You are on page 1of 82

Instrukcja Uytkownika

Telewizja Cyfrowa UPC


20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 1 2012-04-18 14:27:50
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 2 2012-04-18 14:27:53
3
Spis treci
1. Wstp 7
Jakie korzyci oferuje telewizja cyfrowa i UPC Mediabox? 7
O instrukcji 8
Karta klucz 9
Schemat panelu tylnego dekodera UPC Mediabox 10
Schemat podczenia dekodera UPC Mediabox 12
Aktywacja dekodera UPC Mediabox 15
2. Pilot 18
Wykaz przyciskw na pilocie 18
Ustawienie pilota 19
Wymiana baterii 21
3. Funkcje podstawowe 22
Wczanie oraz przeczanie UPC Mediabox w stan czuwania 22
Zmiana kanaw 22
Mini Przewodnik TV 23
Zmienianie kanaw przy uyciu Mini Przewodnika TV 24
Dodatkowe informacje o programie 25
Ulubione kanay 26
Zatrzymanie obrazu (stopklatka) 28
Przewijanie telewizji na ywo 28
4. Korzystanie z menu 29
Wywietlanie Menu gwnego 29
Korzystanie z menu 30
5. Przewodnik TV (przycisk GUIDE ) 31
Menu Przewodnika TV 31
Widok Wszystkie kanay 32
Widok jednego kanau 33
Blokowanie kanaw 33
Ustawianie przypomnienia 34
6. Wyszukiwarka TV 36
Wpisywanie sw kluczowych 36
Wyniki wyszukiwania 36
Zapisywanie wyszukiwa 37
Wyszukiwanie zaawansowane 37
Moje wyszukiwania 37
Popularne 38
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 3 2012-04-18 14:27:53
4
7. Nagrywarka cyfrowa 39
Nagrywanie programw 39
Natychmiastowe nagrywanie 39
Nagrywanie poprzez Przewodnik TV 40
Nagrywanie serii 40
Ustawienia 41
Lista zaplanowanych nagra 42
Nakadajce si nagrania 43
Odtwarzanie nagra 43
Zwolnione tempo 44
Zdalne nagrywanie 45
8. Wysoka rozdzielczo HD 45
Zmiana ustawie rozdzielczoci HD 45
Synchronizacja dwiku i obrazu 45
Rozpoznawanie programw HD 46
9. Radio 48
Wywietlanie menu Radia 48
Wszystkie kanay radiowe 48
Ulubione kanay radiowe 49
10. Ustawienia 51
Wywietlanie menu Ustawienia 51
Ustawienia osobiste 51
Ustawienia TV 52
Zarzdzanie poborem mocy 53
11. Ustawienia PIN i Kontrola rodzicielska 54
Zmiana kodu PIN 54
Wprowadzenie bdnego kodu PIN 56
Kontrola rodzicielska 56
Zabezpieczenie zamawiania kodem PIN 57
12. Usugi interaktywne 59
Gry 60
Serwis Informacyjny 60
Pogoda 61
13. UPC NA DANIE Twoja ulubiona rozrywka od rki 62
Menu Filmy 63
Menu Dla dorosych 66
Kanay na danie 67
Zatrzymane 68
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 4 2012-04-18 14:27:54
5
Informacje dodatkowe
Zacznik 1. Czsto zadawane pytania 69
Zacznik 2. Lista kodw ustawie 74
Zacznik 3. Dane kontaktowe 81
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 5 2012-04-18 14:27:54
6
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 6 2012-04-18 14:27:54
7
1
Wstp
Telewizja cyfrowa wprowadza Ci w wiat przyszoci. Moesz cieszy si
lepsz jakoci obrazu i dwiku oraz wieloma innymi korzyciami,
pyncymi z moliwoci telewizji cyfrowej.
Telewizja cyfrowa jest odbierana za porednictwem dekodera UPC Mediabox.
Instrukcja ta pomoe jak najlepiej wykorzysta moliwoci tego dekodera.
Jakie korzyci oferuje telewizja cyfrowa i UPC Mediabox?
Wysokiej jakoci obraz i doskona jako dwiku.
Moliwo ogldania kanaw telewizyjnych w wysokiej rozdzielczoci (HD).
*
Jeszcze bogatsz ofert rnorodnych i atrakcyjnych programw
telewizyjnych polskich i zagranicznych oraz nowych programw premium.
Dostp do kanaw radiowych.
Program telewizyjny na dzi i 7 kolejnych dni dostpny po naciniciu
przycisku GUIDE na pilocie z intuicyjn i szybk wyszukiwark programw TV,
ktry moesz przeglda na ekranie Twojego telewizora.
Dziki UPC Poleca, Stree Filmowej lub Stree Dla Dzieci moesz szybko
i atwo znale program lub lm, ktry warto obejrze
Ustawienia dodatkowe, takie jak blokada wybranych kanaw przy uyciu
kodu PIN.
Zamawianie wybranych usug UPC przez dekoder na kanale 15
**
Jeste przygotowany na przyszo. UPC Mediabox jest regularnie aktualizowany
i wzbogacany o nowe funkcje. Informacje o wszelkich nowociach programowych,
nowych moliwociach dekodera UPC Mediabox i nowych usugach interakty-
wnych znajdziesz zawsze na kanale 11 lub www.upc.pl.
Rozdzia 1. Wstp
* Dostpna dla uytkownikw dekoderw z funkcj HD
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 7 2012-04-18 14:27:54
8 Rozdzia 1. Wstp
Dodatkowe korzyci UPC Mediabox z nagrywark
Moesz zatrzyma program na ywo, aby odebra telefon, wyj do kuchni
albo utuli paczce dziecko i wrci do ogldania programu nawet po 2,5
godzinach, nie tracc ani jednej sceny z zatrzymanego programu.
W zalenoci od posiadanego dekodera moesz nagra od 65 do 140 godzin
programw i odtworzy je w dogodnym dla Ciebie czasie.
Moesz bardzo atwo zaplanowa nagrywanie programw przy pomocy
Przewodnika TV.
Moesz bez trudu ustawi automatyczne nagrywanie kolejnych odcinkw
ulubionego serialu.
Nawet jeli bdziesz poza domem ustawisz zdalnie nagrywanie na swoim
dekoderze przez internet.
O instrukcji
Zawarte w tej instrukcji wskazwki s zbiorem informacji dla uytkownikw
UPC Mediabox standardowy, UPC Mediabox HD , UPC Mediabox z nagrywark (DVR
Digital Video Recorder) oraz UPC Mediabox HD z nagrywark. Instrukcj t warto
zachowa. W instrukcji uyto przykadowych ekranw, ktrych wygld moe by
rny w zalenoci od dekodera i wersji oprogramowania.
Wane wskazwki jak korzysta z UPC Mediabox
Zanim zaczniesz korzysta z UPC Mediabox, dokadnie przeczytaj zasady
bezpieczestwa. Informacje te mona znale na ulotce zaczonej
do opakowania, w ktrym otrzymae UPC Mediabox.
Nigdy nie zmieniaj podcze UPC Mediabox, jeeli jest on podczony
do rda prdu.
Jeeli nie korzystasz z UPC Mediabox, przecz go w stan czuwania. Uyj przycisku
STANDBY

na pilocie lub na frontowym panelu UPC Mediabox. W ten sposb
zapewnisz dekoderowi stae podczenie do sieci UPC, dziki czemu Twoja
telewizja cyfrowa bdzie stale aktualizowana o wszelkie nowoci. Symbol STANDBY
na panelu UPC Mediabox wieci na czerwono, gdy urzdzenie jest w stanie
czuwania.
Starannie przechowuj instrukcj tak, by w kadej chwili mc szybko sprawdzi
informacje na temat telewizji cyfrowej.
W przypadku zagubienia instrukcji mona j znale na stronie www.upc.pl
lub skontaktowa si z Oglnopolskim Biurem Obsugi Klienta w celu wyjanienia
ewentualnych wtpliwoci.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 8 2012-04-18 14:27:54
9
Karta klucz
Do korzystania z telewizji cyfrowej niezbdna jest Karta klucz. Zawiera ona
informacje na temat usug, ktre obejmuje Twj abonament. Karta klucz musi by
woona do UPC Mediabox zotym kodem do dou oraz skierowana odpowiedni
stron do tyu dekodera. Korzystanie z telewizji cyfrowej jest moliwe tylko za
pomoc Karty klucz dostarczonej wraz z urzdzeniem UPC Mediabox. Karty
klucz nie naley wyjmowa ani wkada bez potrzeby. Najlepiej, aby zawsze
pozostawaa wewntrz dekodera.
Rada
Karta klucz zawsze powinna znajdowa si w UPC Mediabox. Karta klucz jest
integraln czci dekodera i nie bdzie dziaa z innym dekoderem.
Uwaga!
Nie wkada i nie wyjmowa z dekodera bez potrzeby,
Nie zgina, lamp, ksiek, wazonw z pynami lub innych przedmiotw,
Nie zanurza w pynach i nie poddawa dziaaniu adnych rodkw czyszczcych.
Rysunek przedstawia przykadowy wygld dekodera UPC Mediabox. Twj dekoder
moe rni si od prezentowanego. W przypadku wikszoci modeli dekoderw
karta klucz jest umieszczona w przednim panelu. W przypadku dekodera CISCO
karta klucz jest umieszczona z tyu dekodera. W przypadku dekodera Pace karta
klucz jest umieszczona z boku dekodera.
Rozdzia 1. Wstp
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 9 2012-04-18 14:27:54
10
Schemat panelu tylnego dekodera UPC Mediabox
Rozdzia 1. Wstp
2 4 6 9 8 7 3
Dekoder UPC Mediabox HD z nagrywark (Cisco model 8485DVB/8685DVB)
2 4 3 5 7 8
Dekoder UPC Mediabox z nagrywark (Thomson model DCI6221UPC)
1 2 3 4 5 6 7 9
Dekoder UPC Mediabox HD z nagrywark (Philips model DCR8111/03)
9 5 3 7 4 8 2
Dekoder UPC Mediabox HD (Pace model DCR7111)
Dekoder UPC Mediabox z nagrywark (Thomson - model DCI62UPC) oraz Dekoder
UPC Mediabox (Thomson - model DCI52UPC)
1 2 3 4 6 5 7
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 10 2012-04-18 14:27:54
11
1 Gniazdo koncentryczne wyjciowe (RF Out)
2
Gniazdo koncentryczne wejciowe (RF In)
3
Cyfrowe gniazdo wyjciowe Audio
4
Analogowe wyjcie audio (cinch)
5
Gniazdo SCART, TV
6
Gniazdo SCART, VCR/DVD
7
Wejcie zasilania
8
Wycznik zasilania
9
Zcze HDMI
Zalecenia dotyczce umieszczenia UPC Mediabox:
Nie umieszczaj dekodera na ku, soe, dywanie lub niestabilnej powierzchni.
Nie umieszczaj na dekoderze sprztu elektronicznego (np. magnetowidw, odtwarzaczy
DVD), lamp, ksiek, wazonw z pynami lub innych przedmiotw.
Nie blokuj otworw wentylacyjnych dekodera.
Rozdzia 1. Wstp
przewd HDMI Zasilacz z
przewodem
zasilajcym
Przewody mogce znajdowa si w zestawie z dekoderem
przewd SCART
znany rwnie jako
Eurozcze
przewd zasilajcy
1 2 3 4
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 11 2012-04-18 14:27:54
12
Rozdzia 1. Wstp
Schemat podczenia dekodera UPC Mediabox HD
(Pace model DCR7111)
przewd HDMI (w zestawie)
zasilacz (w zestawie)
przewd SCART
przewd koncentryczny
gniazdko
elektryczne
gniazdko
cienne
Aby podczy UPC Mediabox do sygnau telewizji kablowej, pocz przewodem
koncentrycznym rdo sygnau telewizji kablowej (gniazdko cienne) z gniazdkiem wejciowym
(RF In) na panelu tylnym UPC Mediabox. Jeeli telewizor posiada zcze HDMI podcz UPC
Mediabox do TV za pomoc przewodu HDMI. Wcz zasilacz do gniazdka elektrycznego a
przewd zasilajcy podcz do UPC Mediabox. Wcz oba urzdzenia. Jeeli telewizor nie
posiada zcza HDMI, moesz podczy UPC Mediabox za pomoc przewodu SCART.
Schemat podczenia dekodera UPC Mediabox HD z nagrywark
(Cisco model 8485DVB/8685DVB)
przewd HDMI (w zestawie)
przewd zasila|cy (w zestawie) przewd koncentryczny
gniazdo
scienne
gniazdo
elektryczne
Aby podczy UPC Mediabox do sygnau telewizji kablowej, pocz przewodem
koncentrycznym rdo sygnau telewizji kablowej (gniazdko cienne) z gniazdem
wejciowym (RF In) na panelu tylnym UPC Mediabox. Jeeli telewizor posiada zcze HDMI,
podcz UPC Mediabox do TV za pomoc przewodu HDMI. Podcz przewd zasilajcy
do UPC Mediabox i do gniazdka elektrycznego. Wcz oba urzdzenia. Jeeli telewizor
nie posiada zcza HDMI, moesz podczy UPC Mediabox za pomoc przewodu SCART
(przewd nie jest doczony do zestawu).
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 12 2012-04-18 14:27:54
13
Schemat podczenia dekodera UPC Mediabox z nagrywark
(Thomson czarny model DCI6221UPC)
gniazdko
elektryczne
gniazdko
cienne
przewd koncentryczny
przewd SCART (w zestawie)
przewd zasilajcy (w zestawie)
Aby podczy UPC Mediabox do sygnau telewizji kablowej, pocz przewodem
koncentrycznym rdo sygnau telewizji kablowej (gniazdko cienne) z gniazdem
wejciowym (RF In) na panelu tylnym UPC Mediabox. Pocz przewodem SCART telewizor
i UPC Mediabox. Podcz przewd zasilajcy do UPC Mediabox i do gniazdka elektrycznego.
Wcz oba urzdzenia.
Rozdzia 1. Wstp
Schemat podczenia dekodera UPC Mediabox HD z nagrywark
(Philips model DCR8111/03)
gniazdko
elektryczne
gniazdko
cienne
przewd koncentryczny
przewd HDMI (w zestawie)
przewd zasilajcy (w zestawie)
AAby podczy UPC Mediabox do sygnau telewizji kablowej, pocz przewodem
koncentrycznym rdo sygnau telewizji kablowej (gniazdko cienne) z gniazdem
wejciowym (RF In) na panelu tylnym UPC Mediabox. Jeeli telewizor posiada zcze HDMI,
podcz UPC Mediabox do TV za pomoc przewodu HDMI. Podcz przewd zasilajcy
do UPC Mediabox i do gniazdka elektrycznego. Wcz oba urzdzenia. Jeeli telewizor
nie posiada zcza HDMI, moesz podczy UPC Mediabox za pomoc przewodu SCART
(przewd nie jest doczony do zestawu).
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 13 2012-04-18 14:27:54
14 Rozdzia 1. Wstp
Schemat podczenia dekodera UPC Mediabox z nagrywark
(Thomson srebrny model DCI62UPC) oraz dekodera UPC
Mediabox standardowy (Thomson srebrny model DCI52UPC)
przewd koncentryczny
przewd SCART (w zestawie)
przewd zasilajcy (w zestawie)
gniazdo
cienne
gniazdo
elektryczne
Aby podczy UPC Mediabox do sygnau telewizji kablowej, pocz przewodem
koncentrycznym rdo sygnau telewizji kablowej (gniazdko cienne) z gniazdem
wejciowym (RF In) na panelu tylnym UPC Mediabox.
Pocz przewodem SCART telewizor i UPC Mediabox. Podcz przewd zasilajcy do UPC
Mediabox oraz gniazda elektrycznego. Wcz oba urzdzenia.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 14 2012-04-18 14:27:54
15
Aktywacja dekodera UPC Mediabox
Wybr kraju
Po wczeniu telewizora i wczeniu
UPC Mediabox pojawia si okno
umoliwiajce wybr kraju. Wybierz
Polska, uywajc strzaek na pilocie
i zatwierd przyciskiem .
Wprowadzenie kodu
aktywacyjnego UPC
Wprowad kod aktywacyjny UPC
odpowiedni do swojej lokalizacji.
Znajdziesz go w tabeli kodw
znajdujcej si poniej.
Nacinij OK , eby potwierdzi.
MIASTO KOD
Region Wrzenia 000
Region Krakw 012
Region Warszawa 022
Region Katowice 032
Region Kielce 041
Region Bydgoszcz 052
MIASTO KOD
Region Gdask 058
Region Zielona Gra 068
Region Wrocaw 071
Region Opole 077
Region Lublin 081
Region Szczecin 091
1
2
Rozdzia 1. Wstp
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 15 2012-04-18 14:27:55
16
Aktywacja dekodera UPC Mediabox
Test siy sygnau
Jeli wybrae bdn lokalizacj, nacinij
, aby powrci do poprzedniego
ekranu i wprowad ponownie waciwy
kod. Po wprowadzeniu waciwego kodu
nacinij

. Prosimy mie na uwadze,
e sia sygnau w wikszoci przypadkw
nie wynosi 100% .
Wyszukiwanie kanaw
Po wyszukaniu kanaw przez UPC
Mediabox przejcie do nastpnego kroku
instalacji pojawi si automatycznie.
Zakoczenie aktywacji
Nacinij

