2

] c
Z@Say M
E
LG4]
~zgg
uzy M

O Zy M
%

Vz} (} ( y 0
yW
q
V; &z
q
Z .Zz { z g ~!Tm<!
~ggzZ xk!
~
} ( q
Z q
kZ 7I ~tgzZ %Z ?
c
sp8 c V70

i Z
Z Vzg ZD
gzZ H W
M 6 Cc

sC
` W ] Zx w yW
0*9E
F
gzZ y M
g Zt X
~! yDg g D

z kg yW
gzZ D W}g Z Z yW

DZ
Z,jkZgzZ ~ hq
kZ yW
X ;g| (
: gzZ Y fc
rg kg Z : Z
Z Z q
kZa p
kZ
@
HqD{!
g
uzy M
+6
Vz
dk^VrZ
Z yW
g6g~g ] zZ ] Z|t zz dKZ a
@
W~z T qz 6{Zg +Zq
Z?

}
z!
mLZ g,ZX @
Y| (ykZ ZagzZ
DY 0 :
q
Z ]
o b!
gzZ yi Z x ~ kZ O b & Z
y Z y M
g ~ zg g
uz y M
7}g ~ y*kZX

k
!
! Zy
O b & Z~}6gx 0

V@

E
-X!
:E
{z^6T @
Z
q
ZyW
g q
Z y*t ,i Z {zX
t y*kZX Y { c
i { c
iakZx Zkzg LZ

4
E
yM
LG]
a

] c
Z@S
~zgg
uzy M

O ZyW
%

o] ni
g
S
ezgwD Z)67-A
36293939-36316638:y
www.tanzeem.org

:c

VrZX .
szw~.Zz{zc
[ Z

Z [ ZgzZ c
q
kgaZg ( \vZ )q
Z L L

X
*
Zg

CY {g Z ] !
kZQ g vZZt y
Z Z

kg[ xV; }g X D p= Z
Z aG
kg \ W
[ x V; vZ
{ c
iZV~ kg T @
Y Hg kZ
ZVZz q
~kgkZ e
{c
imZ~T {zkg
+q W~zy-{zcegakZX: VY
g vZZ CZ N :g ZzgZ *
gzZ !xkg LZ Z
b6
mZ\W{z 7a\vZX N
mZx #
}
~(Z + uZz
q
~kg
X{c
ik
FVzg ZD
q
~kgb6

t
:gzZg Z2
S ( 2

~ kzg LZ {z W~} @x] !

t Zjg
DV 6VzygzZVo) s Z Z
Z ZZ
]c
W W

g c
W~ X @
: O : *
[|Z yQ
x ~8 {h
~( kg ]c
W gz Z u t
E
q
Z V gzZ qz *
t E
5$ Z ] c
WyZ6V
kg LZ kg q
Z X 5gzZ u
o
) ~(
E
@
t E
5$ Z6V x ] c
WyQQ
@
[ NZ ] c
W t a
^$ ] ] $ ] o n F] $ ] g Ie
M ~y
WgzZ

t X t Z]g Ie
WkZgz Z5 Z~(V LZ
H wi *

kZ { T s kZ yW

Zg ]
g Z
yZ s V Z yW
zg :
E
wZ yZ *
Zgz!
|t sy M
G
L 4]g
4G
&zg Z 2
.nIE
z:PE

gzZG
Zs@Z W
g ; IgzZ +:
:sf `g] c
Z@PF
6
uzy M
g
~KkZX sz G
&

mZ( 1

:
gZ ~
wgvZX qZ +
L L~xsZ+
D ME

DDl^n$ ^e ^ ] ^$] EE

X 6Vg Zzg Z w qZGL L

4 +
~ Zwz Z b
wqZt x| g
ukZ ~
wgvZ
vZp @
x n ~(V; Vq
ZC
X @
{ c
i

!
[ Zat] zZ C7wkZV;
g0
Z LZ
cegX @
7m Z~ kZY
@
Y0
X , y M
ga w ~pgzZ g vZ { , Za mZ
ZV~ kzg LZ {z c
W~G
~}g !
giZ
g Z c
kgV;z ZV(
Z Z { c
i
X om Z *
g (Zi (ZX DkC?
Z c

p=a [ } (q
Z(q
ZL
Z {
]|
Z k
q

~h [ kg \ WZ
X c
kg6 ] z
WV;z h1kZ Z
r
{
]|X V; z Jh1
{
]|X c
WaG
kg yZ {z c
Cr
{
]|kZ Y7
h1 ! Z kZ kg N z gzZ " _
h1 kZ r

