26

e
n u m r o
14, rue de lchiquier - 75010 Paris - FrAnCe
Tlphone (33) 01 47 70 14 46 - Fax (33) 01 45 23 22 54
e-mail : orchestre@billaudot.com - www.billaudot.com
Janvier 2013
G Vie des Compositeurs
The Composers in brief
G Agenda
Agenda
Grard Billaudot diteur
Movimento
Opra pour voix solistes,
churs et orchestre
Opera for solo voices,
choirs and orchestra
Mise en scne G Stage director:
Olivier PY
Orchestre et chur
de lOpra National de Lyon
Direction G Conductor:
Jrmie Rhorer
VnemenT oPrA G operA evenT
D'aprs la nouvelle de
Based on the novel of :
Victor HUGO "Claude Gueux"
CrATion mondiAle : 27 mArs 2013
world premiere: mArCh 27th 2013
oPrA nATionAl de lyon
FrAnCe
Li v r e t G Li br et t o
Ro be r t BA DI NTE R
Thierry
ESCAICH
- CLAUDE -
(
R
o
b
e
r
t

B
a
d
i
n
t
e
r

e
t

T
h
i
e
r
r
y

E
s
c
a
i
c
h

G
u
y

V
i
v
i
e
n
)
Vie des Compositeurs G The Composers i n bri ef
N 26 - Janv i er 2013 3
Movimento
Karol BEFFA
Titulaire de la chaire de Cration artistique au collge de
France, sa leon inaugurale sera publie par les Editions Fayard
sous le titre Comment parler de musique ? en janvier 2013.
Chair of Artistic Creation at the Collge de France, his inaugural
lecture will be published by Editions Fayard under the title "How
about music? in January 2013.
Parution discographique de Feux dartifice, pour quatuor de
clarinettes, par le Quatuor Vendme et pour le label Indsens /
Rf. CD INDE044.
CD release of Feux dartifice, for clarinet quartet, by Vendme
Quartet and for Indsens label / Ref. CD INDE044.
Edmund CAMPI ON
Parution discographique de Ondoyants et divers, pour
6 percussionnistes, dans le cadre du 50
e
anniversaire des
Percussions de Strasbourg / Rf. CD Accord - Universal
4806512.
CD release of Ondoyants et divers, for 6 percussions, as part
of the 50th anniversary of Percussions de Strasbourg / Ref. CD
Accord - Universal 4806512.
Qi gang CHEN
A reu le Prix Rossini, prix de composition de lAcadmie des
Beaux-Arts de lInstitut de France.
Winner of the Rossini Price, composition prize of the Acadmie
des Beaux-Arts of the Institut de France.
Edmund CAMPI ON
Karol BEFFA
Qi gang CHEN
N 26 - Janv i er 2013 4
Gui l l aume CONNESSON
Parution discographique de Prelude et Funk , pour quatuor de
clarinettes, par le Quatuor Vendme et pour le label Indsens /
Rf. CD INDE044.
CD release of Prelude et Funk, for clarinet quartet, by
Vendme Quartet and for Indsens label / Ref. CD INDE044.
Enregistrement discographique de Lucifer, pour orchestre
symphonique et du Concerto pour violoncelle et orchestre,
par Jrme Pernoo (violoncelle) et lOrchestre Philharmonique
de Monte Carlo, sous la direction de Jean-Christophe Spinosi,
pour le label Deutsche Grammophon.
CD recording Lucifer, for symphonic orchestra, and Concerto
pour violoncelle et orchestre, by Jrme Pernoo (cello) and
the Philharmonic Orchestra of Monte Carlo, under the direction
of Jean-Christophe Spinosi, for the label Deutsche
Grammophon.
Marc- Andr DALBAVI E
Compositeur en rsidence avec lOrchestre Gulbenkian pour la
saison 2012-2013.
In residence with Gulbenkian Orchestra during the season
2012-2013.
Enregistrement discographique de Sonnets, pour contre-tnor
et orchestre, et Sextine Cyclus, pour contre-tnor et ensemble,
par Yuri Mynenko et lOrquestra Gulbenkian, sous la direction de
Marc-Andr Dalbavie, pour le label Ameson.
CD recording Sonnets, for counter tenor and orchestra, and
Sextine Cyclus, for counter tenor and ensemble, by Yuri
Mynenko and Gulbenkian Orchestra, under the direction of
Marc-Andr Dalbavie, or Ameson label.
Vie des Compositeurs G The Composers i n bri ef
Marc- Andr DALBAVI E
Gui l l aume CONNESSON
N 26 - Janv i er 2013 5
Dani el D ADAMO
Parution discographique de Die Runde Zahl, pour 6
percussionnistes, dans le cadre du 50
e
anniversaire des
Percussions de Strasbourg / Rf. CD Accord - Universal
4806512.
CD release of Die Runde Zahl, for 6 percussions, as part of the
50th anniversary of Percussions de Strasbourg / Ref. CD Accord
- Universal 4806512.
Bert rand DUBEDOUT
Parution dun DVD promotionnel d Endless Eleven, spectacle
musical interprt par Jean Geoffroy (percussion), ralisation
vido- scnographie par Christophe Bergon, sur des textes
dEmmanuel Kant et Bertrand Dubedout. DVD produit par le
Grame.
Promotional DVD release of Endless Eleven, musical show
performed by Jean Geoffroy (percussion), video production and
set design by Christopher Bergon, texts of Emmanuel Kant and
Bertrand Dubedout. DVD produced by the Grame.
Thi erry ESCAI CH
Compositeur associ l'Orchestre de Chambre de Paris dans le
cadre de la saison 2012-2013.
Composer associated with the Chamber Orchestra of Paris
under the 2012-2013 season.
Parution discographique de Ground IV, pour quatuor de
clarinettes, par le Quatuor Vendme et pour le label Indsens /
Rf. CD INDE044.
CD release of Ground IV, for clarinet quartet, by Vendme
Quartet and for Indsens label / Ref. CD INDE044.
Vie des Compositeurs G The Composers i n bri ef
Thi erry ESCAI CH
Dani el D ADAMO
Bert rand DUBEDOUT
N 26 - Janv i er 2013 6
Vie des Compositeurs G The Composers i n bri ef
Thi erry ESCAI CH
Enregistrement dun CD monographique de musique de chambre
pour le label Indesens, comprenant : Le bal, pour quatuor de
saxophones, par le Quatuor Jean-Yves Fourmeau, Le chant
des tnbres, pour saxophone soprano et ensemble de 12
saxophones, par Nicolas Prost (saxophone soprano) et
