Professional Documents
Culture Documents
IV kwarta 2012
Kredyty dla przedsibiorstw Polityka kredytowa: zaostrzenie, w szczeglnoci w segmencie MSP; zaostrzenie wszystkich warunkw, przede wszystkim w zakresie mar i wymaganych zabezpiecze. Popyt na kredyt: nieznaczny spadek popytu, najsilniejszy w przypadku kredytw krtkoterminowych dla duych przedsibiorstw. Oczekiwania na IV kwarta 2012 r.: nieznaczne zaostrzenie polityki kredytowej we wszystkich segmentach kredytw dla przedsibiorstw; nieznaczny wzrost popytu na kredyty dugoterminowe dla duych przedsibiorstw.
Kredyty mieszkaniowe Polityka kredytowa: zaostrzenie kryteriw; podwyszenie mar. Popyt na kredyt: nieznaczny spadek w ujciu netto, due zrnicowanie odpowiedzi. Oczekiwania na IV kwarta 2012 r.: zaostrzenie polityki kredytowej i wzrost popytu na kredyty.
Kredyty konsumpcyjne Polityka kredytowa: nieznaczne zaostrzenie w ujciu netto, wikszo bankw nie dokonaa zmian polityki kredytowej; nieznaczne podwyszenie mar i obnienie kosztw pozaodsetkowych. Popyt na kredyt: nieznaczny spadek popytu na kredyty. Oczekiwania na IV kwarta 2012 r.: nieznaczne zaostrzenie polityki kredytowej i wzrost popytu na kredyty.
Pogorszeniu ulegy oceny bankw odnonie zagroe zwizanych z przewidywan sytuacj gospodarczej oraz kondycj poszczeglnych bran, co znalazo odzwierciedlenie w polityce kredytowej w zakresie kredytw dla przedsibiorstw. W przypadku kredytw mieszkaniowych banki wskazyway dodatkowo na niekorzystne prognozy sytuacji na rynku mieszkaniowym. W porwnaniu z poprzednimi kwartaami obniya si presja konkurencyjna na rynku kredytw dla gospodarstw domowych. Silniejszy wpyw na zaostrzenie polityki kredytowej we wszystkich segmentach kredytw miay rwnie niekorzystne zmiany jakoci portfeli kredytowych.
W III kwartale 2012 r. banki zaostrzyy kryteria przyznawania kredytw we wszystkich kategoriach kredytw dla przedsibiorstw (zob. wykres 1). Najwyszy odsetek bankw zadeklarowa zaostrzenie kryteriw dla maych i rednich przedsibiorstw. Odpowiedzi takiej udzielio okoo 42% bankw w przypadku kredytw dugoterminowych i okoo 32% w przypadku kredytw krtkoterminowych, a ponad jedna czwarta z nich okrelia zaostrzenie jako znaczne1. W przypadku duych przedsibiorstw procent netto odpowiedzi wynis okoo -19% dla kredytw dugoterminowych i okoo -16% dla kredytw krtkoterminowych. Na koniec II kwartau 2012 r. banki nie przewidyway istotnych zmian kryteriw kredytowych z wyjtkiem nieznacznego zagodzenia w segmencie kredytw krtkoterminowych dla duych przedsibiorstw.
Banki dysponuj moliwoci gradacji zmian kryteriw (warunkw) udzielania kredytw. W ankiecie banki wybieraj spord opcji: kryteria (warunki) zostay znacznie zaostrzone, kryteria (warunki) zostay nieznacznie zaostrzone, kryteria (warunki) nie zostay zmienione, kryteria (warunki) zostay nieznacznie zagodzone, kryteria (warunki) zostay znacznie zagodzone.