H {7 r
{
]| J h1 {z6kZX g a {g !
z
kZ r
{
? , kg s Z {g !
z a ! Z \ W

vZ c
[ Z VrZ ?H7VYxs
z D 4Z ~ k
kZ k ~g7 ce *
xsV s y
~
wg
p=~k/{k

X 7y Hg Z
Z ] !
? yZZg0
Z \W H HwZ k ~g7 D W VrZgzZN W
HyZZxH/{QX
}g xu k ~g
!2 HkZgzZHyZ
Z V C~` W! @

kZ {!
~ kzg Vp nkZ
Zz q
Z s t
X { yZZgzZ o{z @
Y c
Zgz!
t 7Z i Z c
gZ
Z ] !
~ }g !
T o kZ t ~ w}g
: \~g !

g ZX OgpkZ~Vz]
c

oj $^e ^q v] ] v^e e nf oF] ]

DMNQVv]E u] o

hZgzZBs 5ZgvZ ( !
} Z) L L

X 46jkZ! WyQgzZB

x ZoZg N )!
(3

L Ln X Z!
gzZ g N )!
: 9z
Z!
L Ln~uz
7s %Z ~}g !
i Z g N )!
X 9gzZwZ ZZY f~} g !
: c
^
Y
:9g eg N )!

X *
y M
y M
(i)
X *
g
uy M
(ii)
X *
/wZ Zy M
(iii)
X *
@
wZ Zy M
(iv)

o
5?V lp } :6V c
W7a kZ yW
X
gzZ u t V c
Wa kZ yW
{)z

u
G
I
4&7 ~ kZ X N Mw
.nE
BB( ]g t

) G
t
~ :gzZ g Z 2
Z p
[( *
sp ]y
W ) g Z 2
Z
wqZt ] ootN C7Z ,g ZV\ Wtg Z 2
ZX
z 3%yZgzZ zg Vzq yZ yW
: Z
c
:
x t }\ Wt [|Z : Z
X i Z0
Z g Z 2
Z t X
]c
W W
X g ~ 3 5 u
{z }
E
Z ._] q Z *
t E
5$ Z6VzygzZ V m
Py!
i! X 7g
x Z gzZY x tgzZ nq
Z
^
6Y ZgzZ Z 0<Eg W 7

th
C
JZ ~

E
}
Q @
t E
5$ Z mW
6V Wt k0
kZgzZ

7Z O g Z
5gzZ okZx Z~ kzg LZceg
Zi M xZ1Z *
6X ,zsMgzZ!
Z
q

~ ~q
Z kZ 7yZ ~ V- 14
X b
szcq
Z g {z H y / CZ f CZ y{ q
Z
xs ZzyZZ {y I p=akg~}g Z Z
, g Z
Z ] !
kZ {z Hc_t &Zpx kg6V
WM yW
g{ &Zp
6
V;z X 7y{z
y Z c
Ch
'
y{ {g X 7y{z Hg Z
Z ] !
kZ
&Zp~ k VrZ I p=a
~ k{z Z

