Afrique CFA: 2 200 F CFA, Algrie : 200 DA, Allemagne : 4,90 , Antilles-Guyane : 4,95 , Autriche : 4,90 , Belgique : 4,90

, Canada : 6,75 $C,

Espagne : 4,90 , Etats-Unis : 6,75 $US, Grande-Bretagne : 3,95 , Grce : 4,90 , Hongrie : 1500 HUF, Irlande : 4,90 , Italie : 4,90 , Luxem-
bourg : 4,90 , Maroc : 28 DH, Pays-Bas : 4,90 , Portugal (cont.) : 4,90 , Runion: 4,95 , Suisse : 7,80 CHF, TOM: 700 CFP, Tunisie : 5,50 DT.
! jats, 1l
|ts mtilltsrs sjttialistts it l'listtirt sttialt
ts asalsts tt ss rttit sttattsrs
|ts mtilltsrs sjttialistts it l'listtirt sttialt
ts asalsts tt ss rttit sttattsrs
EhparIehariaI aveclarevueLe mouvement sociaI EhparIehariaI aveclarevueLe mouvement sociaI

w
w
w
.
e
d
|
t
|
o
n
s
|
a
d
e
c
o
u
r
e
r
t
e
.
f
r
w
w
w
.
e
d
|
t
|
o
n
s
|
a
d
e
c
o
u
r
e
r
t
e
.
f
r
#
4, 90 - Mensuel - 28 pages N 706 - 60
e
anne. Janvier 2013
UNE CONTESTATI ON AMOUREUSE D ELLE- MME - pages 4 et 5
PHOTOGRAPHIE
CHINOISE,
LE RENOUVEAU
PAR PHI LI PPE
PATAUD CLRI ER
Pages 14 et 15.
de la fiscalit Paris : En Russie, que lon soit riche ou
pauvre, le taux dimposition est de 13 %. On nous dit que
les oligarques devraient payer plus, mais nous ne voulons
pas que les capitaux partent ltranger, dans des circuits
opaques (2). Pkin nest pas moins acharn dfendre les
recettes librales. En juin dernier, le prsident chinois avait fait
connatre son soulagement aprs la victoire lectorale de la
droite grecque; le patron du principal fonds souverain chinois,
actionnaire de GDF Suez, a carrment fustig lexistence en
Europe de lois sociales obsoltes qui conduisent la
paresse, lindolence plutt qu travailler dur (3).
Lhistorien britannique Perry Anderson rappelle quen 1815,
lors du congrs de Vienne, cinq puissances la France, le
Royaume-Uni, la Russie, lAutriche et la Prusse staient
concertes pour prvenir la guerre et craser les rvolutions.
Selon lui, lordre mondial est dsormais gouvern par une
nouvelle pentarchie, informelle, qui runit Etats-Unis, Union
europenne, Russie, Chine et Inde. Cette Sainte-Alliance
conservatrice, constitue de puissances rivales et complices,
rve de stabilit. Mais le monde quelle construit garantit que
de nouveaux soubresauts conomiques vont survenir. Et
alimenter, quoi quelle fasse, les prochaines rvoltes sociales.
(1) Entretien au Figaro, Paris, 13 dcembre 2012.
(2) Entretien avec Dmitri Medvedev, Le Figaro, 26 novembre 2012.
(3) Lire Martine Bulard, La Chine, la crise et les fraudeurs , Plante Asie,
14 novembre 2011, http://blog.mondediplo.net
# S O MMA I R E C O MP L E T E N PA G E 2 8
Front antipopulaire
PAR SERGE HALI MI
L
ES PUISSANCES mergentes daujourdhui ne sont pas
de dignes hritires des anticolonialistes et des anti-
imprialistes dhier. Les pays du Sud contrlent une part crois-
sante de lconomie mondiale. Ce nest que justice. Mais cette
richesse est tellement mal rpartie que lingalit des revenus
est plus prononce encore en Afrique du Sud ou en Chine
quaux Etats-Unis. Et les fortunes ainsi constitues servent
davantage racheter des entreprises, des biens de prestige
occidentaux qu amliorer les conditions de vie et de sant
des populations indienne, chinoise, arabes, africaines.
Cest un peu lre des barons voleurs qui recommence.
En Amrique, la fin du XIX
e
sicle, simposrent des dynasties
industrielles la rapacit lgendaire (John D. Rockefeller,
J. P. Morgan, Cornelius Vanderbilt). Elles supplantrent
progressivement les grandes familles europennes dans les
secteurs du ptrole, des transports, de la banque. Rivaux au
dpart, les concurrents transatlantiques sentendirent un peu
plus tard pour exploiter les travailleurs du monde, accrotre
dmesurment la rmunration de leurs actionnaires, puiser
les rserves de la Terre.
