3 Rabi El Aouel 1435 - Mardi 15 Janvier 2013 - N14718 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

Le Prsident Bouteflika reoit le Premier ministre malien

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

400 CONVOCATIONS LANCES HIER

S'TENDANT SUR 9.400 KM, ET RELIANT LES PAYS DU MAGHREB, DU GRAND SAHARA ET DU SAHEL

L'Algrie et le Mali veulent amnager la route transsaharienne en ralisant des bases vie
P. 3

NOUVELLE LIGNE FERROVIAIRE THNIA - TIZI OUZOU

Toutes les mesures prises pour lever les oppositions

P.6

COMPLEXE DE MACHINISME AGRICOLE (CMA)

La production passe 1.000 moissonneuses-batteuses/an

P.9

POLITIQUE EUROPENNE VIS--VIS DU MAGHREB

Ph : Nesrine

Une nouvelle impulsion politique simpose

P.4

DPISTAGE DU CANCER DU SEIN

L'Agence a procd hier matin l'envoi de 400 convocations individuelles sur un total de 15.000 souscripteurs ayant dpos leur dossier le 18 aot 2001, premier jour de dpt des dossiers des demandeurs de logements au niveau de l'AADL, a indiqu le directeur de l'agence, M. Lys Benidir. Le premier groupe de souscripteurs sera reu lundi 28 janvier, raison de 400 500 personnes par jour, jusqu' la finalisation du traitement des dossiers de tous les souscripteurs concerns. Les rendez-vous seront fixs en fonction de l'ordre chronologique de dpt des dossiers initiaux entre 2001 et 2005. P. 5

La CNAS rassure les assures

P.6

DJANET

Trois terroristes abattus et deux autres blesss

Trois terroristes ont t abattus et deux autres blesss hier dans la rgion de Meskeline, 300 km au sud-est de la ville de Djanet, prs de la zone frontalire entre l'Algrie, le Niger et la Libye, par une unit de l'Arme nationale populaire, relevant de la 4e rgion militaire, a indiqu le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. Cinq fusils automatiques de type kalachnikov, ainsi que le vhicule 4x4 du groupe terroriste, quip d'une arme feu calibre 12.7mm, ont t rcuprs l'issue de cette opration, a ajout la mme source. "L'opration a t couronne par la mise en chec de cette tentative d'infiltration et la neutralisation de trois terroristes, la blessure de deux autres, et a permis la rcupration de cinq fusils automatiques de type kalachnikov ainsi que le vhicule", souligne le communiqu. La bande terroriste, selon la mme source, qui tait bord d'un vhicule 4x4, a tent de s'introduire en direction du territoire national partir de la frontire sud-est. Avec cette nouvelle opration, l'Arme nationale populaire "ritre l'engagement et la dtermination de ses units garantir la scurisation de nos frontires et empcher toute tentative d'atteinte l'intgrit du territoire national", ajoute la mme source.

LA POLITIQUE AMRICAINE DANS LE MONDE ARABE, EN DBAT AU FORUM GOSTRATGIQUE DEL MOUDJAHID

Ph : Billal

Une stratgie inscrite dans la continuit

La confrence-dbat a port sur la stratgie de ladministration amricaine dans le monde arabe, en pleine transformation aprs le vent de rvolte qui la secou. P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Ph : Nesrine

Ph : Louiza

Ph : A.Yacef

SOUSCRIPTEURS AUX PROGRAMMES LOCATION-VENTE 2001 ET 2002 DE L'AADL

2
Mt o
CET APRES-MIDI A 13H30 AU MINISTERE DES TRANSPORTS Nouveaux documents de conduite des vhicules

EL MOUDJAHID

PLUVIEUX

Le ministre des Transports, M. Amar Tou, prsidera cet aprs-midi 13h30 au sige du ministre, une runion consacre la prsentation du dossier relatif aux nouveaux documents de conduite des vhicules. *******************

Ghoul Biskra
Le ministre des Travaux publics M. Amar Ghoul, effectue aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Biskra, au cours de laquelle il senquerra de ltat davancement de divers projets du secteur. *******************

Sur les rgions Nord, le temps sera froid et instable avec averses de pluie et de grle localement assez marques vers les rgions Est.

CE MATIN A 10 HEURES Confrence sur lAlgrie de demain

LOrganisation nationale de promotion de la Culture de la Paix organise, ce matin 10 heures, une confrence intitule lAlgrie de lavenir = stabilit = dveloppement. La confrence sera marque par la prsence des reprsentants du mouvement associatif. ********************************

Chutes de neiges sur latlas bliden

Les chutes de neige se poursuivront jusqu mercredi. Concernant la journe de mercredi, il est prvu une persistance dun temps froid et souvent nuageux avec parfois des averses. Les tempratures se maintiendront entre 14 et 16 C avec un vent modr parfois assez fort. Les vents seront de secteur Ouest (40/60 Km/H) prs des ctes avec rafales de vent sous orages. La mer sera agite forte. Sur les rgions sud du pays, le temps sera relativement froid et passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis. Ailleurs, temps dgag. Les vents seront en gnral variables (20/40 Km/h).

Necib Oum El Bouaghi

Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib effectuera le 17 janvier, une visite des infrastructures et des projets relevant de son dpartement dans la wilaya dOum El Bouaghi.

DEMAIN A 10 HEURES AU FORUM CULTUREL DEL MOUDJAHID La gestion des salles de cinma en dbat
Le quotidien El Moudjahid lance son Forum culturel, dont la premire dition, prvue demain 10 heures, sera consacre la gestion des salles de cinma. La confrence sera marque par la participation de Lyazid Khodja (Filmathque) et des reprsentants de lONCI et de lAPC dAlger-Centre.

PRCISION
CET APRES-MIDI A 14 H30, A LA MAISON DE LA CULTURE DE BCHAR Hommage au dfunt moudjahid Abdelmadjid Meziane
Dans le cadre des festivits marquant le cinquantenaire de lindpendance et la commmoration du 12e anniversaire de la disparition du moudjahid Abdelmadjid Meziane, premier wali de Bchar, le ministre de la Culture et prsident du Haut conseil islamique, lassociation Machal Echahid organise, cet aprs-midi 14 h 30, sous le patronage du wali de Bchar, un hommage au dfunt moudjahid. La confrence sera anime par les professeurs Mohamed Seghir Belalam et Mohamed Cherif Kaher. Le ministre des Affaires trangres, par le biais de son porte-parole a indiqu hier, quaucune confrence de presse du syndicat autonome nest prvue au sige du ministre pour le 16 janvier 2013.

CE MATIN A 9 H A LHTEL HILTON Principales mesures fiscales de la loi de finances 2013

Le Bureau Algrien dErnest & Young, cabinet de conseil aux entreprises de renomme internationale, organise ce matin de 9 h 12 h, lhtel Hilton son premier club des directeurs financiers et Administratif (DAF) de lanne 2013 sur le thme des principales mesures fiscales introduites dans la loi de finances 2013.

DEMAIN ORAN Perturbation dans lalimentation en eau

Une perturbation en alimentation en eau potable touchera demain plusieurs quartiers dOran. Cette perturbation due une importante fuite deau enregistre sur la conduite principale du rservoir durera 48 heures. Elle touchera la cit EPLF El Badr, douar Bouakel, Cit militaire El Badr, cit Petit, les quartiers Eckmuhl, Protin, Miramar et Chollet, le complexe sportif militaire, le centre-ville, la partie haute de ha Es-sanawbar, (ex-les Planteurs), ainsi que la centrale thermique de Sonelgaz. Linterruption concerne galement la cit les Amandiers, ha Derb, ha Sidi El Houari, le port dOran, Bab El Hamra, la Ppinire de ha Ras El Ain, service wilaya dOran, Clinique Belazreg, rgion Gendarmerie les Amandiers, Kouchet El Djir et la commune de Mers El Kebir.

CE MATIN A 10 H AU MINISTERE DU COMMERCE Contrle conomique et rpression des fraudes en 2012

Le club de la presse et de linformation du ministre du Commerce organise ce matin 10 h au sige du ministre du commerce une confrence de presse sur Les rsultats du contrle conomique et de la rpression des fraudes de lanne 2012, qui sera anime par le directeur gnral du contrle conomique et de la rpression des fraudes.

COUPE DAFRIQUE DES NATIONS 2013 Les 10 gagnants du concours en Afrique du Sud
Nedjma vient dannoncer les rsultats du concours lanc sur sa page Facebook et les noms des 10 gagnants qui senvoleront le 20 janvier pour l Afrique du ud afin dencourager les Verts. Les dix participants avoir obtenu le plus de votes ont remport un sjour en Afrique du sud comprenant le billet davion, le sjour en demi-pension en htels, les formalits de visa, les transferts vers Johannesburg, Pretoria et Rustenburg, les tickets daccs au stade et lassurance voyage.

Activits des partis

CE MATIN A 10 H AU SIEGE DU PT Runion du bureau politique
Une runion du bureau politique du parti des travailleurs aura lieu aujourdhui. Le rapport douverture des travaux de cette runion sera prsent par la secrtaire gnrale du PT, Mme Louisa Hanoune, 10 h au sige du parti, 2, rue Belkheir Belkacemi, Belfort. *******************

Ennabaoui Echarif, A loccasion du Mawlid aprsel islamique organise, cet me le Centre cultur ence ayant pour th midi 14h, une confr de lOccident anime Le Prophte au miroir it. r Mohamed El Amine Belgh par le D

I DEMAIN A 14 H AU CC au miroir Le Prophte de lOccident

AGENDA CULTUREL
LES 17, 18 ET 25 JANVIER A LA SALLE IBN KHALDOUN Un florilge darts et de culture
Ltablissement Arts et Culture accueille la nouvelle anne 2013 avec un bouquet culturel et artistique, fleuri dans le jardin du savoir-faire la salle Ibn Khaldoun. Jeudi 17 janvier 20 h: reprsentation artistique du Ballet national. Vendredi 18 janvier partir de 18 h: Soire Jazz, anime par les artistes Lynda Blouz et All Jazz. Vendredi 25 janvier partir de 16h : Rcital Kabyle, anim par lartiste Rabah Asma.

DU 15 AU 24 JANVIER A LA CNAS Journes portes ouvertes sur le cancer du sein

La CNAS Agence des fonctionnaires organise des journes portes ouvertes au niveau de ses structures, dans le cadre de la campagne dinformation et de sensibilisation relative au dpistage prcoce du cancer du sein, ladresse des femmes assures ou ayants droit dassurs, ges de 40 ans et plus.

DEMAIN A 11H Confrence du FNA

Le FNA organise demain 11 h une confrence de presse au sige du parti, 18, rue Ahmed Chab, Alger sous la prsidence du prsident du parti, M. Moussa Touati.

Mardi 15 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Nation
S'TENDANT SUR 9.400 KM, ET RELIANT LES PAYS DU MAGHREB, DU GRAND SAHARA ET DU SAHEL

Le Prsident Bouteflika reoit le Premier ministre malien

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier la rsidence Djenan ElMufti Alger, le Premier ministre malien, M. Diango Cissoko, en visite de travail de deux jours en Algrie. Ont assist cette audience le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenazia, et le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel. Le Premier ministre malien est arriv dimanche Alger, la tte d'une importante dlgation.

L'Algrie et le Mali veulent amnager la route transsaharienne en ralisant des bases vie
L'Algrie et le Mali comptent amnager la route transsaharienne, en ralisant des bases vie, "en vue de dvelopper et restaurer la stabilit et la scurit dans la rgion", indique hier un communiqu du ministre des Travaux publics. Le projet d'amnagement de la route transsaharienne, s'tendant sur 9.400 km, et reliant les pays du Maghreb, du grand Sahara et du Sahel, a t abord lors d'un entretien Alger entre le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, et le ministre malien de l'quipement et des Transports, M. Abdoulay Koumare. Lors de cette rencontre, les deux ministres "ont dbattu plusieurs points, notamment l'amnagement de la route transsaharienne par la ralisation de bases de vie, et la formation de la main-d'uvre qualifie et spcialise compte tenu de l'exprience de l'Algrie dans ce domaine", lit-on dans le communiqu. Les deux parties "ont ritr leur engagement de poursuivre les efforts pour raliser leurs aspirations conjointes, et se sont flicites de l'excellence des relations de coopration, tenant compte de leurs intrts mutuels, qui permettront de dfinir des perspectives conformes leurs intrts", selon le communiqu. La liaison routire continentale, lance depuis une quarantaine d'annes, pour hter l'intgration conomique du Maghreb et du Sahel, est acheve presque 80%. L'Algrie a ralis la totalit de cette route, qui s'tend d'Alger jusqu'aux frontires du Niger, sur plus de 2.300 km, tout en contribuant au financement et la ralisation de la section nigrienne de 230 km, le dernier tronon qui attend d'tre ralis.

Ph : A. Yacef

2e ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION DU 14 JANVIER

NERGIES RENOUVELABLES

M. Bensalah en Tunisie
Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a entam dimanche une visite en Tunisie pour reprsenter le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, aux festivits clbrant le 2e anniversaire de la rvolution du 14 janvier. Lors de son sjour Tunis, M. Bensalah sera reu par le prsident tunisien, M. Moncef Marzouki, le chef du gouvernement, M. Hamadi Jebali, et le prsident de lAssemble nationale constituante, M. Mustapha Ben Jaafar. Seront prsents ces festivits, le prsident de lAutorit palestinienne, M. Mahmoud Abbas, le prsident mauritanien, M. Mohamed Ould Abdelaziz, ainsi que plugramme des festivits, des confrences et des colloques autour de la rvolution, ses objectifs et ses dfis, outre des soires potiques et des reprsentations thtrales sur le quotidien des Tunisiens avant la rvolution. Par ailleurs, plusieurs manifestations sportives, des galas de musique et des expositions seront organiss cette occasion travers les wilayas du pays. Le prsident Marzouki a dcid une grce spciale en faveur de 312 dtenus et des rductions de peine pour 1.383 autres. Afin dassurer le bon droulement des festivits, le ministre de lIntrieur prvoit des mesures pour prserver lordre.

M. Haraoubia insiste sur la ncessit d'intensifier la coopration algro-allemande

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, M. Rachid Haraoubia, a insist, dimanche Alger, sur la ncessit d'intensifier la coopration algro-allemande dans le domaine de la recherche scientifique afin de tirer profit de l'exprience de ce pays, leader en matire d'nergies renouvelables. Lors de l'audience qu'il a accorde la secrtaire d'tat parlementaire auprs du ministre fdral allemand de l'Environnement, de la Protection de la nature et de la Sret nuclaire, Mme Katherina Reiche, M. Haraoubia a voqu le programme national des nergies renouvelables arrt par le gouvernement afin d'assurer le passage vers l'exploitation des nergies renouvelables et atteindre le niveau d"'excellence" en Afrique du Nord. Alors qu'il prsentait la politique nationale visant consolider l'usage des nergies renouvelables, le ministre a insist sur l'impratif de "tirer profit de l'exprience allemande dans ce domaine travers la formation d'experts dans le domaine du transfert technologique", rappelant que l'Algrie disposait de plusieurs laboratoires de recherche sur les nergies renouvelables. Pour sa part, Mme Reiche a estim que sa prsence en Algrie lui per-

sieurs dlgations ministrielles et parlementaires arabes et europennes, a-t-on indiqu dans la capitale tunisienne. Au pro-

M. Abdelkader Bensalah, reu Tunis par le prsident de l'Assemble constituante tunisienne

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a t reu hier Tunis par le prsident de l'Assemble constituante tunisienne, M. Mustapha Bendjafar, en marge des festivits marquant le deuxime anniversaire de la rvolution du 14 janvier qui a mis fin au rgime de l'ex-prsident Zine El Abidine Ben Ali. Les entretiens qui se sont drouls en prsence des membres des deux dlgations ont port sur les voies de renforcement des relations entre les deux pays dans les domaines lgislatif et parlementaire, ont indiqu des sources proches de la dlgation algrienne. M. Mustapha Bendjafar a prsent les missions dvolues l'Assemble constituante tunisienne, savoir l'laboration de lois sur la transition dmocratique et l'laboration de la nouvelle constitution du pays dont dpendent les prochaines lections prsidentielle et parlementaires.

mettrait de s'enqurir de la politique algrienne en matire d'utilisation des nergies renouvelables, notamment solaire. Rappelant que l'Allemagne tait "leader en matire de matrise des nergies renouvelables", la responsable allemande a mis en exergue l'importance de consolider la coopration bilatrale, d'autant plus que l'Algrie dispose, a-t-elle dit, d'un "potentiel important d'nergies renouvelables", notamment "l'nergie solaire qui pourrait tre exploite, grce des procds scientifiques de pointe".

M. CHARFI SENTRETIENT AVEC LA PRSIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE LHOMME

Faire valoir pleinement le rle de la Cour africaine

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Mohamed Charfi, sest entretenu hier Alger avec la prsidente de la Cour africaine des droits de lhomme et des peuples, Mme Sophia A.B Akuffo. Lentretien a port sur les droits de lhomme et les questions dintrt commun, a-t-on appris auprs du ministre. Mme Akuffo a dclar, lissue de laudience, que sa visite avait pour objectif dencourager le gouvernement algrien, qui a depuis longtemps ratifi le protocole portant cration de la Cour africaine des droits de lhomme et des peuples, faire la dclaration spciale requise par larticle 34 (6) du protocole. Elle a indiqu quelle invite, dans ce cadre, lAlgrie faire la dclaration de cet article pour permettre aux citoyens et aux ONG de pouvoir saisir directement la Cour, aprs puisement des voies de recours internes. Mme Akuffo est la tte dune dlgation de la Cour africaine des droits de lhomme et des peuples, qui effectue une visite en Algrie pour faire connatre la Cour, ses comptences et ses procdures, ainsi que pour sensibiliser le public sur

et par le Prsident mauritanien

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a t reu galement par le Prsident mauritanien, M. Mohamed Ould Abdelaziz, en marge des festivits organises l'occasion du 2e anniversaire de la rvolution du 14 janvier ayant conduit la chute du rgime de Zine El Abidine Ben Ali. Selon une source proche de la dlgation algrienne, les discussions auxquelles taient prsents les membres de deux dlgations ont port sur les moyens susceptibles de renforcer les liens de coopration existant entre l'Algrie et la Mauritanie. Les deux parties ont par ailleurs voqu la situation dans la rgion du Sahel, notamment au Mali.

laccs cette instance. LAlgrie est le 14e pays o la Cour entreprend une activit de promotion. Vingt-six (26) pays ont ratifi le protocole de la Cour, mais seulement cinq dentre eux ont fait la dclaration prvue larticle 34 (6) du protocole, rappelle-t-on.

Mardi 15 Janvier 2013

Nation
POLITIQUE EUROPENNE VIS--VIS DU MAGHREB

EL MOUDJAHID

Une nouvelle impulsion politique simpose

DE FARHAT HACHED HENRI CURIEL

es relations algro-allemandes ont pris ces dernires annes un nouvel essor avec une intensification du dialogue, un intrt croissant pour le point de vue algrien et la Constitution du point dancrage largi, a affirm, hier, Joachim Bitterlich, professeur lEcole suprieure de commerce de paris. Sexprimant, hier, lors dune confrence sur la thmatique de la politique europenne vis--vis des pays du Maghreb, le professeur Bitterlich, a estim que ces relation restent encore loin de loptimum possible. Il faut une nouvelle impulsion politique srieuse pour revitaliser et dynamiser les relations dassociation entre lunion europenne et le Maghreb dabord, et, ensuite, avec toute la Mditerran. Une nouvelle dynamique, porte non seulement par le sud de lEurope, mais galement par le nord et lest de lEurope, qui devrait tre concentre autour dun nombre limit de projets concrets et de domaines cls , a-t-il dit. Il a mentionn en particulier, lnergie et les infrastructures, la scurit alimentaire, le dveloppement rural, leau et lassainissement, lducation et la formation, limmigration et la mobilisation. Mais cela prsuppose que les deux cts de la Mditerrane soit prts se livrer un tel exercice politique. LUnion europenne nest aujourdhui proccupe que par elle-mme. Elle se trouve depuis 2007-2008 dans un management de crise permanent. Une crise, non seulement financire et conomique mais aussi politique. Les crises des dernires annes ont eu pour effet que les autre chantiers europens navancent gure a-t-il rappel. Il a cit ce titre, lexemple de la politique nergtique qui pourrait, selon lui, tre un moyen idal et un outil indispensable pour relancer lconomie europenne vu les dfis et la ncessit de moyens financiers norme pour lintgration des nergies renouvelables dans le mix nergtique europen. LAllemagne a fait un grand pas en avant, malheureusement sans consulter ou informer les parte-

L'intolrable impunit des crimes colonialistes

La vrit n'est pas prs d'clater au grand jour, et toute vrit n'est toujours pas bonne dire, s'agissant des crimes commis par les colonisateurs. Le comit tunisien "Vrit et justice pour Farhat Hached", s'attache depuis des dcennies faire toute la lumire sur l'assassinat du leader syndicaliste. Il a, aussi, contribu dplacer les projecteurs sur d'autres victimes clbres, comme le marocain Ben Barka ou l'algrien Ould-Aoudia.

