Sarah Kane AKN Markowi Ravenhillowi Dzikuj Vicky Featherstone, Alanowi Westaway, Catherine Cusack, Andrew Maud, Kathryn

Howdon, Mel Kenyon, Nilsowi Tabertowi, Domingo Ledezma, Jelenie Pejic, Elanie Greenfield oraz New Dramatists. Znaki przestankowe okrelaj sposb podawania tekstu i bywaj niezgodne z reguami gramatyki. Znak / oznacza moment, w ktrym cigy dialog zostaje przerwany. S.K.

C Dla mnie umara. B Napisaem w testamencie. Jak to spieprzycie bd was nka przez reszt waszego pieprzonego ycia. C On stale za mn chodzi. A Czego chcesz? B Umrze. C Gdzie za miastem, powiedziaam matce, Dla mnie umara. B Nie to nie to. C Gdybym moga uwolni si od ciebie ale nie musiaa ci straci. A Czasami to nie jest moliwe. M Wci opowiadam ludziom e jestem w ciy. Oni mwi Jak to zrobia, co bierzesz? A ja mwi, e wypiam butelk porto, zapaliam kilka fajek i przeleciaam obcego faceta. B Wszystko to kamstwa. C On potrzebuje jakiego sekretu ale nie umie powstrzyma si od gadania. Myli, e nie wiemy. Ale wiemy, wierzcie mi. M Gos woajcego na pustyni. C Ten, ktry idzie za mn. M Co stano na drodze. A Wci tutaj. C Trzy wiosny temu zostaam osierocona. Nikt nie umar ale ja straciam matk. A Odzyskaa go. C Wierz w rocznice. e nastrj da si wskrzesi nawet jeli wydarzenie, ktre go wywoao, jest bahe lub zapomniane. W tym przypadku nic nie jest bahe ani zapomniane. M Bd si starze i bd, i bdzie B Pal a robi mi si niedobrze. A Czarne na biao-niebieskim. C Budz si i czuj, e wanie mam okres, a raczej e nigdy nie przestaj go mie, bo poprzedni skoczy si zaledwie trzy dni temu. M Uchodzi ze mnie zo. C Uchodzi ze mnie odwaga. B Nic nie czuj, nic. Nie czuj nic. M Czy to moliwe? B Sucham? A Nie jestem gwacicielem. M David? Pauza B Taaa. A Jestem pedofilem. M Pamitasz mnie? Pauza B Taaa. C Wyglda jak Niemiec.

A Mwi jak Hiszpan. C Pali jak Serb. M Zapomniae. C Wszystko dla wszystkich. B Nie sdz. M Tak. C Nie mogam zapomnie. M Szukaam ci. Po caym miecie. B Ja naprawd nie. M Tak. Tak. A A jednak tak. M Tak. C Prosz przesta. M I teraz ci znalazam. C Umar kto kto wcale nie umar. A I teraz zostalimy przyjacimi. C To nie moja wina, to nigdy nie bya moja wina. M Zdarza si to co ma si zdarzy. B Gdzie bya? M Tu i tam. C Odejd. B Gdzie? C Teraz. M Tam. A Albowiem mio z natury swojej pragnie przyszoci. C Gdyby ona odesza... M Chc mie dziecko. B Nie mog ci pomc. C To wszystko by si nie zdarzyo. M Czas ucieka a ja nie mam czasu. C Nic takiego. B Nie. C Nic. A W samochodzie zaparkowanym w zatoczce autostrady na wyjedzie z miasta, albo na wjedzie do miasta, zaley z ktrej strony patrze, siedzi sobie maa ciemnowosa dziewczynka. Jej stary dziadek rozpina spodnie i wtedy pyk wyskakuje mu, wielki i fioletowy. C Nic nie czuj, nic. Nie czuj nic. A A kiedy dziewczynka pacze, z tylnego siedzenia odzywa si jej ojciec. Przepraszam, zwykle tak si nie zachowuje. M Czy nie bylimy tu kiedy? A I chocia nie pamita, nie moe zapomnie. C I od tamtej chwili prbuje si wyrwa. B Czy wpadniesz eby mnie uwie? Chciabym eby uwioda mnie starsza kobieta. M Nie jestem starsz kobiet. B Starsz ode mnie, nie starsz per se. C Zakochae si w kim, kto nie istnieje. A Tragedia. B Naprawd. M O tak. A Czego chcesz? C Umrze. B Zasn. M I na tym koniec. A Kierowcy autobusu odbio, zatrzyma autobus na rodku drogi, wysiad, zdj ubranie i poszed sobie ulic, a jego zgrabna dupa byszczaa w socu. B Pij a robi mi si niedobrze. C Gdziekolwiek pjd, widz go, pamitam numery, pamitam samochd, czy on myli e nie pamitam? A Czowiek jest najsilniejszy wtedy, kiedy wie e jest bezsilny.

B Trzsie mnie kiedy tego nie robi. M Krwawienia. B Kiedy to robi mzg mi si lasuje. M Biegam przez pole makw za farm mojego dziadka. Kiedy wpadam do kuchni dziadek siedzia na krzele i trzyma na kolanach babci. Caowa j w usta i pieci jej piersi. Zauwayli mnie i umiechnli si oboje na widok mojej zakopotanej miny. Dziesi lat pniej opowiedziaam o tym matce. Spojrzaa na mnie dziwnie i powiedziaa To si zdarzyo nie tobie. To si zdarzyo mnie. Mj ojciec umar zanim przysza na wiat. Kiedy tamto si zdarzyo byam w ciy z tob, ale nie wiedziaam o tym a do dnia jego pogrzebu. C Przekazujemy sobie takie informacje. M Kto gdzie pacze nade mn, opakuje moj mier. B Moje palce w niej, mj jzyk w jej ustach. C Chciaabym y sam na sam ze sob. A Bez wiadkw. M A jeli to nie ma sensu to znaczy e dobrze zrozumiae. A To nie to co mylisz. C Nie to nie to. M Bez przerwy ta sama pieprzona wymwka. C O d e j d . A W r . WSZYSCY Z o s t a . C Tego nie mona powtrzy. A Oguszony. B Odurzony. M Czarna, czarna strona mojego charakteru, wiem. Zielona o jak zielona strona mojego charakteru ktrej nigdy nie poznasz. B Jeszcze jeden yk, jeszcze jeden papieros. M Czasami niepokoi mnie ksztat mojej gowy. Kiedy mignie mi w ciemnym oknie pocigu, z krajobrazem przebiegajcym przez jej odbicie. Nie eby byo co niezwykego w ksztacie mojej gowy... albo co niepokojcego... a jednak... niepokoj si. A Dlaczego to robisz? C Niepokoi mnie to. M Zostao tak niewiele czasu. C Nienawidz zapachu swojej rodziny. B Baza 1. Baza 2. Baza 3. Bingo. C Po mierci twj zapach bdzie lepszy. A Pewna Amerykanka przeoya powie z hiszpaskiego na angielski. Zapytaa o zdanie swojego szkolnego koleg Hiszpana. Tumaczenie byo bardzo ze. Powiedzia e jej pomoe a ona zaproponowaa e zapaci mu za stracony czas. Odmwi. Zaproponowaa, e zaprosi go na kolacj. To byo do przyjcia wic si zgodzi. Ale ona zapomniaa. Hiszpan wci czeka na kolacj. B El dinero viene solo.* *Pienidze przychodz same. (hiszp.) C Sam. M Gdyby mio nadesza. B To nie ja. A Czy nie przyszo ci do gowy, e szukasz w zym miejscu? M Teraz. B Nigdy. C Nie. B To bardzo adne. Czy zrobisz co takiego dla mnie? M Robi to ze skorupek po jajkach i z betonu. B Czy zrobisz co takiego dla mnie? M Beton, farba i skorupki po jajkach. B Nie pytaem z czego to robisz, pytaem czy zrobisz co takiego dla mnie. M Zawsze kiedy jem jajko przylepiam tutaj skorupk i pryskam sprayem. C Ona widzi przez ciany. B Czy. Zrobisz. Co. Takiego. Dla. Mnie. C Cudze ycie.

