Przedmowa

PRZEPOWIEDNIA LAMBORGHINI SPENIA SI

Fastlane milionera jest echem przypadkowego spotkania, ktre wydarzyo si dawno temu, kiedy byem pyzatym nastolatkiem. Byo to przyspieszone rozpalenie wiadomoci, zmartwychwstanie, zapocztkowane przez nieznajomego, prowadzcego mityczny samochd Lamborghini Countach. Wtedy narodzio si Fastlane, a wraz z nim determinacja i wiara w to, e stworzenie bogactwa nie musi zabiera 50 lat finansowej przecitnoci, naznaczonych paraliem dziesitek lat pracy, odkadania, durnej skromnoci i 8-procentowego zwrotu z akcji. Ksika ta czsto przywouje mark Lamborghini i kiedy mwi, e miaem tych aut kilka, nie chodzi o przechwaki. Ikona Lamborghini reprezentuje w moim yciu spenienie si przepowiedni. Zaczo si niewinnie, kiedy ujrzaem pierwsze Lamborghini i dostaem dziki temu takiego kopa, e wyleciaem daleko poza swoj stref komfortu. Stanem naprzeciw modego posiadacza tego wozu i zadaem mu proste pytanie: Jakim sposobem sta Ci na tak niesamowity samochd?. Odpowied, ktr ujawniam w rozdziale drugim, bya krtka i miaa niesamowit moc, ale chciaem dosta co wicej. Pragnem,

odwa si marzy i 7 spis treci i 7

aby ten czowiek powici minut, godzin dziennie albo tydzie, aby ze mn porozmawia. Chciaem, aby zosta moim mentorem i pokaza mi, jak zdoby to, co w moim rozumieniu reprezentowao Lamborghini: bogactwo. Chciaem, aby w nieznajomy sign do swojego samochodu i wycign z niego ksik. Przeskoczmy teraz szybko do dnia dzisiejszego. Kiedy podbijam ulice w moim lamborghini, przeywam t sam chwil, tyle e wystpuj ju w innej roli. Aby uczci swj sukces, kupiem sobie jedn z tych legendarnych bestii Lamborghini Diablo. Jeli nigdy nie mielicie okazji prowadzi samochodu, ktry swoj cen przewysza warto domw wikszoci ludzi, powiem Wam, jak to dziaa: nie jestecie w stanie si ukry. Ludzie cigaj Was po ulicach, siedz Wam na zderzaku, gapi si i powoduj wypadki. Nawet tankowanie paliwa jest wydarzeniem: ludzie pstrykaj zdjcia, wkurzeni ekolodzy patrz na Was spode ba, a inni insynuuj co odnonie dugoci Waszego penisa tak, jakby posiadanie Hyundaia sugerowao solidne wyposaenie. Zwykle jednak ludzie zadaj pytania. Najczstsze pytania pochodz od ciekawskich nastolatkw, takich jak ja lata temu: Wow, jakim sposobem sta Ci na to cacko? lub Czym si zajmujesz?. Ludzie kojarz Lamborghini z bogactwem i chocia jest to wycznie iluzja (kady gupi potrafi sfinansowa Lamborghini), marka ta wskazuje na wymarzony styl ycia, ktry w odczuciu wikszoci ludzi jest czym absolutnie niepojtym. Teraz, gdy sysz te same pytania, ktre sam zadawaem dziesitki lat temu, mam moc, aby podarowa Wam ksik i by moe te marzenie. Ta ksika jest moj oficjaln odpowiedzi.
MJ DeMarco

Fastlane milionera

Wstp
Skrt na drodze do dobrobytu
Istnieje ukryta droga do bogactwa i wolnoci finansowej, olepiajco szybka droga na skrty, dziki ktrej osigniesz dobrobyt w peni si, jako mody czowiek, zamiast w starczej entropii. Tak wanie jest nie musisz godzi si na przecitno. Moesz y w dostatku, odej na emerytur cztery dekady wczeniej ni inni i wie ycie niedostpne dla wikszoci. Niestety, skrt ten zosta przed Tob sprytnie ukryty. Zamiast drogi na skrty obierasz wic paraliujcy kierunek na przecitno, gdzie czeka Ci rg obfitoci finansowych podstpw, skrojonych na miar ospaych mas, oraz rzesze zarzdw powierniczych, ktre sprawiaj, e powicasz swoje najmielsze marzenia i trwasz w odrtwiaym oczekiwaniu. w kierunek, ta finansowa przecitno, znany jest jako Boga si powoli, Slowlane lub Bogactwo na wzku inwalidzkim. Powszechnie znana recepta brzmi nastpujco: Id do szkoy, zbieraj dobre stopnie, zdobd dyplom, znajd prac, zaoszczd 10 proc., zainwestuj na giedzie, zmaksymalizuj skadki na 401(k)1, podrzyj na strzpy swoje karty kredytowe i odcinaj kupony. Wtedy, ktrego dnia, kiedy bdziesz mia chwileczk 65 lat, bdziesz bogaty.
1

Amerykaski plan oszczdnociowy, bdcy bliskim odpowiednikiem polskiego III filara, ktrym czsto zarzdza pracodawca. Polega on na odkadaniu okrelonej czci wynagrodzenia, zanim zostanie ono opodatkowane przyp. tum.

wstp i

11

Jeli chcesz wykona ten plan, wymienisz ycie za ycie. Jest to okrna droga i bynajmniej nie trasa widokowa. Gdyby by to oceaniczny rejs, Boga si powoli mona by przedstawi jako podr wok wybrzea poudniowej Ameryki, podczas gdy ten, kto porusza si Fastlane, korzysta ze skrtu, jakim jest Kana Panamski. Fastlane milionera nie jest statyczn strategi, ktra gosi id i kup nieruchomoci, myl pozytywnie czy za biznes, ale kompletn psychologiczn i matematyczn formu, dziki ktrej mona zama szyfr do bogactwa i otworzy drog na skrty. Fastlane jest efektem stosowania si do znakw szczeglnych bogactwa, ktre daj Ci szans na ycie w dostatku ju teraz, w modoci, dziesitki lat przed nadejciem przyjtego wieku emerytalnego. Tak, niezalenie od tego, czy masz 18, czy 40 lat, moesz osign wolno i dobrobyt na reszt ycia. Dziki skrtowi Fastlane moesz zdoby w pi lat to, co Boga si powoli daoby Ci za lat 50.

Dlaczego nie idziesz na skrty?

Jeli jeste typowym poszukiwaczem dobrobytu, Twoje podejcie do bogactwa opisze odwieczne pytanie: Co powinienem zrobi, aby sta si bogatym?. Podr w poszukiwaniu odpowiedzi witego Graala bogactwa powoduje, e zaczynasz goni za niezliczonymi strategiami, teoriami, karierami i schematami, ktre podobno przynios Ci bogactwo. Inwestuj w nieruchomoci! Handluj walutami! Graj jak zawodowiec! Co powinienem zrobi?, woa poszukiwacz bogactwa. Przesta, prosz. Odpowied tkwi w tym, co do tej pory robie, a nie w tym, czego nie robie. Istnieje stare przysowie, ktre kilka razy zmieniao swoj form, ale tre pozostaa ta sama: Jeli nadal chcesz otrzymywa to, co otrzymywae, rb to, co robie dotychczas. Tumaczenie? STOP! Jeli nie jeste bogaty, PRZESTA robi to, co robisz. PRZESTA sucha obiegowych sdw. PRZESTA i za tumem i korzysta z niewaciwej recepty. PRZESTA uywa mapy, ktra odrzuca marzenia i prowadzi do przecitnoci. PRZESTA porusza si drogami penymi ogranicze prdkoci i objazdw. Nazywam to antyrad i czsto trafisz na t zasad w mojej ksice.

12 i

Fastlane milionera

W ksice tej wymieniam blisko 300 znakw szczeglnych bogactwa, dziki ktrym mona zama szyfr do dostatku i zjecha z obecnej drogi na now, na ktrej zobaczysz skrt. Wyrniki te s jak znaki STOP, ktre zawrc Ci z drogi dotychczasowych przekona, metod i sposobw dziaania czy mylenia, a zarazem wska nowy kierunek. Krtko mwic musisz oduczy si tego, czego si do tej pory nauczye.