Ph ; Nesrine

L
rieures, les accepter et en tirer les conclusions. Selon lui, la seule conclusion, vu la globalisation comme ralit et le caractre des problmes internes et externes, ltatnation seul, grand ou petit pays, incapable dapporter des solutions durables. Sagissant de la relation avec le Maghreb, le Pr Bitterlich, a estim que la politique de bon voisinage adopte actuellement est dans lintrt vital de lUnion europenne. LEurope ne peut continuer prosprer que si elle est entoure de voisins stables avec lesquels elle est en bonne relation. En mme temps, le Maghreb et la Mditerran ont un potentiel norme lintrieur comme dans leurs relations avec lEurope a-t-il dit. Aujourdhui, il est impratif de lancer une initiative manant dun petit cercle avec lAlgrie et la France dun ct, ou bien le Maroc lEspagne et lAlgrie et galement le tandem franco-allemand qui pourrait former loccasion dune relance non seulement au sein de lEurope mais aussi face la politique extrieure de bon voisinage dont lEurope a besoin , at-il conclu. Salima Ettouahria

De Paris, Salah AREZKI

naires, de mme pour les Franais, ce qui a fait que lEurope demeure loin de crer un march commun nergtique , a-t-il estim. Lautre domaine qui est rest lcart ces dernires annes, selon le confrencier, est celui de la politique trangre et de la scurit commune. Absence dune position europenne claire face aux Etats-Unis et face aux pays mergents, notamment lAsie et en particulier la Chine. Non positionnement europen face au Moyen-Orient ou face la Russie. Absence danalyses et de ractions communes face aux vnements en Syrie, la crise au Mali , a-t-il relev. La France a d agir la semaine dernire mais avec lespoir que les autres Europens ne la laissent pas seule et la suivront en action , a-t-il estim. Pour lintervenant, la politique trangre est le dernier maillon de lintgration europenne vu lancrage profond de ses politiques au sein de la souverainet nationale des uns et des autres, notamment Paris et Londres, mais, plus raliste, le Pr Bitterlich considre quen priode de crises, le premier regard est toujours national et les pays mettent du temps comprendre les consquences ext-

CONSEIL NATIONAL DU RND DU 17 AU 19 JANVIER

Conjugaison des efforts vers plus de cohsion des rangs

e secrtaire gnral du RND dmissionne de son poste et les prparatifs pour son successeur vont bon train sacheminant vers un consensus autour de celui qui aura la charge intrimaire de grer les affaires organiques du parti en attendant la tenue du 4e congrs ordinaire, prvu avant juin prochain. Le RND, qui prpare la tenue de son Conseil national prvu du 17 au 19 janvier, devra tenir, aujourdhui, une runion de son bureau national en vue de fixer lordre du jour des travaux qui devront permettre llection du secrtaire intrimaire pour les prochains mois aprs la dmission de M. Ahmed Ouyahia de son poste, le 3 janvier dernier et qui sera effective

partir daujourdhui. Aussi les prparatifs de ce CN se poursuivent entre les deux partis qui ont tenu samedi pass une runion de coordination au sige du parti Ben Aknoun afin de se mettre daccord sur les sujets dordre organique de la session ordinaire du conseil national ont permis aux participants darriver une convergence totale sur lensemble des questions abordes. Car pour les cadres et militants du parti, le plus important est de prserver la cohsion au sein du RND et lunit des rangs. Les deux parties ont galement convenu de mettre en place une commission pour prparer le prochain congrs du RND prvu avant juin 2013. Houria A.

ENMTP DAIN SMARA

Le conflit social en voie de rglement

es travailleurs de lEntreprise nationale de matriels des travaux publics (ENMPT) dAin Smara (Constantine), en grve depuis dimanche, devraient mettre fin leur mouvement dans les heures qui suivent, a indiqu hier lAPS le prsident-directeur gnral du groupe, M. Slimane Boulebd. Ce responsable a fait savoir, au cours dun entretien tlphonique, que la direction et les responsables du syndicat du groupe se sont runis, hier, pour trouver un terrain dentente qui mettra fin ce conflit qui pnalise les deux parties. Il a t convenu, au terme de cette rencontre, que lENMTP qui a dj eu signifier aux travailleurs, en novembre dernier, un accord de principe quant une augmentation salariale, dterminera le taux de cette revalorisation des salaires

dans 15 jours, soit le temps ncessaire pour lentreprise de dcider en fonction des rsultats de lexercice coul. M. Boulebd, raffirmant lentire disponibilit du groupe rviser les salaires des travailleurs des diffrentes filiales et units de lENMTP, a indiqu qu linstar de toutes les entits conomiques, lentreprise reste, en matire daugmentation des salaires, tributaire des rsultats qui sont, a-t-il affirm, bons. Le secrtaire de la section syndicale (affilie lUGTA) du groupe, M. Moussa Medkour, confirmant les propos du P-DG, a indiqu de son ct que le problme de laugmentation des salaires avait dj t pos le 17 novembre dernier. En tant que partenaire social, nous allons toutefois demander la reprise du travail et attendre 15 jours, comme

propos par la direction, pour voir ce quil adviendra des engagements donns. En attendant, les travailleurs poursuivaient encore, hier aprs-midi, le mouvement de grve dclench la veille, en organisant un nouveau rassemblement devant le sige de lENMTP pour dnoncer la gestion de leur entreprise et la non satisfaction de leurs revendications portant sur laugmentation des salaires et les modalits de promotion. Lun deux a cependant indiqu que cette grve na pas t dclenche de gaiet de cur : Cet arrt de travail narrange ni lentreprise qui va comptabiliser des pertes, ni les employs que nous sommes et qui allons nous retrouver avec un cumul de travail quil faudrait rattraper trs vite, a-t-il soulign.

es historiens, tout le mode le sait, dissquent des faits et les analysent froidement, sans s'abandonner aux sentiments comme le ferait un tmoin ou un acteur de l'histoire. C'est sans doute pour cela que les organisateurs de la journe consacre aux crimes colonialistes, samedi Paris, ont commenc avec des historiens. Cette journe, au titre qui questionne non sans suspecter la rponse : "A quand la vrit sur les crimes coloniaux ?", a eu pour cadre l'une des salles de l'Assemble nationale franaise. Une hospitalit que l'on doit au dput colo Nol Mammre, car n'entre pas qui veut dans ce sanctuaire, surtout quand c'est pour interpeller la "dmocratie franaise". Les deux historiens tunisiens qui ont ouvert la sance ont ax leurs interventions sur le travail de mmoire, effectu autour de la personnalit et de l'action des Farhat Hached. Les travaux de la matine, taient, en effet, consacrs l'vocation du syndicaliste tunisien, assassin le 5 dcembre 1952 par la "Main rouge" (1), une des quipes action du SDECE. Les plus hautes autorits franaises ne pouvaient luder leur participation l'assassinat, puisque le SDECE tait l'poque sous l'autorit du prsident du Conseil, Antoine Pinay. La recherche de la vrit passant par la dmystification, il fallait dgonfler ce ballon de baudruche, nomm "Main rouge", et qu'on voulait faire passer pour un groupuscule extrmiste hors de contrle. Tous les intervenants ont insist sur la responsabilit pleine et entire du SDECE, sous le contrle des plus hautes sphres, dans les crimes commis contre les leaders nationalistes engags dans le combat anticolonialiste. De fait, et en raison du choix des personnalits voques, il a t beaucoup plus question de l'Algrie, que des deux autres pays du Maghreb, savoir la Tunisie et le Maroc, pourtant fortement reprsents dans le public. En somme, l'assassinat de Farhat Hached n'aura t que le prlude des actions similaires, de plus grande ampleur et sur une plus grande chelle, avec en toile de fond la Rvolution algrienne. Avec l'enlvement en plein Paris, puis vraisemblablement le meurtre ailleurs, de Mehdi Ben Barka, on s'est un peu enlis dans ce qu'un juriste a appel le "jeu de balanoire" franco-marocain. Les deux acolytes se renvoyant la balle, au grand dam des enquteurs et des journalistes, jusqu' ce que plusieurs protagonistes de l'affaire disparaissent, emportant leurs secrets avec eux. Raison pour laquelle, Bachir, le fils du grand leader marocain tiendra souhaiter "longue vie" aux assassins encore vivants de son pre, rien que pour la manifestation de la vrit. Puis on revient trs vite sur la guerre d'Algrie, avec l'expos que Jean-Philippe Ould-Aoudia (2), a consacr au meurtre de son cousin, Me Amokrane Ould-Aoudia. Cet avocat algrien du barreau de Paris a t assassin le 21 mai 1959, parce qu'il tait le dfenseur des militants du FLN-ALN. Quelques jours avant sa mort, il a reu, ainsi que six autres confrres vous la mme cause, une lettre avec ce message : "Tu vas mourir". La lettre adresse Ould-Aoudia portait le numro "1", le numro "2", et donc le suivant sur la liste funbre, tait Me Vergs. "Pour utiliser le langage d'aujourd'hui, ironise l'orateur, je dirais qu'on a opt pour la "prfrence nationale" en dsignant le franais Vergs, et on a laiss parler le racisme en ciblant le musulman OuldAoudia. Malgr les deux balles de 9mm qui lui ont perc la nuque, un mdecin lgiste a conclu que Me Amokrane OuldAoudia tait mort d'une crise cardiaque", a-t-il ironis. C'est sans doute la hardiesse de ce mdecin qui inspira plus tard le sinistre Papon, inventeur de la formule des morts la suite d'une "noyade par balles", aprs la sanglante rpression du 17 octobre 1961. Avec Henri Curiel, militant de la cause algrienne, et anti sioniste, victime lui aussi d'un attentat du SDECE, le 4 mai 1978, et attribu htivement au "Mossad", on est encore dans "les soubresauts lointains, mais rels de la guerre d'Algrie". C'est par cette formule que la journaliste, et fille d'un compagnon de Curiel, Sylvie Braibant, a rsum la liquidation de l'ancien animateur des rseaux de porteurs de valises. Le contexte de cette liquidation est d'une rare loquence : celui qui dirigeait ce moment-l le service action du SDECE, et a t nomm par Giscard d'Estaing, tait un certain "Georges", ancien chef des commandos "Delta" de l'OAS. Pour le professeur Ren Gallissot, l'impunit est la caractristique principale de ces crimes colonialistes. Ordonnateur du crime et excutants sont assurs de demeurer impunis puisqu'ils agissent au nom de la raison d'tat. C'est, pour cela qu'il faut librer l'accs aux archives, toutes les archives, et non pas en continuant trier ces archives, comme on l'a fait dans l'affaire Ben-Barka. S. A. (1) Plusieurs orateurs se sont attachs montrer que la "Main rouge", n'existait pas en tant qu'organisation, mais qu'il s'agissait d'quipe de tueurs du SDECE, regroups ponctuellement pour une action d'limination physique. Ces quipes taient alors affubles du nom de "Main rouge", l'appellation tant comprise comme un code d'action exclusif des services franais. (2) Ce dernier n'est autre que le fils de Salah OuldAoudia, l'un des fonctionnaires des centres sociaux, assassin par l'OAS, le 15 mars 1962 Alger, en mme temps que ses cinq autres compagnons, dont l'crivain Mouloud Feraoun.

Mardi 15 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Nation
400 convocations lances hier
l'Agence avait maintenu les prix initiaux, savoir entre 1,4 et 1,7 million de dinars pour les souscripteurs ayant pay la premire tranche de 10 %, soulignant que ces derniers pourront prochainement rceptionner leurs logements. Quant aux souscripteurs aux programmes de location-vente 2001 et 2002 qui n'ont pas encore pay la premire tranche, le responsable a affirm que les prix des logements seront fixs par le ministre des Finances. "Il est naturel de revoir les prix des logements la hausse, en raison de la revalorisation du salaire national minimum garanti (SNMG) et de la hausse des prix des matriaux de construction ces dernires annes", a-t-il ajout. M. Benidir avait indiqu, en dcembre dernier, que le prix du mtre carr serait aux environs de 42.000 dinars. Les citoyens concerns par cette opration devront se prsenter leur rendez-vous, munis d'un certificat de rsidence, d'un extrait d'acte de mariage, pour les maris, et d'un acte de naissance n12, datant tous de moins d'un mois. Ils devront galement se munir de la dernire fiche de paie et enfin d'une dclaration sur l'honneur qu'ils n'ont pas bnfici depuis la date de dpt de leur demande d'un logement. La souscription au nouveau programme location-vente ne sera ouverte qu'aprs achvement de l'opration d'actualisation des anciens dossiers, a-t-il soulign.

SOUSCRIPTION AUX PROGRAMMES LOCATION-VENTE 2001 ET 2002 DE L'AADL

Le premier groupe de souscripteurs sera reu le lundi 28 janvier, raison de 400 500 personnes par jour, jusqu' la finalisation du traitement des dossiers de tous les souscripteurs concerns.

L'

Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement (AADL) a commenc hier Alger convoquer les souscripteurs aux programmes location-vente 2001 et 2002, qui n'ont pas pay la premire tranche de 10%, en vue d'actualiser leurs dossiers. L'Agence a procd hier matin l'envoi de 400 convocations individuelles sur un total de 15.000 souscripteurs ayant dpos leurs dossiers le 18 aot 2001, premier jour de dpt des dossiers des demandeurs de logements au niveau de l'AADL, a indiqu le directeur de l'Agence, M. Lys Benidir. Le premier groupe de souscripteurs sera reu le lundi 28 janvier, raison de 400 500 personnes par jour, jusqu' la finalisation du traitement des dossiers de tous les souscripteurs concerns. Les rendez-vous seront fixs en fonction de l'ordre chronologique de dpt des dossiers initiaux entre 2001 et 2005. A cet gard, M. Benidir a appel les souscripteurs ayant chang l'adresse communique sur leur dossier initial, se rapprocher du bureau des convocations au niveau du sige central de l'AADL, Sad Hamdine (Alger), afin de rcuprer directement leurs convocations. Les rendez-vous seront galement fixs sur internet. Ainsi, le souscripteur pourra connatre la date et l'heure de son rendez-vous sur le site de l'Agence. L'AADL insiste sur le "respect des dates de rendez-vous fixes pour assurer une bonne rception et un bon droulement de l'opration", a soulign son directeur. A une question sur les prix des logements, M. Benidir a prcis que

BTPH

Une association d'entrepreneurs dplore le manque de main-d'uvre qualifie

Le prsident de l'Association gnrale des entrepreneurs algriens (AGEA), M. Mouloud Kheloufi, a dplor hier Alger le "manque" de main-d'uvre qualifie dans le secteur du btiment, des travaux publics et de l'hydraulique (BTPH). "Les entreprises du BTPH peinent trouver des ouvriers qualifis pour leurs chantiers, alors que le nombre de jeunes qui sont au chmage est devenu alarmant", a-t-il regrett lors d'une confrence de presse. Pour y remdier, M. Kheloufi propose d'laborer un vritable plan de formation spcifique aux mtiers du BTPH tout en souhaitant tablir une convention de partenariat avec le ministre de la Formation professionnelle pour l'encadrement des formateurs afin d'assurer un meilleur encadrement des stagiaires issus des centres de formation. Par ailleurs, le prsident de l'AGEA a indiqu que parmi les 30.000 entreprises activant dans le secteur du BTPH, "30 % exercent dans l'informel" alors que 50% des ouvriers de ce secteur, qui emploie plus de 100.000 ouvriers, travaillent "au noir". L'expansion du phnomne de l'informel dans ce secteur est due notamment la hausse des taux des charges fiscales et parafiscales, qui ont entran galement la fermeture de plus de 600 entreprises de BTPH entre 2010 et 2011, selon lui. L'AGEA recommande, dans ce cadre, un allgement de la taxe sur l'activit professionnelle (TAP), une rvision la baisse de l'impt sur le revenu global (IRG) et de l'impt sur le bnfice des socits (IBS), qu'il a qualifi de "lourds". M. Kheloufi a plaid, d'autre part, pour plus d'implication des entreprises prives algriennes dans la ralisation des projets de logements prvus dans le cadre du programme quinquennal. "Globalement, les entreprises prives n'ont sign aucun contrat avec le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme pour la ralisation du programme quinquennal, alors que des entreprises trangres ont en bnfici", a-t-il dit. Selon M. Kheloufi les entreprises trangres signataires de contrats dans le cadre de la ralisation des logements font "souvent" appel des entreprises nationales (notamment prives) pour la ralisation et la sous-traitance de leurs projets. Il a relev que la capacit de ralisation des entreprises affilies l'AGEA tourne en moyenne autour de 50.000 60.000 logements par an. Concernant le code des marchs publics, M. Kheloufi a estim qu'il doit faire l'objet d'un texte de loi, qui sera adopt par le Parlement, et ''non (pas tre) le fruit d'une rflexion de la seule administration''.

AMAR TOU SUR LE CHANTIER DE LA NOUVELLE LIGNE FERROVIAIRE THNIA- TIZI-OUZOU

Toutes les mesures sont prises pour lever les oppositions

Le ministre des Transports, M. Amar Tou, a effectu hier une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tizi-Ouzou o il sest enquis de ltat davancement des travaux du projet de modernisation et dlectrification de la ligne ferroviaire Thnia (Boumerds) TiziOuzou. M. Amar Tou a visit le tunnel reliant la ville de Tadmait (Tizi-Ouzou) Naceria (Boumerds) o les travaux de btonnage sont en voie dtre achevs. Sur les lieux, les responsables de lentreprise de ralisation de ce tunnel long de 854 mtres ont indiqu au ministre que les travaux de btonnage de ce grand ouvrage dart ont atteint 92% et la rception de la totalit de ces travaux interviendra la fin du mois courant. Les mmes responsables ont fait tat de lopposition dun citoyen propritaire dune habitation se trouvant sur le trac de cette nouvelle ligne ferroviaire ayant retard les travaux de la jonction de ce tunnel vers le viaduc en cours de ralisation en contre-bas du tunnel. La leve de cette opposition est toutefois imminente, selon les propos du maire de la commune de Tadmait. Le deuxime projet visit par le ministre des Transports a t le viaduc de la ville de Draa Ben Khedda. Le taux davancement des travaux de cet ouvrage long de 765 m, que ralise lentreprise portugaise terrains traverss par cette ligne relvent du domaine priv. Le ministre a toutefois indiqu que des mesures ont t prises pour dplacer les familles dont les habitations se trouvent sur le trac de ce projet et les indemniser, prcisant que largent est disponible pour indemniser toutes les familles expropries. M. Amar Tou a galement mis laccent sur la ncessit de lever dans les meilleurs dlais de toutes les oppositions pour relever la cadence de ralisation de ce projet important. Par ailleurs, le ministre des Transports a annonc que le projet de ralisation de la voie ferre Oued Aissi-TamdaAzazga est en phase dtude et il sera inscrit au chapitre des ralisations. Concernant le tlphrique de Tizi-Ouzou, le reprsentant du gouvernement a annonc que le lancement des travaux ne saurait tard ds lors que les offres de ralisations sont au niveau de la commission nationale des marchs publics. La nouvelle ligne ferroviaire Thnia-Tizi-Ouzou est dune longueur de 49 kilomtres en double voie, dont 20 km sur le territoire de la wilaya de Tizi-Ouzou. La vitesse de rfrence de cette nouvelle ligne est de lordre de 160 km/h. Lautorisation du programme de ce projet slve pas plus de 60 milliards de dinars. Bel. Adrar

BENYOUNS MASCARA

Le recyclage des dchets, un crneau dinvestissement

Cest sous une pluie battante que M. Amar Benyouns, ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la Ville, a effectu hier une visite dinspection et de travail dans la wilaya de Mascara, se rendant en dbut de matine Ouled Bali, dans la dara de Ouled Al Abtal, pour procder la pose de la premire pierre de la ralisation dune dcharge contrle qui faisait cruellement dfaut dans cette localit quelque peu enclave, une enveloppe financire de lordre de 240 millions de dinars a t dgage pour lexcution de ce projet sur une priode de 6 mois et stendant sur une superficie de 10 hectares. Sur place, le ministre a exhort la population lutilisation rationnelle de telles infrastructures dont dpendent la sauvegarde de lenvironnement et la sant des citoyens. A Tighennif, le ministre et la dlgation qui laccompagne se sont rendus aux deux lacs de la ville en tat dabandon, et devant cet tat de fait, il a t dcid la rhabilitation des deux sites en question. Sagissant des travaux lis lamnagement des deux lacs de Tighennif, la participation du ministre est troitement lie laccord du ministre des Finances, une enveloppe financire de 75 millions de DA sera dgage pour la rhabilitation de ces deux lacs. M. Amara Benyouns devait se rendre ensuite Froha pour la pose de la premire pierre du centre denfouissement technique dans le cadre de la coopration algro-belge pour un montant global de 14 millions de dinars et stendant sur une superficie de 15 hectares et An Fekan, un centre de tri de dchets a t visit par le ministre. En marge de cette visite, le ministre a tenu souligner limportance de ces projets qui visent tous amliorer le cadre de vie des populations, une mission qui relve des prrogatives du ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la Ville. Benyouns a appel les responsables locaux faire preuve de dynamisme et de clairvoyance pour une meilleure gestion de telles infrastructures en prconisant des mesures incitatives pour encourager linvestissement des entrepreneurs privs intresss par le recyclage des dchets. Dans le mme contexte, il a dclar : Ces centres de tri ncessitent des oprations afin de les redynamiser afin quils puissent sautofinancer . A El Keurt, un autre centre denfouissement verra le jour. Le parc dattractions de Khessibia, nouvellement construit, linauguration de la maison de lenvironnement et la visite du bois de Zakour, une fort rcrative ont constitu la fin de la visite. Dans laprs-midi, le ministre a gagn par la suite Mohammadia pour visiter la dcharge dj oprationnelle avant daller poser la premire pierre dune dcharge contrle Zahana, clturant ainsi sa visite dans la wilaya de Mascara. A. Ghomchi