, aby potwierdzi.
Od tej chwili moesz zacz cieszy si
Telewizj Cyfrow UPC.
3
4
5
Rozdzia 1. Wstp
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 16 2012-04-18 14:27:55
17 Rozdzia 2. Pilot
22
21
18
18
16
16
14
12
12
2
2
4
5
6
6
1
3
10
10
11
13
7
8
17
17
20
20
19
19
15
15
9
upc
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 17 2012-04-18 14:27:55
18
2
Pilot
Pilot dostarczony wraz z UPC Mediabox zosta specjalnie zaprojektowany tak,
by umoliwia najlepsze wykorzystanie moliwoci telewizji cyfrowej. Pilot mona
ustawi tak, aby obsugiwa rwnie Twj telewizor.
Wykaz przyciskw na pilocie
1. Stan czuwania (Standby)

UPC Mediabox wyczony/wczony.
2. TV /DVD-R

ustawienie pilota do obsugi Twojego telewizora,
nagrywarki video lub odtwarzacza/nagrywarki DVD*.
3. UPC

wcza dekoder lub pozwala przej z menu do ogldania
kanau telewizyjnego.
4. Przyciski z cyframi od 0 do 9 wybr kanaw TV, wprowadzenie kodu PIN.
5. Menu wywietla gwne menu (Rozdzia 4).
6. Guide wywietla menu Przewodnika TV (wicej w Rozdziale 5).
7. Radio

wywietla menu Radio (wicej w Rozdziale 9).
8. DVR

wywietla menu Nagrywarki cyfrowej (wicej w Rozdziale 7).
9. On demand wywietla menu UPC NA DANIE (wicej w Rozdziale 13)**.
10. Interactive

wywietla menu Usugi interaktywne (wicej w Rozdziale 12).
11. Page down/page up ,

strzaki strona w gr/strona w d
umoliwiaj przechodzenie odpowiednio w gr lub w d listy kanaw.
12. Vol / regulowanie poziomu gonoci. Aby funkcja ta dziaaa,
musisz ustawi pilota tak, aby obsugiwa Twj telewizor.
13. Przyciski ze strzakami ,

,

,

nawigacja w menu.
14. OK

potwierdzenie wyboru opcji menu.
15. Ch / przeczanie kanaw.
16. Wyciszenie dwik wczony/wyczony.
17. Info

wywietla/ukrywa informacje o wybranym programie.
18. Txt

wywietla/ukrywa telegazet.
19. Back/p<p

powrt do poprzedniego kanau lub ekranu.
20. Help (pomoc)

wywietla informacje na ekranie na temat najczciej
uywanych przyciskw na pilocie. W trybie Przewodnika TV wywietla
informacje o jego funkcjach.
* W przypadku czarnego pilota przycisk DVD-R nie jest dostpny.
** Usuga dostepna w wybranych miastach, szczegy dostpne na stronie www.upc.pl.
Rozdzia 2. Pilot
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 18 2012-04-18 14:27:55
19
21. Przyciski kolorowe

CZERWONY,

ZIELONY, TY,

NIEBIESKI

wybr kolorowych przyciskw na ekranie.
22. Przyciski do obsugi nagrywania, funkcji telewizji na ywo poprzez
UPC Mediabox oraz dla Twojego domowego sprztu video/DVD:*
Przyciski i do przewijania, przycisk PAUZA do zatrzymania
obrazu, przycisk ODTWRZ do rozpoczcia odtwarzania zatrzymanego
programu, przycisk NAGRAJ do uruchomienia natychmiastowego
nagrywania, przycisk STOP do zatrzymania rozpocztego nagrywania.
Uwaga!
Naley najpierw ustawi pilota do obsugi Twojego domowego sprztu TV.
Ustawienie pilota
Pilota moesz ustawi w taki sposb, aby obsugiwa sprzt TV/video/DVD
w Twoim domu. W Zaczniku 2: Lista kodw ustawie - strona 74, mona znale
list kodw ustawie najpopularniejszych marek sprztu RTV.
1. Poszukaj w Zaczniku 2 kodu ustawie dla Twojego urzdzenia. Lista podaje
4-cyfrowe kody ustawie dla kadego rodzaju urzdzenia (TV, video oraz
DVD). Do wikszoci marek sprztu przypisanych jest kilka kodw ustawie.
Moe okaza si, e trzeba sprawdzi kilka kodw dla danej marki urzdzenia.
Zacznij od ustawienia pilota do obsugi Twojego telewizora.
Uwaga!
Istnieje moliwo, e wymieniony zosta wicej ni jeden kod ustawie dla Twojego
typu telewizora, video bd DVD. W takim przypadku naley sprawdzi kilka kodw
ustawie zanim znajdzie si ten waciwy. Jeeli marka Twojego telewizora, video
lub DVD nie jest wymieniona na licie, skorzystaj z informacji Automatyczne
wyszukiwanie kodw ustawie, umieszczonej na ssiedniej stronie..
2. Nacinij przycisk TV , aby przeczy pilota na obsug telewizora.
3. W celu ustawienia nagrywarki video, odtwarzacza/nagrywarki DVD skorzystaj
z przycisku DVD-R **.
4. Jednoczenie nacinij OK i CZERWONY , poczekaj a wybrana kontrolka
TV

(albo DVD-R **) na pilocie zamruga dwa razy, nastpnie pu
przyciski.
Rozdzia 2. Pilot
* Nie dotyczy UPC Mediabox i UPC Mediabox HD.
** W przypadku czarnego pilota przycisk DVD-R nie jest dostpny.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 19 2012-04-18 14:27:55
20
5. Za pomoc przyciskw na pilocie wprowad 4-cyfrowy kod ustawie. Masz
20 sekund na wprowadzenie kodu. Po wprowadzeniu czwartej cyfry na pilocie
kontrolka zamruga dwa razy, co oznacza, e kod zosta wprowadzony poprawnie.
Jeeli przycisk TV nie zamruga, naley sprbowa ponownie, wprowadzajc
kolejny kod ustawie, odpowiedni dla Twojego urzdzenia postpujc zgodnie
ze wskazwkami 1-4.
6. Nacinij STANDBY , eby sprawdzi, czy urzdzenie, ktre ustawie, wyczy si.
Jeeli urzdzenie si nie wyczy, naley powtrzy kroki 1-4.
7. Jeeli urzdzenie, ktre ustawiasz, wycza si po naciniciu STANDBY , sprawd,
czy inne funkcje dziaaj. Jeeli tak, oznacza to, e pilot obsuguje dane urzdzenie.
Automatyczne wyszukiwanie kodw ustawie
Jeeli marka Twojego telewizora, nagrywarki video lub odtwarzacza/nagrywarki
DVD nie jest podana na licie kodw ustawie lub w przypadku, gdy podane kody
nie dziaaj, naley skorzysta z poniszych instrukcji.
1. Wcz urzdzenie, dla ktrego chcesz ustawi pilota.
2. Aby ustawi pilota dla nagrywarki video lub otwarzacza/nagrywarki DVD nacinij
przycisk DVD-R *
3. Aby ustawi pilota dla telewizora, nacinij TV , a potem pu.
4. Nacinij jednoczenie OK i przycisk CZERWONY , poczekaj a wybrana
kontrolka TV na pilocie zamruga dwa razy, nastpnie zwolnij przyciski.
5. Nacinij po kolei , i zaraz potem kontrolka na pilocie zamruga
dwukrotnie.
6. Skieruj pilota w stron telewizora i nacinij STANDBY .
7. Skieruj pilota w stron telewizora. Nacinij Ch kilka razy, dopki telewizor
si nie wyczy (kadorazowe nacinicie Ch powoduje wysanie do Twojego
telewizora sygnau off (wycz), ktry odpowiada danemu kodowi ustawie).
Kiedy kod ustawie odpowiedni dla Twojego telewizora zostanie odnaleziony,
telewizor wyczy si. Jeeli prbujesz ustawi nagrywark video lub odtwarzacz/
nagrywark DVD, Twj sprzt wyczy si po odszukaniu waciwego kodu.
8. Nacinij TV , aby zapisa ustawienia kodu, jak tylko telewizor si wyczy.
Rozdzia 2. Pilot
*W przypadku czarnego pilota przycisk DVD-R nie jest dostpny.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 20 2012-04-18 14:27:56
21
Uwaga!
Moe zaistnie konieczno kilkukrotnego nacinicia Ch , zanim znajdziesz
waciwy kod ustawie i zanim Twj telewizor lub inne urzdzenie si wyczy.
Moe upyn nawet 15 minut, zanim znajdziesz waciwy kod, korzystajc
z funkcji wyszukiwania kodw ustawie. Szukajc kodw ustawie, cay czas
trzymaj pilota skierowanego w stron telewizora lub innego urzdzenia.
Wymiana baterii
Pilot wyposaony jest w dwie nowe baterie alkaliczne: AA/LR6 w przypadku
pilota srebrnego, AAA/LR03 w przypadku pilota czarnego. Jeeli pilot przestanie
dziaa lub nie dziaa prawidowo, prawdopodobnie trzeba wymieni baterie:
otwrz klapk z tyu pilota,
w poprawnie dwie nowe baterie i zamknij klapk.
Uwaga!
Nigdy nie mieszaj starych baterii z nowymi lub rnych rodzajw baterii
(np. zwyke i alkaliczne).
Rada
Moesz ustawi UPC Mediabox w stan czuwania przy uyciu STANDBY
na jego panelu.
Rozdzia 2. Pilot
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 21 2012-04-18 14:27:56
22
3
Funkcje podstawowe
Po podczeniu UPC Mediabox mona korzysta z pilota do obsugi funkcji
dekodera, takich jak przeczanie w stan czuwania, wczanie, zmiana kanaw itd.
Wrd podstawowych funkcji znajdziesz rwnie Mini Przewodnik TV.
Dziki niemu uzyskasz informacje na temat programu ogldanego w danym
momencie oraz programu, ktry bdzie emitowany w nastpnej kolejnoci.
Wczanie oraz przeczanie UPC Mediabox w stan czuwania
Aby wczy UPC Mediabox, nacinij UPC na pilocie.
Aby ustawi UPC Mediabox w stan czuwania, nacinij STANDBY na pilocie lub
przycinij STANDBY na panelu frontowym UPC Mediabox.
Zmiana kanaw
Istniej rne sposoby szybkiego zmieniania kanaw przy pomocy pilota.
Mona szybko przecza kolejne kanay, korzystajc z przyciskw Ch i Ch :
nacinij Ch jeden raz, aby przej z kanau 1 do kanau 2.
nacinij Ch raz, aby przej z kanau 2 do kanau 1. Moesz rwnie szybko
zmienia nastpujce po sobie kanay, korzystajc z przyciskw na panelu
UPC Mediabox.
Wybr numeru kanau
Aby przej bezporednio do danego kanau moesz uy przyciskw z cyframi,
np. nacinij , aby wczy kana numer 375.
Rozdzia 3. Funkcje podstawowe
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 22 2012-04-18 14:27:56
23 Rozdzia 3. Funkcje podstawowe
Mini Przewodnik TV
Przy kadej zmianie kanau na ekranie ukazuje si Mini Przewodnik TV.
3
4
5
6
2
7
8
1
Mini Przewodnik TV dostarcza nastpujcych informacji:
1. Numer i nazw kanau, ktry ogldasz oraz biec dat i godzin.
2. Program, ktry obecnie jest emitowany na danym kanale.
3. Nastpny program, jaki bdzie emitowany na tym kanale po programie,
ktry obecnie ogldasz.
4. Informacje o dostpnoci rnych wersji jzykowych dla danego programu.
5. O czasu prezentujc jaka cz programu ju upyna.
6. Grup wiekow, dla ktrej przeznaczony jest program.
Uwaga! Informacja ta moe nie by dostpna dla wszystkich programw.
7. Ikona HD informuje o tym, e kana nadawany jest w wysokiej rozdzielczoci.
*
8. Informacje o dostpnoci napisw w rnych jzykach.
Po 2, 4 lub 8 sekundach informacja na temat programu znika z ekranu zaley
to od ustawie, ktre moesz zmienia. UPC Mediabox ma ustawienie domylne
na 4 sekundy. Po tym czasie Mini Przewodnik TV znika z ekranu.
Moesz sam ustawi czas wywietlania informacji o programie. Wicej na ten
temat znajdziesz na stronie 53.
* Kanay w jakoci HD dostpne s tylko dla uytkownikw pakietw z opcj HD.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 23 2012-04-18 14:27:56
24
Uwaga!
Mini Przewodnik TV jest wywietlany na ekranie, gdy kanay zmieniane s
przy uyciu Ch i Ch i znika automatycznie po 2, 4 lub 8 sekundach,
w zalenoci od Twoich ustawie. Jeeli pasek informacji na temat programu
wywietlany jest przy uyciu przycisku OK , nie znika on automatycznie.
Nacinij OK , aby wczy wybrany program, wskazany na pasku informacji
o programie. Mona te nacisn UPC lub BACK/P<P , aby usun
informacj na temat programu bez zmieniania kanau.
Zmienianie kanaw przy uyciu Mini Przewodnika TV
Podczas ogldania jednego kanau moesz uy paska informacji o programie,
aby sprawdzi, co jest nadawane na innych kanaach. Jeeli zdecydujesz, e
chcesz oglda inny program, moesz natychmiast przeczy na ten kana.
Nacinij OK , aby wywietli Mini Przewodnik TV. Program i kana, ktry
obecnie ogldasz, s zaznaczone janiejszym kolorem, a program,
ktry ma by nadawany po nim, jest poniej.
3
1
2
4
5
Teraz masz nastpujce opcje:
1. Uyj i , aby przejrze informacje na temat innego kanau. Informacja
na pasku informacyjnym zmienia si, a program w tle pozostaje ten sam.
Rozdzia 3. Funkcje podstawowe
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 24 2012-04-18 14:27:56
25
2. Nacinij OK , aby wczy kana wywietlony na grze Mini Przewodnika TV
(nr 1 na diagramie powyej).
3. Uyj i , aby wybra pomidzy dwoma wywietlonymi programami.
Twj wybr zaznaczony jest janiejszym kolorem. Na dole Mini Przewodnika TV
(nr 5 na diagramie powyej) znajduje si krtki opis zaznaczonego programu.
4. Nacinij INFO , aby uzyska szczegowe informacje na temat
zaznaczonego programu (wicej szczegw w dalszej czci rozdziau).
5. Wywietla krtki opis zaznaczonego programu.
Nacinij UPC , aby usun Mini Przewodnik TV bez zmieniania kanau.
Dodatkowe informacje o programie
Kiedy Mini Przewodnik TV jest wywietlony, mona wyszuka dodatkowe
informacje na temat wybranego programu.
Nacinij INFO , aby wywietli dodatkowe informacje Mini Przewodnika TV.
Zobaczysz wtedy szczegowy opis programu. Poniej pojawi si ustawienia
cieki dwikowej dla programw emitowanych w kilku wersjach jzykowych
oraz ustawienia napisw. Tutaj mona wybra jedn z dostpnych wersji
jzykowych. Pasek trwania programu pokazuje, jaka cz programu upyna.
3
1
2
4
Rozdzia 3. Funkcje podstawowe
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 25 2012-04-18 14:27:56
26
Teraz masz nastpujce moliwoci:
1. Opcje cieki dwikowej. Moesz uy i , aby zmieni wersj jzykow.
Jeli chcesz przej do opcji napisw (nr 2 na diagramie znajdujcym si
na poprzedniej stronie), moesz uy i . Opcja ta jest dostpna tylko
wtedy, gdy program nadawany jest w kilku wersjach jzykowych cieki
dwikowej.
2. Opcje napisw. Moesz uy przyciskw i , aby wczy lub wyczy napisy.
Opcja ta jest dostpna tylko wtedy, gdy program nadawany jest z napisami
szczegy na stronie 53.
3. Nacinij INFO , aby opuci ten ekran. W ten sposb wrcisz do Mini
Przewodnika TV lub do ogldanego programu.
4. Nacinij OK , aby wczy kana wywietlony w Mini Przewodniku TV.
Rada
Wiele funkcji jest dostpnych bezporednio z panelu UPC Mediabox
bez potrzeby korzystania z pilota.
Ulubione kanay
Moesz korzysta z opcji Ulubione, aby zaznaczy wybrane kanay. Ulubione
kanay s oznaczone umieszkiem w Mini Przewodniku TV.
Rozdzia 3. Funkcje podstawowe
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 26 2012-04-18 14:27:56
27
Dodaj ulubione kanay
Aby doda status Ulubione do wybranego kanau, naley wej do Przewodnika TV,
naciskajc GUIDE . Nacinij przycisk ZIELONY , z listy wybierz opcj Ustaw
Ulubione kanay. Teraz moesz wybra kana, ktry chcesz doda do Ulubionych.
Przez nacinicie przycisku NIEBIESKI status Ulubione zostaje przypisany do
wybranego kanau.
Usu status Ulubione
Aby usun status Ulubione, naley wej do Przewodnika TV, naciskajc GUIDE
. Nacinij przycisk ZIELONY , z listy wybierz opcj Ustaw Ulubione kanay.
Teraz moesz wybra kana, ktry chcesz usun z Ulubionych. Przez nacinicie
przycisku NIEBIESKI status Ulubione zostaje usunity.
Przegldanie Ulubionych
Przegldajc kanay w Przewodniku TV, moesz wybra opcj, ktra pozwala
przeglda tylko ulubione kanay zamiast wszystkich. W tym celu nacinij przycisk
CZERWONY , a nastpnie wybierz z listy Ulubione kanay. Kana ustawiony jako
Ulubiony jest oznaczony ikon . Uywajc przyciskw Ch i Ch na pilocie
moesz przeglda Ulubione, pomijajc wszystkie pozostae kanay.
ikona Ulubione
Naciskajc przycisk NIEBIESKI w trybie Mini Przewodnika TV moesz
przeczy opcj przegldania Ulubionych na przegldanie wszystkich kanaw
i odwrotnie.
Rozdzia 3. Funkcje podstawowe
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 27 2012-04-18 14:27:57
28
Przewijanie telewizji na ywo*
UPC Mediabox z nagrywark jest tak ustawiony, aby automatycznie zacz
nagrywanie ogldanego programu 3 sekundy po wczeniu danego kanau.
Oznacza to, e moesz uy przycisku , aby przewin program wstecz
i wrci do sceny ogldanej wczeniej na danym kanale.
Uwaga!
Jak tylko zmienisz kana, nagrywarka cyfrowa UPC Mediabox (DVR)
automatycznie zresetuje si i zaczyna nagrywa kolejny kana, ktry wczye.
Zatrzymanie obrazu (stopklatka)*
Dziki nagrywarce cyfrowej UPC Mediabox (DVR) mona zatrzyma emitowany
program wystarczy wcisn przycisk PAUZA . Aby kontynuowa ogldanie,
nacinij ODTWRZ . W tym momencie ogldasz program z opnieniem (o
czas wczonej PAUZY) w stosunku do regularnej emisji. Nacinij przycisk