A M B C A C M B M B A M C B M C M C M A

B C B M B C B A B C M B C M C A B M A C M C B A B C M A B A M A

Jaka matka okrutnie zbia dziecko bo wyskoczyo przed mask samochodu. Przesta myle o sobie ja, myl my. Po prostu chodmy do/ ka. nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie Wymuszona gotowo. Krzyczca niesprawiedliwo. Nie zdejmuj rkawiczek dopki nie opucisz ostatniego miasta. Jeste lesbijk? Daj spokj, prosz. Mylaem, e to moe dlatego nie masz dzieci. Dlaczego? Nigdy nie spotkaam mczyzny, ktremu mogam zaufa. Co dlaczego? A mnie ufasz? To nie ma nic wsplnego z tob. Co dlaczego? Nie interesujesz mnie. Co dlaczego, co dlaczego? Nie interesuje mnie kurwa nic co ma zwizek z tob. Nie pij. Nienawidz palenia. Jestem wegetarianinem. Nie pieprz si z kad. Nigdy nie byem u prostytutki nie chorowaem na adne choroby przenoszone drog pciow z wyjtkiem drodycy. I obawiam si, e dlatego jestem przedstawicielem wymierajcego gatunku a moe nawet ostatnim okazem. Patrz. Suchaj. Patrz. Mj nos. Co z nim? Jak uwaasz? Zamany. W yciu niczego sobie nie zamaem. Jak Chrystus. Mj tato tak. Zaatwi sobie nos w wypadku samochodowym kiedy mia osiemnacie lat. Odziedziczyem to po nim. Genetycznie niemoliwe a jednak. Przekazujemy sobie takie informacje szybciej ni myli i w sposb ktry wydaje si nam niemoliwy. Gdybym bya Gdybym Gdybym bya P o s p i e s z s i p r o s z j u c z a s. I nie sdzisz e dziecko poczte w wyniku gwatu bdzie cierpie? Ale skoro tak ju jest. Mylisz e zamierzam ci zgwaci? Tak. Nie. Tak. Nie. Tak. Tak. Czy to moliwe? W nikim nie widz ju nic dobrego. W porzdku, byem, w porzdku, byem, w porzdku w porzdku, byem, dwojgiem ludzi, dobrze? W porzdku. Pewnego dnia. Niedugo, bardzo niedugo. Teraz. Ale wygld to nie wszystko. To nie ja. Pewien may chopiec wyobrazi sobie, e ma przyjacik. Zabiera j na pla i bawili si razem w morzu. Jaki czowiek wyszed z wody i odebra mu j. Nastpnego dnia fale wyrzuciy na brzeg martwe ciao jakiej dziewczynki. Co to ma wsplnego z czymkolwiek? ciskajcej w doni gar piasku.

B C M A B M C M B A C B A C M C B C A C M A B M A M A M A M C B M C A B M A B C M B M C M C M C M C B C M A C M B C

Wszystko. Czy cokolwiek ma co wsplnego z czymkolwiek? Nic. Dokadnie tak. I to jest najgorsze. Nic. Czy to naprawd jest to? Czy to jest to? Jak dugo jeszcze Ile razy jeszcze Jak wiele jeszcze Faszywy lub niedorzeczny. Nie jestem byle czym. Przepraszam. Odejd. Teraz. Odejd. Przepraszam. Odejd. Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam. Za co? Czy kiedy kogo zgwacie? Przepraszam e chodz za tob. Nie. Dlaczego nie? S gorsze rzeczy ni mie pidziesit lat i by grubym. Dlaczego nie? Mie trzydzieci lat i by trupem. Jestem z gatunku tych o ktrych si mwi Kim bya ta kobieta? Trzeba pyta Gdzie mieszkasz i gdzie chcesz mieszka? Noc pustka pi pomidzy domami. Nie umieraj. To miasto, kocham je kurwa, nie mieszkabym nigdzie indziej, nie mgbym. Skd ty to bierzesz? Skd zaczynam? Japoczyk zakochany w swojej wirtualnej przyjacice. Jak na kogo kto jest nieszczliwy wygldasz na cakiem szczliw. Gdzie mam skoczy? Szczk mieczy. Tutaj. Szukam takiego czasu i miejsca, gdzie nic nie peza, ani nie lata, nie dli. Wewntrz. Tutaj. Bd tym. Gdyby ona odesza... Nie chc by stara i zzibnita i za biedna na farb do wosw. Dostajesz sprzeczne informacje bo mam sprzeczne uczucia. Nie chc na staro mieszka w jednym pokoju i y w strachu e jeli wcz grzejnik, to nie bdzie mnie sta na opacenie rachunku za prd. Trzyma mnie przy tobie poczucie winy. Nie chc umiera samotnie i nie chc eby odkryli moje koci dopiero kiedy przyjd mnie eksmitowa, bo wisz z komornym. Nie chc zosta. Nie chc zosta. Chc, eby odszed. Gdyby mio nadesza. Niech to si stanie. Nie. Ale mnie omija. Nie. Nie.