\ W H ` Z6] !
kZ yZ &Zpx ~ k6kZX H: xs

[ ]Z0 ` Zzi ZgzZ Me

M kZY ;gh
F
`kZ
] !
( : x
Z 4
~%1t {zgzZ g x Z FgzZ
!
{g yZ X z
Z w
g kZgzZvZgz Z z Z Z > 2i zi X
tnt W~}g !
T 7(Z q
Z ~x Z
*
6kZ n Vg~uz mB ]Z0 Zzi Z s
It ~}g !
q
Z s ~x Z}g yZ ZX 7~gz
V;X 79 n] Z0 ` Zzi Z s 7n&Zpx t
yQ7%zx S] Z0` Zzi Z $
Y%Z] !
t
X ~N @
c_kZ
( *
g
uy M
)n~uz g N )!
(ii)
g
q ZY 3g c
t ~}g !
*
g
uy M

| 7ZA e
Zzg ZX ] c
Zzg bC
Az 9~}f
xt YZ ._g
uwZ 7i
g

~g7 6kZ {z f _ Z ng
q Z $ Y H
kZ yY yZ Q] c
Zzg ~ V1 m<!
X 7c
CFQ
]c
Zzg bC
~ V1 KZ +9 ~gz{ c
i n
{ .Z] c
ZzgyZ Z7)z yZj: U
X ~
X ehx] Y f~}g !
yZ
( *
/wZ Zy M
)n~g N )!
(iii)
Zp Zy M
x Z/bT~
wgvZ
\ M vZ [ 9
\ MtY D 2y M
b
\~g !

g ZOX
HZ
)f
DPP v]E n] ^ ^$ n fj ] n] ]

( *
y M
py M
)ng N )!
(i)
:'gZkZ
X @
Y 1 gx Z kZ(~uz C] !
Z(q
q
Z :]g
pX vyt 7s
z n k]L L~B >g }
5^L LX sf `g
c
wx Z kZ~69e
MY
>g
DD nv # ] `% ] n m] nf$ ] `n # ] ] m$]
X GgzZY Zx ZY m
Z n
z kZ ~ ] P
s
~uzgzZ ~ ] P
q
Z ] !
: ]g~uz
}X CY
e ]v] ]] o] mm] aq ]^
Vz*
C6
kZgzZ V 0
]P
kZ'nf] o] q]
q] O q] ] P
~uz pX @
"
U
c
Zzt ]P
kZ ZX @
"
U
6g*
V 0

{z YF
C6V 0
~ kZgzZ ~ ]P

D{z Y y M
~zg VP
F
Z bkZX 7 Z%
X CgzZ
t z t ( Z p e
M t ]g~ : ]g~
}X @
Y Zz x| e
M ] zZ g6t z t (X Y
o L L
c

[0.Z] 'Z~ 33e

M [Z x
Z >g
F$ ] ni ! F$ ] ] oF ] n$ a^r] t% fi q$ fi $ i ne
; g]Z0` Zzi Z[ VNt V # ] ]
x m{B ] Z0 ` Zzi Z s} 6 c
t
VyZ t z t ( e
MpX 7~gz*
6kZ nVg

10

Z @

t TX H*+4~} g !
kZ M0Zq
T x Z/ z kZ ;g !
t ;gy w CZp {z
ZgzZ _ y 6
z Z ]~}g !
s kZw
Z ?7c
s kZw@
}uz Y
% i 7u w @
yM
ne
M gLG
z kZ

g6bv {)z[gzZ/g UM ttg

q Z*
gz ZuyZ~]gkZ : s %Zyxg@
ZgzZ YH

( 5&1M0Z)X q nZZ
Zz
M
e
Z [~
q
Z ~ ~
$x,i Z {z
4]IZWZ ~x|
]g @
aKkZ :gzZ: w)Zzx Z c
{ E
5G
V p ~
uZz ! V;z ]gz + Y:
kZ c
: CuZz m`e
M c
w)Z z x Z
4h!x Z
3G
YYH7x|6
V; zVg YK E
~
yZp6
@
z/g UMgzZtt<
y M
pkZ
X Y3g7[
sg zg Zu Zy M
X
~~
$x=h
'

