Professional Documents
Culture Documents
drodzy klienci,
Przekazujc w Pastwa rce nowy katalog, jestemy przekonani, e znajdziecie w nim wszystko, czego szukacie. Specjalnie dla Was przygotowalimy wiele niezwykle interesujcych propozycji. Bogactwo ksztatw, formatw i faktur, urozmaicona paleta barw oraz szeroki wachlarz wzorw dekoracyjnych sprawi, e przestrze zaprojektowana z naszych produktw speni Pastwa marzenia. Prezentowane kolekcje pytek ceramicznych i gresw, w swej rnorodnoci i uniwersalnoci, doskonale odnajd si w wielu wntrzach mieszkalnych i biurowych. Idealnie nadaj si zarwno do penej niepowtarzalnego klimatu kuchni, przytulnej azienki, jak i gustownego salonu czy imponujcego biura. Dziki doskonaym parametrom technicznym pytki sprawdz si rwnie na zewntrz budynkw. Tymczasem zapraszamy na inspirujcy spacer po stronach niniejszego katalogu.
Dear customers,
It is our pleasure to present our new catalogue to you, we hope that you will find all that you need here. With you in mind, we have prepared a number of interesting propositions. Vast selection of available shapes, formats and textures, varied color palette as well as different kinds of decorative patterns mean that any interior arrangement designed using our tiles is bound to be to your taste. The presented collections of ceramic and gres tiles are highly varied and universal, which makes them perfect for many types of interiors, both in domestic and office spaces. They are perfect for both a highly atmospheric kitchen interior, a cozy bathroom, as well as a tasteful living room, or an impressive office. Perfect technical parameters of our tiles make them suitable for outdoor applications. In the meantime, we would like to invite you for a highly inspirational journey along the pages of our catalog.
,
, , , . . , , , , . , . , , . . .
R9
spis kolekcji
SORENTA SORRO AMICHE AMICI TESSITA TESSITO GALVO ENDO QUERIDA QUERIDO VIVIDA VIVIDO RICOLETTA RICOLETTO BALETIA AROLE AMALTEA PURIO ARTABLE AROLE SOTTILE SOTTILO VIVIAN PURIO REFLETTE
LIST OF COLLECTIONS
Odporno na cieranie (PEI) / liczba obrotw Porcelain Enamel Institute (PEI) abrasion rating / number of rotations (PEI) /
4
2100
4-5 6-7 8-13 14-15 16-17 18-19 20-23 24-27 28-31 32-35 36-39 40-43 44-49
AMABLE MAGNIFIQUE MASTO TORRO LAVITAS TARANTO TANDORI ARKESIA PULSO AVUS LENSITILE SANTERA SALOTTO QUASI SEGRETO RAGGIO ARDOSIE MIGLIORE COTTABRI SUFRO VERSIONE SEMIR KLINKIER TAURUS KLINKIER
50-51 52-53 54-57 58-59 60-65 66-73 74-75 76-85 86-87 88-89 90-91 92-93 94-95 96-97 98-99 100-101 102-103 104-105 106-107 108-109 110-115 116-119
www.paradyz.com
30x60
Sorenta
Sorro
bianco / mocca
SORENTA MOCCA 30x60 SORENTA BIANCO listwa Paski 3x60 listwa szklana WRZOS 2,3x60 listwa szklana PRALINE 2,3x60
Kwiatowa kpiel?
A flowery bath?
Czemu nie? Kolekcja Sorenta / Sorro z mozaik w odcieniach ru lub fioletu sprzyja wyciszeniu, ale te oywia. Dekoracje z motywami kwiatowymi pobudzaj i potguj wraenia w trakcie zaywania codziennego relaksu. Why not? Our Sorenta / Sorro collection with mosaics available in shades of pink or violet makes it easy to unwind, but is also invigorating. Decorative elements with floral motifs invigorate and enhance your experience of the daily relaxation.
