<::
T<
165 pd K[ èe SK ULi Se T>v< <;
pd K[ èe SK
ULi Se T>v<
<;
# ^ 14:1-20 $
[ èe upù< c=K M
KT[ pd u@ vL}w^v Tp
Kv< pd `c< uU SnU
Tg T>K< >? w < c c
eS< UM U l\ =kuK<
uT[
è+
U
K=
V^M::
`c< è+ U KT
T>V[< =wH@` uSnU n
U uT^[e c u<H< uSc<
@M T" N=<
e`
kuK< KSLM eKT>h < [ èe
c `c< v` uT[ =wH@`
=nS< `M K=IU [ èe
u=I U` L U k\ `c< }
LLp p Spc kuLK<::
n
U
Q<
S`
Kv<
=wH@`
uL<
L
T>`< cv~ Spc
uM uS[ < =wH@` uU 32:35
L #ukM ` @ <$ T>M M
U u`c< L ukLM eK=I ul
Ug _ K?K< e^ Uc^
Mp U Sup M Q
S` Kw =wH@` cT< u%EL
U u=I U` L T>k\ G<K< T>}
SJ< < uTS pd [ èe
S Kv<::
T<
V K=[d Tv < nM
N=< e` }kuK< G<K<
Tee T>v< ` u=` u[ èe
cT J< u%EL w< T>l N= K?Kv<
pd w SJ< < [ èe
T>Ku pd cT T>JU V S`d KwU::
l` 14 Ua uU^ 14 L
=wH@` nM pd Sn< uU
}[ SJ< =I k SU
cT< u%EL =<< T>S
e}U[M::
d? k T>S< c
c UM~ =kuK< "[ u%EL T>J
S`d KwU [ èe cT [<
n SS]< d? k v`
wlM u=I >? n U<
KSup }kc< cT< kuLK<
U~U c UM KSkuM h[
LK< eK=I cT T>J< n u=I
U` L uS< "U M iMT<
kuLK< =wH@Ù w` S`LM::
K} T>kù<G< pd
U va U< KSup c=K< cT
J< e MpcnS< c }
cv~ Spc U<;
l` 19 =I LM #SM?U UL p` }nS< c
pd
cT<
}kuK<
u%EL
=wH@` `c< e] Spc
KSkuM }M U~U uU` L
K< @ c< <H< Sc<
@M KSkuM Uu= wK< }n<S<M
=I c `c< N= KT uS<
u<H uS< u=c<e èe I
vKTS =wH@` L JM `c<
SkuM Kv< =wH@` T>`<
cv~
Spc
w
dJ
KLKUU e]< c=M p SpcU
=G< SkuM Kv<::
=I =wH@` u@ vM}l L
T>`< cv~ Spc < pd
cT J< u%EL =wH@` K Ì^H@
uk <e dd} GkK<
< =I cv~ Spc
`M::
= =wH@` n cT =J<
T>`< KU<; U~U n
u=I U` L U "M}K ` w[<
u=kS< >?< c=è cv~
Spc T<[ eKTM < =wH@`
n eKT> `c< w` }" J<
cT =J< pM =wH@`
cv~ Spc S<[J< K=I < `c<
cT KJ< n d? k c
u%EL =I Spc u uU` L
`M::
g=I< S Se pd eM
@ pd< ` wa =I U`
U c=SKe g=I< S Se S
U^M T{e 5:5 =I [M #J
w< < U` `dK<$ @ pd
` wa =I U` c=SKe #n
T<
U` `dK<$ T>K< SS<[

37:29 nM uS<K< TM::
@ pd G<K< ` wa =I U`
c=SKe I U` ^d< T>`? ue` }V
uK?KA Ue }T] }VU L =<
YM cM @ c=SKe I U`
uè
K<
`
dM
pdU `c< ` w[< =I >? Ua
Kg=I
S
uU]~
L
=c<
`M::
u=I
S
T>\
n
K=\
T>v< uU }e L <; `c<
èe
Se
u=I
U`
L
USc[u k }e [< S`
Kv< @ Se =I U`
eS `c< e T>Ml cLU e
u[ uS[h uU` L JM u@
e` e` UU ` MwU `
M vK S[[ U <e w
^K::
@ Se =I U` eS
n
c=MS<<
\
QMV
}e uS<K< TK< n u=I U`
L Kg=I S \ u%EL LKT<
Se} cT vK< u\ =wH@`
}nS< c LKT J< d
= vI` <e }`<[< k K?K=
[
eT^<
[e
KLKU
cnK<::
eK=I n @ k uSvup u}e
S` Kv< n G<K< cT d?
k LKU Q uS<K< `c<
J< S`d KvSKeu k [e
<H<
Sc<
@M
uSeu
}e< uSe} cT L uT` ^K<
n u=wH@` Se <e KLKU
S` eM u=I U` L <H<
Sc< @M Seu eM L<::
T<
u=I KT S <e T>\ pd

U T[ Kv<::
I S KT S SJ< uU M
< u=I S SÙ uM e] <
eK=I
<H<
Sc<
@M
KN=} Seu `c< Svw Kw
n u=c<e èe u}c< u<H<
uSc<
@M T" =wH@`
p` N=< e` uSL< KU
Seu Kv< G< n K=`<
T>vv< SM"U ` I <::
u=I KU <e <H< Sc<
@M nM vÛ<
@
KK<
T>\
T>\ w< c K< ` K

< d^< NT Q<
T>\ c uS<K< Nd u= < =I
j u=c<e eU US ld
Nw T>uw< d w <::
eK=I u=I Nd u= }K<
dKV\
ML< vM =I eU è+
<H< Sc< @M dU<
u=\U
u=wH@` Q `T <e S^<
kLK< `c< u<H< uSc< @M
u=U< uMv< <e K< N= uS<K<
}< u[ T>< Se pe
YU T>c< <~ vKTp
G<M>?U uN= ^K<::
` u\ u<H< uSc< @M
T>U< T>cw< =wH@` va ucLU
^K< =wH@` va `c< Qx
u<H< uSc< @M cK< #@
T<
=c<e Ne u}kuK< Uk~ KU

N= G<K? uS<c K=I
N=U uSekM L uS KU
N= uS<K< = `M u=I
e` I vSG< >? u<
N= uS<K< }M GJ< c<
K uw< c k U Uv` L
UM~ TM I >? c=S @ U
U =GkuKJ Sw v%EM::
pd uS<K< cT< }kuK<
u%EL d? < @ ` uu< c` ^
L K< } @ u=I >? cT J
"KA =< d? }< nK` KU I
>? c=S pd G< "T "M <
dJ U J "M < dK< n
u=I >? pe "KA < uSd @
` KLKU ^K<::
e] p u=wlU [ èe
S
c=d
G<
uUU<
=wH@` nM uTS U u=c<e
èe Sup Kw } @ u<H<
T<
uSc< @M eLS G<LU upd

cT
uSS]<
d?<
k<
<e
Ud}
S`d
KwU::
u=I < L "LG
T>g Q M\ v%EM I k
e=S [e < uTS u
< ` w[ =wH@` nM S
@ uU S}M Kw::
Ge~ w<

j K<
GV\ w< <gV K<::
u\ SN pe pd cT
k SS] Ze S }<M
S^ m c=M T>S uM
Sc`MM u=I <gV KM
u< Ll S^ SS] Ze
S }<M c=kù< G<LU cT
UJ = u%ELU =<< d?
} Up <k S::
eK=I
cv~
S
Ll
S^
TSK< T>e}U\ Nd u=
S^p KvG< <} pd cT<
d?< k< u< c` ^
G<KS< UK<::
= G< G<LU S` T>v

<;
G< @ TKU =I KU S
Ne u}kuK< Uk~ KU N=
T<
}gS< uSekM L T< S

S< }d< @ < ` T>U
T<U c< Se pe e uMu<
<e cM::
Se pe u=wH@` u?}è+
u<M
^G<
uaG<
uSeT
uMvG< uTS u=wH@` L vLG J< K=I
<::
=wH@`
u?}è+<
`c<
M
=I
`
uU`
L
lVM u`c< T"U x
SvM u}K S< S[h uM k[u
c=S =wH@` e^ uM u<`
nT> JK< eK=I uSe pe }VL
T Q \ MKG< }eU
`KG< S< S[h k[u c=S
n w[< KSkS KSK KS
KS` è uè KS K@ KS`
u Mw u LT KSk uM
[< Se^ Kv<::
=wH@` Kpd cT d?
k LKU Q pM G<LU
[ èe } T>g Q
uS` u=wH@` uT lU
NK?K<!
T<
U^
15

]y[ <M c=. è+ SN u
T<
174 @ p e^ u` L J< T>Sc< pd
@ p e^
u` L J<
T>Sc< pd
# ^ 15:1-8 $
#K?LU Lp p UM ucT G<
=wH@` l u`c< eKT>U %EK
cv Spc < cv SL
udU
}kLkK<
w`q
vI`
T>SeK< G< u<_< uUeK<U ueS<U
l` L M e}< u\ =wH@`
u < uw`q vQ` L c=qS< G<
G<K< U @ UL J
YÎ Lp p < Qw <e J
SI p <} < @ J
TÎ eUI Tw` T <;
} w pe I pU eÎ
eK}K Qw G<K< SK<
uIU cK<
K< =wH@` v] S<c? p@

u< p@ U^K< =IU u%EL G<
UeÙ Spe ucT }}
cv~U
Spc
<
cv
SL
Spc< < }Mv Ù }c^ \ @
Mwe Kuc< [`
=wH@`
l
VLv< cv `p Kcv~
SL c< =wH@Ù w` NK<
=e uSpc< VLu cv~U SL cv
Spc e=S< [e
Spc< v MKU::$
@
l` 1: K?LU Lp p UM ucT
G< =wH@` l u`c< eKT>U %EK
cv Spc < cv SL
::
T<
175 @ p e^ u` L J< T>Sc< pd
U^
15
cv~
SL
uT>ec<< ucv~ Spc
T>S< KU T@ [M N`<
Ne ScSeK< G< u<_< uUeKSeM$ T>K< N[ u=I U` L K<
en cqn =wH@` cv~
Spc uU` L uT>eeu >?
< L T>è uK?L u<M pd
@ u` L T>Sc< [M
=wH@` u=I U` L cd< cv~
Spc pd L< ukK<
[ <::
u=I >? pd =wH@` uJ<
d?<
k<
}d}
u%EL
`c<
e^
KTSe
d
`
u}kLkK< u=I w`q vI` L qTK<
u=I U` L u@ NM cT uSJ
d? }< }l pd eK T<
eK
NK<
`c<
KLKU
Sc<M
Se pd `c< UeK< eS<
UM U eS< l` vM}kuK<
U< [ èe M uSd U
M }k pd <::
l` 3: G<KqS< pd
S<c? u< p@ U^K< p@< eU
#G<KK< < =I p@ e
T<
176 @ p e^ u` L J< T>Sc< pd
M } =wH@` G<K< uT> NK<

K=`< TK< UU ` K?K uSJ<
< UL T>Sc< < =I L
#eÎ Lp p <$ }wKAU }M::
=I L #p$ T>K< nM #nL
K=M< TK< Mp `$ TK
< uK?L ` @ UL" wK< =e
= pd uS<K< u<H< uSc<
@M T" N=< G<K< T<
N= Mv =J< T[< uU<
< =I pd e V< ee
`
uSp
@
u`
L
=Sc< T[< u\ p \U <
=I pd @ UL < @<
G<K< uSJ< Sc<M::
@ UL >yè u<e< K<
a G<K< } @ Ua [
`c< uÙ @ J ULG<;
@
uc<
u<H<
uSc<
@M
T>U< US SJ T>K< u=I
< T>U< w < =I U
L< c <} U L<

c < è+ =c<e SL<
>yè u<e< K< a G<K< [
] SJ< Tp TS Kv< `c<
e^ uTp uTSU @ UL
TSe TUK Kv< #G<KU\ uM U }K pd
<} U dM::
@ =c<e G<K< T> @ UL
J ULG<; =c<e ^c< SL<
>yè [ UL J T>U< c
@ c< e Kwf =I U` S
u30 S~U c< ` N= uS<K? KS<c uNe }Sk
uSekM L S< ef V} SU
S< }d UK< `c< uU<
N= e` }kwK< pd JK<l u=IU L <}
U L< c Lp U L<
T<
177 @ p e^ u` L J< T>Sc< pd
c }wK< uM K=K< LK<::

=I L K< Uvw }l pd
#eÎ Lp \U <$ uTK @ u`
L T>Sc< ^M uK?L `
`c< >yè c< ` eK[ @
Ne u}kuK< Uk N=< G<K? uT u=I U` L
N=}
uT<
=wH@`
M
T>J<uU Sw uSe~ @ UL
Sc<M
I
G<K<
J<
u<H<
uSc<
@M
T"
<
pd
Kèe cT SJ< d? T
<
Sn<
LKU
Q
SkuL< =I G<K< =wH@` c<
v` <::
pd G<K< @ KN=} L[? Kc^<
K?KA e^ G<K< `c< w` G<K< T>M
Ue KUL Se Kv< pd
S<c? p@ u< p@ u` L U^K<
G<K< T>< UL KN=} KL

[< ` U Lp \U J
uSS` @ ScK<::
@ Kpd `c< KT>nS< G<K<
[< ` T>eÙ w dJ
T>epU < =wH@` I KU
[u LT c< ` ^c< Qw
KT[ < eK=I `c< Kc< ` c^<
e^ uS<K < Q< Kc< G<K<
Se~ =c<e èe =I U` KSL
uM TÙ u<M Se^~U =G? =I e^ G<K< }c\
N=}
N=<
G<K<
KT
SJSc< pd
uNe =Sp uT[ KU N=

uS<K< =c<e èe c< Te}LK
U< c =I LKT< N=
e` Se pc< Se~U =G<
\U p < < pd< <H<
Sc< @M uSL< KU Seu"?<
c=è
G<K`<<
=I @ e^ uMv <e LLp
u[ k^K< L ucv~
Spc T" G<K< uT>< NK<
^c< T>ukL< uSJ< `c< Sc<M eK=I @ eK
G<K< ~ eK \U e^ NK<
Sc<M @ c< ` w
dJ u>yè <e "K<
<Ù =G< Ue G<K< K=kuM }v<
< NK?K<!
@ UL" K`c< [L< o
}KTS u^d< c
=wH@` G<K< eKT>< NKyè <e
"K< a G<K< <e Ue K=kuM
T<
179 @ p e^ u` L J< T>Sc< pd
}v< < U~U `c< e^ uS<K<

}v^ SJ K< G<K< uT>< NK<
< NK?K<! @ eK NK< LKT
TK }v[ p\ ScKG<!
l` 4: @ J TÎ eUI
Tw` T <; } w pe I
pU eÎ eK}K Qw G<K< SK<
uIU cK< K< =wH@` v]
S<c? p@ u< p@ U^K<::
u` L K< pd uu<
@ e^ Sc< U^K< #@ J
TÎ eUI Tw` T <;$ I
TU
@
UL
w`
SssU
TM TU `c< Ue kuM
KTekU
S`
TM
u[
T>< uS@ uU }VL Ue
< u`H dkk u@ eU SqU
T>M T<; u=I KU uSL< >yè
uG<KM TU UU `
KU U~U =c<e e <e G<K<

T> UL <::
u=I KU L K G<K< @
UL" NM u`c< < u`H
Tkk KU @ UL NM c
K?K< Lp eKJ `c< <} U
eKJ u`c< eU [ G<K< Ue
w` <c? k`vK< c<
=wH@` T>^ Mw K=[< vM
u>yè <e K< G<K< @ eU
TSe Kv< KU; U~U @
pe < c< ` uS<K[< u[ èe
u} uNT} L uT>ed<
cv~ Spc l eKT>M
`c< ScK @ p I ucv~
LLp Spc eKT>K @
UL" Q [ SL
pd u` L w` Ue UM
T<
180 @ p e^ u` L J< T>Sc< pd
K=kuM vM::
@ =c<e èe eU T^ `
T<; @ <` dG< G<K< T>
UL < @ UL cv~ e]
Spc `c< uT>nS< G<K< L
uTce [ G<K< u`T Vc<
uNK< =Sc< `M::
#pU eÎ eK}K Qw G<K<

SK< uIU cK<$ eK=I @ eU
T>ssU T>dw c< SU u=J ue
K=` TM Sw Kw::
KeS< T>v< UM u@ eU
Su` uuL~ uG<K`<
cv~
Spc
c=kl =wH@` Kpd cT u?~
T>c< [M @ UL" =I
a G<K< TM = I Ue\
Spe U<; =I U`
T>SeM =wH@` u? < #UeÙ
Spe ucT }}$ T>K< N[
@ UL Se S =I >? Ua
}M TK <::
Ue\
Spe u` c=
S[h
Spc
@
UL
Se =I U` SK< <H<
Sc<
@M
TSc< pd
l` 6: cv~U Spc < cv

SL Spc< < }Mv Ù }c^
\ @ Mwe Kuc< [U< SL T" T>c^
dM uK?L ` =wH@` va `c<
M J< @ KTMM wl SJ
T>K< G<M>?U u`cK< @ e^
G<M>?U M J< c=U< w <::
l` 7: ^~U ef LKU
e LKU [e T>` =wH@` l
VLv< cv `p Kcv~
SL c<::
I =wH@` uv` T" c=c^

e` vK< G<@ =c\ T>`<
=I K< eÛ u\ e` T><
[M #^~U ef $ T>K<
N[ @ u<` J< M KLT<
ekS< u`c< u<MU T>c^
dM =I L }K< ^~ ef
G<M>?U uu< T>qS< `c< LT
KTMMU kT> T>J< ^~ u<`
=wH@` M < =wH@`
uL G<K< S[ Kw `c<
uva T" T>cÛ TS Kw::
l` 8: =wH@Ù w` NK<
=e uSpc< VLu cv~U SL cv
Spc e=S< [e
Spc< v MKU::
@ UL u=I
eT>U [e TU
Sv MU IU
U IM U J
U` L `
`c< Se
=wH@` pe
[M =GSc< pd
`c< uS e T>K< UL MJU

[M (SS<[ 5:4) eK=I
=wH@` Se Sv T>M TU
u=` @ Kc< ` uc< <H< Sc<
@M TS Ku Tee Kw @
UL" Se~ =u< T>pL<
u=I <H Se @M T>U< w
<::
=wH@` N= e` K}kuK<
pd cv~ Spc uTw
L " u%EL uSe~ <e KLKU
S` u[ cM =wH@` e^
uS<K< c< Ua uL < `c<
Lp
uLU
T>M<
<
=wH@` uL L uS[ G<K<
~ MM =wH@` `c< uSnU
eKc\ N= L T>ku NM
v[< a G<Kv< uL < =wH@` u=I G<@ eK
N=< G<K< uL L T>c<
` pp Se~ M T@ @
UL" eK Ll NK< eK w\ pe<
ScK NK?K<!
T<
183 LKT< SK w
LKT<
SK w
# ^ 15:1-8 $
U^ 15 pd }l u%EL =<<
=wH@`
u}nS<
L
L
T>`
cv~
Spc
w^^M u^ <e u}KU T><
cv~ TI}V cv~ SK cv~
K< < #cv$ l` =wH@`
U G<K< T>< NK< SLM
=c<e èe G<K< T>M
UL < =c<e K G<K< m G<K<
UL SJ< @ UU ` Td< G<K<
T> UL SJ< dM @ G<K< `
k G<K< SU T>M ^c< UL <::
eK=I
pd
u=I
KU
L
uT>`<
cv~
Spc
T" eKT>K< G<K< m G<K<

NK< @ TSe Kv< =I K `
}v^ K=J T>K< u`c< G<K< m
G<K<
eKSJ<
<
@
ScK @ ucv~ Spc
uLKT c=M en L T>ukM SJ<
pd Se K=J< T>K`
cv~ S Lp S^ SS] fe
S }<M m K < =I
cv~ Spc }d =wH@`
L Mw gu^M @ G<K< T>
UL SJ< c=l \M::
ul` 1 L }kc< #Lp p
cT UM$ T>SL}< u=I KU L
T>` S[h Spc TKU
cv~ Spc < uK?L u<M
#Lp p$ T>K< N[ Ze a
[M SS] pd uu= nM
T<
184 LKT< SK w
T" ekS<
u=I
KU L
eKT>` Spc G<K< <nK< G<K}
pd cv~ Spc JK<
Ze} @ T>`< =I cv~
Spc NM KU k
U <T> JM::
uK?L u<M } }l pd
u` L #=wH@` v` S<c? p@
u<
p@$
U^K<
15:1-8
T>< =I p@ U e^?KA uS<c?
}S`}< k vI` }h\ u%EL @ eK
NK< eM< Sc<u SS<` <
`c< uw< a }d vKu
}e eq^ G<@ <e @ uNK<
ueM< eL< `c< TSe uk`
UU T[ K<U u`::
M =G< =e = pdU
=c<e Ne u}kuK< Uk~ uSekM
L vcc< S< }V u}< N=
e` T" LKT I uT
< @ TSe uk` UU T[
K< SK<
=wH@` G<K< `T Ve p
Tc< < cT @ KNK< N=
KK< T>SL}< e^?KA w
u< >? @ Tw u[ c<
=wH@` kL< <::
ul` 6 L }kc< #k }Mv
`$ T>SL}< =wH@` p <
IU SL @ p T>Kwc<
kuK< [M::
T<
185 LKT< SK w
#=wH@Ù
w` NK< =e uSpc< VLu cv~U
SL cv Spc e=S< [e
Spc< v MKU$ =I
l`
=I
LM
L
fe
T
LK
SS]< =wH@` l uL L
U IM }TEL J <::
G<K}< TU c< u=c<e èe
Uk uS< dU =wH@` Spe
Sv TM [M U~U
=wH@` KN=} T>c`<
=wH@`
l
TUK
T>K< u=c<e èe Uk uS<
uTS w J dM::
eK=I pd @M wk< S
e S[h pu [e Seu Kv<
e G< [e N=< e`
M}kuK`< `
G<KJ I
N= [ uS<K< eT>kp [e
TU K=qS< TM Uvu< dM::
^ U^ 15 [ èe c
uèe
p`
k[uM
<H< Sc< @M T>nS<
TU<
G<K<
@
L
<
`v< u=wH@` L L
=I
Spc
uTU~
@
ScKG< c<TKG< pd @
u=wH@` T` uS<c? p@ uu< p@
TSe< }u= <::
@ p NM `T Ve <
TSe K=eqS T>M TU KU
=I
K<
u[
eKc
@
ScKG< NK?K<!
T<
U^
16

]y[ <M c=. è+ SN u
T<
187 cv~ Spc T_
cv~
Spc T_
# ^ 16:1-21 $
#Kcv~U SL H@G< =wH@`
l uU` <e ec< T>M Lp
U Spc< cTG< }c c
T> leM Jv< G<K}\ Q Ku e G<K<
V} Ze}v<U < wKA c=`
cTG< Sc<U G<K< U @
UL J ` < p < wKA

c=` cTG< ^}S< e S
=cK< <H< [k SeK< Ze `<d Se c=< G<
UM [< Se <
uLlU G<K< uT> u=wH@` k
T>J< ` =e~< KU
e G<K< K< J K?v J@
SKG< ^l~ H@ [~U
T<
188 cv~ Spc T_
p Mwc< T>wp w < uwêU