}pkZ)g f~
$!
{gX n
g wgg ) Za*
Z
q
msg z gzZzg ZuZkZJ
V p [Y ]gzg
X ZyZ[ Z YY7t~gz ~} g !
yZ
{ i Zzg g6zg ZuZ y M
t Zz @' kZ

z "
*
Zz gzZ=zDvZ TgzZ g J
#

gzC
X Yq gJ
6 6zggzZ'D
{z Zi Z
q {z gzZX M DZ~ [ !
kZ ._ KZ KZ +

yZ nV\ M @
Hwi *
Zs\ M !
} Z gzZ
X ,Zzp( y M
)q{wi *
s

: w}ZyZ1Z @
g

e ]f ^ e ^% ] m ]^ m] ^$uZZ
l^m "
# of] ]$ i ]] ]^ n
V^i]E XX] ] ^n ^ ]m oju^^rjm
D NE

DSTf MSRKN
]|} D c
y M
]Z| ~x Z/
\
MZ
{z c
CVrQ{)z&0vZ]|gzZy
y Z J
Z
_(7 M J

z kZ y Z Ht M k

X Bq:DV !
izdx ] c
M

y
Z]|~Z

u] E ^n q ] f] ]] q$ ] ^ZZ
D11769

{z~ V~g
.
| 7yZ/w MgzZ {>gZ

X @
Yx ZZ

e
Zzg x Z gzZ

XX^jm n o^$ f] o & e ]f ZZ

D] o ^q^ ( ]] (^ ^] ^E
XgD c
{>gsJ
wJ M/0vZ

VM wZ Zx Z/~
$ Z Z y M
g
q ZO
X -y M
x YgzZe
.
( *
wZ Z@
y M
)nag N )!
(iv)
XB ZXt 7c
u wZ Z @
~e
M

12

D y @
wZ Zgz Z/Z Z g
q Z ~gzg
6g N !
X Y Hx ZoZ w Z Zgz Z g
q Z {"
U
9
z
r
?y M Z sg M
0Z~d~ szc
G
4& r
.nG
y WZ G
Z *
gzZ CZ?Z yZ
uq
Z a kg
qZtY c
e
* i g_
*
7iz~gzZ kg yW
X zu { zt
X ce

[AZZ!
(4

G
yW
Z% kZ X w . !
L LgzZ t Zg-ZL LkZ
Z LZ O @
Z Z c
/wZ Z c
g
u c
yW
p
gz Z BZ Z !
: 9z Z!
X *
6
ZggzZ
X xE)Z Z!

: CBBZ Z!

6X zZsf `g :BZ Z!

-!
:E
XE
oGx ( 1
X._ZgzZ }
XZtZ gzZ: #g N !
(2
X VCY0
_ ZigzZ [ Z dx ~T ( 3

)Z Z!
zq
Z ~ s zZ sf `g~
Z : xE

E
: x)Z Z!
{zYc
0
E
-X!
:E
Xs Z c
}
oGx ( 1
Xs tZ c
g N !
(2
i Zaq
ZDXZz*
xE~yZ c
I YT ( 3
GG

L t 4]IZ L s L L L g
u L ~gz'

11

:
ak0vZ~
-g T
m] o ` m^j] ]

45Gk!z=bkZceg c
3E
g Zu ZzzK E
tp
X V:x ~
$!
{ggzZwZ}uzVx
0
@
tzz :_gzZg
u~gV; }g
wgg
~
q Z D Y+Z 6W
c
W] z Z {z CY
q$
Zz y!
i ! @M ~ X Cs q
vZg ~dk

0ZgzZ ?
`
) M
0Zx Z {zBtg
t X } 9W yQh

~+g;ZYZ

~
wgvZzz /Zz*
g
uDt0@+a}g
IZtyYX D ^6kZgzZDZ!
<
?

X #
.
gzZz%{z s g
u {o)Z
: D
~ !
W't ZiZ*

yW
*
Y w|~
kZ :
ZeZ ~L L
gzZ ( ~
) w Z E
_
L # kZ z
gzZ ~
z 'yW
gzZ Z wi *
6~
yW
X