M B A C M B C B M B C A M B M C M A B A M A B C M B A C M C M A M B C M B C A B C B C A C M C B M C B C B M A M C B

Tak. Nie. Tak. Nie. Tak. Pozwl mi odej. Nigdy wicej nie chc ci kupowa prezentw na Boe Narodzenie. Imi by wystarczyo. Jeste naiwny jeli uwaasz e masz jeszcze moliwo wyboru. Bol mnie plecy. Boli mnie gowa. Boli mnie serce. Nie powiniene spa tu przy kaloryferze. Gdzie powinienem spa? Chcesz zrobi ci masa. Nie dotykaj mnie. Nie powinnam tego robi. Tylko dotknicie. Nie bdziesz mie kopotw? Pojedyncza czynno. Nie... nie wolno mi si przywizywa. To naturalne. Widzc rozpacz innego czowieka. Czuj Po prostu czuj Sam prosie ebym ci uwioda. Wiesz mi rce. Nie chc tego. Oka wdziczno. Jako dziecko lubiam sika na dywan. Dywan zgni a ja zrzuciam win na psa. Nie mog ci zrozumie. Nie chcesz mnie zrozumie. Absolutnie nie do zrozumienia. Wci tutaj. Chc dziecka. Nic wicej? To wszystko. Nic wicej. Meni ni i depa, ni u dep.* *Ani z kieszeni, ani do kieszeni. (serb.) Matka. Umar krl, niech yje krl. Gdyby to mona zrobi z mioci. Nie pamitam. Czyjej Nic wicej Dlaczego uwaasz, e tak jest? Mam pustk w gowie. Dlaczego si miejesz? Kto umar. Uwaasz e si miej? Dlaczego paczesz? Umare dla mnie. Uwaasz e pacz? Bd paka jeli bdziesz si mia. Mogaby by moj matk. Nie jestem twoj matk. Dziecko. zaraz zaraz zaraz zaraz zaraz zaraz zaraz Czy stwarzam niepotrzebne kopoty? Okazjonalna ofiara naogu.

A B A C A M B M C A

C A C A B A

Nikt tylko ty. Uzaleniona od wymiotw. To nie ty, to ja. To zawsze jestem ja. Chc zasypia przy tobie i robi ci zakupy i nosi za tob torby i mwi jak bardzo lubi by z tob ale oni wci ka mi robi gupie rzeczy. To nie ja, to ty. Pieprzenie bez sensu. Rozkad zaj. Plan na sze miesicy. I chc si z tob bawi w chowanego i dawa ci swoje ubrania i mwi ci e podobaj mi si twoje buty i siedzie na schodach kiedy bierzesz prysznic i masowa ci szyj i caowa ci stopy i trzyma ci za rk i wychodzi razem eby co zje i nie obraa si kiedy mi wyjadasz z talerza i spotyka si w barze i rozmawia o tym jak min dzie i przepisywa na maszynie twoje listy i przenosi twoje puda i mia si z twoich wariactw i dawa ci tamy ktrych nie suchasz i oglda wspaniae filmy i oglda gupie filmy i narzeka na programy radiowe i robi ci zdjcia kiedy pisz i wstawa eby przynie ci kaw i bueczki i drodwki i chodzi do Florenta na kaw o pnocy i nic sobie nie robi kiedy podkradasz mi papierosy i nigdy nie masz zapaek i opowiada ci program telewizyjny ktry widziaem poprzedniego wieczora i zabiera ci do okulisty i nie mia si z twoich dowcipw i pragn ci wczesnym rankiem ale nie budzi ci eby moga sobie jeszcze pospa i caowa twoje plecy i gaska twoj skr i mwi jak bardzo kocham twoje wosy twoje oczy twoje usta twoj szyj twoje piersi twoje poladki twoj i siedzie na schodkach palc papierosa dopki twj ssiad nie wrci do domu i siedzie na schodkach palc papierosa dopki ty nie wrcisz do domu i martwi si kiedy si spniasz i dziwi si kiedy jeste wczeniej i dawa ci soneczniki i chodzi na twoje przyjcia i taczy do upadego i przeprasza kiedy nie mam racji i cieszy si kiedy mi przebaczasz i oglda twoje fotografie i aowa e nie znam ci od zawsze i mie w uszach twj gos i czu dotyk twojej skry i wpada w panik kiedy jeste za i jedno twoje oko staje si czerwone a drugie niebieskie wosy opadaj ci na lew stron a twarz ma orientalne rysy i mwi ci e jeste wspaniaa i tuli ci kiedy si boisz i obejmowa ci kiedy kto ci zrani i chcie ci kiedy poczuj twj zapach i obraa ci dotykiem i kwili jak dziecko kiedy jestem obok i kiedy jestem daleko i lini twoje piersi i pieci ci w nocy i marzn kiedy zabierasz cay koc i dusi si z gorca kiedy go nie zabierasz i wpada w zachwyt kiedy si umiechasz i rozpywa si ze szczcia kiedy si miejesz i za nic nie rozumie dlaczego mylisz, e ci odrzucam i dziwi si jak co takiego mogo przyj ci do gowy i zastanawia si kim jeste naprawd ale i tak ci akceptowa i opowiada histori o zaczarowanym w anioa lenym chopcu, ktry z mioci do ciebie przelecia ocean i pisa dla ciebie wiersze i zastanawia si dlaczego mi nie wierzysz i odczuwa uczucia tak gbokie e brak sw eby je wyrazi i chcie kupi ci maego kotka, o ktrego bd zazdrosny bo bdziesz powica mu wicej uwagi ni mnie i zatrzymywa ci w ku kiedy musisz wyj i paka jak dziecko kiedy w kocu sobie pjdziesz i tpi karaluchy i kupowa ci prezenty ktrych nie chcesz i odnosi je do sklepu i wci na nowo prosi ci o rk, mimo e odmawiasz mi ju ktry raz poniewa ci si wydaje e mi na tym nie zaley chocia zaley mi bardzo od kiedy zrobiem to pierwszy raz i potem wczyem si po miecie ktre wydawao si puste bez ciebie i chcie tego czego ty chcesz i wiedzie e zatraciem si cay i mimo to wiedzie e przy tobie jestem bezpieczny i opowiada ci o sobie najgorsze rzeczy i dawa ci to co we mnie najlepsze bo jeste tego warta i odpowiada na twoje pytania chocia wolabym tego nie robi i mwi ci prawd kiedy wcale tego nie chc i zachowywa si uczciwie dlatego e wiem e sobie tego yczysz i gdy myl e wszystko skoczone czepia si ciebie przez krciutkie dziesi minut zanim na dobre wyrzucisz mnie ze swojego ycia i zapomnie kim jestem i prbowa by bliej bo piknie jest uczy si ciebie i warto zrobi ten wysiek i mwi do ciebie le po niemiecku i jeszcze gorzej po hebrajsku i kocha si z tob o trzeciej nad ranem i jakim cudem jakim cudem jakim cudem opowiedzie ci chocia troch o / nieprzepartej dozgonnej przemonej bezwarunkowej wszechogarniajcej rozpierajcej serce wzbogacajcej umys cigej wiecznotrwaej mioci jak do ciebie czuj. (do siebie pgosem dopki A nie skoczy) to si musi skoczy to si musi skoczy to si musi skoczy to si musi skoczy to si musi skoczy to si musi skoczy to si musi skoczy to si musi skoczy (potem normalnym gosem) to si musi skoczy to si musi skoczy to si musi skoczy Czy oni nie r o z u m i e j ? Mam w a n e sprawy do zaatwienia. Jest coraz gorzej. Pogubiem si, cholernie si pogubiem w tej pokrconej kobiecie. Chce dziecka wczoraj. Co zrobi kiedy mnie wyrzucisz?