lEnsemble de saxophones dle-de-France, III Instants fugitifs,
pour flte, hautbois, clarinette, cor et basson, Magic Circus, pour
octuor vent, Mecanic song, pour quintette vent et piano, et
Antiennes oublies, pour septuor.
CD monographic recording of chamber music, for Indesens label,
including: Le bal, for saxophone quartet, by Jean-Yves
Fourmeau Quartet, Le chant des tnbres, for soprano
saxophone and 12 saxophones, by Nicolas Prost (soprano
saxophone) and the Saxophone Ensemble of le-de-France,
III Instants fugitifs, for flute, oboe, clarinet, horn and bassoon,
Magic Circus, for wind octet, Mecanic song, for wind quintet
and piano, and Antiennes oublies, for septet.
Ant hony GI RARD
Parution discographique des uvres de musique de chambre
comprenant : Lloge de la nuit, pour clarinette et piano, Les
Noces dOrphe, pour clarinette, violoncelle et piano, LEffroi
de la nuit froide, pour clarinette seule et Le Cercle de la vie,
24 prludes pour piano, par Jean-Marc Fessard (clarinette),
Fabrice Bihan (violoncelle) et Genevive Girard (piano) / Rf CD
Naxos 8.572993.
CD release of chamber music works including: Lloge de la nuit,
for clarinet and piano, Les Noces dOrphe, for clarinet, cello
and piano, LEffroi de la nuit froide, for solo clarinet, and Le
Cercle de la vie, 24 preludes for piano, by Jean-Marc Fessard
(clarinet), Fabrice Bihan (cello) and Genevive Girard (piano) /
Ref CD Naxos 8.572993.
Ant hony GI RARD
Thi erry ESCAI CH
N 26 - Janv i er 2013 7
Vie des Compositeurs G The Composers i n bri ef
Enregistrement discographique de Et exspecto, pour orchestre,
par lOrchestre National dUkraine, sous la direction de Fabrice
Grgorutti, pour le label ArtenetrA.
CD recording Et exspecto, for orchestra, by the National
Orchestra of Ukraine, under the direction of Fabrice Grgorutti,
for ArtenetrA label.
Phi l i ppe HUREL
Parution discographique de A mesure..., pour flte, clarinette,
alto, violoncelle, vibraphone et piano, par lEnsemble Eighth
Blackbird / Rf. CD Cedille Records CDR 90000 133.
CD release of A mesure..., for flute, clarinet, viola, cello,
vibraphone and piano, by Eighth Blackbird Ensemble / Ref. CD
Cedille Records CDR 90000 133.
Bet sy JOLAS
A reu le prix du Prsident de la Rpublique dcern par
lAcadmie Charles Cros pour lensemble de sa Carrire.
Awarded from the President of the Republic by the Academy
Charles Cros for her entire career.
Parution discographique de Pice pour, et Pice pour Saint-
Germain, par Graldine Dutroncy (piano) // 1
er
enregistrement
mondial / Rf. CD "B for Betsy" / Hortus 099
CD release of Pice pour, and Pice pour Saint-Germain, by
Graldine Dutroncy (piano) // 1st world recording / Ref. CD
"B for Betsy" / Hortus 099
Fabri ce GRGORUTTI
Phi l i ppe HUREL
Bet sy JOLAS
N 26 - Janv i er 2013 8
Vie des Compositeurs G The Composers i n bri ef
Mart i n KUTNOWSKI
Parution discographique de 12 tudes dans le style du tango,
pour flte, Al ver mis horas de fiebre, pour flte (ou violon) et
piano et En la mar hay una torre, pour clarinette et quatuor
cordes, par Frdric Chatoux (flte), Bertrand Giraud (piano),
Alexandre Chabod (clarinette) et le Quatuor Monticelli / Rf. CD
Anima Records ANM 120900001
CD release of 12 tudes dans le style du tango, for flute,
Al ver mis horas de fiebre, for flute (or violin) and piano and
En la mar hay una torre, for clarinet and string quartet / Rf.
CD Anima Records ANM 120900001
Mart i n MATALON
Enregistrement discographique de Trame I, pour hautbois,
Trame IV pour piano, Trame VII, pour cor et Trame VIII, pour
marimba, par lEnsemble Mesostics, pour le label Intgral
Classic. Comprend galement le film Tramages ralis par
Jean-Philippe Raymond, pour Hibou Production.
CD recording Trame I, for oboe, Trame IV, for piano, Trame VII,
for horn and Trame VIII, for marimba, by the Ensemble
Mesostics, for the label Intgral Classic. DVD included with the
movie Tramages directed by Jean-Philippe Raymond, for
Hibou Production.
Parution discographique des Carambas, pour 6 percussionnistes
et du Scorpion, pour 6 percussionnistes, piano et dispositif
lectronique, dans le cadre du 50
e
anniversaire des Percussions
de Strasbourg / Rf. CD Accord - Universal 4806512.
CD release of Les Carambas, for 6 percussions and
Le Scorpion, for 6 percussions, piano and electronics, as part
of the 50th anniversary of Percussions de Strasbourg / Ref. CD
Accord - Universal 4806512.
Mart i n MATALON
Mart i n KUTNOWSKI
N 26 - Janv i er 2013 9
Vie des Compositeurs G The Composers i n bri ef
Franoi s PARI S
Parution discographique des Arpenteurs, ballet pour 6
percussions et lectronique, dans le cadre du 50
e
anniversaire
des Percussions de Strasbourg / Rf. CD Accord - Universal
4806512.
CD release of Les Arpenteurs, ballet for 6 percussions and
electronics, as part of the 50
th
anniversary of Percussions de
Strasbourg / Ref. CD Accord - Universal 4806512.
Henri SAUGUET
Parution du livre CD Tistou les pouces verts, conte lyrique en
un acte daprs le conte de Maurice Druon,
sur un livret de Jean-Luc Tardieu, pour voix et ensemble
instrumental, chez Grard Billaudot diteur (GB9298), et avec :
Gabriel Colin (Tistou), Manon Xardel (la petite fille), Rgis
Mengus (Monsieur Pre),Yana Boukoff (Madame Mre),
Franois Harismendy (Moustache), Olivier Grand (Monsieur
Troumadisse), Marie-Thrse Keller (Amlie), Cyrille Dubois
(Carolus), Pierrick Boisseau (Le Matre, Grand-Pre...), la