Due przedsibiorstwa kredyty krtkoterminowe 80% 60% 40% 20% 0% -20% -40% -60% -80%
Mae i rednie przedsibiorstwa kredyty dugoterminowe 80% 60% 40% 20% 0% -20% -40% -60% -80% -100%
III.2011
III.2012
III.2011
IV.2011
IV.2012
IV.2011
III.2012
I.2011
I.2012
I.2011
II.2011
II.2012
II.2011
I.2012
II.2012
III.2011
III.2012
III.2011
IV.2011
IV.2012
IV.2011
III.2012
Uwaga: wykresy zawarte w niniejszym opracowaniu przedstawiaj procent netto. Dodatni warto procentu netto naley interpretowa jako zagodzenie polityki kredytowej lub wzrost popytu na kredyty, a ujemn warto procentu netto jako zaostrzenie polityki kredytowej lub spadek popytu na kredyty. Szczegowy opis metodyki oblicze zawiera Zacznik 1.
IV.2012
Wymagane zabezpieczenia
Inne warunki
W ujciu netto ankietowane banki zaostrzyy wszystkie warunki udzielania kredytw dla przedsibiorstw (zob. wykres 2). Ponad poowa bankw wskazaa na zaostrzenie w zakresie mar na kredytach obarczonych wyszym ryzykiem, za okoo 39% zadeklarowao oglny wzrost mar. W ujciu netto okoo 28% bankw podwyszyo wymagania odnonie zabezpiecze, za okoo jedna pita z nich okrelia zaostrzenie tego warunku jako znacz-
I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012
IV.2012
-100%
I.2011 I.2012 I.2011 II.2011 II.2012 II.2011 I.2012 II.2012
Ryzyko brany
Inne przyczyny
Wikszo bankw nie odczua zmian popytu na kredyty ze strony przedsibiorstw w III kwartale 2012 r. (zob. wykres 4). W ujciu netto popyt nieznacznie si obniy, najsilniej w przypadku kredytw krtkoterminowych dla duych przedsibiorstw (procent netto okoo -10%). Na koniec II kwartau 2012 r. ankietowane banki
Zgodnie z definicj stosowan w ankiecie, wymienione przez banki przykady zaostrzenia polityki kredytowej dotycz kryteriw udzielania kredytw. Ze wzgldu na ich bdn klasyfikacj przez banki, na wykresie 2 zostay przedstawione w kategorii Inne warunki. 3 Banki dysponuj moliwoci gradacji siy wpywu poszczeglnych czynnikw na zmiany polityki kredytowej. W ankiecie banki wybieraj spord opcji: znaczny wpyw na zaostrzenie polityki kredytowej, nieznaczny wpyw na zaostrzenie polityki kredytowej, brak wpywu na zmiany polityki kredytowej, nieznaczny wpyw na zagodzenie polityki kredytowej, znaczny wpyw na zagodzenie polityki kredytowej.
2
I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012
Due przedsibiorstwa kredyty krtkoterminowe 100% 80% 60% 40% 20% 0% -20% -40% -60% -80%
III.2011 III.2012
Mae i rednie przedsibiorstwa kredyty dugoterminowe 100% 80% 60% 40% 20% 0% -20% -40% -60% -80%
III.2011
IV.2011
IV.2012
IV.2011
III.2012
I.2011
I.2012
I.2011
II.2011
II.2012
II.2011
I.2012
II.2012
IV.2012
III.2011
III.2012
III.2011
IV.2011
IV.2012
IV.2011
III.2012
I.2011
I.2012
I.2011
II.2011
II.2012
II.2011
I.2012
II.2012
Inne czynniki
Niszy popyt na kredyty dla przedsibiorstw wynika przede wszystkim ze zmniejszonego zapotrzebowania na finansowanie fuzji i przej oraz finansowanie rodkw trwaych i inwestycji (procent netto odpowiednio okoo -65% i -58%, zob. wykres 5). Odsetek bankw, ktre stwierdziy negatywny wpyw tych czynnikw na
I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012
IV.2012
Banki dysponuj moliwoci gradacji siy wpywu poszczeglnych czynnikw na zmiany popytu na kredyt. W ankiecie banki wybieraj spord opcji: znaczny wpyw na wzrost popytu, nieznaczny wpyw na wzrost popytu, brak wpywu na zmian popytu, nieznaczny wpyw na spadek popytu, znaczny wpyw na spadek popytu.