C Suchaj. B Patrz. C Suchaj. Jestem tu eby pamita. Musz... pamita. Ten smutek jest we mnie sama nie wiem dlaczego. A Zawsze jeste cudowna, ale wyjtkowo cudowna jeste kiedy masz orgazm. C To wcieke przeraone zdrtwiae ze strachu dziecko. A Im bardziej si wcieka tym wicej z siebie zdejmuje tym bliej mnie dopuszcza. B A C A C M A C M A C A C M A M B A C A B A C A B A B C B M A C M A C B C M C A C A B C A C Mam bardzo ze samopoczucie z powodu moich zych uczu. Jestem taki samotny, tak cholernie samotny. Nie mogam Nie mog Zrozumie Baczno, baczno, spocznij i baczno. To za t kobiet z pustk w oczach gotw bybym umrze. Ma biae wosy, ale z jakiego powodu moe dlatego e ma biae wosy nie mog odgadn ile ma lat. Soneczne krajobrazy. Pastelowe ciany. agodny powiew klimatyzacji. Wci staram si zrozumie ale nie mog. Patrz na wielk poduszk z beowej juty, prbuj w ni wnikn, prbuj zobaczy siebie wcignit w splot czystej gadkiej tkaniny. Kiedy to si skoczy? A potem na poduszk z zielonym tureckim wzorem, cakowicie niezdoln wyrazi jakkolwiek cz mnie, a ju na pewno nie to co przed ni odkrywam. Czy masz trudnoci w kontaktach z mczyznami? zapracowany szczliwy zapracowany szczliwy zapracowany szczliwy Czy w ogle m a s z kontakty z mczyznami? Bo chciaem powiedzie ju powiedziaem, a cholernie nudno jest powtarza to samo, bez wzgldu na to ile w tym prawdy, bez wzgldu na to e jest to jedyna myl wsplna dla caej ludzkoci. J a k m o g a m n i e t a k o p u c i ? Mj smutek nie ma zwizku z mczyznami. Zaamaam si bo umr. Na dugo przed tym zanim mogem wielbi ciebie ca, wielbiem te przebyski ciaa ktre udao mi si zobaczy. Kobieta z oczami smoka. Niebieskie z zielonym refleksem. Po prostu niebieskie. Nie mam muzyki, Chryste tak bardzo chciabym mie muzyk ale mam tylko sowa. Du bist die Liebe meines Lebens.* *Jeste mioci mojego ycia. (niem.) Nie odcinaj mnie. Mam co w rodku co kopie jak skurwysyn. Tpy bl w okolicach splotu sonecznego. Wszystko daj za jedn faj. Czy bya kiedy hospitalizowana? Bl wywoany przez skojarzenie. Tylko cud moe mnie uratowa. Po co? To obd. Anoreksja. Bulimia. Wszystko jedno co. Nie. Nigdy. Przepraszam. Odpowied jest prosta. Jestem za. Jestem zepsuta, i nikt nie moe mnie zbawi. Wyjciem jest mier. Brzydz si sob. Nie wystarczy depresja. Cakowite zaamanie emocjonalne to konieczne minimum aby usprawiedliwi zawd jaki sprawiamy wszystkim. Wyjcie godne tchrza. Nie mam do odwagi.

B A B A M B M C B C M C A C B M B M A M B C B C A C A B A B A C M B C M C A C B C A M C B C A C B A C B A B A M

Myl o tobie. Marz o tobie. Mwi o tobie. Nie mog wyrwa ci z siebie. To dobrze. Lubi jak jeste we mnie. Nie trzeba gra. Pewnego piknego majowego poranka. Nie to nie to. Mogaby by moj matk. Nie jestem twoj matk. Czuj si winna i nie wiem dlaczego. Tylko mio moe mnie uratowa a mio mnie zniszczya. ka. Piwnica. ko. Samochd. Za dzie lub dwa zaczn nowy romans, chocia ten trwa tak dugo e stanowi niemal zwizek. Mw dalej. Jeli nie chcesz ebym przyszed nie przyjd. Moesz sobie mwi, e to nie ma znaczenia. Ja uwaam e to nie ma znaczenia ale lepiej powiedz. ebym wiedzia. Wic. Poza granic bladoci. Poza granic boleci. Wybierz, wymierz, wykonaj. Mam realne widoki. Kupuj nowy magnetofon i czyste tamy. Zawsze mam. W rzeczywistoci mam troch starych ktrych mogabym uy, ale rzeczywisto ma niewiele wsplnego z prawd, a chodzi o to (jeli w ogle o co chodzi) eby nagra prawd. Jestem taki zmczony. Pragn... akn biaego na biao-czarnym, ale moje myli w olniewajcym technikolorze galopuj, poganiaj mnie do ycia, zdzieraj ze mnie ciepy kocyk-niewidk za kadym razem kiedy zapewnia e mj umys rozwieje si w nico. Wikszo ludzi. yje Wstaje, yje Moje puste serce napenia si ciemnoci. Jedno dotknicie i nagrywam. Napenia si pustk. Zadowala si niczym. Jedno dotknicie. Nagrywam. Wszystko si we mnie skrca kiedy mnie dotyka. Marna, marna mio. Nic nie czuj, nic. Wrciem. Gdyby ona odesza... Umr. Ta ohyda trwa wystarczajco dugo. Robaki wszdzie robaki. Nie ma drugiej takiej jak ty. Wszystko czemu przygldam si naprawd z bliska, roi si od biaych larw. Spowity w czer. Otwieram usta i peno ich we mnie, wpezaj mi wprost do garda. Co si zdarzyo. To przeraajce. Prbuj je wycign ale robi si coraz dusze i dusze, nie maj koca. Przeykam i udaj, e ich nie ma. Niedostrzegalnie wolno i w mgnieniu oka. Nic efektownego. Cigle powracam. Okropne tak okropne e tylko rytua moe to udwign. Wyrazi,