Texeira Duart, ont atteint 17%. La rception de ce projet, dont les travaux de ralisation ont dbut au mois de mai 2012 devrait intervenir au mois de juin de lanne 2014. L aussi, il a t fait tat de trois oppositions ayant frein lavance des travaux de ralisation de ce projet. Dans une dclaration la presse, le ministre des Transports a reconnu que la ralisation du projet de modernisation et dlectrification de la ligne ferroviaire Thnia-Tizi-Ouzou accuse un retard d principalement ces oppositions, dont un nombre important a t enregistr dans la partie de Tizi-Ouzou o les

LA SECRTAIRE DTAT LENVIRONNEMENT BOUIRA

Faire preuve de civisme

La prservation de lenvironnement et la lutte contre la pollution sont laffaire de tous, a dclar lundi Bouira la secrtaire dEtat charge de lEnvironnement, Mme Dalila Boudjema, en appelant les autorits locales redoubler leurs efforts dans ce sens. Mme Boudjema, qui effectuait une visite dinspection dans cette wilaya, a notamment estim que la collecte des dchets mnagers devrait obir une organisation intressant aussi bien les collectivits locales que les citoyens. Les communes devraient tablir des horaires fixes pour cette opration que les citoyens devraient respecter , a-t-elle expliqu en appelant ces derniers faire galement preuve de civisme . La secrtaire dEtat a, en outre, invit les lus locaux faire part de leurs besoins rels en matire de moyens de ramassage des ordures et dautres quipements lis la protection de lenvironnement. Plusieurs projets ddis lenvironnement ont t inspects sur place par Mme Boudjema, qui des explications ont t fournies par le directeur local du secteur. La wilaya de Bouira dispose de 22 schmas directeurs communaux de gestion des dchets mnagers et assimils, un rseau qui couvre 100% le territoire de la wilaya et gnre une moyenne journalire de 400 tonnes de dchets mnagers , a indiqu ce responsable. Pour le traitement de ces dchets, 5 centres denfouissement techniques (CET) ont t ralis au niveau des communes de Bouira, Draa Halloufa, Raouabaa, Ain Bessam et Ahnif. Le mme responsable a fait tat galement de la ralisation de 5 dcharges contrles au niveau des communes de Hadjra Zerga, Maamoura, Aghbalou, Lakhdaria et Halloufa, outre lamnagement de 4 sites danciennes carrires pour lentreposage de dchets solides. Au titre du programme damlioration du cadre de vie des citoyens, le directeur de lenvironnement a fait part de la ralisation dun complexe environnemental au niveau du chef-lieu de wilaya. La wilaya de Bouira sest dote, par ailleurs, dune Maison de lenvironnement, conue pour rassembler les associations cologiques, mettre en synergie leurs actions travers des campagnes de sensibilisation des jeunes, notamment. Mme Boudjema a achev sa visite en prsidant une runion consacre la problmatique de lenlvement des ordures mnagres, de leur traitement et de

lassainissement de lenvironnement, en prsence de reprsentants du Comit national de pilotage de lopration et de ses dmembrements lchelle locale.

Dalila Boudjemaa reoit lambassadeur de la Rpublique de Serbie

Dalila Boudjemaa, secrtaire dEtat auprs du ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la Ville, charge de lEnvironnement a reu dimanche au sige du ministre, M. Miroslav Sestovic, ambassadeur de la Rpublique de Serbie en Algrie. Lentretien a port sur les diffrents cadres rglementaires qui prcisent les conditions de recyclage et de valorisation des dchets en Algrie, les progrs raliss en Serbie dans ce domaine, le dveloppement des technologies de recyclage, ainsi que les possibilits de dvelopper cette industrie de lenvironnement en Algrie.

Mardi 15 Janvier 2013

Nation
DPISTAGE DU CANCER DU SEIN

EL MOUDJAHID

La CNAS rassure les assures

Conscient de lampleur du flau que reprsente le cancer, le gouvernement prend les devants, en optant rsolument pour une politique de prvention tous azimuts

LAPPEL DU CNAPEST

lus de 28.000 assures sociales et ayants droit d'assurs sociaux ont bnfici du dpistage prcoce du cancer du sein en 2012 sur un total dpassant les 40.000 femmes, ayant t invites se faire dpister gratuitement. En effet, le directeur gnral de la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (CNAS), M. Fadhel Chokri Bouziane, a dclar que 28.523 assures sociales ges de 40 ans et plus ont subi 34.536 examens effectus pour le dpistage prcoce du cancer du sein au niveau des centres rgionaux d'imagerie mdicale relevant de la CNAS situs Maghnia (Tlemcen), Laghouat, Constantine et Jijel, outre le centre de diagnostic et de dpistage prcoce d'Alger (CDDS Port). Plus de 4.000 assures se sont prsentes spontanment aux quatre centres de dpistage , a affirm le mme responsable. Le dpistage prcoce du cancer du sein s'inscrit dans le cadre de la prise en charge des assures sociales en vue de les protger et d'viter le dveloppement de la maladie un niveau o il serait impossible de la traiter. Le DG de la CNAS a prcis dans ce contexte que depuis le lancement de cette opration, en janvier 2010, plus de 100.000 assures sociales ont t invites se faire dpister gratuitement du cancer du sein dont 13.000 se sont prsentes spontanment aux centres de dpistage. Et dajouter :

les frais de transport des assures sociales qui rsident loin des centres de dpistage sont la charge de la CNAS, en vue de les encourager venir se faire dpister. Dans le cadre du rapprochement des structures de la CNAS de ses assurs sociaux et leurs ayants droit par le dveloppement du rseau des structures de proximit, des guichets spcialiss ont t mis en place pour la prise de rendez-vous au niveau du sige de chaque agence CNAS. Cette opration, dote d'importants moyens matriels et humains, a t marque par plusieurs campagnes d'information et de sensibilisation au dpistage du cancer du sein, outre la collaboration des mdias nationaux et

locaux et toutes les actions de proximit, notamment par la diffusion de supports informatifs (dpliants et affiches), sans oublier le rle primordial du mdecin de famille dans la prescription d'actes de prvention. Les centres rgionaux d'imagerie mdicale de la CNAS sont quips en matriel de haute technologie tels que les IRM, scanners, mammographies, chographies, panoramiques dentaires, cho-doppler et radiologie conventionnelle pour assurer des examens complets aux assurs sociaux. Absence de chiffres rels de malades en Algrie Pour sa part, le chef du service de snologie au Centre Pierre et Marie-

Curie (CPMC), le professeur Ahmed Bendib, a dclar rcemment Alger, lors de la tenue de la premire journe scientifique de la Socit algrienne de snologie et de pathologie mammaire (SASPM), qu il ny a pas de chiffres rels concernant le nombre de femmes atteintes du cancer du sein en Algrie cause dun manque dinformation, ce qui ncessite de mettre dans chaque hpital, un registre afin denregistrer les malades hospitalises. Nanmoins, les spcialistes estiment que lAlgrie enregistre 9.000 cas de cancer du sein chaque anne, avec une incidence de 57 cas pour 100.000 habitants en Algrie et dans les pays arabes. Selon lui, il ny aucune perspective afin de mettre fin ce flau, en dpit de la prise en charge des malades qui sest grandement amliore en Algrie. Cette prise en charge sest traduite travers tout le territoire national par lintroduction de centaines de mammographies de scanners, IRM et autres systmes de prlvement par micro-biopsie ont fait leur apparition. Aujourdhui, le diagnostic de la pathologie est fait 95%, alors quil faut prciser que 80% des cas sont dtectables par simple palpation. Pour les 20% restants, il faut procder des recherches plus pointues. Wassila Benhamed

Grve des enseignants demain dans les lyces

CONVENTION ENTRE LA FONDATION ANNE LINDHT ET LA FNSA

80 sourds seront forms au langage des signes

Une convention a t signe, hier, entre la fdration Nationale des Sourds Algriens (FNSA) et la Fondation Anne Lindht, pour la formation au langage des signes, de 80 sourds, de la wilaya dAlger, au centre familial de la CNAS de Ben Aknoun. Les deux parties taient reprsentes par M. Ahmed Zekhref et le Pr. Urbano Stenta, respectivement prsident de la FNSA et charg des activits ltranger de lAssociation des Sourds Italiens. Ce projet, dont le cot slve 40.000 euros, stalera sur une priode de huit mois, pour permettre la population concerne de matriser le langage des signes et sanctionne par la distribution de DVD aux stagiaires mme de les aider mieux connatre ce langage universel, notamment dans son aspect grammatical, constituant ainsi, selon le Pr. Stenta, une premire en Algrie, avant de poursuivre que cette formation sera assure par quatre formateurs. Intervenant cette occasion, le prsident de la Fdration nationales des sourds algriens, il sagit dune initiative louable quand bien mme il aurait t souhaitable de la gnraliser toutes les wilayas du pays, pour rduire un tant soit peu, la souffrance, de cette frange de la socit, insistant sur la ratification par lAlgrie en 2009, de la convention internationale des droits des personnes handicapes, approuve par les Nations unies en 2006 mais laquelle aucune suite na t donne, pourtant le dcret prsidentiel, qui fait tat de ladoption de la ratification de la convention en question associe une multitude dorganismes et dinstitutions tatiques, entre autres les ministres. Il tiendra prciser que cette convention reconnue par notre pays na toujours pas vu le jour. M. Zekhref sexprimant sur la situation des sourds et les problmes quils rencontrent au quotidien, soulvera labsence de communication entre les administrations et le sourd, plaidant pour une interface entre le sourd et les diffrents services administratifs pour faciliter la vie cette population, estime selon la fdration prs de 800.000 personnes. La Fdration nationale des sourds algriens par le biais de son premier responsable ne manquera pas de souligner lintrt de rflchir la formation dexperts dans le langage des signes, sollicitant ainsi le Chef de lEtat pour la cration dune acadmie du langage des signes. Le prsident de la FNSA, espre, enfin, que la signature de cette convention avec lassociation des sourds italiens, sera suivie par dautres conventionscadres avec des institutions nationales pour amliorer le vcu des sourds. Samia D.

CAS DE MNINGITE

Le Pr Dif carte toute forme dpidmie

Malgr les cas de mningite signals ces derniers jours travers le pays, le Pr. Abdelwahab Dif, chef de service dpidmiologie lEHS El-Hadi Flici dEl-Kettar, carte toute forme dpidmie de cette maladie. Intervenant hier, au cours de lmission Stthoscope de la radio Chane III , le Pr. Dif a affirm quaucune augmentation significative des cas de mningite au niveau de cet hpital, na t enregistre jusque-l. Pour le Pr. Dif, lhpital dEl Kettar est spcialis dans la prise en charge des maladies infectieuses et reoit souvent des cas de mningite, en prcisant que les cas suivis au niveau de cet EHS ne sont pas vraiment dangereux puisquil sagit des patients traits pour une forme virale, qui selon lui, nest pas contagieuse et bnigne contrairement la forme bactrienne mningocoque qui est beaucoup plus dangereuse. On ne doit pas confondre entre la mningite virale et bactrienne qui entrane, dans la majorit des cas, la mort ou le handicap de la personne atteinte , signale-t-il. Il a, galement rappel les mesures prises par les pouvoirs publics dans le cadre de la lutte contre la mningite et ce, par lintroduction du vaccin contre Haemophilus influenze, dans le calendrier national de vaccination en 2007. Et dajouter que grce cette mesure aucun cas endmique de cette maladie na t enregistr en Algrie depuis des annes. A ce sujet, l'intervenant a exprim sa satisfaction pour la couverture sanitaire en Algrie en matire de vaccination, voulant pour preuve l'radication de nombreuses maladies infectieuses. Il a, par ailleurs, mis laccent sur la ncessit de prvoir toutes les dispositions pour effectuer le diagnostic prcoce de la maladie dont les signes cliniques sont semblables ceux de la grippe (fivre, maux de tte, vomissements). Kamlia H.

Comment attrape-t-on la mningite ?

Le terme mningite signifie inflammation des mninges . Les mninges sont les membranes qui entourent le cerveau et la moelle pinire. Elles peuvent devenir enflammes la suite d'une infection du liquide entourant ces membranes. Ce liquide est appel liquide cphalorachidien (LCR). La mningite peut galement tre cause par d'autres facteurs comme certains mdicaments, des tumeurs et l'exposition des produits chimiques. La majorit des personnes qui contractent une mningite non bactrienne (par exemple une mningite cause par un virus) rcuprent compltement. Toutefois, la mningite bactrienne est mortelle chez une personne sur dix, malgr un traitement. Un survivant sur cinq prsentera des handicaps graves, par exemple une surdit ou une lsion crbrale. Un diagnostic et un traitement rapides sont essentiels afin de rduire les risques de dcs ou de complications. Une mningite apparat gnralement lorsque des bactries ou des virus pntrent dans le liquide qui entoure le cerveau. Parfois, ils pntrent directement la suite d'une opration comme une neurochirurgie. Quelquefois, ils rongent les petits os du crne comme dans des cas extrmes de sinusite grave. Dans certains cas, ils sont transports l par le sang et proviennent d'une infection ailleurs dans le corps comme une pneumonie (une infection pulmonaire). Toutefois, en rgle gnrale, nous ne comprenons pas exactement comment et pourquoi cela se produit. La transmission de la mningite se fait souvent de personne personne par voie respiratoire (toux, ternuement) en particulier lors d'une concentration importante d'individus dans un endroit ferm tels que les coles, les crches et les garderies.Dans le monde, on estime 1,2 million de cas de mningites bactriennes (mningocoques, pneumocoques) dont 135.000 cas seront mortels. Il s'agit souvent de trs jeunes patients (jusqu' 4 ans) et des adolescents qui sont touchs par cette maladie. K. H.

e Conseil national autonome des professeurs du secondaire et du technique (Cnapest) maintient son mot dordre de grve nationale annonc pour demain, soit le mercredi 16 janvier 2013. Ce syndicat revient la charge, aprs la priode daccalmie qui a caractris le premier trimestre de lanne scolaire en cours. Il compte, relancer ses actions de protestation pour faire aboutir ses revendications. Parmi les revendications exprimes par le Cnapest, on notera la revalorisation des primes de zone pour les enseignants du Sud, au dossier de la mdecine du travail notamment les postes amnags, le problme des logements en gnral et un certain nombre de points relatifs la promotion et aux grades, notamment pour ce qui est de la promotion des PEST, des chefs datelier et de travaux ainsi que les enseignants du primaire et du moyen. Pour ce qui est des rencontres entre le ministre de la tutelle et du syndicat qui ont eu lieu en dcembre dernier, le Cnapest les qualifie de non vnement . Nous regrettons le fait que, mises part les questions prises en compte dans le dcret 240/12, aucune avance na t enregistre dans lexamen des dossiers soulevs . Pourtant le ministre de lducation nationale a, au lendemain de son installation, ouvert le dialogue avec les sept syndicats agrs du secteur. Plusieurs rencontres ont eu lieu par la suite entre les deux parties. Ces rencontres, prcisent les responsables du secteur, entrent dans le cadre de la politique de suivi permanent des revendications des fonctionnaires et la prise en charge effective des dolances souleves dans la limite de la rglementation la ncessit dtre lcoute des proccupations en vigueur. Parmi les questions traites avec les syndicats du secteur, on citera le statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de lducation nationale et ses textes dapplication qui, fautil le rappeler, est au centre dune grande controverse, la mdecine du travail, les logements, les primes du Sud, les corps communs du secteur et les uvres sociales. Aprs un long dbats entre les deux partis qui sest tal sur environ trois mois, le ministre a assur que la tutelle est prte examiner et solutionner les revendications logiques qui relvent des prrogatives du secteur et sest dit prt uvrer efficacement pour trouver des solutions aux revendications qui ne dpendent pas uniquement du secteur de lducation nationale. S. SOFI

Mardi 15 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Nation

LA POLITIQUE AMRICAINE DANS LE MONDE ARABE EN DBAT AU FORUM GOSTRATGIQUE DEL MOUDJAHID

Une stratgie inscrite dans la continuit

Le professeur de sciences politiques, au California State University Dominguez-Hill, spcialiste de la politique trangre amricaine, Hamoud Salhi a t, hier, linvit du Forum Gostratgie dEl Moudjahid. La confrence-dbat a port sur la stratgie de ladministration amricaine dans le monde arabe en pleine transformation aprs le vent de rvolte qui la secoue.
Photos : Billal

e 14 janvier 2011 le prsident tunisien Benali, sous la pression de la rue, quittait son pays destination de lArabie saoudite aprs que les capitales occidentales amies aient refuses de laccueillir. Cest ses dpens quil a dcouvert que les amis dhier taient devenus ses pires ennemis. Dans le sillage de la chute du prsident tunisien dautres dirigeants arabes, soutenus par lOccident, et notamment les USA, ont connu le mme sort. Cest alors que sest impose une question y a-t-il un revirement de la politique amricaine vis--vis du monde arabe ? et est-ce que les rvoltes arabes ont constitu un tournant dans la politique de loncle Sam ? cest ces interrogations qua tent de rpondre le professeur Hamoud Salhi, qui a expliqu que la politique amricaine se distingue par la continuit, mme si les approches sont diffrentes. Dans son analyse, le professeur sest rfr au discours de George Bush, de 2003, qui avait ouvert un nouveau chapitre dans la diplomatie amricaine, notamment envers le monde arabe. Un discours o il avait reconnu publiquement que son pays a, durant 60 ans, soutenu des dictatures . Ses propos sont passs sous silence et nont pas suscit une grande vague. Barack Obama a pris un autre chemin. Celui dinstaurer la dmocratie en mettant en place les bases de la stabilit, notamment par des investissements, l'intgration des conomies arabes dans l'conomie mondiale, les aides financires et l'effacement des dettes. Mais, en 2011, avec les rvoltes enregistres dans un grand nombre de pays arabes,

les regards se sont tourns vers les USA. Pour le confrencier, ce quil prfre appeler les mouvements populaires ont surpris ladministration amricaine. Il ne partage pas la thse qui dit que les USA sont derrire le printemps arabe. Pour le spcialiste, la vision amricaine, ou le projet amricain existe toujours. La m-

thode a chang dans le sens o il y a une rvolution de lintrieur. Les Amricains ont toujours rencontr des problmes dans ces rgions. A titre dexemple, il citera les tudes selon lesquelles, en 2025, il y aura 75% de la population arabe qui atteindra lge actif. La r-

gion aura une chance de se dvelopper. a sera une socit appele travailler et produire. Il y a aussi un autre scnario. Si ces gens ne vont pas travailler, il y aura un problme de stabilit. Actuellement les Etats-Unis veulent des pays stables. En prenant comme exemple ce qui se passe en Syrie, il dit que les Amricains nont jamais cach leur volont de changer le rgime syrien. Et cest de notorit publique, 97 millions de dollars sont consacrs la propagande pour crer une atmosphre qui drange le rgime dAl Assad et celui dIran. Les Etats-Unis ont

toujours voulu changer les rgimes de faon pouvoir les contrler. Hamoud Salhi estime que lanarchie qui rgne dans certains Etats arabes narrange pas les Amricains. Pour eux, cest loccasion dapprofondir la scurit sur le plan stratgique en acclrant un dploiement militaire. A la question de savoir quel regard porte ladministration amricaine sur le processus des rformes engag par lAlgrie, M. Salhi dira que lAlgrie occupe une place trs importante. Pour lui, elle a repris sa place lchelle internationale. Aux Etats-Unis, il y a un trs grand respect pour lAlgrie, dira-t-il. Interrog sur la situation au Mali, le spcialiste dira que ce pays est en phase de devenir un nouveau Afghanistan, et que les Amricains, qui ont toujours refus dintervenir dans des zones de conflit seuls, soutiennent la France, par la voix du commandant de lAfricom, et apparemment vont apporter une aide logistique pour prserver leurs intrts dans la rgion. Nora Chergui

ILS ONT DIT

M. ABDELHAMID SI AFIF, ANCIEN PRSIDENT DE LA COMMISSION DES AFFAIRES TRANGRES LAPN :

BACHIR MEDJAHED, MEMBRE DE LA FONDATION DES TUDES STRATGIQUES ET SCURITAIRES :

Il existe dautres considrations

Tout dabord, je dois souligner un aspect important. Le confrencier a beaucoup mis laccent sur les dclarations officielles, sur les lectures, alors que comme tout un chacun le sait, des fois, lon avance des discours officiels pour la consommation, mais on fait autre chose. Il fallait faire cette diffrence. Ce que disait lancien prsident amricain, Bush, sur la dmocratie, sur les liberts ; ce nest pas ce quil a fait sur le terrain ! Et le prsident amricain, Obama, galement, ne va pas dire ce quil pense, ce quil va faire. Ce qui est galement important souligner cest que le confrencier a commenc par dire quil ny pas une stratgie claire nette et prcise des prospectives de la politique amricaine. Effectivement, les ralits que nous vivons travers un certain nombre de pays qui ont t touchs par ces soulvements ou ces mouvements populaires dmontrent que, rellement, il ny a pas eu une certaine rigueur dans le pronostic, dans la projection dans lavenir. Et cest pour cela que les Etats-Unis ont t surpris par le sens quont prise ces rvoltes. Peut-tre que certaines thses avancent queffectivement, cest ce que lon voulait : Les Etats-Unis semaient un peu le dsordre, lanarchie pour pouvoir agir ensuite, pour pouvoir justifier leur intervention. Ceci dit, je ne pense pas que la situation actuelle est celle que les Etats-Unis veulent travers leur contribution en matire de dmocratisation, en matire de renforcement des liberts individuelles et collectives et de lmancipation de la femme. Mais il faut se poser