Matrise de Radio (Amis de Tistou), France, les Musiciens de
lOrchestre Philharmonique de Radio France, sous la direction
musicale de Sofi Jeannin.
CD book release of Tistou les pouces verts, lyrical tale in one
act from the tale by Maurice Druon, and a libretto by Jean-Luc
Tardieu, for voice and ensemble, and for Grard Billaudot diteur
(GB9298), with: Gabriel Colin (Tistou), Manon Xardel (la petite
fille), Rgis Mengus (Monsieur Pre),Yana Boukoff (Madame
Mre), Franois Harismendy (Moustache), Olivier Grand
(Monsieur Troumadisse), Marie-Thrse Keller (Amlie), Cyrille
Dubois (Carolus), Pierrick Boisseau (Le Matre, Grand-Pre...),
la Matrise de Radio (Amis de Tistou), France, les Musiciens de
lOrchestre Philharmonique de Radio France, sous la direction
musicale de Sofi Jeannin.
Henri SAUGUET
Franoi s PARI S
N 26 - Janv i er 2013 10
Vie des Compositeurs G The Composers i n bri ef
Oscar STRASNOY
Parution discographique en mars 2013 des crations mondiales
de Incipit (Sum N1), pour orchestre symphonique, Y (Sum
N2)*, pour orchestre symphonique, Trois Caprices de Paganini,
pour violon et orchestre, par Latica Honda-Rosenberg (violon),
lOrchestre Philharmonique de Radio France, sous la direction
de Dima Slobodeniouk et Susanna Mlkki* / Rf. CD Aeon 1331.
CD release in March 2013 of the world premieres of Incipit
(Sum No. 1), for symphonic orchestra, Y (Sum No. 2)*, for
symphonic orchestra, Trois Caprices de Paganini, for violin
and orchestra, by Latica Honda-Rosenberg (violin), the
Philharmonic Orchestra of Radio France, under the direction of
Dima Slobodeniouk and Susanna Mlkki* / Ref CD Aeon 1331.
Jean- Franoi s VERDI ER
Parution du livre disque Anna, Lo et le gros ours de larmoire,
sur un texte de Bernard Friot et des illustrations dAmlie
Jackowski, et interprt par Christophe Maltot et les musiciens
de lOrchestre Victor Hugo Franche-Comt pour Actes Sud
Junior.
CD book release of Anna, Lo et le gros ours de larmoire,
based on a text by Bernard Friot and drawings by Amlie
Jackowski, and performed by Christophe Maltot and the
musicians of the Victor Hugo Franche-Comt Orchestra for
Actes Sud Junior.
Fabi en WAKSMAN
Grand prix de la musique symphonique 2012 de la SACEM.
Symphony Musics Sacem Award 2012.
Oscar STRASNOY
Jean- Franoi s VERDI ER
Fabi en WAKSMAN
N 26 - Janv i er 2013 11
Vie des Compositeurs G The Composers i n bri ef
Jean- Jacques WERNER
A t nomm directeur artistique du festival Musiques au pays
de Hanau .
Was appointed artistic director of the festival "Musiques au pays
de Hanau".
Pi erre WI SSMER
Enregistrement discographique du Concerto pour piano N1,
par Frdric Lagarde et du Concerto pour violon N1, par
Amaury Coeytaux et lOrchestre National dUkraine sous la
direction de Fabrice Grgorutti et pour le label Naxos.
CD recording Concerto pour piano N1, by Frdric Lagarde
and Concerto pour violon N1, by Amaury Coeytaux and the
National Orchestra of Ukraine, under the direction of Fabrice
Grgorutti, and for Naxos label.
Pascal ZAVARO
Enregistrement discographique de Jusquau matin..., pour deux
violons solos et orchestre de jeunes, par Eva Zavaro et Lucile
Barizien (solistes), et lOrchestre de Jeunes du CRR de Paris,
sous la direction de Xavier Delette. Parution prvue chez Grard
Billaudot diteur, collection Orchestre de Jeunes .
CD recording Jusquau matin..., for 2 solo violins and youth
orchestra, by Eva Zavaro and Lucile Barizien (soloists) and the
Youth Orchestra of the CRR of Paris, under the direction of Xavier
Delette. To be released by Grard Billaudot diteur, "Youth
Orchestra" Collection.
Jean- Jacques WERNER
Pi erre WI SSMER
Pascal ZAVARO
N 26 - Janv i er 2013 12
Cm / CF : cration mondiale / franaise
mono : concert monographique
Movimento
Agenda G Agenda
Ondej DAMEK ................. 16 (CM)
Franck BEDROSSIAN .......... 13, 19, 22, 24, 27
Karol BEFFA ..................... 13, 18, 22 (CM), 26, 27, 28
Patrick BURGAN ................. 26
Raphal CENDO .................... 15, 17
Qigang CHEN ...................... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 29
Guillaume CONNESSON ........... 13, 14, 25, 29 (CM)
Laurent CUNIOT ................... 16, 22 (CM)
Marc-Andr DALBAVIE ............... 14, 16, 18, 20 (CM), 26 (CM)
Fernande DECRUCK ............... 15
Bertrand DUBEDOUT ............. 23, 25
Thierry ESCAICH ................. 13, 14 (CM), 17, 18, 20, 21, 22 (CM), 23, 27
28 (CM)
Joshua FINEBERG ............... 14 (CM)
Graciane FINZI ....................... 25 (CM)
Ida GOTKOVSKY ........... 24
Fabrice GRGORUTTI .......... 19 (CM)
Jean-Pierre GUZEC ................... 21
Philippe HUREL .................... 19, 21, 22
Betsy JOLAS ..................... 17
Andr JOLIVET .................. 14, 25
Raoul LAY ......................... 24, 28
Philippe LEROUX .................. 13, 15, 16, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30
Fabien LVY ....................... 26
Alexandros MARKEAS ............... 26
Martin MATALON ................ 19, 20, 21, 22, 26 (CM), 27 (CM), 28, 29, 30
Maurice OHANA .................... 15, 17, 25, 29
Franois PARIS ...................... 19, 23, 29 (CM)
Jean RIVIER ..................... 15
Oscar STRASNOY .............. 21, 23, 24
Jean-Franois VERDIER ................. 14, 30
Jean-Jacques WERNER ................. 13, 24
Pascal ZAVARO .................. 27
INDEX PAR COMPOSITEUR
G
INDEX BY COMPOSER
Pages