Y Z6 b qzg dc

ZkZX c

L W
" X '!
bZ Y Zg Wz wZ ZQ c
gzZ V

yW
'!
{z ]!
Dt p D 7LgzZ D
X c
gzZ ~
wg z sW
X 7
D OE

X v
ZZY Z ZgzZ C c
izI W
]!
~uz

x ZS /
Z ZgzZ g
u y M
gcegZ
kZ g po Z~ nkZ X g N !
L LZ X ,

14

D PE

:\
M ~[Z ZwZ~}g !
^e&]$ ^

ome ] o k ]] oi ^ p oi p

y W
~
Z }t6y WygzZ VZ=}i y L L
?VzZg KZ

5$! Z0Z]| ( 2
: e
ZzgG

oe^ X^n ^ e ^ m ^f e]
D QE

^n m
HwZ~}g !
( ) e
Wq
Z yW
k0Z]| L L

kZ ~ ?
ZX H[AZe
M kZ VrZ

X Cx|kZgz{z@
YHw Z~}g !
x|e
W

yZgzZ Wk0
[
+]|{z e
Zzg
0 ]| ( 3
:c
[ Z [
+]| h7e
Wq
Z yW

t c
X YJZ k0
}y?
ZV n~L L

X
#
k0
}

: e
Zzgh
m! Z0h

m]| ( 4
X^] ] ^ X]v] v] gn] e n ^
DSE
m ^ k ] m ni ^^ ]^

D w Z ~ }g !
x Zwz w' " 0 G ]| L L
yW
yZ Z
p D{ c
i
q kZ 7ZY

VrZ D Y l{,Z {z y7 e
W
X
:

Wq
e
Z yW
)hZ {D~ e
Zzg +
0Z) ( 5
:VrZ h7
n ] i] X ] n ] m ]^ m] g

13

wZ L wz4
Z L cz t*
L ] Y Z
L }
Z L

X (Z
) +-Z

'gPxE)Z Z!

:sf `g'gxE)Z ~ P!
i Z0
ZZ
X *
6
D 1.
Zg KZn
g: qZy M
(1
U
"
@
z/c
zmvZ -] M G
S08Ze
M (2
X yp=KZi Z0
ZZ gzZ
[ Zz y!
igzZ~ yZ 7w~] c
M X (3
X} y=w 0
VZ
4G
5k!2Z zx Z
3E
ZgZ'
y M
n
g: qZ Z ( 4
X}E
6kZgzZ}y B t Nz z xb
] c
M/?y M
(5
X^
%? V;z ^
YwEZ z=V~A ( 6
!
gDY Zg M +$}uzgzZ
g6gDZg CZ f KZ
X} g Z

gz Z6g)Z}uzxs Z T *
y+Z y M
(7
X VDb zZ
{
B _ Z!
{g ~ KBZ ~ P!
7 ~ kZ
qgz z LZx
@
gzZ x Z/ z!
kZp ^
Y Z!

6g N !
J
uegzZ Dm
ykZ Z!
6

X @
Zzg U
Wsf `g 6
D rZ
: ~dk

0Zx Z
`
WyW
e
& 1Z ]| e
Zzg~i I Z1Z ]| ( 1

16

Z wi *
~}g !
x Z Z ~ ] c
M M
y Z a
~ ygkZgzZ
!
PE

a}g e
MC
C
y M

M y M
e
}X {e!
Z]c
q
M p 7`w
~ t U ~PE
~ ^$ ] ] $ ] o n F] $ ]
: Za g0
Z}g {zce xg Dg e~}g !
t ~ NZC

kZ7Zw+F
kZ kZ Y Za
$
Z Y
6V5c
Z
Z }e
M kZ t e
M kZgzZce
X ,l#
t Z] M
p ZyZ ,qz *
apply

e
Z@[yW
(5

:c

Dywz4
gzZ qCZ y M

] fi$] # ] e p `m$ O nf% gjF$ # ] q

DMR(MQ V^E % ] o] kF% ] `qm F$ ] f

DM

M [ ZzgzZ q zg q
Z svZ k0
}g v :F
V
hg V,Z \vZ )g f T
gw Vg @
=KZyZgz ZD eZg s
X Ms