,
aby cofn lub , aby przewin do przodu. Na dole ekranu wywietli si may
pasek z informacj o opnieniu w stosunku do regularnej emisji (w minutach/
sekundach).
Rozdzia 3. Funkcje podstawowe
* Dotyczy UPC Mediabox z funkcj nagrywarki
Uwaga!
Automatyczne nagrywanie moe trwa do 150 minut (tj. 2,5 godz.) i nie zabiera
czasu przeznaczonego na zaplanowane nagrania (od 65 do 140 godzin
w zalenoci od typu dekodera).
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 28 2012-04-18 14:27:57
29
4
Korzystanie z menu
Menu jest wykorzystywane do ustawiania dodatkowych funkcji, jakie oferuje
dekoder cyfrowy UPC Mediabox. Zanim zacznie si korzysta z dodatkowych
funkcji, warto dowiedzie si, jak wywietli gwne menu i zapozna si z jego
podstawowymi opcjami.
Wywietlanie Menu gwnego
Nacinij MENU , aby wywietli Menu gwne:
Przewodnik TV: (patrz Rozdzia 5, strona 31).
Wyszukiwarka TV (patrz Rozdzia 6, strona 36).
Nagrywarka cyfrowa (patrz Rozdzia 7, strona 39).
Radio (patrz Rozdzia 9, strona 49).
Ustawienia(patrz Rozdzia 10, strona 52).
Usugi interaktywne(patrz Rozdzia 12, strona 60).
UPC NA DANIE (patrz Rozdzia 13, strona 63).

Ekran dla UPC Mediabox z nagrywark
oraz UPC Mediabox HD z nagrywark
W kadym menu zawsze moesz:
Wybra jedn z opcji, korzystajc z przyciskw ze strzakami i
oraz i . Wybrana opcja jest zawsze zaznaczona.
Rozdzia 4. Korzystanie z menu
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 29 2012-04-18 14:27:57
30 Rozdzia 4. Korzystanie z menu
Przej do zaznaczonej opcji, naciskajc OK . Przechodzisz wtedy
do nowego menu.
Wyj z menu, naciskajc UPC . Powracasz do ogldania telewizji.
Korzystanie z menu
W celu zaprezentowania kilku podstawowych moliwoci wykorzystamy
przykadowy ekran.
Wybr opcji z listy:
Wikszo menu ma kilka paskw z informacjami. Jeden pasek zawsze jest
zaznaczony janiejszym kolorem, co oznacza wybran opcj. Moesz wybra
inny pasek, naciskajc i . Na licie menu moesz rwnie uywa i .
Czasami sam pasek zawiera wiele opcji (tak jak na przykad grny pasek na
ekranie powyej). Jeeli uyjesz strzaek, zaznaczenie przesunie si na inn
opcj.
Nacinij OK , aby potwierdzi wybran opcj na licie. Teraz przejdziesz
do kolejnego ekranu menu lub kanau, ktry wybrae.
Wybieranie opcji przy uyciu przyciskw:
,

,

,

jeeli na dole menu zobaczysz tekst z kolorow kropk
z przodu (CZERWONY , ZIELONY , TY lub NIEBIESKI ) moesz
na pilocie nacisn przycisk oznaczony takim kolorem, aby wykona czynno
opisan obok kolorowej kropki na ekranie telewizora.


aby powrci do poprzedniego ekranu, nacinij przycisk BACK .


aby uzyska dodatkowe informacje na dany temat, nacinij INFO .


aby wyj z menu i powrci do ekranu TV, nacinij przycisk UPC .
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 30 2012-04-18 14:27:58
31 Rozdzia 5. Przewodnik TV
5
Przewodnik TV (przycisk GUIDE )
Przewodnik TV zapewnia szybki dostp do listy programw, oferowanych
w ramach Telewizji Cyfrowej UPC. Moesz wywietli list kanaw obejmujc
wszystkie programy, jakie mona oglda w danej chwili. Moesz te wywietli
list programw na danym kanale, ktre mona oglda w pniejszej porze,
w kolejnych 7 dniach. Nacinij przycisk INFO , aby uzyska wicej informacji
na temat wybranego programu.
Menu Przewodnika TV
Nacinij przycisk GUIDE , aby zobaczy pen list kanaw Przewodnika TV
albo nacinij MENU , a nastpnie wybierz Przewodnik TV w Menu gwnym
i nacinij OK . Zobaczysz menu z pen list kanaw.
Korzystaj z przyciskw ze strzakami
, ,
i

,

aby zaznaczy
interesujcy Ci kana.
Nacinij OK , aby wczy
wybrany kana.
Nacinij BACK lub UPC
,
aby
powrci do ogldania telewizji.
Opcja Ustawienia (przycisk
ZIELONY ) pozwoli na ustawienie
Ulubionych kanaw (strona 26).
Rada
Jeli chcesz zmieni stopie przezroczystoci Przewodnika TV nacinij przycisk
ZIELONY i wybierz opcj Ustaw przezroczysto.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 31 2012-04-18 14:27:58
32
Widok Wszystkie kanay
Po wejciu do Przewodnika TV wywietlona zostanie pena lista wszystkich
programw, ktre mona w danej chwili oglda w Telewizji Cyfrowej UPC.
2
4
1
3
1. Moesz wybra kana, uywajc przyciskw ze strzakami: i . Wybrany
kana jest zaznaczony. Moesz przejrze programy dostpne na zaznaczonym
kanale, uywajc przyciskw ze strzakami: i .
2. Nacinij przycisk ZIELONY , aby otworzy menu, ktre pozwala: ustawi czy
w Przewodniku TV program bdzie wywietlany na najblisze 30, 60, 90 czy 120
minut, przej do widoku jednego kanau, zablokowa i odblokowa kana, ustawi
Ulubione kanay (strona 26) i zmieni stopie przezroczystoci Przewodnika TV.
3. Nacinij przycisk NIEBIESKI , aby przej do programw zapowiadanych
na inne dni.
4. Nacinij przycisk CZERWONY , aby wybra jak kategori kanaw chcesz
przeglda. Jeeli z menu wybierzesz opcj Wyszukiwarka TV dziki ktrej
znajdziesz swj ulubiony program, lm lub serial.
5. Nacinij OK , aby wczy biecy program na danym kanale
lub ustawi przypomnienie na wybranym programie w przyszoci.
6. Nacinij INFO , aby uzyska wicej informacji na temat wybranego
programu.
7. Nacinij BACK lub UPC
,
aby powrci do ogldania telewizji.
8. Nacinij NAGRAJ , aby ustawi nagrywanie na wybranym programie.*
Rozdzia 5. Przewodnik TV
* Dotyczy UPC Mediabox z funkcj nagrywarki.
Rada
Aby przeglda kanay w prostszy sposb, moesz wybra jedn z kategorii
tematycznych: Film, Muzyka, Dzieci, Sport oraz HD.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 32 2012-04-18 14:27:58
33
Widok jednego kanau
1. Aby przej do widoku jednego kanau
w Przewodniku TV nacinij przycisk
ZIELONY a nastpnie z listy
wybierz Widok jednego kanau.
2. Wybierz program, uywajc
przyciskw ze strzakami i .
Moesz take przeglda inne kanay,
uywajc przyciskw ze strzakami
i .
3. Nacinij przycisk NIEBIESKI , aby przej do programw nadawanych w inne dni.
Nacinij BACK , aby powrci do poprzedniego ekranu.
Nacinij INFO , aby uzyska wicej informacji o programie.
Blokowanie kanaw
Dekoder UPC Mediabox umoliwia
zablokowanie niektrych kanaw, na
przykad po to, by nie oglday ich dzieci.
Aby zablokowa kana, najpierw przejd do
Przewodnika TV, naciskajc przycisk GUIDE
. Nastpnie nacinij przycisk ZIELONY
i wybierz z listy opcj Zablokuj/Odblokuj
kanay.
Na ekranie wybierz kana, ktry chcesz
zablokowa i nacinij przycisk TY .
Zostaniesz poproszony o wprowadzenie
kodu PIN Klienta.
Rozdzia 5. Przewodnik TV
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 33 2012-04-18 14:27:58
34 Rozdzia 5. Przewodnik TV
Po wprowadzeniu kodu PIN nacinij OK.
Znak kdki pojawi si obok kanau,
co oznacza, e kana ten zosta
zablokowany. Domylny kod PIN to 0000.
Wicej o ustawieniach kodu PIN znajdziesz
w Rozdziale 11
Jak odblokowa kana?
Aby odblokowa kana, wejd do menu Zablokuj/Odblokuj kanay, postpujc zgodnie
z instrukcj podan powyej. Nastpnie wybierz kana, ktry chcesz odblokowa
i nacinij przycisk TY , potem wprowad kod PIN i nacinij OK . Symbol
kdki zniknie, co oznacza bdzie, e kana zosta odblokowany.
Ustawianie przypomnienia
Przypomnienie mona ustawi w Przewodniku TV lub w Mini Przewodniku TV.
Aby ustawi przypomnienie, naley wybra program, ktry emitowany bdzie
w przyszoci.
Ustawianie przypomnienia poprzez Przewodnik TV
Wejd w Przewodnik TV, naciskajc przycisk GUIDE na pilocie. Aby ustawi
przypomnienie o programie, ktry bdzie emitowany w przyszoci, wybierz
program i nacinij OK .
Ustawianie przypomnienia na wybranym kanale
Wybierz program, uywajc przyciskw
ze strzakami i . Moesz przejrze
pozostae kanay, uywajc przyciskw
ze strzakami i . Wybierz program,
na ktrym chcesz ustawi przypomnienie
i nacinij na pilocie przycisk OK .
Niebieski symbol zegara obok nazwy
programu oznacza, e przypomnienie
zostao ustawione. Nacinij przycisk OK
ponownie, aby usun przypomnienie.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 34 2012-04-18 14:27:59
35
Ustawianie przypomnienia poprzez Mini Przewodnik TV
Moesz ustawi przypomnienie poprzez
Mini Przewodnik TV. Uywajc przycisku
ze strzak , ustaw przypomnienie
o nastpnym nadawanym programie.
Moesz te ustawi przypomnienie
o programie na innym ni obecnie
ogldanym kanale, uywajc przyciskw
ze strzakami i . Przypomnienie
zostanie ustawione po naciniciu
przycisku OK .
Lista przypomnie
Ustawione przypomnienia mona
sprawdzi w Moim kalendarzu TV. Aby
wej do menu Mojego kalendarza TV
UPC Mediabox bez funkcji nagrywania,
przejd do Przewodnika TV, naciskajc
przycisk GUIDE na pilocie. Nastpnie
wybierz Mj kalendarz TV i nacinij OK
.
W przypadku UPC Mediabox z funkcj nagrywania nacinij przycisk MENU

na pilocie, nastpnie wybierz Nagrywarka Cyfrowa i wcinij OK .
W Menu Nagrywarki cyfrowej za pomoc strzaek wybierz Mj kalendarz TV
i nacinij OK .
Na tym ekranie moesz rwnie usun wybrane przypomnienia. Przypomnienie
mona usun, naciskajc przycisk NIEBIESKI po wybraniu przypomnienia do
usunicia strzakami i .
Rozdzia 5. Przewodnik TV
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 35 2012-04-18 14:27:59
36
6
Wyszukiwarka TV
Wyszukiwarka TV umoliwia wyszukiwanie programw na podstawie tytuu,
kategorii, aktora, reysera lub innych kryteriw dla wszystkich dostpnych dni
w Przewodniku TV. Aby przej do Wyszukiwarki TV nacinij na pilocie przycisk
GUIDE
,
a nastpnie przycisk CZERWONY i z listy wybierz Wyszukiwarka TV.
Wpisywanie sw kluczowych
Aby rozpocz wyszukiwanie, wprowad
sowo korzystajc z przyciskw 0-9 na
pilocie (podobnie jak pisanie SMS).
Nacinij 0 [zero], aby wprowadzi odstp
midzy sowami. Uyj przycisku strzaka
LEWO

na pilocie, aby usun tekst.
Podczas wprowadzania tekstu pojawiaj
si podpowiedzi. Jeli widzisz odpowiednie
sowo w polu sugestii uyj strzaki D
, aby je wybra i nacinij przycisk OK
. Nacinij OK

ponownie, aby
uruchomi wyszukiwanie.
Wyniki wyszukiwania
Kiedy wyszukiwanie zostanie zakoczone
wywietli si ekran wynikw. Jeli kana
znajduje si w Twoim pakiecie
abonamentowym i wybrany program jest
wanie emitowany, moesz rozpocz
jego ogldanie naciskajc OK . Jeeli
program bdzie emitowany w pniejszym
terminie moesz ustawi przypomnienie
naciskajc przycisk OK lub zaplanowa
nagrywanie naciskajc przycisk NAGRAJ*
. Nacinicie klawisza INFO

spowoduje wywietlenie rozszerzonej informacji o programie. TY

przycisk
Nowe umoliwia rozpoczcie nowego wyszukiwania poprzez powrt do gwnej
sekcji Wyszukiwarki TV.
* Dotyczy UPC Mediabox z funkcj nagrywarki.
Rozdzia 6. Wyszukiwarka TV
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 36 2012-04-18 14:27:59
37
Zapisywanie wyszukiwa
Wyszukiwanie mona zapisa naciskajc
przycisk NIEBIESKI

na ekranie
wynikw wyszukiwania. Nazwa dla
zapisanego wyszukiwania jest sugerowana
automatycznie. Mona j edytowa
za pomoc przyciskw 0-9 na pilocie
i strzaki LEWO

tak jak przy wpisywaniu
sw kluczowych. Nacinij przycisk OK ,
aby zapisa wyszukiwanie. Moesz zapisa
do 12 wyszukiwa.
Wyszukiwanie zaawansowane
Jeli chcesz sprecyzowa kryteria wyszukiwania, przejd do wyszukiwania
zaawansowanego naciskajc przycisk ZIELONY

na gwnym ekranie
Wyszukiwarki TV. Moesz zawzi wyniki wyszukiwania poprzez wybranie
szczegowych kryteriw wyszukiwania takich jak kategoria, podkategoria, dzie
lub pora dnia. Uyj strzaek GRA/D ,

, aby zaznaczy kryterium,
ktre chcesz zmieni, a nastpnie uyj strzaek LEWO/PRAWO ,