Nous devons inventer nos propres concepts

La politique extrieure des Etats-Unis par rapport au monde arabe est fonde sur trois principes fondamentaux. Le premier cest quIsral est une affaire interne aux Amricains. Le deuxime, cest que les intrts stratgiques amricains doivent avoir la prminence. La troisime, cest quil faudrait bloquer laccs aux sources dnergie, ou contrler laccs pour que les puissances qui peuvent devenir rivales plus tard ne se dveloppent pas de faon tre concurrentes. Autre point trs important, cest que le cadre danalyse stratgique nous est impos par les Amricains. Dailleurs, Dr. Barkouk avait tout lheure vous rfrer aux tudes faites par les Amricains. Le problme qui se pose pour nous, pays arabes, est que nous navons pas cette tradition de rflexion stratgique o cest nous qui devons inventer nos propres concepts au lieu de prendre des concepts trangers. Nous remarquons aussi que les pays arabes ne peuvent pas tre tous dmocrates. Il faut qu lintrieur de chaque pays arabe, il y ait des islamistes et quil y ait des dmocrates pour que linstabilit soit permanente. Avec cette instabilit permanente, le monde arabe va tre fatalement sous la main mise des grandes puissances, amricaine et autres.

la question : o vont partir ces soldats ? Ils vont certainement partir ailleurs. Et mon avis personnel, ils seront stationns en Libye, ensuite ils seront stationns au Mali, travers lAFRICOM, etc. Il me semble quil faut avoir une certaine rigueur dans la lecture de lanalyse de cette politique trangre des Etats-Unis. Aussi, il ne faut pas lisoler de la politique globale occidentale. Moi, je ne suis pas daccord avec le confrencier quand il dit que la politique amricaine vient renforcer la politique franaise. Cest linverse. Cest les Etats-Unis qui sous-traitent avec dautres pays, notamment avec la France. Voil un peu mon avis personnel de ce qui se passe. Et cela naugure pas un avenir tranquille et serein dans la mesure o cest lancien projet de Bush quon a charg Obama de mettre en uvre.

parl de milliers de centres de rflexion stratgique aux EtatsUnis. Cela veut dire que vous ne pouvez pas aborder la comprhension dune situation sans

Mme SADA BENHABYLS, ANCIENNE MINISTRE :

Tout tait prpar davance

Je suis surprise par la dclaration du confrencier lorsquil dit que les USA ont t pris de court par ce qui sest pass en Tunisie et en Egypte. On la dmontr le 8 janvier, lors de la journe dtude, par a + b, par des experts, par des chiffres, par des tmoignages que les Etats-Unis et lOccident sont lorigine de la situation. Ce sont eux qui ont attis le feu. Rellement, les conditions existent pour une meute : injustice sociale, atteintes aux droits de lhomme, dictature, chmage, etc., en fait, les ingrdients taient l, mais tout tait prpar. Et les objectifs taient trs clairs : ce sont les intrts. Il y a galement un aspect trs important mettre en relief. Comment expliquez-vous que la rue arabe, qui est trs attache la cause palestinienne, surtout les Frres musulmans gyptiens, nont pas dit un seul slogan dfavorable au sionisme, ou limprialisme ou aux Amricains ? Et pas un mot, galement, na t dit sur la Palestine. Comment expliquez-vous tout cela ? Propos recueillis par Soraya Guemmouri

Mardi 15 Janvier 2013

Economie
CODE DES MARCHS ET LF 2013
des entrepreneurs. De ce fait, il dira la ncessit dinclure les revendications de ces derniers dans le cadre de la loi complmentaire. Aussi, lAGEA propose lallgement de la Taxe sur lactivit professionnelle (TAP), et de limpt sur le bnfice (IBS), la rvision des charges sociales, la baisse de lge de retraite 60 ans pour les entrepreneurs et lassouplissement des conditions daccs aux crdits bancaires quant aux garanties au titre de lhypothque. Concernant les marchs publics, lAGEA propose que le texte soit traduit par un texte de loi, manant du Parlement mme dviter toute discrimination dans lattribution et lexcution des marchs publics sur la base de lquit et de la probit des deux parties. Il sagit de mettre un terme aux drives de ladministration et garantir une meilleure transparence dans lattribution des marchs publics et la rpartition des responsabilits. Selon M. Kheloufi, le code des marchs publics doit prendre en considration la clrit dans llaboration des attachements et des avenants ncessaires, lments ncessaires pour la bonne excution des clauses du march public. De mme, les factures ne doivent souffrir daucune contestation

EL MOUDJAHID

LAGEA revendique la rvision des charges fiscales et sociales

ne stricte application des textes du code des marchs publics, une prise en charge des proccupations des entreprises du btiment dans le cadre de la LFC 2013, une participation des entrepreneurs nationaux au programme de 2,5 logements du second quinquennat (lAgea se propose pour 100000 units), une refonte du systme de formation dans le BTPH, et un allgement des charges patronales, sont les principales revendications exprimes par M. Mouloud Kheloufi, prsident de lAssociation gnrale des entrepreneurs algriens, exprimes lors de la runion de son bureau national tenue, hier, en son sige, avec comme ordre du jour, le code des marchs publics et la loi de finances 2013. De prime abord, lAGEA tablit un constat inquitant quant la qualification de la main duvre locale par rapport aux dfis et la dimension du programme de 2,5 millions de logements. LAGEA propose, par consquent, une convention de partenariat avec le ministre de la Formation professionnelle pour la formation de formateurs dans lobjectif dassurer un meilleur encadrement des stagiaires et apprentis. Au titre de la LF 2013, M. Kheloufi considre que la loi na pas pris en compte les proccupations

dans le souci dviter des retards inutiles dans lexcution du projet, mais aussi les risques des surcots provoqus par les lenteurs dans la constatation des actes de ralisation. Quant aux situations exceptionnelles, le code des marchs publics doit enjoindre au service

contractant de faire procder au paiement immdiat par le comptable payeur, du montant des intrts moratoires dposs par lentrepreneur ce qui lui permettrait de parachever son projet, indique le prsident de lAGEA. La solution, en cas de dpassement du montant du contrat, rside dans la recon-

duction concerte des conditions du march public dans le cadre dun avenant. Pour le prsident de lAGEA, la conformit exige des limites de 20% doit tre dpass dans lintrt de la ralisation du service public, dune part, et, videmment, le maintien du rythme daction de lentrepreneur dans la ralisation effective des stipulations du march public relevant de la commission du service contractant. Lautre constat relev dans le code des marchs publics rside dans le risque. En fait, le risque pour lentrepreneur cocontractant est disproportionn par rapport sa responsabilit dans les spcifications contractuelles en ce sens que le service contractant deux possibilits de rsilier le contrat, soit, de faon unilatrale ou travers la rsiliation contractuelle, dont il a la prrogative. Ce double privilge accord cette partie est en contradiction avec le principe de lquit et de lquilibre conomique du contrat du march public, estime le prsident de lAGEA qui revendique une concertation largie sur le code des marchs. LAGEA prvoit dautres runions rgionales dans le mme objectif les 22, 23 et 24 janvier courant. D. Akila

POUR COMMENCER LANNE, LG ALGRIE LANCE DEUX NOUVEAUX PRODUITS UN LAVE-LINGE ET UN RFRIGRATEUR GRANDE CAPACIT

Une technologie de poids et de taille

our nombre de mnagres, surtout celles qui ont des familles nombreuses de plus de cinq personnes, il est peut tre temps de changer de machine laver. Cela tombe pic puisque LG Electronic Algrie vient de lancer un nouveau modle grande capacit de 16 kg. Les nouveauts chez LG tant inscrites dans lordre de la tradition, nous avons le plaisir de faire dcouvrir aux Algriens des quipements utiles et indispensables pour le confort de tout un chacun dans sa vie quotidienne, dclare dentre, M. Ahn Woo Sang, Directeur Gnral LG Algrie. Rien voir, donc, avec la capacit standard du lave-linge 5 kg. La grande capacit convient parfaitement aux familles nombreuses, pour lesquelles, il vaut mieux lacquisition dune machine grande capacit. Le chargement se fait une ouverture sur le dessus, soit un modle quasi inexistant, sinon rare sur le march algrien jusqu hier, jour du lance-

ment officiel de ce nouveau lave linge sur le march algrien. Un lancement qui intervient six mois aprs sa commercialisation aux USA, en Core du Sud o il est fabriqu et aux Emirats Arabes Unis. sont plus rares. Les principaux avantages du lave-linge grande capacit sont quil soit plus conomique et plus cologique puisquil permet de laver une plus grande quantit de linge en une seule fois. Grce un lavelinge grande capacit, vous ferez moiti moins de lessives, ce qui vous fera gagner du temps. Ce type de lave-linge vous permet aussi de laver couettes et couvertures sans vous dplacer dans une laverie ou un pressing. La technologie exclusive LG 6 Motions offre jusqu six mouvements de tambour (quivalent dun lavage la main) au cours dun mme cycle garantissent un lavage irrprochable, adapt tout type de textile. Trs solide, fiable et performant. Et, bien que sa taille permette daccueillir plus de

linge, son prix est la porte presque de tous, soit 74.990 DA TTC. Cest un investissement qui peut durer, surtout que le service aprsvente peut intervenir pour les rparations domicile. Par ailleurs, il offre un fonctionnement sans bruit grce au moteur lectromagntique LG Direct Drive en transmission directe sur le tambour, liminant les frottements, les vibrations et les sifflements. LG Algrie commence aussi lanne avec un autre produit grande capacit, il sagit du rfrigrateur de 800 litres, un prix de 95.990 DA TTC, qui sintgre parfaitement certains intrieurs spacieux. A travers ce nouvel quipement LG inaugure lanne 2013 sous le signe de la technologie au service des besoins domestiques et du confort dans les foyers algriens. Pour sa part, le rfrigrateur, outil le plus ct et le plus demand par la mnagre par excellence, apportera un nouvel espace de stockage et de ran-

gement. Il se caractrise non seulement par sa capacit de 800 L qui permet de ranger le maximum daliments lintrieur, mais aussi par sa facult consommer moins dnergie. Il conserve, par ailleurs, toute la fraicheur des aliments puisquil rgule de lui-mme sa temprature et empche quelle naugmente, ont expliqu les responsables de LG Algrie, lors de la prsentation presse, faite hier au niveau du sige central Chraga (Alger). Les deux produits sont assortis de garanties; de dix ans pour le lave linge et de 2 ans pour le rfrigrateur. Par ailleurs, dans le cadre dune promotion valable du 5 au 31 janvier 2013, des cadeaux exceptionnels sont offerts gratuitement pour tout achat de rfrigrateur (un micro-ondes et un sac shopping) et deux paquets de lessive Ariel et un sac shopping pour tout achat de lave linge. Farid B.

Mardi 15 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Economie

COMPLEXE DE MACHINISME AGRICOLE (CMA)

La production passe 1.000 moissonneuses-batteuses/an

C
onclu en 2010, par la cration dune joint-venture dnomme CMA/SIMPO, le partenariat algrofinlandais dans le domaine de la production des moissonneuses-batteuses franchit un nouveau cap la faveur du doublement de la production qui passe de 500 units 1.000 units/an. Un vnement qualifi par Chrif Rahmani de bonne nouvelle pour le dveloppement de lindustrie nationale. Sexprimant hier, loccasion dune rencontre avec la presse, en prsence notamment de lambassadrice de la Finlande, le ministre de lIndustrie, de la Petite et Moyenne entreprise et de la Promotion de linvestissement estime en effet que cette tape constitue un apport de taille pour notre agriculture et explique que le but escompt dune telle augmentation de la production est de couvrir le march national pour viter le recours limportation. Il faut savoir que les professionnels se plaignent beaucoup du dficit des moissonneuses-batteuses et on a constat qu chaque mois de mai, priode des moissons, une relle tension sur ces appareils, a-t-il brivement expliqu, au grand dam des journalistes qui sattendaient une confrence de presse. Chrif Rahmani confie ce propos que les anciennes moissonneuses-batteuses causaient une dperdition des grains hauteur de 25% de la production, ce qui est norme. Tandis que pour les nouveaux engins qui sont fabriqus depuis 2010, au complexe de machinisme agricole (CMA) de Sidi Bel Abbs, le taux est moins important et se situe aux environs de 5%. En outre, ils ralisent un gain de 30 % la moisson par rapport aux anciens engins. Consquences de

PORT DE TENES 1,2 million de tonnes de marchandises traites

Ph. : Louisa

P
le linexistence daucun monopole dun pays sur lindustrie algrienne, bien au contraire, a-t-il soutenu. Nous observons une diversification de partenaires qui se rpercute positivement sur la libert de notre industrie, a-t-il fait remarquer, citant ce sujet les accords de partenariat signs avec la Turquie, lEspagne ou encore la France et ce, dans divers secteurs dactivit. Il convient de rappeler la fin que le complexe de machinisme agricole (CMA) de Sidi Bel Abbs a t ralis en partenariat avec les finlandais de Sampo, un gant mondial spcialis dans la fabrication des moissonneuses-batteuses. Dans un premier temps, la production tournait autour de 500 units/an avant quelle ne soit donc double. SAM

cette situation, limportation de ces appareils et galement des grains sera logiquement revue la baisse, ce qui nest pas moindre mal, sest-il rjouit. Soulignant limportance de lindustrie de la mcanique, Chrif Rahmani affirme que cette dernire apportera une valeur ajoute pour notre conomie, notamment pour les petites et moyennes entreprises (PME) travers la cration des postes demploi et ne manquera pas de relever ses retombes sur le dveloppement dautres filires telles la sidrurgie et lautomobile, pour ne citer que ces deux l. En aval, ceci permettra de crer une multitude dindustries et les dividendes ne seront que bnfiques pour notre industrie, a-t-il ajout encore en assurant dans la fou-

LANCEMENT DE LUNIVERSIT CORPORATE CEVITAL

La comptence lamphi

ssaad Rebrab, Prsident-directeur gnral et fondateur du Groupe Cevital, a donn, hier, le coup denvoi de luniversit Corporate Cevital, qui constitue une premire en Algrie. Cette dernire, considre comme levier de management aspire ainsi crer un vivier de cadres nationaux mme de permet-

tre au groupe de concrtiser sa stratgie. Lors de son intervention, loccasion du lancement de ce projet, M. Rebrab a tenu prcise que cette universit est coup sr un acquis pour tous les cadres du Groupe, esprant que cette dernire puisse constituer une ppinire forts potentiels pour les cadres, avant dajouter que lobjectif du

groupe est de mettre les comptences managriales aux standards internationaux et de se doter, partant, de ressources ncessaires pour assurer prennit du groupe. Un partenaire a t slectionn pour concrtiser ce projet, il sagit de la firme canadienne R3D.

EL TARF

Production de lige en forte baisse

La production de lige a connu durant la campagne 2012 El Tarf, avec 3.700 quintaux rcolts, une baisse importante par rapport aux prvisions qui tablaient sur 15.000 quintaux et comparativement la production de 2011 (12.000 quintaux), a-t-on appris, dimanche, auprs de la conservation des forts. La rgression de la production de 2012, obtenue sur 6.000 hectares, est due, selon M. Mohamed Teyar, conservateur des forts, plusieurs facteurs dont les incendies de forts qui ont ravag la subraie durant la priode dexploitation (mai septembre) et la dfaillance de lentreprise de production qui na exploit que le lige de reproduction jug rentable par rapport au lige mle. Le mme responsable a soutenu que ces contraintes sont lorigine dun flchissement inattendu de la production dans cette rgion o le lige mle qui domine la jeune subraie na pas t exploit dune manire judicieuse, mme sil a permis au Trsor public dengranger plus de 60 millions de dinars. M. Teyar a toutefois affirm que les prvisions de rcolte attendues pour lexercice 2013 devraient connatre une augmentation substantielle pour atteindre les 23.000 quintaux. Il sagit-l, selon lui, dune prvision fonde sur la mise en place de nouvelles mthodes de dligeage et sur lentre en production de parcelles exploites depuis une dizaine dannes environ, dure ncessaire leur rgnration. Stendant sur une superficie de plus de 74.000 ha, la subraie de la wilaya dEl Tarf reprsente plus de 57 % de sa superficie forestire totale qui dpasse 160.000 ha.

rs de 1,2 million de tonnes de marchandises ont t dbarques en 2012, au port de commerce de Tns dans la wilaya de Chlef contre 900.000 tonnes en 2011, soit une augmentation de plus de 32 %, a indiqu le directeur gnral de lentreprise portuaire. Ce volume constitue un record jamais atteint par le port de Tns, a assur lAPS, M. Asnouni Ali, observant que pour le seul mois de dcembre pas moins de 155.259 tonnes de marchandises ont transit par ce port. Au total, 300 bateaux de commerce ont accost au port de Tns en 2012 contre 245 navires en 2011, a-til ajout. Les produits mtallurgiques, le ciment, le bl, le bois ainsi que les minerais, sont les principaux produits ayant transit par ce port, a-t-il indiqu, relevant, nanmoins, la prdominance des produits mtallurgiques, notamment le rond bton. Cette performance a t ralise grce ladoption du systme de travail en trois quipes (3x8 heures), rendu possible aprs la rexploitation dun troisime poste quai, la rduction des sjours quai des navires ainsi que la dure du dchargement 2 jours et demi notamment pour les navires de cargaison de 5.000 tonnes. La formation du personnel, des manutentionnaires notamment, la satisfaction des dolances sociales, salariales entre autres, ont t parmi les facteurs ayant contribu cette volution, a not M. Asnouni, faisant tat en ce sens de limpact dune telle dmarche sur le rendement du port de Tns qui sest traduit par une augmentation de 176 % de son chiffre daffaires en 2012. Dans le sillage de cette volution, pas moins de 44 travailleurs ont t recruts en 2012 par la direction du port portant ainsi leur nombre 355, a-t-il indiqu, assurant que ce nombre ira en augmentant avec la mise en exploitation courant 2013 du nouveau quai dune capacit daccostage de 3 bateaux de commerce, qui portera les capacits daccueil du port 7 navires au lieu de 4 actuellement. A ce titre, des cadres du port ont plaid pour lextension de cette infrastructure portuaire pour lui permettre de jouer un rle prpondrant moyen terme dans le dveloppement de la rgion du Centre-ouest du pays, notamment avec la ralisation des projets structurants inscrits au profit de la rgion. Ils ont cit, ce sujet, le projet de lautoroute reliant le port de Tns Tissemsilt sur 120 km et la ligne de chemin de fer Chlef-Tns sur 53 km.

MARCHES PUBLICS

Formation Saida des cadres dAlgrie Tlcom

DETTE DES BANQUES ESPAGNOLES ENVERS LA BCE EN DCEMBRE

Nouveau recul

ne session de formation des cadres dAlgrie Tlcom sur le mode dlaboration des marchs publics, a t lance dimanche, Saida, sous lgide de la Chambre du commerce et de lindustrie El Okbane de la wilaya. Selon le directeur de la Chambre, cette formation durera une semaine au profit de 20 cadres exerant dans les services financiers et administratifs de lunit de Saida de Algrie Tlecom, et, est encadre par un ex-directeur rgional des Douanes de la wilaya de Chlef. Cette formation qui aborde tous les aspects relatifs aux marchs publics, le mode de leur laboration, les lois les rgissant, est la deuxime du genre aprs celle des cadres techniques et administratifs sur les stratgies de dveloppement du secteur des communications, et sinscrit dans le cadre de la coopration de la Chambre avec Algrie Tlcom. Dautres sessions ont t organises dans le cadre des diplmes dtudes suprieures au profit dun groupe de cadres dentreprises publiques en collaboration avec luniversit de Saida.

a dette nette des banques espagnoles envers la Banque centrale europenne (BCE) a baiss en dcembre pour le quatrime mois conscutif 313,109 milliards deuros, a indiqu hier la Banque dEspagne. Ce chiffre, qui dnote une dtente des marchs, enchanait les records historiques depuis janvier, et avait atteint un pic 388,736 milliards deuros en aot. En dcembre, le recours des banques espagnoles la BCE a baiss de 27,7 mds deuros (8,13%) sur un mois, mais reste un niveau trs lev: en dcembre 2011, cette dette tait de 118 milliards. Aprs avoir grimp jusqu 131,9 milliards deuros en juillet 2010, la dette des banques es-

pagnoles vis--vis de la BCE avait ensuite rgulirement baiss, descendant jusqu 42,2 milliards en avril 2011. Puis elle tait repartie la hausse, en partie, dope par linjection de liquidits par la BCE, qui avait ralis en dcembre et fvrier deux oprations de prt sur trois ans, des taux avantageux, aux banques de la zone euro. La premire a attir plus de 500 banques pour un montant de 489 milliards deuros, la deuxime 800 banques pour 530 milliards deuros. Ces liquidits visaient aider les banques, qui ont du mal se financer sur les marchs, dans un climat gnral de dfiance. La BCE a annonc dbut septembre un nou-

veau programme dachat de dette de pays de la zone euro en difficult qui ne sera activ que si les pays concerns en font la demande officielle : lEspagne, premire vise par ce plan, ne sest toujours pas dcide demander un tel soutien, dautant que lannonce de la BCE a contribu faire retomber la pression des marchs. La prime de risque espagnole, baromtre de la dfiance des investisseurs qui mesure la diffrence entre les taux dintrt 10 ans espagnols et allemands sur le march obligataire, se situait lundi matin 334 points de base, aprs avoir atteint un pic prs de 650 durant lt 2012.