SORENTA BIANCO inserto Kwiaty A 30x60 SORENTA BIANCO inserto Kwiaty B 30x60 SORENTA BIANCO inserto Kwiaty C 30x60 SORENTA BIANCO listwa Kwiaty 7x60
3
1500
30x60
Amiche
Amici
beige / brown
Naturalnie Rnorodna
Naturally varied
Rozmaito nie musi by domen jedynie wiata przyrody. Rnorodno detali w kolekcji Amiche / Amici umoliwi Ci stworzenie niebanalnego wntrza. Poczenie stonowanych odcieni kamienia i drewna z motywami rolinnymi pozwoli zachowa jego naturalny charakter. Variety should not be limited to nature alone. Many different decorative details available in the Amiche / Amici collection will allow you to create a unique interior arrangement. The composition of toned-down shades of stone and wood along with floral motifs allows to preserve the natural character of your interior.
AMICHE BEIGE 30x60 AMICHE BEIGE listwa 7x60 AMICHE BROWN 30x60 AMICHE BROWN listwa 7x60
3
1500
30x60
Tessita
Tessito
PO PROSTU PASTELOWE
Simply pastel
Grasz w kolory? Masz kolory! Ca ich gam znajdziesz w kolekcji Tessita / Tessito. Z pytkami bazowymi w szeciu pastelowych tonacjach kolorystycznych doskonale wspgraj subtelne zdobienia insert motywami rolinnymi lub geometrycznymi. Do you like to play with colors? Heres some for you! You can find a full palette in the Tessita / Tessito collection. With basic tile available in six pastel color palettes, these tiles work perfectly with subtle inserto decorations with floral or geometric motifs.
30x60
Tessita
Tessito
listwa szklana GRAFIT 2,3x60
3
1500
10
11
30x60
Tessita
Tessito
12
13
30x60
Galvo
GALVO BIANCO listwa drukowana 7x60 listwa szklana SILVER 2,3x60 listwa szklana GRAFIT 2,3x60 GALVO BROWN listwa drukowana 7x60 listwa szklana BEIGE 2,3x60 listwa szklana WENGE 2,3x60
Endo
bianco / brown
R9 4
2100
R9 2
600
14
15
30x60
Querida
listwa szklana LILAC 2,3x60
Querido
bianco
listwa szklana WRZOS 2,3x60
4
2100
16
17
30x60
Vivida
Vivido
bianco / nero
4
2100
18
19
29,5x59,5
Ricoletta
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
Ricoletto
bianco / nero
20
21
29,5x59,5
Ricoletta
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
Ricoletto
bianco / nero
Orientuj si w przestrzeni
Pomoe Ci w tym inspirowana sztuk Orientu kolekcja Ricoletta / Ricoletto utrzymana w dostojnej czarnej i biaej kolorystyce pytek bazowych. Caoci dopeniaj mozaiki i ozdobne inserta w odcieniach gaszonego zota i nasyconego karmazynu. Our Ricoletta / Ricoletto collection will help you with that. Its base tiles are set in a dignified black and white color palette. The set is complemented by decorative mosaics and insertos in subdued gold and saturated crimson.
inserto szko BEIGE 29,5x59,5 inserto szko KARMAZYN 29,5x59,5
3
1500
2
600
22
23
29,5x59,5
Baletia
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
Arole
bianco / grys
24
25
29,5x59,5
Baletia
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
Arole
bianco / grys
Lubisz bez?
Czy azienka nie jest na to najlepszym miejscem? Wiemy o tym, dlatego wychodzimy z propozycj modnej kolekcji Baletia / Arole. Dwubarwna baza wzbogacona o szeroki wybr dekoracji szklanych, mozaiki i listew w tonacji kwitncego bzu zadowoli kadego. Isnt the bathroom the best place for this sort of thing? We know this,hence we would like to recommend our new, fashionable collection Baletia / Arole. The two-color base tile enhanced with a broad selection of glass decorative elements, mosaics and strips in lilac color palette will satisfy everyone.
