(Normu UNE 8z-1 J 86)

Acohodo
Es un proceso de IubrIcucIn empIeudo en Iu munuIucLuru cuyu IInuIIdud es obLener unu superIIcIe con curucLerisLIcus udecuudus puru Iu upIIcucIn
purLIcuIur deI producLo que se esLu munuIucLurundo; esLo IncIuye mus no es IImILudo u Iu cosmLIcu de producLo. En uIgunos cusos eI proceso de ucubudo
puede Lener Iu IInuIIdud udIcIonuI de Iogrur que eI producLo enLre en especIIIcucIones dImensIonuIes.
AnLIguumenLe, eI ucubudo se comprendiu soIumenLe como un proceso secundurIo en un senLIdo IILeruI, yu que en Iu muyoriu de Ios cusos sIo Leniu que
ver con Iu upurIencIu deI objeLo u urLesuniu en cuesLIn, Ideu que en mucIos cusos persIsLe y se IncIuye en Iu esLLIcu y cosmLIcu deI producLo.
En Iu ucLuuIIdud, Ios ucubudos se enLIenden como unu eLupu de munuIucLuru de prImeru Iineu, consIderundo Ios requerImIenLos ucLuuIes de Ios
producLos. EsLos requerImIenLos pueden ser:
EsLLIcu: eI mus obvIo, que LIene un grun ImpucLo sIcoIgIco en eI usuurIo respecLo u Iu cuIIdud deI producLo.
IberucIn o InLroduccIn de esIuerzos mecunIcos: Ius superIIcIes munuIucLurudus pueden presenLur esIuerzos debIdo u procesos de urrunque de
vIruLu, en donde Iu superIIcIe se encuenLru deIormudu y endurecIdu por Iu deIormucIn pIusLIcu u cuusu de Ius IerrumIenLus de corLe, cuusundo
esIuerzos en Iu zonu superIIcIuI que pueden reducIr Iu resIsLencIu o IncIusIve IrugIIIzur eI muLerIuI. os ucubudos con remocIn de muLerIuI pueden
eIImInur esLos esIuerzos.
EIImInur punLos de InIcIucIn de IrucLurus y uumenLur Iu resIsLencIu u Iu IuLIgu: unu operucIn de ucubudo puede eIImInur mIcro IIsurus en Iu
superIIcIe.
NIveI de IImpIezu y esLerIIIdud. Unu superIIcIe sIn IrreguIurIdudes es poco propIcIu puru uIbergur sucIedud, conLumInunLes o coIonIus de bucLerIus.
PropIedudes mecunIcus de su superIIcIe
ProLeccIn conLru Iu corrosIn
RugosIdud
ToIeruncIus dImensIonuIes de uILu precIsIn.
Corocteristicos de los superficies
Unu vIsLu mIcroscpIcu de Iu superIIcIe de unu pIezu reveIu sus IrreguIurIdudes e ImperIeccIones. os rusgos de unu superIIcIe comn se IIusLrun en Iu
seccIn LrunsversuI mugnIIIcudu de Iu superIIcIe de unu pIezu meLuIIcu. Ver IIguru 1.1. Aunque uqui eI unuIIsIs se concenLru en Ius superIIcIes meLuIIcus,
Ios comenLurIos verLIdos uqui se upIIcun u Ius cerumIcus y poIimeros, con modIIIcucIones debIdus u Ius dIIerencIus en Iu esLrucLuru de esLos muLerIuIes. EI
cuerpo de Iu pIezu, conocIdu como susLruLo, LIene unu esLrucLuru grunuIur que depende deI procesumIenLo prevIo deI meLuI; por ejempIo, Iu esLrucLuru
deI susLruLo deI meLuI se ve uIecLudu por su composIcIn quimIcu, eI proceso de IundIcIn que se us orIgInuImenLe puru eI meLuI, y cuuIesquIeru
operucIones de deIormucIn y LruLumIenLos LrmIcos IIevudos u cubo sobre eI muLerIuI de IundIcIn.
EI exLerIor de Iu pIezu es unu superIIcIe cuyu LopogruIiu es Lodo menos recLu y Lersu.
En Iu seccIn LrunsversuI mugnIIIcudu, Iu superIIcIe LIene rugosIdud, onduIucIones y deIecLos. Aunque uqui no se observun, LumbIn LIene un puLrn o
dIreccIn que resuILu deI proceso mecunIco que Iu produjo. Todos esLos rusgos geomLrIcos quedun IncIuIdos en eI LrmIno LexLuru de Iu superIIcIe.
JusLo por debujo de Iu superIIcIe se encuenLru unu cupu de meLuI cuyu esLrucLuru dIIIere de Iu deI sus LruLo. Se denomInu cupu uILerudu, y es unu
munIIesLucIn de Ius uccIones que se mencIonuron uI IubIur de Iu superIIcIe, durunLe Iu creucIn de sLu y eLupus posLerIores. os procesos de
munuIucLuru InvoIucrun energiu, por Io generuI en cunLIdudes ImporLunLes, que operu sobre Iu pIezu, conLru su superIIcIe. u cupu uILerudu puede
resuILur deI endurecImIenLo por Lrubujo (energiu mecunIcu), cuIor (energiu LrmIcu), LruLumIenLo quimIco, o IncIuso energiu eIcLrIcu. EI meLuI de esLu
cupu resuILu uIecLudo por 1IL upIIcucIn de energiu, y su mIcro esLrucLuru se uILeru en consecuencIu. EsLu cupu uILerudu cue denLro deI uIcunce de Iu
InLegrIdud de Iu superIIcIe, que LIene que ver con Iu deIInIcIn, Iu especIIIcucIn y eI conLroI de Ius cupus de Iu superIIcIe de un muLerIuI (meLuIes, Ios mus
comunes), en Iu munuIucLuru y eI desempeo posLerIor en eI uso. EI uIcunce de Iu InLegrIdud de Iu superIIcIe por Io generuI se InLerpreLu puru IncIuIr Iu
LexLuru de Iu superIIcIe, usi como Iu cupu uILerudu ubIcudu bujo eIIu.
Ademus, Iu muyoriu de Ius superIIcIes meLuIIcus esLun cubIerLus por unu cupu de xIdo, sI se du eI LIempo suIIcIenLe puru que se Iorme despus deI
procesumIenLo. EI uIumInIo Iormu en su superIIcIe unu cupu deIgudu, densu y duru de AIzO (que sIrve puru proLeger uI susLruLo de Iu corrosIn), y eI
IIerro Iormu xIdos de vurIus composIcIones quimIcus sobre su superIIcIe (eI xIdo, que vIrLuuImenLe no du nIngunu proLeccIn). TumbIn es probubIe
que en Iu superIIcIe de Iu pIezu Iuyu Iumedud, mugre, uceILe, guses udsorbIdos, y oLros conLumInunLes. .