Twoja rzeczywisto nie zmienia mojej

Ponisza cz jest dla sceptykw. Prezentuj Fastlane z zuchwaym cynizmem. Ksika ta zawiera duo trudnej mioci i poniewa jest stronnicza, ostatecznie bdziesz musia znale wasn prawd. Fastlane moe zniewaa, uraa lub stanowi wyzwanie, poniewa podwaa wszystko, czego si dotychczas nauczye. Zaprzeczy naukom Twoich rodzicw, nauczycieli i planistw finansowych, a poniewa kwestionuj wszystko, co reprezentuje spoeczestwo, moesz by pewny, e przecitne umysy si wzburz. Na szczcie Twoja wiara w strategi Fastlane (lub jej brak) nie wpywa na zmian mojej rzeczywistoci zmienia jedynie Twoj. Powtarzam: Twoja opinia na temat Fastlane nie zmienia mojej rzeczywistoci. Celem jest zmiana Twojej. Opowiem Ci o moim wiecie. yj szczliwie w duym domu z widokiem na gry, w piknym Phoenix w stanie Arizona. W moim domu s pokoje, ktrych nie odwiedzam tygodniami. Tak, wiem, jest za duy, ale zostawmy to, bo to duga historia. Nie pamitam, kiedy ostatni raz obudziem si na dwik budzika, bo kady mj dzie jest sobot. Nie mam pracy ani szefa, nie posiadam garnituru i krawata. Mj poziom cholesterolu dowodzi, e nazbyt czsto jadam we woskich restauracjach. Pal tanie cygara. Aktualnie jed do pracy toyot tacoma (praca oznacza wyjazd do siowni i na zakupy spoywcze), a lamborghini murcielago roadster mam dla rozrywki. cigajc si po ulicach moim 750-konnym viperem, wyposaonym we wtrysk podtlenku azotu, niemal straciem ycie. Zakupy robi w Costco, Kohls i w Walmarcie, jeli akurat jestem w okolicy i jest po dwunastej w poudnie. Nie, nie jed lamborghini do Walmartu,

wstp i

13

to mogoby spowodowa zakrzywienie czasoprzestrzeni. Fani Star Trek wiedz najlepiej, o czym mwi. Nie posiadam zegarka, ktry kosztowaby wicej ni 149 dolarw. Lubi tenis, golfa, jazd rowerem, pywanie, chodzenie po grach, softball, gr w pokera, bilard, sztuk, podre i pisanie. Podruj dokdkolwiek i kiedykolwiek chc. Poza kredytem hipotecznym nie mam dugw. Nie moesz kupi mi prezentu, poniewa mam wszystko, czego pragn. Ceny wikszoci rzeczy nie maj znaczenia, bo kiedy czego chc, po prostu to kupuj. Swj pierwszy milion zarobiem, kiedy miaem 31 lat. Pi lat wczeniej mieszkaem z moj matk. Przestaem pracowa, kiedy miaem 37 lat. Kadego miesica zarabiam tysice dolarw dziki odsetkom i wzrostowi wartoci inwestycji, ktre pracuj dla mnie na caej kuli ziemskiej. Niewane, czym zajmuj si w cigu dnia, jedno jest pewne: zarabiam i nie musz na to pracowa. Mam wolno finansow, poniewa zamaem kod bogactwa i uciekem od finansowej przecitnoci. Jestem normalnym facetem, ktry wiedzie nienormalne ycie. Oto fantastyczna kraina, ktra staa si moj rzeczywistoci, moim odchyleniem od normalnoci. Kraina, w ktrej mog poda za najbardziej nieprawdopodobnymi marzeniami i wie ycie wolne od finansowych przeszkd. Gdybym wybra wyznaczon drog Boga si powoli, moje marzenia musiayby by sztucznie podtrzymywane przy yciu i prawdopodobnie zastpiby je budzik i uciliwe poranne dojazdy do pracy. A jak wygldaj dzi Twoje marzenia? Czy wymagaj odnowy? Czy Twoje ycie jest z nimi w zgodzie, czy samo w sobie jest marzeniem? Jeli Twoje marzenia straciy prawdopodobiestwo urzeczywistnienia si, moliwe, e zabio je podejcie Boga si powoli. Wymaga ono zbrodniczo, aby w imi wolnoci powici swoj wolno. Jest to wyjtkowo skandaliczny barter i niszczyciel marze. Jeli dla odmiany bdziesz porusza si po waciwych drogach i skorzystasz z dobrej mapy, moesz wskrzesi swoje sny i sprawi, e si speni. Tak, jak poruszajcy si Fastlane, moesz stworzy bogactwo szybko i odpuci sobie Bogacenie si powoli. Moesz zyska dobrobyt na cae ycie, osign wolno i speni marzenia tak, jak ja. Jeli nie natrafie na t ksik w modoci, nie martw si. Fastlane nie dba o Twj wiek, dowiadczenie zawodowe, kolor skry czy
14 i Fastlane milionera

Twoj pe. Nic go nie obchodzi Twoja dwja z WF-u w smej klasie czy reputacja pijaka na studiach, Twj dyplom z Ivy College czy MBA z Uniwersytetu Harvarda. Fastlane nie prosi, aby by synnym atlet, aktorem czy finalist programu American Idol. Fastlane jest litociwe dla Twojej przeszoci, jeli tylko otworzysz wrota do jego wszechwiata. Wreszcie ryzykuj, e zabrzmi jak reklama puszczana pn noc pozwl mi wyjani: Nie jestem samozwaczym guru i nie mam zamiaru nim by. Nie lubi ich, bo bycie guru sugeruje status wszechwiedzcego. Nazywaj mnie antyguru bogacenia si powoli. Fastlane jest doywotni szko bez absolwentw. Pokornie przyznaj, e po 20 latach wci mam tu jeszcze wiele do nauczenia si.

Przykro mi, ale 4-godzinny tydzie pracy2 nie ma tu zastosowania

Po pierwsze, wyjanijmy sobie co. Ta ksika nie jest poradnikiem. Nie zdradz Ci w szczegach, jak tego dokonaem, poniewa nie jest to tutaj istotne. Nie znajdziesz tu listy stron internetowych, ktre podsuwaj sposoby na outsourcing Twojego ycia. Sukces jest podr i nie mona zleci wykonania takiego zadania w Indiach w systemie 4-godzinnych tygodni pracy. Fastlane milionera jest jak ta brukowana droga, wyoona psychologi i matematyk, ktre daj Ci szans na osignicie ogromnego bogactwa. Podczas mojej odkrywczej podry Fastlane zawsze poszukiwaem niezawodnej formuy, prowadzcej do bogactwa. Znalazem jedynie niejasno i subiektywne imperatywy, jak bd zdeterminowany lub upr popaca czy te niewane, co potrafisz wane, kogo znasz. Te fragmenty s czci przepisu na bogactwo, ale nie gwarantoway go. Rzeczywisty przepis korzysta z konstrukcji matematycznych, a nie z dwuznacznych stwierdze. Czy bogactwo ma matematyczn formu, szyfr, ktry mona zama, aby osign korzy? Tak Fastlane j precyzuje.
2

Autor nawizuje do ksiki Timothyego Ferrissa 4-godzinny tydzie pracy, ktra w Polsce ukazaa si nakadem wydawnictwa MT Biznes przyp. tum.

wstp i

15

Teraz pora na z wiadomo. Wielu poszukiwaczy bogactwa ma niewaciwe oczekiwania odnonie do ksiek na temat pienidzy i wydaje im si, e jaki magik-guru wykona za nich prac. Droga do bogactwa nie zapewnia eskorty i jest zawsze w budowie. Nikt nie zrzuci na Twoje rce milionw drog powiniene przeby sam. Ja mog otworzy drzwi, ale nie mog Ci zmusi, eby przez nie przeszed. Nie twierdz, e Fastlane jest atwe. To cika praca, wic jeli oczekujesz 4-godzinnego tygodnia pracy, bdziesz rozczarowany. Mog by jedynie odraajcym Manczkinem z Czarnoksinika z Krainy Oz, ktry daje na odlego elazn rad: Id drog wyoon t kostk. T drog jest Fastlane.

Kawa z multimilionerem
Podszedem do tej ksiki swobodnie, jak gdyby by moim nowym koleg i wanie pilibymy razem kaw w oryginalnej lokalnej kafejce. Oznacza to, e moj intencj jest Ci edukowa, a nie sprzeda Ci drogie seminarium, czonkostwo na jakiej stronie internetowej czy tajny plan marketingowy. Mimo e bdziemy ze sob rozmawia, spjrzmy prawdzie w oczy: nie mam pojcia, kim jeste. Nie znam intymnych szczegw z Twojej przeszoci, Twojego wieku, Twoich upodoba, wspmaonki czy wyksztacenia. W zwizku z tym, by upewni si, e nasza konwersacja bdzie przez Ciebie odebrana osobicie, musz poczyni pewne oglne zaoenia. Oto one. Patrzysz na swoje ycie i mylisz: Musi by co wicej. Masz wielkie marzenia, a jednak obawiasz si, e droga, ktr podrujesz, nigdy nie zaprowadzi Ci do Twoich celw.