`T@ T>vM e^ e}~< cv}
M Lp U <<
Sw[p UU U J< MpU
U` S J c< uU` }[ Ua
=I K Mp U` S Mu[U
G<K< uK Lm~U }T uZe }K
QwU }T l Lm~U vu=KA
w`~ l< }VLu
=c u=wH@` cu c?U
G<K< gg< }^Û M}U
L T>IM Lp u[ uc L cT
[v< cU u[< Spc }d
=wH@` }du< Spc~ Lp
<::$
@
l`
1:
#Kcv~U
SL
H@G<
=wH@` l uU` <e

ec< T>M Lp U Spc< cTG<::
=wH@`
ucv~
l
Spc U u=I U` L uT>\

[ èe M Qx L l<
`M [
c
uS<K<
w<
S
e
u%EL
uT><
=wH@` l TuM [K< uk\
cv~ S Lp S^ K >? p
uT>` LLp Spc cnK< u=I
>? I KU c=["e c=u} c=U
S k^M::
^ 16 cv~ Spc
T>ù U^ < e=I S[h
Spc [e u@ ` =l
T>`c c T> leM
Jv<::
=wH@`
uSM<
T"
T>ec< T> leM Spc
<_< UM u}kuK< L `M I
leM Spc uqcK< c< q L
T>S[p
U`pc^ T leM < qcK< c
e=V~ [e u=I T> leM
Spc c=cn en Lp JM;
` =wH@` <_< UM
u}kuK< G<K< L leM Spc~ T>ee
w dJ = u%ELU ee }T]
Spc u^d< L `M eK=I
G<KSMc L
}T] ee Spc T>`
}aM
=wH@`
w
T>L<
N= U<; I N= =wH@`
< KK?L ` U c< UeKA
uSe^ `c< Tu` K`c< Tw
< eK=I @ UL" =c<e èe
uM T J< Tp èe =c<e
U K`c< Se Kw ^c< @ UL
K?L u=I uSL< >yè <e UL"
K=J T>M UU TU KU::
leK< Spc ee~ }T]
Spc Te UM< JG< @
c<
<H<
Sc<
@M
}U^G< S\ Q Ku e G<K< V}::
G<K}<
Spc
vI`
T<
190 cv~ Spc T_
T>Ku < =wH@` u=I Spc

uvI` <e K< [ uS<K< LM
=wH@` v[< u=I G<K}<
Spc vI` TM u= <e T>\
[U =I =I \U eK=I
=wH@`
I
G<K}<
Spc
c=S vI` T> Uw T>uL c<
Ù =wH@` uG<K}< Spc
T" `c< Q< J QU
G<K< @ J dM::
I
G<K}<
Spc
=wH@`
K[ G<K< K@ UL uSe
UL L KJ< pd U Lcc<
<_< UeM uTud< uKU c G<K<
L T>`< ` vk[< Ze}< Spc uÙ
cnm
J<
Spc
<
u=wH@` uTU< G<K< L p J
T>`nS< L p J uKU
Qx L T>` ` <::
=wH@`
I
Spc
`c<
T<
191 cv~ Spc T_
uT>nS< L T>`< u=I U` L

dK< pd u= eKK< < `c<
=wH@` UL `< KTS h[
K< w dJ< [ èe ` }vw[<
`c< }nS< cU <::
u=I KU L u[ èe NM
}g< =wH@` p` T>nS< c
=wH@` w T>< pd
`c< M dK< LK\ w< pd
u= LK< T\u u=I
KU L
fe}<
Spc uTce
Q U J< <H U
K<M u=IU M::
I =wH@` p ` < u=IU
u` L K< pd G<K< cK< KU;
=wH@` pd< uK< L L
p ` uSe pd U
u`c< L ukLM eK=I =wH@`

pd va S^ Kv<U u<
cT c=T< u@ UL L
LnS< L T>nK< N
S<k Spc SM I U` uN
UI` <] uM eKUi[` U`
=I UI` w =U uJ
`k N wn[w ]
uS<K< }nK< VK< eK=I I ^}<
T<
192 cv~ Spc T_
Spc c=` U u=IU` L T>\

c uS<K< uSnM cnK<::
JU
=wH@`
T>nS<
N=< GK< U~ T Ku I U
KI u<H< uSc< @M TS <
eK=I c< u<H< uSc<
< TS Ku::
l`
10-11:
Ue}<U
<
u<_< < L cc Se~U KT
J YnU }d SLf< < u`
Yn< leL<U }d cT
UL }du< Y^<U eN Mu<U::
Ue}<
Spc
KT
en SM =wH@` I Ue}
< Spc u[ èe < L
uT<[
KT
en
Spc
`M c u=I Spc en<
S^<
}d
ULf<
"K<
=wH@` uG<K Lp uJ en
pd S^ u`c< L SukK<
[M::
uK?L ` `c< kU wK< pd
vcnu S cnM U J u=I
leKA }cn u=JU GnK< LKT c=M p kuLK<::
l` 12: ee}S< e S =cK< <H<
[k::
=wH@`
T>ec<
ee}<
Spc ?ê T>`p
[Hw Spc < c< Ù u=I Spc
Lp en cnM [Hw Spc
K c< Q e] Spc
T<
193 cv~ Spc T_
< @ c< <H< Sc< @M

ul
L
T>```<
ucv~ Spc u`cSeK<
Ze `<d Se c=< G<::
Se =wH@` <
SL< KU e Mw uTg
u e^ cueu<M uS[h< S
uU[< KU <e c< G<K`
c
M
SJ
k^M::
I l` `<d Se
e^ G<K< T>S c <_<
Nc} u= J dM KU
S[h c=n[w e^ uKU G<K<
cKK<
uc
uNc}
u= u[ èe T" }U^
UM
uT[
c
d~
< M S S[h KU
l` 14: UM [<
Se < uLlU G<K< uT>
u=wH@`
k
T>J<
`
=e~< KU e G<K<
K<::
l` 15: #J K?v J@ SKG<

^l~ H@ [~U p
Mwc< T>wp w <::$
T<
194 cv~ Spc T_
@ K?v J =I KU SM
cv~ Spc eT>` [e
U< T>wl @K< T>cw<
c uK?< v["K< @ uS[h<
S KU <e KT>\ pd @
uc< <H Se @M vLwl c `c<
LLp iMT kuLK< @ u[
T>c< = c KT uÙ
SM::
l`
16:
uwêU
T>vM e^ e}~<::
`T@
SN pe uc u=wH@`
S"M
T>[<
S[h<
`
`T@ }wKA uT>^ e^ T>J
}wM ` =wH@` G<K< eKJ
c g <_< ud u= vI`
<e [<[M c G<M>?U d

J S[ u=wH@` UqUu
k e=S [eU u@ K U
Sup Kw::
l` 17-21: cv}M Lp U << Sw[p
UU U J< MpU U` S
J c< uU` }[ Ua =I K
Mp U` S Mu[U G<K< uK
Lm~U }T uZe }K QwU
}T l Lm~U vu=KA w`~ l<
}VLu
=c
u=wH@` cu c?U G<K< gg<
}^Û M}U L
T>IM Lp u[ uc L cT
[v< cU u[< Spc }d
=wH@` }du< Spc~ Lp
<::
=wH@`
cv}<
Spc
T<
195 cv~ Spc T_
u` L c=ee Sw[p cT
<M I UÙ Lp S_ S
=I u V TS< g=I S u=I c U`
L =c<e èe ` w[< uw`
^K<::
g=I< S M Kpd }c<
=wH@`
=e
cT
U`
}e
T>Uu
>?
c=S
=wH@`
SS]< KU = uT[ Kpd
G<K}< cT U` cM >?
pd u=I =e cT U` L KLKU
=wH@` ` dK< pd ug=I< S
èe Se <e T>\ =U
u`c< =e cT UÙ KLKU uw`
T>\ TS K v< @ SU
ul u=I }e S` Kv<::
T<
196 cv~ S<[`vG< `...
cv~
S<[`vG< `...
# ^ 16:1-21 $
cv~
Spc
<e
SS]< Spc leM Spc G<K}
< Spc vI` U T>Ku
Spc c=J Ze}< Spc I <H
U T>Ku Spc < ^}<
Spc c uN S<k }nK<
T>V~u Spc <::
< Uvw =I [M #^}e Q
nKA T>M [M =wH@` I
=J c=p S_ u Mp h
q[< = u=ulU TnK< N S<k TUK K? c=S u`c< L U
T>èv<
Tcw
LK
q<
LM <e K< e? G<KnK< N S<k
V~ dK< N=< eN
u <
u=I Spc <e K eN KSv
h[ Ke`S<
< `c< eN KSv h[ c=K<
=wH@` Spc kLK<::
T<
197 cv~ S<[`vG< `...
< Uvw =I LM #Ue}v< w<
l` L< c SKU; `
=wH@` l< ue uS<
e G< [e M}[v< c=M d <e K} KU
cnK<::
I uT>Ju >? En< K=ssS<
T>K< uL Lp uSJ< SV
MK< c=M en KLKU qM
=wH@`
T>`v<
c
SV
T>Mgiu S
SM
U~U
=wH@`
KLKU
`v< SV KLM::
ee}< Spc `T@ Spc
< cv}< SpcU Lp S_
S Lp u[ S[h Spc
<::
l` 17-21 =I [M #cv}M Lp U <<
Sw[p UU U J< MpU
U` S J c< uU` }[ Ua
=I K Mp U` S Mu[U
G<K< uK Lm~U }T uZe }K
QwU }T l Lm~U vu=KA
w`~ l< }VLu
=c u=wH@` cu c?U
G<K< gg< }^Û M}U
L T>IM Lp u[ uc L cT
[v< cU u[< Spc }d
=wH@` }du< Spc~ Lp
<::$
L< Uvw =wH@` cv}<
T<
198 cv~ S<[`vG< `...
c=ee L@ Lp S_ S
T>S
SL<
KUU
KZe
T>M u=I U` L U qS<
Q
T>^`c<
`cS c?
}âU uS<K< K<::
I uT>Ju >? N=TM }â U
qS< k^K<; u` qS<U! LLp
}â uS<K< uQ vK< c
TK< u=I KU L K }^^
K UU } M Uvu< 100
< (45 =KA) T>S< LLp u[U
u=I U` L T>` [M
u=I S_ S u[ <e
M T>}` c< K=` LM;
^
18
=wH@`
l
u`c<
vLS< nK< M vK< L T>`
[M u=I KU L T>\ c
SK J< SeM #@ V =wH@`
l "U SU u=J `c< u@ L
Ù$ LK< ` =wH@` l

uM T>`< u^d< u= w]
u}VK< u=I c L ed<
ucv~
Spc uUSu >? U

TS Kw::
u=wH@` nM L U K=[
vM
=wH@` I KU T><
aM eK=I I KU KLKU qU
uSJ<
G<K< u=I < uM u TS
Sd U< S}M Kv< u=I
KU L T>\ c G<K< Sd
pM< Sn Kv< e G< [e
QG< ^G< uU U
u` L<pU ` <[G<
uS[h< S J vK< ` L
T<
199 cv~ S<[`vG< `...
T[< Sn~ TS< >? G< <

eK=I u^ <e }}u Spc
uM Tp l SJ KvG<::
@
I
U`
upù<
ucv~
=wH@`
Spc
e`
Up aM eK=I c uT>v
vkuKSeM aM I S I S
T>SeM < TK I KU uG<< >?
S[h< S wK TK <
c SwL S Tv =I
K< ed < vK< e a w
Sc< S[h< S UM <
eK=I `c< =wH@` ` K=kuK<
vM uI SU =G< =I c
I ^< eLLSSeM <::
=wH@` }e c< w a
uSN pe <e } TK<
=IU 5 S T>JS<
<
k\
G<Kwk<
u<H< uSc< @M TU< w wn< n
w}< T>\u g=I< S Se
=e cT U` w <::
=wH@` SN] < nU
qTM ` =wH@` l< KT>v<
c
l<
u`
`vM
UI[~ KT>vKd<
uT>v }[ <::
=I Spc T>` S <;
T<
200 cv~ S<[`vG< `...
cv~ Spc T>` 666

UM u=I KU L < pd
}nS<
cT
J<
u%EL
<
Spc u%EL SS]< d? g=I<
S Se uLl < L
}kS< =c<e èe ` SM
I }KAU LKT< cT Se
M u=wH@` SK Mn w
<k L S[e Kw uSN pe
T" <::
=c<e S V Sd~ <
ULG<; @ c< ` N= uS<K<
uUk~
uS<
T"
e
ULG<; @ c< ` N=
uS<K< u<H< uS< e uZe k
<e S S< uSd G< uv~
< k }kUM eK=I u=c<e èe
T>U< c N= uM }M
èe S S< }d `cwn< w` ` K=\
T>v< Kwn< w< ` I w` <
eK=I pd eK~ Sp `v`v< ` u=` k]
Q< K@M S` uU<
S` < ^d d KT e^
Ske KUU S}< Kw::
k] Q K=wH@` ke
uS"L @M T> c< K=`
LM
uTK
}oKG<
<H<
Sc<
@M
T>
TU
c<
uS[hU @ ^c< M "V wJU
@ uS< <H< Sc< @M
"S }}M G<LU uU S`
LK pd u^d< uw <Mu w
T<
201 cv~ S<[`vG< `...
S`
Kv<
SS]< ` e< Kv< uM
SK <::
pd T>< Sd }KA K
eK=I pd =wH@` L S
Sgi KvS~
J< c nM eK=I pd
G<K<
K^d
S
Kv<
pd
T><< Sd <> uS<K< }u=
< pe =wH@` KS}M
c `c< M Tg Ku::
pd K=wH@` Se S
Kv< K=wH@` SeU Sc
uKU c SL Kv< pd K@
< }c< M u^c< \ `
< K=wH@` S~ I M K}
}cG<
J
K=I
M
`c<
MSc< v%EM =I K M
SM"U M < U~U K=wH@`
p T>[ }KA <::
=wH@` n [M uQ
w< k Mk\U @ }e KA
G<LU
k]<
S
Sd
}KA }M u@ eUqU
[eU Sd e^ c^ `
< =I KU c UU u=\ Sd
}KA
SM
Sd
_
T^ =I _ u@ T`
vM @ T>Su k c=è @
v
we
S
uTKpeu
S
uTcnu
S
N=
uTu e^ ` pMM::
G<LU uU <` u=I UU
G<LU =wH@` Se v::
T<
U^
17

]y[ <M c=. è+ SN u
T<
203 uw< <J L }kS< KV~ `
uw< <J L
}kS<
KV~ `
# ^ 17:1-18 $
#cv~U < cv~ SL
uw\ S< c\
wKA }[ uSeU u[H c
ewU eV uVKe
`
S? Lp p
pG< SMgT cv
^f
e`
k
K<
<_<
UY=` @ `HKG< < <_ ekV
u[ G\ <_< ekV u[ G?
K=q vM u[< K?K<U <_ ^c<
V eU}< < cv~U <
U H@M H<U e\ k
Se M}kuK< e` e < \
<_< ` K c e
YM kuLK< =I dw L<
T<
204 uw< <J L }kS< KV~ `
NL< YM<U K<_< cK<

=I u< K< u<U @ @
e <e eKJ `c< M dM
`c<U ` K< }\ }S[< S<U
V
M
dK<
KU
KV~
}kSv< H< <H w<
c QwU ssU < H<U
e` k <_< KV~ LK<
v ^lU `M YU uLK<
udU
nK<M
=wH@`
du<
=` < ul` 1 L
}kc< #KV$ USL}< KU
NT c=J #c?+~$ V KU
SLK
uK?L
u<M
#<_<$ [
èe SLM #w< <J$ =wKAe
e}UIa SLK< #uwK< N[ =wH@` uw<
c UI` L }kS< KU
NT T>`v< [M::
l` 2: #UÙ e è `
c?c< uUÙ T>\ S<
c\ wKA }[::$
l` 1: #cv~U < cv~

SL S uwSeK<
T<
205 uw< <J L }kS< KV~ `
UeKA Se^ `c< M UL

TUK S< uÙ c?c Uva
<::
#UÙ
è
c?c<$
T>K<
N[
=I
KU
S]
Q< \ uKU NT c[<
< TK < KU c uS<KK< N[ =I KU Qw pd
KTd KSM Mu< [ èe `
T>dw` [M IU KU Qw [
èe
T><
`c<
e^
uSe^
=wH@`
L
v`
T>J dM::
` [ èe w]} uSJ<

=wH@` KSdw u= nKA KS`
SU `c< ^c< UL U =c<e
èe J uS` uw] nKA
=wH@`
dvM ^cK< N[ <e #cv~ ^f$ =I L

T>SL~ KU cv~ e c=J
#e\ k$ V T>SL~ KU
Se <::
l` 4: c?+~U uk uNU^ Mwe

} u`p uu\ uqU
}gMT u` uU T>e `
SK< N[ Uvu< [ èe `
T<
206 uw< <J L }kS< KV~ `
T>M~
KT
NT
`c<
<d< `< T>eu< [M
eK=I
`c<
T>nS<
G<K<
V
K=[v< T>v SJ< M J
evK<
=eu<< e}dcx<
}v^ `K<::
I KU LKT e Se `
KSgLKUU ^d< uKU `p u\
l <w `< gLMTK<
` U< uM T>T[< u=I KU
L c=\ dK< u[c<
N=< }VL< KU uSJ< G<KK< eU
KV~ uu= }VL s
vI` c=d uK?L u<M #$ T>K< nM
u] <e K< [ èe NKA
uS<K< U< K?L dJ KU ^c<
J KU G<KwKM <w uJ<
l
}gKS
u=JU
=wH@`
T>nS< u=I KU Qx Mw
<e T>c^< [ èe M
< J c^M eK=I @ UL"
G<K?
Lp p pG<::
#pd$
u?}è+
T>SL~
] <e =c<e
T<
uSL<
èe
207 uw< <J L }kS< KV~ `
c< <H Se @M SK<
N[ T>SL}< upd S"M =c<e
=wH@` M < SJ< <
Sc\ U< KSupU u}K
G<@ cT J< <::
I
l`
pd
T>d
T>K< =I KU NT c =
K?KA MJ< ua ^M `c< [
èe Uv` kU NM J? #
Mp p k$ }aM I KU
uÙ o T>` KU < pd
KU KS< UU [< ` KU
JU I KU [ èe ` uSK w<
pd LM I KU =
K?L ` K=J LM; =I KU c
=I a uÙ upd L SK? U` uJ G<@ v SeK<
U;
c
u=wH@`
UdM
}[< dK< [ èe va J< TU
c< dJ u=wH@` T>U< w< c
K=K< LK<; K=I U~ KU
c v` SJ< <::
l` 7: SMgT
cv ^f e` k K< <_<
UY=` @ `HKG<::
=I L #c?+~$ USL}< =I
KU Qw e
u`c<
u<MU
=wH@` SnU pd Td
SM
e^
T>c^
[M
#<_< Ue=`$ T>SL}< uc
T<
208 uw< <J L }kS< KV~ `
T>kdkc< [ èe T <

`ceu< }T\
wMI J< K+ UG<^ Le
aca Kv c< ` JM S`
KU [ èe ` eKT>c?` =I
a G<K< pd Mm Ua u}v`
T> JK< eK=I I KU K[ èe
uTw pd T>M SJ< [
èe Ue=` T> lM <::
l` 8: #< <_ ekV u[

G\ <_< ekV u[ GM
[M =I KU QwU [ èe
c=K
pd
c=M
c=
T>lU [M::
[ èe u=I KU =e K+" <e
uSd} LT }w^M u=I KU L
KT>[< Qw Ue=^ J u=kÙ `
p J M `c< =I KU w<
K+" =T> e}dcw NT
a
e
uKA<
G<K< w< c `c< uS[h<
S S T>S< =c<e
èe eu< }K<M eK=I uKU
Qw e^T> J k^M::
T<
209 uw< <J L }kS< KV~ `
l` 9: #uw K< Ua u=I <

cv~ ^f c?+~ }kSv< cv
}^^ <::$
I l` [ èe uKU Qw L
KScM
^c<
Q
T>
LT
KTeUU
=I
Q
Ke}` "K< T>e}LM [M
KU Qw T>}vuù U [
èe UM uSkuM =wH@`
pd uSnU [ èe v< Q
NM L U< uSM uc
e` KSJ <::
l` 10: #cv e V <

Ue~ kM U K k[? K=q vM::$
I
l`
=wH@`
T>nS<
e =I kU }c< e
=I KU T>< [M S[h<
Ll S^ S c=S =I KU S] [
èe J d pd M `
[ èe T>J< =I KU S] e
T>q< =wH@` kK K` >?
w <::
l` 11: #u[< K?KS< [ èe
KU e S[h< J T>d
[M [ èe KU e <e
wp c=M }w`
UM }U^ eKT>` w<
KU Qx }K<M =wH@` va
pdU =G< u[ èe LK< =I
a
G<K<
T>q
=wH@`
k< Km >? w JM =I
a }S< u%EL [ èe uMl
< <e c^M =U S =
} L c=M d LM::
T<
210 uw< <J L }kS< KV~ `
l` 12: #He}vw\
[M =I e` Se u=I S
}vu\ u%EL Km >? [ èe `
uSJ eM< uKU L }w^K< `
l\ =I KU e [ èe
T>S^<
Se
M}kuK? KT< e J<
<_< ` dK< ` e<
T>q< K` >? w < eK=I
uKT< L T>cK< K=I `
>? w JM::
l` 13: #=I dw L<

NL<
YM?<
c=è =I
KU
e
NL< eM< G<K< [ èe
e}LMK< u=I >? =wH@` u?}è+
pd `c< M u[ èe
dK< cTU JK< ` [
èe ^c< u=c<e èe NM eM
U uT>< c M::
l` 14: #=I u< K< ugu <Mu cM eK=I pd
[ èe ` uT>`< M \U
` uS S[h u@ UL"<
uTS ucLU u ^K<::
I pd M U< uSup
T<
211 uw< <J L }kS< KV~ `
cT uSJ T>< ? c=S

pd u=c<e èe vLkuK<
cT c [ èe g<
d?< k< < =c<
èe Se }kwK< = u%EL
KLKU uw` ^K<::
l`
15:
KU
KV~
}kSv< H< <H w<
c QwU ssU <::
KT NT uc UI`<
Qu< G<K< e}< cM<uM I l`
uKT NT <e T>c\ c
UI` KU Qx ss G<K<
cè[< u< }M L [c
[M::
l`
<_<
16: #Hw\ [M uK?L `
=I KU Qw [ èe NT
c T>K< T>L~ KU
NTU uS<K< < T>
[M KU NT c kU wK<
u[ èe pd u=Kc< [M
T<
212 uw< <J L }kS< KV~ `
eK=I un< UM~ eKT>kuK< `c<

va uSJ< eKT>\ [ èe Qw
JK< `c< UM KSkuM h[
T>KkL< =wH@` nM
ekL< >? [e w < u=I
u}k< >? p [ èe uMu< <e
K< G<K< uTce =wH@`
`c< pd u nTM::
l` 18: #HU c? uU` e

L Ue Lm~ }T ::$
=wH@` =I L I KU e
KS
KSq`
=e
Q
T>
KU eU u=I
=e Q w <e J< T>}\
[M =I KU uL eM ^c< Kcw
SeM uKU e G<K< L cKM
uK?L ` KU e uS<K< ea
T Q M u`c< L
uScMU M UL JM::
#Lm~ }T$ USL}< [ èe

T>u K+" }sU < u=I KU L
T>` c< S[h< ^c< UL
SeM =wH@` c< KU NM
TMM u`c< S JM c c
v` eKJ< K<::
SS<[ 49:20 =I [M
#Ua K?K< u<` c< T> ef
ScK$ eK=I =I KU Qw ekS<
c p U J Tp u=I S
K< pd T>cw< <H< Sc<
@M G<<< TS c va SJ
`T UM< `c< Qx uSJ
=wH@` LKT Se u[ Kwc<
S` vM::
T<
213 <[ u`c< n L T[
<[ u`c< n
L T[
# ^ 17:1-8 $
^ 17:1-5 =I LM #cv~U
< cv~ SL S uw\ S<
c\ wKA }[ uSeU u[H c
}kU G< c?+~U uk uNU^ Mwe
} u`p uu\ uqU
}gMT u` uU T>e `
S<U `<c VLu `p
uUvÙ UY=` J eU Lm~ vu=KA
KV U` `<c }wKA
}::$
L u}kc< Uvw L }K<
KV =I KU NT SLK
IU `c< @ uc< KU a ld
S[[ M uL uJ p }VK<
[M `c< ^d< uG<Ke uS<

`<c }VL M =wH@` KNe
d[ c uc e
T>M uKU a c[< K`c<
=u T>h < KU eU
G<K< =G< uc T" uKU a
c[M eK=I u=I U` L T>`
c< KU S<
caM::
c u=I KU TuM u}L
uld ee~ c=c\ c x d"M
T<
214 <[ u`c< n L T[
<~ `c< w c =wH@`