BALETIA BIANCO 29,5x59,5 BALETIA GRYS 29,5x59,5
3
1500
3
750
26
27
25x40
Amaltea
Purio
28
29
25x40
Amaltea
Purio
30
31
25x40
Artable
Arole
bianco / brown
ARTABLE mozaika cita MIX A 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3 ARTABLE BIANCO 25x40 ARTABLE BIANCO Alfa 25x40
ARTABLE mozaika cita MIX B 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3 ARTABLE BIANCO inserto wstawka szko 25x40 listwa szklana SILVER 3x40
ARTABLE mozaika cita MIX D 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3 ARTABLE BIANCO inserto A 25x40 ARTABLE BIANCO inserto B 25x40 ARTABLE BIANCO listwa 4,8x40
32
33
25x40
Artable
Arole
bianco / brown
34
35
25x40
Sottile
Sottilo
3
750
36
37
25x40
Sottile
Sottilo
3
750
38
39
25x40
Vivian
ALTEA/ALBIR BIANCO mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
Purio
R9 4
2100
3
750
40
41
25x40
Vivian
Purio
R9 4
2100
42
43
9,8x9,8 19,8x19,8
Reette
bianco / giallo / arancione / rosso / nero / azzurro / cobalto / verde
do pytek REFLETTE. Szukasz sposobu na niepowtarzalno? Bogata paleta barw w poczeniu z wieloci formatw czyni t kolekcj jedyn w swoim rodzaju i daje nieprzebrane moliwoci aranacyjne w tworzeniu barwnych paszczyzn. ... to our REFLETTE tiles! Do you seek something unique? The rich color palette and many different tile formats make this a one of a kind collection, allowing for endless possibilities for interior arrangement utilizing colorful planes.
44
45
9,8x9,8 19,8x19,8
Reette
bianco / giallo / arancione / rosso / nero / azzurro / cobalto / verde
Dekoracje s wyrobem artystycznym, noszcym cechy niepowtarzalnoci i unikalnoci rkodziea. Efekt specjalny, tzw. cracle- widoczny i wyczuwalnych spka na powierzchni dekoracji jest efektem zamierzonym i celowym, wynikajcym ze szczeglnych waciwoci materiau Decorations are an artistic product, with unique, one-of-a-kind features similar to that of handicraft. The special effect, the so called cracle- which stands for the visible and haptic cracks on the surface of the decorative element, is intentional and is due to the unique features of the material. , . , .. cracle , .
46
47
9,8x9,8 19,8x19,8
Reette
bianco / giallo / arancione / rosso / nero / azzurro / cobalto / verde
Dekoracje s wyrobem artystycznym, noszcym cechy niepowtarzalnoci i unikalnoci rkodziea. Efekt specjalny, tzw. cracle- widoczny i wyczuwalnych spka na powierzchni dekoracji jest efektem zamierzonym i celowym, wynikajcym ze szczeglnych waciwoci materiau Decorations are an artistic product, with unique, one-of-a-kind features similar to that of handicraft. The special effect, the so called cracle- which stands for the visible and haptic cracks on the surface of the decorative element, is intentional and is due to the unique features of the material. , . , .. cracle , .
48
49
29,8x59,8 59,8x59,8
Amable
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
PYTKI MATOWE MATT SURFACE
4
12000
beige
4
6000
R10
R10
R10
50
51
29,8x59,8 59,8x59,8
Magnique
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
bianco / grat
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
R10 4
2100
R10 4
2100
R10 4
2100
R10 4
2100
52
53
29,8x59,8 59,8x59,8
Masto
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
PYTKI MATOWE MATT SURFACE PYTKI PPOLEROWANE SEMIPOLISHED SURFACE
4
12000
bianco / grys
MASTO BIANCO listwa nacinana ppoler 29,8x4,8
4
6000
R10
R10
R10
54
55
29,8x59,8 59,8x59,8
Masto
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
MASTO GRYS listwa nacinana ppoler 29,8x4,8
bianco / grys
4
2100
R10
4
2100
R10
4
2100
R10
56
57
29,8x59,8 59,8x59,8
Torro
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
beige / brown
TORRO BEIGE mozaika cita ppoler 29,8x29,8 kostka 4,8x4,8 TORRO BEIGE listwa cita ppoler 29,8x9,8 TORRO BEIGE cok ppoler 59,8x7,2 TORRO BEIGE ppoler 59,8x29,8 TORRO BEIGE ppoler 59,8x59,8
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
4
2100
4
2100
4
2100
4
2100
58
59
Lavitas
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
Doskonaa forma
Jej gwarancj przez cay rok jest kolekcja pytek Lavitas. Znakomite parametry wytrzymaociowe sprawi, e idealnie sprawdzi si ona na duych powierzchniach salonw. I nie daj si zmyli delikatnoci punktowej grafiki i subtelnoci kontrastw kolorystycznych! It is guaranteed for the whole year by the Lavitas tile collection. Perfect durability means it is well suited for large living room surfaces. Do not let it deceive you with the apparently delicate image points and subtle contrasting colors!