W ujciu netto banki zaostrzyy kryteria udzielania kredytw mieszkaniowych w III kwartale 2012 r. (procent netto okoo -38%, zob. wykres 6). Jednoczenie ponad poowa ogu bankw nie dokonaa zmian kryteriw kredytowych w tym okresie. Na koniec II kwartau 2012 r. banki oczekiway zaostrzenia kryteriw kredytowych o mniejszej skali.
100% 80% 60% 40% 20% 0% -20% -40% -60% -80% -100%
I.2011 II.2011 I.2012 III.2011 II.2012 IV.2011 III.2012 IV.2012
Mara kredytowa
Mara kredytowa dla kredytw obarczonych Pozaodsetkowe koszty wikszym ryzykiem kredytu
Wymagane zabezpieczenia
Inne warunki
100% 80% 60% 40% 20% 0% -20% -40% -60% -80% -100%
Zaostrzenie warunkw udzielania kredytw mieszkaniowych dotyczyo przede wszystkim mar pobieranych od tego rodzaju kredytw. Na wzrost mar ogem wskazao okoo 32% ankietowanych bankw, przy czym ponad jedna trzecia z nich okrelia dokonane zaostrzenie jako znaczne. Ponad jedna pita bankw podwyszya mare na kredytach obarczonych wyszym ryzykiem, z czego ponad poowa zadeklarowaa znaczn zmian w tym zakresie. Okoo 13% bankw zaostrzyo warunki kredytowe w zakresie wymaganego wkadu wasnego. Niemal jedna trzecia bankw wskazaa na warunki nieuwzgldnione w ankiecie, zaliczajc do nich przede wszystkim podwyszenie progw dochodowych5. W ujciu netto pozostae warunki nie ulegy istotnym zmianom, jednoczenie aden z ankietowanych bankw nie zadeklarowa zagodzenia adnego z warunkw udzielania kredytw mieszkaniowych. Najwyszy odsetek bankw tumaczy zaostrzenie polityki kredytowej czynnikami nieuwzgldnionymi w ankiecie (procent netto okoo -72%, zob. wykres 7). Ankietowane banki zaliczyy do nich midzy innymi konieczno dostosowa do zapisw Rekomendacji S i T oraz zmiany w strategii dziaalnoci kredytowej. Ponad poowa bankw, ktre udzieliy takiej odpowiedzi, okrelia wpyw wymienionych czynnikw jako znaczny. Zbliony odsetek bankw uzasadnia zaostrzenie polityki kredytowej podwyszonym ryzykiem przewidywanej sytuacji goZgodnie z definicj stosowan w ankiecie, wymienione przez banki przykady zaostrzenia polityki kredytowej dotycz kryteriw udzielania kredytw. Ze wzgldu na ich bdn klasyfikacj przez banki, na wykresie 6 zostay przedstawione w kategorii Inne warunki.