, aby zmieni
ustawienie i nacinij OK .
Moje wyszukiwania
W sekcji Moje wyszukiwania znajdziesz
zarwno swoje ostatnie wyszukiwania
jak i zapisane wyszukiwania. Do tej sekcji
moesz przej naciskajc przycisk
NIEBIESKI

na wszystkich ekranach
Wyszukiwarki z wyjtkiem wynikw
wyszukiwania.
Rozdzia 6. Wyszukiwarka TV
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 37 2012-04-18 14:27:59
38
Uwaga
Domylnie programy dla dorosych nie s uwzgldnione w wynikach
wyszukiwania. Jeli chcesz uwzgldni programy dla dorosych nacinij
przycisk ZIELONY

na ekranie wyszukiwania zaawansowanego, aby przej
do Ustawie. Tutaj moesz wybra, czy uwzgldni programy dla dorosych
tylko w obecnym wyszukiwaniu czy w kadym. Jeli w kadym, programy dla
dorosych bd zawsze widoczne w sekcji Moje wyszukiwania.
Popularne
Nacinij przycisk CZERWONY , aby
zobaczy list popularnych wyszukiwa.
Wybierz wyszukiwanie z listy za pomoc
strzaek GRA/D ,


i nacinij OK . Po uruchomieniu
jednego z wyszukiwa pojawi si ekran
wynikw wyszukiwania.
Rada
Jeli czsto uywasz ktrego z popularnych wyszukiwa moesz je
zapisa, poniewa mog one ulega zmianom. Jeeli chcesz zapisa jedno
z popularnych wyszukiwa, uruchom to wyszukiwanie, a nastpnie nacinij
przycisk NIEBIESKI

na ekranie wynikw wyszukiwania, aby je zapisa.
Rozdzia 6. Wyszukiwarka TV
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 38 2012-04-18 14:28:00
39 Rozdzia 7. Nagrywarka cyfrowa
7
Nagrywarka cyfrowa
*
Dekodery UPC Mediabox z nagrywark cyfrow posiadaj wbudowany twardy dysk,
ktry moe zarejestrowa od 65 do 140 godzin nagrania.
Nagrywanie programw
Dziki nagrywarce cyfrowej UPC Mediabox moesz nagrywa i oglda programy,
kiedy tylko zechcesz.
Nagrywarka cyfrowa UPC Mediabox daje rne moliwoci nagrywania:
natychmiastowe nagrywanie programu, ktry aktualnie ogldasz;
nagrywanie programu poprzez Przewodnik TV;
Rada
Najatwiejszym sposobem zaplanowania nagrywania jest jego ustawienie
poprzez Przewodnik TV.
Natychmiastowe nagrywanie
Naciskajc przycisk NAGRAJ , moesz
natychmiast rozpocz nagrywanie
ogldanego wanie programu. Zostaniesz
wwczas poproszony o potwierdzenie
godziny zakoczenia nagrywania.
Domylna godzina zakoczenia wywietli
si na ekranie. Jeeli chcesz zmieni
czas zakoczenia nagrywania, moesz
nastawi koniec nagrywania na 5 lub
10 minut po zakoczeniu programu,
naciskajc przycisk . Nacinij OK ,
aby rozpocz nagrywanie.
Jak tylko rozpocznie si nagrywanie, na frontowym panelu nagrywarki cyfrowej
UPC Mediabox podwietli si na czerwono REC.
* Ustawienia i moliwoci opisane w tym rozdziale dostpne s tylko dla uytkownikw UPC Mediabox z funkcj
nagrywarki.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 39 2012-04-18 14:28:00
40
W przypadku dekodera UPC Mediabox z nagrywark (Thomson srebrny - model
DCI62UPC) jak tylko rozpocznie si nagrywanie, na frontowym panelu nagrywarki
wywietli si OK na czerwono.
Aby zakoczy nagrywanie, nacinij przycisk STOP . Wszystkie nagrane
programy s zapisane na licie Nagrane programy, ktr w kadej chwili moesz
sprawdzi. Wicej na temat list w punkcie Lista zaplanowanych zada.
Uwaga!
Podczas nagrywania moesz oglda inne programy. Zaprogramowane
nagrywanie po prostu trwa dalej.
Nagrywanie poprzez Przewodnik TV
Dziki nagrywarce cyfrowej UPC Mediabox moesz zaplanowa nagrania.
Przy pomocy przyciskw ze strzakami moesz wybra w Przewodniku TV program,
ktry chcesz nagra. Aby zacz nagrywanie, nacinij przycisk NAGRAJ .
Jeeli chcesz nagra program, ktry ju si rozpocz, nagrywarka cyfrowa UPC
Mediabox natychmiast rozpocznie nagrywanie. Jeeli chcesz nagra program
w przyszoci, nagrywarka cyfrowa UPC Mediabox zacznie go nagrywa, jak tylko
rozpocznie si emisja programu, ktrego nagrywanie zostao zaplanowane.
Nagrywanie serii
Nagrywarka cyfrowa UPC Mediabox
umoliwia automatyczne nagrywanie
kolejnych odcinkw seriali i programw
cyklicznych. Aby ustawi nagrywanie serii,
wybierz w Przewodniku TV seri, ktrej
odcinki chcesz nagra i nacinij na pilocie
przycisk NAGRAJ . Pojawi si okno
umoliwiajce ustawienie nagrywania
tylko wybranego odcinka lub caej serii.
Kolejne odcinki nie musz by emitowane w okrelonych dniach tygodnia i
godzinach, a powtrki odcinkw nie bd nagrane.
Powtrki s oznaczone symbolem

.
Rozdzia 7. Nagrywarka cyfrowa
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 40 2012-04-18 14:28:00
41 Rozdzia 7. Nagrywarka cyfrowa
Ustawienia
Programy mog rozpocz si wczeniej i zakoczy pniej ni podano w
Przewodniku TV. Aby wyduy czas nagrywania, nacinij przycisk MENU , potem
wybierz opcj Nagrywarka cyfrowa, a nastpnie wybierz Dodatkowe ustawienia.
W tym miejscu okrelisz czy chcesz, aby
nagranie z Przewodnika TV zaczo si 1,
5 czy 10 minut wczeniej ni ustawienie
domylne, a zakoczyo 1, 5 czy 10 minut
pniej ni ustawienie domylne. Aby
zmieni godzin, nacinij
i . Nacinij OK , aby potwierdzi.
Tego rodzaju ustawienia dotycz nagrywania zaplanowanych programw
tylko z Przewodnika TV. Ponadto natychmiastowe nagrywanie wybrane z Prze-
wodnika nie zacznie si automatycznie wczeniej, ale zgodnie z ustawieniami.
Automatyczne zarzdzanie zasobami dysku to funkcja, ktra automatycznie
usuwa z dysku nagrywarki najstarsze nagrania, aby zwolni miejsce na nowe
nagrywane programy. Funkcja ta jest domylnie wyczona. Aby zabezpieczy
nagrania przed automatycznym usuniciem, zapoznaj si z opisem na stronie 44.
Uwaga!
Jeeli dekoder UPC Mediabox znajduje si w stanie czuwania, a rozpoczyna
si zaplanowane nagrywanie, urzdzenie rozpocznie nagrywanie zgodnie
z planem.
Uwaga!
Aby kolejne odcinki nagryway si automatycznie, nadawca musi podawa
ich numery, co jest niezalene od UPC
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 41 2012-04-18 14:28:00
42 Rozdzia 7. Nagrywarka cyfrowa
Lista zaplanowanych nagra
Wszystkie programy, ktrych nagranie
zostao zaplanowane, mona atwo od-
nale w menu Mj kalendarz TV.
Nacinij przycisk MENU i przejd do
czci Nagrywarka cyfrowa.
W Moim kalendarzu TV znajdziesz spis wszystkich zaplanowanych nagra.
2
1
3
1. Czerwony pasek pokazuje wykorzystanie miejsca na dysku nagrywarki
cyfrowej.
2. Pokazuje, e w danej chwili nagrywany jest program.
3. Informuje o konikcie (dwa lub wicej nakadajcych si nagra).
4. oznacza, e program by ju odtwarzany.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 42 2012-04-18 14:28:00
43 Rozdzia 7. Nagrywarka cyfrowa
Nakadajce si nagrania
Nagrywarka cyfrowa UPC Mediabox
umoliwia zaplanowanie jednoczesnego
nagrywania dwch nakadajcych si
programw. Jeli w tym samym czasie
zaplanowanych nagra jest wicej ni
dwa, przed rozpoczciem planowanego
nagrywania wywietli si ekran
informujcy o konikcie.
Przy nagraniach powodujcych konikt
pojawi si znak .
Aby anulowa nagranie programu, ktre powoduje konikt, wybierz program,
naciskajc i . Aby anulowa nagranie wybranego programu, nacinij
przycisk NIEBIESKI .
Zaplanowane nagranie zostanie anulowane po naciniciu OK .
W przypadku koniktu pomidzy nagraniami nakadajcymi si w czasie
czciowo, pocztek pniejszego programu nie zostanie zarejestrowany.
Odtwarzanie nagra
Nagrywarka cyfrowa UPC Mediabox pozwala na jednoczesne ogldanie
i nagrywanie programw.
Moesz wic oglda pierwsz cze
programu, podczas gdy druga cz
bdzie si nagrywaa. Spis wszystkich
nagranych programw znajduje si w
menu Nagrywarka cyfrowa w opcji
Nagrane programy.
Nacinij DVR na pilocie.
Zobaczysz podobny ekran do tego obok.
Uwaga!
Ekran z informacj o nakadajcych si programach nie pojawi si w trybie
Przewodnika TV.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 43 2012-04-18 14:28:01
44
Za pomoc i wybierz nagranie. Nacinij INFO , aby uzyska wicej
informacji o programie i OK lub ODTWRZ , aby oglda program.
Nagrane programy moesz zabezpieczy przed automatycznym usuniciem (wi-
cej na ten temat na stronie 41), zaznaczajc wybrany program i naciskajc
na pilocie TY przycisk. Postpuj podobnie, aby usun zabezpieczenie.
Jeeli widziae ju cz nagranego programu i chcesz oglda od momentu,
gdzie skoczye ostatnio, wybierz Kontynuacja i nacinij OK . Jeeli chcesz
oglda program od samego pocztku, wybierz przy pomocy Pocztek
i nacinij OK ,

a program zacznie by odtwarzany od pocztku. Podczas
ogldania moesz przewin nagranie do przodu, naciskajc . Moesz te
wczy pauz i zatrzyma odtwarzanie nagrania, uywajc przycisku PAUZA
lub zakoczy ogldanie nagrania, naciskajc dwukrotnie STOP .
Aby zobaczy scen raz jeszcze, moesz rwnie cofn nagranie podczas jego
ogldania. Cofn mona, naciskajc przycisk .

Aby cofn w przyspieszonym
tempie, wielokrotnie nacinij przycisk .
Zwolnione tempo
Podczas ogldania nagranego programu nacinij przycisk PAUZA wtedy
zatrzymasz obraz. Po naciniciu nagranie odtwarzane jest w zwolnionym tem-
pie. Jeeli naciniesz , nagranie bdzie odtwarzane do tyu w zwolnionym tempie.
Zdalne Nagrywanie
Dziki usudze Zdalne Nagrywanie w Telewizji Cyfrowej UPC kady uytkownik
dekodera UPC Mediabox z funkcj nagrywania moe ustawi nagrywanie
programu na swoim dekoderze zdalnie poprzez komputer lub telefon komrkowy.
Dodatkowo usuga umoliwia zaplanowanie zdalnie przypomnienia o programie.
Aby zaplanowa zdalnie nagrywanie, wybierz w jaki sposb chcesz ustawi nagrywanie:
komputer - wejd na stron nagrywanie.upc.pl
iPhone lub iPad - pobierz z App Store darmow aplikacj UPC
telefon komrkowy - wejd poprzez przegldark w telefonie na stron
m.nagrywanie.upc.pl
Rozdzia 7. Nagrywarka cyfrowa
Rada
Nagrywarka cyfrowa UPC Mediabox daje rwnie moliwo zatrzymania
obrazu lub przewijania obrazu w trakcie ogldania telewizji.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 44 2012-04-18 14:28:01
45
Ustaw nagrywanie w 3 prostych
krokach:
1. Zaloguj si do Przewodnika TV przy
uyciu nazwy uytkownika i hasa z
serwisu Moje UPC. Jeli korzystasz
z wicej ni jednego dekodera
UPC Mediabox po zalogowaniu si
wybierz waciwy dekoder w menu
Ustawienia.
2. Wybierz lm lub program, ktry
chcesz nagra i kliknij w jego nazw.
3. W oknie, ktre si pojawi wybierz
Ustaw nagrywanie i potwierd swj
wybr.
Warunki, ktre musz by spenione, aby prawidowo zaplanowa
nagrywanie zdalnie:
Dekoder UPC Mediabox musi by wczony lub w stanie czuwania (standby)
Wycz opcj maego poboru mocy w stanie czuwania jeli j ustawie
(Menu gwne -> Ustawienia -> Zarzdzanie poborem mocy)
Dekoder UPC Mediabox musi by prawidowo podczony do sieci UPC.
Moesz to sprawdzi wybierajc kana 873 i wykonujc test poczenia.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 45 2012-04-18 14:28:01
46
8
Wysoka rozdzielczo HD
*
Zalet telewizji wysokiej rozdzielczoci (HDTV) jest to, e jako wywietlanego
obrazu jest wysza ni obrazu w telewizji nadawanej w standardowym formacie.
By mc w peni wykorzysta zalety telewizji wysokiej rozdzielczoci, musisz
prawidowo poczy kablem HDMI (dostajesz go w zestawie z UPC Mediabox)
telewizor oznaczony jako HD Ready lub Full HD (wicej w Zaczniku 1: Czsto
zadawane pytania na stronie 69) oraz UPC Mediabox z funkcj HD.
Zmiana ustawie rozdzielczoci HD
Programy telewizyjne HD nadawane s w dwch standardach rozdzielczoci:
720p lub 1080i, co odpowiednio oznacza 720 albo 1080 linii rozdzielczoci
pionowej. Domylna rozdzielczo obrazu HD w UPC Mediabox ustawiona jest
na 720p. Ustawienia domylne mona zmieni po naciniciu przycisku
MENU na pilocie, wejciu w Ustawienia, a nastpnie w Ustawienia TV.
Po wybraniu opcji 720p lub 1080i,
wszystkie programy wywietlane bd
w ustawionej rozdzielczoci. Aby obraz
automatycznie dopasowywa si do
rozdzielczoci, w ktrej nadawane s
programy, naley wybra opcj Auto.
Trzeba jednak pamita, i ustawienie
domylnie rozdzielczoci HDMI na Auto,
moe spowodowa niewielkie opnienia
podczas przeczania kanaw obraz musi
dostosowa si do odpowiedniego formatu.
Synchronizacja dwiku i obrazu
Jeeli zauwaysz, e dwik i obraz w ogldanym programie HD nie pokrywaj
si, musisz wyregulowa synchronizacj audio na kanaach nadawanych
w wysokiej rozdzielczoci. Aby to zrobi, nacinij MENU na pilocie, nastpnie
Rozdzia 8. Wysoka rozdzielczo HD
* Ustawienia i moliwoci opisane w tym rozdziale dostpne s tylko dla uytkownikw dekoderw
z funkcj HD.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 46 2012-04-18 14:28:02
47
wejd w Ustawienia. W menu Ustawie wybierz Ustawienia TV, zaznacz opcj
Synchronizacja audio HDTV i za pomoc strzaek poziomych wyreguluj dwik
tak, aby cieka dwikowa pokrywaa si z obrazem.
Uwaga
Jeli planujesz oglda programy w wysokiej rozdzielczoci (HD) poprzez
zcze HDMI, Twj telewizor musi by oznaczony jako HD Ready lub Full HD
(wicej w Zaczniku 1: Czsto zadawane pytania na stronie 69). Jeeli po
poczeniu UPC Mediabox i telewizora kablem HDMI na ekranie nie pojawia si
obraz, naley sprawdzi czy telewizor jest kompatybilny ze standardem HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection technologia zapobiegajca
nielegalnemu kopiowaniu obrazu i dwiku).
Rozpoznawanie programw HD
Ikona HD pomoe Ci w zidentykowaniu kanaw i programw nadawanych
w wysokiej rozdzielczoci. Pojawia si ona w:
lista wszystkich kanaw ikona
wskazuje kanay nadajce
programy w wysokiej rozdzielczoci.
Moesz take wybra podgld tylko
programw nadawanych w wysokiej
rozdzielczoci HD. W tym celu
nacinij CZERWONY a nastpnie
z listy wybierz HD i nacinij OK

.
Rozdzia 8. Wysoka rozdzielczo HD
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 47 2012-04-18 14:28:02
48
Mini Przewodniku TV rwnie tutaj
ikona HD zaznacza kanay
nadajce programy w wysokiej
rozdzielczoci.
Podczas ogldania programu nadawanego w wysokiej rozdzielczoci, na panelu
przednim UPC Mediabox wywietli si symbol HD.
Rozdzia 8. Wysoka rozdzielczo HD
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 48 2012-04-18 14:28:02
49
Rozdzia 9. Radio
9
Radio
Poprzez menu Radio uzyskasz dostp do stacji radiowych, ktrych sucha mona
przez telewizor lub system naganiajcy (po podczeniu systemu
do UPC Mediabox). Menu zapewnia szybki dostp do listy stacji radiowych.
Ulubione stacje radiowe mona zapisa na specjalnej licie.
Wywietlanie menu Radia
Nacinij MENU , aby wywietli Menu gwne.
Przy pomocy , , i wybierz Radio. Pasek Radio jest zaznaczony.
Nacinij OK . Menu Radia jest teraz wywietlone na ekranie.
Przegldanie wszystkich kanaw radiowych
Moesz wybra opcj Wszystkie ka-
nay radiowe, aby nastawi wybrany
kana radiowy.
Nacinij OK