Mardi 15 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Monde
MALI
SELON LE THINK TANK AMRICAIN RAND

11 Les perspectives de dmocratisation du monde arabe assombries

60 morts Gao
U
ne soixantaine d'hommes arms ont t tus dimanche dans la seule ville de Gao, dans le nord du Mali, et sa priphrie, au cours de bombardements intenses des forces franaises, dployes dans ce pays en soutien l'arme malienne, ont dclar lundi un responsable de la scurit et des habitants. "Plus de soixante islamistes ont t tus Gao et dans leurs bases situes non loin de Gao. La nuit, les islamistes qui sont rests cachs dans les maisons sont sortis pour prendre les corps de leurs camarades", a dclar un habitant de Gao. Cette information a t confirme par une source scuritaire rgionale. "C'est surtout au camp militaire de Gao qu'il y a eu des morts. Les islamistes ont t surpris en pleine runion. Il y a eu beaucoup de morts", a ajout le tmoin. "Le bilan est lourd dans le camp des islamistes. Ils ont perdu normment en logistique et des hommes. Le chiffre de 60 victimes n'est pas du tout exagr Gao."

La rsolution 2085
Au chapitre diplomatique, la Chine a demand l'application "immdiate" de la rsolution 2085 du Conseil de scurit de l'ONU afin de restaurer la stabilit au Mali, a annonc lundi le

porte-parole du ministre chinois des Affaires trangres. Le porte-parole, Hong Lei, a dclar, lors de la confrence de presse quotidienne, que la Chine appelait une application immdiate de la rsolution 2085 du Conseil de scurit de l'ONU, qui souligne l'importance du dialogue politique et la poursuite de ngociations, et autorise le dploiement d'une force mene par l'Afrique afin de faire face aux menaces croissantes contre la scurit dans la

zone. Il a ajout que la Chine s'attend ce que ces efforts aideraient le Mali restaurer l'unification, la stabilit et la tranquillit nationales. "La Chine condamne la nouvelle opration militaire des forces anti-gouvernementales au Mali et a not que les pays et organisations rgionales concerns avaient envoy des forces au sol et des avions de combat la demande du gouvernement malien pour frapper les forces rebelles", a indiqu Hong Lei.

ans une analyse consacre au monde arabe depuis les bouleversements politiques de 2011, le think tank amricain RAND considre que les perspectives de dmocratisation se sont "assombries" dans la rgion, et que le "printemps arabe" naura t quun "mirage". Pour ce think tank qui a une large audience auprs des dcideurs politiques amricains, ceux qui croyaient que les vnements de 2011 annonaient "la fin tant attendue de l'immunit des pays arabes des mouvements de dmocratisation, avaient fait, finalement, une lecture qui a mal interprt les vnements et affich un optimisme excessif". La disparition de l'autoritarisme

dans le monde arabe peut arriver, mais il y a peu de raisons de penser que ce jour soit proche, estime-t-il Certes, aprs la chute des anciens dirigeants tunisien, gyptien et libyen, des lections quitables ont t organises dans les trois pays o les lecteurs ont exprim librement leurs opinions politiques, reconnatil. Cependant, la plupart des pays du monde arabe n'ont pas franchi cette voie politique, et ceux qui ont commenc se libraliser ont du mal maintenir l'ordre, se sont enferms au niveau des acquis raliss et font face une grande incertitude, observe ce cercle de rflexion spcialis dans les questions de dfense et des relations internationales.

RAID FRANAIS EN SOMALIE

Un soldat franais succombe ses blessures

Le soldat franais bless et captur lors du raid de commandos franais samedi en Somalie a succomb ses blessures, a affirm hier un porte-parole des insurgs shebab. Le soldat franais qui faisait partie de l'opration militaire franaise en Somalie "est mort de ses blessures", a dclar l'AFP Abdulaziz Abu Musab. Une opration de commandos franais de la DGSE (service franais de renseignement extrieur), lance dans la nuit de vendredi samedi pour librer un des leurs, otage des shebab depuis juillet 2009, s'est solde par un chec : un autre soldat franais a t tu, et le sort de l'otage, qui n'a pas t libr, reste incertain.

RAID ARIEN PRS DE DAMAS

SAHARA OCCIDENTAL

13 morts dont 8 enfants

Clbration du 40e anniversaire de la cration du Front Polisario

e prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), M. Mohamed Abdelaziz, a prsid samedi Chahid El-Hafed une runion constitutive du comit de prparation du 40e anniversaire de la cration du Front populaire de libration de la Seguia al Hamra et du Rio de oro (Front Polisario). Le Prsident Abdelaziz, galement secrtaire gnral du Front Polisario, a soulign cette occasion que cette runion s'inscrit dans le cadre "de l'application de la dcision du secrtariat national issue de sa dernire session de faire de 2013 l'anne de la clbration du 40e anniversaire de la cration du Front Polisario", indique dimanche l'agence de presse sahraouie (SPS). Le comit de prparation des festivits clbrant le 40e anniversaire de la cration du Front Polisario est compos des membres du gouvernement sahraoui, des secrtariats des sections et du bureau du conseil national. Le Prsident sahraoui a en outre ajout que le 40e anniversaire "sera une occasion pour tous les citoyens et les instances du Front d'amliorer l'action conformment aux rsolutions de son 13e congrs. Il sera galement l'occasion de rappeler les hauts faits du Front Polisario comme meneur du combat du peuple sahraoui pendant 40 ans". La runion tait galement l'occasion d'voquer les derniers dveloppements dans les territoires occups et la situation des dtenus politiques sahraouis, notamment ceux de Gdim Izik qui comparatront devant un tribunal militaire en fvrier prochain. Le ministre des Territoires occups a annonc, en marge de la runion, le lancement d'un programme de solidarit avec les dtenus politiques sahraouis, ajoutant que ces campagnes de solidarit seront organises travers toutes les rgions du pays et au niveau des reprsentations diplomatiques de la RASD l'tranger.

uit enfants et cinq femmes ont t tus hier matin dans un raid arien sur Mouadamiyat al-Cham, une localit au sud-ouest de Damas, selon un nouveau bilan fourni par l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Son directeur, Rami Abdel Rahmane, a prcis que six des huit enfants gs de neuf mois 14 ans avaient un lien de parent et ajout que cinq femmes avaient galement t tues. Selon l'OSDH, qui s'appuie sur un large rseau de militants et de mdecins en Syrie, plus de 3.500 enfants ont pri durant les 22 mois de conflit. Dimanche, selon lui, 14 enfants ont t tus, en majorit prs de Damas. L'aviation a galement largu des bombes sur Daraya, au sud-ouest de Damas, que l'arme tente de reprendre depuis des semaines, a rapport l'OSDH, faisant galement tat de tirs d'artillerie sur la capitale et sa ceinture sud. Les troupes pilonnaient, notamment, Douma (nord-est) et Beit Sahem (sud), a prcis l'ONG, ajoutant qu'un commandant rebelle avait t tu Saqba (est). Damas mme, les quartiers sud taient sous le feu des troupes gouvernementales, a poursuivi l'OSDH. Plus de 60.000 personnes ont t tues en Syrie depuis le dbut, en mars 2011, d'une rvolte populaire qui s'est depuis transforme en conflit arm.

LIGUE ARABE

Campagne pour aider lEtat de Palestine

La Ligue arabe a dcid de dpcher une dlgation ministrielle dans des pays arabes pour les convier verser les fonds promis l'Autorit palestinienne qui fait face une crise financire aigue, indique un communiqu de l'organisation. L'envoi de cette dlgation a t dcid l'issue de la runion extraordinaire des ministres des Affaires trangres de la Ligue arabe au Caire. "Les ministres arabes des Affaires trangres ont dcid d'envoyer d'urgence une dlgation dans certaines capitales arabes pour les exhorter honorer leur engagement, afin d'aider l'tat de Palestine faire face une difficile crise financire", prcise le communiqu de la Ligue arabe.

IRAK

Le ministre des Finances chappe un assassinat

Le ministre irakien des Finances, Rifaa al-Issawi, a chapp dimanche une tentative d'assassinat quand une bombe a explos au passage de son convoi, selon des sources de scurit. Le convoi de Rifaa al-Issawi circulait entre Fallouja et Abou Ghraib, l'ouest de Baghdad.

Mardi 15 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Socit
BJAIA

15

Intense activit des services de police

Durant la semaine coule, les diffrents services de la sret de wilaya de Bjaa ont trait de nombreuses affaires durant lesquelles plusieurs personnes ont t interpelles pour diffrents dlits. Dans le cadre de la lutte contre la criminalit, la brigade des affaires criminelles a trait une srie daffaires de vols de 12 appartements dans la ville de Bjaa, dont 15 personnes, ges entre 20 et 30 ans, toutes rsidant Bjaa, sont impliques.

est suite aux informations parvenues la brigade et aprs larrestation de deux individus qui ont reconnu les faits et dnonc leurs complices, que les lments de la brigade ont mis la main sur tout le groupe qui a subtilis, lors de plusieurs vols, une somme dargent de plus dun milliard de centimes, ainsi que des bijoux et articles lectromnagers. Prsents au procureur de la Rpublique de Bjaa pour cration d association de malfaiteurs, vol qualifi et non-dnonciation dobjets vols, 7 accuss ont t placs sous mandat de dpt, alors que 8 autres ont t placs sous contrle judiciaire. Par ailleurs, les agents de la brigade de la police judiciaire de la sret de Bjaa ont interpell, lors dune opration de contrle, deux individus

gs de 18 et 23 ans originaires dAlger et en leur possession un sac contenant des bijoux quils voulaient couler pour passer un sjour Bjaa. Lenqute mene a dmontr que ces bijoux ont t vols la grand-mre de lun des accuss. Prsents au parquet de Bjaa, les accuss ont t placs en citation direct aprs le refus de la grand-mre de dposer une plainte contre son petit-fils. Par ailleurs, les services de police dEl-Kseur ont trait une affaire de blessure par arme feu. La victime ge de 20 ans a reu une balle dans la jambe dun PA que possdait son camarade g de 26 ans. Aprs une enqute minutieuse, lauteur prsum a t arrt avec quatre complices, tous membres de sa famille. Prsents au parquet dAmizour, lauteur principal a t incar-

60 logements FNPOS saccags et pills El-Kseur

Un groupe de jeunes en furie ont saccag et pill, dans la nuit de samedi dimanche, El-Kseur (27 km louest de Bjaa), une soixantaine de logements neufs, a-t-on appris auprs de lAPC. Les casseurs, qui se sont introduits dans la cour de la cit, abritant cet ensemble immobilier, ont brl des pneus usags avant de sen prendre tous les logements sy trouvant, dfonant les portes et dtruisant leurs quipements, a-t-on prcis de mme source. Les installations lectriques, les dotations sanitaires (baignoires, lavabos, viers...), ainsi que toutes les tuyauteries ont t dtruites ou voles, a-t-on ajout. Ces logements, raliss dans le cadre dun programme du Fonds national de prquation des uvres sociales (FNPOS), ont suscit la contestation de quelques postulants, mettant en cause la liste des bnficiaires, ce qui a caus la suspension temporaire de lopration de remise des cls. Ces derniers jours, certains bnficiaires ont entrepris, titre individuel, des travaux damnagement de leurs nouvelles habitations, a indiqu la mme source, qui ncarte pas que cette initiative ait t lorigine de "cette descente nocturne", qui a gnr des dgts valus 200.000 DA par habitation. Une commission dvaluation de la direction rgionale du FNPOS, base Stif, est attendue sur les lieux. La wilaya de Bjaa a bnfici dun programme FNPOS de 160 logements achevs, dont 60 Melbou, 30 km lest de Bjaa et 100 El-Kseur, selon les services de la wilaya.

cr alors que les quatre complices ont t placs sous contrle judiciaire pour possession darme feu sans autorisation, nonassistance personne en danger et blessure involontaire. Tichy, les l-

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

20 morts en trois jours

Une vingtaine de personnes ont trouv la mort et 36 autres ont t blesses, dans 18 accidents de la circulation, du 10 au 13 janvier, travers plusieurs wilayas du pays, a indiqu dimanche dernier un communiqu de la protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Djelfa avec 3 personnes dcdes et 2 autres blesses lors de deux accidents, a ajout la mme source, prcisant que les personnes blesses ont t vacues vers les structures hospitalires pour recevoir les premiers soins. Les units de la protection civile ont effectu, 4.800 interventions dans diffrents secteurs d'intervention pour rpondre aux appels de dtresse des citoyens, notamment en ce qui concerne les accidents de la route, les accidents domestiques et les extinctions d'incendies.

ments de la sret de la dara ont arrt, en flagrant dlit de vol dappartement, trois individus, rsidant Bjaa et gs de 22 27 ans. Prsents au parquet pour constitution dassociation de malfaiteurs et vol avec destruction de biens, les voleurs ont t incarcrs. Les mmes lments de la sret de dara ont interpell 5 personnes, dont 2 femmes originaires de diffrentes wilayas et ges entre 19 et 40 ans, lintrieur dun appartement transform en lieu de dbauche. Prsents au parquet de Bjaa, deux individus ont

t incarcrs, alors que 3 autres sont placs en citation directe. Seddouk, les lments de la sret de dara ont mis fin aux agissements du dnomm N. A., g de 38 ans, trafiquant de stupfiants. Lors de son arrestation, tait en possession de 358 grammes de kif trait, ainsi que dun poignard et une somme dargent provenant de la commercialisation illicite de la drogue. Prsent avec son fournisseur principal, g de 45 ans, les deux malfaiteurs ont t incarcrs par le parquet dAkbou pour possession et recel de drogue. M. L.

EL KARMA (ANNABA) AU LENDEMAIN DU DOUBLE DRAME

Les lves tmoins pris en charge par des psychologues

La vie reprend son cours normal l'cole Sabri-Lakhdar de la localit dEl Karma, dans la commune d'El Hadjar, thtre, dimanche dernier, d'un crime perptr contre un enseignant au moyen d'une arme de poing, l'intrieur de l'tablissement. La panique gnrale, qui s'est empare des lves, a cd la place la srnit et la quasi-totalit des lves ont rejoint, hier, les salles de cours. C'est que les pouvoirs publics ont ragi avec clrit face cette situation traumatisante. Une quipe de pdopsychologues a t dpche sur les lieux du drame en troite collaboration avec les services de la sret et ceux de l'ducation pour venir bout du choc psychologique ayant affect les lves qui ont t tmoins du crime. Paralllement aux premires sances runissant les mdecins psychologues et les lves, une action de sensibilisation a cibl les parents appels contribuer la normalisation de la situation. Le panel de psychologues a rpertori les tmoins de cette horrible scne macabre pour leur prodiguer les traitements adquats. La consternation a lourdement pese sur la vie de la paisible localit d'El Karma, d'autant plus que quelques instants plus tard l'auteur de l'assassinat s'est donn la mort en utilisant son arme de service. Ce sont l'vidence les investigations engages par les services spcialiss de la sret qui dtermineront les tenants et les aboutissants de ce double drame. S. L.

Mardi 15 Janvier 2013

16

REPORTAGE

Rgions
LES LUS FACE AUX DFIS LOCAUX

EL MOUDJAHID

Djellida : Lespoir dune bretelle pour amorcer le dveloppement

Trompeuse est lentre par le Nord de la ville de Djellida, ce chef-lieu de commune accroch par le ct sud-est au chef-lieu de la wilaya dAn-Defla. La double voie avec ses cits neuves sur un ct reprsente cependant un arbre urbain qui cache une fort rurale o le quotidien est des plus durs pour la grande majorit des quelque 40 000 habitants parpills sur 18 fractions, chacune comptant plusieurs douars. Nous manquons de tout, cette dolance des citoyens peut, de prime abord, tre exagre, tellement galvaude, de mme que les proccupations rapportes par les lus de cette commune.
Cependant, une visite en profondeur travers quelques douars en a rvl et la teneur et la lgitimit de ces demandes, confortant par-la mme cet tat des lieux rapport sans complaisance aucune. attirer les potentiels investisseurs et crer ainsi une source de revenus pour les caisses de la commune et une possibilit demploi pour juguler le chmage recens. Un projet initi par le secrtaire gnral de la commune, a-t-on appris. Attach de cabinet, M. Khlidj Kouider a t dtach par le Wali de la wilaya dAnDefla pour remettre de lordre dans la gestion administrative de la commune. Une gestion des plus chaotiques reconnaissent les lus, notamment au niveau de sa vitrine dcrie par les citoyens ; le service de lEtat civil. En place depuis le mois de septembre coul, il a pris le taureau par les cornes. Il a renforc ce service en recrutant des universitaires dans le cadre du pr-emploi et en instaurant une rigueur et une discipline dans le travail. Par ailleurs, la gestion de lAEP va tre confie lAlgrienne des Eaux au regard des crances accumules et du fort taux de dperdition d la vtust du rseau, nous apprend-il.

Les regards tourns vers lautoroute

Elu sur une liste FLN, Mohamed Taoubrinet, le nouveau P/APC, compose avec dautres listes partisanes pour la conduite des affaires de cette commune. Enfant du pays, il revient sur le devant de la scne communale aprs un prcdent mandat. Nous sommes tous impliqus dans le dveloppement de notre commune, sans coloration politique aucune, notre seul intrt reste celui de la collectivit, souligne-t-il. Avouant par la mme la difficult de la tche pour une commune sans ressources propres ne fonctionnant que par la grce des aides de lEtat, il fonde quand mme un espoir certain quant au dcollage de Djellida. Un espoir partag en fait par toute une population et bien au-del, y compris par celle du chef-lieu de wilaya, lespoir que souvre enfin lautoroute. Traverse par lautoroute est-ouest, Djellida se trouve ainsi coupe en deux ; lex-village socialiste Baba Driss El-Ouadi cr en 1979 isol du chef-lieu de la commune. Une bretelle tait attendue mais, au fur et mesure des travaux, la nouvelle voie se ferme dans les deux sens. Bourached et plus loin Tiberkanine bnficient elles de lchangeur. Des riverains qui traversent dangereusement en labsence de passerelles. De nombreux accidents, le plus souvent mortels, y sont souvent recenss. Un espoir qui prend forme dj avec le lancement prochain des travaux de ralisation dune aire de services. Une assiette de 36 ha a t dgage pour recevoir le projet, nous apprend le P/APC. Une ouverture attendue qui ne manquera pas de donner plus de perspectives pour un autre projet communal, celui de la cration dune zone dactivits jouxtant pratiquement laire de services, et ce, pour

Route, eau, ramassage scolaire, habitat

En compagnie dAbdelkader Kouadri Mustapha, premier vice-prsident, nous faisons une tourne dans limmense commune. De lex-VSA jusquaux limites avec la commune de Bordj-Emir Khaled, sur 7,5 kilomtres, le chemin communal est compltement dfonc. Ce sont les camions de gros tonnage des entreprises Sapta et ETRHB en charge des travaux alors sur le tronon autoroutier qui ont mis mal cette route.

Sur le chemin, hauteur du douar Aouaidia, nous sommes interpells par un agent communal. Travaillant sur une fuite deau, il dcouvre un bouchon sur la conduite. Du tissu enrob de plastique pour bloquer le passage de leau. Une guerre entre douars pour dtourner le prcieux liquide. Un stress hydrique qui affecte notamment la partie est de la commune. Les lus, par la voix de leur prsident, ont demand ce que Djellida bnficie du projet de transfert des eaux depuis le barrage de Sidi-MHamed-Bentaiba. A ltat des chemins communaux sajoute le problme dapprovisionnement en eau potable. A Sidi lHachemi, El-HMaid, Ouled Bendou ou encore Ouled Ali et Ouled Attou, de jeunes enfants, filles et garons, font la corve. Leau est puise et ramene dos dne sur des kilomtres. Des douars, avons-nous constat, sont entirement enclavs. Aucune route ny mne, aucune piste agricole ntait

trace. En plein dsert rural, un carrefour. Sur le lieu du ramassage scolaire, des coliers ainsi que des tudiants sont l lheure du ramassage, 7 h. Ne pouvant bnficier de chambres la cit, des tudiantes inscrites luniversit de KhemisMiliana quittent leur demeure ds 4 h du matin pour arriver lheure leur cours. Un point de ramassage oblig, le bus ne pouvant saventurer sur les pistes dfonces. Avec plus de 2500 demandes demploi enregistres, 966 concernent des universitaires diplms. Ouled Attou. Le toub est omniprsent comme dans tous les autres douars visits. La demande dhabitat rural est pressante. Au total ce sont prs de 3.000 demandes qui sont enregistres, y compris pour celles de logements sociaux urbains. Au milieu du douar, une seule maisonnette en dur. Un seul et unique bnficiaire. Aux limites des communes de Djellida et de Bordj Emir Khaled, Hadj Benkahla se sent rejet. Aucune demande na abouti. Jhabite Djellida, mais je vote Bordj, avoue-t-il. Miloud, 22 ans, jeune ouvrier agricole occasionnel, na jamais t lcole, juste quelques mois dapprentissage dans une cole coranique. Lcole tait loin et les moyens ne le permettaient pas, dit-il. Il nous montre une grande construction en toub rige au milieu du douar. Elle fait fonction dpicerie et de lieu de rencontre. On sy runit chaque soir, nous les

jeunes, nous coutons les anciens et nous apprenons. Grce Dieu, ici les jeunes sont sains. Que faire dautre l o llectricit est absente. Plusieurs douars ne sont pas relis au rseau dlectrification rurale. Certains habitants, avons-nous constat, font des branchements de fortune, laide de fils lectriques suspendus sur des pieds droits. Un marasme que les jeunes vivent galement au niveau du chef-lieu. Nous avons tout juste 18 millions de centimes sur le budget rpartir entre les deux quipes de football, qui les affecter ?, relve impuissant le P/APC. Plus de 500 jeunes activent dans le domaine sportif. Sur le plan culturel, la troupe thtrale Mohamed-Touri active sans moyens. Le centre culturel est ferm, aucun quipement ny a t inject par la direction de la culture. La commune ne dispose pas dun complexe omnisports. La DJS na mme pas offert ne serait-ce quune tenue ou un ballon nos sportifs, dplore un lu. Djellida, comparativement aux autres communes de la wilaya dAn-Defla, a cette particularit de navoir enregistr aucun attentat terroriste durant la dcennie noire. Erige depuis 1958 en chef-lieu de commune, Djellida recle de grandes potentialits, principalement agricoles. La transformation agroalimentaire reste ainsi son espoir avec cette future zone dactivit, sachant que le gaz naturel fera sont entre pour toute la premire fois au niveau de la commune. Un autre vu tant attendu mais qui a connu une grande lenteur dans son excution, aprs quune premire tude fut rejete. Un vu qui sera exauc toutefois durant cette anne. A. M. A.