JANVIER
N 26 - Janv i er 2013 13
...... 4 ...... Philippe LEROUX
PPP
Pour flte et piano
Dense... englouti
Pour piano
Tel Aviv - Isral
...... 6 ...... Jean-Jacques WERNER
Spiritual
Pour violon solo et orchestre cordes
Thtre des sept Collines - Tulle - France
..... 11 ..... Franck BEDROSSIAN
Charleston
Pour ensemble instrumental
Wiener Konzerthaus - Vienne - Autriche
..... 11 ..... Thierry ESCAICH
Le chant des tnbres
Pour saxophone et cordes
CNSM - Paris - France
..... 13 ..... Qigang CHEN
Lloignement
Pour orchestre cordes
Konzerthaus - Berlin - Allemagne
..... 15 ..... Guillaume CONNESSON
The shining one
Concerto pour piano et orchestre
Salle Pleyel - Paris - France
..... 16 ..... Karol BEFFA
Deux tudes
Pour piano
Athnes - Grce
Fl : Roy Amotz
Pno : Amit Dolberg
Meitar Ensemble
Sol : Hugues Borsarello
Orchestre de Chambre
"La Follia"
Klangforum Wien
Orchestre du CNSM de Paris
Dir : George Pehlivanian
Zhejiang Symphony
Orchestra
Dir : Muhai Tang
Pno : Jean Philippe Collard
Orchestre Colonne
Dir : Laurent Petitgirard
Karol Beffa
Agenda G Agenda
JANVIER
N 26 - Janv i er 2013 14
JANVIER
..... 17 ..... Guillaume CONNESSON
... et 20 ... The shining one
Concerto pour piano et orchestre
Thtre de Rungis / Thtre des Champs-lyses -
Paris - France
..... 17 ..... Andr JOLIVET
Le ballet des toiles
Pour ensemble instrumental
Espace culturel du Monteil - Monistrol sur Loire -
France
..... 18 ..... Qigang CHEN
Reflet dun temps disparu
Pour violoncelle et orchestre
Barbican Hall - Londres - U.K
.. 19, 21 .. Marc-Andr DALBAVIE
... et 22 ... Concerto pour flte et orchestre
Sala Santa Cecilia - Rome Italie
..... 20 ..... Joshua FINEBERG
La quintina
Pour quatuor cordes et lectronique
Festival UltraSchall - Berlin - Allemagne
..... 22 ..... Thierry ESCAICH
Prlude symphonique
Thtre des Champs-lyses - Paris - France
..... 24 ..... Jean-Franois VERDIER
... et 25 ... Anna, Lo et le gros ours de larmoire
Pour rcitant et orchestre
Texte de Bernard Friot
Kursaal - Besanon - France
Sol : David Kadouch
Orchestre Lamoureux
Dir : Fayal Karoui
Lezar'Hytmik - Ensemble
d'artistes enseignants du
pays de la Haute Loire
Sol : Liwei Qin
BBC symphony Orchestra
Dir : Long Yu
Sol : Andrea Oliva
Orchestra dell'Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Dir : Mandred Honeck
Quatuor Arditti, Experimental
Studio et l'Ircam
CM
Orchestre de Chambre de
Paris
Dir : Thomas Zehetmair
CM
Rcitant : Jrme Thibaux
Orchestre Victor Hugo
Franche-Comt
Dir : Jean-Franois Verdier
Cm / CF : cration mondiale / franaise
mono : concert monographique
Agenda G Agenda
N 26 - Janv i er 2013 15
..... 25 ..... Raphal CENDO
Charge
Pour ensemble
Copenhage - Danemark
..... 25 ..... Qigang CHEN
Extase
Pour hautbois et orchestre
City Concert Hall - Pkin - Chine
..... 25 ..... Jean RIVIER
Concerto
Pour saxophone, trompette et cordes
Arizona State University - U.S.A
..... 26 ..... Fernande DECRUCK
... et 27 ... Sonate en ut dise
Pour saxophone et orchestre
Valdosta - U.S.A
..... 27 ..... Qigang CHEN
Extase
Pour hautbois et orchestre
Guangzhou - Chine
..... 27 ..... Maurice OHANA
Avoaha
Pour chur, 2 percussions et 2 pianos
Textes traditionnels adapts par le compositeur
Grand Thtre de Provence - Aix en Provence - France
..... 29 ..... Philippe LEROUX
Phonie douce
Pour hautbois, saxophone alto et violoncelle
Salle Tana Schulich - Montral - Canada
Athelas Sinfonietta
Copenhagen
Dir : Pierre-Andr Valade
Sol : Huang Zheng
China Philharmonic
Orchestra
Dir : Stefan Malzew
Sol : Jack Schwimmer et
Jonathan Kaplan
Arizona State University
Dir : Serena Weren
Valdosta State University
Dir : Howard Hsu
Guangzhou Symphony
Orchestra
Dir : Huang Zheng
Ensemble Musicatreize
Dir : Roland Hayrabedian
Sax : Alfredo Mendoza
Htb : Jacqueline Leclair
Vlc : Julie Trudeau
Agenda G Agenda
100
e
ANNIVERSAIRE
N 26 - Janv i er 2013 16
JANVIER
..... 29 ..... Ondrej ADAMEK
Kameny
Pour 24 voix et 16 musiciens
Texte de Sjn
Cit de la Musique - Paris - France
..... 31 ..... Philippe LEROUX
De la vitesse
Pour 6 percussionnistes
...... 1
er
...... Laurent CUNIOT
... 2 et 3... E la mezzanotte libera voli
Pour cor, trompette, trombone basse et vibraphone
Maison de la Musique - Nanterre - France
...... 3 ...... Qigang CHEN
Extase
Pour hautbois et orchestre
Shanghai - Chine
...... 3 ...... Marc-Andr DALBAVIE
Fantaisies
Pour violoncelle et ensemble
De Paul University - Chicago - U.S.A
...... 6 ...... Ondrej ADAMEK
Karakuri - poupe mcanique
Pour voix solistes et ensemble
Sur un texte de Ondrej Adamek
Nouveau Sicle - Lille - France
...... 7 ...... Marc-Andr DALBAVIE
.... et 8 .... Rocks under the water
Pour orchestre
Fondation Gulbenkian - Lisbonne - Portugal
SWR Vokalensemble et
l'Ensemble
Intercontemporain Dir :
Georges Benjamin
CM
