MXICO EN AMERICA DEL NORTE

Expansin al Oeste

Disponible en: Guas de Estudio de Historia de EUA http://home.comcast.net/~DiazStudents/ahistoryspanish_units.htm

TRADICIN, IDENTIDAD, MITO Y METFORA, MEXICANOS Y CHICANOS EN CALIFORNIA Maringela Rodrguez N. Septiembre de 2009

Proceso de identidad/diferencia en tiempos de globalizacin

La identidad es un hecho siempre incompleto, implica relaciones de asimetra social, procesos de validacin y legitimacin, as como de dominios contestados. La diferencia como otra dimensin de identidad:
1. Da cuenta de la inestabilidad porque no es una cuestin binaria de pasado/presente; nosotros/ellos 2. La idea de otredad cambia la concepcin de identidad. La identidad cultural siempre cambia como un juego continuo entre historia, cultura y poder.

La diferencia entonces se puede pensar y repensar desde distintos posicionamientos y reposicionamientos polticos. Por ejemplo, la mexicanidad est presente en los EEUU de distintas formas en los nombres, en las palabras, en las prcticas culturales.

En 1.846, despus de que un grupo de soldados yanquis declarara, sin oposicin, a California, Repblica Yanqui; John Drake Sloat acab la Repblica nombrando a la regin, parte de la Unin Americana.
Los californios rompieron lazos con Mxico y empezaron a acostumbrarse a la vida con los anglos.

Empieza entonces el proceso de diferenciacin y reconocimiento, en el que hay condiciones de asimetra y los californios se enfrentan a: 1. resistencia 2. aceptacin 3. recomposicin de estrategias

Este proceso no signific simplemente reconocerse estadounidense por nacimiento, y de ascendencia Mexicana; tambin se refiere a la conciencia de pertenecer a una minora con la que se comparten valores y visiones del mundo. En 1.849 se firma la Constitucin con participacin de los californios, pero su aparente estatus se afecta por la migracin de mexicanos que: 1. Infunde prejuicio de los yanquis hacia los hispanoparlantes 2. Los recin llegados en las comunidades viejas se fusionaron por lo que hubo la tendencia a romper la diferencia entre californios nativos y mexicanos

Empieza la circulacin de bienes, dinero y personas a travs de la frontera, lo que da lugar a verdaderos circuitos culturales en los que se crean historias marginales y se caracteriza la cultura de dispora que en medio de su tensin con el estado-nacin, forma una identidad mediante las historias comunes de desplazamiento construidas con el lenguaje que les permite inventar, revivir y conectarse con el origen.

Formas de entender la dimensin cultural Las dinmicas culturales se pueden interpretar por Creolizacin cultural: el spanglish, es un proceso altamente creativo de expropiacin y apropiacin (criollizacin) de elementos culturales propuestos desde la hegemona por parte de los sectores populares, que incluye la dimensin colonial y fenmenos asociados con el racismo.

Los mejicanos y chicanos, en el plano simblico mantienen y recrean el sentimiento nacional y de soberana popular por ejemplo cuando apelan al mito de Aztln. Identidad por referencia.

La unidad ms amplia a la que pertenecen es Mxico donde lo popular se incorpora a lo nacional y se expresa en nacionalismo

Ciudadana cultural Tiene que ver con los derechos civiles y las obligaciones con la comunidad con participacin. La lucha violenta entre lo pblico y lo privado por la representacin social es un enfrentamiento de valores. En lo pblico estn los valores de individualismo y competencia, opuestos a los que encuentran en lo privado. En el siglo XIX con la ideologa del melting pot, todos tenan que hablar ingls y formar parte de la corriente social dominante

Ciudadana tnico cultural

Luchan por la identidad y la ciudadana cultural: derecho a ser diferente, pertenecer (membresa y poder de decisin) y participar de forma democrtica con justicia social, con equidad entre todos los ciudadanos, con derecho al voto. Los norteamericanos de origen mexicano tienen que reactualizar sus luchas por el reconocimiento social, pues la tendencia general de la sociedad anglo es hacia la exclusin.