SK~ SMK< < c I
KT[ d< u=I KU ld a
c` `M I < S[
Kw::
uld S <e Tp c<
u=I KU L KU c< ld `
L nM =I KU S TT>
uS<K< uc l` e` K< T>S\
< G<Kd` "M K c=J `c<U K?L TU
dJ c < uld ` <e cS
S` K?Kw K=I < u< u`c<
nM
uSnn
=wH@`
e^
uSe^ S` Kw::
=wH@`
uN`<
Ne
u<M
KM ^ nM < < =
=wH@` u=I nM K=[ V[ K<
` U<; @ [ K J =wH@`
uMv <e K=` MU ` Mv
KU a `<a c=M >?
=wH@` uMv <e ^M u=I KU
a <e cS Q S`
vU `c< K=S^ T>K< @
nM LT ecLeM w <::
uT? Ndv Mk`
LK KU a Mv <e
KSv c=V\ G<M>?U h[ ML<
vM >? KU `<c uS<K<
Mv T^p LK MvU =<<
u@ Mw <e cUM @
T>M< U<; ` T>[e
U<; =I K< T\ e}dcx uMv
T<
215 <[ u`c< n L T[
<e T>upK< T[ KT aU
Mv <e SUee <::
=wH@` w< u[ cM G<
uk]< S <H< Sc< @M
uSL< KU KT>\ Qx Seu vM
eK=I L dM <[ u`c< n L
`K Sd e^ uTcw uMv
<e T>< KU a Te
LK::
pd KU a Te
Kw @ U e=S [e è
Q uU S` Kw uk]<
Q u`c< eqU [e @
u^ c T[ Kw `c< `
kM T `<d }K J Qw G<K< S< l
}d kM UÙ e
è
`
c?c<
UÙ
pUM NM }d vK J< wKA

uLp U cTU K?L U cTG<
=I c=M Qu? J uN= }vu\
SpcU kuK< è <<
N=
e
cT
[e
`fM
=wH@Ù S cu è c
S w^ SMc<L YÛ G<K
ù<v ukLkK< G<K
`G< kLpK<v ê u[
}kTK M Yn N e<
uMw Y J@ kSKG< vM{U
MJU NU LU wLK eK=I
u
k
V
N
^wU
J<
Spc SK< udU nLK
T>`v =wH@` w`~ < èU
` c?c< }kTK< U` e
SnM =e c= eK è
K< KpdK< Yn S^ }d u\p
qS< Lm~ }T w`~~ }T
vu=KA Mi Mi u c ì
`fM K< ^K< S`v KU U`
Kpc<LM <LTM U `p w`
u[U lU kU }Mv `
kU NÙ NUÛ Mwe T>gU
G<K< J èU }c^ n G<KnMU
i~ pvU U U U
}cKk oU eU wU uU [eU
T<
218 vu=KA KU k
c[LU vÙ cU d <

eiU S< _ MM
T>kTM T>@U ` G<K< whM
cU =I =I <M Lp vK
u c M K< Yn
S^ }d u\p qTK< S`wU S]
G<K< uS`wU TH@
G<K< SùU vIÙ T>kS< G<K< u\p
qS< SnMU =e v >? Lm~
}T USeL U }T u[; K<
< u^dSeM e
vQ` [[< =I c=M Lm~ }T
vu=KA =I } nK =IU
=I U u T>S~ T>U\U
U Uu=M SKU T> U
=I =I u <e cTU
uwU G<K< wMH} =I
=I u <e U
UU =I =I u <e
cTU SwÛ w`H =I =I
u
<e
uÛ
S<i^
S<i^~U U =I =I u
<e
cTU i U`
S u\ ueTiU Qw G<K<
e}M uèU <e u= pd
U uUÙ [ G<K< U }v::$
T<
219 vu=KA KU k
@
l` 1: #=I u%EL Lp eM K<
K?L SM cT c=` G< w\U }d
U` u^::$
c =wH@` e^ =c\K
=I U` uL"< M T"
=wH@` u[ `T ew
SeT
LK<
eK=I
G<LG `<d
}K J::$
#vu=KA k$ uT>K< N[ <e
SN
pe
vu=KA
T>K<
nM
}kS< e< KU KTSL <
KUdK? uwK< = c <Mu<

e}vw[< =wH@` KSssU uSh
}v< u=I UU u=wH@`
[c< vu?M w K L K<
Uvw Lm~ vu=KA k c=M I KU
T>p [ < c #I
KU Gù >? M vu?M w [c`c< =I L
[ <::
I KU ucv~ Spc
u=wH@`
T>u
U~
=
U<; U~U =I KU Qw
u<H< uSc< @M T>U$
eKJ <::
T<
220 vu=KA KU k
G<@
J<
KU<;
U~U
S[h<
S
c=S w< c K[ èe eKT>u
`c< c UM uSkuM =I
M eKT>J< <::
uSN pe <e < c
KTSL pU L <KAM U
< M < eK=I =I L KU
S> JM c=M <
M J< [ èe KU S<K< uS<K<
q^M TK < S[h< S KU
cv~ Spc uT>ù >?
M K S^ S SM I
KU < KU JM U SL<
KU `c< J SeM K< IU
KU =wH@` uT>ed< ucv~
S[h Spc u nM::
l` 3: #Qw G<K< S< l

}d kM UÙ e
è
`
c?c<
UÙ
pUM NM }d vK J< wKA

uLp U ::$
=I L pc< uM T>[<
uU` L K< #Qw G<K<$ KU S<
l }M uK?L ` =I
KU Qw I KU UL eu<
U<M }K<M =wH@` Mp
I KU M eK=I I KU N=
U JM Qu}K< KU
eK
eK}}K<
cv~
Spc uT<[ M u=I KU L

T>`
c<
=wH@`
uT>`< u=I cv Spc
c=M LM::
=wH@` @ uc< <H Se
@M G<<< "LS c< uS[h
T>S<
cv~
Spc
T<
221 vu=KA KU k
T>J< M J Tekm< c
< u=I @M TU< Tekm<
cG<
dK
=wH@`
uSnU
UkK< JG< ucv~ Spc
SkGv<
S[ `vM::
w< KU e = uld
S[[ w< Nw u=TU I KU
=wH@`
vS<
LLp
Spc
c=["e c= S[h< TMke
TK S<j T<[ JM::
eK=I G<LU Kc< G<K< <H<
Sc<
@M
Seu
Kw
QU =c< g=I S `k uTcw
S` Kw <[< KU "M `c< va J[< KU N= <e l
=wH@`
e]
uJ<
Spc
T>`< ` TUK KwkU<
c K<::
JU I KU `c< T>eu<
qU ` =wH@` uT>`<
cv~ SK cv~ Spc
TM S< S[h c=S
=wH@`
uKU
ue^<
S^
uTU M eK=I uU Q
e S[h< [e <H uSJ =c<e
èe
Se
uÙ
T>S
UUu U } S Kw::
=wH@` u=I U` L cv~
ec< SL Tc^

I =wH@` ` KSkuM }u=<
uL JM eK=I =wH@` KU
N= evM ~U =I =I
U =IU uL [ èe KU
Qx =wH@` Qw uTd pd
U<
=
eM
K<<TM =I a uT>J?
I KU cv~ Spc kuLM::
l` 6: #è c S w^
SMc<L YÛ G<K ù<v
ukLkK< G<K `G<
kLpK<v::$
=I L #è c S w^
SMc<L$ }wKA }M =I L #è$
}vK< USL}< T <; I
T>SL}\ N=} [ èe c
< IU =wH@` `c< pd
d cn e\ K< G<K<
T<
223 vu=KA KU k
w^ T>SMev< [M::
l` 6 #ukLkK< G<K
`G< kLpK<v$ LM I =wH@`
=wKAe <g uTc^ c
c=M KU Nc NT uS<K<
k< KSL ckuK<
}Sdd p kuLK<::
T>SMe
^M
=wH@`
U
M}K KU c LS< e KU
c eK N=< uSp kM::
`c<
#c J@ kSKG<
vM{U MJU NU LU$ uTK
u<^<
kLK<
eK=I
=wH@`
uSpc
M
=wH@`
uT>`< LLp SpcU G<K< G<K<
u}Sdd >? uT cnK<::
l` 7: #ê u[
}kTK M Yn N e< uMw
Y J@ kSKG< vM{U MJU
NU LU wLK::$
V Spc J< cv~ Spc

c=` u=I KU L u k N ^w
SK< u=IU [ èe `c< KT
} uS<K< KLKU uc=M nK<
kK<::
=wH@` =I L =I u=}
c N= uen uN w^
l` 8: #eK=I u k V N
^wU J< Spc SK< udU
nLK T>`v =wH@` w`~
<::$
T<
224 vu=KA KU k
l`
9:
#èU
`
c?c<
}kTK< U` e SnM =e
c= eK è K< KpdK<::$
KU
Qx
e
KT<
ud uS_ S }< ucv~
Spc e u^d<
K< eK=I KU e K[cv<
K< KpdK<::
l` 10: #Yn S^ }d u\p

qS< Lm~ }T w`~~ }T
vu=KA Mi Mi u c ì
`fM K< ^K<::$
I KU Tp LS< c
SL< KU u< u}v
c=["e c= u`H SK< u<u~
uT>uKM< KU L =wH@` `
u k `M G<K? nM::
l` 11-13: #S`v KU U`
Kpc<LM <LTM U `p w`
u[U lU kU }Mv `
kU NÙ NUÛ Mwe T>gU
G<K< J èU }c^ n G<KnMU
i~ pvU U U U
}cKk oU eU wU uU [eU
c[LU vÙ cU d <::$
KU uT>n[wu >? S
U
Sg
T>M
T<;
U`
U =G< uKT< S
K< KpdK< =wH@` cv~
Spc c=` TU uSL< KU L
UU ` U I KU S <v<
èe Se w JM::
c e=I k [e ^d<
T>kTK<v< TkT n
`` k`xM ` =I a G<Kh cK< ` G<K< `M::
l` 14-18: #eiU S< _

MM T>kTM T>@U
` G<K< whM cU =I =I
<M
Lp vK u c M K<
Yn S^ }d u\p qTK<
S`wU S] G<K< uS`wU TH@ G<K< SùU vIÙ
T>kS< G<K< u\p qS< SnMU =e
v >? Lm~ }T USeL U }T
u[; K< <::$
eK=I c S KT Nw<
<"MK<
KU
k
SùU =G< KpdK< =I
c #c< ` v< _< eM@
uK }hK K?L eM@ ^M;$
uTK u}e Sl[ KpdK<::
l` 19: #u^d?
=wH@`
v[<
ucv~
Spc c=U c= K< KpdK<

` Kpf< uS<K< K? I KU u<e< K<
` ekV M >?
KTMke <Mu a< J K=Kpc<
T>v< eK ^d< <
uN=SeM e vQ`
[[< =I c=M Lm~ }T vu=KA
=I } nK =IU =I
U::$
=wH@` =I L vQ`
T>M IU KU =I
=I
T ^M >? @ SL<
>yè u<e< K< a G<K< e
I U` èe Se SK<
e^< TM::
l` 22: #u T>S~ T>U\U

U Uu=M SKU T> U
=I =I u <e cTU
uwU G<K< wMH} =I
=I u <e U
T<
227 vu=KA KU k
UU =I
cTU::$
=I
<e
cv~ Spc c=ul c

=I u u=I KU L c=cS< u[`< c
M `c< u= pd U eLcc<
<::
l` 23: #SwÛ w`H =I

=I u <e uÛ S<i^
S<i^~U U =I =I u
<e cTU i U`
S u\ ueTiU Qw G<K<
e}M::$
cv~ Spc c=kl I
KU =I =I Sw^ w`H
U
=I
=IU
S<i^<
S<i^~
UU
cTU
KU
eT} TKMU =G< unM KU
wpKM::
T<
228 #Qu? J N= "K< è <<$
#Qu? J N=
"K< è
<<$
# ^ 18:1-24 $
=wH@` uU^ 18 L Lm~ }T
vu=KA uLLp Spc T>
aM U~U uS[h< S I KU
u=wH@` uU eKT>[e
uN=
eKT>VL
=wH@Ù
^c<
u=[ LLp
e] Spc `M eK=I I KU
S<K< uS<K< e=U [e I KU
èî U` JM::
=wH@` KU T>u Kcû eÛ
eKJ <::
JU =wH@` I KU
T>< èeU Se
T>S< ekV pM I KU
uG<K<U `<c c=VL =wH@`
uSL u<M ucv~ Spc
M =U G<K< ` e pd
u`c< =e KU <e =\ `M::
k< vu=KA }T!

U` e KU a ` c?e<
upUM
c=\
U
uS<K<
T<
229 #Qu? J N= "K< è <<$
=wH@` c< ` uSg

uS uU v}K? uSJ ee< c=}K<
^c< =wH@` }<M =wH@`
`
G<K<U--Q
NT uNT <e T><
^d< uNT T" uK<
c e K+ uld w[
}\ K?KA M =I G<K<
u=wH@` TK<::
=wH@` u=I U` L K<
Q <M qV T>k`
QU }}<
SJ<
<
ekV
Tn TS K uU eL> <::
u=I >? =wH@` uSS]< d?
}"Kyè <e
<w J< L@ U` T><
KU<; d u <e T><
ef u <e S T>K<
c S` T>K< u=I L@ U` L
w < ` =wH@` =I =I
N= cu KU Se eKTM
I
KU
uSpc
S<K<
uS<K<
èî U` `M =wH@` KU
KT eM::
T<
230 #Qu? J N= "K< è <<$
< ue}k` u=I KU L T>`

c< ucv~ Spc
K< uS S[h T>\ n uS<K<
u=I KU cT eKT>J< eKT>c
eKT>q<
=wH@`
KUva
ULi
uSe ^c< KU M I >? c=S
c d NT S]
uS<K< K< =wH@` U
dK
NT
S]
J<
}kdkc< uS<K< SM w dJ
=wKAe ` wa d = vI`
<e [<^M::
=wH@` I KU T><
uT>v }[ < eK=I I KU
T> K UU `_ uT>v S[
TS Kw =wH@` uLLp a
uNT<
c
d
uS
T>\ G<K< LM JU
=wH@` Spc =I uU }n[u<
dK< c G`<
SeM G<K`< u` M;
=wH@` I KU u=I c
N= U T>< }[
I< TS Kw G<K\
M S] K?L J@ KU `
I U[< =wH@` uSN pe
<e u[ TS eLKw < Q< UL
ucv~
Spc
I
KU
T>< uT>v }[ <::
upù< uT>< u=I KU ^d

TkTM KwU
eK=I upù< uT>< KU ld Nw
T<
231 #Qu? J N= "K< è <<$
uTT S` vU =wH@`
uc
S`"
IU
=wH@`
uT>cu SM< SkU S^ Kw
KU ld a T>KK< =wH@`
KTMM w < =wH@` @M
=cw< c< T>kS< T va
J S` Kw uKU ld a S}w}w
KwU U~U =wH@` I KU
T>< UK::
=I KU Nw c? KLKU ^M
wK
uTcw
^d
TV
KwU
=wH@`
NT
S]
}<
T>
uTp
@
T>SKeu k up M` vM
KuK= S[h upù< uT>< KU
<e S?< c=èU }[< G<K< TM
U u}K S"MU u=J U< KU Mv Se
KwU ` u< u=wH@` nM
L
TL<K<
T? Mv U JM `
G`
SJ<
K
p
<
=wH@` I KU ux< =c<
=wH@` Se vSc` n
}e q`K< =wH@` p =I p
J< Kn pdU }e c<
K=I <::
TU< c uw]< kK<
u=I U` L ue uS` = u%ELU
` w[< cT T>u< J`v< T><
SJ< }e k K <::
=wH@` u=I KU N=} L
` vc G<K` SJ< M Ju >?
=wH@` SL< KU T>Kw<
T>< uT>v }[ <::
u@ eKUU uKU Qw L
V L KU @ u=I KU L
T>` c [ èe `c<
} c=M d T>L<
eK}[ G<LU } Sup LK::
I KU u=wH@` nM <e }
u= Sc[ K= k[< m >? w
< kV<S<
T>lS< w< UM }M::
?M > e} K< ` v
Sv w LU ui K< =e
ui _< KU Sc< < c<
`
K=ssT<
<Mu Mv Jv<
T< ui KU cS< <
=I kU K=cu< TK< LLp [Hx
<T> J< S_ < u} [
SL< U` < <::
=I
a
G<K<
uT>J?
=wH@` Q< J TS =wH@`
u=I KU L c=\ Nw< T
K< w u\ L T>`
T>< uTp Q M`
vM u_< KU L N= uM I
KU upUM~ }kTKAM c uSv
uSwL uS u?< uSv
uU v}K? eKJ< KSd I<
<[ cù
T<
233 #Qu? J N= "K< è <<$
KU
<
è
u`d<
u<
T>nK< c?U m K<U:: (aT@
1:27)
uI S u[< KU I T>SeM
Mu[U; #cT$ T>K< nM S
uT>v <l JM cU V^ uS<
>? vIL< G< Uù _< KU
` T>SdcM u` I KU uU [c
uN= }VL eKu` =wH@` d
x S k[< S<K< uS<K?U ld Nw
uSh uNT }sV< }c<
}] ê vh` uSup wM
}u=< S < TK< #u=c<e
wU vK JKI I <a ^KI
uiIU KI$ =I "K<
<g `v G<M>?U wl w Suu

LT K Sw KvG<::
uÙ è Sc[ U~
}uLg u=c<e eU G<K?
}qaM U uKT ld Nw
T>K<
u=wH@`
nM
eT
T>S< Nd u= T>wn<
`c< e] c=M ` cv~
LLp Spc <::
=wH@` c T>e~ uNc}
u= }KK< G<K~U T>[v<
aM I KU SSM S}M
KwU u< =wH@` Q< eKJ
u=c<e dU< `c< T>nS< n
T>d
G<K[v<
uLKT V T>< TS K w
=wH@` KU u=I G<@ [ u%EL
pd K[èe eU c=K< K}T<
`
en
G<K<
u` iMT
T>ceu Se
G<K< T>eu
Se
# ^ 19:1-21 $
#=I u%EL ucT HK?K< uS<
U`
~
Lm~
KV
eK[v v]U U eK}kuK
` < p < T w`
NMU UL" < wKA c=` w<
Qw Lp U U cTG< S @ UL" fM u< c`

eK[c T>e~U ê eL e uK
Nc?U ` wÙ K`c< p`w
@ }^ k }Mv ` Mwe
}cM k< }Mv `
pd p e^ < `c<U u< c`
^ }\ w< < wKI K
VU I =wH@` <} nM <
K McKU u\ }G< `c<U
`< }kp } ` =c<eU
Ue` "L< VI ` w_ v]
K=wH@` e =c<e Ue` u=
Se < K cTU } G< JU
UvL [e }kSuU S <}
vLM upU `M MU U
d uMvM < u^c< LU w<
< K< `ceu Se
[f }kU< }K< u` QwU

Su eKU c M
`c =wH@` w`~ l<
SSm [M uMwc< uM eU
Ku\ G<K< SG<
Y
Y
hKn
Y
w`~U Y
[fU u`cnM d vI` }K<
k\U
u[c<
L
}kS<
uT>< c }Kc[Scu < Lp <::
#HK?K<$ T>K< nM #HLM$ TKU
Ue T>K< #H$ TKU #II$
T>K< wê nKA q^ wMp nM
T<
237 G<K< T>eu Se
< eK=I < #II Se$ < u}K

uwK< = <e SS<[ 113-118
#w HLM$ }wKA c=^ SS<[
146-150 V HLM SS<[ $ }wKA
}`M::
=I #HLM SS<[ $ G<
Qw e N uTw uN uS^
S w` T>c<< uI uM
pU e SS<a J< }S\
< =I SS<a #HK?K<$ T>K<
Ue K=wH@` w u}S[u >? G<K` =wH@` LLp Spc
` <} p eKJ< T NM
wÙ UL" w eKJ <::
uU` NT} uTU< G<K< L

uT<[ pd T>ukM SJ< <}
p =wH@` ` < =I KU
NT}
N=
K?LM <::
l` 2: #uS< U` ~
Lm~ KV eK[v v]U U
eK}kuK ` Sc< u< =c<e ` T>`<
c` eK}n[u <::
T<
238 G<K< T>eu Se
#=eU KLKU e LKU M$ I

T>SL}< =wH@` v[< ucv~
LLp
Spc
S<
}nK< =I KU T>< =e <
IU I KU LKT
uSJ< èî TU dM::
l` 4: H ^~U iTK? ^~
ef u< }}< u<< L
K}kS< K=wH@` T@ HK?K< K<
cK::$
pd @ =c<e ` T>`< w
k S[c< < u<` G< uSJ< ucT
K< H ^~ iTK? ^~ ef
u<< L K}kS< @ UL uSe
Sc<M =wH@` va uS<K< @
UL u` L T>Sc< K=I <::
l` 5: UU v` G<K< `c`< c` k
@ UL uTS K< `c< M
pd G<K< ss TM< Lp e
eKJ
<<
T>Sc~u
@ T>Sc? SM::
l` 6: w< QwU U w<

<HU U w`~U U
K U cTG< =I c=M HK?K< G<K<
T> @ UL" fM::$
I l` @ UL T>eu >?
C=è
`c<
pd
va
LKT
cLT< e< T>ec<
v` KSkuM >?< JM @ UL
T>Sc< K=I < pd LLq
Spc u=I U` L S<[<
kK<
dK<
UL"
u`
L
T>Sc< u@ UL T>c?< =wH@`
T<
239 G<K< T>eu Se
pd T>wù < TK < u=I

>? pd Ue U M
w< <J U < eK=I @
Se c` ^ T>U[< <w uJ<
pd Ue <::
l` 7: #u< c` eK[c T>e~U

ê eL e uK Nc?U `
wÙ K`c< p`w::$
G< =wH@` S< cv~
Spc }kl uSJc~u Nc? T>`? S [M =I L pd
T>c~
Nc?
T>`<
@
T>u\u k
eK[c < @ UL" pd ` wa
KS` =c< cT U` pe+~ }T
w` wM G<K< M
`c< w uk < =I >? Ua
pd KLKU @ ` dK<::
l` 8: @ }^ k }Mv `
Mwe }cM k< }Mv
` pd p e^ <::
@ Kpd \ u }c\ =e
Mwf cM @ UL KK
T>`
TJ< Mwf KSe^
T>KM u[ u < Lx J<
\Kwc< c G< `c< Qw SJ<
dM::
#k< }Mv ` pd p e^
T<
240 G<K< T>eu Se
<$ T>K< N[ @ UL" ucSL}< QJ<u U<
uLl S^ SS] Ze
S }<M <e SSw Kv<
U~U =I Ze S }<M c=M
uÙ cT JK<::
l` 9: `cu?
uS[h SM @ u<H< uSc<
@M uTS N=< G<K<
S<ia KS<c =I U` SKdM
@U uSe~ <e S<ia ` LKU
e LKU [e ^M::
pd @ ` T>`< U[
T>kk< uèe c=l < u=I >?
ug=I< S Se TKm K?K< w`
iMT kuLK< HK?K<! `c< Qw
[ @ UL ScKG< dKG<U::
l` 10: McKU u\ }G<

`ceu Se
=c<eU Ue` "L< VI `

w_ v] K=wH@` e =c<e
Ue` u= Se < K::$
pd =I wa G<K< Se
Kv< K@ UL < pd e
Ue SkuM T>ù eLc? UL w
<::
#=c<e Ue` u= Se <$

T>K< N[ =c<e Ue` u=
T>S< uSe pe T" < TK
<::
l` 11: cTU } G< JU

UvL [e }kSuU S <}
vLM upU `M MU::
S[h< S c=S @ UL"
u [e L Ku c ul
uS uMl < ud vI` <e
uSM e[M::
=I L =c<e èe eU #S$
#<}$ < #S$ T>K< nM èe
T>S < TK c=J

}T>~ MM #<}$
<g < TK c=J
uJ< =wH@` `
T>g [M::
<}~
T>K< nMU
èe p
[ èe
l` 12: U d uMvM
< u^c< LU w< < K< `cK< N[ @
G<M>?U `c< ` uT>`< <><
c gM TK < `c< G<K< m
G<K< T> UL <::
l`
13:
uUU
}[
}M
eSeu Se
@
`c<
}nS<
=I
L ue]< l< uS[ Kpd
`LM I UL ^c< =c<e
èe uk` K?L TU KU @ unK<
<e uc< }e Sc[ c< e Kwf
=I U` uSU KU N=
uS<K< KSgU uNe }Sk =
N=U uSekM L }gS c< `
N= uS<KSL}< ^c< =c<e U KU
e]<
l<
`
u`c<
L
uTU~
ueM
a
`c<
uS`< u@ Mwe L }[
L U <::
#=wH@`
nM$
T>SL}<
=c<e v < @ w`~ uJ< nK<
G<K< ` eKT>` #=wH@` nM$
}wKA }cVM::
l` 14-16: ucTU K< ^
\ k }Mv ` Mwe Kwc<

uUvL [f }kU< }K< u`
QwU Su eKU c
M `c =wH@` w`~ l<
SSm [M uMwc< uM
eU K<::
@ UL a u`c< u[ Ve
}g< G<M>?U `c< e^ KLK<::
=wH@` uT>< nK?U u nM }e
cM `c< G<M>?U =I }e
uNK< TM KU T>`<
c T>< e <e @
@ J< =c<e èe <::
l` 17: U SM uN <e
qV G< ucTU S"M KT>u\ G<K<
SG< Ll =wH@` ^
}T wKA uLp U ::
T<
243 G<K< T>eu Se
I KU c } ` wa
u=c<e èe M SN pe =I
KU =wH@` Lp e wKA
MM::
l` 18: #SG< Y Y
hKn
Y
w`~U
Y
[fU
u`cklu >? SL< KU u`c< <e
T>` c< eKT>V ucT T>u\
_d< uSwL T>u<
[M
I
T>`<
=wH@`
cv~ LLp Spc u=I KU
L eL[ < @ =I uTK aM
#u vKu u= Va
(T{e 24:28)
uS[h<
cucvK<$
S
L
uT>[< KU L T>`< V
uN=} L T>`c< c=M p w
< pd
uSe v["K<::
uèe
Se
<e
l`
19:
u[c<U
}kS<
Û < <_< U`
e ^<U }T}< G<::
c v` J< [ èe `c<
}
=wH@`
va
pd
uSnU M K=`<< e S[h<
ed< [e kLK< ` @
e <e eKJ [ èe Nc}<
u= uS d vI` L<
M< uS<K< unK< c LM::
l` 20: <_nM d vI` }K<::
=I L #<_<$ T>SL}< [
èe < #Nc}< u=$ }U^
T<
244 G<K< T>eu Se
UM uT[ c < nM
TS ^n< [ èe v` < @
UL" c <_< ([ èe)
Nc}< u= K[ èe UeM c
=wH@` pd <H< Sc<
@M }nS< M::
#u=
T>nM
vI`$
T>SL}< c=M < c=M Ml