60
61
Lavitas
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
PYTKI SATYNOWE SATIN SURFACE
R10
62
63
Lavitas
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
PYTKI SATYNOWE SATIN SURFACE
R10
64
65
Taranto
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
TARANTO BEIGE listwa mix paski 52x20 TARANTO BEIGE cok mat lub ppoler 44,8x7,2 TARANTO BEIGE cok mat lub ppoler 59,8x7,2
4
2100
R10
4
2100
R10
R10
4
2100
4
2100
R10
R10
66
67
Taranto
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
PYTKI MATOWE MATT SURFACE PYTKI PPOLEROWANE SEMIPOLISHED SURFACE
4
2100
3
1500
TARANTO BROWN listwa mix paski 52x20 TARANTO BROWN cok mat lub ppoler 44,8x7,2 TARANTO BROWN cok mat lub ppoler 59,8x7,2
R10
R10
R10
R10
R10
68
69
Taranto
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
PYTKI MATOWE MATT SURFACE
4
2100
3
1500
TARANTO GRYS cok mat lub ppoler 59,8x7,2 TARANTO GRYS listwa mix paski 52x20
R10
R10
R10
R10
R10
R10
70
71
Taranto
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
PYTKI MATOWE MATT SURFACE PYTKI PPOLEROWANE SEMIPOLISHED SURFACE
4
2100
3
1500
TARANTO GRAFIT cok mat lub ppoler 59,8x7,2 TARANTO GRAFIT listwa mix paski 52x20
R10
R10
R10
R10
R10
R10
72
73
29,8x59,8 59,8x59,8
Tandori
brown / grat
3
1500
3
1500
3
1500
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
3
1500
3
1500
3
1500
74
75
Arkesia
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
PYTKI SATYNOWE SATIN SURFACE
ARKESIA MOCCA satyna lub poler 44,8x44,8 ARKESIA MOCCA struktura 44,8x44,8
R10
R12
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
76
77
Arkesia
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
PYTKI SATYNOWE SATIN SURFACE
ARKESIA BEIGE naronik A 9,8x9,8 ARKESIA BEIGE listwa A 29,8x9,8 ARKESIA BEIGE naronik 9,8x9,8
R12
R10
ARKESIA BEIGE satyna lub poler 44,8x44,8 ARKESIA BEIGE struktura 44,8x44,8
R12
R10
R12
ARKESIA BEIGE satyna lub poler 59,8x59,8 ARKESIA BEIGE satyna lub poler 44,8x89,8
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
78
79
Arkesia
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
PYTKI SATYNOWE SATIN SURFACE
R10
ARKESIA BROWN satyna lub poler 44,8x44,8 ARKESIA BROWN struktura 44,8x44,8
R12
R10
ARKESIA BROWN satyna lub poler 59,8x59,8 ARKESIA BROWN satyna lub poler 44,8x89,8
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
80
81
Arkesia
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
PYTKI SATYNOWE SATIN SURFACE
ARKESIA GRYS naronik A 9,8x9,8 ARKESIA GRYS listwa A 29,8x9,8 ARKESIA GRYS naronik 9,8x9,8
R12
R10
ARKESIA GRYS satyna lub poler 44,8x44,8 ARKESIA GRYS struktura 44,8x44,8
R12
R10
R12
ARKESIA GRYS satyna lub poler 59,8x59,8 ARKESIA GRYS satyna lub poler 44,8x89,8
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
82
83
Arkesia
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
PYTKI SATYNOWE SATIN SURFACE
R10
ARKESIA GRAFIT satyna lub poler 44,8x44,8 ARKESIA GRAFIT struktura 44,8x44,8
R12
R10
ARKESIA GRAFIT satyna lub poler 59,8x59,8 ARKESIA GRAFIT satyna lub poler 44,8x89,8
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
84
85
45x45
Pulso
bianco / grys / grat
Elementy listew i naronikw wystpuj w kilku wersjach graficznych. Produkty te mog rni si od siebie i jest to zamierzony efekt graficzny. Corner tiles and strips are available in a number of variants with different image graphics. These products can have different appearance and any such effect is intentional. . .