. Zobaczysz list
wszystkich kanaw radiowych, ktre
s odbierane dziki UPC Mediabox.
Wszystkie kanay radiowe
Na ekranie Wszystkie kanay radiowe moesz wybra radiostacj, ktrej chcesz
posucha, utworzy list ulubionych kanaw radiowych lub zablokowa dostp
do wybranych kanaw radiowych.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 49 2012-04-18 14:28:03
50 Rozdzia 9. Radio
2
1
3
4
1. Wybierz kana radiowy za pomoc i .
Nacinij OK , aby posucha zaznaczonego kanau radiowego.
2. Nacinij przycisk TY , aby zablokowa zaznaczony kana. Zostaniesz
poproszony o podanie kodu PIN Klienta. Domylny kod PIN to 0000.
Przy zablokowanym kanale pojawi sie symbol kdki .
Zablokowanego kanau radiowego mona sucha tylko po wprowadzeniu kodu
PIN. Rozdzia 11 (Ustawienia PIN i Kontrola rodzicielska) podaje informacje, jak
mona zmieni kod PIN.
3. Nacinij przycisk NIEBIESKI , aby doda kana do Ulubionych.
Kanay dodane do Ulubionych zapisane s na osobnej licie, ktr mona
odtworzy w menu Radia.
4. Aby z biecego ekranu przej bezporednio do Ulubionych, nacinij
przycisk CZERWONY .
Nacinij BACK , aby powrci do menu Radia.
Nacinij UPC , aby oglda telewizj. Powracasz do kanau,
ktry by nastawiony, zanim wczye menu Radia.
Ulubione kanay radiowe
Stworzenie listy Ulubionych daje moliwo atwego dostpu do kanaw,
ktre lubisz. List Ulubionych tworzy si na ekranie Wszystkie kanay radiowe.
Tworzenie listy Ulubionych
Przy pomocy i na ekranie Wszystkie kanay radiowe wybierz stacj
radiow, ktr chcesz doda do listy Ulubionych. Nacinij przycisk
NIEBIESKI , aby doda zaznaczon stacj do listy Ulubionych.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 50 2012-04-18 14:28:03
51 Rozdzia 9. Radio
Wywietlanie listy Ulubionych
List Ulubionych stacji radiowych wywietla si w menu Radia.
Na ekranie Ulubione wedug uznania moesz zarwno zablokowa,
jak i odblokowa kana radiowy.
W menu Radia wybierz Ulubione.
Pokae si lista ulubionych kanaw,
ktre wybrae.
Podczas suchania Radia, po ok. 5 minutach na ekranie telewizora pojawi si
wygaszacz ekranu. Wygaszacz znika po naciniciu dowolnego przycisku
na pilocie.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 51 2012-04-18 14:28:03
52
Ustawienia
W menu Ustawienia moesz ustawi sposb korzystania z telewizora wedug
wasnych preferencji. Moesz na przykad ustawi kody PIN do blokowania
wybranych kanaw i usug oraz okreli, jaki masz rodzaj ekranu (4:3
czy 16:9).
Wywietlanie menu Ustawienia
Nacinij MENU na pilocie.
Na ekranie pojawi si Menu gwne.
Przy pomocy , , i
wybierz Ustawienia.
Nacinij OK , Menu Ustawienia
jest teraz wywietlone na ekranie.
Ustawienia osobiste
Moesz ustawi czas wywietlania Mini Przewodnika TV, ktry pojawia si przy
zmianie kanau. Moesz te ustawi pojawienie si na ekranie Przypomnienia
o programie. Jeeli nadawca programu bdzie dostarcza kilka wersji jzykowych,
bdziesz mg zmieni jzyk lub napisy w lmach i programach.
Wywietlanie menu Ustawie osobistych
Wywietl na ekranie menu Ustawienia.
Wybierz Ustawienia osobiste, naciskajc , , i .
Nacinij OK , wywietli si ekran Ustawienia osobiste.
10
Rozdzia 10. Ustawienia
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 52 2012-04-18 14:28:03
53
Rozdzia 10. Ustawienia
Wybierz Ustawienia osobiste:
1. Jzyk Menu suy do zmiany jzyka menu wywietlanego na ekranie.
Za pomoc i wybierz jzyk. Domylnym jest jzyk polski, ale moesz wybra
take jzyk angielski.
2. Jzyk cieki dwikowej suy do zmiany jzyka cieki dwikowej dla
programw nadawanych w kilku jzykach (jeeli nadawca udostpnia tak opcj).
3. Jzyk napisw suy do ustawienia jzyka napisw w nadawanym programie
dla programw nadawanych z napisami dostpnymi w wielu jzykach (jeeli
nadawca udostpnia tak opcj).
4. Funkcja dla niedosyszcych umoliwia wczenie na wybranych kanaach
dodatkowych opisw dla osb niedosyszcych (moliwo korzystania z tej funkcji
zaley od sygnau dostarczanego przez nadawcw).
5. Czas wywietlania Mini Przewodnika TV w sekundach.
Nacinij i , aby wybra odpowiednie ustawienia. Moesz wybra 2, 4 lub 8 sekund.
6. Przypomnienie przed programem w minutach.
Nacinij i , aby wybra odpowiednie ustawienia. Moesz wybra 1, 2 lub 5 minut.
7. Przewijanie w przd (sek.) - umoliwia ustawienie przewinicia w przd o
okrelon ilo sekund. Moesz wybra 10, 30, 60, 300 lub 600 sekund.*
8. Przewijanie w ty (sek.) umoliwia ustawienie przewinicia w ty o okrelon ilo
sekund. Moesz wybra 10, 30, 60, 300 lub 600 sekund.*
Ustawienia TV
Telewizja Cyfrowa UPC jest przystosowana do telewizorw standardowych (4:3)
i 16:9. Naley jednorazowo wprowadzi rodzaj telewizora.
3
2
4
1
5
6
7
8
*dotyczy UPC Mediabox z funkcj nagrywania
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 53 2012-04-18 14:28:03
54 Rozdzia 10. Ustawienia
Zmiana ustawie TV
Wywietl na ekranie menu Ustawienia.
Wybierz Ustawienia TV, naciskajc , , i .
Nacinij OK . Wywietli si ekran Ustawienia TV.
1. Wybierz Format obrazu, naciskajc
i
. Pasek z formatem obrazu
jest teraz zaznaczony. Przy pomocy i wybierz rodzaj telewizora: 4:3,
Letterbox, 16:9.
2. Wybierz Jako obrazu, naciskajc
i
. Nacinij i , aby wybra
pomidzy Wysok (RGB) a Standardow. Zobacz, co lepiej si sprawdza
w przypadku Twojego telewizora.
3. Wybierz Dostrojenie obrazu RGB, naciskajc
i
. Uyj i , jeeli
konieczne jest dostrojenie obrazu. Domylnie warto ta jest ustawiona
prawidowo.
4. Wybierz Gono, naciskajc
i
. Nacinij i , aby zmniejszy lub
zwikszy si gosu. Korzystaj z tego ustawienia tylko wtedy, gdy po wczeniu
UPC Mediabox masz wraenie, e sia gosu jest za saba lub za mocna.
5. Informacje o ustawieniach HD znajdziesz w Rozdziale 8 na stronie 46.
Zarzdzanie poborem mocy
Menu umoliwia ustawienie automatycznego przejcia w stan czuwania (standby)
po okresie bezczynnoci.
1. Wybierz tryb automatycznego przejcia w stan czuwania, naciskajc i .
2. Okrel czas bezczynnoci przed przejciem w stan czuwania, uywajc
przyciskw 0-9 na pilocie
3
2
4
5
1
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 54 2012-04-18 14:28:04
55 Rozdzia 11. Ustawienia PIN i Kontrola rodzicielska
11
Ustawienia PIN i Kontrola rodzicielska
Kodem PIN chronione s treci dodatkowo patne oraz te, ktre przeznaczone
s wycznie dla osb penoletnich. Moesz te ustawi ograniczenie dostpu
do funkcji i treci przeznaczonych dla konkretnej grupy wiekowej dziki funkcji
Kontroli rodzicielskiej.
Zmiana kodu PIN
Do dyspozycji masz dwa kody PIN: kod PIN Klienta i kod PIN Dodatkowy w obu
przypadkach domylnie ustawiony kod to 0000.
Kod PIN Klienta to gwny kod zabezpieczajcy dostp do wybranych treci i opcji
dostpnych w Telewizji Cyfrowej UPC. Umoliwia on dostp do wszystkich funkcji
i programw w Telewizji Cyfrowej UPC oraz zamawianie usug. Pozwala on take
blokowa i odblokowywa wybrane kanay.
Aby zmieni kod PIN Klienta, wcinij
MENU na pilocie.
Przy pomocy poziomych i

oraz pionowych
i


strzaek
wybierz Ustawienia i wcinij OK ,
eby wywietli menu.
Uwaga!
Rekomendujemy zmian kodu PIN Klienta z domylnego na inny,
zdeniowany przez uytkownika.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 55 2012-04-18 14:28:04
56
W menu Ustawie zaznacz Ustawienia
PIN i nacinij OK

. Zostaniesz
poproszony o podanie kodu PIN Klienta
o ile go wczeniej nie zmienie, wpisz
0000 i potwierd przyciskiem OK

.
Za pomoc strzaek poziomych i
oraz pionowych i wybierz PIN
Klienta i nacinij OK

.
W menu Zmiany kodu PIN Klienta
wpisz dwa razy swj nowy kod PIN
skadajcy si z 4 cyfr i potwierd
przyciskiem OK

.
Od tej pory uywaj nowego kodu.
Zabezpieczenie zamawiania kodem PIN dziaa wtedy, gdy wczona jest
opcja potwierdzania zamawiania usug kodem PIN w ustawieniach Kontroli
rodzicielskiej (ustawienia Kontroli rodzicielskiej opisane s w dalszej
czci rozdziau). Pamitaj, eby nie udostpnia kodu PIN Klienta osobom
niepenoletnim.
Rozdzia 11. Ustawienia PIN i Kontrola rodzicielska
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 56 2012-04-18 14:28:04
57 Rozdzia 11. Ustawienia PIN i Kontrola rodzicielska
Kod PIN Dodatkowy suy do
zabezpieczenia dostpu do wybranych
treci, takich jak patne gry.
Rekomendujemy ustawienie kodu innego
ni domylny. Aby to zrobi, naley
zaznaczy w menu Ustawie Ustawienia
PIN i nacisn OK

.
Zostaniesz poproszony o podanie kodu PIN Klienta o ile go wczeniej nie
zmienie, wpisz 0000 i potwierd przyciskiem OK

. Za pomoc strzaek
poziomych i oraz pionowych i wybierz PIN Dodatkowy i nacinij OK

.
W menu Zmiany kodu PIN Dodatkowego wpisz dwa razy swj nowy kod PIN
skadajcy si z 4 cyfr i potwierd przyciskiem OK

. Zabezpieczenie zamawiania
usug dodatkowych kodem PIN dziaa wtedy, gdy wczona jest opcja potwierdzania
zamawiania usug kodem PIN w ustawieniach Kontroli rodzicielskiej.
Uwaga!
Wybierz inn kombinacj cyfr dla kodu PIN Klienta i dodatkowego kodu PIN.
Wprowadzenie bdnego kodu PIN
Moesz wprowadzi niepoprawny kod PIN dwa razy z rzdu. Przy trzeciej prbie
PIN zostanie zablokowany. Moesz prbowa ponownie po upywie 15 minut.
Kontrola rodzicielska
Opcja Kontrola rodzicielska pozwala Ci ustali, ktre programy i lmy s
odpowiednie dla Twojego dziecka, a zatem ochroni je przed niebezpiecznymi
treciami. Jeli wczysz program, ktry przeznaczony jest dla starszej grupy
wiekowej ni ta, ktr okrelie, zostaniesz poproszony o podanie kodu PIN.
Moesz te ustawi zabezpieczenie zamawiania usug kodem PIN. Bdziesz wtedy
proszony o podanie kodu PIN przed dokonaniem zamwienia patnych usug lub
treci.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 57 2012-04-18 14:28:05
58
Rozdzia 11. Ustawienia PIN i Kontrola rodzicielska
eby zablokowa program, najpierw
wybierz Ustawienia, nastpnie
Ustawienia PIN i opcj Kontrola
rodzicielska. W pasku Blokada
programw wedug wieku, przy pomocy
strzaek poziomych i , wybierz
waciw grup wiekow,
a nastpnie wcinij OK .
Tym samym, jeli ustawie blokad od lat 12, bdziesz musia poda kod PIN
Klienta dla programw od lat 15 czy 18.
Ustawienie blokady programw wedug wieku spowoduje, e aby obejrze
program przeznaczony dla wyszej ni okrelona grupy wiekowej, naley poda
kod PIN Klienta.
Zabezpieczenie zamawiania kodem PIN
Aby wczy funkcj zabezpieczania zamawiania kodem PIN, w menu Kontroli
rodzicielskiej za pomoc strzaek pionowych i zaznacz Zapytaj o PIN
przed zamwieniem, a nastpnie za pomoc strzaek poziomych i wybierz
TAK i potwierd, naciskajc OK .
Uwaga:
W konguracji domylnej opcja zabezpieczenia zamawiania kodem PIN jest
aktywna.
Uwaga!
Program chroniony jest kodem PIN tylko wtedy, gdy klasykacja wiekowa jest
udostpniona przez nadawc danego programu, co jest niezalene od UPC.
Jeeli udostpnisz PIN dzieciom, bd one mogy gra w patne gry.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 58 2012-04-18 14:28:05
59 Rozdzia 11. Ustawienia PIN i Kontrola rodzicielska
Pytaj o KOD PIN
(w Kontroli rodzicielskiej)
NIE Pytaj o KOD PIN
(w Kontroli rodzicielskiej)
Kontrola rodzicielska
WCZONA
Kontrola rodzicielska
WYCZONA
Kontrola rodzicielska
WCZONA
Kontrola
rodzicielska
WYCZONA
Wejcie do strefy
dla dorosych
tylko
PIN Klienta
tylko
PIN Klienta
tylko
PIN Klienta
tylko
PIN Klienta
Zamwienie lmu
lub programu
PIN Klienta lub PIN
dodatkowy*
PIN Klienta lub PIN
dodatkowy
tylko
PIN Klienta
BRAK PYTANIA O PIN !!!
akceptacja tak/nie
Odblokowanie lmu
zablokowanego
kontrol rodzicielsk
tylko
PIN Klienta
tylko
PIN Klienta
tylko
PIN Klienta
tylko
PIN Klienta
Zamwienie usug
tylko
PIN Klienta
tylko
PIN Klienta
tylko
PIN Klienta
tylko
PIN Klienta
Zamwienie gry
tylko
PIN Klienta
PIN Klienta lub PIN
dodatkowy
tylko
PIN Klienta
BRAK PYTANIA O PIN !!!
akceptacja tak/nie
Dostp do pakietu eXtra
(dla dorosych)
tylko
PIN Klienta
tylko
PIN Klienta
tylko
PIN Klienta
tylko
PIN Klienta
* Zamwienie dodatkowym kodem PIN jest moliwe tylko wtedy gdy zdeniowana grupa wiekowa dla danego lmu lub programu
jest nisza ni zdeniowana grupa wiekowa w menu Kontroli rodzicielskiej.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 59 2012-04-18 14:28:05
60 Rozdzia 12. Usugi interaktywne
Usugi interaktywne
Dziki Interaktywnej Galerii UPC otrzymujesz dostp do wikszoci usug
dodatkowych Telewizji Cyfrowej UPC np. do:
UPC Poleca czyli rekomendacji najciekawszych lmw i programw w ofercie
programowej UPC,
Gier, ktre pozwol Ci na chwil interaktywnej rozrywki i relaksu przed
telewizorem,
Serwisu Informacyjnego z najnowszymi i najciekawszymi informacjami
z kraju i ze wiata,
Serwisu pogodowego z zawsze aktualn prognoz pogody, dziki ktremu
bdziesz mg sprawdzi pogod nie tylko w Polsce, ale i w caej Europie,
Konkursu fotogracznego umoliwiajcego ogldanie i ocenianie wybranych
zdj zgoszonych do konkursu fotogracznego organizowanego przez UPC,
Strefa Filmowa i Strefa Dla Dzieci, ktre uatwi wybr programu lub lmu
z danej kategorii.
Aby przej do Interaktywnej Galerii
UPC, naley nacisn na pilocie przycisk
INTERACTIVE lub wej na kana nr
11.
Na ekranie pojawi si pprzezroczyste
menu. Za pomoc strzaek poziomych
i oraz pionowych i

wybierz
interesujc Ci usug a wybr potwierd
naciskajc na pilocie przycisk OK .
Moesz take uzyska bezporedni dostp
do jednej z proponowanych przez UPC
aplikacji, naciskajc na pilocie przycisk TY .
Wcinij na pilocie przycisk NIEBIESKI

aby sprawdzi najnowsze informacje
przesane na Twj dekoder przez UPC.
12
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 60 2012-04-18 14:28:05
61
Gry
Portal z grami prezentuje 6
najpopularniejszych gier oraz odnoniki
do portali z grami PlayJam oraz
PlayinTV. Po portalach poruszasz si
za pomoc strzaek poziomych ,
i pionowych ,

a swj wybr
potwierdzisz, naciskajc na pilocie
przycisk OK . W ten sam sposb
wybierzesz interesujc Ci gr.
W grach poruszasz si, uywajc przyciskw na pilocie ze strzakami pionowymi
,

i poziomymi , oraz przycisku OK . Do menu gier danego dostawcy
wrcisz, naciskajc na pilocie przycisk BACK . Naciskajc ponownie przycisk
BACK , powrcisz do gwnego menu UPC Gry. Za gry pobierane s opaty, po
uruchomieniu gry pojawi si komunikat dotyczcy potwierdzenia zamwienia z
ewentualn moliwoci wyboru opcji patnoci. Wybierajc na pilocie przycisk
UPC lub GUIDE opucisz portal z grami.
Serwis Informacyjny
Serwis Informacyjny podzielony
jest na 4 kategorie: Wiadomoci,
Sport, Gospodarka i Rozrywka.
Wyboru dokonujesz za pomoc
strzaek pionowych i poziomych oraz
zatwierdzasz go, naciskajc na pilocie
przycisk OK .
Aby wrci, nacinij przycisk BACK .
UPC Poleca
Dziki UPC Poleca szybko i atwo dowiesz si co warto obejrze w Telewizji
Cyfrowej UPC teraz lub w najbliszym czasie. Propozycje pogrupowane s w
kategoriach Film, Serial, Sport, Rozrywka i Muzyka oraz Wiedza.
Rozdzia 12. Usugi interaktywne
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 61 2012-04-18 14:28:05
62
W menu serwisu UPC Poleca poruszaj
si za pomoc strzaek pionowych
i poziomych, a wybr zatwierd
przyciskiem OK. Jeli wybrana pozycja
jest aktualnie emitowana, mona
rozpocz jej ogldanie naciskajc
OK. W przypadku lmw i programw
nadawanych w przyszoci moesz
nacisn OK, aby ustawi przypomnienie.
Uytkownicy dekoderw UPC Mediabox
z funkcj nagrywania mog ustawi
nagrywanie naciskajc REC. .
Pogoda
W menu gwnym moesz wybra, czy chcesz sprawdzi, jaka jest pogoda
w poszczeglnych regionach Polski, w caym kraju czy w Europie. Wyboru
dokonujesz, uywajc strzaek pionowych, i zatwierdzasz go, naciskajc
na pilocie przycisk OK .
Rozdzia 12. Usugi interaktywne
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 62 2012-04-18 14:28:06
63
UPC NA DANIE
*

Twoja ulubiona rozrywka od rki
Usuga UPC NA DANIE umoliwia ogldanie lmw i programw w dowolnym
momencie, bez reklam, wtedy kiedy masz na to ochot. Korzystaj z bogatej oferty
lmw i programw bez potrzeby wychodzenia z domu. Katalog lmw
i programw w UPC NA DANIE jest regularnie aktualizowany.
Aby wej bezporednio do menu gwnego UPC NA DANIE, nacinij na pilocie
przycisk ON DEMAND .
Rada
Aby wej do UPC NA DANIE moesz te nacisn na pilocie przycisk MENU ,
a nastpnie wybra UPC NA DANIE i potwierdzi, naciskajc OK .