Mardi 15 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

MDA

Rgions
SANT

17
TIZI OUZOU LINITIATIVE DE LASSOCIATION AMNIR

Plusieurs structures sanitaires dans les zones rurales

Lancement prochain de lopration Sites touristiques propres

lusieurs structures sanitaires ont ouvert leurs portes rcemment dans la wilaya de Mda, au profit notamment des populations rurales, a-ton appris auprs de la direction de la sant, de la population et de la rforme hospitalire. Au nombre dune dizaine, ces nouvelles structures sont rparties travers les communes rurales du sud et du sud-est de la wilaya, qui accusent un dficit en termes de couverture sanitaire et de prise en charge des populations, a indiqu la mme source. Parmi les structures nouvellement intgres dans la carte sanitaire de la wilaya, figurent huit polycliniques, localises au niveau des communes de Djouab, An-Boucif, SidiDemed, Cheniguel, Mihoub, Azziz, Chellalet-El-Adhaoura et Boughezoul. Sur les huit polycliniques rceptionnes, deux ne sont pas encore fonctionnelles, pour diverses raisons, a-t-on cependant signal. Il sagit des polycliniques de Boughezoul et de Azziz, au sud de la wilaya, dont la mise en exploitation devrait intervenir dans les tout prochains mois, a-t-on pr-

cis. Il est fait tat, en outre, de louverture de deux nouvelles maternits rurales dans les communes respectives d' Ouled Maaref et Chahbounia. Ces deux structures vont permettre une meilleure prise en charge des parturientes de ces locali-

ts, notamment celles rsidant en zones parses, et dattnuer la pression qui sexerait auparavant sur les maternits des communes limitrophes, a-t-on observ.

GUELMA

Inauguration dun service de rducation et dacupuncture

unit, la seule du genre dans la wilaya. Une enveloppe de 13 millions de dinars a t consacre cette opration, a ajout le mme responsable, rappelant quen 2012, pas moins de 6.900 consultations ont t effectues dans ce service pour ladaptation fonctionnelle et 2.250 pour lacupuncture, pratique Guelma depuis les annes 1970. Par ailleurs, plus de 40 millions de dinars ont t mobiliss, au titre de lexercice en cours, pour la restauration de ltablissement hospitalier Ibn Zoheir de Guelma.

association touristique Amnir de Tizi Ouzou prvoit de lancer prochainement une opration ''Sites propres'', destine dbarrasser les sites touristiques de la wilaya des ordures et autres dtritus, a indiqu dimanche Mlle Lynda Hantour. Cette opration a pour objectif de rendre les sites touristiques de la wilaya "plus accueillants et plus attractifs pour les visiteurs et les touristes", a ajout cette responsable au sein de lassociation, qui a dplor ltat de dgradation dans lesquels se trouvent certains sites touristiques de la wilaya, limage du barrage de Taksebt dont les berges sont jonches de bouteilles, canettes et sachets en plastique. Lopration sera lance partir de la dara des Ouadhias, o le mouvement associatif a affich son adhsion cette action citoyenne, pour ensuite stendre aux autres localits de la wilaya, a-t-on prcis de mme source. Lassociation "Amnir" a dj pu rallier cette initiative le comit de village dAth Lkad, un village ancien situ dans la commune dAgouni Gueghrane (dara des Ouadhias), class patrimoine national en 2006, ainsi que lassociation ''Ithran'' de ce mme village. Mlle Hantour a indiqu, par ailleurs, que lassociation "Amnir" espre faire participer son projet, les communes dAgouni Gueghrane, At Bouadou, Tizi Ntlata et Ouadhias. En plus de lopration de nettoyage, il est prvu la mise en place de panneaux dindication des sites touristiques travers le territoire de la wilaya, a ajout, pour sa part, un membre de lassociation Ithran Ath Lkad.

n nouveau pavillon abritant un service de mdecine physique et de radaptation (MPR) et dacupuncture a t inaugur, dimanche, au sein de ltablissement public hospitalier (EPH) Ibn Zoheir de Guelma. Les travaux damnagement et dquipement de ce nouveau service ralis sur lemplacement danciens baraquements datant de lpoque coloniale ont dur trois mois, selon le directeur de ltablissement, M. Abdelaziz Adjati, qui a soulign que cette structure permettra damliorer les conditions de travail des praticiens de cette

ORAN

COMMERCE INFORMEL

radication de 104 sites

NAMA

FILIRE LAIT

Nette augmentation de la production

ne production de plus de 1,2 million de litres de lait a t ralise durant lanne 2012 dans la wilaya de Nama, en hausse de 250.000 litres par rapport lanne layant prcde, a-t-on appris dimanche auprs de la direction locale des services agricoles (DSA). Cette hausse de la production a t explique en partie par laccroissement du nombre de vaches laitires estime actuellement 15.794 ttes dtenues par 1.972 agriculteurs concentrs, notamment, dans les rgions dAn Benkhelil, Mekmne Benamar, El-Kasdir, Sfissifa et la zone de Haoud-Dzira dans la commune dAn-Sefra, a prcis le responsable charg de lorganisation de la production et du soutien technique agricole. ce facteur de dveloppement de la filire, sajoute le soutien de ltat aux leveurs, notamment en matire de protection du cheptel des zoonoses, la mise leur disposition de laliment de btail concentr, lextension des surfaces consacres la production dorge, ainsi que ladhsion des leveurs aux programmes damlioration des races par linsmination artificielle superviss par le laboratoire vtrinaire de Belhandjir,

C
prs dAn-Sefra, a-t-il ajout. Avec ses 14 collecteurs de lait, la wilaya de Nama a enregistr, lan dernier, la collecte et la distribution de prs de 450.000 litres de lait cru de vache destins approvisionner les laiteries locales et hors wilaya. La DSA semploie dvelopper davantage la filire laitire, notamment la production de lait dorigine bovine, pour la porter hauteur de 1,5 million de litres/an, selon les services de la DSA. Plus de 75 leveurs ont, dans le cadre de dveloppement de la filire laitire, bnfici lan dernier dquipements modernes destins la collecte de lait, ainsi que du soutien de l'Etat pour accrotre les effectifs du cheptel bovin laitier, a signal la mme source.

MSILA

126 transformateurs lectriques prochainement oprationnels

inquitudes des usagers quant aux perturbations de lalimentation en cette nergie qui caractrisent gnralement la priode des grandes chaleurs. Durant ces deux dernires annes, pas moins de 60 quipements similaires avaient t installs, aux cts du renforcement de bon nombre de cbles lectriques de basse tension, dans plusieurs localits de la wilaya, a-t-on rappel. La SDE a prioris linstallation de nouveaux transformateurs dans les communes de Tamza et de Slim, au sud-ouest de Msila, en vue dquilibrer la fourniture dnergie lectrique dans ces rgions, a-t-on soulign de mme source.

u total, 126 nouveaux transformateurs lectriques seront "prochainement" oprationnels dans la wilaya de Msila, a-t-on appris, dimanche, auprs de la Socit de distribution de llectricit et du gaz-Est (SDE). Faisant partie dun total de 300 transformateurs lectriques inscrits au titre du programme quinquennal 2010-2014, ces nouveaux quipements qui viendront renforcer lalimentation dnergie lectrique seront rceptionns "avant la fin du premier semestre de lanne en cours", a prcis la mme source. La ralisation de ces transformateurs permettra, a-t-on affirm, de rpondre aux besoins croissants de la population et de lever les apprhensions et les

ent quatre (104) sites de commerce informel ont t radiqus depuis le dbut de lopration dassainissement du secteur travers la wilaya dOran, a-t-on appris dimanche auprs du directeur du commerce. " lexception du site de ha Mdina Jdida, qui ncessite un traitement particulier et o lopration se poursuit de manire progressive et un degr moindre celui des voitures usages ha Castors, pratiquement tous les points noirs cibls au niveau de la wilaya ont t radiqus depuis le dbut de lopration le 20 septembre 2012", a indiqu M. Mohamed Mezghache. Sur 5.000 intervenants dans le commerce informel recenss travers les 26 communes de la wilaya dOran, 1.200 cas "sont rgler", a prcis le mme responsable, sou-

lignant que le programme de rsorption du commerce informel vise intgrer 1.800 intervenants dans les circuits officiels. "Lautre solution retenue pour endiguer ce phnomne est ldification d'espaces commerciaux dans les programmes de logements projets pour rpondre aux besoins des populations", a-t-il ajout, prcisant que 20 communes sont concernes par cette opration. Le mme responsable a signal, toutefois, que les marchs de fruits et lgumes qui ont bnfici du programme de rhabilitation ne sont pas exploits cent pour cent. Il a annonc galement la ralisation future de plusieurs marchs de fruits et lgumes de 40 tals chacun, tout en saluant le financement, sur fonds propres de la wilaya, de trois (3) marchs couverts de 54 box chacun.

Mardi 15 Janvier 2013

18

Culture
OMAR MOKHTAR CHAALAL

EL MOUDJAHID

Lenfant de Bni Ourtilne

LE MILITANT DE LA LIBERT
Omar Mokhtar Chaalal est auteur et crivain, pote et homme de thtre. Il est n le 13 fvrier 1946 Stif. Il a consacr une partie de sa vie lenfance et la jeunesse en difficult. Mokhtar Chaalal a eu diriger lInstitut de formation professionnelle, puis la maison de la culture de Stif. Il a collabor au journal Alger Rpublicain et a crit pour le compte de lENTV un film documentaire intitul Kateb Yacine, lhomme des certitudes, pote des opprims.

mar Mokhtar Chaalal, jcris son nom et me pose dj la question de savoir par quoi devrais-je commencer pour relater le visage et lautre visage de cet enfant de Stif qui porte encore les squelles dune enfance mouvemente, bouleverse par les signes dun temps noy tout la fois dans de lointains souvenirs, plus que jamais vivaces dans la mmoire, de cet homme de culture, crivain et pote qui a su, de longues annes durant, porter au bout de la plume les souffrances dun peuple dans le recouvrement dune libert spolie et dans ce long cheminement de lhistoire, mettre en symbiose le sacrifice de Bouzid et le combat de Yacine, quittant peine les sentiers de son enfance pour sen aller, la fleur de sa jeunesse, se jeter dans la vague sanglante de Mai Stif. Chaalal tout court, comme on se plat lappeler depuis toujours dans la cit de An El Fouara, est avec Nordine Abba, Hacene Belkhired, Ahmed Benmaiza, Abdelhamid Benzine, lenfant de Bni Ourtilne pour ne citer que ceux-l, un de ces hommes qui ont su graver par le verbe tranchant mille et une facettes dune rgion qui a produit tant dhommes, dune culture plus que jamais engage, sinspirant des richesses dun terroir fcond port par des valeurs ancestrales, que cet crivain et pote su porter au grand jour dans ses multiples recueils. N par un 13 fevrier de lanne 1946 Stif, qu il sest toujours plu me conter, Omar Mokhtar Chaalal voque cette baignade denfance vole dans un des bassins de An Fouara, le temps dun somme du gardien, au cur dun mois daot aussi chaud que le rve dun enfant, que continue de bercer lcho sublime

dun sraoui mille fois narr dans une gnreuse posie o le verbe acr se conjugue la tendresse des mots. Sur lautre facette de ses recueils puiss lencre de ses souffrances, sa fiert et ses lointains souvenirs, Omar Mokhtar Chaalal est aussi cette jeunesse tantt caresse par les vents dt qui faisaient plier les champs dessins aux couleurs de guemh el beliouni ou Mohamed El Bachir, cette espce cralire qui confre plus de noblesse lpi dor, la force et la tendresse dhommes et de femmes courbs sur les sillons arross du sang des martyrs de Mai, de Novembre, dun combat sans fin pour la libert. A peine secou et le voici aussi senfonant dans de lointains regards qui lenvahissent dj lombre des platanes centenaires de An Fouara, quelques encablures dune enfance jusquaux tripes, partage avec lami et ce frre portant sans cesse le cur sur la main, dfiant la mort jusqu son dernier soupir et nous quittant comme son habitude, sans faire de bruit, un petit sourire au coin des lvres : Abdelkader ou tout simplement Kader nous quitta sans partir, depuis toujours ancr dans la mmoire ternelle de son frre Omar, de ses proches et tous ceux quil saluait bras tendus de la vitre baisse de sa camionnette. Comment dans ce flot de souvenirs ne pas voquer aussi lhomme de thtre que fut Omar Mokhtar Chaalal, svadant de ses espaces professionnels pour sen aller faire rsonner sur les planches dun thtre, bien spacieux par les temps qui courraient, bien des messages forts lancs alors par de jeunes lycens qui mettaient lart et la manire pour jouer dans leur

authenticit El Alem Rah Methaouel. Chaalal qui mettait profit de tels moments pour ne pas oublier et rendre lame ces uvres sublimes de Hacene Belkhired, Ahmed Benmaiza ou bien dautres avertis du quatrime art desquels il na jamais cess de sen inspirer. Lauteur de Talghouda, ce tubercule comme il le dit pratiquement indigeste, que mme les animaux refusaient de consommer et que nos ans allaient arracher au creux de leur misre pour ne pas mourir de faim, symbolise par ailleurs bien lhommage que Omar Mokhtar Chaalal rend Abdelhamid Benzine et son parcours politique au PPA, puis au Parti communiste algrien, son sjour en France avant son retour en Algrie

pour y travailler comme docker le temps de rejoindre la rdaction du journal Algrie Rpublicain, que connat bien aussi Omar pour y avoir tant crit. Bien avant le 28 octobre 1989, alors que nous quittait une des grandes figures de la littrature algrienne, il me revient la mmoire cette image de Kateb Yacine, envahissant soudainement les espaces de lIFP de Stif, implant au tout dbut dans les locaux de lancienne prison de Stif et demandant Omar Mokhtar Chaalal, son ami de tous les temps mais aussi chef de cet tablissement, de lui faire visiter avant tout les cellules de cet tablissement pnitencier, si elles taient encore en ltat. Dans ce couloir entnbr qui se resserre au

fur et mesure, Yacine pntre dans lune delles et ne dit plus rien, voguant subitement dans le flot douloureux de souvenirs qui lenvahissent, caressant de ses mains ces murs glacs et revenant la lumire dun jour pour sen aller redcouvrir ensuite oued Bousselem. Il sallonge un moment en bordure de cette rivire et se laissa emporter par le ruissellement des eaux avant de succomber soudainement dans un sommeil profond. Omar Mokhtar Chaalal hsita alors le rveiller puis le fit : Yacine releva la tte jusque-l pose sur sa main et rpliqua : Mon Dieu, comme leau peut nous emporter aussi loin. Loin de sa plume Omar, cest aussi le football en salle aux cts ou face son autre ami Hamid, comme il aimait bien lappeler. Kermali dont il supporte difficilement aujourdhui ltat de sant, secou par deux fois dj par ces charognards de linto,x et me joignant la nuit pour me demander si ctait vrai avant de me rappeler plus tard comme pour me soulager et me dire de ne pas y croire. Cest l deux ou trois choses que je sais de Omar qui font le quotidien de quelquun qui est rest attach ses racines, son amiti dbordante pour ceux quil a aims et apprcis, entre autres cet autre Stifien de parcours, le regrett Lakhdar Derradji. Omar Mokhtar Chaalal, celui qui a crit un jour dans un pome du sang et de la libert : La mmoire dambule et se fige Cest le regard avide des enfants de dix ans, mille facettes brises se cristallisant, dans le souvenir mille fois narr par les vieilles, aujourdhui aux peaux dessches Juste hommage Mai du sang et de lespoir, Bouzid Saal, ctait la fin des illusions franaises. F. Z.

CINMA
rgo a terrass le favori Lincoln aux Golden Globes, ne laissant au film de Steven Spielberg que le trophe de l'acteur dramatique pour Daniel Day-Lewis, alors que la comdie musicale Les Misrables s'arroge trois rcompenses et que les Franais font chou blanc. Du haut de ses 40 ans, l'Amricain Ben Affleck a mis K.O. Steven Spielberg, l'un des hommes les plus puissants d'Hollywood, en remportant la suprise gnrale le Golden Globe du meilleur ralisateur et celui du meilleur film dramatique. Produit par George Clooney, Argo raconte la rocambolesque et vridique histoire de l'exfiltration de diplomates amricains pendant la rvolution iranienne de 1979. Ben Affleck, barbe soigne, a rendu hommage Tony Mendez, personnage central de son film, qu'il interprte luimme. C'est un hros amricain. Il reprsente les services de renseignement qui font des sacrifices tous les jours pour les Amricains. Nos troupes l'tranger. Je veux les remercier du fond du cur. Lincoln, qui concourt galement dans douze catgories aux oscars, semblait pourtant marcher sur du velours. Seul rescap du naufrage, le Britannique Daniel Day-Lewis s'est empar comme prvu du Golden Globe du meilleur acteur dramatique - deuxime de sa carrire - pour son incarnation saisissante du 16e prsident des Etats-Unis, luttant pour l'abolition de l'esclavage. Etes-vous srs qu'il y a de la place pour un autre ex-prsident sur cette scne? a-t-il ironis. De fait, un peu plus tt dans la soire, l'ancien prsident Bill Clinton s'tait fait l'avocat du film. Lincoln nous rappelle que le progrs durable est forg dans un chaudron fait la fois de principes et de compromis, a dclar M. Clinton, saluant la dtermination d'acier et le sens du compromis que Lincoln a parfaitement russi combiner pour prserver notre pays et mettre fin l'esclavage. Autre bnficiaire des malheurs de Lincoln, Django Unchained, de Quentin Tarantino, reparti avec deux tro-

GOLDEN GLOBES
phes : second rle masculin pour l'Autrichien Christoph Waltz et scnario pour Tarantino, premier surpris. Je ne m'y attendais pas, c'est une sacre surprise, et j'adore tre surpris, a-t-il dclar. Le Golden Globe de la meilleure actrice dramatique, plus conforme aux attentes, a t attribu Jessica Chastain pour son rle remarquable d'agent de la CIA traquant Oussama Ben Laden dans Zero Dark Thirty. L'actrice, dans une ravissante robe bleu clair qui contrastait avec sa longue chevelure rousse, a rendu un vibrant hommage la ralisatrice Kathryn Bigelow. Quand vous faites un film qui permet votre personnage (fminin) de dsobir toutes les conventions d'Hollywood, vous faites plus pour les femmes au cinma que vous ne voulez bien le croire, a-t-elle lanc, trs mue. Moins de surprises, galement, du ct des comdies et comdies musicales. Le succs de Broadway Les Misrables, port l'cran par le Britannique Tom Hooper, est reparti avec trois rcompenses : meilleur film, acteur (l'Australien Hugh Jackman) et second rle fminin pour la Fantine d'Anne Hathaway. Quant au trophe de la meilleure actrice de comdie, il est all Jennifer Lawrence, meilleure actrice de comdie pour Happiness Therapy, trs fire d'avoir battu Meryl (Streep). Un an aprs le triomphe de The Artist, la France n'a pas ritr l'exploit et tous les Franais sont repartis bredouilles. Marion Cotillard n'a pas rsist Jessica Chastain, le compositeur Alexandre Desplat - pourtant nomm pour Argo - a perdu face la musique de L'odysse de Pi et les films Intouchables et De rouille et d'os se sont inclins devant Amour pour le Globe du film tranger. Le ralisateur autrichien, dont le film est galement candidat cinq oscars, a reu son trophe des mains d'Arnold Schwarzenegger. Jamais je n'aurais pens recevoir un prix hollywoodien des mains d'un autre Autrichien, a-t-il ironis en rfrence aux origines de Schwarzie.