Ensemble Sixtrum
Salle Bourgie - Montral -
Canada
Ensemble TM+
Sol : Huang Zheng
Shanghai Symphony
Orchestra
Vlc : Michael Nicholas
International Contemporary
Ensemble
Dir : Cliff Colnot
Orchestre National de Lille
Dir : Ondrej Adamek
Orquestra Gulbenkian
Dir : Jakub Hrusa
Cm / CF : cration mondiale / franaise
mono : concert monographique
Agenda G Agenda
FVRIER
N 26 - Janv i er 2013 17
...... 8 ...... Qigang CHEN
.... et 9 .... Reflet dun temps disparu
Pour violoncelle et orchestre
Iris dvoile
Pour 3 sopranos, 3 instruments traditionnels chinois
et orchestre
Texte de lauteur
Palerme - Italie
.... 8, 9 .... Betsy JOLAS
... et 11 ... Quatre Psaumes de Schtz
Pour orchestre de chambre
Abbeville, Compigne et Amiens - France
...... 8 ...... Maurice OHANA
Cantigas
Pour solistes, chur mixte et ensemble instrumental
Sur des textes de Jos de Valdivielso, Fray Ambrosio
Montesino, Gonzalo de Berceo, Alfonso X el Sabio et Juan
Alvarez Gato
Salle Varse du CNSM - Lyon - France
...... 9 ...... Thierry ESCAICH
Le chant des tnbres
Pour saxophone et orchestre de saxophones
Amsterdam - Pays-Bas
..... 10 ..... Raphal CENDO
Introduction aux tnbres
Pour baryton et contrebasse solo, ensemble et dispositif
lectronique
Opra Thtre - Saint-Etienne - France
..... 12 ..... Thierry ESCAICH
Aprs laurore
Pour quatuor cordes
Htel du dpartement - Le Mans - France
Orchestra Sinfonica Siciliana
Dir : Zhu Zhong
Orchestre de Picardie
Dir : Damian Iorio
Etudiants du CNSM de Lyon
Dir : Nicole Corti
Conservatorium van
Amsterdam
Dir : Konradin Herzog
Voix : Romain Bischoff
Cb : Michael Chanu
Ensemble Orchestral
Contemporain
Dir : Daniel Kawka
Quatuor Hermes
Agenda G Agenda
100
e
ANNIVERSAIRE
N 26 - Janv i er 2013 18
FVRIER
..... 14 ..... Qigang CHEN
Extase
Pour hautbois et orchestre
Stockholm - Sude
..... 14 ..... Marc-Andr DALBAVIE
... et 15 ... Sonnets
Texte de Louise Lab
Pour contre-tnor et orchestre
Color
Pour orchestre
Fondation Gulbenkian - Lisbonne - Portugal
..... 14 ..... Thierry ESCAICH
Scnes de bal
Pour quatuor cordes
Fondation Singer Polignac - Paris - France
.. 14, 15 .. Thierry ESCAICH
... et 16 ... Concerto pour clarinette
Auditorium de Lyon, Espace des Arts, Auditorium de
Lyon - Lyon, Chalon, Lyon - France
..... 15 ..... Marc-Andr DALBAVIE
Sextine cyclus
Pour contre-tnor et ensemble
Textes dauteurs du XII
e
sicle
Fondation Gulbenkian - Lisbonne - Portugal
..... 16 ..... Karol BEFFA
... et 17 ... Corps et mes
Ballet
Opra de Massy - Massy - France
.. 16, 17 .. Qigang CHEN
... et 19 ... Lloignement
Pour orchestre cordes
Moulins, Puy en Velay et Clermont - France
Htb : Franois Leleux
Swedish Chamber Orchestra
Dir : Pascal Gallois
Sol : Yuriy Mynenko
Orquestra Gulbenkian
Dir : Marc-Andr Dalbavie
Quatuor Girard
Sol : Paul Meyer
Orchestre National de Lyon
Dir : Alain Altinoglu
Sol : Yuriy Mynenko
Orquestra Gulbenkian
Dir : Marc-Andr Dalbavie
Compagnie Julien Lestel
Orchestre d'Auvergne
Dir : Roberto Fores Veses
Cm / CF : cration mondiale / franaise
mono : concert monographique
Agenda G Agenda
N 26 - Janv i er 2013 19
MARS
..... 17 ..... Franck BEDROSSIAN
It
Pour ensemble
Centre Culturel Onassis - Athnes Grce
..... 20 ..... Fabrice GRGORUTTI
laube dun jour plus pur
Pour quatuor cordes
Auditorium du Muse de la Chasse et de la Nature -
Paris - France
..... 20 ..... Franois PARIS
propos de Nice
Musique pour le film de Jean Vigo
Pour flte, clarinette, piano, percussion et quatuor
cordes
Auditorium National - Madrid - Espagne
..... 28 ..... Philippe HUREL
Kits
Pour ensemble de percussions et lectronique
Auditorium dUnimail - Genve - Suisse
.... Du 7.... Philippe HUREL
... au 13... mesure...
Pour ensemble
Lulea, Stockholm, Vasteras et Narvik - Sude
...... 7 ...... Martn MATALON
.... et 8 .... Trame XII
Pour trompette solo et orchestre cordes
Auditorio - Pamplona - Espagne
Ensemble 2e2m
Dir : Pierre Roullier
Quatuor Enesco
CM
Ensemble "Plural"
Dir : Fabian Panisello
Ensemble du Conservatoire
de Genve
Norbotten NEO Ensemble
Dir : Pierre-Andr Valade
Sol : Manuel Blanco
Orquesta Sinfonica de
Navarra
Dir : Ernest Martinez
Izquierdo
Agenda G Agenda
N 26 - Janv i er 2013 20
MARS
...... 8 ...... Marc-Andr DALBAVIE
Melodia
Pour ensemble
Oberlin Ohio - U.S.A
...... 9 ...... Qigang CHEN
Lloignement
Pour orchestre cordes
Beijing Music Hall - Pkin - Chine
...... 9 ...... Philippe LEROUX
Voie(rex)
Texte de Lin Delpierre
Pour voix, ensemble et lectronique
AAA
Pour ensemble
National Arts Center - Ottawa - Canada
..... 10 ..... Marc-Andr DALBAVIE
Melodia
Pour ensemble
Fondation Gulbenkian - Lisbonne - Portugal
..... 12 ..... Martn MATALON
La Rosa
Texte de J.-L. Borges
Pour voix, rcitant, ensemble instrumental et dispositif
lectronique
Opra - Francfort - Allemagne
..... 13 ..... Marc-Andr DALBAVIE