W instrukcji przedstawiono przykadowe ekrany, ktrych wygld moe by rny
w zalenoci od aktualnej oferty.
Menu Gwne UPC NA DANIE
Ekran gwny aplikacji UPC NA DANIE w grnej czci prezentuje propozycje
lmowe w postaci menu z plakatami. Poniej znajduje si menu z pen ofert
lmowo-telewizyjn pogrupowan w kategorie tematyczne. Poprzez menu
tematyczne uzyskasz dostp np. do kategorii: Oferty Specjalne, Gratis (wszystkie
lmy, programy i seriale dostpne bez dodatkowych opat), Hity UPC (najnowsze
Rozdzia 13. UPC NA DANIE
*Dostpno usugi ograniczona terytorialnie.
13
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 63 2012-04-18 14:28:06
64
i najpopularniejsze lmy), Filmy, Seriale, Kanay na danie, sekcji Dla Dzieci,
sekcji Dla Dorosych oraz sekcji Pomocy.
Po menu z plakatami poruszasz si za pomoc strzaek poziomych , , natomiast
kategorie wybierasz za pomoc strzaek pionowych , . Wyboru interesujcej
Ci pozycji dokonujesz poprzez podwietlenie jej a nastpnie nacinicie
przycisku OK w celu potwierdzenia wyboru.
W kategorii Pomoc znajdziesz lmy instruktaowe nie tylko o tym, jak korzysta
z usugi UPC NA DANIE, ale rwnie dowiesz si, jak korzysta z nowoczesnych
funkcjonalnoci oferowanych przez Telewizj Cyfrow UPC. Aby przej do sekcji
Pomoc moesz rwnie nacisn na pilocie przycisk
.
Filmy i programy, ktre zacze oglda znajdziesz w sekcji Zatrzymane.
Aby przej do sekcji Zatrzymane w menu gwnym usugi UPC NA DANIE
nacinij na pilocie przycisk NIEBIESKI .
Uwaga!
W trakcie korzystania z UPC NA DANIE opcja nagrywania jest zablokowana.
Jak zamwi lm
Aby zamwi lm w usudze UPC NA DANIE moesz wybra jeden z
polecanych tytuw poruszajc si strzakami poziomymi , , po menu z
plakatami. Potwierd swj wybr
naciskajc OK . Moesz rwnie za
pomoc strzaek pionowych ,
wybra kategori Filmy w Menu gwnym.
Nacinij OK , aby potwierdzi swj
wybr. Z wywietlonej listy wybierz
interesujc Ci kategori np. Hity
i ponownie potwierd przyciskiem OK .
Wywietli si alfabetyczna lista lmw.
Uwaga!
Twj domylny kod PIN, jeeli wczeniej go nie zmienie to 0000 (cztery
zera). UPC rekomenduje zmian kodu PIN na inny. Wicej o zmianie kodu PIN w
rozdziale Ustawienia PIN i Kontrola rodzicielska na stronie 55.
Rozdzia 13. UPC NA DANIE
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 64 2012-04-18 14:28:07
65
Jeeli tytu jest dostpny w wersji HD obok
jego tytuu pojawi si litery HD.
W skrconym opisie pozycji na grze ekranu
znajdziesz informacj o cenie wypoyczenia.
Filmy, do ktrych masz uprawnienie lub
tytuy dostpne bez dodatkowych opat
oznaczone s ikonk . Przy niektrych
darmowych pozycjach zamiast ikony
wywietlona jest cena 0.00 z.
Jeeli dany lm posiada zwiastun, po podwietleniu tytuu na licie, na dole
ekranu pojawi si TY

przycisk z opisem Zwiastun. Aby obejrze za
darmo Zwiastun nacinij na pilocie przycisk TY .
Za pomoc strzaek pionowych i
wybierz lm i nacinij OK , by uzyska
wicej informacji na temat tytuu.
Wywietli si szczegowy opis lmu.
W grnej czci ekranu znajdziesz
informacj o cenie wypoyczenia oraz
okresie, na jaki moesz dany tytu
wypoyczy. Jeeli tytu jest dostpny
za darmo w grnym opisie pojawi si
oznaczenie ikonk lub wywietli si
cena 0.00 z.
Znajdujc si w menu zawierajcym
szczegowy opis lmu nacinij OK ,
aby zamwi wybran pozycj.
W przypadku lmu, ktry jest czci
pakietu skadajcego si z wicej ni
jednego tytuu poinformowany zostaniesz
o dostpnych opcjach zakupu.
Zostaniesz poproszony o podanie kodu PIN
potwierdzajcego zamwienie.
Domylny kod PIN to 0000.
Rozdzia 13. UPC NA DANIE
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 65 2012-04-18 14:28:07
66
Po wprowadzaniu kodu PIN odtwarzanie lmu rozpocznie si natychmiast.
Wypoyczony lm moesz przewija i zatrzymywa, aby wrci do ogldania w
bardziej dogodnym dla Ciebie momencie.
Wypoyczony tytu bdziesz mg obejrze dowoln ilo razy w cigu okresu
wypoyczenia. Wikszo wypoyczonych lmw bdzie dostpna przez 48
godzin.
Rada
W kadej chwili moesz szybko wrci do Menu gwnego UPC NA DANIE.
Wystarczy w dowolnym miejscu w aplikacji wcisn NIEBIESKI