< KM Ml < c NKA
K>?< T>c\u e^ c=J #d vI`$
LKU p T>k?U
MKM::
I KU u%EL @ pd< `
=I U` }SMf uSS] c
M M =U èe Se
Sc`M >? pd KS g=I
S uèe Se <e @ `
\ dK<::
l` 21: k\U u[c< L }kS<

uT>< c }K< ` nM
K< >? èe Se u=I U`
L Sc[K eK=I pd }e<
uèe Se L T` c [
èe
`c<
}
uS
cT< uU uSkuM K=wH@`
w` Se Kv<::
T<
245 èe U }e Sup T>K< n w <
èe U }e
Sup T>K<
n w <
KU L uTU~ cSc<M 2) u< c`

^ SU~ 3) @ =c<e èe
a ` cT S<[::
=wH@` u^ SN <e [
`
u`
upù<
TM::
# ^ 19:1-21 $
kU vK< U^ =wH@` e]
Spc
u=I
KU
L
T>` }M u=I U^ èe
u[< ^< [ èe a `
} uTg <_< `c< M
uQ K< d vI` T>[<`
k]< [ èe aU @
uT>< c T>M uS[hU
c ` T>`< }KA< G<K<
T>pp K::
=I U^ ` dw uZe
`c < K=M LM 1) }l
pd =wH@` LLq Spc u=I
=wH@` `!
u<H< uSc< @M U< uU
=wH@` Qw J< KU N= G<K<
eL< `c< Sc<M l` 3-5
SM #S?
SV
=U
`
}Suv<$ c< u=wH@`
>? K=[u vM ` =I ` <d@
S[h TkKue JM uK?L `
=wH@` c< eK N=
>? ` uSe N=} KLKU
uT>nM d <e uS`` LKT
` [M SN pe #=eU
LKU e LKU M$ wKA T>[
K=I <::
c # >? VI
S[h <$ wK< K=eu< K=\ LK[v< <nK<::
Kc
Se
KU
eLK
=wH@` u< vU K
<nK< ue K= T>K< KU
KLKU qU ` T
LKT < KU K c< T>ù
U w w uTcw ld ec w
uS}M u=I U` L Kld Nw uS`
L }Sc[} KU <}< LT<
SL< >yè ] J< UL uTp
`c< c< <H< Sc< @M
uTp uTS LKT J< u[
KU Sv <::
=wH@` [ Tp w dJ
u`c<U
V
TS
Kw
^d
e}dcx uTS uSS S[h
c=M SJ KuU KN= KLKU
Scn
u
N=
G<K<
p` } G< u=I U` dK
=c<e uc< <H< Sc< @M
uTS LKU Q T Kw::
=I U` Q Kc< G<K< uU
`
N
ukk^G< uU m >?
< }KG? Ua ekV
G<< a e =I kU
U<l< c e< <^G< S<K<
uS<K<
M
U
S[hG<
}G< SJG< [LG<::
pd
Q
Ù
Ki
TJu wpu
`
SV
TMu e e^ < d
= KLKU T>u e^ <::
=c<e c}< <H< Sc<
@M uM KTp Se pe
KSkuM uSS] ekS< =I <H
Se @M ` }}M T
c<
[M (N` e^ 2:38) K
=c<e U L< T>vK< u<H<
uSc<
@M
vLKc< u<H< uSc< @M uTS
N= e` uSkuM U KSkuK<
<::
\ I T>w[k`p u SMue
eK Q< T>eu< G<
Kv<
N=
e`
^<
KS T>M< wMI }v[< < c<
u<K }VL [u? Q u=Ù
u<H<
uSc<
@M
U
uMu<
N= e` Se pe }kuK I
c< }d"K Q `M::
^ 19:4-5 =I LM #H ^~U
iTK? ^~ ef u< }}<
u<< L K}kS< K=wH@` T@

HK?K< K< cK UU v` G<K<
`cK< N[
=c<e èe nM uMw <e }kwKA
u`c< U] Sc[ S` TK <
uSe} cT <e =wH@` T
TSe T>K< N=< p`
< w < ` N=<
p` L< c uT>< c=M d
<e }cn =wH@` [TK<::
l` 6-9 kM # w< QwU
U w< <HU U w`~U

U K U cTG< =I c=M
HK?K< G<K< T> @ UL" fM
u< c` eK[c T>e~U ê eL e
uK Nc?U ` wÙ K`c<
p`w @ }^ k }Mv `
Mwe }cM k< }Mv
` pd p e^ <::$
T<
=I L N`< Ne w< Qw
U w< <J K U w`~
U cT ^M I U
N=
e`
<
c
}vw[<
=wH@` T>ScK< UL e`
=J< u`c< U=< `c< ` uw`
=\ kL< UL uTSe <
=I G<K< a pd S uL
Nc? =`< =c~ K=wH@Ù
Lp w` =c< `M eK=I #e
uK Nc?U ` K`ce~U ê eL e uK
Nc?U ` wÙ K`c< p`w @
}^ k }Mv ` Mwe
}cM k< }Mv ` pd p
e^ <$ I U TK <; I =c<e Kc<
` uc< }e Sc[ =I U` uSU
u`c< uTS U uSK Se pe

}kuK< w `c< ` KLKU ^M
`TM TK <::
c` S<i^< S<i]~ U[ <
uK?L ` =c<e =I U` c=S
T>kuL< wa< T>[< <H<
Sc\ S<ia w` Lp uSJ<
ss K=M< MU I ` uTcw
w Mv uNc? KkKnM::
=c<e èe T>eu KU c=S
`c< S<ia ss K=M< T>K< uL
S uL cK< uSM"S< [ e`
uT>J? U IM e} JK<;
=c<e [ee U J S<i^ uSJunG< w<

@M
c< Se pe KSkuM cT
KSv u=c<e Uk U w TS
Ku @ =I U` S< =I
K< c< ` N= uS<K< u^c< L
uS<c N=} G<K< N<
KT uSJ< uNe SSp u[u =c<e
=I }Sk u%EL u uSekM L
}ckK KN= uS<KUc @ J::
Gk u[ JM u=IU <
=wH@` M `c< KLKU uTSe
K=c<e èe w` cK< =wH@`
T>ev<
=I
Qx
ue<
cK< u=I e }dU w` G<K<
KS<i^< cK<::
c< ` uS<K< [ >? Ua I
e} c=wp qM =c<e c=S Se
pe }kuK< c=n< `c< `
c=` I e} TM =wH@` Kc<
` =e KU uk <
U[<
K=I
<
=I
KU
}Ke~U ê eL
e uK Nc?U ` wÙ K`c<

p`w @ }^ k }Mv `
uTK
Mwe
}cM$
[
=wH@`
u=c<e
èe
T>U< @ }^ k }Mv `
Mwe MwfM uK?L ` u=I nM
T>U< c N= e` }kwK<
Mv< u[ J M::
=c<e èe S<ia kU wK<
u<H< uSc< @M }}M c<
T<
u=I U` L dK <H< Sc<

@M uSeT uTS =c<e èe
S<i^ J U K=K LM èe
S<i^ T>`GunGvul
< Uvw # u< c` ^ }\
w< <$ wKA [M N=<
e` < c K=\ T>v< uU
U <; S<i^< =c<e èe }
< uw` \ K< S<ia =I S<i^ `
T>S\u
k
`k<
}SK~
Q< uU u}e S` Kv<::
KU KS c=H@ K< S<ia
GSu k
Sup < >? S<i^< S<ia G<K<
V ee LKU Q cM
S<i^< S<ia KLKU K=\u K<
KU N= K?Ku
TK< e^ < S<ia T>wl
I k w < N= G<K< e`
}kuM c =I vK U }e S`
Kw K=I <::
G< u=I S \ K< S<ia
u}K w< e "V K<v< ` 1
qae 13:13 #=IU J U }e p`
=I Ze~ KLKU }< ^K< =IU

T>uM< p` <$ wKA T>[
S<i^<
S<ia
=I
eK<
uUk~ N=< G<KUu >? G<
k[uM < G< SL< KU uS_
T<
S uS["e L < u=I KU

T>` c< S ca
G<K< T>u k k`xM I KU
u nM::
JU D S<i] }e L >?<
c=è S<ia "L U J< "L
KK< `c\ KT c uT Seu
Kv<::
u<}< =wH@` nM S!
=c<e uNe 3:5 L =I aM
#< < MHKG< c< <H Se

"M}K uk` =wH@` Se K=
MU$ <H< Sc< @M =
U<; SN pe uSS] #<H$
uM
T>SL}<
=c<e
Uk
J IU UdK? J [M::
(1 ?ae 3:21)
=c<e 30 S c=VL< e^?M
Qw uè Up u[<
Ne H@ Tm< Ne c< ` =M
wK< =U S[h< K=k "I u`
=c<e [M =c<e Ne ` }
=wH@` p G<K< S< Uk~
`c< }kuK (T{e 3:15& 11:11-14) =c<e
u=I G<@ }kuK< Uk KU N=
uS<K< ^c< èe }LKu
LKU l`v u`::
=c<e uSe pe T" e SMuc<
Uk~ S< SekM L V~ d?<
`~ --=I G<K< a Se pe e^
u\ c< =c<e =I U` S u<H
uSe T" N= G<K?
e c=U >? N=
p èe S<i^ K=J LM I uc<
e}dcx
T>
`
dJ
^c<
=wH@` e}dcx S <::
T<
<~ c< ` N= KT
T>eM< Ze~ Sd] <H U
Se pe SJ< < =I <U
S<M Kv<U SN pe I
u1 Ne U^ 5 L uM uM
w^`M IU =I <H< S<
Se pe Ze~ e[ a G<K<U
J< =I u=M N=
S
UK<
}kv
K<
K=J
TM [M::
U JeK I
nM = U<; I nM K?L dJ
=c<e Uk (<H<) SekM L V~

(S<) UL SJ< d?< `~
(Se pe) nM ? }S< LKU
I e`$ uU eK}kuM<
=wH@` p u}T> SeaM::
u=I N=} KU <e T>`
c< u=wH@` Ku
e Q [ u=JU =wH@`
k[u< N= e` SkuM }e<
ucT L uT` Q~ S` vM I
=wH@` Kc< ` c< e< <
G<LU u }c I SkuM
Kw @ T>S =c< Se
T>Sc` uTS u<}< }e
<` u=I }e S` Kw @ Mu?
TU?U J
}SM SS]< KU u<H
KT c I S`w =c^ [<
nK< uTS =I S`w uù
u` u=Ù nK< S< eU~
I u?}cw w u\ eK=I uS S >?
<e S`w c`}< <H KTUK
<e< u< I "[< u%EL =wH@`
uSS]< KU L ` TU S[
cT KS TuM kLkK wU
Sw S[ UMvU u c <e
<H< e Ze}< c `f JM
K40 k u SL< KUU u<H cS::
I u?}cu< =e KU K=S SJ<
uTS Sù=~ u< G<K< } @U
u=I S u}e S` Kw `c<

u=wH@` eLS< KS S IM S`w
Se^ K< G<Kv UKG< =wH@`
I =I K< #S`w K} Y^$
([ 6:14) I nM #U U
KSp$ uSS] ^d K=wH@`
Se @M Seu Kw::
U }K c }e u=^T< }e
Sl[ w < c u<H< uSc<
@M u=Uvu S
< uUcw< @M T>U< c
uNc? VLK< ` u=I TU< c
}[S< JK< =I TKU u@M
TU< c =wH@` LKT p
T>kuK< c=M T>[\ V <::
}eG< K< n }e<
T<
c=K< T>wn< V w < }e K?K

S` LU J eT@ =GU< u=IU
U }K c uÙ e} <
c< ` k[K w }e u=` N=
e` SkuM < Se pe SkuM
uk` K?L }e KU c N=< G<K<
p` c=< }e eKT>^< KLKU
uc ^K< ` I p` "L<
T>wn< w < U~U
Se pe M}kuK<U::
u=I u_< KU <e u}e U[<
N= G<K< e` eLG< < }U
=G< QG< u=I }e \
}e `KG< MKGeK
=wH@` ScKG<::
T<
U^
20

]y[ <M c=. è+ SN u
T<
257 < uMl < <e c^M
< uMl <

<e c^M
# ^ 20:1-15 $
#MlU S Ll ccK u
SM cT c=` G< kS?
vM <U G< u`c<U L
K}kS< }c< eK =c<eU
Ue`
eK
=wH@`
nM
^f<
}q[<v<
c
d
K<_<
KUeK<U Mc UM~U uUv^<
u<U L M}kuK< G< èeU
` g=I S \ c< k\ SIM
< UÙ e < pdU c`
}< }T uu< dU cT
=wH@` ` uL< d<U
=wKAe <_< Nc}< u= K<u
d~ =< vQ` }K KLKUU eK
LKU k K?K= cnK< Lp <
u`c<U L }kS< G< U`
cTU ~ gg< eÛ M}L<U
S<U j LLq u<<
qS< G< SQU }~ K?LU SN
}} `c<U Q SN < S<U
uSQ } u[ Y^< S
T<
258 < uMl < <e c^M
}K< vQÙ u`c< <e K< S<

c V c=MU u`c< K< S<
c< U Y^< S }K
V c=MU ud vQ` <e }K< IU
d vQ` G<K}< V < uQU
SN } M}< T<U ud
vQ` <e }K::$
@
l` 1: MlU S Ll ccK
u SM cT c=` G<::
K@M K pd KSgKU @
UL" Kg=I S èe Se
e cM =wH@` I KT[
uSS] SL K < Kg=I
S uMl < <e e[<
=<
cM
=wH@`
uSS]
I
Y^
Se^
Ku
U~U pd ug=I< S èe
Se <e S` SL< u <

} uMl < <e Sc` Ku
eK=I =wH@` KSM< Ml <
S lM Lp ccK uSe
< S uMl < <e
Tc\ e^ =U` c<::
l` 2: kS?
vM::
T<
259 < uMl < <e c^M
=wH@` u=I U` L èe

Se Sc` pdU Kg=I S @
` c< < Kg=I S uMp
< <e e[< pd e
KKM::
=I L Uvu< #=I u%EL Km >?
vM$ LM g=I S c=U
=wH@` < Km >? M
S pd Tcn c=UÙ
L KLKU c=M [<[M::
l` 4: \U K=c<e Ue`
U<
KSup
cT
J<
<_<
UM
M}kuK<
KUeKS< g=I S uèe Se <e
=c< `M u` u}< d?
}d}U G<K< < u[ cM::
u@ }c< G<K d? K<
`c\ pd SS]< d? T>
< T>d} < u=I uSS]< d?
M L< G<K< ug=I< S èe
Se
<eU
uw`
S`
M
^M SS]< d? T>J<
=c<e
èe
pd
G<K<
KSp
uT>Su >? < (1 }cKAo 4:15-17)
T<
260 < uMl < <e c^M
G<K}< d? T>J< ug=I< S

Se T@ L < U~U I
uN=}
L
LKU
V
`
[v< K`c< } <::
pd Kg=I S c< eM<
c< G<K< T>< =wH@` <
èe Se K`c< }c< u@
<H Se @M eLS< u`c<
Lkù< c @ Kpd
uT>c< SS] d? <e }"
J\uU eM }kwKM::
JU =wH@` KN=} #G<K}
< d?$ pLM KU; U~U
=wH@` uN=< `v<
uG<K}< d? S S< edM
< =I eKJ KN=<
` < S S< Sd
Kv< N=} d? upU }}KK< K=I
<::
u<H< uSc< @M uTS< LKU Q
w KSkuM < N=} d?
T>< KN=< LKU p
KSkuM <::
T<
261 < uMl < <e c^M
l` 6: }< d? < u}<

d? M K< w< pe < G<K}<
V u`c< L eM K<U \
=wH@` èe "I JK< `cIM <::
< Kg=I S uMl < <e
c[ u%EL c= pd KSnU
V^M >? =wH@` S
d u= T>nM d [<[M
u=I ` < K= T>K< c=M <e

w <::
#I TK U }K U u=I
g=I S Se <e ^K< TK
<;$ wK p JM SMc< #$
< ^ 20:8 uèe Se <e w<
U`
c
K<
SxM
`c<
=wH@` u=e SM ^< Qw
G<`v< <::
<~ pd uèe Se <e
c=\ U U` Qw T> SJ<
< `c< T>\ pd KTMM <
l^`<
d K< Ll < LKT
Ù kuLK< KLKU uT> d
T<
262 < uMl < <e c^M
<eU LK< u=IU g=I< S Se

T@< SM = >? UaU
pd KLKU T>\u =e cT
U` ^K<::
l` 9: UÙ e < pdU

c` }< }T uu< dU cT
=wH@` ` uL<::
< K Ts[ =wH@` pd
}nS< c < UU `c<
uèe Se <e T>\ U`
Qx
u=e
pdU
u=e^^
=wH@` G<K< T> UL eKJ cT
d ` G<Kv<
<::
l` 11: Lp < u`cJ<
pd iMT "kk u%EL G< ^c<
=e cT U` ` u=I e^
`c< ` KLKU ^M =wH@` I
KS
c^<
e^
uS<K<
UT@ S[h T@ SM I
S[h< S> u=` @ J u
< L SkS< Uva< uUv^
SN <e u}Su< N=} G<K<
L S[h ` Se~ < cV<
uQ SN <e } I `
SK<U::
T<
263 < uMl < <e c^M
=wH@` uN=} L T>e<

` u=I unM = >? Ua =e
cT
U`
M
@
SS]< cT SS]< U`
=gg< uT[ G<K}< =e cT
U` KU ^M pdU u=I cT
Se <e =\ pM =wH@`
uQ SN u` SN <e
u}< Sc[ K Qw u< =e
cT U` c=c KK?L< u< V
c=M p cM::
<e u}Su< Sc[ e^<

[K< u=IU N=} G<K >? VK<
G<K}< V< SN pe LKU V
uTK K< c=M en < N=}
c=M p TUK Ku u[ SkuM Kv<::
l` 12: S? èe ` S[hc< S[h <d@ c=M p
JK< TK < `cSL~ uQ dK<
u`c<
}K<
ul\
e`
J<
T<
264 < uMl < <e c^M
=wH@` }nS< u`c< L N=

c\
c
M
T>c\v<
e^
?< u=kuK?
S [M::
eK=I c uT>\u e^ G<K< T
SJ< < d kT@ K<
S[ Kv< u=I U` L dK< c
M J< c\ c Kp uJ<
d? S< T>c< S[h `<
KSkuM < ` <H< Sc<
@M KK< KLKU Q Kw
d? K<::
eK=I c u=I U` L dK< @
c< ` N= Sccu <H<
Sc< @M Lp kT@ K<
Sw Kv< u=I U` L c
M J< c\ c p<
KSkuM d? K< ` @
p e^ KK< LKU Q
w d? K< N=} uS<K<

uN=<
[vM
uc=MU
S[h< p< kuLK< u=I
U` L dK @ N= uS<K<
ek[u <H< Sc< @M KU
TS T>v M Jc< [ [M c c
K c }SuLS< G<K}< V
d vQ` p I < SN pe =I
L T>[< V =`K I >?
dJ LKT I < u=I U` L
dK< u<H< uSc< @M T>U<
LKT< Se} cT u< KLKU
ue ^K< u<H< uSc< @M
T>U<
US
uT><
iMT
TU< c uT>K<
nM c eV uQ SN <e
S U KS S<K< uS<K< T>c<
\
u?}è+
<]
u=J
L< ` u=wH@` uT>qUu
>? =c<e c< <H Se @M
uMu< <e M}u =I c< eU uQ
SN <e U eK=I `c< \
è+ u=JU d vI`
LM::
=? eVG< uQ SN
<e S w` LG<::
T<
266 V Q Sh` UK< <;
V Q Sh`
UK< <;
# ^ 20:1-15 $
=wH@` I KU uT>u
uUc >?
=I kU u=I U` L [< uSnw\
<e
kL<
N=}
T>ed< [M =I L l` 13
=I LM #vQÙ u`c< <e K<
}K`v< [M::
LKT< Se} cT T>u<
c eV }u Q SN
u=wH@`
}`M
c=M
T>K<
c
eV
N=
}Su? c^<
N= uS<K< }M =I a G<K<
u`~ c< =wH@` <::
S< c V c=MU u`c< K<

S< c<$ <H <e cS c< "M ud
@ G<K SN K<
SuL~ Tk[ c=J ud }nKA V}

c<
"M
V
S
T
SJ<
eTp [e UU p` [ed< c < uc=M
=wH@` kV<c< c< eU G<K~ SN
u< L }M uT>K< L < uK?L
` =wH@` T cT T>v T
c=M T>M ekV eM::
uSJL KSc S< G<K< ee
`vM =wH@` eV< uQ
SN U uUv^ SN (u`
SN)
<e
u}<
Sc[
`v< }eM::
=wH@` G<KkKkK<u d vQ` < =wH@`
eV< uQ SN <e M}
c d vI` =K< eV<
uQ SN <e } V cT
=u< eM::
ucT Q u p L
}S[< e^ G<K }K _
uQ <H w qVM u=I <w
cT pd uiU J QSU `v<U
` =wH@` ` KLKU ue
^K< =wH@` I cT Kpd
KSe uSc< < TS Kw::
uK?L u<M u=c<e TU< c
eV< uUv^ SN L }M
N=} u=I U` L dK< c\<
e^ uS<K< u=I SN <e
T<
268 V Q Sh` UK< <;
eK} u=I SN <e K}Su<

N=<
u=c<e
vKTS
Kc\
N=< k< G<KL< [M =I L d
kT@ K< ` } @ eV u
< SN L } SJ< <::
u=I U` L e` Q u=I U`
L UK< KSJ< S[ Kw SS<[
90:10 =I [M #SU
T@ cv S u=u[U cT S <
u=u "U S^ < KA MM
U cK$ u=I U` L 70 U 80
S w` U
G<LU u=wH@` qTK uS[h
=I u@ uUqUu >? lU \
eV u< SN L uQ
SN GevM H uleM }`f u
} u[ vKk<
`] K=w S u` <j
S}< leKA Mc< u` H<U V}
SLU w`HU p c vK<
V V} }ku[ uc=MU uYn dK hpx
w`HU u\p MÙ up:: `cM< K< = K< V
h\ u u} S"M Lp M
}`M K::$
=c<e u=I Uvw cT c=M uM
K<
e}U[M
u=I
Uvw
<e
}kc< vK c< w< c cT
c=M eK S^< U`
c< u=I U` L T>[<
Q G<KK< 70 U 80 S SJ< w
dJ uS[h T>}`< ` u=` M

N w SJqS< u`c<
K=[u d vI` K=M SJK< <; M`
w`HU p }c G<K? w < eV uQ SN
<e u=c<e TS Kw =c<e
^c< UL Sc=HU < Sc=I TK
uN= <e l T> TK <
uN= }`w d vI`
MM u`< K= T>K< =c<e
w <::
u=I U` L u=wH@` SU
N= c` TK<
eU
#Qu<
N=< T>$ TK < (T{e

1:21) eK=I cT Sv UK< =c<e
=I
U`
S
up
Uv\
N= G<K< SJ< <
eU w <::
= d vQ` T>K< T
JM;
^ 21:8 d vI` T>K< T
J [M #\ T>\ TU<
`<dU
c
U
c?cU
eT}U
U
T>SM<
Nc}U G<K< L< u= ud
uT>nM vQ` < \$
T>L< T <; I T>SL}<
u<H<
uSc<
@M
T"
N=< e` SkuM K<
T<
271 V Q Sh` UK< <;
eU è+ < eK=I uJ S

u=c<e u=USM< Nc}U
G<K< c=M =K< eM::
u ] u` w< UL=
u\ GM c T M}KS KU
c I T>`< Lm V eKJ<
< c Q KK?L< UeKA UL
J< SeM Se< LM::
=wH@` c< u^c< UdM [<
([ 1:27) c< Ù [ G<K< uL
< u=wH@` TS T>v K=I <
=wH@` UdM eK =wH@` ^c<
KLKU T>` KLKU ^K V
u%EL T>wk LKT KU K =wH@`
w KJ< LKT UL c [
K=I < =wH@` ^c< }^ [

ewe U ^M; u=wH@`
Mp
N=
c^
<
U~U
=wH@` wq T>L< UM
}u` < c< ` =I V M~
K=J LM =I }v U L<
c uS<K< d vI` <e T>K<
=wH@` Sc< S[ Kw::
c=M T>K< c G<K >?
VKS< u=I cM
KU L uS^ u}VL< U` Q<
T@ L < w<< >? uSS] u^
a< T>\ c kKA uG<K
a< uS[hU uZe a<
[< T@< V J< K?KA dJ<
c ^d< < vLM::
c u=I S >? V~ u%EL
N=} J< u=wH@` c=qS<
G<KMk< G<K}<
T<
272 V Q Sh` UK< <;
V d vQ` uSM SM T>u