5
I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012
Inne przyczyny
W ujciu netto banki odczuy spadek popytu na kredyty mieszkaniowe w III kwartale 2012 r., jednak odpowiedzi byy bardzo zrnicowane (procent netto okoo -14%, zob. wykres 8). Jedna pita ogu bankw okrelia spadek popytu jako znaczny, za jedna czwarta stwierdzia wzrost popytu (40% bankw, ktre udzieliy takiej odpowiedzi okrelio zmian jako znaczn). Na koniec II kwartau 2012 r. banki oczekiway wzrostu popytu na kredyty mieszkaniowe. Zdaniem bankw niszy popyt spowodowany by przede wszystkim niekorzystnymi prognozami sytuacji na rynku mieszkaniowym oraz zmianami w wydatkach konsumpcyjnych gospodarstw domowych. Odpowiedzi takiej udzielio odpowiednio okoo 45% i 41% bankw, okrelajc wpyw tych czynnikw na popyt na kredyty mieszkaniowe jako nieznaczny6. Ponad jedna trzecia bankw wskazaa na niekorzystne zmiany sytuacji ekonomicznej gospodarstw domowych, za jedna pita do przyczyn niszego popytu zaliczya zaostrzenie warunkw udzielania kredytw mieszkaniowych. Banki, ktre stwierdziy spadek popytu zwizany z wykorzystaniem alternatywnych rde finansowania (procent netto okoo -10%), zaliczyy do nich przede wszystkim oszczdnoci gospodarstw domowych oraz kredyty z innych bankw (procent netto odpowiednio okoo -16% i -10%). W ujciu netto czynniki nieuwzgldnione w ankiecie nie miay istotnego wpywu na popyt na kredyty mieszkaniowe, jednak zdecydowana wikszo ogu bankw wymienia dodatkowe przyczyny wzrostu lub spadku popytu (w obydwu przy-
Banki dysponuj moliwoci gradacji siy zmian popytu na kredyt. W ankiecie banki wybieraj spord opcji: znaczny wzrost popytu, nieznaczny wzrost popytu, brak zmian popytu, nieznaczny spadek popytu, znaczny spadek popytu.
I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012
Wykorzystanie Prognozy odnonie sytuacji na rynku Zmiany w wydatkach alternatywnych mieszkaniowym konsumpcyjnych rde finansowania
Zmiana warunkw Zmiana kryteriw udzielania kredytw udzielania kredytw mieszkaniowych mieszkaniowych
Inne czynniki
100% 80% 60% 40% 20% 0% -20% -40% -60% -80% -100%
-100%
Kryteria udzielania kredytw konsumpcyjnych nie ulegy istotnym zmianom w III kwartale 2012 r. (zob. wykres 9). W ujciu netto banki dokonay zaostrzenia polityki kredytowej w tym zakresie (procent netto okoo -6%), jednak odpowiedzi byy zrnicowane a okoo 80% ogu bankw nie stwierdzio adnych zmian kryteriw kredytowych. Na koniec poprzedniego kwartau banki przewidyway zagodzenie kryteriw udzielania kredytw konsumpcyjnych. Zaostrzenie warunkw udzielania kredytw konsumpcyjnych dotyczyo w III kwartale 2012 r. przede wszystkim mar kredytowych (zob. wykres 9). W ujciu netto podwyszenie mar zadeklarowao okoo 9% bankw, jednak odpowiedzi byy zrnicowane (okoo 10% ogu bankw dokonao zagodzenia tego warunku). Banki, ktre zagodziy warunki udzielania kredytw konsumpcyjnych wymieniay najczciej obnik pozaodsetkowych kosztw kredytw (procent netto okoo 9%). W opinii ankietowanych bankw pozostae warunki kredytowe nie ulegy istotnym zmianom.
I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012
Realizacja
Przewidywania
Mara kredytowa
Wymagane zabezpieczenia
Inne warunki
100% 80% 60% 40% 20% 0% -20% -40% -60% -80% -100%
-100%
60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% -10% -20% -30% -40% -50% -60% -70% -80% -90%
W porwnaniu z poprzedni edycj ankiety wzrs odsetek bankw, ktre tumaczyy zaostrzenie polityki kredytowej pogorszeniem jakoci portfela kredytw konsumpcyjnych (procent netto okoo -25%, zob. wykres 10). Okoo 8% bankw uzasadnio zaostrzenie polityki kredytowej zmianami presji konkurencyjnej, zarwno ze strony innych bankw, jak i niebankowych instytucji finansowych. Banki wskazyway rwnie na czynniki nieuwzgldnione w ankiecie, jednak zaliczyy do nich dziaania zwizane ze zmianami kosztw kredytw (procent netto okoo -7%). W ujciu netto banki nie wskazay czynnikw, ktre mogy przyczyni si do zagodzenia polityki kredytowej w zakresie kredytw konsumpcyjnych.