B A B C M

A M A C A C B A B M A

B M A C M C B C B C A C A B C B M A C A C B C M B A M C A

Wyjani, Wytrzyma. Besos brujos que me matan.* *Pocaunki czarownic, ktre mnie zabij. (hiszp.) Czysta karta, dobra mio. Musiaam zapa ten samolot. Pewien szaleniec przepowiedzia e nie zd ale e mj kochanek zdy. e samolot si rozbije a on zginie. Nie wiedziaam co robi. Jeli si spni proroctwo si speni wic naraam kochanka na mier. I po to eby da odpr przepowiedni musiaabym wsi do samolotu ktry by skazany na katastrof. Co zrobia? Zacznij jeszcze raz. Zacznij jeszcze raz. Liliowe wrzosy drapay mi ydki. Tylko nie to. Przystojny jasnowosy czternastolatek, z kciukami zaoonymi za pasek dinsw eksponuje poladki, w jego bardzo niebieskich oczach odbija si soce. Rzygam tym chopie, pieprz totalnie i rzygam tym. Co zrobia? Nic, nic, nie zrobiem nic. Wszystko to bez znaczenia bo ja i tak ci nie kocham. I cay dr, kam na wspomnienie jej kiedy mnie kochaa, zanim staem si jej przeladowc, zanim zabrako we mnie miejsca dla niej, zanim przestalimy si rozumie, tak naprawd na wspomnienie chwili kiedy zobaczyem j pierwszy raz, z radosnymi oczami penymi soca, i dygoc z alu za tamt chwil od ktrej nieustannie uciekam byle dalej. Zacznij jeszcze raz, zacznij jeszcze raz. Ruszaj. Patrz na jej pier. Balon peen mleka. Wczeniej czy pniej. Pcherz peen krwi. Tak czy owak. Bulgoccej krwi. Ktra wlewa mi si do ust, Gsta ta krew, Mj bl to nic w porwnaniu z jej blem. ale ale ale (i to rozstrzyga o wszystkim) Nie mw mi nie. Cigle powracam. To twoje zadanie. Nie moesz mwi nie. Boski mroczny anio. To nie jego chc. Ta pieprzona tsknota za tob. Chc tamtego dziewictwa. Ta tsknota za pieprzeniem si z tob. Czternastolatka ktry pozbawi mnie dziewictwa na wrzosowisku i gwaci i miaam orgazm. Pewnego dnia Niedugo bardzo niedugo Do tego czasu ci kocha (a potem?) Mam dzieci, przychodz ludzie, walcz ale zabieraj mi je, rozumiem, ludzie, przyszli, powiedzieli, pn noc, powiedzieli Nie mw mi nie nie moesz mwi mi nie bo to wielka ulga kocha si znowu i lee w ku w objciach i czu czyj dotyk i pocaunki i by wielbionym i serce ci drgnie na dwik mojego gosu na widok mojego umiechu czujc na szyi ciepo mojego oddechu i serce bdzie ci bio szaleczo kiedy zechc ci zobaczy i od pierwszego dnia bd kama i wykorzystywa ci i rn ci i zami ci serce bo ty pierwsza zamaa moje i z kadym dniem bdziesz mnie mocniej kocha a nie udwigniesz tego ciaru a twoje ycie bdzie nalee do mnie i umrzesz samotna bo wezm co zechc i odejd nie dajc ci nic ono jest tutaj, zawsze tutaj byo ycie ktrego nie moesz si zaprze pieprzone ycie pieprzone ycie pieprzone ycie straciem ci teraz.

10

C B C B A C M B A M A C A M A M C A C A B C A M A C B C M A C A B C M B C M C A M B A C A M C A M C B A M B C M

M a s z m n i e. Teraz kiedy ci znalazem mog przesta szuka siebie. Dotkna mojego ramienia i umiechna si. Jedna z tych twarzy ktrych nigdy nie mogem sobie wyobrazi. Zameldowalimy si w hotelu udajc e wcale nie zaley nam na seksie. Oczy, szepty, pmrok, cie. Dokd idziesz z kim si widujesz co robisz? Jebem radoznale.* *Pieprz ciekawo. (serb.) Musz by tam gdzie chc by. Drugi raz si nie da. Kochalimy si, potem ona zwymiotowaa. Nie byo nikogo eby mi pomc nawet mojej cholernej matki. Przeszedem dwie rzeki i zapakaem nad trzeci. Zamykam oczy i widz jak ona zamyka oczy i widzi ciebie. Krzyk onkila. Plama krzyku. Patrzyam jak ojciec lask bije matk. Plama. Echo. Plama. Przykro mi e to widziaa. Przykro mi e to zrobi. Rozpaczam nad rozpacz. Bez alu. Przysigam nie mam siy patrze na ciebie. Nic nie zrobiam, nic. Nie zrobiem nic. Chc si fizycznie poczu tak jak czuj si psychicznie. Wygodzona. Pobita. Zamana. Kupuje mi zestaw do makijau, r i szmink i cienie do powiek. A ja maluj na twarzy siniaki i krew i skaleczenia i strupy a lustro pokrywam ciemn czerwieni. O b r z y d l i w o . mier jest moj kochank i chce si wprowadzi. Co to znaczy, co to znaczy, co znaczy to co mwisz? Bd kobiet, bd kobiet, o d p i e p r z si. Jest co bardzo upokarzajcego gdy poda ci kto tak pijany e nie widzi na oczy. Odpieprz si. Prbowaam wyjania e nie chc i do ka z kim kto nie zrozumie jak trudny jest nastpny poranek, ale on pad zanim zdyam skoczy zdanie. c. b. d. o. Wci pi z tatusiem. Te gry w ktre gramy. Te kamstwa ktre opowiadamy. Twoje wosy s dzieem Boga. Maa wietnamska dziewczynka, cae jej istnienie nabrao sensu i peni przez trzydzieci sekund kiedy uciekaa ze swojej wioski, ze stopion skr, z otwartymi ustami. Nie ma nikogo kto nienawidzi mnie bardziej ni sama siebie nienawidz. Nie jestem tym kim jestem, jestem tym co robi. To straszne. To prawda. To co czego przysigaem nigdy nie robi, to co czego przysigaem Cay ten bl Na zawsze Do teraz. Na ycie moich dzieci, na mio moich dzieci. Dlaczego tak duo pijesz? Fajki zbyt wolno mnie zabijaj. Mj miech to balonik rozpaczy. Zasada numer jeden.