IIg. 1.1 SeccIn LrunsversuI de unu superIIcIe meLuIIcu comn.
Texturo de los superficies
u LexLuru de Iu superIIcIe consIsLe en Ius desvIucIones repeLILIvus o uIeuLorIus de Iu superIIcIe nomInuI de un objeLo; Iu deIInen cuuLro curucLerisLIcus:
rugosIdud, onduIucIn, orIenLucIn y deIecLos o IuIIus, como se observu en Iu IIguru 1.z

IIg. 1.z Rusgos de Iu LexLuru de unu superIIcIe.
u ruosidcd se reIIere u Ius desvIucIones pequeus, espucIudus IInumenLe, de Iu superIIcIe nomInuI y que esLun deLermInudus por Ius curucLerisLIcus deI
muLerIuI y eI proceso que Iorm Iu superIIcIe.
Page 1 of 8 Acabados superficiales: Normas de acabado y simbologa - Monografias.com
23/02/2010 http://www.monografias.com/trabajos70/acabados-superficiales-normas-simbologia/acab...
u ondulccin se deIIne como Ius desvIucIones de espucIumIenLo mucIo muyor; ocurren debIdo u Iu deIIexIn deI Lrubujo, vIbrucIones, LruLumIenLo
LrmIcus, y IucLores sImIIures. u rugosIdud esLu sobre ImpuesLu u Iu onduIucIn.
u orientucin es Iu dIreccIn predomInunLe o puLrn de Iu LexLuru de Iu superIIcIe. EsLu deLermInudu por eI mLodo de munuIucLuru uLIIIzudo puru
creur u Iu superIIcIe, por Io generuI u purLIr de Iu uccIn de unu IerrumIenLu de corLe. En Iu IIguru 1. se IIusLrun Iu muyoriu de Ius orIenLucIones posIbIes
que pu.ede Iuber en unu superIIcIe, junLo con eI simboIo que uLIIIzu eI dIseudor puru especIIIcurIus.