16

Fastlane milionera

 Jeste zwizany z uczelni, jeste studentem lub masz wysze wyksztacenie. Masz prac, ktrej nie lubisz, lub ktra nie uczyni Ci bogatym. Masz niewielkie oszczdnoci i spore dugi. Regularnie opacasz skadki emerytalne. Widzisz bogatych ludzi i mylisz: Jak oni tego dokonali?. Kupie kilka ksiek lub programw z serii Wzboga si szybko. yjesz w wolnym, demokratycznym spoeczestwie, w ktrym edukacja oraz wolny wybr to standard. Twoi rodzice popieraj star szko: Id na studia i znajd dobr prac. Nie masz adnego talentu fizycznego; Twoje szanse na zostanie zawodowym sportowcem, wokalist czy aktorem s rwne zeru. Jeste mody i peny entuzjazmu co do przyszoci, ale nie jeste pewny, jaki kierunek obra. Jeste starszy i pracujesz od duszego czasu. Po tych wszystkich latach nie masz zbyt wiele do pokazania i masz do zaczynania od nowa. Woye serce i dusz w prac tylko po to, aby zosta zwolnionym z powodu kiepskiej sytuacji ekonomicznej lub ci kosztw. Stracie pienidze na giedzie lub w tradycyjnych inwestycjach, polecanych przez popularnych guru finansowych. Jeli niektre z tych zaoe pasuj do Twojej sytuacji, ta ksika bdzie miaa odpowiedni oddwik.

wstp i

17

Ksika ta jest uporzdkowana w nastpujcy sposb

Podsumowanie kadego z rozdziaw to cz zatytuowana Znaki szczeglne Fastlane, ktra streszcza najwaniejsze elementy strategii Fastlane. Nie ignoruj ich! Dziki nim opracujesz i zbudujesz swj pas szybkiego ruchu. Ponadto, historie i przykady zawarte w tej ksice, zaczerpnite zostay z forum Fastlane i innych forw finansowych. Historie s prawdziwe i pochodz od prawdziwych ludzi z prawdziwymi problemami, ale zmieniem imiona osb, a ich dialogi zredagowaem, by osign wiksz klarowno. Na koniec, miao dyskutuj na temat strategii Fastlane z tysicami innych na forum TheFastlaneForum.com (www.fastlane.com.pl). Kiedy Fastlane zmieni Twoje ycie, zatrzymaj si i powiedz nam, jak to si stao, lub przylij mi e-mail pod adresem mj.demarco@yahoo.com! Odkrycie i zoenie w cao strategii Fastlane, nastpnie nauczenie si jej i wprowadzenie w ycie, a ostatecznie zarobienie milionw, zajo mi dugie lata. Znudzony, na emeryturze i wci mody, z gow pokryt wosami, daj Ci Fastlane milionera zam kod bogactwa i yj w dostatku przez cae ycie! Zapnij pasy, we do rki kaw latte za dziesi dolarw i wybierzmy si na przejadk!

18

Fastlane milionera

CZ 1
Bogactwo na wzku inwalidzkim Boga si powoli znaczy Boga si na staro

Rozdzia 1
Wielkie oszustwo

Normalno nie jest czym, do czego powinnimy aspirowa, ale czym, od czego powinnimy ucieka.
Jodie Foster

Normal is not something to aspire to, its something to get away from.
Jodie Foster

wielkie oszustwo i

21

MTv Cribs3 odcinek, ktrego nigdy nie nakrcono

Gospodarz: Dzisiaj odwiedzamy 22-letniego Big Daddyhoo w jego chacie, 8000 m2 powierzchni, na piknym wybrzeu Atlantyku, w sonecznym Palm Beach na Florydzie a wic, Big Daddyhoo, opowiedz nam o swoich brykach! Big Dadyhoo: Cze ziom, mam tu ferrari F430 z 22-calowymi alusami, tam stoi wypasione lamborghini gallardo ze specjalnie dopasowanym 10-gonikowym audio, a wieczorem, kiedy chc si wyluzowa z panienkami, najlepsz robot odwala bentley arnage. Gospodarz: W takim razie, Big Daddyhoo, jakim cudem sta Ci na te wszystkie niesamowite wzki? A ta posiado na play? Musi by warta ponad 20 milionw! Big Dadyhoo: Ziom, Big Dadyhoo sta si bogaty, inwestujc w fundusze wzajemne i lokujc ogromn kas w 401(k), w mojej pracy w Win-Go Wireless. Nagle syszysz skrecz pyty gramofonowej. Cisza. Jak sobie pewnie wyobraasz, taka sytuacja nigdy nie mogaby si wydarzy. Odpowiedzi Big Daddyego s niedorzeczne i wzbudzaj miech. Jestemy do bystrzy, eby wiedzie, e 22-letnie dzieciaki nie staj si bogate dziki inwestowaniu w fundusze wzajemne i lokowaniu pienidzy zarobionych w sklepie z komrkami w system emerytalny 401(k). Wiemy, e ludzie, ktrzy staj si bogaci w modym wieku, zaliczaj si do wyjtkowego podzbioru spoeczestwa: s to zawodowi sportowcy, raperzy, aktorzy, komicy i sawni ludzie. Wszyscy poza wymienionymi grupami musz zadowoli si tradycyjnymi radami ekspertw finansowych. Nazywa si to Boga si powoli i brzmi mniej wicej tak: Id do szkoy, zbieraj dobre stopnie, zdobd dyplom, znajd prac, zaoszczd 10 proc., zainwestuj na giedzie, zmaksymalizuj skadki na 401(k), podrzyj na strzpy swoje karty kredytowe i odcinaj kupony.
3

Polski odpowiednik to MTV w domu u. Jest to program, dziki ktremu moemy dowiedzie si, jak yj sawni i bogaci przyp. tum.

22

Fastlane milionera

Wtedy, ktrego dnia, kiedy bdziesz mia chwileczk 65 lat, bdziesz bogaty.

Boga si powoli to przegrana gra

Jeli chcesz sta si bogatym, a Boga si powoli jest Twoj strategi, to mam ze wieci. Jest to przegrana gra, ktra toczy si o Twj czas. Czy naprawd mylisz, e facet, ktry mieszka w okazaej posiadoci na play, z supersamochodem wartym 500 tysicy, zaparkowanym na podjedzie, sta si bogaty, bo inwestowa w fundusze wzajemne? Albo odcina kupony lokalnej loterii? Jasne, e nie. Dlaczego wic dajemy wiar podobnym radom, jakby byy drog, prowadzc nas do bogactwa i finansowej wolnoci? Poka mi 22-latka, ktry zdoby bogactwo, inwestujc w fundusze wzajemne. Poka mi czowieka, ktry zarobi miliony w trzy lata dziki zmaksymalizowaniu wysokoci skadek 401(k). Poka mi modego czowieka, ktry sta si bogaty, odcinajc kupony. Gdzie s ci ludzie? Oni nie istniej. S bajkami o niemoliwoci. Mimo to nadal wierzymy tym samym starym, zmczonym gwiazdom medialnym, ktre gosz owe doktryny bogactwa: Tak, prosz pana. Prosz pracowa 50 lat, oszczdza, y w beznadziejnej skromnoci, inwestowa w rynek akcji, a wkrtce, kiedy bdzie pan mia 70 lat, nadejdzie dzie wolnoci. A jeli rynek akcji bdzie dla pana askawy i bdzie pan mia szczcie, stanie si to, gdy bdzie pan mia 60 lat!. Hej, czy plan finansowy zwany Bogactwem na wzku inwalidzkim nie brzmi ekscytujco? Szokuje mnie, e przy dzisiejszym burzliwym klimacie finansowym ludzie nadal wierz w dziaanie tych strategii. Czy to nie recesja ujawnia, e Boga si powoli jest oszustwem? Aaa, rozumiem. Jeli jeste zatrudniony od 40 lat i unikasz 40-procentowych spadkw na rynku, Boga si powoli dziaa. Po prostu rozsid si i mdl, eby mier nie spotkaa Ci wczeniej, a staniesz si najbogatszym czowiekiem w domu starcw! Przesanie Boga si powoli jest jasne: Powi swj dzisiejszy dzie, swoje marzenia i swoje ycie dla planu, ktry paci dywidendy po tym, jak wikszo Twojego ycia wyparuje. Pozwl, e bd szczery jeli Twoja droga do bogactwa poera Twoje aktywne, dorose

wielkie oszustwo i

23

ycie, a bogactwo nie jest gwarantowane, ta droga jest do kitu. Droga do bogactwa uzaleniona od Wall Street, niczym gra, w ktrej stawk jest czas Twojego ycia, jest jedynie brudn, mierdzc uliczk. Niemniej, wyznaczony plan nadal dziery wadz, polecany i wdraany przez rzesze zakamanych finansowych ekspertw, ktrzy nie stali si bogaci za spraw stosowania wasnych rad, ale dziki wasnym strategiom Fastlane. Prognostycy Slowlane wiedz co, o czym Ci nie mwi: ich nauki nie dziaaj dziaa ich sprzedawanie.