11

C adnych ladw. M adnych listw. A adnych rachunkw za popoudnia w pokojach hotelowych, adnych rachunkw za kosztown biuteri, adnych guchych telefonw do domu. C adnych uczu. B adnych emocji. M Przelecie na zimno i wyrzuci z pamici. C Co rozdziera mi wntrznoci. A Pomidzy wstydem a poczuciem winy. C Zamt. Zamt. A Ona wie. B To po prostu nie ja. A Nigdy nie zachowuj pamitek zbrodni. M Wszystko jasne. C Nowa dziewczyna. B Nowe ycie. C Nic nie zrobiam, nic. B Nie zrobiem nic. M Poza granic bladoci. A Boe przebacz mi chc by czysty. C Wrzeszczy na mnie eby zobaczy czym si staam. M Mw dalej. C Dlaczego nikt nie kocha si ze mn tak jak bym chciaa? M Mogabym by twoj matk. B Nie jeste moj matk. M Niedugo bardzo niedugo. B Teraz. C Wczeniej udawaam orgazm, ale teraz pierwszy raz udawaam, e nie mam orgazmu. A Spod drzwi wypywa kaua czarnej krwi. M Dlaczego? C Co? B Co dlaczego? A Co? M Kiedy jest hojny, miy, czuy i szczliwy, wiem e ma romans. C Myli e jestemy gupie, myli e nic nie wiemy. M Trzecia osoba w moim ku ukrywa przede mn swoj twarz. B To ja. A Taki jestem. C Nic si nie da zrobi. M Dawa, wspczu, kontrolowa. B Teraz. C Mam dosy sekretw. M To po prostu nie ja. C Wanie ma zaamanie nerwowe i auje e nie urodzia si mczyzn czarnym i przystojnym. B Daj siebie. C Albo tylko przystojnym. B Daj swoje serce. C Albo po prostu kim innym. M Ale to nie jest prawdziwe dawanie. C Zwyczajnie kurwa kim innym. A Krucha i wzruszajca do ez. C Ona odmawia udziau w codziennej farsie przeywania kilku nastpnych godzin chcc oddali od siebie wiadomo, e nie wie jak przey nastpne czterdzieci lat. A Wci ci kocham. B Wbrew mojej woli. C Mwi o sobie w trzeciej osobie bo duma nie pozwala jej pogodzi si z tym e jest kim jest, ani uzna e ona to ona. B Jest w tym jaka cholerna zawzito. C Ma siebie kurwa powyej uszu i czeka czeka czeka e wydarzy si co i ycie zacznie si na nowo. A Jestem o wiele milszy od kiedy mam romans. C Moesz tylko si zabi jeli jeszcze nie jeste martwy.

12

M A C B A B M A C A B M A C B A C A M A B M C A C B M C B C B M C A M B M A

M C B C M A B C M B C A C M B

Poczucie winy go zabije. Bo teraz wiem e zdrada nie ma znaczenia. Dwie kobiety u stp krzya. Kwiat otwiera si w promieniach soca. Twarz wykrzywiona krzykiem w pustk i nico. Wszystko to prawda, to prawda, naga prawda, naga prawda. Prywatna ikonografia ktrej nie umiem rozszyfrowa. Poza granic rozumu. Poza granic Poza Jest rnica pomidzy artykulacj a inteligencj. Nie umiem wyartykuowa tej rnicy ale ona istnieje. Pusty. Doprowadzony do mdoci. Biay. Kochaj mnie. Wina snuje si jak odr mierci i nic nie moe uwolni mnie od tej krwawej chmury. Zabie moj matk. Nie ya ju wtedy. Jeli chcesz ebym ci obraaa bd to robi. Umara. Ludzie umieraj. To si zdarza. Cae moje ycie jest czekaniem na osob do ktrej obsesyjnie tskni, znoszeniem tygodni dzielcych mnie od nastpnego pitnastominutowego spotkania. MNO Zapisuj prawd i to mnie zabija. Uciekam. adnej kryjwki. Nienawidz tych sw ktre trzymaj mnie przy yciu Nienawidz tych sw ktre nie dadz mi umrze Wyraajc swj bl nie umierzam go. Ha ha ha Ho ho ho He he he Nie zgadzam si na to, eby by sob. Na moich oczach tracisz rozum. Rozum spokojnie wymyka si spod kontroli. Pozwl mi. Odejd. Pewn ma dziewczynk coraz bardziej przeraay powtarzajce si czsto gwatowne ktnie rodzicw. Zdarzao si e spdzaa cae godziny stojc nieruchomo w toalecie tylko dlatego e przypadkiem si tam znalaza kiedy wybucha awantura. Po jakim czasie, w chwilach spokoju, zacza wyjmowa z lodwki mleko albo bra je spod drzwi i zostawia w miejscach, ktre kiedy mogyby sta si dla niej puapk. Rodzice nie mogli zrozumie dlaczego we wszystkich pokojach stoj butelki ze skwaniaym mlekiem. Dlaczego? Co? Co dlaczego? Co? Dlaczego paczesz? adnych wiadomoci. Bya taka wytrwaa. To zawsze ja. Zawsze to wiedziae. Nad tym si nie panuje. Ja ci utraciam? Wyrzucia mnie. Nie. Tak. Nie.