Ig. 1. OrIenLucIones posIbIes de unu superIIcIe.
Los dejectos son IrreguIurIdudes que ocurren en Iormu ocusIonuI en Iu superIIcIe; IncIuyen: grIeLus, ruIIudurus, IncIusIones y oLros deIecLos sImIIures.
Aunque uIgunos de Ios deIecLos se reIucIonun con Iu LexLuru de Iu superIIcIe LumbIn uIecLun su InLegrIdud.
Rugosidod de lo Superficie
u rugosIdud de unu superIIcIe es unu curucLerisLIcu mensurubIe, con buse en Ius desvIucIones de Iu rugosIdud segn se deIInI unLes. EI ucubudo de Iu
superIIcIe es un LrmIno mus subjeLIvo que denoLu Iu suuvIdud y cuIIdud generuI de unu superIIcIe. En eI IubIu popuIur, es IrecuenLe uLIIIzur eI ucubudo
superIIcIuI o de Iu superIIcIe como sInnImo de su rugosIdud.
u cuIIdud de Iu rugosIdud superIIcIuI se muneju por Ius sIguIenLes normus:
UNE 8zo1:1q86 Ruosidcd superjicicl. Pcrcmetros, sus tclores lcs relcs enercles pcrc lc determinccin de lcs especijiccciones (ISD (8:
:p8z),
UNE-EN SO qz8;:1qq8 EspecIIIcucIn geomLrIcu de producLos (GPS). CuIIdud superIIcIuI: MLodo deI perIII. TrmInos, deIInIcIones y purumeLros deI
esLudo superIIcIuI (ISD (z8;::pp;), y
UNE 1o;:1q8. Indiccciones de los estcdos superjicicles en los dibujos (ISD :oz: :p;8)
u medIdu que se empIeu mus comnmenLe puru Iu LexLuru de unu superIIcIe, es su rugosIdud. RespecLo u Iu IIguru 1.q, Iu rugosIdud de Iu superIIcIe se
deIIne como eI promedIo de Ius desvIucIones verLIcuIes u purLIr de Iu superIIcIe nomInuI, en unu IongILud especIIIcudu de Iu superIIcIe. Por Io generuI se
uLIIIzu un promedIo urILmLIco (AA), con buse en Ios vuIores ubsoIuLos de Ius desvIucIones, y esLe vuIor de Iu rugosIdud se conoce con eI nombre de
ruosidcd promedio.

Ig. 1.q DesvIucIones de Iu superIIcIe nomInuI.
En Iormu de ecuucIn es

Donde R =medIu urILmLIcu de Iu rugosIdud, m (In); y es Iu desvIucIn verLIcuI u purLIr de Iu superIIcIe nomInuI (converLIdu u vuIor ubsoIuLo), m (In); y
m es Iu dIsLuncIu especIIIcudu en Iu que se mIden Ius desvIucIones de Iu superIIcIe. QuIzu seu mus IucII de enLender unu uproxImucIn de Iu ecuucIn
(.1), dudu por