Bogactwo w modym wieku: bzdura?

W Fastlane milionera nie chodzi o odejcie na emerytur z milionami, ale o ponowne zdefiniowanie bogactwa, frajdy, wolnoci i dostatku. Wemy, na przykad, taki komentarz z forum Fastlane: Czy to bzdura? Wiesz, chodzi mi o marzenie o wspaniaym yciu w modoci posiadaniu egzotycznych samochodw, wymarzonego domu, czasu na podre i podanie za marzeniami. Czy faktycznie mona opuci wycig szczurw w modym wieku? Jestem 23-letnim bankierem inwestycyjnym z Chicago, Illinois. Pobieram skromn pensj i niskie prowizje. Wikszo ludzi uwaa, e mam dobr prac, ale ja jej nienawidz. Kiedy wjedam do centrum Chicago, widz ludzi, prowadzcych ycie jak ze snu, jedcych drogimi, egzotycznymi samochodami, i myl sobie maj po 50 lat i wicej, i siwe wosy! Jeden z nich powiedzia mi kiedy: Wiesz, kiedy w kocu sta ci na jedn z tych zabawek, jeste ju prawie za stary na to, eby si ni cieszy!. Ten facet by 52-letnim inwestorem w nieruchomoci. Pamitam, jak na niego patrzyem i mylaem: Boe to nie moe by prawda! Mog to zweryfikowa Twoje marzenie nie jest bzdur. Moesz wie takie ycie w modym wieku. Pny wiek nie jest niezbdnym warunkiem zostania bogatym lub zaprzestania pracy. Prawdziw bzdur jest jednak mylenie, e moesz to zrobi dziki strategii Boga si powoli, przynajmniej do momentu Twoich trzydziestych urodzin. Wiara w to, e pny wiek zwiastuje emerytur, jest prawdziw bzdur. Bzdur jest przyzwolenie na to, aby Boga si powoli skrado Twoje marzenia.

24

Fastlane milionera

Zredefiniuj emerytur tak, aby uwzgldniaa modo

Powiedz: emerytura. Co widzisz? Ja widz kaprynego staruszka na werandzie, w skrzypicym bujanym fotelu. Widz apteki, gabinety lekarskie, chodziki i obrzydliwe pieluchy. Widz domy opieki i obcionych nadmiernym ciarem bliskich. Widz starych i niepenosprawnych. Do diaba, nawet czuj co spleniaego z okolic 1960 roku. Ludzie odchodz na emerytur w wieku 60 lub 70 lat. Nawet w tym wieku walcz o zwizanie koca z kocem i musz polega na zbankrutowanych programach rzdowych, aby przetrwa. Inni pracuj do pnych lat jedynie po to, aby utrzyma styl ycia. S te tacy, ktrym nigdy si nie udaje i pracuj a do mierci. Jak to moliwe? Po prostu: Boga si powoli wymaga caego ycia, a sukces tej strategii jest niesprawiedliwie zaleny od zbyt wielu czynnikw, ktrych nie jeste w stanie kontrolowa. Zainwestuj 50 lat w prac i mizerne ycie, a potem, pewnego dnia, moesz odej na emerytur w dostatku, by nie rozstawa si z wzkiem inwalidzkim i pudekiem z lekami na recept. Ale to kompletnie nieinspirujce. Mimo to miliony podejmuj si tej 50-letniej niepewnej gry. Ci, ktrym si udaje, otrzymuj swoj nagrod finansow wolno, wraz z pnym wiekiem. Nie, dzikuj. Ale nie martw si, z nieba spada wsparcie: To s wanie zote lata!. Kogo oni chc oszuka? Zote dla kogo? Jeli podr poera 50 lat Twojego ycia, czy jest tego warta? Pidziesicioletnia droga do bogactwa nie jest frapujca i z tego powodu nielicznym udaje si to bogactwo osign, a ci, z kolei, otrzymuj finansow wolno u schyku swojego ycia. Problem z przyjtymi normami odejcia na emerytur tkwi w tym, czego nie widzisz. Nie widzisz modoci, nie widzisz frajdy, nie widzisz spenienia marze. Zote lata nie s wcale zote s czekaniem na mier. Jeli chcesz finansowej wolnoci, zanim zjawi si mier, Boga si powoli nie jest rozwizaniem. Jeli chcesz odej na emerytur w modym wieku, kiedy masz jeszcze zdrowie, energi i wosy, musisz zignorowa popularn w spoeczestwie bdn map Boga si powoli i wszystkich guru, karmicych Ci yeczk botem z koryta. Istnieje inna droga.
wielkie oszustwo i 25

Podsumowanie rozdziau

Znaki szczeglne fastlane

Boga si powoli wymaga dugiego ycia i dochodowego zatrudnienia. Boga si powoli jest przegran gr, poniewa to gra z Twoim czasem. Prawdziwe zote lata s wtedy, kiedy jeste mody, rozumny i peen si.

26

Fastlane milionera

Rozdzia 2
Jak oszukaem Bogacenie si powoli

Celem ycia nie jest bycie po stronie mas, ale ucieczka do szeregw szalecw.
Marek Aureliusz

The object of life is not to be on the side of the masses, but to escape finding oneself in the ranks of the insane.
Marek Aureliusz

Jak oszukaem bogacenie si powoli

27

Zdemaskowanie pogromcy marze Boga si powoli

Jako nastolatek nigdy nie dawaem sobie szansy zdobycia bogactwa w modoci. Bogactwo + modo byo zadaniem, ktrego nie dao si rozwiza, poniewa nie miaem do tego fizycznej umiejtnoci. Znane drogi do bogactwa dla modych wi si z konkurencj i wymagaj talentw. Zostanie aktorem, muzykiem, komikiem czy zawodowym sportowcem byo opatrzone duym znakiem DROGA ZAMKNITA, ktry wymiewa si ze mnie, zdajc si mwi: Nie ma szans, MJ! W rezultacie do wczenie si poddaem. Porzuciem swoje marzenia. Boga si powoli postawio sprawy a nadto jasno: Id do szkoy, znajd prac, zgd si na mniej, powicaj si, bd ndzarzem i przesta marzy o finansowej wolnoci, domach na zboczach gr i egzotycznych samochodach. Ja jednak wci marzyem. Dokadnie to robi nastoletni chopcy. Dla mnie liczyy si tylko samochody zwaszcza Lamborghini Countach.

90 sekund, ktre zmieniy moje ycie

Dorastaem w Chicago. Byem opasym dzieciakiem, ktry mia niewielu kumpli. Nie interesowaem si nastoletnimi dziewczynami ani sportem, spdzaem czas, lec na pufie i napychajc si pczkami, ogldajc powtrki kreskwki Tom i Jerry. Opieki rodzicw nie byo. Mama rozwioda si z ojcem lata wczeniej, co poskutkowao wychowywaniem mnie i starszego rodzestwa w pojedynk. Nie miaa wyszego wyksztacenia ani kariery, chyba e liczy si przewracanie misa na hamburgery w restauracji Kentucky Fried Chicken. Otrzymaem wolno robienia tego, co chciaem. Zwykle byo to jedzenie sodyczy i ogldanie najnowszego odcinka Druyny A. Moja aktywno fizyczna ograniczaa si do przeczania kanaw dugim zamanym kijem od mioty, ktry suy mi jako pilot, poniewa prawdziwy by popsuty, a ja byem zbyt leniwy, eby si ruszy. Kiedy ju si ruszaem, na celownik braem zwykle miejscowy sklep z lodami. Zawsze mogem liczy na sodk przyjemno.