< u=I >? < u=I d vI` <e
u=V~ u=e en JK< ` u=I
e^ Mv< K=V~ u=SS< LKT < SN pe c<
c=V
pM
=
V
KSJ<
T>w^^< K=I < eK=I G<LU
d vI` <e T>[<[ G<K}< V
TUK Kw eV uQ SN
<e = T[ T>`w U J
S[ vM eV uQ SN
<e =U uM u=c<e TS
Kw::
c w<< >? =c<e u<H g=e
SNS G<K`v< u[
U[< S[ TK< K=I < `
=I G<K< }dd~ e}dcx <

} @ =G<U u=I KU L K
` u=wH@` }^ [
cw <^ = UU KU `
=c<e <M u=I U` L dK
S< ` eSK `c< k\
^ < c c< w KSJ<
S[ LK `c< c< ` KT c<
SM =I U` S uUk~
T" N= uS<K< c u
U N= p G<K< }kuK
c< ` N= T e^< S
UL <::
èe <M }^ c <M
}K u` Q T>K u uc?
U[ < c< G<K< =I KU }K<
u=I S < =c<e }K<
"Lk M u` ^c< UL J< =c<e
c KT 700 S u uu=
u=de u<M }}u< u= nM
KSU uM c< T" c< e
T<
273 V Q Sh` UK< <;
Kwf =I U` }K (=de 7:14) `c<

u=I U` L dK S< Ted~
ui} iv Scyè G<K< c^< [ @ UL
c< ` N= G<K< KT c=M K>?<
=I U` S ^c< c< J uSS]
[ u=c<e TS Kw `c< ^c< UL
uSJ< < uG<K} [ eV uQ
SN <e = N= G<K<
e N= Mv =wH@` M
eL[ < >? =I U` }K
G<LU >? SV Kw V u%ELU
G<LU K=[w vM::
` =c<e =I U` S
Ne u}kuK< Uk~ N= G<K<
c u U uSekM L } u`c<
UU< cU uLKT< Se}
cT `c< ` KLKU ` eK
uK?L ` N= ` KT
=wH@` ^c< N= G<K<
G<LU uJ< u=c<e TS T>v

K=I <::
=c<e }^ c< KU =wH@`
Kc< ` T }e eKc I }e
KSUU uM "M u<M c< e Kwf
=I U` eKS uÙ G<KK< <H Se S c=K
J =wH@` aM G<LU u=c<e
TS Kw::
cT T>è S J<
=c<e
eK=I
=c<e
uM
N= e Tp Kw =c<e
=I U` uSU uè
T<
274 V Q Sh` UK< <;
uNe }Sk (T{e 3:13-17) `c< c<

` (} @ G<K< Ua) N=
uS<K< S<c M uè
uNe }Sk c< ` G<K< =M uJ<
uTm< Ne T" c< `
G<K< N= =c<e }LK
=c<e uNe u<M u=I S KU
N= G<K< c u%EL uSekM L S<
ef V} =U uZe k <e S<
}d::
@ u`c< T>U G<K< LKU
Q T>kuM nM wM =wH@`
=c<e u^c< L `c</è N=
uS<K< u^c< L uS<c =I N=
p
uS<K<
uSekM
L
}kuK
uT>[< < T>U G<K< d
vQ` TM ` uU< eS</eU
uQ SN L T> =wH@`
eM::
=c<e uNe 14:6 L =I wKAM #@
S < QU u@ uk`
T>S
KU$
c< ` cT
T>è S uJ< u=c<e TS Ku
=c<e < =c<e UL" <
=c<e u=I KU L w< }v
< < =c<e QU @ <
eV uQ SN <e S<
KT[ u=I SU Se} cT
KSv G<LU u=c<e TS Kw::
=c<e uè Tm< Ne
Uk~
uSkuM
N=
uS<K<
u}v eKc e` uJ< u`c<
TS Kw } @ G< cT Sv
UK<
=c<e
N=
p
KSM c=M uSekM L uSckM S<
uTce I eKS <::
=c<e T d vI` T>M
eM TU< T>\ uS<K< d
vQ` LK< uKTS< d vQ`
T>K<
`c<
^d<
w
dJ<
M< T>S< aKe =wH@` w <
u`c< TS Kw K=I < w< c
Q
=I
}dqK<
=I
U`
Se
T>l
KU
J
<nLG<; =wH@` `c< T>K<
K T>c KT>S< Ze ^
<M [e T>[T< eK}[ <
=wH@`
T>KK<
T>
~ T>wl e g=I <M
[e T>vÙ }aM:: ( 20:5-6)
I TK c< uJ S u=c<e
u=U `c</è K UU pS G<@
v["K< TK KU c< =c<e uM
<q TS Ku uK?L ` c =c<e
=I U` S UL J =I
N= uS<K< uUk~ u^c< L uS<c
N=< G<K< u`cU<
KT>S<
g=I
<M
T>v`"< }aM::
` u=< >?U =wH@` u=c<e
TU<
Kfe
^
<M
T>[T< }e cM TU G< c<
G<K< u=c<e TS Ku c< G<K< <H
Se U SK Ku SJ< <
Tp TS Ku K=I < =I
U L< c N=< G<K<
p` K< LKU Q kuLK< cT
vK< =GK<
`
u\
T>U<
eV< uQ SN T>
=e cT U` T>u< T>[<
< S[ TS Kw UU cU
uQ UÙ TS Kw
U SK UK< u<H< uSc<
@M w <::
TU c< K <H S` eKTM
<H< @M S< @M ` wa
KI uU eL> < =c<e c=Sp
N= uS<K< u^c< L c
<H< <e KS U <H< <e
wp K IU SekM L V~ d?<
SLM
uK?L
`
@
eK
N= G<KM c< K?K
G<K< U` [ K < SekM L V~U =G<
eL>
?
`c< }LK TS Kw::
è+
U
<` NT
KU c< u=c<e TS Ku
U }K U }K u?}è+
uSU U w"u? KT nK<
SeT Kv<::
c c< KS u[
KSkuM u Uva T[ Ku LKK<
c
uS<K<
<H<
Sc< @M T<l c T>e~
<gV J< K=I <::
uSc[~ N= KSe^ c`
eKSJ ^d e? w < Se pe
u<e T\ SU^~ u
TU UU IM [ wVÙ
\ SJ MU::
=wH@`
N=
uS<K<
uTe KLKU T>nK< d
vI` <e uSM eV uQ

SN <e =e cT U` c
Si^
^d<
KS<i^<
T>e@<U I <w J<
u? ux c uiU G<K<
eM uSe~ <eU `
KLKU wa ^M V = eLK<
Q eM u=c<e TS Kw G<
uU[< QU =G< u`c< MU
vM KM eMU V TS Kw::
cT Sv MLG< e d
vQ` SM; KMG< U`c< <è U
<; u=c<e uTSG< `
S^ u=TGv<
SJ<
U
aM
=wH@` ScKG<::
T<
U^
21

]y[ <M c=. è+ SN u
T<
279 cT U`< pe }T
cT U`<
pe }T
# ^ 21:1-27 $
#=e cT =e UÙ G< }
< cT }~ U` MM vQÙ
KU
pe+~U
}T
=c=~
=\dK?U
KvM
}gKS
S<i^
} cT =wH@` e`
G< LpU U cT J =wH@`
uc S"M < `c<U `
^M `c<U Qu< JK< =wH@Ù
`c< ^c< `c< ` J UL"< JM
vU G<K< < wdM VU
=I =I JU NU u=J U
U Yn =I =I JU
kS< Y` MM wKA c=` cTG<
ud I
`dM ULU JKG< `c\ TU< `<dU e
U c?cU eT}U U
T>SM< Nc}U G<K< L< u=
ud uT>nM vQ` < e
S<i^~ dHKG< wKA }[ uSeU
Lp
[U
}^^
c
=wH@Ù w` Kv pe+~ }T
=\dK?U cT =wH@` e`
d w`HU u[
=e= J w`K? ^ u`
Lp [U p` u^ e^ G<KU
u\ uU e^ G<K SL qS<
e^ G<K~U e^?M M eV
T<
280 cT U`< pe }T
}<v< u` uUY^p Ze
ucT@U Ze uu<wU Ze
uU^wU Ze u\ K}T~U p`
Y^ G<K SW[ u\ u`cSeM
\ `p u[ }T~U p` Sc[
uu[ G<K< }@ u` }< SW[
=e= G<K}< c` Ze}< ?Mo
^}< S[ Ue}< cè ee}
< c` cv}< è+KAu? eU}<
u=[K? < <^<_ e[< ê^ce
e^
<
e^
G<K}<
T>{e=e u` e^ G<K~U e^
G<K q u\ l
}c^ u[ }T~U vv \ w`q
T>SeM \ `p u[ G<K @
UL u< Spe < Spe uè
LGu^K SwÛ u< eKJ N
U
[n
=u\L
eMU
QwU uw`H SLKdK< UÙ e
w^< è SK< u=U K?K=
eKK?K uk ` è
vU::$
@
l` 1: =e cT =e UÙ
G<
}<
cT
}~
U`
T<
281 cT U`< pe }T
MM vQÙ KU::
cT =wH@` e` G<::
I nM @ UL" =c< cT
U\ uSS]< d? M L<
pd ue SM T>u[L<
^M =I pu UaU pd u}
< cT U` dJ u=c< G<K} cT
U` ^Ku[}< e < =wH@` =I
K< u[ T>c< SS]< d?
L< pd <::
uK?L ` u=I u[ T>c~
èe uc< pe <H Se @M
uTS N= e` }kuK< pd
< @ pd S<i^ < G<
UaU S<i] T>wn< ` u=`
S<i^< u< S<i] SJ<
S<i^< un v` eM KwdK<
uu[< Se~ <eU uw` ^K<::
=wH@` Kpd pe+~ =\dK?U

M I }T =wH@` pe u?}
Se =e~ =\dK?U }T I u?}
Se K=wH@` pd } yè S\ u
G<KK< ` KU::
pe+~U
}T
=c=~
l`
2:
=\dK?U KvM }gKS S<i^ }
l` 3: LpU U cT J
=wH@` uc S"M <
`c<U ` ^M `c<U Qu< JK<
=wH@Ù `c< ^c< `c< ` J
UL"< JM::
pd G< Ua u=wH@` Spe
<e KLKU ^K< I G<K< u@ UL
J < I pd u<H uSe
I nM vL< U< }kuK<
e < eK=I @ Spe Sv
T<
282 cT U`< pe }T
`c< ` S` u[ Kuc< G<K< K@

UL Ue w` k`vK<::
l` 4: #vU G<K< <

wdM VU =I =I JU NU
u=J U U Yn =I
=I JU kS< Y` MM
wKA c=` cTG<::$
G< =wH@` pd ` eKT>`
=I =I }T] N v
Ù T>< uTU TMke
uNU SI Ù::
SS]< cT U` N uS<K<
pd Q <e M pd
T>wn< ` u=` u`c< =e cT
U` @ UL"< ` }v[<
u[<
Q<
S`
<
@
UL" ^d< pd UL J c=un
S N v V
QSU uSS]< U` cn< T
c< dJ uU<
=e >yè T>` [M u=IU
=wH@` =e cT U` `
pd ` wa ^M SS]<
d? < pd =IU u[ }"
JK< I c< ` c< cî uJ<
e}dcx K=MS< TK< `
< =wH@` Kpd < I
< eK=I pd G<K<U a K=I Lp
e^ w` Ue <c? wa
K=wH@` cK<::
T<
283 cT U`< pe }T
l` 6: KU }VM M T@
SS]< S[h< @ K}T
Q <H U =< @ cKG<::
@ UL" =I a SS]
e S[h [e p VM @
[< a uS<K< [< K^c<
Kpd < G< pd #èe$ J<
}`}< =wH@` Qw JM G<
u<H< uSc< @M uTS =wH@`
pd J< c KLKU =wH@`
u=Sc< u=cv K=Sc< MK<
vK<::
#K}T Q <H U =<

@ cKG<$ @ u=e cT U`
Kpd Q <H U cM
I =wH@` Kpd Kd<
Ll e < G< pd u=e cT
U`
KLKU
K=\
S
KLKU
Sd I `dM
ULU JKG< `cd$
T>K<
T>SL}< @ cU< pd uU< [ èe
uwn gM @ UL" L<
G<K< KTg uT>`< }KA< Tg
T<
284 cT U`< pe }T
K< Kpd G<Kku
U
cM
=wH@`
[
èe
Ugu U eKc `c< G<
UL" JM U M JM @
UL" L G<K< M Uù
I
U
eKc
ScKG<
c<TKG<::
l` 8: #\ T>\ TU<
`<dU
e
U
c?cU
eT}U U T>SM< Nc}
U G<K< L< u= ud uT>nM
vQ` < c uM
c M JM `c< u@ UL
< eKT>SM< w`H MpU
KT eKT> eKT>}K< u@ UL
] SJ uk` K?L T[ T>K<
` Ù::
=wH@` uT~ w`H < eK=I
^d<
KT
J<
=I
c
=wH@` S^< < <
c va J< c KT eKT>
^c< w`H uJ< u=wH@` ]
< < S< K=wH@`
Tp[w N=nS<
N=
K
}vK< N= G<K< eKT>c\ Nc
UM eKT>}K< G<KSM<
G<Kg< eK=I u=wH@` p `
G<KnM vQ` LKc< c=M G<K}<
V< <::
l` 9: cv~U %EK Spc

VK<v< cv~ < cv~
SL S =I u< T>e
S<i^~ dHKG< wKA }[::
cv~
Spc
"[
SL Ne #=I u<
T>e S<i^~ dHKG<$ K< =I L
#u< T>e$ USL}< uMv< @
c< <H< Sc< @M uTS
=c<e èe S<ia J< <::
l` 10-11: uSeU Lp
[U }^^ c =wH@Ù w`
Kv pe+~ }T =\dK?U cT
=wH@` e` d w`HU
u[ =e=
J w`K? ^ u`::
#pe+~
}T
=\dK?U$
USL}<
pd
S<i^<
T>\v pe }T < Ne
I }T uÙ <w p
uS `T Ve }Luc ue}
uu\ @ I ^
T<
u[
<
u[
286 cT U`< pe }T
SM< KNe pd S<i^< `

T>\ d< cT Uè
T>c =wH@` e ::
=\dK?U }T w\I J u^K
w`HU M =e= J
w`K? ^ u` eK=I uè <e KT>\
G<K< =wH@` w` LKU e LKU
[e wa< JM =wH@` Se
w`H Se < eK=I =I }T
Sv T>K< KT< "V<
N=< G<K< w < uSJ<U
U =I pe }T KSv @
c <}< <H< Sc<
@M nM ST` Tp TS Kw::
l` 12: Lp [U p` u^ e^
G<KU u\ uU e^ G<K
SL qS< e^ G<K~U e^?M M
eV }<v< u`::
=I }T ue^ G<K SL
}ul u\ uU L e^ G<K~U
e^?M M eV }<v<
u` }T~ #Lp [U p`$ u^
SJ< =I pe }T T>vu S
M e] J [M uK?L
` uc< [ U =wH@`
u^< ld a u=wH@`
N= G<K< S <::
N= G<K< =wH@`
pe }T KSv e^ G<K~ =c<e k
SS<`
u^<
u<H<
uSc< @M < T>UU I U K?K< c< SU
u=J =I pe }T Sv MU
@ UL jT< e^ G<K SL
T>wl K=I <::
uK?L u<M #u`c< L } eV$
T>K<
N[
=I
}T
vKu?
kV<K<
uMv<
<H<
Sc<
@M uTS N= e` }kuK<
w J< dM::
l` 14: K}T~U p` Y^ G<K

SW[ u\ u`cKK< < K <
uSN pe <e #K$ T>K< nM
T>SL}< u@ UL" TS Uv [M pd U pe+~
}T l uM u[ S U K=[< T>v I nM
^M =I L Ne [< SM
}T~ T>K"u `p u[<
}aM I TK @ u<H< uSc<
T<
288 cT U`< pe }T
@M <e =I G<K< u[ c
TS Kw TK < #U }e
eKU`< ` T>e[$ (w^<

11:1) eKJ =wH@` uÙ }e
U`< a uLU pe+~
}T =e cT U` cM::
l` 16: }T~U ^ T u^
`SU e M u[ }T~U
u K" e^ G<KU g=I U^ J
`S e U M <::
}T~ ^ T u[ `SU
e lS }Sdd u[ IU
G<LU u<H< uSc< @M uTS
=wH@` Qw J U UKu
U K=[ T>v [M <~
J
@
u<H<
uSc<
@M
T>U I K U K?K< Tu< uw< T>eu< w< c K<
` @ N= S Se
pe uSe ^c< Qw [< u=I
U` L u}Sk< Uk~ uSekM L
vcc< S< T" N=< uS<K<
p` L< SJ< < S< w
< @ T>kkKK< UU
u^d< e}dcx S<K< uS<K<
v[U =wH@` nM }kuK< <
è+ J u=c<e SekM @ UL
SJ< uTS w =wH@`
pe }T Sv MU @ uNe
T<
289 cT U`< pe }T
3:5 L #< < MHKG< c< <H
Se
Se
"M}K uk`
K=v MU$
=wH@`
c=M U TK~
J <nLG<; @ =I U`
Su uNe }Sku KU
N= uSekM L }gSu uSekM
L S< ccu `SeM \ `p
u[::
I l` =wH@` pe }T
v T>pM U I KU `
V M}kLkK SJ< [M::
l` 19-20: }T~U p`
uu[ G<K< }@ u` }<
=e= G<K}< c` Ze}<
^}< S[ Ue}< cè
Sc[
SW[
?Mo
ee}
< c` cv}< è+KAu? eU}<

u=[K? < <^<_ e[< ê^ce
e^
<
e^
G<K}<
T>{e=e u`::
}T~ p` Sc[ uG<K< u` I nM @
nM u}K U MSw
UM [M =I u\ U
@ Kpd T>c< u[
dM::
l` 21: e^ G<K~U e^ G<K

q u\ l }c^
u[ }T~U vv \ w`q
T>SeM \ `p u[::
l T>SL}< uSN pe <e
K #<$ < (T{e 13:46) Mu<
< T>M c< LKU Q
T>c< < KT K< G<K< ue
}M I l` pe }T T>u<
pd u=I U` L dK< U<
T<
290 cT U`< pe }T
TM u< L u }K< uSqU

w< Se T>eM< [M uK?L
` @ UL u}[< < nM
T>U< U< KSup Lp
eMM::
l` 22-23: G<K @ UL

u< Spe < Spe uè
LGu^K SwÛ u< eKJ N
U [n =u\L eMU::
I Uvw pd G<K< e <e
uJ< u=c<e èe p <e JK<
TK
<
pe+~
}T
=\dK?UU
SS]~ N [n eMu< [M =I L #U`
e$ T>K< T>SL}< ug=< S
Se <e c=\ u\ pd <
l\ c=kM U` e #w^<
è SK<$ IU kV\ [M::
eK=I pe+~ }T =\dK?U
Sv T>K< u=I U` L dK< u<H<
uSc< @M uTS U }K Kg=I
S uèe Se <e KS`
}l w <::
l` 25: u=U K?K= eKK?K uk

<U::
pe+~ }T Ku =e cT
U` kV< NM Kg=I
S uèe Se <e c=\ u\
G< pe+~ }T Ku =e cT
U` Se KS` wl <::
l` 27: Ku` è vU::
u=I KU L uT>\ è+
è+
vMJ<
S"M
<H<
Sc< @M < T<l G<K<
`<d
<gV
<
eK=I
pe+~ }T u<U::
=I L =wH@` nM @ u=I U`
L c <H< Sc< @M NM
U IM Lp J [
pMM UU <H< Sc<

@M u=I U` L Kw< c }cu
u=JU
I
@M
è+
}wK<
uT>\U M }vKu }ku
S u` ` cT T>ev<
lM @ uc< <H Se @M
TS w <::
GU T
 u`c< xU
=e
cT
=e
U`
=e
vI`
T>c u=I =e u}[ >yè
<eU G<K< ` T>e aM I
TK @ UL SS]< d? L<
pd =e cT U` ^c< e `
cM
TK
k^<
` u=` u< S<i] J< S<i^<
un v` NM S[w uu[<
Se~ <eU KLKU uw` S` <::
Uvu< pe+~ }T =c= =\dK?U
cT UÙ [M I }^
}T KU U~U nK< }T~
KvM }gKS S<i] <w J cT
U` ^M::
=wH@`
Kpd
pe
}T
LM I }T =\dK?U }T
I Spe }< K=wH@` pd
w yè
S\ uU u=c<e èe k u`
eK=I
pd
uU<
@
UL
TSe K=I eK< ` KU::
T<
293 u=wH@` U K=[ vM
=I a G<K<--pd =wH@`
Qw SJ< `cwe
=I =I V Mpf S^ T`
kS< ` K [M G< u=I
KU L N Mpf en V ew^
u=uU u=c< cT U` =I a G<K<
MK< @ uc< =e cT U`
T>\ =I = N v c< uT S
uN Kpc<U::
pd =c< cT U` T>u?
c=è
SS]<
U`
N< G<K< u\ K< pd
T>wn< ` u=` w` Q<
v`< G<K< =wH@` ` u=I =e

cT U` KLKU S` < =wH@`
SS]< KU KU uS<K<
e I =e KU U `M::
U^ 21 < Uvw uU^ 20 L
}K< g=I S Se "K u%EL
=I KU S<K< uS<K< S }KA
eKT>S<
=e
cT
U`
[MuU^ 20 =I U` ` u`k
}S TK< `c< K=
T>Kc< =e cT U`
[M u=I U J e^ SU u=J
N=} K= MU ` ef
KT
eM<
ed
u=
T<
294 u=wH@` U K=[ vM
UH@ G<K? c=SU c

} KT T>M TU c<
c=M SH@ ùM::
=wH@` uT>c =e cT U`
@U ` wa ^M =wH@`
pe+~ }T <w uJ }a w\I uJ<
KUKU e<x c`MM =e cT
U` c=S SS]< KU G<K<
K< T>[< < w < T
J< pdU uSL< Se} cT
LKU e LKU [e dK<::
G< vLG? @M cu wJU
U[ug< US< K=I <
@U wJ u=I }d Mu? w<< >? sM
` ^ nM dw Uvx dw^^
uS[h< S T>\ =wH@` pd
M T>? w Ju< SqT> K?L< a
Sqc< wLK ` k[u<
"K< @ u[ }d ue
vU Mx ^ Sv }<
uLp }e e VLK< V uN
S` TeM UL" ekV ^c<
=e cT U` eKc <::
u=c<
cT
U`
ULG<;
v<lU evG< <nLG<;
IU U` <w e^
T<
295 u=wH@` U K=[ vM
K< u=I KU L eLK \ S] e^

e^ w<< >? U^< eK uT@
eLK< ux eK \ c < Q J
T>ee <HU K=` vM S
cU K=\ vU Ù S<M
ùU =I G<@ G<K< }TEK<
\U e^ < LK ucT
` uSL< KU L U` }vK< e^
K=<^û T>K< uuK u}hK
G<@ U <::
=<e o< =wH@` =I
U J }c^`< KT <
T>K< < =wH@` I }T <
Kpd < eK SS]< U` G<K<
S`d T>v K=I < =wH@` u`
K=c vK< ug=I< S Se <e
uk KU <e uU^ 21 L u}K<
=e cT U` uw` wÙ uU uLk
w` <eU @ ` ^K I
KT[ =wH@` =c<e èe M
S< eeU kM =c<e ud?<

< "M U J< "KA
@ ` S` T>wk ed }v[
Q U uJ UeK eM k`wMM::
=wH@`
=c<
cT
U`
Se K=c } @ =I U`
K ` pd =wH@`
Mp J ` uS[ u=I KU L
u=\ G<K`M
uSSM G<LU _T J
S` LK::
` ^d =I U` }e Ki
K+"
=T>
TIu[cw
G<@
eSK }e Sl[ uk` K?L U`
KU } @ =wH@` =e cT
U` c cTU J V
S`d KwU I }v < `
}aM KNeU G<K< =e T>`
}^< =I nKA = aM
#=I
nKA
<}
S<
<$
SS]< d? T>< =wH@`