86
87
45x45
Avus
beige / grat
AVUS BEIGE listwa 45x7,2 AVUS BEIGE naronik 7,2x7,2
R9 4
2100
I TU, I TAM
- pooysz, gdzie zechcesz... Moesz po nich chodzi w domu i ...na zewntrz, cieszc oko wymienicie dobranymi kolorami, wysmakowan dekoracj i atrakcyjn faktur. Mowa oczywicie o nowoczesnych i zarazem uniwersalnych pytkach z kolekcji Avus. - lay them where you want toYou can use them both indoors and outdoors. Their carefully selected colors are pleasing to the eye, and so is the tasteful decoration and attractive surface. What were talking about here are the modern and universal Avus collection tiles.
AVUS GRAFIT 45x45
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
R9 3
1500
88
89
45x45
Lensitile
bianco / grys / grat
LENSITILE BIANCO cok 45x7,2 LENSITILE BIANCO naronik 7,2x7,2 LENSITILE BIANCO listwa 45x7,2
R10 4
2100
R10 4
2100
R10 4
2100
90
91
45x45
Santera
beige
4
2100
3
1500
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
92
93
45x45
Salotto
beige / brown / grys / grat
SALOTTO BEIGE cok 45x7,2
3
1500
Niewtpliw przyjemno znajdziesz w salonie z podog z kolekcji Salotto. Kompozycja pytek odwzorowujcych naturalny marmur w ciepej i zimnej tonacji zapewni stay komfort. Dekory w formie rozet i listew nadadz wntrzu charakter wyszukanej elegancji. You can take great pleasure in having your living room decorated with Salotto collection. The tiles represent natural marble surface in hot and cold color palettes, ensuring that constant feeling of comfort. Decors in form of rosettes and strips will add a touch of sophisticated elegance to your interior.
Ciepo-zimno
3
1500
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
94
95
45x45
Quasi
beige / grat
R10 4
2100
R10 4
2100
- tak we wntrzach, jak i na tarasach czy balkonach. Pozwol na to doskonae parametry techniczne kolekcji Quasi. Pytki nie tylko struktur i stonowanymi barwami przypominaj naturalny kamie, ale maj porwnywaln do niego wytrzymao! - both in interiors, terraces and balconies. Its all possible with the perfect technical parameters of the Quasi collection. The tiles do not just resemble natural stone in texture and color, they are also similarly durable.
96
97
45x45
Segreto
beige / brown
SEGRETO BEIGE listwa 45x7,2 SEGRETO BEIGE naronik 7,2x7,2
4
2100
3
1500
98
99
45x45
Raggio
beige / brown
4
2100
4
2100
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
100
101
40x40 40x20
Ardosie / Migliore
beige / brown / ochra / grys
ARDOSIE BEIGE naronik 9,8x13,2
R10 4
6000
R10 3
750
Together or apart?
R10 4
6000
Jak wolisz. Za dopeniajc si wzajemnie struktur i tonacj barwn pytek z kolekcji Ardosie i Migliore idzie ich uniwersalne przeznaczenie. Mona je stosowa na cianach i podogach, oddzielnie lub czc wedug wasnego pomysu - tak w domu, jak wok niego.
Whichever way youd have it! It is possible with the complementary collection of Ardosie and Migliore, their matching structure and color palette allow for an universal application. They can be used for both floors and walls, you can use them together, or mix and match the tiles as you please. Use them indoors or on the outside.
MIGLIORE OCHRA A 40x20
R10 4
2100
R10 4
2100
R10 4
6000
R10 4
2100
R10 4
6000
102
103
40x40
Cottabri
rosa
R10 3
1500
Czy to tradycyjna rcznie wykonana woska terakota? Nie, to co znacznie lepszego! Nie do, e pytki podogowe zewntrznego przeznaczenia Cottabri realistycznie odwzorowuj struktur i kolor glinianej rustykalnej okadziny, to jeszcze niestraszne im mrozy i niepogoda Is it by any chance traditional Italian terracotta ? No, its something better! Special purpose Cottarbi floor tiles not only realistically represent the texture and color of the rustic clay lining, its also impervious to frost and bad weather.