Los escenarios escogidos para exponer las identidades son:

1. Conmemoracin del Cinco de Mayo : proceso de expropiacin que ha derivado en la Fiesta Broadway cuya promocin meditica le hace perder su carcter impugnador. Era una identidad indgena inventada que borra el mestizaje; ahora se inventa una identidad panlatina que borra el contenido histrico, poltico y social de dicha celebracin. 2. La quebraditacomo baile organizado por la comunidad mexicana como estrategia para sacar a los jvenes de la actividad pandillera 3. Calpulli como expresin nativista

Liminalidad: espacio para lo hipottico, es caos fructfero como proceso de creacin, como estar entre dos culturas, entre el pasado y el presente

Se ritualiza de diferentes maneras pero muchos smbolos expresan ambigedad

RITUALES EXPLICAN LA REALIDAD

RELIGIOSOS POLTICOS Acotada, circunscrita

Totalizante

Vida y muerte. Principio y fin Hechos especficos, situaciones particulares, preocupaciones inmediatas

Eficacia doctrinal
Lo sobrenatural para transformar la realidad Otro mundo transformar ste El misterio

Eficacia operacional
La accin no trasciende la realidad de los ritualistas Manifiestan valores y relaciones que normalmente no se ven La explicacin racional

El conocimiento transmitido por medio del ritual es posible slo cuando se inserta de modo profundo en la experiencia subjetiva, en este caso la desterritorializacin y la dispora, puesta en escena en la celebracin del Cinco de Mayo. El drama social es un testimonio de diversas rupturas de las reglas sociales. Los bailes y fiestas son formas de contar y de contarse la historia de manera colectiva, y de reparar en cada caso el correspondiente drama social. La quebradita.mpg

Cinco de Mayo.mpg chicano es una narrativa que va de lo indeterminado a lo determinado, el significado, se crea al ver el pasado a travs del tiempo, para establecer y estructurar procesos, no hechos precisos

El Calpulli.mpg es una metfora que apela a la identidad indgena como elemento cultural residual revitalizado y opuesto a la cultura anglo Busca establecer ese estado de comunitas como perdurable en el sistema social Comunidades imaginadas son las experiencias en el viaje a travs del tiempo a sus lugares de origen, los miembros tiene lazos fraternales horizontales con una relacin que tiene sentido de simultaneidad, limitada por sus propios miembros.

El Movimiento Chicano fue, por encima de todo, una bsqueda por los orgenes histricos y las races de su herencia mexicana. El remontar su nacimiento a la etapa prehispnica fij, como creencia vital en el pensamiento y espritu de los chicanos, la idea de que sus antepasados poblaron las tierras del Nuevo Mundo mucho tiempo antes que los europeos, particularmente antes que los anglosajones quienes tipificaron a mexicanos y chicanos como extranjeros en la tierra de sus antepasados.

Para los chicanos el lugar de origen es Aztln y para los mexicanos su pequeo pueblo.

Los mexicanos en el panorama tnico estadounidense

Las tendencias histricas generales de los siglos XIX y XX formaron identidad Estados Unidos como nacin se define comprometida con libertad, igualdad y democracia, de donde deriva el sentimiento de identidad

De manera correspondiente, el racismo fue tomando forma como prctica hegemnica en la doctrina del Destino Manifiesto (siglo XIX).

I Am Joaquin by Rodolfo Corky Gonzales 1967 Yo soy Joaqun, perdido en un mundo de confusin: I am Joaqun, lost in a world of confusion, caught up in the Scorned of a gringo society, confused by the rules, scorned by attitudes, suppressed by manipulation, and destroyed by modern society. My fathers have lost the economic battle and won the struggle of cultural survival. And now! I must choose between the paradox of victory of the spirit, despite physical hunger, or to exist in the grasp of American social neurosis, sterilization of the soul and a full stomach.

En este caso el espacio puede considerarse continuo, pues cuando los mexicanos cruzan la frontera, se encuentran con la influencia hispana. Pero en la lnea fronteriza es Discontinuo porque la lnea fronteriza se sita y se resita. Mientras el tiempo es discontinuo porque los chicanos nunca emigraron realmente sino que estn retornando a la tierra ancestral. Una afirmacin que puede describir el sentir de los chicanos es el de Jos Antonio Burciaga: Estoy en casa, no soy un extranjero pero no nac en Mxico

Last Supper of Chicano Heroes

y para todos aquellos quienes murieron, limpiaron pisos, lloraron y pelearon por nosotros

I am the sword and flame of Cortes the despot And I am the eagle and serpent of the Aztec civilization.

El devenir histrico ha orientado a la bsqueda de identidades tras esos acuerdos que siempre estn en tensin, por razones polticas, econmicas, religiosas y sociales.