G<K< =e uT>ù e^ u=I u[
S` }"U JKe[$ (w^< 11:1) LM uK?L
` =I a u^d M<
vMU
`
<
<
N=
KS
}e
`M
uI uTS uÙ M
u%EL uTMu S<K?
=wH@`
[<
@
}^<
a
S"M
=
Mk< }c< a K< U~U
=I Kpd w T>M< U=a
<::
I Ue=` K?L dJ k <
k uM S T>J KTp
uSS] cv}< =wH@` SK I
Ue=` KS d J SJ<
S[ Kw = cv}< SK T><
S <; cv}< SK T>< cv~
S Ll S^ SS] Ze S
T<
297 u=wH@` U K=[ vM
}<M m K < pd d?
k T>J< u=I >? < k~ c=un
cv~ Spc =< }LK<::
}c< S u #i e
cv~ w} è+$ uT>M è
Snn ewcv `@ u` u=I i
e cv~ w}è+ LU
SN KG< SN u=I Uvw
L "w^^G< ` SM uSN <e
K< ew eSK >?< uw< K
u=JU S< u=H@U =wH@` nM
iU M}K cTM::
=wH@` K} K@ v< u=c<
cT U` L S` M<U; =I
KU
S
u=
` c=`
c I kV =< u[<
S SK IM T>k` S\ <
wK< }[<S<M ` U^ 21 Ua
"K< V }K UK< J =e KU
J< SK
}" eKJ< <::
e}dcx uS<K< uld du? L
SSe[ Mp uSd `f <e J
Tcw Kw G<GU<
=I
aU
T>S<
u=JJ<
uU
T>U<
pd
M J MKG< =wH@`
LLp u[ cM::
=wH@` K}T Q <H U
=< T>c }aM I nM
T>SL}< <H< Sc< @M
KU c =wH@` u=I U` L
@K< uSe N=< uT
T<
<
c=U<
IU
Q <H S ` }Sdd <
` =I L K< Uvw T>SL} G<K< <<U VU
"K<U @ "M KM `c<U `
KLKU ^M::
@
UL"
=I
a
G<K<
SS]
e
S[h
[e
p
TM @ [< a G<K<
[< K^c< Kpd < eK=I G<
pd u^c< u=wH@` èe J<
}`}< u`c< p Sc[ =wH@`
<} M JM u<H< uSc<
@M uTS pd J< G< u=I Lp
=wH@` p` p e^ vL<
U @ KLKU TSe Te
UU TL< S[ LK<::
@ #K}T Q <H U
=< @ cKG<$ wKA c=` uÙ
Kpd< Q <H U uSe
uLKU Q =c~ pLM I
=wH@` Kpd< Kc< Ll e
< G< pd KLKU u=e cT U`
uS` S KLKU TSd
I `dM ULU JKG< `cd$ T>K<
T>SL}< @ cU< pd uU< [ èe
uwn gM @ UL" L<
G<K< KTg uT>`< }KA< Tg
K< Kpd G<Kc< v N
k K?Ku ^c< =e cT U`
<è ` T>c< }aM I
KSkuM wn L< M c< w eU U <
KU
N=
S
[
èe Tg UMu U I <::
[ èe Lgc<
u=wH@`
nM
UK<
@
N=< uS<K< e< <
uTS U< wnK< N=
e` }kuM U }K u%EL G<
uS[h< S ` K c uU
[ èe p Tg Kw::
@ ^c< =e cT U` =G[<
< uT>U?
T>q S^ Tg LK }hK
KU uk dK I U @M
u`
K;
}hK<
a
T>S<M = k c wM
e^T> JSu<< eL> J< [M
}e L< c =wH@` c< =I
u[ uS<K< < SJ< uTS G<
K< S^< Tg LK< uS<
S[h L T>` Spc T>q
Km >? w uSJ< =wH@Ù
Kpd
Spc
T>SMc< G<LU u<e< }
qTK }U =I pu Ua
ekTG<
=c<
cT
U`
Uu< u=U uU MM <e
U\ }e `KG<::
uU MM <e I nM eG<
lù dJ uU MvG< S" Ku
I c=` MvG< =e <Mu eKT>
"^ JM }eU [M::
uS[h< S pd G<K< cT
JK< u=c< cT U` L `<
}e uSSM cT uc <Mu
SkuM LK::
@ UL" uT~ < p`
UL < = Sc[~ u=wH@`
] J< =I c T <; =I
uU
N=
}K
@
uc<
<H< Sc< @M nM ^d<
N= G<K< M c < uT<
=wH@` Mp K eKT>c uM
c M JM `c< u@ UL
< eKT>SM< w`H MpU
KT eKT> eKT>}K< u@ UL
] SJ uk` K?L T[ T>K<
` Ù u=wH@` ] J<
G<K< ud u= uT>nK< d <e
[^K<::
uMv<
<e
vK<
N= ^c< w`H
uJ< u=c<e ] < <
T<
301 u=wH@` U K=[ vM
S<
K=wH@`
Tp[w
N=nS< N= K }vK< N=
G<K< eKT>c\ Nc UM eKT>}K<
G<KSM< G<Kg<
eK=I
u=wH@` p ` G<KnM vQ` LKu< c=M
uT>` c L < =IU ]
TU< `<d c c?c eT}
UL= [ èe }
` uS =wH@` p` TkuK<
< u`c< TU< c c
< SN pe =I c G<K<
ud u= T>nM vI` T>K<
^M SN pe I G<K}< V
wKA T>^< K=I <::
G<K}< d? T>< c d
<e u=K\ "KA
dK<::
u=wH@` TU< c S u=
T>nM d K< d? K<
V K?Ku uc=M d <e KLKU
Scn
T>S<
G<K}<
d?
K=I KTU< c G<K< }SxM::
cv~ Spc < cv~
[ u%EL =< g=I< S Se
TM g=I S~U c=M pd
=c< cT U` ^K< #=I u<
T>e S<i^~ dHKG<$ uT>K< N[
<e #u< T>e$ USL}< uMv<
@ c< <H< Sc< @M
uTS < <::
T<
302 u=wH@` U K=[ vM
pe+~ }T w` K< uL <
=\dK?U }T USL}< pd
S<i^< ` T>\v pe }T <
Ne I }T uÙ <w p
u[ uS `T Ve }Luc ue}
< uu\ @ I ^
u[ SM< KNe pd S<i^<
` T>\ d<::
uu\ u}v u?}Se <e
S` eu< u< S<ia T>J< c
ue^
G<K
}K
l
u}v< u=I }T <e KLKU ^Ke
T>c =wH@` e =\dK?U
}T w\I J Uu^ w`HU M
=e= J w`K? ^
T>J I Uvw [M::
eK=I =wH@` w` }T~
u<e< T>\ ` < =wH@`
Se w`H Se < eK=I =I

}T
Sv
T>K<
KT<
"V< N=< G<K< w
< uSJ<U U =I pe }T
KSv G<LU @ c <}<
<H< Sc< @M TS Kw::
Uvu< }T~ e^ G<K K<
Lp
[U p`
u^ ^M
uU L eV }v< =IU
eV e^ G<K~ e^?M M
J<U ^M =wH@` `c< uÙ
uLp u[U p` }uuUU I U
K?K< c< SU u=J =I pe
}T Sv MU::
}T~ @ UL vm `
ujT< e^ G<K SL unK
uK?L u<M #u`c< L } eV$
T>K<
N[
=I
}T
vKu?
kV<Sc\ Ze
K< ^M cT Sv T>K<
ucT uU` uT>Sc\ u=I Ze

Uea T>U< w Q
SN <e TSee [M::
U^ u] #e$ u_<
SK= 600 T (185 T@) "vu= J
SK= Sd` < ucT K< ^
T }T 12,000 U^
T>K" c=[ 2,220 =.T@
(1,390 TKA) T>K" [ <
}T~ lS e `SU
J }aM }T~ `T Ve
}Luc S =wH@` Se U IM
Lp u[ J [M::
uSN pe <e ^ l` <
T<
304 u=wH@` U K=[ vM
S^ < @ T>kKK< UU
u^d< e}dcx S<K< uS<K<
v[U =wH@` nM }kuK< <::
è+ J u=c<e SekM @
UL SJ< uTS w
=wH@` pe }T Sv MU
@ ^c< TU c< <H KSe U
dK =wH@` Se Sv
TM }aM c U SK
T>K< =c<e uTm< Ne u}Sk
>? KU N= uS<K< `c<
}LK S< uTce u`c< UU
uSekM L uSV KN=< e`
[L< c=U< w <::
#}T~ vv \ w`q T>SeM

\ `p u[$ T>K< N[ = Sv
T>K< U< `p T>SeM TKU
uM =wH@` T>U< w J<
\M IU c< @ pe }T
=v T>pK KT a G<K<
< < }< =wH@` nM
T>U U~ J [M uK?L `
I T>[ cKu
=wH@` nM SkuM u=I nMU Mu<
TS U~ T^ Ku <::
}T~ p` Sc[ uG<K< }K U
SSw
UM
[M
K=[
T>eM<
u<H<
uSc<
@M
T>U U cT g=I< S
Se }e T>` U w dJ
}^ U SJ Ku I }^ U
T>S< G<< S S^ uSe
u=wH@` nM T" <::
@ Kpd c< N=<
e`
}kuKuU< U<
KSup Lp eMM S<
T@ c=S U vL J< [
èeU S SM::
I [ èe c M J
U< = uSh uw J<
g=I< S Se cT `c< T>`l
SJpM
eMM =c< cT U`
=J< T>ù^ N [n
uè L Tw^ eM`
UL < u`c< cT vK `c?U I
@ TSe = K?L UU T>`< `
KU::
u= Ue SN pe `}K< }M #`cu< u}Sdd S
u=JU
}K
eM
c<M
uSS]< KU L c=\ dK @M
KSeu
uu^<
[
L
}S`<
ue` }V L c=c< K?KA
V uUe }V L dK<::
=I L l` 24 T>[ }K
eM K<< =I e =c<
cT U` T>\ < uK?L `
ug=I< S Se c< u@ L< UU ` KU::
pe+~ }T Ku =e cT
U` kV\ è+
è+
vMJ<
S"M
<H<
Sc< @M < T<l G<K<
`<d
<gV
<
eK=I
pe+~ }T uU G<K< cT Sv
eKT>M I <H< Sc< @M cT
T>vu lM N= e` lM <
=wH@` I lM cG< e[
eU< eTG< uQ SN <e
T> S[ KvG< =I @M
< ekuKK"< u=I e KU e`} c? uSJ<
<} e U TK J uM
T<
307 u=wH@` U K=[ vM
S[ MU ` u=wH@` M?
eK" G<LU cT }[u< c
uÙ e} c SJ< S[
LK KU; U~U KU a
ucwc< }nK<
S uT>k\ =I e a
L T` V <::
u\ }e< uTucwc<
SU uTnK< LKT Se} cT
L T>\ c }v[< < =wH@`
< pe }T =\dK?U Sv
T>K< N= K?Kv< w < u=I
KU L e} J< c cT
<è
<
N=eu =e cT U`
Q <H T>eu
=e cT U`
# ^ 22:1-21 $
#uvvU S"M =wH@` u<
< T>< w`K? T>v`k<
Q <H d uc
Q u[ U pKA KQw
Sh u\ =I =I SÙ
JU =wH@` uv< ` Kv` =d
SM< c JU uKA SKG< =I

SN u= nM T>wp w< < K
I G< cTG< @ Ne
ucTG< vG? I vd uSM<
` c }G< `cwl ` w_ v] K=wH@`
e K K@U S< k`xM =I
SN u= nM uTI}U <
Su<
w< < <h eT} c?cU
c U U T>SM< <gU
T> T>`< G<K< u< K< @
T<
=c<e
uw}
è+
I
=Sc`LG< SM? LG< @
e` ` T>uÛ w
Sc< S<i^~U LK< T>cTU
uM }TU U U Q <H
=< <c u=I SN }<
u= nM KT>cT G<K< @ Sc^KG<
TU u=I L u=U` =wH@`
u=I
SN
}
Spc
UùM TU u=I uu= SN
} nKA u=M u=I SN
} Q pe+~ }T
=wH@`
K<
MuM
I
T>Sc` uKA SKG< LM T@
@ =c<e J @ =c<e èe
G<L ` G< T@::$
@
l`
1:
uvvU
S"M
=wH@` u< < T><

w`K? T>v`k< Q <H
d::
=I
L
Ne
#
w`K?
T>v`k< Q $ <H
u=I KU L pS< Q ` }SdcK
< =I L K< l` I Q <H
pd KLKU uT>\u =e cT U`
<e edM Q <H u< <
cc Se} cT [c`dM G<KK< N[
<e #u<$ T>SL}< u=I U` L dK
c< ` u<H uSe @M <
=c<e èe <::
=wH@` Kpd uc< =e cT
U` <e Q <H edM I
M u<H kKU }dK <w eM ` K
K< <w p
uT>M w < =wH@` c Q
<H }^ dJ = KT>\ Q
L< a G<K< Q T>c <
T<
eK=I =I Q ` uT>
u ` <e Q KSMTM
u=I Q <H w T>\
pdU I <H uS uLKU Q
}c~ KLKU ^K<::
Q <H =wH@` u<
< edM pd u=c< cT Se
<e =wH@` u< TSe
uk` K=`< T>K< ` KU U~U
=wH@` Q < KfM =I
=e Q uS<K< @ < eKT>ee
Se ::
l` 2: uc Q
u[ U pKA KQw Sh u\::
@ Kpd T>cc
_U
uL
T>pM [M e^ G<K
_ T>^< Q u\
=e _ ^ =e Q <Mu
SM =I L pKAU KQw Sh
J< }aM::
@ Kpd< Kc< < Lp S`m
eKJ T[ UK< ` u=`
`c< =wH@` w TSe w <
G< pd K=`< T>v< `
u^d< [ K@ K< `
KT SV` dJ =e cT U`
=e Q eKc< Se uJ<
Mx< @ TSe w < pd Mx
#u?~ }Se! NK?K<!$ wK< =G<
uT[< @ ScKG<::
l` 3: =I =I SÙ
JU =wH@` u\
pd
SÙ
KLKU
T>eu
u[
cM
T<
=wH@` u< < upd S"M

SJ< uSe} cT <e T>\ pd
u< uMv< TM L T>\
dM
eK=I
pd
Mx
G<M>?U
uK< N[
uSe} cT T>\ pd `c< p`w
J< @ TMM w` T>Kwc<
K @ T>ù Se} cT
<w T^= Se <::
eK=I @ w qS< T>KK<
v] k[w wK< u`c< w` G<K< K=c~
LK< IU uSe} cTU @ v]
T>\ [M v] T>K< nM p
TK T>d nM < u[< @
kù< T>KK< v] uSe}
cT <e }v[< < U~U
=I uT` Lp `T Ve }Luc<
< uSe} cT u=I U` L @
v] J< c cT w` G<K<
T>Kwc< G<KKK<
uUva< L @ eU }M @
G<M>?U wnM v`"<TM `c<
`c< < pd `c< M
uSJ< ed u<` J<
\ c `c< \ pd Uva L
@ eU }M I @ c< u[ <
G< Ua pd `c< JK< eK=I
cU @ J< pd K=
MU pd @ ucT eM K?L
` K =wH@` w Se peU @
=c<e ` w[< `c< u?}cw uSJ
pd
`
JK<
uSe}
cT
=wH@` w M =c<e Se pe
pd SL G<K[
pd @ ` u=c< cT U` dK<
u<H< uSc< @M uTS `c<
pd J< @ ` ucT =c<

T>eL<
I
}kwK<
u`c<
vK `T eM KLKU ^K<
u=I @M }kM K
\U NM K< @M K!
K=I
G<K<
v`
w`
eLc?
UL" ScKG< u=I U` L dK<
u<H< uSc< @M S< pd
uSe} cT dK\u =e cT U`
Sw^ ?K?] UKA U N
eM<U KU; =wH@` ^c< =c<
cT U` w`H JM u=U KT
KU =wH@` pd `c< M J<
u= =c< pM I u[ pd
@ }kuK< U IM Lp J
S e<cM::
pd
I " u%EL
T<
}c< cT v` U IM Lp
J< Sw Kw @ Kpd< c<
cT K }Kk < pd @
cv< ` Kv`
=d SM< c::
#=I nKA S< <} <$
@ u^ T" Kpd KL<
}e G<K< uÙ TM @
uUL v` u<M Se pe
uS` G<K< ` Kpd< G<K< ekV
}[< K=I < u^ SN <e
}v[< nM U<; u^ <e w<
}v[< nKA K< ` }v[< nM

=wH@` pd u=c< cT U` @
` w[< =\ ueM uw` =`
Sk <::
=wH@` I e^ T>U
SJ< uT>v }[ eKJ pd U<
=u} U u}e Sl[ <e
=S <wp w< <
K::$
=I ^
pd
SN u= nKA
T>T<
cT
T<
eKT>[ pd u[ èe T>cu

U< e V [e T>wlu S
T>S MMM I =wH@` n
eKJ
pd
cT<
kuLK<
k< }< uT>S< g=I S~
èe Se =U u=c< cT
U` KLKU dK< eK=I pd @
^< UL nM uS<K< TS
UU< uU T>\ <::
=wH@` Kpd< T>S
aM @ wMl =wH@` u[
uS<K< KSU @ U`
SM::
pd < u%EL @ K`c< nM
vL< v` nM wk< S
Uv<

K=I < uK?L ` =wH@` Kpd
u@ L? I vd
uSM< ` c }G<::
=wH@` u= nM T>c^
u=
pd
<
eK=I
K`c<
u}[< Sc[ T>c^< UL TSe
K`c< w Se Kw >?
c ^d< UL KT[
=U
KSq`
V^K`< u`v] KuK=U
Nc} u= eKJ< < Ue w` e
MKA G<K< T>v< =wH@` w <::
l` 9: `cwl ` w_ v]
K=wH@` e K::
T<
=wH@` <} u= KSJ U

T[ Kw; uSS] @ uc<
<H< Sc< @M Ue=` TS
Kw >? =wH@` Qw pd è
u`dU
V
I
JK
=wH@` e^ K=e[u T>K< =I
u%EL w < =wH@` v] J< c
unK< TS nKc< =I < @
u=I KU L T>` c<
e w` G<K< K=kuM vM NK?K<!
l` 10: K@U S< k`xM =I

SN u= nM uTI}U <::
u^ <e }< }e nM }wq
Sp[ vU KG<KSu k c=k`w N=
T>g< N= uSh =kK< pe
Jwl Q\ = J< S^< kLK<
@ G< < U wp
SaM::
l` 12: #JU uKA SKG<

KU Y^< S M
@ ` K::$
uK?L ` @ uKA S uU`
K< =c< cT U` <H<
Sc<
@M
KTc^
LKK<
T<
KK
pd
cM
KK<<
SeU iMT cM pd
u^ <e vK< u= nM c=U<
U< e S[h< [e Sup
LK< U~U }e< u@ L
<[M @ pd M uLl
u[ T>SKe S[ TS Kw
U~U @ u[ SN] <::
l` 13: #M T@ }< %EK<

SS]< S[h< @ ::$
@ ` SS] S[h
< `c< `c< w K=c T>KSM ^cyè ] cT U` ]
S[< u@ < T>kkwl w< <::
@ [ G<K< Q eKJ pd
u`c< nM UK< cw<M wlMU
I T>`< @ Kpd u>yè
<e LK< a G<K< < eKJ <
=wH@` pd v] uMu<<
=wH@` nM Sup Kv< K=I <
u=c<
cT
U`
<e
}}K<
Q _ SwL K<
=wH@` nM uM u"_ uTS
U< wnK<::
@ uc< <H Se @M
uTS
N=
Mv
J<
pd
U< KSup V^K< U~U
ucT Q _ SwL Sw
L<::
l` 15: <h eT} c?cU

c U U T>SM< <gU
T> T>`< G<K< u< K<::
u=I Uvw <e }kc< u<H<
uSc< @M TU< e S[h< S
T<
[eU U M}K c < [

èe } uUM u}U^
c uTd [ èe < wKA u<g
uT u}T> KM `c< c K[
èe UeM =c uT[
}M @ =I K< c
=c< cT U` u< pe+~ }T
ue} < ek^M @ }T U}<
u<H<
uSc<
@M
T>U<
U< Kul pd w <::
l` 16: #@ =c<e uw} è+

I =Sc`LG< SM? LG< @
e` ` T>uÛ w
::$
@ KUL u?}è+ Kpd
c=M =wH@` v] M K=S< K<
a
G<K<
=Sc\M
`M
=I a =Sc\ [< pd
^c< UL J< =c<e èe <::
l` 17: Sc< S<i^~U LK<

T>cTU uM }TU U U
Q <H =< <c::
@ u=I U` L =wH@` p
KT>û< KT>S< G<K< Q <H nM
=S< w p`xM =wH@`
p }û }T T<U c< @
SU
u[
@
uc<
<H<
Sc< @M TS u=IU Q
<H =< }cM @
c< =c<e èe =S }[<
K=I < TU c< <H< Sc<
@M u SkuM LM I L K?L<
c Q <H }KK< < L~
"LG< }U =G< u<H< uSc<
@M uTS @ c< Q <H
S LLG<::
l` 18: u=I SN }< u=

nM KT>cT G<K< @ Sc^KG< TU u=I
L u=U` =wH@` u=I SN
T<
} Spc UùM::
pd SQ =wH@` nM <
eK=I u=I nM eU unK< L UÙ
`c < TeM < }wKA K=M
T>M UU ` KU::
c G
K=I < @ N=} N= KT
<H< S< cM (1 Ne 5:45&Ne 3:3-7) ` w< c <[
T>`< =c<e uSekM L vcc< S<
L
w
<
uSJK< ` èe
Ne u}kuK< Uk~ KU N=
uS<K<
Te
<
M
uTK
T>kK<
e]
c=M
p
wnM KU; @ uc< <H<
Sc<
@M
eKTUM T d vQ` <e }KA
LKU en cnM =I K< c G<K<
T>~u >? uÙ SM::
l` 19: TU u=I uu= SN

} nKA u=M u=I SN
} Q pe+~ }T
=wH@` K< MuM::
è+
U~
=c<e
Ne
uSSp c< ` N= uS<K< u^c< L
S<c uepK~U N= uS<K<
T? T~ < nM T>M

uS"L M; = J I
T>`< c uÙ =wH@`
pe }T Sv Sw< K<
U~U @ c< ` N= u
>? u^c< L KS<c Uk Ne
}kuK U<U `c< @ c<
<H< Sc< @M M TK
N= c\ <::
eK=I
è+
=c<e
Ne
u}kuK< Uk~ c< ` N= c
SJ< < uMx< <e T`
Kv< I e"L[< [e G<K<U @
c< pe }T Sv w` T
KLK< =c<e G< J UU<
JG< =c<e =I U` S c<
` G<K< KU N= S<K< uS<K< KT
uè uNe }Sk c< `
c^< N= uS<K< u^c< L uS<c
<
S<K<
MvG<
uTS
N=G<
G<K<
S
KvG<
`<cG< G<K< S UK<u U

@ }kuK< Uk < @ u=I
S KU N= u^c< L c u%EL
u ^c< V N= S uS<K<
KSM uSekM L S< ef V}::
=c<e
Ne
}kuK<
Uk
N= KS "^< Te[ < 1
?ae 3:21 =I aM #IU <H V
TK Uk UdK?< J G< M
c< Te KU K=wH@`
u QK= MS < = IU u=c<e
èe d? <$ =c<e KU N=
uSekM L }gS c< ` c^<
N= SU uG<LU J u^c<
V KSM S< cc::
=wH@`
ul`
19
L
Tekm nK< KSL< c< ` c
K< K=I < <H< Sc< @M
nM dUù U dkeu vKu
G<@ MU< vM::
T<
l` 20: I T>Sc` uKA

SKG< LM T@ @ =c<e J !
}T Uv pd G<::
@ upù< =I KU SM u@
uTS
cT
w`
uSMue
N=< e` < pd @
S U Mv< wnK< u<H<
uSc< @M T>U< c uS<K< GS< @ KS
uSJ<
@
}SMf
Kpd
}e
c< u[ KSMue vunK< eK=I
pd @ SU uU uUe
u<< }vul <::
l` 21: @ =c<e èe