... et 14 ... Concerto pour violoncelle et orchestre
kkl Luzern Konzertsaal, Teatro Verdi - Lucerne, Florence
- Suisse, Italie
... Du 13... Thierry ESCAICH
... au 16... Erinnerung
Pour orchestre cordes
glise Saint-Jacques - Pau - France
Oberlin Coll Conservatory of
Music
Dir : Timothy Weiss
Zhejiang Symphony
Orchestra
Dir : Muhai Tang
Sol : Helen Pridmore
Ensemble 1534
Dir . Bill Linwood
Gustav Mahler
Jugendorchester
Dir : Leo Mcfall
Ensemble Modern
Vlc : Dmitri Maslenikov
Luzerner Sinfonieorchester
Dir : Lionel Bringuier
CM
Orchestre de Pau Pays de
Barn
Dir : Fayal Karoui
Cm / CF : cration mondiale / franaise
mono : concert monographique
Agenda G Agenda
N 26 - Janv i er 2013 21
..... 13 ..... Philippe HUREL
Kits
Pour Ensemble de percussions
Auditorium du Conservatoire - Chlon sur Sane -
France
..... 15 ..... Martn MATALON
Formas in pulvere
Texte de Omar Kahyyam
Pour 5 voix de femmes, percussions et lectronique
Scne Nationale - Cherbourg - France
... Du 18... Philippe HUREL
... au 21... mesure...
Pour ensemble
Boston, Buffalo et Washington - U.S.A
... Du 19... Oscar STRASNOY
... au 24... Cachafaz
Opra pour 2 voix, comdien, chur et ensemble
instrumental
Livret de Copi
Mise en scne de Benjamin Lazar
Scne Nationale de Malakoff - Malakoff - France
... Du 21... Qigang CHEN
... au 23... Enchantements oublis
Pour orchestre cordes, percussion, piano et harpe
Concert Hall, Sydney Opera House - Sydney - Australie
..... 21 ..... Thierry ESCAICH
... et 22 ... Concerto pour clarinette et orchestre
Salle Philharmonique / Palais des Beaux Arts - Lige /
Bruxelles - Belgique
..... 21 ..... Jean-Pierre GUZEC
Formes
Pour orchestre symphonique
Festival MaerzMusik - Berlin - Allemagne
Orchestre de percussions du
CNSMDP
Dir : Michel Cerrutti
Perc : Eve Payeur
Ensemble de Caelis
Dir : Laurence Brisset
Ensemble Court-Circuit
Dir : Philippe Hurel
Ensemble 2e2m
Les Cris de Paris
Dir : Geoffroy Jourdain
Sydney Symphony
Dir : Long Yu
Sol : Paul Meyer
Orchestre Philharmonique de
Lige
Dir : Christian Arming
Konzerthausorchester Berlin
Dir : Arturo Tamayo
Agenda G Agenda
N 26 - Janv i er 2013 22
MARS
..... 21 ..... Martn MATALON
KDM fragments
Pour accordon, 2 percussions et dispositif lectronique
France Musique - Paris - France
..... 22 ..... Martn MATALON
Le Scorpion
Pour 6 percussionnistes, piano et dispositif lectronique
Musique du film lge dor de Luis Bunuel
Reims - France
..... 22 ..... Karol BEFFA
Cration
Pour alto, clarinette et piano
Salon dhonneur des Invalides - Paris - France
..... 23 ..... Laurent CUNIOT
Villa Adriana
Pour sextuor cordes
Festival Printemps des Arts - Monte Carlo - Monaco
..... 26 ..... Franck BEDROSSIAN
Tracs dombres
Pour quatuor cordes
Festival Ars Musica - Bruxelles - Belgique
..... 26 ..... Philippe HUREL
Kits
Pour 6 percussionnistes
Cholet - France
..... 27 ..... Thierry ESCAICH
Claude
Opra pour voix solistes, churs et orchestre
Livret de Robert Badinter d'aprs la nouvelle de Victor
Hugo "Claude Gueux"
Mise en Scne de Olivier Py
Opra National de Lyon - Lyon - France
Trio KDM
Classe de percussion du CRR
de Reims
Dir : Ruth Schereiner
Vla : Arnaud Thorette
Cl : Jean-Luc Votano
Pno : Johan Farjot
CM
Vla : Christophe Desjardins
Vlc : Eric-Maria Couturier
Quatuor Ardeo
CM
Quatuor Tana
Ensemble du Conservatoire
du Choletais
Orchestre et churs de
l'Opra National de Lyon
Dir : Jrmie Rhorer
CM
Cm / CF : cration mondiale / franaise
mono : concert monographique
Agenda G Agenda
N 26 - Janv i er 2013 23
AVRIL
...... 2 ...... Thierry ESCAICH
Chorals dream
Pour orgue 4 mains
Auditorium - Lyon - France
...... 2 ...... Philippe LEROUX
Lunique trait de pinceau
Pour saxophone et orchestre
Cit de la Musique - Paris - France
...... 2 ...... Oscar STRASNOY
.... et 6 .... Cachafaz
Livret de Copi
Mise en scne de Benjamin Lazar
Opra pour 2 voix, comdien, chur et ensemble
instrumental
Maison de la Culture et Thtre Anne de Bretagne -
Amiens et Vannes - France
.. 3, 6, 10.. Thierry ESCAICH
..11 et 14.. Claude
Opra pour voix solistes, churs et orchestre
Livret de Robert Badinter d'aprs la nouvelle de Victor
Hugo "Claude Gueux"
Mise en Scne de Olivier Py
Opra National de Lyon - Lyon - France
...... 4 ...... Bertrand DUBEDOUT
Vrishti
Pour piano
Glenn Gould Studio - Toronto - Canada
...... 5 ...... Franois PARIS
.... et 7 .... propos de Nice
Musique pour le film de Jean Vigo
Pour flte, clarinette, piano, percussion et quatuor
cordes
Cinma de Gennevilliers / Thtre des Bouffes du Nord -
Gennevilliers / Paris - France
Mathias Lecomte
et Jean-Baptiste Monnot
Sol : Carmen Lefranois
Orchestre OLC
Dir : Philippe Aiche
Ensemble 2e2m
Les Cris de Paris
Dir : Geoffroy Jourdain
Orchestre et churs de
l'Opra National de Lyon
Dir : Jrmie Rhorer