13

A B C A B C M B C A C A C B M A M

M B C A C B C B M C M B A C M C M C B A C A M A B C B C B M B

Tak. Nie. Nie. Tak. Pauza. Nie. Nie. Tak. Nie. Nie. tak. Nie. Pauza. Tak. Nie. Nie. Tak. Tak. Tak. C Wydaje jednozgoskowy krzyk. Pauza. C Wydaje krtki jednozgoskowy krzyk. B Wydaje krtki jednozgoskowy krzyk. M Wydaje krtki jednozgoskowy krzyk. B Wydaje krtki jednozgoskowy krzyk. A Wydaje krtki jednozgoskowy krzyk. M Wydaje krtki jednozgoskowy krzyk. C Wydaje krtki jednozgoskowy krzyk. Pauza. Nie mog ci pomc, jeli nic nie powiesz. To miejsce. Droga ES3. Jestem jak bestia na smyczy. Niemoc lub przemoc. Wybr naley do ciebie. Nie prbuj przez odek trafi mi do serca. Siedzisz mi w gowie tak jak potrafi tylko nieobecni. Pomniejszona samoocena, zaburzenia seksualne, lki, ble gowy, nerwowo, bezsenno, niepokj, nudnoci, biegunka, wid, poty, dreszcze, tiki. Oto co mi teraz dolega. Wszystko dobrze. To nie bdzie miao znaczenia. To nie ma znaczenia. Upijcie mnie albo dobijcie. Nikt nie przetrzyma ycia. I nikt nie moe wiedzie jaka jest noc. Czy nigdy nie przyszo ci do gowy e jeste w niewaciwym miejscu? Nie. Nigdy. Nie. Jeli tutaj umr znaczy e zamordowaa mnie telewizja. Kamaem dla ciebie wic nie mog ci kocha. Niczego nie daj. O nic nie bagaj. Ucz si, ucz, dlaczego nie mog si nauczy? Co godzin zapalaj tu wiato eby sprawdzi czy jeszcze oddycham. Jeszcze raz. Mwi im e pozbawienie czowieka snu jest form tortury. Jeszcze raz i jeszcze raz. Jeli popenisz samobjstwo bdziesz musia wrci eby przej przez to jeszcze raz. Ta sama lekcja, jeszcze raz i jeszcze raz.

14

A C M B A C A B M C B M C M C A M A C A C A M C B M C B A B C M A C

B C B M C A M B A C A B M A M A C M B A C B

Nie bdziesz zabija siebie samego. Z prnoci, nie z rozsdku, pozostan nietknita. Czy zdarza ci si sysze gosy? Tylko wtedy gdy do mnie mwi. Wysuone dusze z wyschnitymi gardami. Nie jestem chora, ja tylko wiem e ycie nie jest warte ycia. Straciem wiar w uczciwo. Straciem wiar w Przed siebie, w gr, naprzd. Straciam. 199714424 Ruszaj. Nie ufam. Nie zaley mi. Wyj, ale dokd? W pieprzon czarn dziur pieprzonej wier-mioci. Ruszaj. Nienawidz i pocieszanych i pocieszycieli. Jestem kurwa bardziej wcieka ni ci si wydaje. Nie mog ci ufa i nie mog ci szanowa. Ju nie jestem uczciwa. To przez ciebie i nie mog ci kocha. Powrt do ycia. Pusty parking ktrego nie mog opuci. Na niebie miasta dudni strach. Noc pustka pi pomidzy domami. Pomidzy autami w zatoczce. Pomidzy dniem i noc. Musz by tam gdzie mam by. Pozwl Mi Odej wiat zewntrzny jest bardzo przereklamowany. Pauza. Niechaj sczenie dzie moich narodzin Niech cigaj go ciemnoci nocy Niechaj gwiazdy stan si czarne Niech wit mu oczu nie otworzy Gdy nie zamkn ona matki mojej. Dopada mnie to czego si boj. Nienawidz ci, Potrzebuj ci Potrzebuj bardziej. Potrzebuj zmiany. Caa ta przewidywalna obrzydliwa jaowo naszego zwizku. Chc prawdziwego ycia, Prawdziwej mioci. Mioci mocno zakorzenionej, ktra ronie w wietle dnia. Co ona ma czego ja nie mam? Mnie. To czego chc, chc z tob. To. Nie. Ja. adnych sekretw. Tylko lepota. Zakochae si w kim kto nie istnieje. Nie. Tak. Nie. Tak. Nie. Nie.

15

M C B C A B C M A A C

M A B C A C B A C M B A M B A B M C A M C B C B M A B A C M C A M B C B

C B A C A

Tak. Wiedziaam, Wiedziaem, Dlaczego nie mog si nauczy? Nie zgodz si na ycie w ciemnoci. Nie patrz w soce, nie patrz w soce. Kocham ci. Za pno. Skoczyo si. C wydaje nieartykuowany krzyk rozpaczy. Pauza. Nie wiemy e si urodzilimy. Co oni ze mn zrobili? Co oni ze mn zrobili? Co oni ze mn zrobili? Co oni ze mn zrobili? Co oni ze mn zrobili? Co oni ze mn zrobili? Co oni ze mn zrobili? Co oni ze mn zrobili? Co oni ze mn zrobili? Co oni ze mn zrobili? Co oni ze mn zrobili? Co oni ze mn zrobili? Co oni ze mn zrobili? Co oni ze mn zrobili? Co oni ze mn zrobili? Co oni ze mn zrobili? Co oni ze mn zrobili? Doronij i przesta oskara Matk. ycie si zdarza. Jak kwiaty, Jak soce, Jak zmrok. Ruch w dal. Ale nie ruch ku nam. To nie moja wina. Tak jakby kierunek mia jakie znaczenie. Nikt nie wie. Mam zamane serce. To nigdy nie bya moja wina. Cigle powracae. Teraz i zawsze. Przestaem walczy o ciebie. Ten obraz. Ta strata. Ten bl. Ta strata. Ten zysk. To wiato. Gdyby umara to bybym jak pozbawiony koci. Zapadbym si i nikt by nie wiedzia dlaczego. Gdybym moga uwolni si od ciebie, Gdybym mg si uwolni, Nie to nie to, Wcale nie to, Wcale nie to miaem na myli. Zamaem jej serce, czego chc jeszcze? Ten obraz. To wiato. Ten bl. To wiato. Ten zysk. To wiato. Ta strata. Okrg jest jedyn figur geometryczn okrelon przez swj rodek. Problem jajka i kury tu nie istnieje, rodek by pierwszy, potem przyszed obwd. Ziemia, z definicji, te ma rodek. I tylko gupiec wierzy e moe sobie i gdzie mu si podoba, bo rodek przytrzyma go na powierzchni, nie pozwoli wylecie z orbity. Wystarczy e twoje poczucie rodka przemieci si, wyskoczy ze wistem na powierzchni, koniec z rwnowag. Koniec z rwnowag. Koniec z rwnowag dziecinko. Kiedy ona odesza Pk krgosup mojego ycia. Dlaczego wiato darowane jest cierpicym? Przyprowad j z powrotem. A ycie tym o duszach zgorzkniaych