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
104
105
40x40
Sufro
bianco / nero
R10 4
6000
R10 3
750
BEZ POLIZGU
SLIPLESS
Pozwol na to antypolizgowe i mrozoodporne pytki z kolekcji Sufro czce w sobie najwyszy stopie uytecznoci i ponadczasowej stylistyki. I moe to nie do wiary, ale z czarnego i biaego gresu da si skomponowa nie tylko szachownic. Only if you use the anti-slip and frost resistant tiles from Sufro collection, which join highest possible usability with timeless style. And you may not believe us if we told you that theres so much more to be made with black and white gres than just a checker board!
106
107
39,5x39,5
Versione
KOLEKCJA PYTEK REKTYFIKOWANYCH
RECTIFIED CERAMIC TILES COLLECTION /
beige / brown
3
1500
Kamie zaklty
An Enchanted Stone...
w szkliwionym gresie Versione wypeni kade pomieszczenie wiatem jasnych barw. Jednolit paszczyzn oywi wymienicie dekoracje z motywem rolinnym, a cokoy, listwy i naroniki pierwszorzdnie urozmaic przytuln i eleganck przestrze. ... bound in the Versione glazed gres will fill each and every interior with its colorful bright light. Beautiful decorations with floral motifs will enliven uniform surfaces, whereas pedestals, strips and corners are without equal when it comes to add a touch of variation to a cozy and elegant space.
3
1500
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
108
109
30x30
klinkier
Parametry technologiczne kolekcji SEMIR: Technological parameters of SEMIR collection: SEMIR:
R10
Semir
PARAPET GADKI Semir Rosa 30x14,8x1,1 PYTKA BAZOWA/PODSTOPNICOWA STRUKTURALNA Semir Rosa 30x14,8x1,1 PARAPET GADKI Semir Rosa 24,5x13,5x1,1 COK STRUKTURALNY Semir Rosa 30x8,1x1,1 PARAPET GADKI Semir Rosa 20x10x1,1
Old brickwork
Jednym z atutw pytek Semir jest niewtpliwie niepowtarzalno wzoru. Inne zalety kolekcji to: wierne odwzorowanie wygldu i powierzchni starych cegie oraz peny program schodowy, podogowy i elewacyjny. No, i najwaniejsze - na tym si nie polizgniesz! Apart from the complementary structure and color palette, one of the main advantage of the Semir tiles collection is its unique pattern. Other features of the collection are: perfect representation of old brickwork, both in surface and appearance as well as full selection of tile components for stairs, floors and facades. And most importantly - you wont slip on this one!
STOPNICA RYFLOWANA PROSTA STRUKTURALNA Semir Rosa 30x30x1,1
prawy B
lewy A y STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Semir Rosa 30x33x1,1 COK SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Semir Rosa 30x8,1x1,1
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
110
111
30x30
klinkier
Parametry technologiczne kolekcji SEMIR: Technological parameters of SEMIR collection: SEMIR:
R10
Semir
PARAPET GADKI Semir Grafit 30x14,8x1,1 PYTKA BAZOWA/PODSTOPNICOWA STRUKTURALNA Semir Grafit 30x14,8x1,1 PARAPET GADKI Semir Grafit 24,5x13,5x1,1 COK STRUKTURALNY Semir Grafit 30x8,1x1,1 PARAPET GADKI Semir Grafit 20x10x1,1
prawy B
y lewy A STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Semir Grafit 30x33x1,1 COK SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Semir Grafit 30x8,1x1,1
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
112
113
30x30
klinkier
Parametry technologiczne kolekcji SEMIR: Technological parameters of SEMIR collection: SEMIR:
R10
Semir
PARAPET GADKI Semir Beige 30x14,8x1,1 PYTKA BAZOWA/PODSTOPNICOWA STRUKTURALNA Semir Beige 30x14,8x1,1 PARAPET GADKI Semir Beige 24,5x13,5x1,1 COK STRUKTURALNY Semir Beige 30x8,1x1,1 PARAPET GADKI Semir Beige 20x10x1,1 COK STRUKTURALNY Semir Brown 30x8,1x1,1 PYTKA BAZOWA/PODSTOPNICOWA STRUKTURALNA Semir Brown 30x14,8x1,1
prawy B
prawy B
prawy A p y
y lewy A STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA COK SCHODOWY DWUELEMENTOWY Semir Beige 30x33x1,1 STRUKTURALNY Semir Beige 30x8,1x1,1
lewy A STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA COK SCHODOWY Semir Brown 30x33x1,1 DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Semir Brown 30x8,1x1,1
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
114
115
30x30
klinkier
Parametry technologiczne kolekcji TAURUS: Technological parameters of TAURUS collection: TAURUS:
3 R10
1500
Taurus
rosa / brown / grys
PARAPET GADKI Taurus Grys 30x14,8x1,1 PYTKA BAZOWA/PODSTOPNICOWA STRUKTURALNA Taurus Grys 30x14,8x1,1 PARAPET GADKI Taurus Grys 24,5x13,5x1,1 COK STRUKTURALNY Taurus Grys 30x8,1x1,1 PARAPET GADKI Taurus Grys 20x10x1,1
MOCNE WEJCIE
A STRONG ENTRY...