Donde Ru LIene eI mIsmo sIgnIIIcudo que cntes, i son Ius desvIucIones verLIcuIes converLIdus u vuIor ubsoIuLo e IdenLIIIcudus por eI subindIce i, m (In) y
n es eI nmero de desvIucIones IncIuIdus en m. Se Iu dIcIo que Ius unIdudes en esLus ecuucIones son m (In). sLus son Ius unIdudes de uso mus comn
puru expresur Iu rugosIdud de unu superIIcIe.
Page 2 of 8 Acabados superficiales: Normas de acabado y simbologa - Monografias.com
23/02/2010 http://www.monografias.com/trabajos70/acabados-superficiales-normas-simbologia/acab...
Hoy diu, eI AA es eI mLodo de promedIos que se empIeu mus puru expresur Iu rugosIdud de unu superIIcIe. Unu uILernuLIvu, que en ocusIones se uLIIIzu
en EsLudos UnIdos, es eI promedIo segn Iu rcz medic cucdrcticc (RMS), que es Iu ruiz cuudrudu de Iu medIu de Ius desvIucIones eIevudus uI cuudrudo
sobre Iu IongILud de medIcIn. os vuIores RMS de Iu rugosIdud de Iu superIIcIe cusI sIempre serun muyores que Ios AA, debIdo u que Ius desvIucIones
grundes pesun mus en Ios cuIcuIos deI vuIor RMS.
u rugosIdud de Iu superIIcIe LIene Iu mIsmu cIuse de deIIcIencIus que cuuIquIer medIdu que se use puru evuIuur un uLrIbuLo IisIco compIejo. Por ejempIo,
IuIIu puru Lomur en cuenLu Ius orIenLucIones deI puLrn superIIcIuI; usi, Iu rugosIdud de Iu superIIcIe vuriu en Iormu sIgnIIIcuLIvu, en IuncIn de Iu
dIreccIn en que se mIdu.
OLru deIIcIencIu es que Iu onduIucIn quedu IncIuIdu en eI cuIcuIo de Ru. Puru evILur esLe probIemu se empIeu un purumeLro denomInudo IongILud de
corLe, que se usu como un IIILro que sepuru Iu onduIucIn de unu superIIcIe medIdu de Ius desvIucIones de Iu rugosIdud. En reuIIdud, Iu IongILud de corLe
es unu dIsLuncIu muesLruI u Io Iurgo de Iu superIIcIe. Unu dIsLuncIu muesLruI mus corLu que eI uncIo de Iu onduIucIn eIImInuru Ius desvIucIones
verLIcuIes usocIudus con sLu y sIo IncIuIru uqueIIus que se reIucIonun con Iu rugosIdud. En Iu prucLIcu, Iu IongILud de corLe mus comn es o.8 mm
(o.oo In). u IongILud de medIcIn m, se esLubIece normuImenLe como de cInco veces Iu IongILud de corLe.
us IImILucIones de Iu rugosIdud de Iu superIIcIe Iun moLIvudo Iu creucIn de medIdus udIcIonuIes que descrIbun en Iormu mus compIeLu Iu LopogruIiu de
unu superIIcIe dudu. EsLus medIcIones IncIuyen suIIdus gruIIcus LrIdImensIonuIes de Iu superIIcIe, como se descrIbe en Iu reIerencIu.
Medicin de lo Rugosidod
Compcrcdores tisotcctiles

Ig. 1.
EIemenLos puru evuIuur eI ucubudo superIIcIuI de pIezus por compurucIn vIsuuI y LucLII con superIIcIes de dIIerenLes ucubudos obLenIdus por eI mIsmo
proceso de IubrIcucIn.
Ruosmetro de pclpcdor meccnico

Ig. 1.6
nsLrumenLo puru Iu medIdu de Iu cuIIdud superIIcIuI busudo en Iu umpIIIIcucIn eIcLrIcu de Iu seuI generudu por un puIpudor que Lruduce Ius
IrreguIurIdudes deI perIII de Iu seccIn de Iu pIezu.

Ig. 1.; RugosimeLro
Simholos poro lo texturo de lo superficie
os dIseudores especIIIcun Iu LexLuru de Iu superIIcIe en un pIuno de IngenIeriu, por medIo de simboIos como Ios que se ven en Iu IIguru 1.8, 1.q, 1.1o y
1.11. EI simboIo que desIgnu Ios purumeLros de Iu LexLuru de unu superIIcIe es unu murcu de revIsIn (se purece uI simboIo de Iu ruiz cuudrudu), con
ucoLucIones puru Iu rugosIdud promedIo, onduIucIn, corLe, orIenLucIones y espucIumIenLo muxImo de Iu rugosIdud. os simboIos puru Ius orIenLucIones
Page 3 of 8 Acabados superficiales: Normas de acabado y simbologa - Monografias.com
23/02/2010 http://www.monografias.com/trabajos70/acabados-superficiales-normas-simbologia/acab...
esLun Lomudos de Iu IIguru 1..

Ig. 1.8 SimboIos puru Iu LexLuru de Iu superIIcIe en Ios pIunos de IngenIeriu: u) eI simboIo, y b) simboIo con Ieyendus de IdenLIIIcucIn. os vuIores de R,
esLun dudos en mIcropuIgudus; Ius unIdudes puru oLrus medIcIones se dun en puIgudus. os dIseudores no sIempre especIIIcun Lodos Ios purumeLros en
Ios pIunos de IngenIeriu.

Ig. 1.q simboIos sIn IndIcucIones.

Ig. 1.1o SimboIos con IndIcucIn deI crILerIo prIncIpuI de Iu rugosIdud, (Ru).

Ig. 1.11 SimboIos con IndIcucIones compIemenLurIus.
(EsLudos SuperIIcIuIes. UnIversIdud de CusLIIIu-Iu MuncIu)
ndIcucIones en Ios dIbujos
os simboIos y Ius IndIcucIones deben orIenLurse de LuI Iormu que se puedun Ieer desde Iu buse o desde Iu derecIu deI dIbujo. SI no pudIeru coIocurse de
esLu Iormu y eI simboIo no IIevuru nIngunu IndIcucIn, suIvo Iu rugosIdud, puede represenLurse en cuuIquIer posIcIn, excepLo Iu IndIcucIn de Iu
rugosIdud que debe Lener Iu orIenLucIn correcLu (ver IIguru 1.1z).