I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012
I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012
Inne czynniki
10
Realizacja
Przewidywania
Inne czynniki
-80%
W ujciu netto banki przewiduj nieznaczne zaostrzenie polityki kredytowej w zakresie kredytw konsumpcyjnych w IV kwartale 2012 r. (procent netto okoo -15%, zob. wykres 9). Okoo 80% ogu bankw nie deklaruje adnych zmian polityki kredytowej w tym segmencie. Niemal jedna trzecia bankw oczekuje wzrostu popytu na kredyty w nadchodzcym kwartale (zob. wykres 11). Wrd bankw, ktre udzieliy takiej odpowiedzi, okoo 25% okrelio spodziewany wzrost jako znaczny. Jednoczenie okoo 52% ogu bankw nie przewiduje zmian popytu na kredyty konsumpcyjne w IV kwartale 2012 r.
I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012 I.2011 II.2011 III.2011 IV.2011 I.2012 II.2012 III.2012
11
Metodyka Wyniki ankiet prezentowane s w postaci struktur, tzn. odsetka bankw, ktre wybray dan opcj odpowiedzi na poszczeglne pytania. Odpowiedzi bankw s waone udziaem danego banku w segmencie rynku, ktrego dotyczy pytanie. Waenie odpowiedzi poszczeglnych podmiotw jest czsto 1 stosowanym rozwizaniem przy opracowywaniu wynikw ankiet typu jakociowego . Znaczenie poszczeglnych bankw w danym segmencie rynku reprezentuj udziay nalenoci danego banku w nalenociach wszystkich 29 bankw, ktre odpowiedziay na ankiet, w rozbiciu na poszczeglne kategorie nalenoci. Ponisza tabela prezentuje segment rynku, ktrego dotycz poszczeglne pytania i kategori nalenoci, ktra posuya do obliczenia udziaw poszczeglnych bankw w danym segmencie rynku. Tabela 1 Segment rynku i odpowiadajca mu kategoria nalenoci uwzgldniona przy liczeniu wag Segment rynku Kategoria nalenoci Kredyty krtkoterminowe Nalenoci od maych i rednich przedsibiorstw o dla maych i rednich pierwotnym terminie realizacji do 1 roku cznie z przedsibiorstw rachunkiem biecym Kredyty krtkoterminowe Nalenoci od duych przedsibiorstw o pierwotnym dla duych terminie realizacji do 1 roku cznie z rachunkiem biecym przedsibiorstw Kredyty dugoterminowe Nalenoci od maych i rednich przedsibiorstw o dla maych i rednich pierwotnym terminie realizacji powyej 1 roku przedsibiorstw Kredyty dugoterminowe Nalenoci od duych przedsibiorstw o pierwotnym dla duych terminie realizacji powyej 1 roku przedsibiorstw Kredyty dla przedsibiorstw ogem Kredyty mieszkaniowe dla gospodarstw domowych Kredyty konsumpcyjne i inne dla gospodarstw domowych Nalenoci ogem od przedsibiorstw i spek pastwowych, przedsibiorstw i spek prywatnych oraz spdzielni i przedsibiorcw indywidualnych Kredyty mieszkaniowe dla osb prywatnych Nalenoci ogem od osb prywatnych pomniejszone o kredyty mieszkaniowe dla osb prywatnych
Nr pyta 1, 4, 6, 7 1, 4, 6, 7 1, 4, 6, 7 1, 4, 6, 7
rdo: NBP. Poszczeglnym odpowiedziom przypisywana jest zatem waga, bdca udziaem banku w danym
Por. M. Bie Test koniunktury. Metody, techniki, dowiadczenia, Prace i materiay Instytutu Rozwoju Gospodarczego, Nr 48, SGH, 1996, str. 71-114.
12
3, 10, 12
4, 13
5, 14, 15
6, 16
7, 17 rdo: NBP.
Na czas opracowywania wynikw ankiety nie s dostpne dane dotyczce stanu nalenoci w poszczeglnych bankach w trzecim miesicu tego kwartau ze wzgldu na ok. trzytygodniowe opnienie w raportowaniu.
13