przycisk na
pilocie UPC.
Jak korzysta z kategorii Gratis
W UPC NA DANIE znajdziesz bogactwo programw i seriali, ktre moesz
obejrze cakowicie za darmo, kiedy tylko chcesz.
Aby oglda darmowe pozycje dostpne w UPC NA DANIE, wybierz kategori
Gratis w menu gwnym za pomoc strzaek pionowych na pilocie , .
Nacinij OK , aby potwierdzi swj wybr. Wszystkie pozycje widoczne w
kategorii Gratis dostpne s za darmo.
Za pomoc strzaek pionowych , wybierz jedn z dostpnych kategorii.
Nacinij OK , aby potwierdzi swj wybr. Wybierz interesujcy Ci program i
ponownie nacinij OK . Nacinij ponownie OK , aby rozpocz ogldanie.
W przypadku niektrych darmowych pozycji moesz zosta poproszony o podanie
kodu PIN (domylny kod PIN to 0000). Po wprowadzaniu kodu PIN odtwarzanie
rozpocznie si natychmiast.
Jak korzysta z kategorii Dla Dzieci
W kategorii Dla dzieci znajduj si zarwno pozycje bezpatne jak i patne. Aby
zamwi wybran pozycj postpuj analogicznie jak w przypadku zamawiania
lmu opisanego w punkcie Jak zamwi lm na stronie 64.
Kanay na danie
UPC NA DANIE daje Ci dostp do wielu godzin Twoich ulubionych pozycji
programowych dziki usudze Kanay na danie. Ju nigdy wicej nie przegapisz
swoich ulubionych programw i seriali.
Aby wej do kanau na danie wybierz kategori Kanay na danie z menu
gwnego za pomoc strzaek i . Wybr potwierd przyciskiem OK .
Rozdzia 13. UPC NA DANIE
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 66 2012-04-18 14:28:07
67
Z menu obrazkowego za pomoc strzaek i na pilocie wybierz interesujcy Ci
kana na danie i potwierd przyciskiem OK .
Zostaniesz przeniesiony do wybranego kanau na danie.
Do kanaw na danie moesz rwnie wej za pomoc czerwonego przycisku
na pilocie UPC podczas ogldania kanaw, na ktrych pojawi si komunikat o
dostpnoci kanau na danie.
Ustawienia dostpu (Kontrola rodzicielska)
Dziki atwej w obsudze kontroli dostpu do treci przeznaczonych dla dorosych,
moesz by pewny, e twoje dzieci nie bd miay dostpu do nieodpowiednich
dla nich treci i dziki temu bd otoczone nalen im ochron.
Bdc w menu gwnym UPC NA DANIE nacinij zielony przycisk, aby
wywietli ustawienia dostpu do treci dla dorosych. Zostaniesz poproszony o
podanie czterocyfrowego kodu PIN.
Uwaga!
Twj domylny kod PIN, jeeli wczeniej go nie zmienie to 0000 (cztery
zera). UPC rekomenduje zmian kodu PIN na inny. Wicej o zmianie kodu PIN w
rozdziale Ustawienia PIN i Kontrola rodzicielska na stronie 55.
atwo moesz zablokowa lub odblokowa
dostp do sekcji dla dorosych.
Przy ustawieniu blokady jako aktywnej
(sowo TAK) wejcie do sekcji dla dorosych
bdzie wymagao podania kodu PIN.
UPC dokada wszelkich stara, aby
chroni dzieci przed niedozwolonymi
treciami.
Korzystanie z treci dla dorosych
W UPC NA DANIE moesz oglda lmy dla dorosych kiedy tylko chcesz. Za
pomoc strzaek i wybierz kategori Dla dorosych w menu gwnym UPC
NA DANIE. Nacinij OK , aby potwierdzi swj wybr. Przy ustawieniach
domylnych dostp do sekcji Dla dorosych zablokowany jest czterocyfrowym
kodem PIN: 0000.
Rozdzia 13. UPC NA DANIE
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 67 2012-04-18 14:28:07
68
Wejcie do sekcji Dla dorosych wymaga
zaakceptowania warunkw dostpu do
treci dla dorosych poprzez wybranie
TAK na ekranie, ktry si pojawi. Nacinij
OK , aby zaakceptowa.
Pojawi si menu gwne sekcji dla
dorosych. Wypoyczanie lmw w sekcji
dla dorosych odbywa si tak samo jak w
przypadku lmw w pozostaych sekcjach.
Wypoyczony tytu bdziesz mg
obejrze dowoln ilo razy w cigu
okresu wypoyczenia. Wikszo lmw
w tej kategorii dostpna jest przez 24
godziny.
Rozdzia 13. UPC NA DANIE
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 68 2012-04-18 14:28:07
69
Zacznik 11
Czsto zadawane pytania
1. Czy zaraz po zainstalowaniu UPC Mediabox mog zacz korzysta z Telewizji Cyfrowej?
Po zainstalowaniu i aktywacji UPC Mediabox moesz od razu oglda telewizj
i korzysta z usug dodatkowych, ktre oferuje Telewizja Cyfrowa UPC. Bdziesz
mg korzysta z cyfrowej jakoci obrazu i dwiku, sucha stacji radiowych, a dziki
Przewodnikowi TV bdziesz mia zawsze pod rk aktualny przewodnik po programach.
UPC Mediabox daje moliwo specjalnych ustawie, na przykad ustawienie Kontroli
rodzicielskiej (blokada programw, ktrych dzieci nie powinny oglda).
2. Czy mog uywa pilota UPC Mediabox do obsugi mojego telewizora i innego
sprztu RTV?
Domylnie pilot jest ustawiony do korzystania z UPC Mediabox, moe by take
wykorzystywany do obsugi innego sprztu RTV, np: telewizora, odtwarzacza/nagrywarki
DVD, czy te nagrywarki video. Aby uywa pilota do obsugi innego sprztu RTV, musisz
zaprogramowa go do obsugi tych urzdze. Szczegowa instrukcja funkcji pilota
znajduje si w Rozdziale 2 niniejszej instrukcji pt. Pilot.
3. Mj pilot nie dziaa.
Jeeli pilot nie dziaa prawidowo, sprawd, czy nie naley wymieni baterii. Korzystajc z
pilota naley skierowa jego przedni cz bezporednio w stron UPC Mediabox tak, aby
na drodze sygnau nadawanego przez pilota nie znajdoway si adne przedmioty.
4. Gono Telewizji Cyfrowej jest sabsza ni kanaw analogowych. Jak mog ustawi si
gosu kanaw cyfrowych?
W menu Ustawienia wybierz opcj Ustawienia TV. Pozycja Gono pozwoli Ci
na dobranie optymalnej gonoci kanaw cyfrowych.
5. Przycisk gonoci na pilocie nie dziaa. Co powinienem zrobi?
W pierwszej kolejnoci naley dostroi pilota do Twojego odbiornika TV, aby mc uywa
go do regulacji gonoci. Informacje na temat ustawie pilota znajdziesz w tej instrukcji
(Rozdzia 2 Pilot).
6. Obraz TV jest gruboziarnisty (pikselizacja obrazu) lub na ekranie pojawia si komunikat
Brak Sygnau.
Jeeli na ekranie telewizora pojawiaj si zakcenia obrazu lub wystpuje pikselizacja
obrazu, oznacza to, e sygna docierajcy kablem koncentrycznym do UPC Mediabox
jest za saby. Jeeli problem nie ustpuje lub na ekranie telewizora pojawia si komunikat
Brak sygnau, sprawd poczenia kabla koncentrycznego z UPC Mediabox.
Zacznik 1. Czsto zadawane pytania
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 69 2012-04-18 14:28:07
70 Zacznik 1. Czsto zadawane pytania
Jeeli po sprawdzeniu kabli na ekranie telewizora nadal widzisz zakcenia lub gdy
komunikat Brak sygnau nie znikn, prosimy o kontakt z Oglnopolskim Biurem Obsugi
Klienta.
7. UPC Mediabox zawiesza si. Nie mog uy adnej funkcji.
Jednym z powodw, dla ktrych UPC Mediabox si zawiesza, moe by trwajca
aktualizacja oprogramowania. W takim wypadku na ekranie pojawi si komunikat: Trwa
aktualizacja oprogramowania. Po zakoczeniu aktualizacji oprogramowania i znikniciu
komunikatu bdziesz mg ponownie korzysta z usug Telewizji Cyfrowej. Jeeli UPC
Mediabox dalej si zawiesza lub komunikat Trwa aktualizacja oprogramowania nie znika
z ekranu, odcz UPC Mediabox od rda zasilania
na 1 minut i ponownie go podcz. Jeeli tak wykonany restart nie da rezultatu,
prosimy o kontakt z Oglnopolskim Biurem Obsugi Klienta.
8. Na ekranie telewizora wywietlany jest komunikat z prob o podanie kodu aktywacji UPC.
Co powinienem zrobi?
Za pomoc pilota naley wprowadzi kod miasta odpowiadajcy miastu/rejonowi,
w ktrym mieszkasz. Kod aktywacji UPC podany jest na stronie 16.
9. Przeprowadziem cay proces instalacyjny. Zostao znalezionych 130 kanaw, jednak
nie mog oglda wszystkich, a jedynie pewn pul. Czym moe by to spowodowane?
Liczba kanaw, ktre moesz oglda, zaley od abonamentu, jaki posiadasz. Niektre
kanay wymagaj dodatkowej opaty. Jeeli jeste zainteresowany poszerzeniem oferty,
moesz zoy zamwienie na kanale 15
*
lub skontaktowa si z Oglnopolskim Biurem
Obsugi Klienta.
10. Na ekranie wywietlany jest komunikat: Trwa konguracja. Moe ona zaj kilka minut....
Co powinienem zrobi?
Komunikat informuje o trwajcym procesie konguracji UPC Mediabox. Powiniene
poczeka 15 minut. Jeeli po 15 minutach UPC Mediabox dalej wywietla ten sam
komunikat, prosimy o kontakt z Oglnopolskim Biurem Obsugi Klienta.
11. Zakoczyem proces instalacyjny, jednak obraz jest niewyrany. Co powinienem zrobi?
Wiele czynnikw moe mie wpyw na sab jako obrazu. Jak opiszesz zakcenia?
linie, szum, czarno-biay obraz, plamki, saby lub rozmazany obraz.
Powodem usterki moe by ze podczenie kabli pomidzy UPC Mediabox
a telewizorem lub sprztem zewntrznym. Sprawd ewentualne uszkodzenia kabla
czcego te urzdzenia. Sprawd, czy wtyczki nie s obluzowane. W razie potrzeby
docinij wtyczki lub wymie okablowanie (np. kabel SCART). Moliwe rwnie, e format
obrazu nie jest waciwie rozpoznawany przez odbiornik telewizyjny lub inny podczony
do UPC Mediabox zewntrzny sprzt RTV. Sprawd w menu Ustawienia UPC Mediabox
opcj Ustawienia TV.
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 70 2012-04-18 14:28:07
71
czarny, ziarnisty i statyczny obraz:
Przyczyn moe by saby sygna docierajcy do UPC Mediabox. Moe by to spowodowane
zym stanem kabla koncentrycznego dostarczajcego sygna telewizyjny do UPC Mediabox,
czy te poluzowaniem tego kabla. Przyczyn zakce moe by rwnie awaria sieci.
Sprawd poczenia kabla koncentrycznego z UPC Mediabox.
Jeeli po sprawdzeniu okablowania na ekranie telewizora nadal widzisz zakcenia, prosimy
o kontakt z Oglnopolskim Biurem Obsugi Klienta.
12. W Przewodniku TV chc wybra kana poprzez list Wszystkie kanay pojawia si
komunikat usuga/kana niedostpny.
Wszystkie kanay dostpne dziki Telewizji Cyfrowej, nawet te, ktrych nie obejmuje Twj
abonament, wymienione s na licie kanaw Przewodnika TV. Moesz korzysta jedynie
z tych programw, ktre s dostpne w Twoim abonamencie. Niektre kanay wymagaj
dodatkowej opaty. Jeeli jeste zainteresowany poszerzeniem oferty, moesz zoy
zamwienie na kanale 15
*
skontaktowa si z Oglnopolskim Biurem Obsugi Klienta.
13. Chc wybra kana, ktry dostpny jest w ofercie mojego abonamentu, lecz ekran jest
czarny.
Czasami zdarzaj si zakcenia majce wpyw na odbir poszczeglnych kanaw Telewizji
Cyfrowej. Prosimy o kontakt z Oglnopolskim Biurem Obsugi Klienta.
14. Nie mog szybko zmienia kanaw Telewizji Cyfrowej.
W Telewizji Cyfrowej zmiana kanaw trwa okoo p sekundy duej ni taka sama zmiana
dla telewizji analogowej.
15. Zgubiem/nie pamitam kodu PIN?
Domylny kod PIN to 0000. W menu Ustawienia, w pozycji Ustawienia PIN, wybierajc
opcj PIN Klienta, dokonasz samodzielnej zmiany PIN-u. Moe si zdarzy, e zapomnisz
albo zgubisz kod PIN (ktry wczeniej zmienie). W takiej sytuacji prosimy o kontakt z
Oglnopolskim Biurem Obsugi Klienta.
16. Czy UPC Mediabox musi by pozostawiony w stanie czuwania, gdy nie ogldam telewizji?
Nowe aktualizacje oprogramowania UPC Mediabox s cyklicznie przesyane poprzez sie.
Dziki nowemu oprogramowaniu otrzymujesz moliwo korzystania z nowych usug oraz
masz dostp do zawsze aktualnego przewodnika po programach. Z tego powodu wane
jest, by UPC Mediabox by pozostawiony w stanie czuwania i nie by odczony od prdu
nawet wtedy, gdy z niego nie korzystasz.
17. Na co mam zwrci uwag, podczajc UPC Mediabox?
UPC Mediabox powinien by podczony bezporednio do okablowania koncentrycznego
UPC, bez porednictwa innego sprztu RTV czy wzmacniaczy antenowych, ktre nie nale
do UPC. UPC Mediabox powinien by usytuowany w taki sposb, aby zapewni poprawn
wentylacj urzdzenia.
Zacznik 1. Czsto zadawane pytania
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 71 2012-04-18 14:28:07
72
18. Mam w domu kilka telewizorw. Czy moliwy jest odbir Telewizji Cyfrowej
na wszystkich?
Chcc oglda Telewizj Cyfrow na drugim telewizorze, moesz dokupi usug dodatkow
Telewizji Cyfrowej UPC Pakiet Multiroom. Naley pamita, e tylko jeden telewizor moe
by podczony do pojedynczego dekodera UPC Mediabox (odbir sygnau cyfrowego).
Abonenci Telewizji Cyfrowej UPC posiadaj rwnie dostp do telewizji analogowej UPC bez
dodatkowych opat.
19. Wanie podczyem UPC Mediabox, ale nie ma obrazu. Co powinienem zrobi?
Sprawd, czy UPC Mediabox jest podczony do rda zasilania 230 V. Sprawd rwnie,
czy telewizor jest podczony do UPC Mediabox oraz czy wybrae waciwy kana.
20. Jak przeprowadzi proces podczenia, instalacji i aktywacji UPC Mediabox?
Instalator przeprowadza pierwsz instalacj i aktywacj UPC Mediabox. Informacj o tym,
jak samodzielnie w przyszoci ponownie skongurowa/zainstalowa UPC Mediabox (jeli
zajdzie taka potrzeba), znajdziesz w Rozdziale 1.
21. Moje dzieci chciay oglda lm w czasie, gdy ja byem na zakupach, jednak nie byo to
moliwe. Dlaczego tak si stao?
Niektrzy nadawcy programw w sygnale Przewodnika TV swojego kanau telewizyjnego
przesyaj informacj o grupie wiekowej, dla jakiej przeznaczony jest aktualnie nadawany
program. Po uprzednim odpowiednim ustawieniu opcji Kontroli rodzicielskiej odbiorca
kadorazowo proszony jest o podanie kodu PIN, gdy wywietlany program nie jest
przeznaczony dla dzieci z zadanej grupy wiekowej.
Zalecamy sprawdzi ustawienia Kontroli rodzicielskiej w pozycji Ustawienia PIN. Dziki
temu zwerykujesz, czy nie wprowadzono ogranicze wiekowych do ogldania telewizji.
UWAGA: Informacja o grupie wiekowej, dla jakiej przeznaczony jest program, wywietlana
na ekranie w postaci symbolicznej, nie oznacza, e nadawca zawar rwnie w sygnale
Przewodnika TV odpowiedni informacj pozwalajc wykorzysta opcj Kontroli
rodzicielskiej UPC Mediabox.
22. Do czego suy cze HDMI?
HDMI (High Denition Multimedia Interface) zcze/kabel do przesyania cyfrowego
sygnau audio/video. Obraz i dwik jest przesyany pomidzy urzdzeniami bez utraty
jakoci.
23. Czym rni si standard HD Ready od Full HD?
Telewizory wyposaone w funkcj HD Ready umoliwiaj ogldanie programw
w wysokiej rozdzielczoci (Full HD), jednake tylko telewizory Full HD gwarantuj najwysz
jako obrazu.
Zacznik 1. Czsto zadawane pytania
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 72 2012-04-18 14:28:08
73
24. Czy obraz HD przesyany jest w rozdzielczoci 720p czy 1080i?
Jest to uzalenione od nadawcy sygnau telewizyjnego (sygna moe by nadawany
w rozdzielczoci 720p lub 1080i).
25. Co to jest technologia HDCP?
Technologia HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) to mechanizm
umoliwiajcy kontrol przesyania obrazu i dwiku w formie danych cyfrowych
poprzez interfejs HDMI (rwnie DVI). Podstawowym zaoeniem technologii HDCP
jest uniemoliwienie przesyania treci w wysokiej rozdzielczoci w takiej postaci,
ktra daje moliwo tworzenia nieautoryzowanych kopii.
26. W jaki sposb realizowane jest zamwienie zoone na kanale 15?
Wybrana usuga zostanie aktywowana automatycznie w przecigu 48 godzin,
lub jeli wymagana bdzie instalacja sprztu abonenckiego skontaktuje si z Pastwem
konsultant UPC w celu ustalenia terminu instalacji.
27. Czy za pomoc Przewodnika TV na stronie internetowej mona usn zdalnie zaplanowane
nagranie lub przypomnienie?
Jeeli przypomnienie lub nagranie zostao zaplanowane zdalnie mona je usun jedynie
bezporednio na dekoderze UPC Mediabox.
28. Dlaczego jestem pytany o nadanie priorytetw planowanym nagraniom?
Planujc nagranie zdalnie moe si zdarzy, e pokryje si ono czasowo z ju
zaplanowanymi nagraniami. Poniewa nie ma technicznej moliwoci sprawdzenia, czy
na dekoderze UPC Mediabox ju zaplanowano nagranie, serwis umoliwia nadawanie
priorytetw nagraniom. Pamitaj, e przy wyczonym dekoderze (tryb stand?by) moliwe
jest nagrywanie jednoczenie dwch programw. Nadajc priorytet nagraniu spowodujesz,
e w przypadku naoenia si ram czasowych dwch nagra, zostanie nagrane to z
wyszym priorytetem. Funkcja ma zastosowanie w przypadku planowania nagra
bezporednio jak i zdalnie.
29. Czy moliwe jest planowanie nagra i przypomnie na rnych dekoderach UPC Mediabox?
Jeli korzystasz z wicej, ni jednego dekodera UPC Mediabox, po zalogowaniu si wybierz
waciwy dekoder w sekcji Ustawienia.
30. Czy mog zaplanowa zdalnie nagrywanie na kanale, ktrego nie ma w moim
abonamencie?
Tak, jednak przy odtwarzaniu tego programu bdzie widoczny czarny ekran.
Zacznik 1. Czsto zadawane pytania
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 73 2012-04-18 14:28:08
74 Zacznik 2. Lista kodw ustawie
Zacznik 21
Lista kodw ustawie
Rozdzia ten zawiera list kodw ustawie dla pilota, tak aby dziaa
z telewizorem i nagrywark video czy odtwarzaczem/nagrywark DVD.
Poniej przedstawione s najbardziej znane marki. Rozdzia 2: Pilot zawiera
opis jak ustawi pilota, aby dziaa z telewizorem i nagrywark video czy
odtwarzaczem/nagrywark DVD.
Kody ustawie TV
Aiko 0039, 0067, 0586, 0246, 0401, 0065, 0463, 0102, 0391, 0221, 0294, 0247
Aiwa 0735, 0731, 1946, 1938
Akai 0391, 0238, 0401, 1567, 0067, 0463, 0775, 0221, 0065, 0039, 0102, 0248, 0744, 0193,
0546, 0745, 0632, 0586, 0611, 0510, 0247, 0661, 0246, 0294, 0478, 0208, 0407, 0636, 1067,
1938, 0503, 0678, 0842
Alba 0039, 0448, 0400, 0265, 0401, 0698, 0067, 0586, 1067, 0385, 0248, 0246, 0277, 0193,
0517, 0611, 0066, 1698, 0609, 1938, 0744, 0473
Amstrad 0207, 0039, 0546, 0294, 0401, 0248, 0067, 0586, 0463, 0442, 0392, 1067, 0678, 0611
Anasonic 0400, 0067, 0586, 0039, 0698, 0404, 0193, 0322, 0132, 0441, 0289, 0277, 1467, 0042,
0458, 0134, 1698
Aristona 0586, 0067, 0042
Audiosonic 0039, 0067, 0404, 0586, 0139, 0744, 0745, 0247, 0400, 0367, 0294, 0248, 0516, 0458
Bang & Olufsen 0595, 0117, 0305
Beko 0516, 0065, 0458, 0744, 0400, 0448, 0067, 1067, 0586, 0636, 0745
Bestar Daewoo 0404
Blaupunkt 0221, 0565, 0225, 0478, 0485, 0200, 0066
Bush 0698, 0248, 0193, 0039, 0066, 0067, 0401, 0265, 0312, 0385, 0393, 0404, 0294, 0391,
1067, 0517, 0238, 0247, 0644, 0647, 0728, 0611, 0586, 0744, 1930, 1938, 1698
Clatronic 0067, 0400, 0401, 0744, 0248, 0294, 0586, 0247, 0277, 0039, 0132, 0350, 0609,
0678, 0636
Condor 0350, 0067, 0586, 0400, 0246, 0039, 0312, 0132, 0277, 0448, 0441, 0193
Crown 0039, 0400, 0516, 0067, 0586, 0517, 0744, 0636, 0745, 0451, 0448, 0609, 0238, 0369
Daewoo 0664, 0404, 1939, 0529, 0691, 0067, 0586, 0039, 0246, 0248, 0247, 0481, 1167, 1932, 1938, 0910
Dansai 0067, 0586, 0294, 0062, 0065, 0246, 0039, 0066, 0247, 0238
Decca 0102, 0546, 0067, 0586, 0247, 1167, 0651, 1938
Dual 0574, 0247, 0067, 0586, 0289, 0382, 0424, 0193, 0561, 1167, 0661
Elbe 0465, 0268, 0289, 0392, 0322, 0400, 0193, 0067, 0586, 0248, 0221, 0441, 0640, 0247,
0546, 0391, 0660
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 74 2012-04-18 14:28:08
75
Emerson 0207, 0744, 0208, 0117, 0277, 0067, 0586, 0401, 0100, 0312, 0350, 0391, 1939, 0516,
0400, 0193, 0351
Ferguson 0655, 0317, 0365, 0268, 0139, 0590, 0067, 0586, 0065, 0134, 0138, 0391, 0578
Fidelity 0193, 0542, 0393, 0067, 0586, 0401, 0442, 0561, 0246, 0294, 0574, 1938, 0391
Finlux 0135, 0134, 0067, 0586, 0744, 0376, 0247, 0102, 0193, 0546, 0745, 0100, 0117, 0132, 0441,
0661, 0522, 0510, 0659, 0503, 0448, 0636, 0651
Firstline 0067, 0586, 0404, 0698, 0744, 0193, 0039, 0351, 0246, 0277, 1939, 0132, 0247, 0441,
0574, 0561, 0268, 0102, 0265, 0238, 0391, 1067, 1698, 0838
Fisher 0134, 0247, 0066, 0238, 0400, 0585, 0075, 0117, 0187, 0391, 0193, 0574, 0102
Fujitsu 0236, 0102, 0132, 0247, 0193, 0039, 0382, 0713, 0067, 0586, 0391, 0289, 0883
Fujitsu General 0039, 0247, 0236, 0193
Goldstar 0067, 0039, 0400, 0320, 0062, 0407, 0247, 0208, 0277, 0246, 0586, 0193, 0391, 0139,
0393, 0636, 0074, 0744, 0745
Goodmans 0664, 0404, 0067, 0529, 0586, 1067, 0698, 1939, 0066, 0294, 0102, 0546, 0039, 0320,
0517, 0401, 0265, 0065, 0510, 0590, 0062, 0247, 0365, 0248, 0481, 1938, 0609, 0660, 0691, 1930, 1698
Granada 0067, 0586, 0256, 0386, 0042, 0075, 0102, 0138, 0238, 0247, 0066, 0369, 0546,
0503, 0365, 0590, 0193, 0393, 0578
Grandin 0067, 0586, 0039, 0193, 0640, 0744, 0745, 0698, 0404, 0350, 0312, 0248, 0485,
0609, 1067, 1698, 0895
Grundig 0538, 0565, 0225, 0221, 0517, 0100, 0736, 0067, 0586, 0617, 0039, 0066, 0473, 0400,
1938, 0660
Hanseatic 0067, 0586, 0529, 0193, 0391, 0322, 0574, 0312, 0424, 0350, 0664, 0458, 0400,
0691, 0039, 0247, 0117, 0407, 0744, 0838
Hauppauge 0067, 0586
Hitachi 1255, 0066, 0386, 0074, 0138, 0503, 0193, 0608, 0226, 0247, 0062, 0224, 0546, 0102,
0511, 0529, 0067, 0586, 0139, 0393, 0578, 0749, 0664, 0774, 0208, 1167, 0135, 0522, 1511, 0391,
0542, 0510, 0827, 1075, 0659, 1067, 0914, 1606, 1179
Hitachi Fujian 0138
Hypson 0067, 0586, 0744, 0745, 0294, 0247, 0312, 0485, 0268, 1938, 0698, 1698
Hyundai 0067, 0895, 0586, 0736, 1182
Interfunk 0067, 0586, 0042, 0117, 0542, 0305, 0193, 0391, 0400, 0139, 0277
Intervision 0312, 0247, 0485, 0067, 0401, 0407, 0478, 0516, 0400, 0424, 0517, 0248, 0132, 0193,
0294, 0277, 0039, 0586
ITT Nokia 0391, 0578, 0193, 0503, 0510, 0376, 0238, 0369, 0636, 0640, 0661, 0393
JVC 0683, 0066, 0713, 0401, 0248, 0636, 0448, 0761, 0123
Karcher 0067, 0586, 0451, 0400, 0640, 0193, 0312, 0132, 0294, 0744, 0636
Kendo 0640, 0067, 0586, 0193, 0542, 0400, 0407, 0393, 0458, 0441, 0132, 0265, 0277, 0392
Kenwood 0135
Kneissel 0067, 0400, 0640, 0441, 0404, 0529, 0586, 0465, 0289, 0322, 0268, 0392, 1938
Lenco 0067, 0039, 0193, 0404, 0586, 0134
LG 0067, 0400, 0039, 0407, 0062, 0247, 0586, 0744, 0246, 0320, 0193, 0208, 0636, 0139,
0728, 0745, 0859, 1667, 1176, 1178
Zacznik 2. Lista kodw ustawie
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 75 2012-04-18 14:28:08
76
Lifetec 0067, 0039, 0404, 0698, 0542, 0685, 1067, 1167, 0586, 0248, 0294, 1698, 0713
Loewe 0542, 0663, 0067, 0586, 0685, 0400, 0117, 0322, 0392, 0820, 0546
Luxor 0224, 1193, 0320, 0393, 0510, 0522, 0391, 0238, 0386, 0578, 0193, 0376, 0503, 1067, 0247, 0661
Matsui 0067, 0586, 0517, 0039, 0265, 0207, 0041, 0385, 0102, 0066, 0247, 0401, 0463, 0473,
0393, 0609, 0485, 0193, 0546, 0065, 0238, 0075, 0225, 0221, 0365, 0744, 0574, 1938, 1067, 0659
Medion 0067, 0698, 0542, 0586, 1167, 0728, 0838, 1938, 1067, 1467, 1930, 1698, 0275
Melectronic 0376, 0067, 0542, 0139, 0277, 0135, 0134, 0404, 0039, 0247, 0510, 0522, 0246,
0441, 0193, 0317, 0586, 0664, 0391, 0221, 0225, 0691
Metz 0225, 0565, 0477, 0221, 0397, 0418, 0776, 0067, 0117, 0586, 0305, 0617, 0698, 1067, 1698
Mitsubishi 0138, 0123, 0542, 0067, 0208, 0117, 0066, 0565, 0586, 0721, 0238, 1067
Multitech 0039, 0393, 0516, 0067, 0400, 0586, 0247, 0246, 0277, 0132, 0294
NEC 0200, 0617, 1200, 1300, 0066, 0350, 0485, 0039, 0404, 0247, 0067, 0586, 0041, 0734,
0275, 0529, 1734, 0801, 0691
Neckerman 0067, 0221, 0400, 1535, 0586, 0193, 0448, 0117, 0277, 0247, 0441, 0350, 0393, 0542
Neufunk 0067, 0039, 0586, 0640, 0248, 0312, 0744
Nikkai 0102, 0248, 0067, 0586, 0247, 0294, 0062, 0065, 0367, 0246, 0039, 0066
Nokia 0391, 0193, 0510, 0578, 0522, 0503, 0369, 0238, 0404, 0661, 0636, 0376, 0350, 0640, 0139
Orion 0067, 0385, 0586, 0685, 0744, 0265, 0473, 0207, 0350, 0041, 0039, 0351, 0132, 0294,
0442, 0546, 0561, 0574, 1946, 1938, 0910
Otto Versand 1535, 0066, 0123, 0542, 0067, 0586, 0565, 0225, 0574, 0221, 0391, 0265, 0139,
0256, 0277, 0350, 0247, 0039, 0312, 0458, 0546
Palladium 0400, 0067, 0221, 1535, 0448, 0586, 0277, 0117, 0193, 0247, 0441, 0685, 0393, 0660, 0744, 1167
Panasonic 0680, 1680, 0138, 0256, 0391, 0397, 0546, 0067, 0586, 0193, 0578, 1340, 0883
Philips 0586, 0067, 0268, 0042, 0221, 0117, 0453, 0404, 0802, 0039, 1786
Pioneer 0196, 0041, 0067, 0200, 0586, 0453, 0458, 0400, 0391, 0139, 0193, 0317, 0516, 0542, 0790
Pionier 0400, 0516
Proline 0067, 0586, 0655, 0664, 0660, 0441, 0042, 0351, 0102, 0651
Protech 0067, 0586, 0247, 0039, 0277, 0132, 0294, 0448, 0367, 0698, 0312, 0193, 0516, 1067, 1698
Quelle 0067, 1535, 0041, 0139, 0542, 0565, 0574, 0221, 0391, 0062, 0066, 0247, 0277, 0100,
0134, 0135, 0698, 0586, 0187, 0225, 0294, 0320, 0376, 0451, 0039, 1698
Radiotone 0039, 0067, 0586, 0458, 0400, 0609, 0448, 0442, 0678, 0698, 0294, 1067, 1698
Samsung 0648, 0617, 0067, 0208, 0586, 0039, 0123, 0247, 0478, 0512, 0400, 0294, 0246,
0320, 0674, 0090, 0062, 0102, 0238, 0712, 0193, 0655, 0842
Sanyo 0238, 0187, 0322, 0066, 0041, 0400, 0369, 0102, 0246, 0247, 0134, 0075, 0585, 0039,
0574, 0193, 0067, 0138, 0586, 0516
Schneider 1167, 0067, 0586, 0042, 0574, 0424, 0382, 0289, 0247, 0277, 0401, 0391, 0248,
0698, 1067, 0193, 0678, 0744, 1939, 1938, 1698
SEG 0067, 0586, 1067, 1467, 0698, 0247, 0517, 0039, 0193, 0294, 0664, 0066, 0132, 0277, 0392,
0246, 0248, 1939, 1698, 1193
Seleco 0236, 0393, 0289, 0392, 0193, 0441, 0703, 0401, 0066, 0294, 0376, 0465
Sharp 0123, 1223, 0187, 0066, 0521, 0683, 0286, 0546, 0790, 0848
Siemens 0221, 0565, 0225, 0187, 0062, 0067, 0586, 0391
Zacznik 2. Lista kodw ustawie
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 76 2012-04-18 14:28:08
77
Sony 1535, 1681, 0041, 0066, 0132, 0383, 0067, 0586, 0187, 0864
Tandberg 0397, 0441, 0139, 0367, 0226, 0392, 0391, 0193
Teac 0728, 0542, 0067, 1467, 1067, 0586, 0698, 0485, 0247, 0736, 0294, 0574, 1939, 0208,
0039, 0442, 0312, 0448, 0785, 0200, 0744, 1698, 1754, 1179, 1785
Telefunken 0655, 0590, 0139, 0617, 0728, 0528, 0317, 0365, 0226, 0067, 0586, 0516, 0744
Teletech 0067, 0586, 0698, 0039, 0277, 0367, 1067, 1698
Thomson 0655, 0590, 0317, 0139, 0365, 0226, 0067, 0586
Toshiba 0065, 0090, 0538, 0066, 0100, 0132, 1538, 0247, 0139, 0748, 0225, 0221, 0648, 1946,
1938, 0039, 0728, 0067
Triumph 0207, 0546, 0376, 0586, 0067
Universum 0376, 0135, 0565, 0225, 0503, 0391, 0277, 0522, 0510, 0400, 0448, 0041, 0542,
0066, 0187, 0062, 0100, 0193, 0294, 0134, 0067, 0586, 0451, 0441, 0320, 1535, 0698, 0574,
0247, 0139, 0392, 0367, 0207, 0661, 0039, 1067, 1467, 0200, 1698
Vestel 0067, 0193, 0247, 0586, 0698, 1067, 1698, 1193
Waltham 0247, 0386, 0448, 0317, 0067, 0586, 0698, 0139, 1067, 1698
Yamaha 0680, 0827
Kody ustawie nagrywarki video
Aiwa 0337, 0030, 0378, 0382, 0067, 0772, 0764, 0071, 1167, 0062
Akai 0067, 0136, 0345, 0672, 0071, 0050, 0382, 0270, 0378
Alba 0308, 0102, 0382, 0050, 0030, 0345, 0378, 0111
Amstrad 0030, 0308, 0102
Anasonic 0030
Aristona 0111, 0176
Audiosonic 0308
Bang & Olufsen 0529
Beko 0134
Bestar 0308, 0050
Blaupunkt 1592, 0256, 0111, 0064
Bush 0102, 0308, 0345, 0382, 0030, 0378, 0111, 0672, 0772
Clatronic 0050, 0102, 0030
Condor 0050, 0308
Crown 0067, 0308, 0102, 0510, 0050
Daewoo 0308, 0672, 0667, 0874, 0378, 0382, 0075, 0050
Dansai 0102, 0308
Decca 0030, 0071, 0111, 0097, 0378, 0382
Dual 0071, 0111, 0308, 0030, 0378
Elbe 0308, 0068
Emerson 0102, 0075, 0030
Ferguson 0071, 0350, 0351, 0030, 0308
Fidelity 0030, 0102, 0270, 0462, 0382
Finlux 0030, 0111, 0134, 0072
Zacznik 2. Lista kodw ustawie
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 77 2012-04-18 14:28:08
78
Firstline 0102, 0378, 0073, 0067, 0075, 0072, 0308, 1167
Fisher 0077, 0134, 0068, 0050
Fujitsu 0030
Fujitsu General 0067
Goldstar 0067, 0510, 0030
Goodmans 0030, 0102, 0270, 0308, 0067, 0050, 0111, 0378, 0667, 0382, 0672
Granada 0134, 0078, 0111, 0270, 0067, 0256, 0072, 0030
Grandin 0102, 0067, 0050, 0030, 0308
Grundig 0111, 0377, 0379, 0256, 0350, 0378, 0102, 0382, 0772, 0064
Hanseatic 0067, 0308, 0111, 0068
Hitachi 0072, 0196, 0071, 0030, 0270, 0111, 0134, 0414, 0623
Hypson 0102, 0308, 0382, 0030, 0067, 0510
Interfunk 0111, 0134
Intervision 0030, 0308, 0067, 0378
ITT Nokia 0078, 0582
JVC 0071 0097, 0414, 0516
Karcher 0308
Kendo 0136, 0345, 0378, 0102, 0067, 0308
Kenwood 0071, 0068
Kneissel 0382, 0378, 0067, 0308
Lenco 0308
LG 0067, 0510, 0030, 0308, 1167
Lifetec 0378
Loewe 0111, 1592, 0256, 0067
Luxor 0136, 0073, 0102, 0134, 0077, 0078, 0345
Matsui 0378, 0067, 0270, 0382, 0030, 0772
Medion 0378, 0382
Melectronic 0030, 0067, 0068
Metz 1592, 0256, 0377, 0111, 0067, 0866, 0867
Mitsubishi 0073, 0097, 0111, 0510, 0030, 0672
Multitech 0067
NEC 0071, 0068, 0097, 0134, 0067, 0308, 1167
Neckerman 0071, 0111
Neufunk 0067
Nikkai 0050, 0102, 0308
Nokia 0134, 0136, 0345, 0071, 0308, 0270, 0078, 0072, 0111, 0582
Orion 0382, 0378, 0379, 0772
Otto Versand 0111
Palladium 0102, 0345, 0067, 0071, 0270, 0378, 0462
Panasonic 1592, 0256, 0866, 0867
Philips 0111, 0176, 1311, 0414, 0623, 1299
Pioneer 0097, 0111, 0072, 1833
Zacznik 2. Lista kodw ustawie
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 78 2012-04-18 14:28:08
79
Proline 0030, 0308, 0350, 0672, 0351
Protech 0111, 0308
Quelle 0111
Samsung 0270, 0462, 0650
Sanyo 0134, 0077, 0078, 0097
Schneider 0102, 0030, 0067, 0111, 0308, 0270, 0176, 0072, 0382, 0672
SEG 0102, 0270, 0308, 0672, 0111, 0667
Seleco 0071, 0414, 0050, 0067
Sharp 0078, 0067, 0599
Siemens 0067, 0134, 0111, 0176, 0350, 0377
Sony 0064, 0062, 0136, 1062
Tandberg 0308
Teac 0102, 0071, 0030, 0308, 0672, 0067, 0111, 0337, 0623, 0667, 0874
Telefunken 0672, 0071, 0350, 0351, 0414, 0524, 0308
Teletech 0102, 0308, 0030
Thomson 0350, 0752, 0351, 0071, 0097, 0414, 0524, 0308
Toshiba 0075, 0071, 0414, 0073, 0111, 0772, 0382, 1038
Universum 0030, 0111, 0270, 0067, 0136, 0378, 0134
Yamaha 0071
Kody ustawie odtwarzacza/nagrywarki DVD
Aiwa 0671, 0725, 1942, 0899, 1166, 0563
Akai 0820, 0809, 0818, 0796, 0720, 0746, 0914, 0743, 0882, 0735, 1113, 1145, 1229, 1725, 1166
Alba 0747, 0729, 0743, 0753, 0763, 0725, 0760, 0813, 0569, 0702, 1170, 1081
Amstrad 0743
Anasonic 0861
Audiosonic 0720, 1953
Bang & Olufsen 1055
Blaupunkt 0747
Bush 0743, 0725, 0863, 1725, 0760, 0861, 0729, 0720, 0719, 0747, 0546, 0848, 0909, 0914, 0753
Clatronic 0818, 0809, 0848, 0702
Crown 0800, 0681, 0720
Daewoo 0735, 0862, 0863, 0800, 0744, 1948, 0900, 0902, 1171, 1199
Dansai 0800, 0777, 0813, 1145
Decca 0800
Dual 0695, 0681, 0743, 0760, 0861, 0813, 0809, 0820
Emerson 0621, 0735
Ferguson 0681
Finlux 0771, 0800, 0813, 0621, 0702, 0781, 1177
Firstline 0829, 0899, 0681
Fisher 1949
Goldstar 0621, 0771
Zacznik 2. Lista kodw ustawie
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 79 2012-04-18 14:28:08
80
Goodmans 0681, 1034, 0820, 0720, 0813, 0753, 0848, 0909, 0863, 2037, 0743, 0760, 1251
Grandin 0746, 1284, 0702
Grundig 0725, 0805, 0569, 0681, 0735, 0820, 0743, 0700, 0753, 1725, 2076, 1034, 1760, 1950
Hanseatic 0771, 0813, 1183
Hitachi 0694, 0695, 0603, 0809, 1950, 0887, 2024, 0743
Hyundai 0813, 1048, 0880, 0796, 1258, 2076
JVC 0653, 0588, 1931, 1970, 1194, 0569, 0533, 0897
Karcher 0813
Kendo 0729, 0743, 0861
Kenwood 0564, 0520, 0767
Lenco 0729, 0681, 0800, 0848, 0743, 1059, 0861
LG 0621, 0771, 1936, 0899, 2013, 2032
Lifetec 0681, 0861
Loewe 0569, 0771
Luxor 1034, 0743, 1760, 0760, 1275
Matsui 0681, 0743, 0702, 0725, 0914, 1760
Medion 0861, 0813, 0681, 0746, 0909, 0660, 2042, 2037
Metz 0601, 0555, 0743
Mitsubishi 0743
NEC 0899, 0722, 0621, 1948
Neufunk 0695
Nikkai 1953
Palladium 0725, 0809
Panasonic 0520, 1938, 1935, 1040, 1041
Philips 0569, 0676, 0915, 0533, 1941, 0705, 1842, 1188
Pioneer 0601, 1995, 0661, 0555, 1841
Proline 0681, 0702, 0820, 1034, 0863, 1945
Samsung 0603, 0774, 1962, 1958, 0850, 1105, 0520
Sanyo 0700, 0725, 0820, 1949, 0903
Schneider 0813, 0861, 0809, 0735, 0818, 0743, 0681, 0820, 1183, 1131
SEG 0695, 0743, 0798, 0914, 0902, 0793
Sharp 0660, 0782, 0725
Sony 0563, 1663, 1563, 2011, 1100, 1933, 0802, 1964, 1163, 1063, 0603, 1099
Tandberg 0743
Teac 0747, 0771, 0546, 0601, 0722, 0798, 0621, 0820, 1227, 1960, 1965, 0863
Telefunken 0820, 1113, 0819, 0818
Teletech 0743
Thomson 0581, 0552
Toshiba 0533, 1075, 2018, 2036
Universum 0771, 0743, 0621, 0809, 1948, 1943, 1257, 0820
Vestel 0743, 2024
Yamaha 0569, 0676, 0520
Zacznik 2. Lista kodw ustawie
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 80 2012-04-18 14:28:08
81
Zacznik 3
Dane kontaktowe
Strona internetowa:
Na naszej stronie internetowej www.upc.pl znajdziesz dodatkowe informacje
o moliwociach oferowanych przez Telewizj Cyfrow oraz informacje na temat
Internetu i Telefonii UPC.