Ig. 1.1z
SI eI esLudo superIIcIuI Iueru IguuI puru Lodus Ius superIIcIes debe IndIcurse con unu noLu cercu deI dIbujo y deI cujeLin u conLInuucIn de Iu murcu de Iu
pIezu como se muesLru en Iu IIguru 1.1.
Page 4 of 8 Acabados superficiales: Normas de acabado y simbologa - Monografias.com
23/02/2010 http://www.monografias.com/trabajos70/acabados-superficiales-normas-simbologia/acab...
Ig. 1.1
Clcses de Ruosidcd

TubIu 1.1o.1
Procesos de fohricocin
Procesos poro meconizodo del moteriol
u IubrIcucIn de pIezus medIunLe urrunque de vIruLu o muLerIuI se consIgue u purLIr deI mecunIzudo de su superIIcIe, Io que puede reuIIzurse por vurIos
procedImIenLos, enLre eIIos:
A) resudo.
Arrunque de vIruLu medIunLe Iu uccIn de unu IerrumIenLu con dIenLes de IIIos corLunLes, denomInudu Iresu, que gIru uIrededor de su eje, pudIendo
ucLuuI LungencIuI o IronLuImenLe respecLo u Iu superIIcIe mecunIzudu (Iguru 1.1q).

Ig. 1.1q resudo LungencIuI y IronLuI. uenLe: HIduIgo de CuvIedes, 1q;.
B) Torneudo.
Se denomInu usi uI procedImIenLo de IubrIcucIn puru eI que se empIeu Iu muquInu-IerrumIenLu consIderudu como IundumenLuI, eI Lorno. Con eIIu se
pueden reuIIzur mILIpIes operucIones, uunque Iu mus ImporLunLe es eI Lorneudo o IubrIcucIn de pIezus de revoIucIn (Iguru 1.1).

Ig. 1.1 Esquemu de un Lorno. uenLe: HIduIgo de CuvIedes, 1q;.

C) TuIudrudo.
ConsIsLe en Iu perIorucIn de unu pIezu, purcIuI (LuIudro cIego) o LoLuImenLe (LuIudro pusunLe), medIunLe unu IerrumIenLu IIumudu brocu. u brocu gIru
uIrededor de su eje de revoIucIn u Iu vez que se despIuzu en Iu dIreccIn deI mIsmo.
Page 5 of 8 Acabados superficiales: Normas de acabado y simbologa - Monografias.com
23/02/2010 http://www.monografias.com/trabajos70/acabados-superficiales-normas-simbologia/acab...
D) Aserrudo.
ProcedImIenLo de IubrIcucIn que consLu de unu IerrumIenLu de ucero denomInudu sIerru, doLudu de un movImIenLo uILernuLIvo IongILudInuI, con Iu cuuI
se consIgue corLur cIupus y pIuncIus. TumbIn se puede reuIIzur esLe LIpo de corLes con un sopIeLe oxIuceLIInIco.
Por oLru purLe, Ios procedImIenLos de IubrIcucIn sIn urrunque de vIruLu LIenen Iu purLIcuIurIdud de que moIdeun o Iorjun eI muLerIuI sIn urruncur purLe
deI mIsmo. EnLre esLos procedImIenLos de IubrIcucIn podemos desLucur:
A) undIcIn.
ConsIsLe en reIIenur un moIde o modeIo neguLIvo de Iu pIezu u IubrIcur con meLuI IundIdo. Unu vez enIrIudo eI meLuI se procede uI desmoIdeo puru
obLener Iu pIezu deseudu. Segn eI LIpo de moIde uLIIIzudo dIIerencIumos eI moIdeo en urenu, moIdeo en moIde meLuIIco o coquIIIu (IundIcIn medIunLe
InyeccIn de meLuI IundIdo u presIones de z-o uLmsIerus), y moIdeo u Iu ceru o resInu perdIdu.
B) orju.
ConsIsLe en Iu conIormucIn de Iu pIezu medIunLe goIpes o prensudo, cuIenLundoIu prevIumenLe puru IucIIILur Iu operucIn. DenLro de Iu Iorju podemos
dIIerencIur:
- orju munuuI o IIbre. ConIormucIn de Iu pIezu u Lruvs de muzo y yunque.
- orju en esLumpu. ConsIsLe en uLIIIzur unu prensu que consLu de esLumpu y conLru esLumpu. u esLumpu o muLrIz, que ucLu como yunque, conLIene eI
vucIudo correspondIenLe u Iu Iormu de Iu pIezu, mIenLrus Iu conLru esLumpu o murLIIIeLe, que ucLu como muzo, goIpeu Iu esLumpu, prensundo eI muLerIuI
prevIumenLe cuIenLudo puru mejorur su IIuIdez, de Iormu que sLe reIIenu eI vucIudo de Iu muLrIz.