do Twojego domu zapewni seria klinkieru szkliwionego Taurus. Pytki z penym systemem schodowym sprawdz si bez wtpienia w kadych warunkach atmosferycznych. Antypolizgowa powierzchnia sprawi, e pewny bdzie kady krok. ...to your house. Courtesy of the glazed clinker Taurus collection. Tiles with full set of stair components are guaranteed to prove their worth under any atmospheric conditions Their anti-slip surface means you can be sure of every step you make.
STOPNICA RYFLOWANA PROSTA STRUKTURALNA Taurus Grys 30x30x1,1
prawy B
lewy B
y lewy A STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Taurus Grys 30x33x1,1 COK SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Taurus Grys 30x8,1x1,1
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
116
117
30x30
klinkier
Parametry technologiczne kolekcji TAURUS: Technological parameters of TAURUS collection: TAURUS:
3 R10
1500
Taurus
rosa / brown / grys
PARAPET GADKI Taurus Rosa 30x14,8x1,1 PYTKA BAZOWA/PODSTOPNICOWA STRUKTURALNA Taurus Rosa 30x14,8x1,1 PARAPET GADKI Taurus Rosa 24,5x13,5x1,1 COK STRUKTURALNY Taurus Rosa 30x8,1x1,1 PARAPET GADKI Taurus Rosa 20x10x1,1 COK STRUKTURALNY Taurus Brown 30x8,1x1,1 PYTKA BAZOWA/PODSTOPNICOWA STRUKTURALNA Taurus Brown 30x14,8x1,1
prawy B
prawy B
y lewy A STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Taurus Rosa 30x33x1,1 COK SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Taurus Rosa 30x8,1x1,1 STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Taurus Brown 30x33x1,1
Kada pytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i moe charakteryzowa si rnicami tonalnymi. Each tile is unique in comparison to the model tile. Tonal differences are likely to occur. .
118
119
projektujemy
zaprojektuj
dla ciebie
Cad Decor Parady to kompleksowy program do projektowania azienek oraz wntrz, pozwalajcy nie tylko dowolnie uksztatowa przestrze, ale rwnie wykona kompleksow dokumentacj techniczn oraz zestawienie materiaw wraz z ich wycen. Skorzystaj z profesjonalnych porad projektantw, ktrzy w wybranych salonach sprzeday na terenie caego kraju, pomog zwizualizowa Twoje marzenia. Wicej informacji na stronie www.paradyz.com
swoje wntrze
Moesz to zrobi samodzielnie za pomoc bezpatnego, internetowego programu do projektowania wntrz w trjwymiarowej przestrzeni. Light Decor Parady to prosta w obsudze aplikacja, ktra posiada wystarczajc liczb funkcji, aby wykona cao prac zwizanych z zaprojektowaniem, aranacj i wizualizacj wntrza. Program dostpny na stronie internetowej www.paradyz.com
! !
CAD Decor Parady , . Cad Decor Parady , . www.paradyz.com . Light Decor Parady , , , , .
www.paradyz.com
PENA OFERTA | COMPLETE OFFER |
Niniejszy katalog nie stanowi oferty w rozumieniu przepisw kodeksu cywilnego. Rzeczywisty wygld pytek moe rni si od produktw prezentowanych na zdjciach.
This catalogue is not an offer within the meaning of the Polish Civil Code. Actual product may differ from images shown in this catalogue.
. ,