Lincoln de Spielberg terrass par Argo de Ben Affleck

Mardi 15 Janvier 2013

24

Slection

Tlvision
15h00

EL MOUDJAHID

CSC/USMA
La rencontre CSC-USMA, comptant pour la 1re journe de la phase retour du championnat de ligue 1, sera retransmise en direct sur la chane satellitaire Canal Algrie. Le match entre clubistes constantinois et usmistes algrois se droulera le mardi 15 janvier 2013 au stade du Chahid Mohamed-Hamlaoui de Constantine, partir de 15h00.

Aujourdhui
Canal Algrie
09h30 : Le mdaillon (25) rediff 10h00 : Aalem e'sahra (22) 10h30 : Fariq el congo (25) 11h00 : Questions d'actu (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h30 : El aahd e'tamine (11) 13h40 : Abhath ilmiya (06) 14h30 : Znoud al sit (18) 15h00 : CSC/USMA DIRECT 16h45 : Sahla mahla n24 17h15 : Takder tarbah n81 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : Le mdaillon (26) 19h00 : Journal en

19h30

23h00

Algrie, gnies des lieux

EXPRESSION LIVRE

Canal Algrie invite ses tlspectateurs suivre un reportage Algrie gnies des lieux Constantine I partir de 19h30 mn heure locale (18h30mn GMT), Constantine est une mtropole du nord-est de l'Algrie, chef-lieu de la wilaya de Constantine qui compte plus de 840.000 habitants. Elle est la troisime ville la plus importante du pays en termes de population. Constantine, l'une des plus anciennes cits du monde, est une ville importante dans l'histoire mditerranenne. De son ancien nom Cirta, capitale de la Numidie, elle porte depuis 17 sicles le nom de l'empereur Constantin Ier qui la reconstruisit en 313. Constantine est galement surnomme la ville des Ponts suspendus ou bien ville des aigles. Ville du malouf, version constantinoise de la musique arabo-andalouse, et des oulmas, elle est la capitale rgionale de l'Est du pays.

Ralise par NILDA OUZIALA Prsente par YOUCEF SAIAH EXPRESSION LIVRE est une mission consacre exclusivement la littrature, aux auteurs algriens sur Canal Algrie. Lobjectif de lmission et de faire connatre un large public tant Algrien qumigr que la littrature algrienne non seulement se porte bien, mais que ldition, la diffusion sont en net progrs ces dernires annes.

franais+mto 19h30 : Algrie, gnies des lieux Constantine I 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Zoom sur la socit 22h00 : Gala artistique 23h00 : Expression livre 00h00 : Journal en arabe

Mardi 15 Janvier 2013

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLCHS
N 3 974
N 3974

25

Mots CROISS
1
I

10

II

III

IV

ORNEMENTS LANGUE EN CTE FUT JOYEUX EN PLEIN BOOM VIDE

PERSONNEL PRIVATIF RSERVE VINS

SCOULE DANS UNE PART BELLE BORDURE

VI

VII

VIII

IX

X
CELUI DUNE POTENCE PERSONNAGE ETOILE AMRICAINE BEL HOMME BON POUR SERVICE CEINTURE JAUNE

SENRACINANT FONT FEU USITE

SOMBRE PARLE AVEC FACILIT ORDURES FORME DE BLESSURE EN PEAU

EST INFORME DANS LES RIDES

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Outil de typographe-Cest norme.II-Un appel-Ot de la rate III-Jeux de cartes-Dans. IV-Beaucoup V-Une petite information en ajout-Privatif- En tir.VI-Plante fourragreParesseux VII-Possessif-Est au mtier. VIII-Spirituel IX-Compact-Table X-Solitaire-Bien roule

LENTILLE

VERTICALEMENT
1-Vendeur de Gobelets . 2-Bruit leffortMarche terre. 3- apprendre-Un sale type .4-Club de football-Location. 5-Fromage-Ville du Japon. 6Au bout du rouleau.7-Leon de Francais.8. En vracCoutumier 9.Soustraient-Bidon. 10-Un gut VALLE FLUVIALE FORMIDABLE
AVAL EN ABSENCE JEU

D LA SYPHILIS APPORT MORTEL EN BARQUE

SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2
A H A

3
L

4
E

5
E

7
G

8
R

9 10
O

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

G
O

Grille
3. Spirodal

N 3 974

Mot CACH
L S P I R O I D A L R E E V A L U E R E
Q E A P F U I S T E R I E E S E A E N

E
C
O

D
C A

E
R

R
A
M

T
E

E
N

33.Eoliennes 15. Couronne

U B E D E I S C E N C E R U D I N O

I E T C A R I C A T U R E T R U R G I

N N R E X T R E I S T E S I T O I S

C I N I C C O E B E D F U E V I T A N

O S I F C E B N O E I E L L U I L C D A

N T A I S E U T D F E Q T I R P

C E C E T L V T E E S E N V A X

E S N R R A I A R O T C E S S A R S E

H R G A O D S N E Y I T L I D T E I R E

I E P B N I Q T U A Q I L V E N N E E U

B D A O N R U E I G U O E E N E R E S Q

E O R N E E E R L E E N R E N G E B I S

R N O D O P I A I L L E R R E I T R E

N D D A S U C C U L E N C E I L S A I

A A I N P O C A L Y P S E L G O J L M

N N E C A G N A N E R I E O E R N O I

T T R E O U R T E R E A U E P E P S

O M E G A L I T H E R E G R I P E R R

T
I

6. Mgalithe 34. Antivirus 20. C est- - dire 11. Fumisterie 35. Ngligent 22 . Oblisque

L
E

N
R
A
M P E M
A

B
U
B

I
N
T
T S
U E

T
U
S
I

M M O

A
I
R
E

N
S
E

T
I
E

E
L L E

A I L

T
E

A
U

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
A
D

3
R I

4
N O
I

5
I

6
T
E

7
U

8
R

9
E

10
S
A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I
B
E

M M
O
N

P C H A A N

12 . Dhiscence 36. Amplitude 23 . Enchanter 13. Caricature 37. Prosterne 24. Bou 14. Extrmiste 38. Victoria vreuil 16. Succulence 39. Enjambe 25 . Nettoyage 17. Apocalypse 40. Sardaigne 27 . Eidtique 18. Magnanerie 41. Polariser 29 . Dfection 19. Tourtereau 42. Expansion 30 . Flageller 21. Piailler 43. Simiesque 26. Rvaluer 7. Ammoniac 1. Quinconce 28. Regrimper 8. Parodier 31. Lessive 2 . Hibernant

O U

A M T

M H

C H

M N

A G

O
N
C

I
S

R
E
U

T
I

D
R
E

9. Ptrifier 4. Ebnistes

N M

D
T

S
E T O N

T
A
B

32. Squestre 10. Abondance 5. Redondant

P M A

S T
O

I C

L
I

E R S B

Transport longues distances

M A

A
R

R
A

E
S

S
E

E
S

SOLUTION PRCDENTE : LONGITUDINAAL

Mardi 15 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Vie pratique
CONDOLEANCES
Le Directeur Excutif Finances, la Section syndicale ainsi que l'ensemble du personnel de la Direction Finances de Sonatrach, profondment affects par le dcs du pre de Mme GHARBI ne HOUAM Samia, Cadre la DCG finances lui prsentent, en cette pnible circonstance, ainsi qu' toute sa famille leurs plus sincres condolances. Que Dieu accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid /Pub ANEP 502046 du 15/01/2013

29

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 3 Rabie El Aoual correspondant au 15 janvier 2013 :
- Dohr.....................12h57 - Asr............................15h36 - Maghreb.................. 17h59 - Icha..........19h21
mercredi 4 Rabie El Aoual 1434 correspondant au 16 janvier 2013 :

CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire gnral et l'ensemble du personnel du Ministre des Affaires Etrangres, trs affects par le dcs du frre de leur collgue M. MEZID SALIM, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub
ANEP 502084 du 15/01/2013

- Fedjr.......................06h28 Chourouk...................07h59

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D'APPEL D'OFFRES

N 01/2011 La socit de fabrication et d'installation de Rayonnage Mtallique EPE/SOFIRM/SPA (EX-ERMEWA) lance un avis d'appel d'offres pour l'achat de la matire suivante : TOLE GALVANISEE 5/10 -6/10 ET 7/10 TOLE LAF NOIRE 6/10 -7/10 ET 8/10 FEUILLARD EN BOBINE 15/10- 18/10 ET 20/10 Les socits intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges l'adresse suivante : ROUTE D'EL-HARRACH HAl SETTOUL EL MEKKI BP 65 GUE DE CONSTANTINE 16231 ALGER Contre paiement de 3.000 DA. Pour plus de renseignements, appelez aux 021 83 04 66 et 06 61 65 55 27/28 Les offres doivent parvenir au plus tard 15 jours aprs la premire date de parution sur les journaux.
El Moudjahid/Pub du 15/01/2013

CONDOLEANCES
Le Directeur Excutif Finances, la Section syndicale ainsi que l'ensemble du personnel de la Direction Finances de Sonatrach, profondment affects par le dcs du pre de Mlle ZAIT GHANIA Agent la DCG Finances lui prsentent, en cette pnible circonstance, ainsi qu' toute sa famille leurs plus sincres condolances. Que Dieu accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid /Pub ANEP 502047 du 15/01/2013

CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire gnral et l'ensemble du personnel du Ministre des Affaires Etrangres, trs affects par le dcs du pre de leur collgue M. MEGHLAOUA NAFAA, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub
ANEP 502083 du 15/01/2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal OulmaneAchour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

CONDOLEANCES
Le Prsident du conseil d'Administration, le Directeur Gnral ainsi que les membres du C.A de la Caisse Nationale d'Assurance Chmage et l'ensemble du personnel, trs peins par le dcs de la mre de leur collgue M. EL BIR Kamel, Directeur de l'Agence Rgionale CNAC - Annaba, lui prsentent leurs sincres condolances et lassurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde compassion. Qu'Allah Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid /Pub ANEP 502062 du 15/01/2013

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

AVIS DE RECRUTEMENT
Importante entreprise base Chraga recrute 1 comptable, 1 agent administratif, 2 ingnieurs en lectrotechnique, Exprience exige.

Fax : 021.36.70.12
El Moudjahid/Pub du 15/01/2013

LOCATION
Particulier loue fourgon transport de marchandises avec ou sans chauffeur. Contacter le : 07-78-46-50-34
El Moudjahid/Pub du 15/01/2013

GROUPE INDUSTRIEL OUEST INJACO EPE/SPA au Capital Social de 500.000.000,00 DA Sige Social : Immeuble ENRl Ouest (Ex SOMERl) Rond-Point ENSEP - Es-Snia - Oran Adresse Postale : B.P n 119 Es-Snia, Oran - Tl.: 041.29.08.25 - Fax : 041.29.01.52 E-mail : dpaginjaco @yahoo.fr

DEMANDE DEMPLOI
H. retrait, possdant vhicule rcent 207, avec exp., matrisant le franais (crit et parl) cherche emploi comme chauffeur de jour ou de nuit chez priv ou socit nationale. Tl. : 021 53-12-91 0790-73-21-98 o0o JF., 28 ans, licence en sciences de gestion, option finance, 2 ans dexprience comme aide-financier, matrise loutil informatique, cherche emploi Alger. Tl. : 0663 51.58.58
El Moudjahid/Pub du 15/01/2013

REPONSE A MISE EN DEMEURE

Projet : 156 logts RHP El Braya - Oran
En rponse la mise en demeure manant de l'OPGI/Oran, parue sur EL MOUDJAHID du 19/12/2012, le GROUPE INJACO prcise ce qui suit : - ODS notifi le 11/09/2011 alors que le plan de masse n'a t remis que le 19/01/2012. - Les ctes plateformes des blocs n'ont t dfinies qu'en date du 12/04/2012. - Travaux supplmentaires importants non prvus dans le march ncessitant des dlais supplmentaires. - Situation des travaux n 01 approuve par vos services, reste sans rglement depuis le 26 septembre 2012 ce jour, par manque d'AP. De ce qui prcde, nous considrons cette mise en demeure injustifie et ne reflte nullement l'esprit de la relation contractuelle entre l'OPGI/Oran et le GROUPE INJACO EPE/SPA.
El Moudjahid /Pub ANEP 0010 du 15/01/2013

Mardi 15 Janvier 2013

30

Sports
LIGUE 1 (16me JOURNEE)

EL MOUDJAHID

Une phase retour trs prometteuse

Cette 16me journe du championnat national de Ligue1 sera trs intressante, eu gard la bonne prparation des prtendants. Les quipes de tte vont tout faire pour maintenir leur leadership dans l'optique de fausser compagnie aux autres. Il est certain que la lutte sera impitoyable entre les uns et les autres.

e derby des hauts-plateaux entre les Stifiens et les Eulmis sera trs suivi par les fans des deux quipes. Selon les observateurs, les poulains d'Hubert Velud qui se sont trs bien prpars Alicante (Espagne) partiront avec les faveurs des pronostics. Ils seront, le moins que l'on puisse dire, trs motivs pour l'emporter et maintenir leur avance sur la meute de poursuivants. Classs la 6me place, les Eulmis de Rachid Belhout auront cur de se rhabiliter et obtenir un bon rsultat afin d'amliorer leur capital points (21pts). L'avantage du terrain ne sera pas de trop pour les locaux. La sortie des Harrachis TiziOuzou pour y affronter la JSK ne sera pas de tout repos. Il est attendu que les Harrachis, qui seront amoindris par les absences d'Amada, Belkaroui et Yaya, feront tout pour rester au contact de l'ESS. La nouvelle recrue de l'USMH, Bitam (milieu de terrain), sera de la partie. Toujours estil, la JSK, qui avait perdu la manche aller (1-0), El-Mohammadia, tentera de prendre sa revanche. Les nouveaux joueurs qu'on vient de recruter comme Maza, Boulanceur et Bouchouk seront dans le "onze" de dpart. Les fans "canaris" sont trs chauds pour voir l'uvre ces nouveaux joueurs. Les trois points seront trs prcieux pour eux. Car il s'agit d'un match six points. L'USMA, qui a recrut Ziaya, le Nigrien Ali Yakouba ainsi que Hanifi (JSK) sera trs concentre, Constantine, au stade du Chahid Hamlaoui, pour bien ngocier sa confrontation devant le CSC de Roger Lemerre. Si les Usmistes ont fait leur prparation Alger, ce n'est pas le cas des Constantinois, qui se sont prpars d'abord An-Amenas, puis en Tunisie, ont trs bien recharg leurs accus pour revenir en force. Devant leur public, ils sont dcids se "payer" l'USMA pour remonter un peu plus au classement gnral. Qui aura le dernier mot entre Lemerre et Courbis? La question mrite d'tre

USMA

Renfort prcieux en attaque

n du fait que usmiste a inscrit la bagatelle de 23 buts, CourEbisdpitles dirigeantslattaquede ensemble ne semblent pasphase du mercato, et dans leur daccord avec la production de ce compartiment jeu. En effet, durant cette ils en ont profit pour renforcer leur ligne offensive en ramenant trois nouveaux lments. En effet, ils ont ramen Ziaya, Yakouba linternational nigrien et lattaquant de la JSK Hanifi. Ce dernier devait, en vrit, signer pour le CR Belouizdad avant de se rtracter et opter pour lUSM Alger qui lui a fait, apparemment, une meilleure offre. Avec ces nouveaux arrivants auxquels on peut leur ajouter des joueurs comme Daham, Gasmi, Djediat lUSMA a, le moins que lon puisse dire, mis le paquet pour rendre son attaque trs performante durant cette phase retour, surtout que lquipe de Soustara nest ququatre (04) points seulement du leader stifien, lESS. Do limprieuse ncessit pour les Rouge et Noir de raliser un trs bon rsultat, aujourdhui 15h, Constantine, devant le CSC de Roger Lemerre. H. G.

pose. Le MCA se porte trs bien en ce moment, surtout aprs sa trs bonne prestation devant la formation hollandaise de Vitesse Arnheim. Malgr la dfaite (1-0), les Mouloudens ont pat tous les observateurs. Avec les arrives de Hadj Assa et HadjBouguche, les Mouloudens seront bien placs pour prendre la mesure des Tlemcniens. Nanmoins, il ne faut jurer de rien. Il faut dire que depuis l'arrive de Benyelles, les Tlemcniens se comportent mieux quils ne ltaient jusque-l. Au 5-Juillet, les "Vert et Rouge" tenteront de remporter les trois points en vue de profiter d'un ventuel faux pas des Stifiens dans le derby des hauts-plateaux. Avec les absences de Hachoud et Besseghir, Bensalem pourrait tre align comme arrire-droit. Les fans du MCA prendront certainement d'assaut l'antre du 5-Juillet pour voir les leurs engranger trois points supplmentaires dans leur "gibecire". Dans un match huis clos, les Bjaouis recevront une quipe du MCO qui avait certainement souffert de la grve des joueurs. Certes, l'avantage du terrain sera assez important, mais... La confrontation qui aura pour cadre le stade du 20-Aot de Belouizdad entre le CRB et la JS Saoura sera trs intressante suivre. On accordera une attention particulire au comportement du CRB aprs le dpart de quelques joueurs comme Mameri, Sahraoui,

Hamiti et Aksas. Il est vrai que rien ne sera facile pour les "Rouge et Blanc" devant cette quipe de la JS Saoura qui veut prendre sa revanche de l'aller o elle avait t battue sur le score de 1 0. Il est certain qu'on veut assister un match trs serr entre deux quipes condamnes bien ragir. Les gars de Saoura sont mieux classs que les Belouizdadis (JSS 20 pts - CRB 19 pts). Par ailleurs, le CABBA et l'USMBA partiront avec les faveurs des pronostics face respectivement au CAB et l'ASO, mais attention la raction de leurs adversaires directs. On s'attend des empoignades trs animes o l'indcision planera du dbut la fin. Hamid GHARBI

MCA

Dans la bonne humeur

e doyen des clubs algriens, le MCA, a retrouv Alger dimanche dernier aprs un stage de dix jours Benidorm (Espagne). Il revient avec la ferme intention de russir une trs bonne phase retour, lui qui est la 3me place en compagnie de lUSMA (27pts) avec un retard de seulement de quatre points sur lESS (31pts). Ce qui rend lquipe mouloudenne confiante demeure le fait quelle a russi un trs bon stage ponctu par un match amical rfrence contre la formation hollandaise de Vitesse Arneheim (1/0). Malgr la dfaite, les poulains de Djamel Menad ont fourni une prestation de premier ordre, suscitant les loges de la part de lensemble des techniciens prsents dont celui de lESS Bubert Velud. Outre cela, le MCA vient de se renforcer avec les arrives de Hadj-Assa et Hadj Bouguche. Omar Ghrib, le coordinateur de la section de football du MC Alger, veut aussi se renforcer par larrive du dfenseur du CRB, Amine Aksas. Ce serait un trs bon renfort. H. G.

Programme
Aujourdhui A Stif (18h) : ESS-MCEE A Bordj Bou-Arrridj (18h) : CABBA-CAB A Tizi-Ouzou (15h) : JSK-USMH Au 5-Juillet (18h) : MCA-WAT A Constantine (15h) : CSC-USMA A Bel-Abbs (15h) USMBA-ASO A Bjaa (18h) : JSMB-MCO (huis clos) Au stade du 20-Aot (15h) : CRB-JS Saoura

CRB

Merouane Dehar (ex-ES Sahel de Tunisie) belouizdadi

e milieu de terrain, Merouane Dehar sest engag dimanche pour deux saisons avec le CR Belouizdad, a-t-on appris auprs du club de Ligue 1 algrienne de football. Animateur de jeu, le joueur issu de lcole de lES Sahel (div 1, Tunisie), avait dj subi des tests sans succs avec lUSM Alger en janvier 2012. Il y a quelques jours, il a t propos la JS Kabylie, mais le club phare du "Djurdjura" na pas jug utile de lengager.

ehar (22 ans) est la premire recrue de la formation algroise, et ce, 48 heures de la clture de la priode des transferts dhiver (mercato). En revanche, le club a jusque-l libr Sahraoui (MO Bjaa), Mameri (ES Stif) et Aksas, alors que Mekhout boude toujours les entranements pour rclamer son "bon de sortie". Avec Dahar (ES Sahel), le CRB enregistre sa deuxime venue avec Fodil Hadjadj (ASO Chelf).

LIGUE 2 (16me JOURNEE)

Le RCA lpreuve des Mdens

e leader le RC Arba aura effectu un prilleux dplacement Mda pour se mesurer l'quipe locale. Il est attendu ce que les poulains de Boudjarane rencontrent quelques difficults devant l'O Mda qui se comporte assez bien devant ses fans. Le face--face entre l'USMBlida et l'ES Mostaganem au stade des frres Brakni sera un des clous de cette journe. Le fait de jouer athome aura son importance, mais... Toujours est-il, les protgs de Salim Menad sont trs bien placs pour l'emporter, mme si l'ES Mostaganem n'est pas facile manier. Le dplacement de l'ASMO An M'lila pour y affronter le CRB An-Fakroun ne

sera pas facile pour la formation "visiteuse". Les locaux ne vont pas dilapider une si grande opportunit pour grimper encore plus au classement gnral. Les "asmistes semblent accuser le coup dans cette division. Le derby de l'Est qui aura pour cadre le stade du 19 Mai-56 entre l'USM Annaba et l'AS Khroub de Merzekane sera la curiosit de la journe, mme si les Annabis sont les mieux placs pour s'emparer du gain du match. Le SA Mohammadia et le CR Tmouchent seront en pole position lorsqu'il s'agira de croiser le fer avec dans l'ordre le MSP Batna et le MC Sada. Esprons que le fair-play sera au rendez-vous ! HAMID G.