G<L ` G< T@::
N`<
Ne
^
SN
T>SS< @ =c<e èe
=wH@` c pe }T Sv
L "L< ` =J uT>M u<^?
KA U^ J<
^
22
pd
SH
u=
T =wH@` =c= =\dK?U
KSv k[u< w T[ `
} uM Lk u[
T>kuM T<; TU KU!
_< < Uvw ^ S[h<
U^
<
u[
SN
<e
=wH@` Kc< < G<K<
K u^ SN <eU @ =I
p uS<K< c=U K ^ nM
=wH@`
up
Sc[
Kc<
`
T>c^< e^ uS<K< KTkp c=M
I KU T>u N= }wKA
K=K
LM
u^
nM
T"
=wH@`
K<
Se}
cT
ekS T LK::
=wH@` }T p` }T~
U^ 21 eK =wH@` }T ^M
l` 17-21 =I [M #pÙ K"
T<
S `v ^ g=I uc< M `cSeM \ `p
u[ }T~U p` Sc[ uu[
G<K< }@ u` }< SW[ =e=
G<K}< c` Ze}< ?Mo ^}<
S[
Ue}<
cè
ee}<
c` cv}< è+KAu? eU}< u=[K?
< <^<_ e[< ê^ce e^
< e^ G<K}< T>{e=e
u` e^ G<K~U e^ G<K q u\
l }c^ u[
}T~U vv \ w`q T>SeM
\ `p u[::$
I
^
nM
=wH@`
U
K}K Qx T>c< =c=~
=\dK?U w^^M ucT K< }a ^M l` 1
=I
LM
#uvvU
S"M
=wH@` u< < T><

w`K? T>v`k< Q <H
d$ =wH@` uSS] u?
T>ec<
^
c^
G<K<
u=wH@` }T <eU u <e
w`K? T>v`p edM
=wH@` n T>c~u
I J [M::
^
u\U
_<
T>c
pKAU
KQw
Sh
T>J< [M cT vQ` _
w dJ< pKAU T>uKkuK<< v`!
SN pe u=wH@` }T <e
#=I
=I
SÙ
JU
=wH@` ukuK<
N=< G<K< T>u u[ w
dJ =wH@` MU JK<
=wH@` Se c=ukuK<
[M =I u[ M uSJU
=I =I ui Ù::
IU `c< =I U` w`HU J
N w`H TeM< [M
U~U uu[< =wH@` Se
<e `c< ^c< w`H J< UL `
KLKU
^K<
uK?L
`
u<H<
uSc< @M T" N=<
e` }kuK< =wH@` M M
UL ^K< n T>kuK< u[ I
<::
^ SN < e^ G<K~
=c<e kSS<` J< N`<
Ne Ne @M =e = fe~
SM--SS]< G<K}< Ze}
< Ne M aU <c e
UL KSkuM h[ uTK~ V
c? } u` u=I p =wH@`
SM< Ne M KU
pd <KA a T>u\u
e^ uSK u=I U` L T>S<
d<::
[ SN [ `
T<
UM< J ^ SN V
}kk< g< T>d < wK
MM< LK @ K4,000 S
Kc<
`
u=c<e
èe
T"
N= uS<K< e aM S<
u[cu u=e = SU =wH@`
< =c<e =I U` T>M uNe
Sp T>` uSekM L
ucc< èe U T" KU
N= T>e c< }e
uS<K< S::
c< ` uc }KA u~ <e
u}S >? @ N= T><
nM wM =U =c<e èe L<
=Sp S< =ee [< u=IU
c< ` V N= <::
=wH@`
u^
nM
T"
N=< e` }kuK< c U
w` T>wn< uK?L u<M
V
N=}
U
`
T>wn< u`` SxM uK?L
`
=wH@`
`c<
uT
T>U< u=\U S[h< c=M
T>J w< c K<:: (T{e 7:21-23)
@
N=}
N=<
M Kn ?U N= eKT>c\ @
uc< <H< Sc< @M TS
=wH@` u\ Q< S` K
v< c< ` w` SkuM T>ù
=wH@`
w
eKJ
I
T>KwcU `c< w eKJ G<LU w`
T<
G<K< K=wH@` T>c Q S`

vM =wH@` T< c `<d
<
U~U
G<M>?U
u`c<
nM
U<U::
uT{e 7:23 L @ u^< w
u`c<
KT>U<
NT}
=I
wKAM # Lp%EGcT< eT@ Sc[ uT
Kw }K< nM TS TK <::
Mv<
u=c<e
T>U<
c
=wH@` Sc[}< K SkuM Kv<
u=c<e UK I =wH@`
p
I~
T@
uUU
S
K< pMU < Uvw
SM =wH@` u^c< uqS< `cU< LKU Q T>c
=wH@` Q T>K<< K^d<
uT>T< uTU<
c=M T>[<^< T>` <::
#S?U S
T>J< K=I <::
Uvu< kLM #`<c<U è$
IU N=} u=J<U =c<eU u<H<
uSc<
N=<
e
u=JU
N=< uU KT UU Ndw
K?L< c SLM eK=I =wH@`
=I U} KA c vKpL<
aM::
UdK? 30:12 =I LM #K^c< SeK< `<c~ M^ <M K$ _
NT} J< è+ N=<
S TM< c < `
^c< UL J< =c<e N=} KT
=I U` S c< ` N=
u >? uUk~ u^c< L uS<c
N=< uS<K< uepK K=I
G<K< N= u >? } u=IU
UU< c uÙ N= ::
=c<e èe N=} u
<H< Sc< @M nM KT>nM d LK< >? p
UL uM T J vK< `c<
=c<e < J u=\U QK=<
d~ w dJ K?KAU QK= [c<
< `c< <H< Sc< @M eKl
=wH@Ù e^< S} LM
k< c=S =wH@` l< KT>v< c
l< `vM::
KU e^< S Se
u=I U` L G<K c K< c=J
`cS< =c<e < `c< uUk~
c< ` N= uS<Kv<
N= ` uS<K< }kwKAM c< `
u=I < uTS Sp LM u=I
< T>U< @ }< c <::
=wH@` N= Mv JU< c u=I U`
L @M =cw< u<a?U K?Ku @M Seu Kw
KU; U~U u=I KU L T>\
w< c I <} @M vKTn<
U< }deM::
u=I U` L K UU pS G<@
uN= T>J< pe UI` T>
c K< @ kV<c\< N= p`
KT MK< ukSeK< n J<
ke uke =kc< N=<
KT V^K< =wH@` M J<
=c<e èe <e u= "I <::
=wH@` <} v] d
c< uÙ N= p`
SJ< }v^< T>S< w dJ<
c<U =wH@` ` wa
c^} J <~ S\M
=wH@` va u}< nM T"
K=S< eLK< a K <k L<::
l` 12-13 =I LM #JU uKA
SKG< KU Y^< S
M @ ` K M T@
}< %EK< SS]< S[h< @
$
@
uÙ
M
T@
SS]< S[h< } %EK < @
T<
[ ` G<K< u`H TS Kw::

@ Kpd e^< uT>Ml v`
v`"M `c< u[ SN] < `c<
N= G<K< Ì\I SN] UL
< ^ nM T>[U NM I
UL I e^< TM I upù<
T>JpL< @ Kc\< e^
uMe uum G<@ T>c< iMT <::
~ T>`< w< <

l` 14 ekM < Uvw =I
[M # Q KS[e YM
=^< uU }T~ =u<

~ T>wl w< <$ u=I pe
L uSS` I T>< uUva
TKU `c< uSup < T>K<
w< c K<::
` #`c< T[$ TK
}< =wH@` nM G<K< uU
TS Sup TK < N`< Ne
=I M #=~U I `c<
c uM u=c<e eU MU
è u`d M vM$ (1 Ne 3:23)
eK=I u<}< <H Se @M
eU uSL< KU L K<
d G<K< KSeu ^d K@M ew
kc ec u~ ~ [ <::
<~ uQ S UT<
N= uS<K< =c<e Tm< Ne
u}kuK< Uk T" kV<? G<K< N= G<K<
< nM SSKe ` U
N=} uSJ< N= Se^
T<
TqU
TM
Sw
@
S <K N=
cu =c<e Uk ` w[
}Spu uSekM L V}< èe
Ù w[ }kuù è
U SSKe Kw I e` uS[h
U }K u%EL c^< N=
S< <I SJ LK LKT
J< e` I S uT
Lm
U
eKJ<
I~U
`c<
uTSe
=wH@`
p
wk
::
=c<e kV<`w ` u=` N=
uS<K< kV<K< u<H<
uSc< @M uTS TKU @
uè uTm< Ne uSSp
KU
N=
c
=I
N=U uk^ SekM L uSgU
e< u=U S< cc uTS
< uK?L ` N= e` }kuM
u%EL UT< Uv` N= K=<
T>K< =c<e èe =I Uv`
N= Ua N= uS<K<
ekV vu @M K U
S uT[ <::
=c<e èe u}Sk u}ckK >?
=I KU N= uS<K?
}M eK=I =I KU N=U J<
T<
uM Uc^< N= u>?< S
Kv< SeM G<K{ U Ze{ S
eM<
m um < wKA T>e}U` c< "K
T>cw< @M Nc @M <::
=wH@` KU N= uS<K? eM w^< 9:27 =I
[M #Kc >? V = u%ELU
` }Suv<$ uN= U
UV G<K< N=U e` >?
kuM =wH@` n < =c<e
èe =I U` S u >?
N= uS<K< u^c< L c
>?U V} u UU >? V} =I
a w< >? L[U::
Mv u=c<e èe uTS N=
e`
ekuM
u
>?
TS
N= LKT e` SkuL
M < = >? Ua Uc^<
N= u>?< Mv eKT>qeK<
T[
T>`w
`
u=`
@
N= uS<K? e
uUU [c< Mv c
T>[? =I
@ N= uS<K< LeIU; NK?K<!
@ J ScHKG<!$
u=I U N= e`
T[ @ G<M>? TSe
LK I S[h< ^ U^
Q
J<
=c<e
èe
uSp[w @U ekV KU N=
uTS N= e` < c
uU< =wH@` Se
pe }T Sv
Sw <
[M::
=wH@` }T Sv T>M
G<K< =c<e èe u >? Uk
uSkuM S< uTce c< ` N=
T<
KLKU e}c[ TS Ku G<LU w<

<K u=\wU u u=c<e èe
Uk U uTS U u=wH@`
<} SJ< [M U G<L
Q S[e LK::
u=c=~
=\dK?U
}T
<e
T>ec< Q <H S
Q _ S[e Sw K=[
T>K< uèe Uk U uTS w
< uTU c< K=c Tk<
=e
cT
U`
Sv
Se`
T>S< <H< Sc< @M w
uSJ`<$ T>K< N[ KU uU
Tg Kw TK v< SJ< < (T{e 22:1113) uu< c` ^ L KS c`
Mwd SMue UK< <
c`<e Mwe U<; u< c` ^
v T>eK c`< Mwe u<H<
uSc<
@M
T"
}c
=wH@` p < u<H< uSc<
@M ULG<; = J >?
M N= Mv S<i] JG< cT
Sv K< T[< `cc\<
N= uU p Mwd< L
KT wn L< u=wH@`
N=< p` < n w
< N=< p` L< c
N=< KT wn eKK?L<
uk< uT>kù<< eN KA ^d<
N=< V T KS<< N= KS<
T[ ^M::
u=I LKU e` I uTS
u`> UT< N= uS<K<
T UK< @ N= u
>? eLe< < \ =I vJ a
@ N= uS<K?
ve a N= Mv SJ
M u`;
e ucT K< pe }T
Sv M u`; Q J<
=c<e èe Sp[w K u`;
N= G<K< ve< u@ uTS

c\<
N= uU p` KT K<
n w J< U^G< K=I <::
<e =wH@` v] u=JU
u=wH@` LLp N= VM
` u^ c? ` SaM `c<
T M u[< vMU KAM
` =wH@` uUI[ eK}VL<
p`< =I uTK Sc<::
#S}LK k[K
N=~U }K Ue< <
=wH@` uM Tqù
uSc? @ N= uS<K<
Te < USK uke
n
w
<
Uva< UK< < Mv`c<
N= e` }kuM c G<M>?
u@ Ukù< G<LU `c<

Se
Sv
M
@
N= uS<K< e KT[
I KTcLcM KTee
K=IU V =wH@` KTSe <
@M Ucw< K=I <::
u`" è+ SN pe uM
uTe}T`
K=S\<
T>K<
=wH@` M T vKSL<
nK< u}dd} S }[}<M }dd~
UU M Gkù<
c
K<
=I
a
T>`<
KU<;
=I
uT[
N=< p` T>vK< eKT>U< <
=I T>UM ukLK<

T> ` KU JU c u^d<
c<
cî
e}dcx
L
}S`<<
eK}[S< eLe}T\ eLS< <?~
L }kc< JM TKU `c<
=wH@` p p` T<l c J<
SN pe Uvw K
K< IU uM K=}[U T>K<
N= e` v< =wH@` u=
w <::
K Q S[e TK u=I
U`
L
dK
u@
TS
@
N= e uk< Tee
`c< TSe I @M Seu kù<<
eN
KAU
N=<
uT
=wH@`
Se T>u< u}dd} S S<
S\ T KU UvuJ<
@
uUva
c^< N= uS<K< e<
e[ < N= G<K< e`
e[ =I = uN= cÙ
ucT K< Q KS[e S
I <::
SN pe c< cî e}dcx S<K<
uS<K< }K ` K< eK=I <
KTp uSS] U }K =wH@`
M <~ ST` SeT vM::
}T~ < K<

#<h
eT} c?cU c U U
l`
15
=I
LM
T<
T>SM< <gU T> T>`<

G<K< u< K<$ I nM uS[h< S
L U M}K G<K< SKM
@ =I c =I vK K
SK< u\ e^T> <::
<j vQ` << <
uK< e<<M U uK<M
SSL~ T
<; #u?~ @ N=} vI N=
<$ wK< T>G< =U #@ p`
}wKG< }U p` }wKHM G<LU p`
}wKM!$
K<
uSS`
=wH@`
T>Sc< c K< ` uk pu
=G< c #u?~ @ N=}
>? w p` wK S V
N= McÛ$ wK< K< =U
#uk^ U p` }wKG<$ wK<
U^K<::
=I c w}< eKT>kk
p` }< GL< =I c < <j
G<M>?U HK< uTK HK< uk`
HK< uUiU HK< =I c uM
u=I
S
vGe<<
< S< T><< =U <
T>e<< < S< T><< <j
SeLK< u\ SN pe U uMv<
<e N= Kv< è+ #<j$
SJ< SLM =I <j }T~
ue} < k^K< = V cT Sv
K<U::
kKA #eT}$ T T<; =I
Ue= J< u?}è+ <]
T<
eT@
uSkU
u
^<
v<
T>`
ui<
T><c<
uS`
c
uNc
UM }U^ T>e~ c <
`c< =wH@` eU u~ eKT>\
pe }T K=u< K<U::
c?c c UL=
<g T> T>` Te}< d<
T>c`k< =wH@` T>nS< ^c<
=wH@` uL KT[ KSSK
T>h< [ èe `c< } uS<K<
V }T~ Sv K<U::
eK=I G\ c TK <e p U
eT@ uT>dc< UM }U^
TK <e p G<LU S[h [
èe c ` }T~ < J
nK<
T>ekp
T JM::
l` 16-17 =I
Mpf
`d
#@ =c<e
uw} è+ I =Sc`LG<
SM? LG< @ e` `
T>uÛ
Sc<
S<i^~U LK< T>cTU uM
}TU U U Q <H
=< <c::$
LM
N= e`GeK <H< Sc< @M

cM =wH@` p T>^w <
nM T>T N= e` V SkuM
T>M Tc< Q <H
nK< =kuK< w< p`xM Q
<H T>eeu =e cT U` KSv
Kk[u< w ULi T>cu w<
S N= e` SkuM <::
T<
T@ @ =c<e !
l` 19 =I LM #TU u=I
uu= SN } nKA
u=M u=I SN } Q
pe+~
}T
=wH@`
K<
MuM$
u=wH@`
u^d
e}dcx L }Se`} Uh< T
`w `
#$ < U~U KnK< #JU$ T>M
c< u=` @U #} M KIU$
uTK MKM unK< Sc[ u`c< TS
T>v K=I < uT[< TS < w<
c
<H<
Sc<
@M
U< eLe GK< N= Mv J<
w J< u}T> u=Û< c
c< ` N= uS<K< =c<e uè
Tm< Ne u}kuK< Uk
T" =c<e }LK uU<
SSe` SM Kv< =c<e Uk
G< uSc[ UG< }G<
< uK?L ` u<H< uSc< @M
TU< JG< SekK< L U
`JL< =wH@` N=<
=< eL< T>U< w <
N`< Ne ul` 20 L [<
@ =c<e U wK< T
T>K< `c< w <::
T<
l` 20 =I LM #I T>Sc`
uS[hU
l`
21
=I
LM
uKA SKG< LM T@ @ =c<e

J !$ I TK T>K< n w
#@ =c<e èe G<L `

G< T@$ N`< Ne ^ SN
< @ un KA Sc[
=I U` SM uT>S< u@
T>c~ U u<< T>wl u<H<
uSc< @M uTS U R<
N= e` }kuK< n w <
K=IU U~ @ KSkuM }
<H< Sc< @M Mwe Kuc<
TKU N= K?Kv< w eKJ< <::
@ Kn un ULi T>cu
=I U` T>Su k uk <
`c< g=I S Se~ cM n
Jeeu =e
cT U` Uvv< LLp u[
uSe
KwcM
@
K[U
>?
qU eK=I T[ UK< `
#T@ @ =c<e J $ TK w <
@
SUU
uU
uUe
Mv nK::
kk<
K
c<
S[h<
u<^? KA uTp[w < `c< uMu<
c< u=c<e U uS
=wH@` }T =v }e uT[
S[h L u<^? KA~ d[::
< pd =wH@` eK
N=U G<K< ^c< QwU
[ =wH@` Se~ v
n T[e <::
SN pe K [ Sc[ `
I < =wH@` uSe~ <e
KLKU K=[ I <} @M
uSeT
U
K
kM
N= ` G<Ke< @M I
@M LMcS< G<K< Tc^ @M
T@ JK< l` T>< e^?M Qx
K l` < e }UdK? H;
uU^ 7 L }kc< 144,000 T>K<
l` uS[h< S c^?L< uM
U IM Qx T> [M e^
G<K~ e^?M < 12,000
}e upLL< 144,000 K< IU
u=wH@`
M
`
T>U
<
=wH@`
<
w`HU
a
K<
=wH@`
Kw`HU
c< }e evM I }e KSUU
G< <H< Sc< @M KQx w
dJ ue w`HU a KJ< Qu
e^?KA =c^ pM::
eK=I
=wH@`
uS[h<
S
S^
=wH@`
u}K
S
T<
342 o SMf
Ke^?KA uT>ed< G<K Uea

T" `c< d ckK< =c<e
èe uÙ `c< <}
SJ<
TS
=Sd UM kuLKJ? c eT@<
<d@< =` u=pU =wH@`
U uJ I <M ua G<K< <e
c^M::
=wH@` 144,000 e^?KA uI
TI}U V c=un u=I U` L
LLq Spc `M =wH@`
e^ G<K~ <--G<
au?M c?` K?U Uc? eU
K? d` wKA c? wU
12,000 e upLL< 144,000 e^?KA
Qu<
`M
I
T>`<
=wH@` UL"< T>J Kw`HU
Ka v< }e KSU <::
=wH@`
u=I
G<@
144,000
e^?KA KT c =I L 14 l`
uT{e 1:17 L T>< K }K
Ù` [M I
l` G< u=I U` L SS]<
KU ] uSUU < e^?KA
u=e cT U` =\ T>ù
=wH@` n M::
w`HU e =c<e èe [e
T<
343 o SMf
K< ` SeS` eSK w`HU

e [e 14 <M K<
e vu=KA U` [eU 14 <M
vu=KA U` e =c<e èe [eU
K?KA 14 <M K< S[ LK
uK?L `
=wH@`
u 14
<M <e =e e^< T>U`
S[
LK
=wH@`
144,000
e^?KA }S< u=I uG<< KU dJ
u=wH@` Se <e =e Q
=\ vK< n < T T>K<
=wH@` u p Kc< ` v<
Sc[}< }e u}v T>U T
UL <::
2) uU^ 11 L G<K~ Uea

T <;
uU^ 11 L G<K~ Uea
=wH@` uS[h< S e^?M
Qw KT u}K S ed< G<K

=wH@` va < =wH@` Kw`HU
v< }e KSU e^?KA N=
KT
}L<
=I
G<K
u=
UM }U^ =`< u`c<
}S\ e^?KAU =c<e èe
}SMc< `c< < `< =U<
`K< =I G<K Uea K1,260 k
TKU Ll cv S S^ S
<e KSS]< Ze S }<M K
>? =wH@` nM Ke^?M Qw
SvK<=wH@` uG<K~ Uea T"
<H<
Sc<
@M Ke^?KA
uTc^ u`cqS< G<K~ ^ G<K~

Sp[ <$ uG<K~ ^ L
}c<
w<
}K
`T@
T<
K<
344 o SMf
=SL~ pu< < uwK< = S

c u= e U "I J<
c=jS< ku< u` u}ku< >?U Se pe
`vM eK=I ^ Se pe
}c< =c<e èeU SLM::
(aT@ 11:17)
` u^ 11:1 L #u` T>SeM
SK= K@ }c =IU }vKK }e}I

=wH@` Spe SW<< u=U
T>c K" }vKM$ T>K< eSK
U^ 11 <[ ue^?M Qw I
L J Sw Kw uK?L ` =I
>?
Ua
<H<
Sc<
@M
Ke^?KA T>cû u=c<e èe
u}cJed<
UL u= <::
uSN
pe
<e
Sp[
T>SL}< =wH@` u?}è+ <
eK=I G<K~ Sp[ T>SL~ uQx
Ke^?KA u}k u?}è+ S"M
}Sc[}< =wH@` u?}è+ <
=wH@` e^?KA UL w dJ
QxU UL < `c< G<K<U c<
UL < eK=I ue^?KA uQx
S"M =wH@` uG<K~U <e ^c<
u?}è+ Se`M u`c< u?}è+
T"U
e
S[h<
k
[e
d N= T e^ c^M::
wK< = S Ua e^?KA
u=wH@` Q } u= u\<
u`c< u<MU =wH@` nM cU}M
`c<
S<c?
Q
u=
u\<
uSJlU
K=I <::
T<
345 o SMf
`c< =wH@` U` Qw JkuK<
T>U<
=wH@`
jT<
u<H<
uSc<
@M T>U< u= c=c< w <::
=wH@` ^c< e^?M Qw G<K
u= ee e^?KA T>M<
K=I < =I u= u}v =I kU
uwK< = m J< =wH@` va
[<< w< q `K< ^ 11:5-6
=I [M #TUU K=< u=
d < M L\u ^ w
w cT K=< YM L<
<HU U K=K<< uT>M<uU
>? G<K< uSpc G<K< U` K=S~
YM L<::$
Ke^?M
Qw
}jS<
=I
=wH@`
va
=I
K
eM
eK?L< [e e^?KA eN u?
c=wl u[< Sc=H< SJ< =U<
`< =wH@` KG<K~ Uea M
J<
eM<
cM
e^?KA
u}v
S<<
q
uT
`c< cS<< =c<e èe
SKdK<::
G<K~
Uea
@M
Ke^?KA
Tc^ e^< c=pl [ èe
u=I KU L K `c< @M
ew nTM L<TM ^ 11:8
=I [M #u< e^?KA S< SJ<
`T@ M `c< Ke^?M Qx
=wH@` va <::
upK<
=wH@`
u=c<e
èe
KTS h[ LK< `c< Kl
uSd UdK?U cU w KScK<
e^?KA =c<e uÙ K[U >?
c=wl
u[<
Sc=H<
J
T>Sc\
G<K~
Uea
edM
=wH@` NK< vKud< u=I G<K
Uea
T"
e^?KA
u=c<e
=U< `M::
3) uU^ 12 L K< c? T ;
uU^ 12 L K< c? uLl S^
<e K< =wH@` u?}è+
SLK U^ 12 < vd c?
T" uS[h< S =wH@`

u?}è+ uK?< uc U
dM ` u=wH@` M un `c<
u?}è+ uU c [ èe
uTg `c< LLp u[ SMue
w` kK::
u=wH@` u?}è+ <e T>q
pd uS^< S <eU u=J U
w"u? eKT>< [ èe uTg
u<H<
uSc<
@M
L
vL<
U<
cT<
uSkuM M
`K< =wH@` I < uU^ 12
L
u}kc<
c?
UdK?
u<M
w^`MM::
^ 12:13-17 =I [M #? M
K< c? d vuIM <H ue} %EL cc

U]~U c?+~ [ U]~U
< cc< <
wl
=c<eU
Ue`
L< ` k\ K= H@::$
w<< >? uSN pe <e
J }K< c =wH@` x
KSp uSh~ cT }v[[ SM u`
u=I U =wKAe `c< }}K<
K?KA SL ` wa uSKc` uTl
=I
U`
S
=wH@`
u?}è+ pd d::
c =c<e =I U` Su
` TKU c< ` N= KT
T[ K=KK< u=VÙ èe
c< ` N= u^c< L c uSekM
L S< cc SU S< }d
u=IU c< ` N= G<K< eK=I
=c<e v~ n S c =c<e
=wH@` n KSU uT>c^< e^