28

Fastlane milionera

Tamten dzie by jak kady inny. Zapragnem lodw. W drodze do sklepiku rozmylaem nad smakiem mojej nastpnej zachcianki. Kiedy dotarem na miejsce, ujrzaem go Lamborghini Countach. Staem naprzeciw samochodu swoich marze, wsawionego przez filmowy hit Cannonball Run. Byem wpatrzony w niego, zaparkowanego stoicko niczym wszechmocny krl, jak wyznawca wiary w swojego boga. Porazio mnie tak, e z mojego mzgu znikna wszelka myl o lodach. Znaem dobrze Lamborghini Countach. Widnia na plakatach rozwieszonych na cianach mojego pokoju i liniem si na jego widok, przegldajc ulubione czasopisma samochodowe. By przebiegy, zy, piekielnie szybki, mia drzwi jak ze statku kosmicznego i niesamowicie duo kosztowa. Teraz sta oddalony ode mnie o zaledwie kilka stp, niczym zmartwychwstay Elvis. W obliczu jego surowego, odczuwalnego majestatu, byem jak artysta stajcy oko w oko z autentycznym Monetem. Te linie, ksztaty, zapach Gapiem si tak kilka minut, a mody mczyzna wyszed ze sklepu z lodami i skierowa kroki w stron samochodu. Czy to mg by jego waciciel? Niemoliwe. Nie mg mie wicej ni 25 lat. Ubrany by w niebieskie jeansy i za du flanelow koszul, pod ktr wypatrzyem koszulk z koncertu Iron Maiden. Wydedukowaem, e to nie mg by on. Oczekiwaem, e wacicielem bdzie stary, pomarszczony facet z cofnit szar lini wosw, ubrany w niemodne ciuchy. Byo jednak inaczej. Co jest, u diaba? Jakim sposobem modego faceta sta na taki niesamowity wz? Na Boga, ten samochd kosztuje wicej ni dom, w ktrym mieszkam! To musi by zwycizca loterii rozmylaem. Hmm a moe to jaki bogaty dzieciak, ktry odziedziczy rodzinn fortun? Nie to zawodowy sportowiec. Tak, to jest to zdecydowaem. Nagle mj umys ogarna miaa myl: Hej, MJ, dlaczego nie zapytasz faceta, czym si zajmuje?. Czy mgbym to zrobi? Staem na chodniku ogupiay, negocjujc z samym sob. Omielony napywem adrenaliny, poczuem, jak moje nogi powoli ruszaj w stron samochodu tak, jakby mj mzg nie do koca si na to zgadza. Gdzie gboko w mojej gowie drwi ze mnie mj brat: Niebezpieczestwo, Willu Robinsonie, niebezpieczestwo!.

Jak oszukaem bogacenie si powoli

29

Wyczuwajc nalot, waciciel auta ukry swj niepokj pod wymuszonym umiechem i otworzy drzwi. Wow! Drzwi wystrzeliy w niebo pionowo, a nie w bok, jak w zwykym samochodzie. Wybio mnie to kompletnie z rytmu, ale musiaem zachowa spokj jakby samochody z otwieranymi do gry drzwiami byy czym normalnym. To, co nie mogo by wicej ni dwudziestoma sowami, wydao si powieci. Nadesza moja szansa i chwyciem j. Przepraszam pana, wymamrotaem nerwowo w nadziei, e mnie nie zignoruje, Czy mog spyta, czym si pan zajmuje?. Uspokojony, e nie byem nastoletnim bandziorem, waciciel uprzejmie odpowiedzia: Jestem inwestorem. Zakopotany faktem, e jego odpowied nie miaa adnego zwizku z moimi wczeniejszymi wyobraeniami, uwiadomiem sobie, e wszystkie pytania, ktre miay nastpi, zostay uniewanione, co sparaliowao mj nastpny ruch. Staem zmroony, jak lody, po ktre szedem kilka minut wczeniej. Wyczuwajc szans na ucieczk, mody waciciel lamborghini zaj miejsce za kierownic, zamkn drzwi i odpali silnik. Na parkingu rozleg si gony ryk z tumikw, ktry przyku uwag wszystkich okolicznych form ycia do obecnoci gronego lamborghini. Czy tego chciaem, czy nie, rozmowa bya zakoczona. Wiedzc, e mog min lata, zanim przydarzy mi si znw podobny widok, przyjem do wiadomoci mentalne przesanie samochodowego jednoroca. Odszedem przebudzony, z now, otwart ciek w systemie neuronowym, ktra nagle pojawia si w moim mzgu.

Uwolnienie si od sawy i talentu

Co si tego dnia zmienio? Ujrzaem Fastlane i now prawd. Jeli chodzi o lody, po ktre si wybraem w ogle nie dotarem do sklepiku. Zawrciem i poszedem do domu z wizj nowej rzeczywistoci. Nie miaem predyspozycji sportowych, nie umiaem piewa ani gra na scenie, ale mogem sta si bogaty bez sawy i fizycznego talentu. Od tamtej chwili nic nie byo ju takie samo. Spotkanie z Lamborghini trwao 90 sekund, ale zapocztkowao mas nowych przekona, kierunkw i wyborw na cae ycie. Zdecydowaem, e ktrego dnia bd mia Lamborghini i e wydarzy si to w mojej modoci. Nie

30

Fastlane milionera

miaem zamiaru czeka na nastpne spotkanie, nastpne przypadkowe dowiadczenie i nastpny plakat. Chciaem mie Lamborghini na wasno. Tak, zrezygnowaem z kija od mioty i ruszyem swj gruby tyek.

w poszukiwaniu fastlane
Po spotkaniu z Lamborghini zaczem wiadomie szuka wiedzy na temat modych milionerw, ktrzy nie byli sawni ani utalentowani fizycznie. Nie interesowali mnie wszyscy milionerzy tylko ci, ktrzy wiedli bogate, ekstrawaganckie ycie. Badania doprowadziy mnie do skupienia si na ograniczonej, tajemniczej grupie ludzi maym podzbiorze pozbawionych sawy milionerw, ktrzy speniali ponisze kryteria. 1. Wiedli bogate ycia lub byli w stanie to robi. Nie interesowaem si oszczdnymi milionerami z klasy redniej, ktrzy yli w ssiedztwie. 2. Musieli by stosunkowo modzi (poniej 35 roku ycia) lub musieli posi bogactwo szybko. 3. Musieli sami dorobi si bogactwa. Ja byem spukany. Zwycizcy srebrnych yek na loterii nie byli mile widziani w moim laboratorium. 4. Ich bogactwo nie mogo by wynikiem sawy, predyspozycji fizycznych, profesjonalnej gry w pik, gry aktorskiej, piewania czy zapewniania ludziom innej rozrywki. Poszukiwaem milionerw, ktrzy zaczli tak, jak ja. Zwyky facet, bez szczeglnych umiejtnoci czy talentu, ktry jakim sposobem osign sukces. W liceum i na studiach systematycznie badaem losy milionerw. Czytaem magazyny, ksiki, gazety i ogldaem filmy dokumentalne o biznesmenach, ktrzy osignli sukces. Pochaniaem wszystko, co dawao wgld w ten niewielki podzbir. Niestety, pasja odkrywania sekretu szybkiego bogactwa doprowadzia mnie do rozczarowania. Byem spenionym snem sprzedawcy z pnonocnej reklamy: naiwny, peen chci oraz uzbrojony w kart kredytow. Skorzystaem z niezliczonej iloci okazji, zaczynajc od

Jak oszukaem bogacenie si powoli

31

jednego drobnego ogoszenia, a na azjatyckim magnacie nieruchomoci z jego ubranymi w bikini jachtowymi lisicami koczc. adna z nich nie zapewnia mi bogactwa. Mimo reklamowych obietnic, modelki z duym biustem nigdy si nie zmaterializoway. W miar zaspokajania apetytu na wiedz i podejmowania si jednej dziwnej pracy za drug, odkrywaem w moich badaniach wszystkie komponenty Fastlane milionera i bogactwa bez sawy. Peen determinacji zamierzaem osign bogactwo w modym wieku, a podr ta miaa zacz si po skoczeniu studiw. Niewiele wiedziaem o tym, co mnie czeka zamknitych drogach, objazdach i bdach.

Odporno na przecitno
Ukoczyem uniwersytet Northern Illinois z dwoma dyplomami z dziedziny biznesu. Uczelnia bya picioletnim przedporodowym praniem mzgu dla pracownikw, a dyplom stanowi jej przereklamowany punkt kulminacyjny. Studia postrzegaem jako indoktrynacj korporacyjnych niewolnikw, niedokonany zwizek maeski, ktry miaem zawrze z yciem penym rnych posad, szefw, bycia przepracowanym i nigdy niezarabiajcym tyle, ile naley. Moi koledzy zdobyli wietne prace i chwalili si tym: Ja pracuj dla Motoroli, Ja dostaem prac w Northwestern Insurance!, Wypoyczalnia samochodw Hertz Rental Cars zatrudnia mnie jako modszego managera!. Podczas gdy cieszyem si z ich osigni, moi koledzy kupowali kamstwo strategii Slowlane. Ja? Nie, dzikuj. Staraem si unika Slowlane, jak redniowiecznej plagi. Mj pomys polega na odnalezieniu Fastlane i odejciu na emerytur w bogactwie i modoci.