Les monarques du Golfe, les oligarques chinois, indiens
ou russes rvent au mme type de relve et dentente. Tels
les patrons amricains hier, ils se font volontiers donneurs
de leons universelles. Interrog sur le projet (trop) vite
abandonn de nationaliser un de ses sites industriels
lorrains (lire page 2), le milliardaire indien Lakshmi Mittal a
qualifi cette ide de bond en arrire. Et il a prvenu : Un
investisseur rflchira peut-tre deux fois avant dinvestir
en France (1). Le premier ministre russe a eu recours un
argument du mme tonneau pour commenter un relvement
des scrutins requirent une alternance
du pouvoir entre partis rivaux.
En Tunisie, en Libye et en Egypte, ce
processus dinstitutionnalisation est
en marche, ft-ce sur un chemin caho -
teux (1). Chacun de ces trois pays a
connu des lections lgislatives marques
par une comptition et un pluralisme
inconcevables sous lancien rgime. En
Tunisie, lAssemble constituante issue
des urnes est en train dachever lla-
boration de la Constitution. La crise y
a deux dimensions : la longue passivit
du nouveau gouvernement face aux
violences salastes (qui a pris n aprs
lattaque de lambassade amricaine
Tunis) et le retard mettre en uvre des
rformes conomiques, notamment dans
les rgions les plus dfavorises. En
dpit de ces tensions parfois trs vives
et des conits qui opposent les divers
intrts politiques, personne, si ce nest
une petite minorit, ne remet en cause
les rgles du jeu dmocratique.
(Lire la suite page 20.)
(Lire la suite page 8.)
La loi bancaire prsente par le
gouvernement franais fin dcembre
a t largement inspire par le lobby
des banques. Contrairement aux
promesses du candidat Franois
Hollande, qui avait annonc la
sparation des activits de spcu-
lation et de crdit, le systme actuel
ne sera finalement modifi qu la
marge. Une nouvelle illustration
du poids des cabinets dexperts, qui
se sont peu peu substitus la
fonction publique et aux lus.
RVOLUTIONS, ACTE II
Monarchies arabes,
la prochaine cible?
PAR HI CHAM
BEN ABDALLAH EL- ALAOUI *
* Membre du Freeman Spogli Institute for Inter-
national Studies et chercheur luniversit Stanford.
(1) Philippe Bezes, Morphologie de la RGPP. Une
mise en perspective historique et comparative, Revue
franaise dadministration publique, n
o
136, Paris,
avril 2010.
(2) Ibid.
A
D
A
G
P
PLUTT quun vnement, le prin -
temps arabe est un processus. Pour les
pays les plus engags sur le chemin de
lmancipation politique, la question
cruciale est la suivante : la dmocratie
peut-elle sinstitutionnaliser ? Mme si
les progrs demeurent fragiles, et les
rapports entre socits et Etats toujours
conflictuels, la question appelle un
oui prudent. Dans certains des pays
concerns, on assiste la mise en
place dinstitutions appeles devenir
dmocratiques.
Cest en Afrique du Nord que les pers -
pectives davenir paraissent le plus
prometteuses. Linstitutionnalisation de
la dmocratie suppose une convergence
de la vie politique autour des trois ples
qui fondent lEtat de droit, savoir les
lections, le Parlement et la Constitution.
Quand ces ples sont robustes et durables,
les gouvernements restent gnralement
labri des groupes radicaux, des forces
ractionnaires et dun retour des formes
autoritaires. Les dmocraties qui
chrissent le respect du droit et lquit
Tandis quen Tunisie, en Egypte, en Libye et au
Ymen samorce une chaotique transition dmocra-
tique, les combats sintensient en Syrie (lire page 10).
Moins remarques, les contestations senracinent
dans les monarchies, que ce soit en Jordanie, au
Maroc ou dans les pays du Golfe.
UNE ENQUTE
DE MATHI LDE GOANEC *
GROUPES DE PRESSION LASSAUT DU PARLEMENT
Quand les avocats daffaires
crivent les lois
ALBERTO MAGNELLI. Fantmes actifs, 1938
(1) Lire le dossier Sur les braises du printemps
arabe, Le Monde diplomatique, novembre 2012.
DAPPARENCE barbare, le sigle est
quasiment entr dans le langage courant.
La RGPP (rvision gnrale des politiques
publiques), dont les recommandations sont
inscrites dans la loi de finances 2009,
affiche lambition de moderniser lEtat.
Pour le grand public, elle se rsume souvent
lune des mesures-phares du quinquennat
de M. Nicolas Sarkozy : le non-rempla-
cement dun fonctionnaire sur deux. La
manire dont elle a consacr le rle des
experts, consultants et avocats daffaires
dans la prparation des projets de loi est
beaucoup moins connue.
Selon le rapport parlementaire rdig
en 2011 par les dputs Franois Cornut-
Gentille (Union pour un mouvement
populaire, UMP) et Christian Eckert (Parti
socialiste, PS), 102 millions deuros ont
t allous des prestations extrieures
daudit dans le cadre de la RGPP, dont
20 millions pour sa seule phase prpara-
toire. Le principe ach [de cette
rforme] est de faire examiner les objectifs,
les dpenses, les rsultats et les modus
operandi des grandes politiques publiques
ministrielles par des quipes daudit (1) ,
explique Philippe Bezes, chercheur en
sciences administratives et politiques.