Annimo en San Antonio Texas

Capacidad Creativa del Pueblo de Mxico

Ramiro Romo Estrada en Laredo

Annimo en Los ngeles

Asimilacin de la expresin muralista a la cotidianidad

La poesa bilinge o binary phenomena es un gnero en el que se emplea una calculada distribucin de ingls y espaol para elaborar y apurar un mismo poema hasta su finalidad, que no emerge hasta los aos sesenta ya en pleno

Renacimiento cultural chicano. SENSE PERCEPTION Your body Like hell or heave hipnotizado de ternura consumindose en la noche. Tus senos como camaleones teardrops of anguish y de hechizos mountains of love and pain. Let me walk alone again rompe-cadenas empty brown soul estigma de tus labios. Mirrors inside mirrors el habla simblica de tu pecho the spirit of chicanism qu horrible es el grito del parir! Axel Ramrez

1959: Pocho de Jos Antonio Villarreal

1970: Chicano de Richard Vzquez Utilizan el tema de la Revolucin Mexicana, as como el fenmeno de la migracin de trabajadores mexicanos a Estados Unidos con todas sus consecuencias.
1972: Aztln: Anthology of Mexican American Literatura, editado por el dramaturgo chicano y fundador de El Teatro Campesino, Luis Valdez en coautora con Stan Steiner, cuya introduccin resume el pensamiento chicano de aquellos aos

La filosofa del pensamiento nhuatl de Miguel Len Portilla, publicado en

1963 por la Universidad de Oklahoma
Pensadores y creadores chicanos incorporan a su reflexin las visiones mticas, leyendas y cosmologa nahua sobre todo, y cuentan entre sus hroes predilectos a figuras histricas y dioses aztecas como Nezahualcyotl y Cuauhtmoc, a Quetzalcatl, la Coatlicue, Tonatiuh, Huitzilopochtli, etctera. Imperio Azteca.mpg

IDENTIDAD DUAL: LEGADO ESPAOL Y MEXICANO EN CONFLICTO

Durante la segunda mitad del siglo XIX, se agrega fsica y culturalmente, el terreno mexicano a la Unin Americana.
La conciencia de identidad de los californios se basa en su linaje espaol, comunidad imaginada que establece la lnea de continuidad en la experiencia colonial sin referencia a Mxico o a la experiencia indgena

El movimiento chicano ofreci a Aztln como alternativa para Reivindicar la existencia de un pueblo

La Revolucin Mexicana (1.910 - 1.920) La migracin interna y externa aument al igual que la concentracin de mexicanos en LA vio aumentados sus Problemas de transporte, vivienda, lugares de trabajo con Gentes de diferentes procedencias y la necesidad de adaptarse a las relaciones capitalistas.

Los vecindarios tnicos, crearon sociedades mutualistas para protegerse y mostrar orgullo mexicano. La radio fue factor de unin.

La Gran Depresin La recesin fue muy fuerte, hubo repatriaciones forzadas como solucin al desempleo pero cuando volvan los apoyaban los mutualistas. Los das festivos se conmemoran lejos de las ceremonias oficiales por la aprobacin de repatriaciones y ms bien aprovechan esos das para recoger fondos. Los chicanos estaban sometidos a la incapacidad del gobierno mexicano de detener el xodo y a la poblacin mexicana que se resita a la asimilacin de una sociedad que la rechazaba. Un ejemplo de los efectos podemos verlo en Zoot Suit.mpg

Pachuquismo y Operacin Bracero

El pachuquismo es expresin del resentimiento de los jvenes mexicanos a la segregacin.

Una expresin muy importante fue la msica cuyo aporte destacado proviene de un mexicomericano de Arizona, Lalo Guerrero. Los Chucos Suaves.mp3 Lalo Guerrero empez a componer msica en los aos treinta y es considerado al padre de la msica chicana. Escribi msica de todo tipo diferente de gnero y tambin msica que atrajo a personas de todas las edades.

Desde entonces y a pesar de la segregacin y racismo, las manifestaciones culturales de la poblacin hispana, que va incrementando hasta llegar a unos 35 millones de personas configurndose un grupo minoritario grande, avanza en un proceso de latinizacin que ha creado preocupacin en la sociedad blanca por lo que se siguen expidiendo polticas antiinmigrantes y programas de repatriacin voluntarias.