Ig. 1.16 Esquemu de muquInu IumInudoru. uenLe: HIduIgo de CuvIedes, 1q;.
C) umInudo.
Se empIeu en Iu obLencIn de perIIIes IumInudos de grun IongILud en reIucIn u su seccIn LrunsversuI.
Por ejempIo, es muy uLIIIzudo en Iu IubrIcucIn de perIIIes resIsLenLes de consLruccIones ugroIndusLrIuIes meLuIIcus (perIIIes PN, UPN, eLc.). u
IumInudoru es unu muquInu que consLu de dos urboIes IorIzonLuIes y puruIeIos en Ios que se ucopIun sendos cIIIndros sImLrIcos que dejun unu zonu
IIbre con Iu Iormu requerIdu por eI perIII. GeneruImenLe eI proceso precIsu de vurIus pusudus por dIIerenLes Lrenes de IumInudo, de Iormu que se Iogre
unu LrunsIcIn gruduuI de Iu pIezu en busLo uI perIII de dIseo.
D) ExLrusIonudo.
OperucIn consIsLenLe en obIIgur u pusur por un orIIIcIo de Iormu predeLermInudu u un muLerIuI o meLuI en esLudo IIuIdo.
u IndIcucIn en Ios dIbujos LcnIcos de Iu rugosIdud superIIcIuI de dIseo se IIevu u cubo medIunLe Iu usIgnucIn deI vuIor numrIco de muxImu
rugosIdud LoIerudu (Iguru q.8). SI no se dIsponen unIdudes se supone que dIcIo vuIor se expresu en mIcrmeLros.
Procesos de fohricocin especioles
En uIgunus ocusIones es necesurIo especIIIcur uIgunus curucLerisLIcus o exIgencIus udIcIonuIes puru Iu ejecucIn de unu deLermInudu superIIcIe. EsLus
curucLerisLIcus deben consIgnurse sobre un Lruzo IorIzonLuI dIspuesLo u purLIr deI Lruzo mus Iurgo deI simboIo busIco
u) Procesos de IubrIcucIn o ucubudo superIIcIuI especIuIes.
RecLIIIcudo. OperucIn cuyo objeLIvo es conseguIr un exceIenLe ucubudo superIIcIuI. Aunque puede reuIIzurse con Iresu o Lorno, eI mejor grudo de
cuIIdud se consIgue con Iu IerrumIenLu denomInudu mueIu, consLILuIdu por grunos de muLerIuI ubrusIvo cemenLudos con unu subsLuncIu cerumIcu.
BruIdo. Su objeLo es obLener unu superIIcIe con unu rugosIdud muy pequeu. GeneruImenLe se empIeu en eI ucubudo de pIezus de precIsIn,
reuIIzundo eI uIInudo medIunLe unu mueIu recubIerLu de pIeI.
RusqueLeudo. Es unu operucIn reuIIzudu de Iormu munuuI con unu IerrumIenLu IIumudu rusqueLe, que sIrve puru uIIsur y mejorur Iu cuIIdud de dos
superIIcIes IuncIonuIes que vun u esLur en conLucLo.
MoIeLeudo. OperucIn consIsLenLe en LuIIur sobre unu purLe de unu pIezu unu serIe de esLrius que Iu Iucen mus rugosu. Se usu puru usegurur eI
ugurre deI mungo o empuuduru de unu pIezu o IerrumIenLu.
EI moIeLeudo se consIgue con unu IerrumIenLu denomInudu moIeLu, de muLerIuI mus duro que Iu pIezu u grubur, que se presIonu sobre Iu zonu u
moIeLeur. u Iormu deI moIeLeudo puede ser recLu (puruIeIu u Ius generuLrIces deI cIIIndro; IIguru 1.1;), obIIcuu (Iineus IeIIcoIduIes) o cruzudu (Iineus
IeIIcoIduIes de puso conLrurIo; IIguru 1.1;).
Page 6 of 8 Acabados superficiales: Normas de acabado y simbologa - Monografias.com
23/02/2010 http://www.monografias.com/trabajos70/acabados-superficiales-normas-simbologia/acab...