Korespondencja elektroniczna:
Skorzystaj z formularza kontaktowego:
www.upc.pl/kontakt - dla klientw indywidualnych
www.biznes.upc.pl/kontakt - dla klientw biznesowych
Dooymy stara, aby uzyska odpowied w moliwie krtkim terminie.
Za wysanie wiadomoci elektronicznej nie zapacisz ani zotwki.
Jeeli dzwonisz z telefonu stacjonarnego:
Oglnopolskie Biuro Sprzeday: 801 94 95 96
*
Oglnopolskie Biuro Obsugi Klienta: 801 94 94 80
*
Jeeli dzwonisz z telefonu komrkowego:
Oglnopolskie Biuro Sprzeday: 324 94 95 96
*
Oglnopolskie Biuro Obsugi Klienta: 324 94 94 80
*
Korespondencja listowna:
UPC Polska Sp. z o.o.
Oglnopolskie Biuro Obsugi Klientw
ul. Murckowska 14 c
40-265 Katowice
*Opata za poczenie zgodnie z cennikiem operatora sieci.
Zacznik 3. Dane kontaktowe
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 81 2012-04-18 14:28:08
82
Produkt niniejszy objty jest ochron praw autorskich technologii, ktr chroni patenty USA
oraz prawa wasnoci intelektualnej. Na wykorzystanie technologii konieczna jest zgoda/
upowanienie Macrovision; technologia ta jest przeznaczona do uytku domowego oraz innych
ograniczonych zastosowa, chyba e Macrovision postanowi inaczej. Zabrania si demontau
urzdzenia.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. 01 12 04 18
20120418 UPC_Instrukcja DTV HDPLA5 wer3.3.indd 82 2012-04-18 14:28:08

You might also like