Programme
Aujourd'hui (15h)
A Brakni : USMB-ESM A Mohammadia : SAMMSPB A An Mlila : CRBAFASMO A Tmouchent : CRT-MCS A Mda : OM-RCA A Annaba : USM AnnabaASHKhroub

Mardi 15 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Sports
CAN 2013
lAfrique du Sud, Halilhodzic tait trs content de nenregistrer aucun bless parmi les joueurs qui avaient jou cette rencontre. Lacen, lgrement bless, a t mnag pour ne pas compliquer son cas. Il a repris les entranements en solo, mais Halilhodzic possde ainsi une bonne brochette de solutions pour monter son quipe lors du dbut rel de la comptition ce 22 janvier pour notre pays. Il est vrai quaprs le match de ce 17 janvier contre la formation sud-africaine de Platinum Stars, le staff technique algrien aura une vue plus claire. Concernant Ghoulam qui na pas jou contre lAfrique du Sud sera align devant cette quipe afin de pouvoir dcid le jour j quel est le jouer qui occupera le flanc gauche de la dfense algrienne. On peut dire que nos reprsentants sont trs confiants pour mettre tous les atouts de leur ct pour accder au 2e tour. Hamid Gharbi

31

Halilhodzic et son groupe sereins

Le match amical contre lAfrique du Sud est venu aprs 10 jours de travail intense sous un soleil brlant de la ville de Rustenburg. Cest dailleurs cause de cela que les jambes taient quelque peu engourdis par les efforts trs importants accomplis par les joueurs.

La presse sud-africaine nourrit des inquitudes

La presse sud-africaine a fait part dimanche, de ses inquitudes aprs le match nul concd par sa slection samedi soir Orlando Stadium de Soweto (banlieue sud de Johannesburg), face lAlgrie (0-0), en match amical en vue de la 29e Coupe dAfrique des nations CAN 2013, quorganise le pays du 19 janvier au 10 fvrier. Lquipe nationale nest pas encore prte pour la comptition, mais le slectionneur Gordon Igesund affiche un optimisme quant la possibilit des Bafana Bafana dtre prts pour la CAN, mentionne le mdia spcialis Sport24. Le match nul face aux Verts, intervient quatre jours aprs la dfaite concde par lAfrique du Sud, face la Norvge (0-1) en match disput au Green point Stadium Cape Town, de quoi donner des inquitudes la presse locale, et surtout aux supporters. Sport24 estime que lattaque de la slection constitue actuellement le maillon faible, en faisant preuve dun manque de ralisme devant les buts, lors des deux dernires sorties amicales. Linefficacit de lattaque sest confirme une nouvelle fois face lAlgrie, cette dernire na pas russi dmontrer sa valeur relle. De son ct, le quotidien Sowetan, estime que la CAN ne sera pas facile pour lAfrique du Sud, aprs le visage peu rassurant affich face la Norvge et lAlgrie. Bafana nuls face lAlgrie, crit le journal spcialis, Soccer Laduma, qui abonde dans le mme sens, estimant que les coquipiers de Siphiwe Tshabalala ne sont pas encore au point, moins de dix jours du coup denvoi de la comptition. Aprs un dbut de match son avantage, lquipe nationale a fini par laisser linitiative aux Algriens pour faire le jeu.

e qui a fait plaisir au slectionneur national et son staff demeure le fait que les joueurs ont trs bien adhr au plan de travail conu par Halilhodzic et ses collaborateurs. Cyril le Moine avait trs bien fait suer son groupe afin que tout le monde soit au mme niveau, notamment sur le plan physique. En match amical, au stade dOrlando stadium de Soweto, les joueurs, malgr un dbut trs difficile pour les raisons que lon sait, ce sont trs bien repris par la suite pour dominer leur adversaire du jour qui est le pays hte de cette 29me dition de la CAN 2013. Certains sont en train aujourdhui de faire la fine bouche en affirmant que les Verts ne sont pas encore au top. Les gens se trompent en demandant limpossible une quipe qui joue son premier match amical, alors que les autres nations engages dans cette CAN ont jou plus de trois matches au minimum. L, il faut respecter le choix et la conception de la prparation

du coach national. Il avait bien t clair en affirmant que deux matches amicaux sont suffisant pour entrer de plain-pied dans cette comptition africaine. Face lAfrique du Sud, on avait vu de trs bonnes choses aussi bien en dfense quen attaque, mme si lon na pas marqu cause un peu de lexcs de prcipitation. Les gens, cependant, doivent faire la diffrence entre un match amical sans enjeu et un match officiel dont le rsultat vous pnalise aussitt. A la fin du match contre

Journe de dtente pour les Verts

La slection algrienne de football, a observ, hier, une journe de repos, dix jours aprs le dbut du stage prcomptitif Royal Bafokeng Stadium de Rustenburg, en vue de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013, en Afrique du sud (19 janvier 10 fvrier), a-t-on appris auprs de la dlgation. Ce break intervient 48 heures aprs le match amical disput samedi soir, face lAfrique du Sud (0-0), Orlando Stadium de Soweto (banlieue sud de Rustenburg). Au cours de cette journe de dtente, une sortie a t prvue dans lune des rserves naturelles de Rustenburg, prcise la mme source. Les coquipiers du no-international, Faouzi Ghoulam, vont certainement profiter de ces moments, aprs un travail trs charg auquel ils ont t soumis depuis leur arrive au pays de Nelson Mandela. Lquipe nationale va quitter Rustenburg demain, pour lhtel de Kwa Maritane, situ dans la rgion de Pilanesberg. Cet tablissement sera son camp de base lors du premier tour de la CAN. Lors du rendez-vous africain, les Verts volueront dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie et le Togo.

La Tunisie battue par le Ghana 4 2

La slection tunisienne de football a t battue par son homologue ghanenne 4 2, en match amical de prparation des deux quipes pour la Coupe d'Afrique des Nations (CAN-2013), disput dimanche Abou Dhabi. Les buts ont t marqus par John Boye (63), Wakazu (68), Asamoah Gyan (78), Albert Adomah (88) pour le Ghana et Issam Jemaa (19, 52) pour la Tunisie. Lors de ses trois derniers tests amicaux, la slection tunisienne a battu l'Irak (2-1), le 30 dcembre Abou Dhabi et fait match nul avec l'Ethiopie (1-1), le 7 janvier Doha et avec le Gabon (1-1), le 10 janvier Abu Dhabi. La slection tunisienne, qui ralliera l'Afrique du Sud le 17 janvier, voluera, lors du premier tour de la CAN-2013, au sein du groupe D, aux cots de l'Algrie, la Cte d'Ivoire et le Togo. Elle disputera son premier match le 22 janvier Rustenburg face l'Algrie.

Le Togo victorieux face au Niger 2 1

Le Togo a battu le Niger 2 1 (mi-temps : 1-0) dimanche Lom, en match amical en prvision de la coupe d'Afrique des nations de football (CAN-2013), prvue en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. Les buts de la rencontre ont t inscrits pour le Togo par Placca Fessou (4) et Floyd Ayit (90). L'unique but du Niger a t marqu par Razack Ali (87).

HAMEUR BOUAZZA (MILIEU DE TERRAIN)

CAN U20

Face la Tunisie, nous serons prts

Le milieu de terrain de la slection algrienne, Hameur Bouazza, a assur que les Verts seront prts pour le match face la Tunisie, prvu le 22 janvier Royal Bafokeng stadium de Rustenburg, comptant pour la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier). Aprs le match amical que nous avons disput face lAfrique du sud (samedi soir, ndlr), il nous reste encore un second test amical. Je pense que dici lentame de la comptition face la Tunisie, nous seront fin prts, notamment sur le plan physique, a affirm lAPS Bouazza, qui va disputer une deuxime CAN avec la slection aprs celle de 2010 en Angola. Lquipe nationale a fait match nul samedi Orlando Stadium de Rustenburg face lAfrique du Sud (0-0), dans une rencontre qui a permis au coach national de tirer beaucoup denseignements. Bouazza a t utilis dans un poste inhabituel comme milieu rcuprateur, en compagnie de Guedioura et Lemmouchia. Sur cette nouvelle tche, le joueur de Racing Santander (Liga 2 espagnole) est satisfait. En ce qui me concerne, je nai pas jou dans mon poste habituel, mais je reste toujours la disposition du coach, il ma donn des consignes, je pense que a sest bien pass pour moi, a-t-il estim.

Les travaux de revtement du stade de Hammam Bouhadjar achevs

Les travaux de pose dune pelouse synthtique au niveau du stade de Hammam Bouhadjar, retenu pour les entranements des quipes du groupe A, devant participer la coupe dAfrique de football des U 20, ont t achevs, a-t-on appris dimanche auprs des services techniques de la direction de la jeunesse et des sports (DJS) de Ain Temouchent. Il s'agit dune pelouse de cinquime gnration, dune hauteur de 60 mm au niveau, de lun des deux stades retenus pour abriter les entranements de ces quipes nationales, a-t-on prcis. Pour le stade de Beni Saf, les travaux de gazonnement, actuellement en cours, seront achevs incessamment, a-t-on ajout. Une enveloppe financire de prs de 40 millions de dinars a t dgage pour chacun de ces deux stades de football. Ces deux terrains abriteront les sances dentranement des quatre quipes du groupe A dont lAlgrie qui sont domicilies Ain Temouchent. Les stades de Beni Saf et de Hammam Bouhadjar avaient bnfici, en 2011, de projets de pose de pelouses en gazon artificiel de dernire gnration, inscrits dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014. Par ailleurs, les travaux engags suite aux rserves mises, le 20 novembre dernier, par la dlgation de la CAF au niveau du complexe omnisports Oucief Omar dit Sikki, se droulent un rythme acclr. Ces rserves concernent notamment lextension de la tribune de presse, la mise en place dune zone mixte pour les interviews et la rhabilitation de la toiture des tribunes et des vestiaires du stade. Selon le directeur de lOPOW, ces travaux, qui portent galement sur le renforcement des quipements lectriques, louverture de bureaux pour officiels, entre autres, vont bon train et seront achevs dans les meilleurs dlais. Le complexe omnisports dAin Temouchent doit abriter la crmonie et le match douverture, outre une demi-finale de cette coupe dAfrique des U20 (16 mars au 4 avril 2013). A lissue de sa visite dinspection des infrastructures sportives et dhbergement de la wilaya dAin Temouchent, la dlgation de la CAF, accompagne du prsident de la FAF, sest dclare satisfaite des prparatifs pour abriter dans les meilleures conditions cette comptition, rappelle-t-on.

Mardi 15 Janvier 2013

Ptrole Le Brent 110.64

Monnaie L'euro 1,333 dollar

D E R N I E R E S Le Prsident Bouteflika reoit le ministre kowetien aux Affaires du cabinet princier

CLIMAT DES AFFAIRES EN ALGRIE

Les hommes d'affaires indiens saluent les avances notables D

es avances notables ont t ralises par l'Algrie en matire d'amlioration du climat interne des affaires, a affirm hier, Alger le chef de la dlgation indienne d'hommes d'affaires, M. K.S Mani, l'occasion d'un forum d'affaires entre les oprateurs conomiques des deux pays. Les efforts fournis par les autorits algriennes pour amliorer l'attractivit du pays sont saluer. Des avances notables ont, mme, t enregistres, a-t-il dclar en marge de cette rencontre d'affaires. Selon cet homme d'affaires indien, les opportunits d'investissement en Algrie sont nombreuses pour les entreprises qui souhaitent se positionner sur ce march prometteur. Soulignant la volont de son pays de renforcer ses liens conomiques avec l'Algrie, M. Mani a indiqu que le forum a pour objectif de promouvoir les relations conomiques algro-indiennes et d'examiner les possibilits de partenariat dans diffrents domaines. Il a soutenu que les hommes d'affaires indiens sont prts saisir les opportunits qu'offre l'Algrie pour nouer des relations d'affaires dans tous les secteurs d'activits. Nous sommes disposs tudier toutes les opportunits de partenariat et d'investissement dans diffrents secteurs, a-t-il avanc, relevant que le forum constitue une opportunit pour tablir un contact direct entre les oprateurs conomiques en vue de construire une relation mutuelle-

ment bnfique aux deux pays. Il s'agit pour nous, de mieux comprendre l'environnement des affaires, et de mieux connatre les attentes des Algriens pour nouer des liens daffaires et sceller des relations de partenariat, a-t-il expliqu. Selon M. Mani le volume des changes commerciaux entre les deux pays s'est considrablement accru ces dix dernires annes, passant de 55 millions de dollars en 2001 3,4 milliards de dollars en 2011, a-t-il prcis. Le chef de la division attractivit de l'investissement au ministre de l'Industrie, de la PME et de la promotion de l'investissement, M. Ait Ramdane Ahmed, sest flicit de la qualit des liens conomiques et commerciaux qui existent entre lAlgrie et l'Inde et sest dit convaincu que ces relations allaient se dvelopper davantage lavenir. Aujourd'hui, il est

question pour nous de passer un autre niveau dans nos relations conomiques, sortir du cadre des changes commerciaux et nouer des partenariats, a-t-il estim. Raffirmant la volont de l'Etat algrien de diversifier son conomie et de dvelopper davantage sa production nationale, M. Ait Ramdane a fait savoir que l'Algrie cherchait tirer profit du savoir-faire et de technologie de pointe des Indiens pour moderniser l'conomie nationale, notamment dans les secteurs de l'industrie pharmaceutique. Les Indiens sont trs intresss par le march algrien. Cette rencontre nous permettra de connatre le potentiel indien dans certains domaines qui intressent particulirement l'Algrie tel que le mdicament, le btiment..., a-t-il indiqu. Ce rendez-vous conomique auquel participe une cinquantaine de chefs d'entreprises algriennes et une vingtaine d'hommes d'affaires indiens est considr comme une vritable plateforme dchanges et daparts entre les oprateurs conomiques des deux pays. Les entreprises algriennes ont t, ainsi, invites participer en mars la foire indienne de la production. Des rencontres business to business (B to B) sont au menu de ce forum d'affaires entre les oprateurs conomiques algro-indien, organis l'initiative de l'ambassade d'Inde Alger et de l'ambassade d'Algrie New Delhi.

Ph. : A.Yacef

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier, la rsidence Djenane El Mufti, Cheikh Nacer Sabah Al Ahmed Al Djaber Al Sabah, ministre kowetien aux Affaires du cabinet princier. Lenvoy kowetien est porteur dun message de lEmir de lEtat du Kowet, Cheikh Sabah Al Ahmed Al Djaber Al Sabah, au prsident Bouteflika.

M. Ould Kablia sentretient avec le ministre malien de lAdministration territoriale

CHUTES DE NEIGE MDA

CONFRENCE-DBAT SUR LE PROPHTE MOHAMED (QSSSL) AU CCI

Circulation automobile difficile au col de Benchicao

La circulation automobile sur le tronon de la RN 01, reliant la ville dOuzera Berrouaghia, dans la wilaya de Mda, est difficile, notamment au niveau du col de Benchicao, o les fortes chutes de neige ont contraint beaucoup dautomobilistes faire demi-tour, a-ton constat. Dabondantes chutes de neige, qui ont commenc couvrir la rgion de Benchicao, culminant plus de 1.200 mtres daltitude, ont surpris les automobilistes transitant par cet axe routier. Lpaisse couche de neige qui sest forme sur la chausse a oblig certains automobilistes sarrter sur le bas-ct ou tenter de rebrousser chemin, par crainte dtre bloqus sur la route. Les automobilistes coincs tout le long de cet axe routier, unique voie de liaison entre les localits du nord et celles du sud de la wilaya, attendent lintervention des quipes de dneigement pour pouvoir gagner leurs destinations respectives. Les lments de la Gendarmerie nationale, affects au niveau dun point de contrle situ lentre de la commune de Benchicao, tentent de rguler la circulation et prter assistance aux automobilistes en difficult, a-t-on encore constat sur place. Lquipe de dneigement, positionne au niveau de Ain-ElMelh, entre nord de Berrouaghia, est pied duvre pour dgager la chausse et viter la fermeture de cet important axe routier, a-t-on appris auprs de la direction des travaux publics de la wilaya. Des pluies verglassantes, accompagnes parfois de neige, sont enregistres depuis la matine au niveau des localits du centre de la wilaya, notamment Mda, Berrouaghia et Ouzera, provoquant des perturbations dans la circulation automobile.

Le modle par excellence de tous les musulmans

Dans le cadre de la clbration de la fte du Mawlid Ennabaoui, le Centre culturel islamique dAlger a abrit hier aprs-midi, une confrence-dbat sur le thme : La misricorde dans la vie du Prophte (QSSSL), anime par Dr Mohamed-Cherif Gaher, vice prsident du Haut conseil islamique (HCI). A cette occasion, Il a rappel succinctement les principales tapes de la vie de Mohamed (QSSSL), en soulignant particulirement les hautes qualits humaines et morales qui lui ont permis de gagner le respect et la considration de la socit mecquoise, bien avant lavnement de lislam, dont il fut le messager dAllah Tout-Puissant lhumanit entire. Lminent savant religieux devait sattarder sur la naissance bnie du dernier des Prophtes (Que le salut de Dieu soit sur eux), un lundi de lanne 570 La Mecque, en rappelant que Sidna Mohamed a particulirement souffert de sa condition dorphelin, aprs la disparition de son pre, deux mois avant sa naissance, puis sa mre, alors quil tait g de 6 ans seulement, puis son grandpre ( lge de 8 ans), successivement. Aprs quoi, il a voqu nombre de qualits morales dont le Prophte (QSSSL) a fait montre, comme son honntet proverbiale on lappelait El Amine avant darriver aux mi-

Ph. : Nacra

racles dont il tait dou, en citant lexemple du Coran et sa prservation intacte travers les sicles. Le confrencier a mis galement laccent sur les innombrables qualits morales et humaines, les bonnes manires de lEnvoy de Dieu (QSSSL) vis--vis de ses proches compagnons, des croyants parmi lesquels figurent les voisins, les enfants, ses pouses, en se rfrant plusieurs hadith. Comme le dit le Coran, Sidna Mohamed (QSSSL) tait une misricorde, un don de Dieu pour lhumanit. Mourad A.

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, sest entretenu hier, Alger avec le ministre malien de lAdministration territoriale, de la Dcentralisation et de lAmnagement du territoire, M. Moussa Sinko Coulibaly. Lentretien sest droul au sige du ministre de lIntrieur, loccasion de la visite de travail de deux jours queffectue en Algrie le Premier ministre malien, M. Diango Cissoko.

GNTIQUE

LADN donne des couleurs lHistoire

Une nouvelle technique permettant de dterminer avec une trs bonne prcision la couleur des cheveux et des yeux dun individu partir dchantillons dADN peut galement tre applique des restes humains trs anciens, rvle une tude publie hier. Une quipe de chercheurs polonais et nerlandais, qui a rcemment dvelopp le systme HIrisPlex pour lanalyse mdico-lgale, a montr que ce systme tait suffisamment robuste pour tre utilis avec succs sur des chantillons anciens et dgrads, tels que des dents et des os datant jusqu 800 ans. Ce procd identifie 24 variations gntiques qui peuvent tre utilises pour dduire la couleur des cheveux et des yeux. Ce systme peut tre utilis pour rsoudre des controverses historiques pour lesquelles on manque de photographies en couleurs ou dautres documents, a expliqu le Dr Wojciech Branicki, du dpartement de mdecine lgale de luniversit Jagiellonian, Cracovie.

NAMA

3 personnes meurent asphyxies au monoxyde de carbone

Trois personnes dune mme famille ont trouv la mort, dimanche dans la commune de Mekmne Benamar (Nama), asphyxies par des manations de monoxyde de carbone, a-t-on appris hier, des services de la Protection civile. Les victimes, le pre g de 32 ans, la mre de 26 ans et leur enfant de 6 mois, habitant dans une zone priphrique de Mekmne Benamar (72 km lOuest de Nama), sont dcdes aprs avoir inhal du monoxyde de carbone schappant dun chauffage dont la gaine dvacuation tait obstrue, a-t-on prcis. Alerts par les services de la Sret de wilaya de Nama, les pompiers ont dpos les corps des victimes la morgue de ltablissement public hospitalier des frres Rahmani, Mcheria, selon la mme source.

JUSTICE

Laffaire du fils dAli Belhadj devant le tribunal criminel dAlger le 22 janvier

Le tribunal criminel dAlger examinera le 22 janvier laffaire de 15 terroristes prsums dont le fils de lancien dirigeant du front islamique du salut (dissous) Ali Belhadj, pour implication dans des actes terroristes graves, a-t-on appris hier, de source judiciaire. Parmi les accusations retenues contre les mis en cause (13 en tat de fuite dont Khaled Belhadj), il y a la formation dun groupe terroriste arm, homicide volontaire avec prmditation et utilisation dexplosifs. Les deux terroristes Gouri Ibrahim (arrt) et Gouri Malek (en tat de fuite), figurant parmi les accuss, ont dj t condamns dans des affaires lies au terrorisme des peines allant jusqu la peine capitale.