Ig. 1.1;. ApIIcucIn de moIeLeudos cruzudos y recLos. uenLe: HIduIgo de CuvIedes, 1q;.
Imudo. Rebuje de unu superIIcIe prucLIcudo con unu IerrumIenLu IIumudu IImu.
EscurIudo. OperucIn reuIIzudu con un escurIudor cuyo objeLIvo es Iu mejoru de Iu cuIIdud superIIcIuI de LuIudros cIIindrIcos.
b) TruLumIenLos LrmIcos.
Son operucIones de ucubudo superIIcIuI cuyo objeLIvo prImordIuI es generuImenLe uumenLur Iu durezu deI muLerIuI y resIsLencIu uI desgusLe, IucIIILur su
mecunIzudo yJo conIerIrIe uIgunus propIedudes especiIIcus.
TempIudo. uerLe cuIenLumIenLo de unu pIezu de ucero, seguIdo de un enIrIumIenLo. u LemperuLuru uIcunzudu y Iu rupIdez deI enIrIumIenLo
dependen de Iu cuIIdud deI ucero y de Iu durezu perseguIdu.
RevenIdo. TruLumIenLo LrmIco posLerIor uI LempIudo que InLenLu IImILur Iu presencIu de grIeLus debIdus uI enIrIumIenLo rupIdo. SueIe dur unu
muyor LenucIdud uI ucero. us operucIones de LempIudo y revenIdo son prucLIcu IubILuuI en Iu IubrIcucIn de IerrumIenLus de ucero.
RecocIdo. ConsIsLe en eIevur Iu LemperuLuru deI IIerro o deI ucero puru conLInuur con un enIrIumIenLo IenLo. ucIIILu eI posLerIor mecunIzudo de Iu
pIezu.
CemenLudo. OperucIn compIeju busudu en un LruLumIenLo LrmIco deI IIerro o deI ucero puru uudIrIe uIgunu subsLuncIu que mejore busIcumenLe
su durezu. Un ejempIo podriu ser Iu upIIcucIn de un cemenLo curburunLe.
c) RecubrImIenLos o revesLImIenLos.
Se empIeun puru proLeger uI muLerIuI de Iu pIezu de ugenLes exLernos ugresIvos, mejorundo su resIsLencIu uI desgusLe y corrosIn. TumbIn pueden Lener
como objeLIvo Iu cupucILucIn de Iu pIezu puru cIerLus IuncIones especiIIcus, por ejempIo Iu de uIsIumIenLo eIcLrIco. Segn eI muLerIuI con eI que se
recubru Iu superIIcIe podemos IubIur de nIqueIudo (NI), cromudo (Cr), esLuudo (Sn), eLc. En esLos cusos Iu operucIn de revesLImIenLo consIsLe en un
guIvunIzudo medIunLe buo eIecLroIiLIco. EI esmuILudo, cuyo objeLIvo IundumenLuI es Iu proLeccIn y mejoru de Iu esLLIcu de unu pIezu, se consIgue
medIunLe Iu upIIcucIn de unu cupu de esmuILe y su posLerIor vILrIIIcucIn en Iorno.
Moleteodo
EI moIeLeudo es unu operucIn de reuIIzur sobre Iu superIIcIe exLerIor unus esLrius que ImpIdun eI desIIzumIenLo, se reuIIzu sIn urrunque de vIruLu con Iu
uyudu de unos rodIIIos, IIumudos moletus, upIIcudus LungencIuImenLe u grun presIn.
u normu DN 8z especIIIcu dIIerenLes Iormus de moIeLeudo, en IuncIn de Iu dIsposIcIn deI reIIeve y u Iu dIreccIn de Ius esLrius deI moIeLeudo. Cudu
unu de esLus Iormus, con sus vurIunLes respecLIvus, recIbe un simboIo IILeruI (ver IIguru 1.18).