] % ] j oF n fm ^ q gjF] a^m5 DN

DMU V^Em $ ne ^ q ^ ]i

s ? M wgt }g k0
}g v! [ I Z} Z :F
s ( ) Vg ~
z ,Z D e s

X c
M 7ZzZg egzZ Zz ~pk0
}g :t? @
pF e j tu o m n] ] gjF DO
DM V]]E n +

15
D TE

]^e
yW
Y t gzZ Y D y M
- v {zL L

X
g 6
{ Zg SgzZzg evZX Zwi *
~}g !
D UE

D MLE

:
Z'

Z
0Z) ( 6

X
Dg egzZ{ E
Z}g L L

:D tz ( 7

X
e
ZzgsvZY z g egzZL L

e
WyW
6@
gzZx Z/ @
Zzg U
W!
{g
{ c
i
kZ {zM z!
@

g egzZ sp vZg
z D
XIZ
:txd
Xce*
m
ykZ Z!
(1
yZgzZ IZ kZ~ Vs9 }(Z Z !

Z ( 2
X _y6zZ~KBZ Z!
} .__ Z
y6g Zg KZkZ Z!
t ,i Z {z ( 3
Xg @
g ekZsvZgzZ}
ZD F
Q7}g76_ Z!
{gZ !
agV; }g ( 4
E
5$ Z6Vz] c
W W

z yW
gayZ
c
*
t E
LZcegX 7^
Y !
*
q Z Z 55 yZ
K Z!

Z p , r Z 6g N !
w Z ~ kzg
Zj+szcs } 7*
y~
! , : 7

Zg Z KZgzZ,y
C
yq
Z ; c
g zZX t
~PE

gzZg Zz t

18

17

: 7Z } ~zc e
Z@ kZ ~ We
Z@
X
V{z:gzZ hsp

: \~g !

g Z bZ

Df]E Bn j$ p n gm gjF] F

Xa
e
Z@t
7~kZ [tL L

:
g Z(gzZq
Z bZ

kFn e ^$ p !] n ] p$] ^
DMTQVf]EpF ]

Z q ~g7 tZ wi *
yW
~ T {zy pgtL L
X
6
b Zze
Z@gzZ e
Z@a

: ~ !
W't ZiZ*

w Ys~ygzZx ;zZ Zk

Z *
- ~ V!z Z6
LL
gzZ 3g 6V 6f \g- ~ i {X
g- hz% h vZ [X
1] Zy
\gy W
~gyzg Z e X Z ;yq
Z ;6V-

X @
V 6yW
b 6 M gzZ @
"
U

,@
]{
ZZ dZzg Z}kZx vZ[q
G
{z
4~b:gzZ [ ] G
5:vZ[X Y c

ce *
qe
Z@ 7o kZgzZ
Wae
Z@
Z

f 7t kZ p ._ =yW
X
DMME
!} FZZg76Kx ; zZz] c
]\g-

C Z L L + q
Z ^ Z Za 0gkZ ~ A kZ
: e
M ~uzC
y M
gzZ ?q
Zx *
y M Z

\ M n kZk0
\ M [ q
Z ( y M
)t :F
: )~w\ MN Zg e (
*
V ))g fkZ

X nV ZzyZZ tgzZ e: ;!
( +
DO(N V^E n v u$ pa O nv] gjF] kmF! i DP

XcVzgggzZe
Z@ [6
Zt Mt :F
q
F ` a. e! ] $ ^ j O nu$ ] m] mi DQ

DR(Q VmFE
\ M @

Hwi *
sy !
$
'
i Z}
y M
t :F

" kZ Zg e 7Z Z \!
XN Zg eV,Z
X
DNL Vn$^r]E m% u$ pa ^$ e ]aF DR
gzZ ( )6e
Z@gzZVnVx y M
t :F
X ( :
)g ~(nV Zz
^`u pF] $ ] j ^n&e ^! n] nu] F ( 7

DS VpE
l\
M @
Hwi *
)g fkz ! y M
6\
M bZgzZ

X N Zg eyZ

g ZkZvgzZVZzg

t p M {E
xEZ~ yW
7 ~ kZ
X e
Z@[ t :gzZ [ b : yW
D] !