Adam Sherkin
Ensemble Court-Circuit
Agenda G Agenda
N 26 - Janv i er 2013 24
AVRIL
...... 6 ...... Oscar STRASNOY
.... et 7 .... Odysse
Texte de Alberto Manguel
Pour solistes, chur et ensemble
Marseille - France
...... 7 ...... Ida GOTKOVSKY
Rhapsodie
Pour accordon
Festival Musicancy - Ancy le Franc - France
...... 8 ...... Philippe LEROUX
Un lieu verdoyant
Pour voix et saxophone
Redpath Hall - Montral - Canada
..... 12 ..... Franck BEDROSSIAN
Tracs dombres
Pour quatuor cordes
Philharmonie du Luxembourg - Luxembourg ville -
Luxembourg
..... 12 ..... Raoul LAY
La jeune fille aux mains dargent
Livret d'Olivier Py daprs La Jeune Fille, le Diable et le
Moulin inspir dun conte de Grimm
Conte lyrique pour 3 comdiens, 3 chanteurs, 1 danseuse
et 10 musiciens
Thtre Municipal - Tarascon - France
..... 13 ..... Jean-Jacques WERNER
Spiritual
Pour violon solo et orchestre cordes
Golbey - France
..... 15 ..... Philippe LEROUX
SPP
Pour saxophone et piano
Texas Tech University - Lubbock - U.S.A
Ensemble Itinraire
Proxima Centauri
et chur contemporain
Dir : Roland Hayrabedian
Frdric Guerouet
Voix : Anna Maria Popescu
Sax : Alfredo Mendoza
United Instruments of Lucilin
Ensemble Tlmaque
Dir : Raoul Lay
Sol : Hugues Borsarello
Orchestre de chambre " La
Follia"
Pno : Mei-Fang Lin
Sax : David Dees
Cm / CF : cration mondiale / franaise
mono : concert monographique
Agenda G Agenda
N 26 - Janv i er 2013 25
..... 15 ..... Graciane FINZI
... et 18 ... Fraulein Else
Texte d'Arthur Schnitzler adapt et traduit par Heinz
Schwarzinger
Pour soprano et quatuor cordes
Bouffes du Nord - Paris - France
Hambourg - Allemagne
..... 16 ..... Guillaume CONNESSON
The ship of Ishtar
Pour orchestre cordes
Aula Magna - Milano - Italie
..... 16 ..... Andr JOLIVET
Suite delphique
Pour ensemble
Hanovre - Allemagne
..... 16 ..... Philippe LEROUX
AAA
Pour ensemble instrumental
Centre culturel communal Le Sou - La Talaudire -
France
..... 17 ..... Bertrand DUBEDOUT
Endless Eleven
Sur des textes de Emmanuel Kant et Bertrand Dubedout
Pour percussion et environnement lectronique interactif
Dans le cadre du cycle Prsences Vocales, prsent
par le Thtre du Capitole, le collectif Ole, le Thtre
Garonne et Odyssud Blagnac - Thtre de Garonne -
France
..... 17 ..... Maurice OHANA
Sundown Dances
Pour ensemble instrumental
Conservatoire - Garges ls Gonesse France
Voix : Juliane Banse
Quatuor Voce
CM
Orchestra Universita di
Milano
Studienzwecke
Wintersemester
Dir : Frank Lohr
Ensemble Orchestral
Contemporain
Dir : Daniel Kawka
Perc : Jean Geoffroy
Dispositf lectronique :
Christophe Lebreton
Vido - scnographie :
Christophe Bergon
Conservatoire de Garges ls
Gonesse
Agenda G Agenda
100
e
ANNIVERSAIRE
N 26 - Janv i er 2013 26
AVRIL
..... 17 ..... Martn MATALON
... et 24 ... Trois Pommes dOr
Texte de Nathaniel Hawthorne, adaptation et traduction
de Sylvie Debrun
Conte musical pour rcitant, ensemble instrumental et
lectronique
CRR - Aubervilliers - France
..... 23 ..... Marc-Andr DALBAVIE
Cration
Pour flte, clarinette, cor et piano
Munich - Allemagne
..... 25 ..... Karol BEFFA
Masques
Pour violon et violoncelle
Supplique
Pour violon seul
Kings Place - Londres - U.K
..... 25 ..... Patrick BURGAN
Naissances
Pour chur denfants
Conservatoire - Boulogne Billancourt - France
..... 26 ..... Philippe LEROUX
...Ami...Chemin...Oser...Vie...
Pour ensemble instrumental
Salle Claude Champagne - Montral - Qubec
..... 26 ..... Fabien LVY
Durch in memoriam Grard Grisey
Pour quatuor de saxophones
Balingen - Serbie
..... 26 ..... Alexandros MARKEAS
Zapping
Pour percussions, ensemble et dispositif vido
Maison de la Musique - Nanterre - France
Elves du CRR d'Aubervilliers
la Courneuve
Dir : Martin Matalon
CM
Fl : Henrik Wiese
Cl : Christopher Corbett
Pno : Yefim Bronfman
CM
Vl : Genevive Laurenceau
Vlc : Gemma Rosefield
Matrise de Radio France
Dir : Sofi Jeannin
Nouvel Ensemble Moderne
Dir : Lorraine Vaillancourt
Signum Saxophonquartett
Ensemble TM+
Dir : Marc Desmons
Cm / CF : cration mondiale / franaise
mono : concert monographique
Agenda G Agenda
MAI
N 26 - Janv i er 2013 27
..... 26 ..... Pascal ZAVARO
La Bataille de San Romano
Pour orchestre symphonique
Benaroya Hall - Seattle - U.S.A
..... 27 ..... Karol BEFFA
Suite
Pour piano
Salon dhonneur des Invalides - Paris France
...... 2 ...... Franck BEDROSSIAN
Swing
Pour 11 instruments
CRR - Paris - France
...... 4 ...... Philippe LEROUX
M
Pour 2 pianos, 2 percussionnistes et lectronique
Conservatoire de musique - Montral - Qubec
..... 13 ..... Thierry ESCAICH
Lheure suprme
Musique pour le film muet "L'heure suprme"
de F. Borzage
Pour clarinette, violon, alto, violoncelle, percussion et
piano
Bordeaux - France
..... 15 ..... Martn MATALON
Cration
Pour ensemble et lectronique