16

B M A C B M C M B A M A C B C M C B M A B M B C B C M B C B A B M C A M B M C B C A M B C B M C A B C A C A C B M

Gdyby tu bya Jestem. Jak gsty cie w rodku lata. Kocham j, tskni. Skoczyem z tym. Ruszaj. Dlaczego nie umaram w dniu swoich narodzin Nie wyszam z ona I nie zgasam Nie weszam w cie zamiast we mg. Bl jak cie. Cie mojego ycia. Czerwona opoka Nie jeste zym czowiekiem, po prostu za duo mylisz. Pozwl mi si schowa. Czy moesz Czy zechciaby Czy mgby Ruszaj. Nigdy wicej przysigam na Chrystusa. Jeli strac gos jestem skoczony. Wci tutaj. Ale nie bd, Nie tym razem, Nie ja. Jeszcze nie. To jakby czeka a urosn ci wosy. Estas astravesada como el di Miercoles.* *Jeste podobna do rody. (hiszp.) To ja. yj na penych obrotach. Zawsze w ruchu, nigdy jedna rzecz, potem druga, zawsze od jednej skrajnoci po najdalszy kres drugiej. Sodka. Jedno dotknicie. Tak parszywie sodka. Nagrywam. Gdzie si podziaa moja osobowo? Jestem ju na to za stary. Nie mog kocha ci mniej. Nie mog kocha ci bardziej. Uczciwie mwic. (czy ja w ogle kiedy mwi uczciwie?) Nie bierz wicej. Pauza. Nigdy mi si nie zdarzyo. Cisza. To co czasami bior za uniesienie jest po prostu brakiem blu. Nie bj si niczego. Wszystko albo nic. Nic zupenie. Wszystko. Nic. Jestem emocjonaln plagiatork, ktra kradnie innym bl, dodajc go do wasnego a Nie pamitam Czyj Wicej Moe z tob wszystko w porzdku. Moe jestem za, Ale Bg pobogosawi mnie pitnem Kaina. Waga. Nie wiem. Wzrost.

17

A B C A M B A B C M A C A M B C A B M B A C M C A B A C M B M C B C A B C A M A M B C B A B C A M B C A C M B A B A

Nie wiem. Los. Nie wiem. To kara za twoje asekuranctwo. Cigle powracam. Jeszcze raz i jeszcze raz. Odwieczny powrt. Jeli strac gos wszystko si spieprzy. Gwno na talerzu. Udawaj zachwyt bo inaczej twoja wasna matka rozedrze ci na strzpy. Wpu do domu Anioy Nocy. Moje ycie to nic specjalnego, Strumie przypadkowych wydarze wszyscy tak maj, Strumie w sonym oceanie, ktry nka, nka, ale nie zabija. Dla mnie umare. Z mioci. Nie jeste moj matk. Bylimy wieloma rzeczami. Co zaskoczyo. Ale nigdy nie powiedziabym, e bylimy zakochani. Znalazem j Pokochaem j Straciem j Koniec. Cisza. Co si wznosi, Za miastem, Zanim zaczo si to gwno, Nad miastem, Nastpny sen, Przeszam przez rzek ktra pynie w cieniu, In den Bergen, da fuhlst du dich frei*, *W grach, tam poczujesz si wolny. (niem.) Jedno yczenie, Chodne lato i agodna zima, adnych wojen, adnego potopu, Ciemno spowija spadajc gwiazd, Dugi sen z tob w objciach, Nikt nic adne gwno Zczeni ale odrbni, Pokj, Rozproszony blask pyncy nie wiadomo skd, Bladozote morze pod bladorowym niebem, Odlegy dwik dzwonu daleko na morzu, Chmury skupione nad horyzontem dowd e stoj na ziemi Fale kajce w rytm pulsu. Pauza. jestem, jeszcze raz, jestem ,jestem, w ciemnoci, jeszcze raz. Na kracach nicoci, Jestem, Zap mnie za rk, Chwaa niech bdzie Ojcu, Prawda jest za tob, Dla ciebie z niej zrezygnuj. W wiato, Jako byo na pocztku, Ponad ciemnoci, Teraz i na wieki, W wiato, U schyku dnia to powraca, Zyskujc na czasie, To powraca do mnie,

18

M Ale tracc wiato A To powraca C Tuste i byszczce i miertelnie miertelnie miertelnie spokojne, M Nie mog ci ocali, A I czyste. C Innych B Nikt kurwa nie moe. M Zwinita w kbek. A Wybaw moj dusz od miecza. B Budz si kiedy ni, M Samotna. A Co przekracza wszelkie pojmowanie. C Nie ni ju wicej, A Nie mam snw. B Zyskujc na wietle, C Przekroczyam rzek, M Ale tracc czas. B Nie mog ci odmawia. C eby uwolni si od pamici, M Uwolni si od podania, C Le spokojnie, nie prowokuj niczego, B Nie mw nic. A Niewidzialny. C Kiedy nawet sny nie s twoj wasnoci B Najlepiej zapomnie. A Przypadkowe radoci bez sensu. M Kochae mnie nad rzek. WSZYSCY Zapomnie. Pauza. B Zgwa mnie. Pauza. M Czy to moliwe? C Uleczyam ciao nie mog uleczy duszy. A Jestem taki zmczony. B Cigle powracam. M Bd tym. C Zrb mi twarz, pomaluj i na mi j. B Moje ycie czarno na biaym, czytane wspak. M Kompletne. A Albowiem czy na co masz ch a to cae prawo stanowi bdzie. M Teraz. A Mio jest prawem, mio poddana woli. C Nic nie czuj, nic. Nie czuj nic. A Szatanie, mj wadco, jestem twj. B (cichym, monotonnym gosem a do koca kwestii A) nie nie nie nie nie nie nie/ nie nie nie nie nie nie nie nie nie A I nie zapominaj e poezja jest jzykiem dla siebie samej. Nie zapominaj kade nowe sowo kiedy si pojawia, trzeba podej inaczej. Pamitaj o decorum. Pamitaj o decorum. Pauza. B Zabij mnie. Pauza. A Swobodne spadanie B W wiato. C Jasne biae wiato. A wiat bez koca C Dla mnie umare. M Wspaniay. Wspaniay. B Teraz i na wieki

19

A Szczliwy B Taki szczliwy C Szczliwy i wolny.

Copyright 1996 by Sarah Kane Wszelkie prawa zastrzeone; o zgod na wystawienie etc. naley wystpi do: Casarotto Ramsay Ltd., National House, 60-66 Wardour Street, London W1V 4ND. Konieczne jest uzyskanie licencji przed rozpoczciem prb.

20