32

Fastlane milionera

Blokady drg, objazdy i depresja

Byem pewny siebie, jednak w cigu kilku kolejnych lat moje oczekiwania zaczy sabn. Mieszkaem z mam, odbijajc si od jednego przedsiwzicia biznesowego do drugiego. Sukcesu nie byo. Kadego miesica pojawia si inny interes: witaminy, jaki nowy gotowy program marketingowy z tylnej okadki magazynu biznesowego albo jaki durny epizod z marketingiem sieciowym. Mimo e pracowaem ciko, moja kolekcja poraek rosa wraz z dugami. Mijay lata i gupota burzya si, bo byem zmuszany do podejmowania prac dobrych dla neandertalczyka, a te okaleczay moje ego: sprztaem stoliki w chiskiej restauracji (tak, na zapleczu naprawd s karaluchy), pracowaem fizycznie w slumsach w Chicago, woziem kwiaty, byem dostawc pizzy, dyspozytorem, kierowc limuzyny, dostarczaem poranne gazety Chicago Tribune, byem handlowcem sieci restauracji Subway, magazynierem w sieci Sears (w sekcji tekstyliw), zbieraem do puszki pienidze na cele charytatywne i malowaem domy. Czy jest co gorszego od tych beznadziejnych zaj? Godziny pracy. Wikszo zaczynaa si przed wschodem soca o trzeciej rano, czwartej rano pomyl o jakiejkolwiek nienormalnej godzinie, a moesz pj o zakad, e moja praca jej wymagaa. Skoczyem pi lat studiw, aby y jak farmer, ktry produkuje nabia. Do diaba, z moimi finansami byo tak kiepsko, e oddaem si za pienidze starszej pani, aby kupi prezent lubny mojemu najlepszemu kumplowi. Tak, w latach 90. starsze panie poloway na modych facetw. Moi koledzy czynili w owym czasie postpy w swoich karierach. Dostawali swoje czteroprocentowe podwyki pac, kupowali swoje Mustangi i Acury oraz szeregwki o powierzchni 1200 stp kwadratowych. Wydawali si zadowoleni i prowadzili ycie, jakie przygotowao dla nich i jakiego oczekiwao od nich spoeczestwo. Byli normalni, ja nie. Kiedy miaem 26 lat, wpadem w depresj. Moje firmy nie byy w stanie si utrzyma, podobnie jak ja. Okresowa depresja drczya moj pokawakowan psychik. Deszczowa, ciemna i pospna pogoda Chicago sprawiaa, e marzyem o ciepym ku i sodyczach.

Jak oszukaem bogacenie si powoli

33

Osignicia przychodziy po sonecznej pogodzie, wic nie byo ich zbyt wiele. Zmczony zajciami dla licealistw, ktre co chwil traciem, z trudem wstawaem z ka, a moj codzienn afirmacj stao si zwtpienie. Fizycznie, emocjonalnie i finansowo wyczerpany porak, wiedziaem, e to, co osigam, nie ma nic wsplnego z moim prawdziwym ja. Znaem drog do bogactwa Fastlane, ale nie potrafiem jej odnale. Co robiem nie tak? Co mnie powstrzymywao? Po tych wszystkich latach bada i zdobywania wiedzy, dopenionych szaf pen ksiek, czasopism i nagra wideo z receptami na szybki start, nie byem ani troch bliej bogactwa. Usiadem zrezygnowany na chodniku, Fastlane znikno z pola widzenia. Gboka depresja skonia mnie do ucieczek, ale zamiast w seksie, narkotykach i alkoholu, zatracaem si w ksikach i studiowaem dalej losy milionerw, ktrzy nie byli sawni. Skoro nie mogem odnie sukcesu, zgbiaem ycia tych, ktrym si to udao. Pochaniaem ksiki, autobiografie i inne opowieci o sukcesie stworzonym z niczego. Mimo to sytuacja ulega pogorszeniu. Zaczli opuszcza mnie ludzie. Moja wieloletnia dziewczyna owiadczya: Nie masz w sobie determinacji. Miaa bezpieczn prac w agencji wynajmu aut, ale kcilimy si, bo pracowaa dugie godziny za mieszne pienidze 28 tysicy dolarw rocznie. Oczywicie trafnie odpara zarzuty, przedstawiajc fakty: Nie masz pracy, zarabiasz o 27 tysicy mniej ode mnie i aden z twoich biznesw nie dziaa. Bya mdra. Nasz zwizek zakoczy si wraz z jej romansem z kierownikiem dziau reklamy radiowej. I na koniec moja mama. Zaraz po studiach dawaa mi luz, ale potem nadeszy poraki i gupkowate prace. Bagaem o cierpliwo i broniem si, tumaczc, e budowanie bogactwa dla przedsibiorcy Fastlane dziaa w skali wykadniczej ci, ktrzy maj zwyke prace, operuj w skali liniowej. Niestety, moje wspaniae tabele i diagramy nie miay znaczenia. Mama stracia wiar i wcale si jej nie dziwi. Ldowanie czowieka na Marsie byo bardziej obiecujce. Jej dyrektywy zarzdzay moim yciem. Co najmniej 20 razy w tygodniu zwyka krzycze Znajd prac, dziecko!. Nawet dzisiaj si
34 i Fastlane milionera

wzdrygam. Te sowa, wykrzykiwane tym tonem, mogy wybi karaluchy w postapokaliptycznym wiecie. Byway dni, kiedy chciaem wsadzi gow w imado i zmiady sobie uszy, ebym nie mg sysze. Znajd prac, dziecko! dryo dziur w mojej duszy. By to matczyny dekret, koczcy proces jednogonym werdyktem awy przysigych: Poraka, bez wotum zaufania. Mama zasugerowaa: Sklep spoywczy szuka managera, moe pjdziesz tam i to sprawdzisz?. Tak, jakby moje wyksztacenie i zmagania z ostatnich piciu lat miay znikn za lad delikatesw, podczas cicia na kawaki blokw szynki i nakadania saatki ziemniaczanej mamukom z ssiedztwa. Dziki za cynk, ale nie, dzikuj.

Moja nieyca przebudzenia

Dopiero bl zimnej nieycy, typowej dla Chicago, rzuci mnie na rozstaje drg ycia. Bya ciemna, lodowata noc, a ja byem wykoczony prac jako kierowca limuzyny. Moje buty byy przemoczone od mokrego niegu, walczyem z migrenowym blem gowy. Cztery aspiryny, ktre wziem dwie godziny wczeniej, nie przyniosy ulgi. Chciaem pojecha do domu, ale nie mogem. Utknem w nieycy, a moje zwykle obierane trasy byy zanieone. Zjechaem na pobocze ledwie owietlonej drogi i poczuem chd topniejcego niegu, wolno wdrujcy od palcw moich stp w gr. Przesunem drek biegw w tryb parkowania i znalazem si w kompletnej ciszy, zakconej tylko spadaniem patkw niegu, ktre przypomniay mi, jak bardzo nienawidziem zimy. Gapiem si w przypalony od papierosw sufit limuzyny i mylaem Co ja, do cholery, robi? Czy naprawd tak ma wyglda moje ycie?. Siedzc na pustej drodze w nieycy i ciemnociach, nie wiadomo gdzie, postanowiem, e mam do. Czasami klarowno przychodzi powoli, jak agodna bryza, a czasami wali Ci w eb, jak spadajcy fortepian Stainway. W moim przypadku wydarzyo si to drugie. Mj umys opanowaa stanowcza deklaracja: Nie moesz y w ten sposb ani jednego dnia duej!. Jeli miaem przetrwa, potrzebowaem zmiany.

Jak oszukaem bogacenie si powoli

35

Decyzja o zmianie
Ostra zima daa mi energi do szybkiego dziaania. Zdecydowaem si zmieni. Zdecydowaem przej kontrol nad czym, co wydawao mi si niemoliwe do kontrolowania: nad moim rodowiskiem. Podjem decyzj o przeprowadzce. Nie wiedziaem w tamtym momencie, dokd i nic mnie to nie obchodzio. W jednej chwili poczuem si silny. Szybko tej decyzji napenia moje aosne ycie nadziej i malutk kropelk szczcia. Moje poraki wyparoway i poczuem si jak nowo narodzony. Nagle lepa uliczka zbiega si z marzeniami. Nie chodzio tylko o decyzj o przeprowadzce, chodzio o przejcie kontroli i wiadomo, e miaem wybr. Z t nowo nabyt moc rozwaaem opcje, ktre nigdy wczeniej nie przyszy mi do gowy. Zadaem proste pytanie: Gdybym mg mieszka w ktrejkolwiek czci kraju, gdzie bym mieszka?. Mylaem nad wanymi dla mnie rzeczami i zakreliem na mapie pi miast. Miesic pniej przeprowadziem si, a w zasadzie powinienem powiedzie uciekem.