Alte Oper - Francfort - Allemagne
..... 16 ..... Karol BEFFA
Les ruines circulaires
Pour orchestre symphonique
Salle Gaveau - Paris - France
Seattle Symphony
Dir : Xian Zhang
Jean Dub
Ensemble 2e2m
Ensemble Quatrix
Thierry Escaich et lOrchestre
National de Bordeaux
Ensemble Modern
CM
Orchestre Colonne
Dir : Arie Van Beek
Agenda G Agenda
MAI
N 26 - Janv i er 2013 28
MAI
..... 16 ..... Raoul LAY
La mort marraine
D'aprs un conte des frres J. et W. Grimm
Conte musical pour rcitant et ensemble
Thtre du Gyptis - Marseille - France
..... 16 ..... Philippe LEROUX
Lunique trait de pinceau
Pour saxophone et orchestre
Ljubljana - Slovnie
..... 21 ..... Thierry ESCAICH
Concertino pour violon, hautbois et ensemble
Thtre des Champs-lyses - Paris - France
..... 24 ..... Raoul LAY
La jeune fille aux mains dargent
Livret d'Olivier Py daprs La Jeune Fille, le Diable et le
Moulin inspir dun conte de Grimm
Conte lyrique pour 3 comdiens, 3 chanteurs, 1 danseuse
et 10 musiciens
Centre de dveloppement culturel - Saint Martin de
Crau - France
..... 26 ..... Karol BEFFA
Lil du loup
Pour rcitant et ensemble
Sur un texte de Daniel Pennac
Halle aux grains - Toulouse - France
..... 28 ..... Martn MATALON
Prelude and blue
Pour saxophone, percussion et contrebasse
CRR - Rueil - France
Ensemble Tlmaque
Dir : Raoul Lay
Sol : Claude Delangle
Slovenia Symphony
Orchestra
Dir : En Shao
Vl : Deborah Nemtanu
Htb : Franois Leleux
Orchestre de Chambre de
Paris
CM
Ensemble Tlmaque
Dir : Raoul Lay
Rcitant : Daniel Pennac
Orchestre National du
Capitole
Ensemble Court-Circuit
lves du CRR de Rueil
Cm / CF : cration mondiale / franaise
mono : concert monographique
Agenda G Agenda
N 26 - Janv i er 2013 29
JUIN
...... 1
er
...... Franois PARIS
Rosa
Pour voix et ensemble
Copenhague - Danemark
..... 11 ..... Martn MATALON
La Makina
Pour 2 pianos, 2 percussions et dispositif lectronique
Genve - Suisse
..... 12 ..... Maurice OHANA
Nuit de Pouchkine
Pour 12 voix
Marseille - France
..... 15 ..... Guillaume CONNESSON
Concerto pour piano
Pour piano et orchestre de chambre
Festival Handel-Festspiele Halle - Halle - Allemagne
..... 21 ..... Qigang CHEN
... et 22 ... Iris dvoile
Pour 3 sopranos, 3 instruments traditionnels chinois
et orchestre
Grant Park Music Festival - Chicago - U.S.A
..... 22 ..... Maurice OHANA
Cantigas
Pour solistes, chur mixte et ensemble instrumental
Sur des textes de Jos de Valdivielso, Fray Ambrosio
Montesino, Gonzalo de Berceo, Alfonso X el Sabio et Juan
Alvarez Gato
Abbaye - Norilac - France
Ensemble "Athlas"
Dir : Pierre-Andr Valade
CM
tudiant de l'cole de
musique de Genve
Ensemble Musicatreize
Dir : Roland Hayrabedian
Sol : Ragna Schirmer
Staatskapelle Hall
CM
Grant Park Symphony
Orchestra
Dir : Calos Kalmar
Ensemble Musicatreize
Dir : Roland Hayrabedian
Agenda G Agenda
100
e
ANNIVERSAIRE
100
e
ANNIVERSAIRE
N 26 - Janv i er 2013 30
JUIN
..... 24 ..... Jean Franois VERDIER
... et 25 ... Anna, Lo et le gros ours de larmoire
Pour rcitant et orchestre
Texte de Bernard Friot
Centre Dramatique National - Besanon - France
..... 29 ..... Martn MATALON
Trame XII
Pour trompette solo et orchestre cordes
Festival de musiques vivantes en Auvergne - Vichy
France
..... 14 ..... Philippe LEROUX
Continuo(ns)
Pour quintette
Rieti - Italie
..... 19 ..... Martn MATALON
Texte d'Omar Kahyyam
Formas in pulvere
Pour 5 voix de femmes, percussions et lectronique
Abbaye aux Dames - Saintes France
Rcitant : Jrme Thibaux
Orchestre Victor Hugo
Franche Comt
Dir : Arnaud Pairier
Sol : Romain Leleu
Orchestre d'Auvergne
Dir : Roberto Fores Veses
Ensemble L'arsenale
Perc : Eve Payeur
Ensemble De Caelis
Dir : Laurence Brisset
Cm / CF : cration mondiale / franaise
mono : concert monographique
Agenda G Agenda
JUILLET
Dcouvrez
nos livres-CD
Jeune Public !
Les Musiciens de
Brme
F.MAURIS-DEMOURIOUX
Livre-CD,
16 p.
GB8002
Le Petit Soldat
de Plomb
F. PIERRE
Livre-CD,
16 p.
GB8486
Frederic PIEPPE
Le petit soldat
de plomb
Texte daprs le conte de
Hans Christian ANDERSEN
C
D
i ncl u
s
Grard Billaudot diteur





La mort marraine
R.LAY
Livre-CD,
16 p.
GB9027
Har
le tailleur de pierre
M. MATALON
Livre-CD,
16 p.
GB802
Tistou les
pouces verts
H. SAUGUET
Livre-CD,
52 p.
GB9298

p
a
r
t
i
r

d
e

8

a
n
s
d i t i o n s Mu s i c a l e s
j
e
u
n
e
s
s
e
j
e
u
n
e
s
s
e

p
a
r
t
i
r

d
e

4

a
n
s

p
a
r
t
i
r

d
e

4

a
n
s

p
a
r
t
i
r

d
e

4

a
n
s

p
a
r
t
i
r

d
e

4

a
n
s
Movimento
N 22 - Janv i er 2011 32
Movimento
oscar
strasnoy
ond rej
damek
ISSN 1960-1913
Printed in France
pascal
zavaro
franck
bedrossian
martin
matalon
marc-andr
dalbavie
philippe
leroux
thierry
escaich
guillaume
connesson
qigang
chen
karol
beffa
Movimento
Movimento
Movimento
anthony
girard
Grard Billaudot diteur
raoul
lay