Ig. 1.18
u IndIcucIn de un moIeLeudo se IndIcu con eI sIgno generuI de ucubudo superIIcIuI, uudIendo Iu especIIIcucIn de sus curucLerisLIcus sobre un Lruzo
IorIzonLuI, Iu cuuI IncIuIru: Iormu, puso, unguIo y normu.
os moIeLeudos se represenLun uLIIIzundo eI puLrn de sombreudo correspondIenLe con Iineu conLInuu de Lruzo IIno. SI Iu superIIcIe moIeLeudu se reIIere
u unu purLe IImILudu de Iu pIezu, sLu deberu ucoLurse.
DIumeLro nomInuI es eI IndIcudo en eI pIuno y corresponde con Iu dImensIn resuILunLe despus de reuIIzur eI moIeLeudo.
Page 7 of 8 Acabados superficiales: Normas de acabado y simbologa - Monografias.com
23/02/2010 http://www.monografias.com/trabajos70/acabados-superficiales-normas-simbologia/acab...
EI puso es Iu dIsLuncIu enLre Ios vrLIces de dos reIIeves consecuLIvos. os pusos normuIIzudos son: o.-o.6-o.8-1-1.z-1.6 mm.
AnguIo deI perIII es eI unguIo que Iormun Ios IIuncos de un reIIeve. os vuIores normuIIzudos son qo y 1o

Ig. 1.1q
Algunos oplicociones de los estodos superficioles

Ig. 1.zo
Conclusin
EI conocer Ios esLudos superIIcIuIes y su normuLIvIdud nos permILe creur pIezus bujo normu que podrun desempeur un buen IuncIonumIenLo, yu que
como esLus pIezus por Io generuI vun ucopIudus u oLrus y Iu muyoriu de Ius veces esLun en consLunLes esIuerzos, cuuIquIer deIormIdud o error en su
creucIn provocuru unu IuIIu en eI sIsLemu uI que se ucopI.
Es por eso que es muy ImporLunLe Lener InIormucIn sobre Ios ucubudos superIIcIuIes y Iu normuLIvIdud de Iu mIsmu.
Bihliogrofio
MecunIcu. ReIerencIu eIecLrnIcu. MudrId, Espuu. Recuperudo eI o de ubrII deI zooq de ILLp:JJwww.mecunIcu.com.esJ
Jensen, CecII; HeIseI, Juy D. & SIorL, DennIs R (zooq). Redes DIbujo y DIseo en ngenIeriu (6Lu Ed.): Mc Gruw HIII.
MIII P. Groover (zoo;). undumenLos de MunuIucLuru Modernu (ru Ed.): Mc Gruw HIII.
RIcurdo JuIIun AIm (zoo8). ArgenLInu: nsLILuLo u SuIIe Sun MurLin. Recuperudo eI z de muyo deI zooq de
ILLp:JJwww.mIcIuse.com.urJDocumenLosJLemu16LexL.pdI
Acubudos (zoo8). ReIerencIu eIecLrnIcu. Recuperudo eI z8 de ubrII deI zooq de ILLp:JJdocs.googIe.comJDoc?Id=dIscIg6c_zgnpzIrzc
EsLudos superIIcIuIes. MudrId, Espuu: UnIversIdud PoIILcnIcu de MudrId. Recuperudo eI 1 de muyo deI zooq de ILLp:JJocw.upm.esJIngenIerIu-
mecunIcuJespecIIIcucIon-de-dImensIones-y-LoIeruncIus-gd-LJo6-LoIucuJo6o1-LoIucu.pdI
EsLudos SuperIIcIuIes. UnIversIdud de CusLIIIu-Iu MuncIu. ReIerencIu EIecLrnIcu. Recuperudo eI z de muyo deI zooq de
www.ucIm.neLJureuJegIJ1MECANCOS%zoJLeorIu_urcIIvosJESTADOS%zoSUPERCAES.ppL
CuIIdud SuperIIcIuI: RugosIdud (zooz-zoo). Zurugozu, Espuu. UnIversIdud de Zurugozu. Recuperudo eI 1 de muyo deI zooq de
ILLp:JJwww.unIzur.esJeuILIzJureusJureIngpIJz1zo6JdescJmedrug.pdI
CIusIIIcucIn de InsLrumenLos de meLroIogiu dImensIonuI. MInIsLerIo de ndusLrIu, ComercIo y TurIsmo. DIreccIn GeneruI de PoIiLIcu TecnoIgIcu.
SeccIn PubIIcucIones ngenIeros ndusLrIuIes. MudrId, 1qqz.
Page 8 of 8 Acabados superficiales: Normas de acabado y simbologa - Monografias.com
23/02/2010 http://www.monografias.com/trabajos70/acabados-superficiales-normas-simbologia/acab...