Zmiana pasa ruchu z wolnego na szybki

Przyjechaem do Phoenix, majc 900 dolcw i nie majc pracy, przyjaci ani rodziny jedynie 330 dni soca i palce pragnienie, aby wjecha na Fastlane. Wrd rzeczy, jakie miaem ze sob, by stary materac, 10-letni buick skylark bez trzeciego biegu, kilka biznesw na boku, ktre zarabiay odrobin pienidzy i kilkaset ksiek. Punktem startowym mojego nowego ycia by may pokj w centrum Phoenix, ktry wynajem za 475 dolarw miesicznie. Przeksztaciem go w biuro. Bez sypialni, bez mebli by tylko materac, ktry wchodzi do kuchni. Spaem z okruchami Pop Tart4 by to efekt uboczny umieszczenia materaca obok blatu kuchennego. Mieszkaem biednie i bez adnego zabezpieczenia, ale czuem si bogaty. Miaem kontrol nad swoim yciem. Jednym z biznesw, jakie
4

Rodzaj ciastek podgrzewanych w tosterze, produkowanych przez Kellogg Company przyp. tum.

36

Fastlane milionera

stworzyem, bya strona internetowa. Podczas prowadzenia limuzyny w Chicago czasami godzinami siedziaem bezczynnie i miaem mnstwo czasu na czytanie ksiek. Nie marnowaem go. Podczas czekania na klientw na lotnisku, lub kiedy wymazywali swoj pami w lokalnym wodopoju, siedziaem w limuzynie i czytaem. Studiowaem wszystko, od finansw do programowania internetowego, i jeszcze wicej autobiografii ludzi bogatych. Limuzyna dokonaa czego szczeglnego: umiecia mnie na pierwszym planie pewnej potrzeby, ktra wymagaa zaspokojenia. Jeden z moich klientw zapyta, czy znam jakie dobre firmy wynajmujce limuzyny w Nowym Jorku. Odstawiem tego pasaera na lotnisko, ale zostao mi po nim ziarenko inwencji. Gdybym mieszka w Chicago, ale potrzebowabym limuzyny w Nowym Jorku, gdzie bym si uda, aby j znale? Nie miaem pod rk nowojorskich yellow pages i na pewno nikt spoza Nowego Jorku take ich nie mia. Skonfrontowany z tym pytaniem, doszedem do wniosku, e inni podrni maj ten sam problem. Zbudowaem wic stron internetow, ktra ten problem rozwizywaa. Naturalnie Internet nie jest ograniczony geograficznie, wic to przedsiwzicie rwnie powdrowao do Phoenix. Tak jak mj gwny biznes, nie przynosio jednak zbyt wiele pienidzy. Tym razem mimo wszystko byo inaczej. Byem goy w obcym miecie, bez pienidzy, bez pracy i bez jakiejkolwiek siatki bezpieczestwa. Musiaem si skupi. Agresywnie prowadziem dziaania marketingowe. Wysyaem e-maile. Dzwoniem. Wysyaem listy. Nauczyem si optymalizacji dla wyszukiwarek internetowych (SEO). Poniewa nie sta mnie byo na ksiki, codziennie odwiedzaem bibliotek Phoenix i uczyem si jzykw programowania internetowego. Ulepszyem moj stron internetow i nauczyem si projektowania graficznego oraz pisania sloganw reklamowych. Konsumowaem wszystko, co mogo mi pomc. Wtedy, pewnego dnia, nastpi przeom odebraem telefon od pewnej firmy z Kansas, ktra piaa z zachwytu nad moj stron internetow. Ludzie ci chcieli, abym zaprojektowa tak stron take dla nich. Poniewa moim gwnym zajciem nie byo projektowanie

Jak oszukaem bogacenie si powoli

37

stron internetowych, zgodziem si na 400 dolarw. Oni uznali, e to praktycznie za darmo i w cigu 24 godzin zbudowaem dla ich firmy stron internetow. Byem podekscytowany. W 24 godziny otrzymaem wikszo kwoty miesicznego czynszu. Wtedy, zbiegiem okolicznoci, mniej ni 24 godziny pniej, odebraem nastpny telefon od firmy z Nowego Jorku, ktra prosia o to samo now stron www. Zaprojektowaem j za 600 dolarw, a jej ukoczenie zajo mi dwa dni. Miaem pienidze na nastpny czynsz! Zdaj sobie spraw, e to nie jest duo pienidzy, ale przejcie od ubstwa do 1000 dolarw w trzy dni byo jak wygrana 50 milionw dolarw na loterii Powerball. Moje pierwsze kilka miesicy w Phoenix upyno na nabieraniu przyczepnoci. Po raz pierwszy w yciu utrzymywaem si samodzielnie. Nie byem adnym chopakiem od kwiatkw, nie sprztaem stolikw, nie dowoziem pizzy, nie yem na koszt mamy. Byem samozatrudnionym! Byo to momentalne przyspieszenie, wiatr w plecy, ktry zapowiada zmian kierunku, w stron nowego wszechwiata tworzenia bogactwa. Co jednak nadal byo nie w porzdku. Miaem pewno, e czego brakowao. Wikszo moich wpyww bya zwizana z projektowaniem stron internetowych, a nie z moim biznesem reklamy w Internecie. Moje dochody byy powizane z moim czasem konstruowaniem witryn internetowych. Wicej zlece oznaczao wicej powicanego czasu, a gdy nie pracowaem, dopyw pienidzy si urywa. Mj czas by sprzedawany za pienidze.

Nowe rwnanie, ktre przynosi przyspieszone bogactwo

Zim przyjecha w odwiedziny znajomy z Chicago. Pokazaem mu swoj stron internetow. By zaszokowany liczb jej odwiedzin. Co minut otrzymywaem zapytania o ceny wynajcia limuzyn z caego wiata. Ile za limuzyn z Bostonu do Worcester? Ile z JFK do Manhattanu? Przejrzelimy moj skrzynk pocztow byo w niej 450 e-maili. Po dziesiciu minutach i odwieeniu skrzynki byo ich ju o 30 wicej. E-maile przychodziy po kilka na

38

Fastlane milionera

minut. Kolega zaproponowa: Stary! Znajd sposb, eby zamieni je w pienidze. Mia racj, ale jak to zrobi? W jaki sposb mog zaspokoi prawdziw potrzeb? Zostawi mnie z tym wyzwaniem i zamierzaem stawi mu czoo. Kilka dni pniej stworzyem ryzykowne, niesprawdzone rozwizanie i podjem prb. Co zrobiem? Zamiast sprzedawa miejsca na reklam, zaczem sprzedawa kontakty. By jednak pewien problem. Ten rodzaj zarobkowania by nowy i bezprecedensowy. W dodatku musiaem przekona klientw, e ta metoda biznesu opaca im si i nie miaem adnych danych, pozwalajcych przewidzie, czy si to uda. Pamitaj, byy to pne lata 90. i tworzenie kontaktw w przestrzeni internetowej nie zostao jeszcze wynalezione, przynajmniej do chwili, kiedy tego dokonaem. Tak czy owak, podjem ryzyko i wprowadziem swj program w ycie. Oczekiwaem, e ta zmiana na krtko zabije moje dochody, i tak si stao. Przewidywaem, e sukces przyjdzie po miesicach, o ile w ogle system bdzie dziaa. W pierwszym miesicu wygenerowa on (o zgrozo) 473 dolary. Aby wypeni luk w dochodach, zbudowaem wicej stron internetowych. Drugiego miesica dochd wynis 694 dolary, trzeciego 970, potem 1 832, 2 314, 3 733 i tak dalej. Plan dziaa! Moje dochody, wpywy i aktywa rosy w postpie geometrycznym, ale nie bez problemw. W miar zwikszania si liczby odwiedzin strony, rosa rwnie liczba skarg, komentarzy i wyzwa. Ulepszenia bazoway bezporednio na sugestiach klientw. W cigu dni, a czasami godzin, wprowadzaem w ycie ich pomysy. Staem si znany z odpowiedzi na e-maile swoich klientw w cigu minut lub godziny zegarowej. Nauczyem si wraliwoci na konsumentw i biznes eksplodowa. Dni pracy wyduyy si i stay si wyzwaniem. 40 godzin to byy wakacje. Typowy tydzie pracy wynosi 60. Dni i weekendy zleway si ze sob w jedno. Podczas gdy moi nowi znajomi chodzili na imprezy, bawili si i pili, ja tkwiem w moim malutkim pokoiku i dopracowywaem kod. Nie wiedziaem, czy by czwartek, czy sobota i nie miao to znaczenia. Dobra strona tej cikiej pracy bya nastpujca: nie miaem wraenia, e pracuj tak naprawd lubiem to.