e
f Zz W{WyZgzZx?Zmx W]|Z
zz
:Z~g Yy
tsvZ
H-~*kS g @
Z
p] fi p o $ ni ^m ^$ ^ ^n q ^ ]_f] ^
Df]E bvm n
s~k0
}g vZ
: Y F
Z V
? L L

20

\ Wi L
L z~s] !
kZ vg )
q
Z kg
c
Ci g Z6~g ZDyg
uV#~=e
WkZ
kZ r
yZ X c
C ` W \W Z}g kZ {z
u{ztzzZ kZX _wg
g
u{z=pq 3g c
g
u
XW~LZ {zG
kZ Z0
$E
E
ayW
]_ bZ d
zs
bgzZ yW
L tZz
nkZ~ Vzz$
"
U
~iZ%pz
gzg d g%Z C 7 b & Z ] d
{nkZ~W6ZgzyW
ggzZyW
F
,zX @
Y
D,Z g 7%Z ?a kZ Z ~ V
X Z Z hyZCV+Z

b & ZBr Z( 7

kgC
gzZ @
gzi6r Z { c
ib & Z~yW
zgV;}g
:]ze
Wtd%~y
W
D?mFE Qnf] f] $ ] ^n ^
X b 6
gZz1~g Z)f ~g 7gzZ L L

x KZ VrZ D YwwkZx?Zm-]|p
:D[
DTTVE k_j] ^ | ] $ ] m] ]
X VY~gTVLeb & Zs~L L

X b &Z r Z L
L
7 r ZsgZ gzZZ

4E
5 #BB r Z kzg LZce g
=g f b & Z EG
wV{0
iq
ZkZ M
b & Z V)g fyW
kgX N

19

t @
Y{ i Z0
ZN k

z{
~kZX H~
Zt
X Cx{ c
i[ YL gLzZ

iyW
(6

E
dyW
{z i Z0
Zy M
G
L 4]g6gx Tq gzZ q
Z
"
zs
bgzZ ] ZGz X t
igzZ
Vz ] *
q yW
kg 7Zp $
q yW

Z
$
z zz ~g ta kZX o
4G
& g Z 2
.nIE
yZxk!
V+Z
nPE

gzZ G
ZJ
VX
VZ yW
kgX Dq }@'

yZ Ow
gzZ ~i Z d y M
: *
& z (F
a 6yW

yM
~
wgvZ y

]|X *
s
z VU
T
~<
L ~\
Mt \ MgzZ y
X
Q L Lc
L L~b Z y M

0*9E
F
B zZ F
i ~ ypg Z
% szZ Zg
yW
0*9E
F
6 ~g /*
KZ~ q z qz Hi W kyW

Z @
q
Y ~ V { yW

z9z Z yxg
_ bZ yZ t |s~uzgzZF
!
kZ x Z s
yZgzypg szZ ZgZ
g !
~uzX : m
G
+ZOVyW
G4]IZgzZ yW
~kyW
F
V U imX] uZz ]g @
gzZ/wZ Z g
q Z
W c
e
Z yW
0*9E
F~ ypg g !
~Z
X 1 W
Z { c
i
^e oF] ^$] M n ^$ ^ ]F ^ $ p$] vFf
Z ) Nf
c
eigzZ g Z6~g Z~ sf ( sy
E

22

Y: ^~g }Xce zkZ Q c

~! N Yb: *~ ]gVzg gzZ Vzk

bV-
G
4hI$kZ ` Z
-E
~ bk Z VY {q g >XG
~ D WgtX _4Z~}%iV ZV
Z
@ Zg vt t V;L LX % 1 W WgzZ 7x3

a V
: VY~LZ ,q~gzKZ?}D

Z~VPyZX
g

W%+F
tV- X Bg
y kZp C kC
yY KZ=gzZ @
c
Y VZ KZ
DMNE

X
g

g Z
zyjxt

gzZ KZ[ NZ e
Wq
Z C
n
gt wVkZ
] $ ] t^e ]] e
M LZuZ g }X M
b & Z
e
M *% g~0
gz h ^
G^n& m lF$ ] ] fi$ ] F$ ] ]^] e
$ ] F$ ] ]e
M LZuZ ggzZ ~0
i gz
gzZ] ^ r] ! $ ] r] ! n $] oF]
{ W65Z ZB
M
) i Y kg LZgzZ\WLZ
>g VZ'C gzZyc bZX
>gkgZ Z XE3WdX YY c
0
Zg kg ] c
W] ZZ
=g f b & Z KZ ]c
W~y
WyZ >ggzZ ] c
W qzy 0.Z
!
gzgzZ} Z] c
W# Z >ggzZ/pZ >ggzZ YYc