<e Mn KSv S<^ u=Ù
èe =wKAe [wh g w n
G<K< S::
JU c w< c uTKM
`c< w[ ua =J< uT[ u=c<e
èe upd L =c< [< k
}q\ SJ< uTl u=I U` L
T>\
c
=wH@`
=nS<
`c< pd =d deM
c KU uN= }VL uT[
c< G<K< N= =}M `M
uuKAv <nM u=I
KU L T>[< c< N=
=}M
`M
uN=\ pd M I u[ [
èe u=I KU L }M =wH@`
pd KSnU KTd c e
`c< va T[u S c=S [ èeU
c=K pd cT JKK< nM uSN pe <e
pU L K< =wH@` }K? =wH@`
u< u< KL< ug` KU
T<
349 o SMf
M}vU uTK KU M::

M =G< S[h< S c=S I
KU u=wH@` eKT>[e N=U
eKT>u =wH@` ^c< [< KU
T uk` U` [ UL"<
J uSl` U<uM }K<MU =I
}d I KU N= U JM u=I
N= U <e T>[< QwU
G<K`< cv~
Spc S[h K::
I KU =wH@` T>`
cv~
Spc
T><
u<e< T>[< Qw KU uS<
c [ èe M uSJ
[< [ èe ` q^}< @
uc< <H< Sc< @M T>Uc?\ =I KU Qx
=wH@` eK}nS< pd eKK<
=wH@` upd L e S^
`
V S<
G<K<
=<
LM::
5) g=I< S Se S U^M;
(I pS S^ Se < e I[
S^ Se;)
w< c pd cv~ S Lp S^
SU~ u nK< u=I S^ >?U
u=I U` L dJ kV<<U ug=I<
S èe Se <e < wK<
UK< ` I U =wH@`
nM e[< Nd U J ukLK<
T LK::
@
UL"
èe
Se
T<
350 o SMf
KM<
K@M
c=K<
Q<
KSe< iMT J< Kg=I
S e ` cM ^ 20:4
=I [M #K< T J< MMM
=I uLl S^ <e [ èe `
}K< U< KSup cT J<
<_<
UM
M}kuK<
KUeK<U
Mc c < =wH@` e<
Kv< KSK c< ` <_< UM
SkuM U K SkuM U` pM
=wH@` pd KSp KU<
uc L K}k M g=I S~
èe Se uiMT KSe e<
Kv< uM SK MM::
[ èe =wH@` nU
^c<U ` eSM c
UM~ kuK< Ll p
=wH@` Qx JK< eK=I [ èe
`c< KT [ G<K< kTM
pd K<_< uU uU
<M cTnK< c=M
p M::
eK=I
I
KU
ucv~
Spc U` uT>S~ =I kU
}< uT<l uLLp S_ S
S<K< uS<K< M TMU =I }d
SS]< KU "< d}< M
T<
351 o SMf
>? =wH@` SM< < Kg=I S

uMl < <e e[< =<
cM U~U @ pd
ug=I< S èe Se <e \
Sk SKckuK< èe
Se T>}K< w^`M #u=U
L }kc< Kg=I S T>q<

èe Se I U` ucv~ S
Lp S^ <e "K [ èeU S<K<
uS<K< u%EL SM eK=I I Se
@ K}c u<H< uSc< @M
L Lc< iMT <::
S JM `c<
pd
v< =e cT U` <e K
pe }T =wH@` cv~
Spc u=I U` L "kk u%EL
c uMl < <e Kg=I S
e[M SS]< d? L< pdU
ug=I< S Se <e @ `
T>ckuK< =c<e èe
uc< <H< Sc< pe @M
uTS N=< e` < pd
< @U pd S<i^ JM pdU
S<i^< J< u< S<i] uSJ
u`c< w` Se <e S<i^< un
u[ NM Kwc< uw` ^K<::
=wH@` K=I pd =c= }T
u=c< cT U` L M I }T
K?L dJ =c= =\dK?U }T
IU }< K=wH@` pd w yè S\ u < e^T> uJ<
@ UL NM ug=I< S èe
Se <e T>\ c pe+~ }T
Uu =e cT U` =\ wl
JK<::
=I pu Ua pd u=wH@`
Spe <e KLKU @ ` w[<

^K<
=wH@`
`c<
`
eKJ
=I =I V N S^
Ù U~U SS]< cT
SS]< U` M< =wH@` G<K<
=e `M::
=c= =\dK?U }T =wH@`
w` eLKv w\I J u^K w`HU M
u[ =e= J
w`K? ^ u` eK=I uè <e
KT>\ G<K< =wH@` w` LKU e
LKU [e wa< JM }T~
u p Ze e^
G<K K< Lp [U p` u^
U ue^ G<K SL unK<
uU L e^ G<K~ e^?M
eV }<vM }T~ p` e^
G<K Sc[ K< c=J u`c<U L e^
G<K~ u< N` eV }<vM::
}T~ Lp ^ T
J }c`K 12,000 U^
T<
353 o SMf
TKU 2,200 =.T@ (1,390 TKA) M?

K< p` 144 uU 72 T@`
}KM I p` }c^< u=e= <
}T~U M I w`K? I `p
p\ Sc[ uG<K^
u\U
_
T>c< Q }}KAM pKAU
KQw Sh < S `T
\U = T>< LKT v` w
<::
7) <_< UM U<;
uS^< S p [ èe G<Kd UM K?L< UU
` < g< KLM I
UM <_< eU U `c< l` <
<_< u=I KU L c=K Qu< eSkuM
T[<
c< =}K< `M wp
T>K< uS^ S eKJ eM< c
T>kuK< c< J< [ èe KU
S< a uLp eM<
uTnKM SL< KU Qw UL
=w[< `M eK=I c c [
èe UL =SM< c=`
w<
`c<
UL
`<
cM::
eKJU [ èe U` uT>< K?L
<_ ` S[h e^ c^M
G<K}< <_ KSS]< <_ K[
èe UeM =`< c eM

uc eMU K=I <_ UeM ee
c< =` `M K<_< UeM
TcU G<K< LM c< G<K< uk
U uUv\ UM~ =kuK< `M
UM~ TkuM Tu
UM~ T>kuK< G<K< =wKAe ` w[<
u= T>nK< d vI` <e LK? UM~
KSkuM <_< T>k< o SssU
[ èe uU }}< Tg
T>K< N= e` }kuK< uMv<
<eU Se pe L< w <::
8) u=wH@` < T>qS< ^~

ef T U U<;
^ 4:6-9 ^~ ef T>}K<
w^`M #u<SeM
w`q vI` u[ u<u[< e` SeLM ^~U ef
<
ee
K<<
u<]<
u<eS @ UL
K< k K?K= Ù efU u<<
L K}kS< LKUU e LKU
uQ KT>[< K`c< w` <c?
UeU uc< >?...$
u=wH@` < <] K< ^~
cf 24~ iTK? ` w[< `c<
n G<M>?U T>S< pe< w\
T>KK< T =wH@` M
< =wH@` c=c^ u^c< cÛ `
G<M>?U uv] T" c^M
K=wH@` p`w J< M
^~ ef G<M>?U `c< n G<K<
T>SKK< SLM
`c< u<e u<] VM}<vM
IU =I Q ef K Ts[
T<
356 o SMf
u=wH@`
LT
L
<[
T>`< T>d < eK=I ^~ Q
ef G<M>?U `c< n KLK<
S<TM::
u}T]U =wH@` T}
G<K< ^~ Q efU =wH@`
w` pe TSe Ù `c<
=wH@` w UL u J<
@ =c<e pe G<K< T> NM
ScK< u=I SU ^~ Q ef
u=wH@` < qS< udJ
up Mv< Sc<M KU; v[< `
}d TKU uc< SM ^c< `
uM TÙ e u<M =I KU
uSK UkU Ne uSkuM c<
` N= uS<K< u^c< L uS<c
=I N=U uSekM L uSgS<
u=U uSV~ u=IU c< ` G<K<
N= uT< < G< `c< u=wH@`
< L }kUM K=I <w e^
[ G<K< w` LKU e LKU
[e K=kuM vM::
^~ Q ef 24~ iTK?
` w[< Mv< Mp <e T>Mp
<} Ue K`c< uSe =wH@`
`<M::
9) K< ~ < pS S^
k e I[ S^ k; uLl
S^ p pd U u=I U` L
^K<;
è ] eSK e _ [e
u`" <gV }c< T LK
=I j ^ SN uS}Ù
u^d< Sp >? uTeL
}K k Sp k `< uSc @
`c< uS[< u=I k T>S
pdU T>l Te}T` ^K<::
JU =I G<K< vvKA M}d"Ll
` eKT>c KT wM<
V pU K?L< uS` w< c
e}M Nw wMVù wM wM
TK J Sw Kw::
Kpd
eL><
`c<K o pd k
T>Ju >? < ^ 10:7 =I [M
#\ cv}< SM K= vK< >?

UU uT>cTu S Kv] Ku=
Ue^ cuL< =wH@` Ue=`
TM$ =I L #=wH@` Ue=`
TM$ c=M U TK~ <; #=wH@`
Ue=`$ T>SL}< pd k
<::
=wH@` cv SK Spc
ee}< c=kp [ èe u=I U`

L }M KU M c< G<K< <_<
UM =kuM nM u`c< e
}dU pd cT JK< =?U
U< ul cT J< pd
uQ }[ pd c< nK<::
cv}< TI}U c= =wH@` u=I
U` L Spc Ù I >?
pd k T>Ju >? < k~
}KA =wH@` =<< u=I U` L
cv~
Spc
KT<[
kdkdM eK=I cv~ =wH@`
Spc T>ù >? c=S pd
u=I U` L J<
cv}<
SM
S[h<
SK
uT>u >? SJ< G<LU Sw
Kw::
` G`< <> }g<
`c< M uSJ KU ` w[<
K<::
Ll S^ cv S SS]
Ze }<M S I U` u}a
USu
cv~
SK
Spc >? < N c=f w
c=f MTK< =I U` wp c=f
nLK< vI` c=fU U K c=f
d LM Û xU cT
nK<
<H<U
c=f
_
K<<M u=I }dU w< c u=I
G<K< VK< u=I SpcU KU
 uK+" }q^ KU k
[ e` ` c=d M I
uKU k [ }vu[ Se [ èe
c=K uc L p =wH@`
`c< pd T>nU Se JM
=I KU k< }vu[ Se S]
Qx G<K< q^M MU uS[hU
[ èe J c^M uc NM T>c^
c< =wH@` L =wKAe M
<::
G< [ èe c <}< UL
SM ` uU< `c< UL
q[<
=cK
uTe
<}
T~ MM K=IU u`c< w<
UM `M uc NMU w<
KU e] K` UM< TM G<K<
T>< UL @< = TU K=J
MU eK=I pd Kc K[ èe
Se `c< va KSJ h[ wK<
gM::
^ 13:10 =I [M #T[
K< TU u=` U` N?M uc

T>M TU u=` ^c< uc =M
vM pd e U u=I <$
[ èe }M c UM~ =kuK<
c=e Ll S^ SS] fe
S }<M M< G<K}< fe
S }<M >? UaM pd u[
èe T>d cT T>J< u=I
>? <::
` [ èe eM =
pd =d u=wH@` }kK
uU K` >? w < U~U @
Kpd< c=M S^< S d[M
u=I >? pd U< KSup [
èe ` uS ucT< `c<
uTg K=wH@` w` cK<::
U }K pd uSS]
fe S }<M Lp S^ "K u%EL
G<K}<
S^
Ti
eT>Uù
cT< >? [e u=I U` L
qK< eK=I uU< c [
èe }}< Tg Kv< =wH@`
M KT>c< cT T>c< ^
T<
360 o SMf
SN T>[ K=I < uSJ^< uè+ TIu[cx <e
}c^< =I c Nc UI`
S< G<<< u<H< uSc< @M
uTS
G<Kw[< >? w < `ceM
U
T>^? w <::
10) pd k T>S< cv}<

SM SK~ u%EL S\ G<@ UM < @
T>
pd
U<
T
T>K< >? w < >?< c=SU [
èe }}< cT< uSkuM
uk <e K=d} T>K< >? w
<::
=wH@` uSK< T" up~
uV c? }c Ku[< KN`< Ne
u=I KU S[h S T>J< ` G<K<
dM eK=I =wH@` c=p e^
G<K< c=U va Tn< [M::
=wH@` nM G<K< u}K ^
SN
}<
uw<
}UdK?
T<
361 o SMf
SK < =I }d =I }UdK?
S
KQu<
Tw^^
T>K<
u<H<
uSc<
@M
uTS
N=< G<K< < uMv< <eU
Se
pe
T>`v<
=wH@`
v] w < ^ nM K=wH@`
va pd eK cv~ SK Spc
eK [ èe SK eK pd cT
eK d?< k< eK èe g=I
S Se eK =e cT U`
G<Kv
}q^M ^ 11:10-12 eK G<K~ u=
V ufe k }<M <e eKT>J<
d?< k< [M =I
G<K Uea u[ èe K< ufe k
}<M <e S< dK< =I ] S[
UK< ` u=` [ èe u=I U`
L c=K cU UM~ uk <
U uUv^< =kuK< c=` pd
[ èe ` }}< uU<
cK< ` =<< }KA @

c=S
SS]<
d?
}<
nK<::
N`< <KAe u1 }cKAo 4:16-17
L =I }aM #@ ^c?U @ ` JK$ uK?L
` N`< <KAe k >?
T>S< pd cT J u%EL
cv}< SM SK~ c= J
aM::$
[ èe u=I KU L Se c=U`
UM~ kuMU K=e c=V` M
UL =cK c=p pd
cT UJu >? k[u Sw
Kw
cT
}kuM
u%ELU
=<<
d?
k
T>SU =G< S[ Kw I
T<
362 o SMf
u< ` k T>J uM <pU

` K M J ` u=` pd
k cv}< SM SK~ uT>u
>? T>J SJ< < pd G<K? `M MI <; u=I
uG<K~ S"M K< M U<;
=c<e pd KSp cT `
S<[
u`T@
`
T"
u=wKAe L KS[ =I U` SU~
è u`d< }K <::
Ll S^ SS] fe S
}<M c=ul u[ èe SK T>J<
pd cT u%EL =<< @ cT
`M u=I >? uSnwa< <e

kL pd <_< UM dkuK<
U< uSup uS^< <e M<
uQ }[ G<K?U @ `
JK< u=I >? @ U` Ù
KU; U~U uc u[ èe L
T>` cv~ Spc u=I
U` L S<[< kLK<::
N`< <KAe u1 }cKAo 4:17 L
=I aM #=U u%EL Q J
Uk[< @ u` KSkuM `c< `

uS nK
G<M>?U @
`
JK$ [ èe }}< U<
KSup
c=K<
cT
J<
pd
SS]< d? K< @ u=I U`
L dJ u` <M `c< S<i^
J< =c<e èe ` ucT T>J<
u< c` vK<::
=I u%EL =wH@` [ Ua
T<
363 o SMf
ue < u=wH@` l }VK<

cv~ Spc u=I U` L
uk\
uèe
}nT>
u}
uN=} G<K< L =ec< SL
M eK=I KU =I kU }<
Tl } Spc S<M
@ u` }< pd G< u=I U`
L eK[ cv~ Spc @
u` L J< Sc<M::
`c<k< G<K<
uT>< NK< u[ èe uv] L
K[< ` @ KTs[ Sc<M::
cv~
<
SL
c=ec< u=I KU L T>`
c<
T>
leM vS<
Spc
uK?<
cnM
uvI`
L
T>`<
SpcU vI\
U
k[M u<H L T>`nMu SpcU K KT en
T>SU Spc `M ee}<
SM < uLl u?ê L
c=ee <H< `nM Ue^p KT>S<
eU S M u=I SpcU
uSL< U` L Lp [Hw cM uc<
` LU Lp J S^ SM
U u[ èe uNc}< u=
T"
c
Mw
uTdd
`ScSdK<::
>? Se U`
e K` dc<M G<K< T><
UL ` [<
S[h<
`
T>[< u=I e^ < ` =c<e
G<K< T> UL eKJ ua ` u[e
T<
364 o SMf
L }kU ` uS<[ c M
`M <_nM d
vI` KM (^ 19:11-21) G< =c<e
U U @ J U J eM
eLK< KU KS[ <_< KT
u=I U` L KM::
eK=I =c<e èe pd uT>lu
>? cT c=` u` L =<
ucT c` ^ L =< uSk
pd `c< Ku e^ KT[
` L `M = =I U`
Ù
@
=I
U`
c=S
T>S<
=wH@`
T>nS<
c a u`T@ ` uNK<
nM T" KTg =wKAeU u=
T>nM d KSM `c< p]}
} uS<K< KT M
K <k U eMM::
JU w< c @ k uT>Ju
>? U` T>` evKJu
>? @ ` L JM = U`
SU uK?L ` pd u` L
`< kuLM::
eK=I @ uk S =I
U` SM T>K< e}dcw Me
v%EM uU< u}< nM L uSSe[
pd k T>S< cv}< SM
SK~ c= J S[ v%EM::
12) #TU K=q^< TL<

w< Qw$ (^ 7:9) }l pd
SLK<;
I M < ^ 7:9 =I LM
#=I u%EL G< JU K=q^<

TM Qw U ssU G<K<
w< c u\ MweU Kwc<
vvU
u<
<
T<
365 o SMf
u<< uu< qS<$ #Qw

U ssU G<K<... MweU Kwc<$
T>K< N[ Qx S"M u<H<
uSc< @M vLg
cT
T>J<
SS]<
d?
T>< T>l T LK::
u=I S[h k [ èe
uu= u=Ù u=< >? =wH@`
uc< <H Se @M T>U< w<
c T>c< S[ LK eK=I
uQx S"Mu<H< uSc< @M
uTS N= < KU< c=KkuK<
TU
K=q^<
TK< w< Qw dK<::
^ 7:14 =I LM #KU =I
Ll S^ S< < MwdSc< K=I <::
eK=I =wH@` G< UL w
dJ QxU UL < uSJJ< pd
k T>K< <;
uo
l.
ucG<
T<
ULi
366 o SMf
w^^G< =I G<K Uea =wH@`

e^?KA
KT
e^?M
Qw
T>ed< `c< M M <
=wH@` I KU T~ u
K=c^< T>v< eL> e^ K U
e^?M
Qw
N=
T
uSS]<
d?
k
=d}
T[ <::
N`< <KAe uaT@ 3:29-30 L =I
wKAM #e =wH@` G< w UL
<; Qwe V UL KU;

}[ eK U M}[U uU
T>p UL eKJ Qw V
UL <$ u=wH@` N= S
< S KGS< u<H< uSc< @M vLU<
=c<e
èe uUk~ N=< uS<K< u^c<
L uS<c u`c< u<M < KG<K~U uU
T> SL~
Ke^?KA I T>ed< =I
G<K va c=J G<K~ Sp[ T>SL~
V e^?KA Qx J< G<K~
=wH@` u?}è+ < uK?L `
=wH@` uLl S^ SS] fe
S }<M p <H< Sc<
@M cw< G<K~ u?}è+
w Kw `M::
T<
367 o SMf
uG<< >? =wH@` u?}è+

ue^?KA
S"M
U
`
=wH@` Mv< c=S[U` `c< >?

c=S nK< kuK< Mv< M
K`c<U G<K M edLM =c<e
èeU
<
`<
=kuK<
`M::
eK=I =wH@` uLl S^ S
p
e^?KA
Qx
M
e^?KA
QxU
U
}K
pd e =T< cT =Jl UKG< ` SN pe
uLl S^ S p U u=I U`
L eKT>k\ pd <a pdM =I
KU
`
uSeTT?< c=è u=I U` L
T>k\ N=} w < wK< evK<
` \ SN pe pd uLl
S^ S p U u=I U` L
k`}< dK< e u M e}< cT
T>J< <a Skc< <::
eK=I w< c =I M}l
uS^< S }c pd KU `
}eTS< U\ K< k
S =wH@` nM eKT<l < =
K< k >? S <; <KAe u2
}cKAo 2:1-4 u=I < L T>}K<
}bM #` V J eK @
eK =c<e èe SU `c< eK

Scwcv uSe U unM U
T>S uSM @ k `fM
wLG<
UaG<
KA
<
SM< G<K< uL ^c<
T>`< }nT> `c< <$
=I L #S c<... M$
T>SL}<
uLl
S^
<e
wp
T>K< [ èe < uK?L ` [

èe k u uKU L K
^c< UL `M eK=I
`c< K^c< UeM c` c K`c<
=c =KK< eM `c<
c G<K< u^c< l` uT[ uk
< U uUv^< <_< eU
U l` UM =kuK< `M I
UM K?K< c[< Se pe c [
T<
369 o SMf
èe
Te
=ssS<
ucTssS?
dM eK=I [ èe UM~ }kv
=
T>kù<
o
pd
cT }KA =<< T>S <::
uK?L u<M ^ 11:11-12 =I [M
#Ze~ k }<MU u%EL =wH@`

Q Se vv< uaSK~ L kv<
ucTU =I << T>Ll
T>[<
=I
<
ucT
uk S"M K< >? [U >?
MJ T LK =I G<K~ Uea
d?< u%EL =<< nK< @
c=S cT J< pd <_<
UM M}kuK< uQ }[ pd
d? }< u` L l @
u` L kuK<M::
eK=I [ èe SK pd
cT d? =GJu >? ue
w^`}M pd uS<K< uLl S^
SS] fe S }<M <e MK<
uK?L ` cv~ SK Spc
eT>kl [e G<K?
T<
370 o SMf
<e vK< <_< UM KSkuM

Uu= uTK? =wH@` u?}è+
U w"u? SkuM Kw::
T<
This eBook was created to preach the gospel of

the Water and the Spirit all over the world through
Paul C. Jongs Christian Book Series .
For more information on Paul C. Jongs Christian Book Series,

visit us on the Web at www.bjnewlife.org & www.nlmission.com

]y[ <M c=. è+ SN u
Cover Page

paulp - am8 Amharic издание 8

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

paulp - am8 Amharic издание 8

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Worldwide websites of

The Official Website of The New Life Mission

The New Life Mission

Please find your vernacular websites below.

The New Life Mission

T =M =-u<e` (www.amazon.com) uSH@

T =M =-u<e` (www.amazon.com) uSH@

T =M =-u<e` (www.amazon.com) uSH@

uT < _y[. d K= _y[.

T =M =-u<e` (www.amazon.com) uSH@

cv~ SK Spc nM unM

uK?< U< =wH@`

LKT< SK w ------------ 183

[ `ee SK ----------------------------- 136

T =M =-u<e` (www.amazon.com) uSH@

`ee U }e Sup T>K< n

T =M =-u<e` (www.amazon.com) uSH@

SK Spc `K< [ `eeU

u T>M SN KSp www.nlmission.com

u T>M SN KSp www.nlmission.com

T =M =-u<e` (www.amazon.com) uSH@

u T>M SN KSp www.nlmission.com

c=f< }nK KSKSU d` G<K< }nK

SLM =wH@` e] Spc

l` 1: cv}<U TI}U u >?

=wH@` e^ KSe^ cv~

u T>M SN KSp www.nlmission.com

uSc<< w qS u<<U vK<

u T>M SN KSp www.nlmission.com

=wH@` MK< I pe =wH@`

Sc<< d VLu U`U K<

U`U c=f< }nK U c=f< }nK

u T>M SN KSp www.nlmission.com

w U` SU~ < I ea uvI`

w]} J< u=wH@` L }c< G<K}

<H<U c=f S^^ J S^^U eK}[

u=I Spc <H U

u T>M SN KSp www.nlmission.com

l` 13: G<U e` ucT S"M

u T>M SN KSp www.nlmission.com

22 cv~ SK Spc nM unM T>S< <;

<M c T>IM U ucT J

u T>M SN KSp www.nlmission.com

Spc upd KA T>U\ K

23 cv~ SK Spc nM unM T>S< <;

Kw cv}< SK uT>u >?U

u T>M SN KSp www.nlmission.com

24 cv~ SK Spc nM unM T>S< <;

uKU L U cM; uKU L <p

u T>M SN KSp www.nlmission.com

25 cv~ SK Spc nM unM T>S< <;

}kLkK d u[ T>w }aM::

u T>M SN KSp www.nlmission.com

=wH@` T>`< G<K}<

26 cv~ SK Spc nM unM T>S< <;

c=f< V} S`xU c=f< ::$

u T>M SN KSp www.nlmission.com

=I G<K~U K<U Lp }^^

27 cv~ SK Spc nM unM T>S< <;

Ll S^ "un u%EL < wK< U< u`

u T>M SN KSp www.nlmission.com

=wH@` Se T>l eKT>U<

28 cv~ SK Spc nM unM T>S< <;