Jak oszukaem bogacenie si powoli

39

Nie miaem pracy. Miaem si, aby dokona zmian. Tysice ludzi korzystao z czego, co sam stworzyem, a to uzalenio mnie od caego procesu. Osignem co! Zaczem gromadzi sowa uznania od klientw. Dziki Tobie mj biznes urs dziesiciokrotnie. Twj biznes doprowadzi mnie do mojego najwikszego klienta. Twoja firma miaa ogromne znaczenie dla rozwoju mojego biznesu. Owe informacje zwrotne byy walut bogactwa. Nie tonem jeszcze w dostatku, ale czuem si bogaty.

Mj udawany skrt do bogactwa

W 2000 roku mj telefon zadzwoni z innym typem zapytania. Firma inwestujca w rozwijajce si przedsiwzicia technologiczne chciaa wiedzie, czy zgodzibym si sprzeda biznes. W tym roku szalestwo kropka.com byo u szczytu popularnoci. Dzie nie mija bez niesamowitej opowieci o jakim kropka.com milionerze, ktry sta si bogaty dziki sprzeday swojej technologicznej wasnoci. Pamitacie milionerw, ktrzy nie byli sawni? Ten podzbir bogatych rozrasta si w oszaamiajcym tempie, a fala kierowaa si w moj stron. Czy chciaem zatem sprzeda swoj firm? Jasne, e tak! Miaem trzy oferty kupna: oferta pierwsza 250 000 dolarw, oferta druga 550 000 dolarw, oferta trzecia 1 200 000. Zaakceptowaem trzeci i staem si milionerem natychmiast no, prawie. Nie trwao to dugo. Wtedy wydawao mi si, e 1,2 miliona dolarw to duo, ale tak nie byo. Podatki. Bezwartociowe opcje na akcje. Popeniaem bdy i kiepsko zainwestowaem. Kupiem Corvett w nadziei, e bd dziki temu wyglda na bogatego. Sam uwaaem si za bogatego, ale tak naprawd nie byem bogaty. Kiedy to si skoczyo, miaem mniej ni 300 000 dolarw.

40

Fastlane milionera

Technologiczna baka nadesza wraz z pamitliwymi konsekwencjami, przynajmniej dla nabywcw mojej firmy. Wbrew moim radom podjli kiepskie decyzje, dobre dla krtkoterminowego zarobku, ale zgubne dla dugoterminowego wzrostu. Spuszczali pienidze z wod w toalecie, jak gdyby bya ich nieskoczona ilo. Czy naprawd potrzebujemy wody w butelkach opatrzonych nasz nazw, na specjalne zamwienie? A koszulek z logo? Czy to s przedsiwzicia generujce dochd? Decyzje podejmowano powoli i przez zarzd. Klientw ignorowano. Jakim cudem wikszo kadry kierowniczej tej firmy miaa dyplomy MBA Harvarda, co byo dowodem, e logika biznesowa nie przychodzi wraz z literkami przed nazwiskiem. Pomimo majtku w wysokoci 12 milionw dolarw kapitau, ktry pozwoli w razie czego uspokoi burz, moja strona internetowa zaczynaa powoli umiera. Kilka miesicy pniej, w okolicach klifu bankructwa, przegosowano, e pomimo zysku, ktry przynosi, moja strona zostanie rozwizana. Kupcy technologii nie byli zainteresowani, a warto firmy osigna dno. Wszyscy, cznie z nimi, byli na podtrzymaniu ycia. Poniewa nie chciaem patrze, jak mj twr odchodzi w zapomnienie, zaproponowaem odkupienie strony za okazyjn cen 250 000 dolarw, ktr zapacibym z jej wasnych zyskw. Oferta zostaa zaakceptowana i odzyskaem kontrol nad t sam firm, ktr sprzedaem rok wczeniej. W gruncie rzeczy miaem prowadzi biznes i spaca dug z generowanych zyskw. To, co mi zostao, zainwestowaem z powrotem w firm. Kiedy miaem biznes znowu pod kontrol, pojawia si nowa motywacja: aby nie tylko przetrwa krach na rynku kropka.com, ale te prnie si rozwija.

Narodziny drzewka pienidzy

Przez nastpne 18 miesicy byem oywiony. Wznosiem mj biznes na nastpny poziom. Chciaem udowodni samemu sobie, e nie byem tylko jakim szczciarzem, ktry zosta wcignity w boom kropka.com. Dalej ulepszaem swoj stron internetow. Zintegrowaem nowe technologie i suchaem klientw. Moj now pasj bya automatyzacja i procesy biznesowe.

Jak oszukaem bogacenie si powoli

41

W miar upraszczania moich procesw i systemw, zacza si powolna, lecz stabilna transformacja. Pracowaem coraz mniej. Nagle pracowaem przez godzin dziennie zamiast dziesiciu. Mimo to pienidze stale wpyway. Jedziem do Vegas w ramach hazardowych kaprysw, a pienidze wpyway. Chorowaem przez cztery dni, a pienidze wpyway. Cay miesic dokonywaem jednodniowych transakcji na giedzie, a pienidze nadal wpyway. Braem miesic urlopu, a pienidze nadal wpyway. Wtedy uwiadomiem sobie, czego dokonaem. To by wanie Fastlane. Zbudowaem dla siebie prawdziwe, ywe, rodzce owoce drzewko pienidzy. Byo to kwitnce drzewko, ktre produkowao pienidze przez 24 godziny na dob, siedem dni w tygodniu i nie domagao si w zamian za to mojego ycia. Wymagao kilku godzin podlewania i wiata sonecznego miesicznie. Z chci je zapewniaem. Rutynowo powicaem mu uwag, a drzewko roso, rodzio owoce i dawao mi wolno robienia, czego tylko zapragnem. Nastpne kilka lat spdziem na yciu w lenistwie i akomstwie. Jasne, e pracowaem kilka godzin miesicznie, ale przez wikszo czasu wiczyem na siowni, podrowaem, graem w gry wideo, kupowaem sportowe samochody i cigaem si nimi, zaywaem rozrywki za porednictwem randek internetowych, uprawiaem hazard. Byem wolny, poniewa dziki drzewku, ktre zastpowao mj czas i przynosio obfite plony, miaem pienidze. Od momentu, kiedy ponownie go przejem, mj biznes urs byskawicznie. W niektrych miesicach mj dochd przekracza 200 000 dolarw. Tak dochd! W kiepskim miesicu byo to 100 000. W dwa tygodnie zarabiaem wicej, ni wikszo ludzi zarabia przez cay rok. Bogactwo napywao, a ja byem niewykrywalny dla radaru nie byem sawny. Jak zmienioby si Twoje ycie, gdyby co miesic zarabia 200 000 dolarw? Czym by jedzi? Gdzie by mieszka? Na jakie wakacje by si udawa? Do jakich szk chodziyby Twoje dzieci? Czy dug byby ptl na Twojej szyi?

42

Fastlane milionera

 Jak szybko staby si milionerem? W cztery miesice czy w 40 lat? Czy kupno kawy za sze dolarw w Starbucks byoby problemem? Widzisz, kiedy generujesz dochody tego typu, status milionera nadchodzi szybko. Byem multimilionerem zanim osignem wiek 33 lat. Gdybym nie sprzeda najpierw swojego biznesu, prawdopodobnie bybym nim wczeniej, ale kiedy ywisz si kartonowymi kluskami, a kto rzuca Ci w twarz 1,2 miliona dolarw, niewielu powiedziaoby Nie, dziki. Kupiem pierwsze Lamborghini i speniem przepowiedni, wypowiedzian w modoci. Dzi niemal co tydzie otrzymuj to samo pytanie, ktre sam zadawaem tyle lat temu. Teraz mam jednak odpowied, ktrej mog udzieli. Odpowied, o ktrej usyszeniu marzyem. W 2005 roku ponownie zdecydowaem si sprzeda swj biznes. Nadszed czas odej na emerytur i pomyle o spenianiu najdzikszych marze, takich jak ta ksika czy pisanie scenariuszy. Wtedy otrzymaem jednak wiele ofert, ktre wahay si midzy 3,3 miliona a 7,9 miliona dolarw. Po kilkuletnim okresie zarabiania w kko milionw, zaakceptowaem jedn z gotwkowych ofert i powtrzyem proces Fastlane w 10 minut. Tyle zajo mi spienienie szeciu czekw na kwot 10 milionw dolarw.

Jak oszukaem bogacenie si powoli

43

Podsumowanie rozdziau

Znaki szczeglne fastlane

Sawa i talent fizyczny nie warunkuj bogactwa. Szybkie bogactwo tworzone jest wykadniczo, nie liniowo. Zmiana moe nastpi w jednej chwili.

44

Fastlane milionera

www.fastlane.com.pl