Zz @{ g vZgzZ ] !
s x
_
Zsa q
q
Z igzZ4kZpX M
YKZa
wx|kZe
WkZf kZ[ NZ c
W
e

21

C ~ y M
gg Zz LZ LO$Nq
Z ypg)X YY
{z CY e
Z@t Y y M
ggzZ C[ NZ e
Wq
Z
Z ,ZX ,g kZ Dg6 e
q
WkZ ]Zg y kZ

i ] e
Wsf `g yW
ypg))H ~kg
x kggzZ H[ NZ ( y%) Snv] l l] ] ] $ ]
ZX Og ~g Ygz Bz kZ e
q
WkZ {ze
Z@t Y
e
WkZX C` :{ c
i ~ y
Cq
~ kg y{
: F
!
i4Zt=g f b b & Z yZg
g CZC
g !
g !
Wt~ Zg))H~kg 6L L
e
a w
y ZX
g
y q
Z V- X =

x\W 66%kZX ~g a Y wjZ

q KZ KZ C
~
z q
ZX C 3g .
Z
q ~

mB V~] `6kZ=X @
;g8

i ]`e
W ~kZ1 C'!
m

kZX 1 6Sn v] l l] ] ] $ ]

bzg}zz bzgV
z < f e
M

qZ VY W~!Q ` W~ ` Z'

}X W]~
tXhagzZ} }uz ;g7@
a

]Ze gzi gzi V ~X C z ~

~gzZ
cu{n Z HkC ~x Z1X c
qz

Ug ~X gEby
g ^
i ZzWKZX
zg % i ZzW b e
} CZ
c
uzgZ
\vZXce 7/x

23

X Yc
y Y

g yW
kg ( 8

t q
Z ~ yZ CY 0
V@
Zj yW
kg
Z~w}g X 7gHg kgayW
q
kgV; }g
Zz 2 ZgzZZ ~
y!
i! i Z {z ~gzakg
ZX: >%
q
z _7yW

ggkZh
? kZgzZ
b ]i YZ yW
kg kZ Y: b 9]zyW

Z kg
: }g7 6
g i Z yW
kg g, ZX B yW

yZyVz] ~ ZZ OyW
g {z c
ce 7Z V D F
Z
yW
X ,Wy M
zF
+RQ c
,[ NZ
g Zk

i Y f{zce Vo)gzZ VrZ

X g D ZZ zV7gzm
F
nZa

Zj

!ou] e h^e X ou] e h^j X p^f] xnv DM

!MSR XNq X on ^] X ] o ^i] DN
!T Xp^e xn ]] f ^ qi Xnni e] ]ni ] DO
! ^] ] XST X M q X pf mq e] ^] X pf ni DP
! ^] ] XTR X M q X pf mq e] ^] X pf ni DTXSXRXQ
!RU Xp^e xn ]] f ^ qi Xnni e] ]ni ] DMMXMLXU
Xg{g ]ZgX 4140mypg)6
yW
DMN

--

x sZ ^

y WZx Z}

Z ~%
x

g Zx|zz%

I:
) ( :
Z q
Z

) ! zZ s Z

~ * ~g y
s !
gz Zy 0
i z Z

h+

vp !
c
xs Z

! V
c

G q Vn]

*
u 'gzZ' y ZZ

z D

RddZ'gz Z' eWz

Zzn6

'
Z

Y0
ZyZZh
q
~0
@
#

bkZgz Z

E
I

zh+-gzZ -6 U
U
Lh$xsZ
ng Z{Zg
#] $] $ ] ^