McKinsey, Boston Consulting Group
(BCG), Capgemini, Ernst & Young ou
encore Mazars, les gros cabinets de conseil
franais ou internationaux, participent
dsormais au processus dcisionnel public
titre dexperts.
Cette dynamique, qui sinscrit dans le
cadre des politiques de restriction budg-
taire, fut enclenche au dbut des
annes 2000 par le ministre de lco-
nomie, des nances et de lindustrie; elle
doit beaucoup la formidable concen-
tration du secteur de laudit priv,
engage dix ans plus tt, et qui a conduit
l mergence de multinationales du
conseil . Celles-ci ont peu peu
dvelopp des liales spciques
services publicset des prestations volu-
tives, dabord centres sur linformatique,
puis sur les audits comptables et les
rformes de la comptabilit publique et,
enn, sur des rorganisations-dbureau-
cratisations (2).
* Journaliste.

JJ
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
2
rapport au temps pass collectivement, alors
mme que et vous le rappelez la quantit
de temps libre na jamais t formellement
aussi importante quaujourdhui.
Le fait que ce temps libre soit plus pass
individuellement quauparavant gne des
techniques collectives de rsistance lop-
pression salariale. Ce fait me semble plus
important pour la critique de gauche que
des considrations sur lhabitation de ce
dernier mme ornes des brillantes cita-
tions de Hartmut Rosa.
() La capacit utiliser son temps libre
joue un rle majeur dans la reproduction
des hirarchies sociales : non seulement une
journe passe lusine rend plus dicile la
concentration sur une tche de retour chez
soi, mais en plus il faut encore avoir les
capacits les espces de capitaux pour
exercer cette concentration sur des objets
riches, ardus parfois, qui permettraient une
meilleure connaissance de soi et du monde,
pralable lmancipation, sinon collective,
du moins individuelle. L rsiderait un dbut
dexplication ce paradoxe : pourquoi ltat
des forces progressistes est-il si faible alors
que le temps pour lmancipation est for-
mellement aussi important ? Voil qui aurait
pu former la base dun article ecace.
COUPURES DE PRESSE
Edit par la SA Le Monde diplomatique,
socit anonyme avec directoire et conseil
de surveillance. Actionnaires : Socit ditrice du Monde,
Association Gunter Holzmann,
Les Amis du Monde diplomatique
1, avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris
Tl. : 01-53-94-96-01. Tlcopieur : 01-53-94-96-26
Courriel : secretariat@monde-diplomatique.fr
Site Internet : www.monde-diplomatique.fr
Directoire : Serge HALIMI, prsident,
directeur de la publication (01-53-94-96-05),
Alain GRESH, directeur adjoint (01-53-94-96-01),
Bruno LOMBARD, directeur de la gestion
(01-53-94-96-01)
Responsable des ditions internationales
et du dvelop pement : Anne-Ccile ROBERT (9621)
Secrtaire gnrale :
Anne CALLAIT-CHAVANEL (9605)
Directeur de la rdaction : Serge HALIMI
Rdacteur en chef : Pierre RIMBERT
Rdacteurs en chef adjoints :
Martine BULARD, Renaud LAMBERT
Chef ddition : Mona CHOLLET
Rdaction : Benot BRVILLE,
Alain GRESH, Evelyne PIEILLER,
Philippe RIVIRE, Philippe REKACEWICZ
(cartographie), Anne-Ccile ROBERT
Site Internet : Guillaume BAROU
Conception artistique : Alice BARZILAY,
Maria IERARDI (avec la collaboration
dIsabelle VITTORI pour liconographie)
Rdacteur documentaliste : Olivier PIRONET
Mise en pages et photogravure :
Jrme GRILLIRE, Didier ROY
Correction : Pascal BEDOS, Xavier MONTHARD
Responsable de la gestion et de la diffusion
numriques: Vincent CARON
Contrle de gestion : Zaa SAHALI
Secrtariat : Yuliya DAROUKA (9621),
Sophie DURAND-NG, attache communication
et dveloppement (9674), Eleonora FALETTI (9601)
Courriel : prnom.nom@monde-diplomatique.fr
Fondateur : Hubert BEUVE-MRY. Anciens directeurs :
Franois HONTI, Claude JULIEN, Ignacio RAMONET
Publicit : Ronan DALIGAULT (01-57-28-39-57)
Diffusion, mercatique: Brigitte BILLIARD, Jrme PONS,
Sophie GERBAUD, Marie-Dominique RENAUD
Relations marchands de journaux (numros verts) :
Diffuseurs Paris : 0805 050 147
Dpositaires banlieue/province: 0805 050 146
Service relations abonns
G Depuis la France : 03 21 13 04 32 (non surtax)
www.monde-diplomatique.fr
G Depuis ltranger : (33) 3 21 13 04 32
Reproduction interdite de tous articles,
sauf accord avec ladministration
ADAGP, Paris, 2012,
pour les uvres de ses adhrents.
Les informations recueillies sont indispensables au traitement de votre don. Elles sont enregistres dans le respect de la loi informatique
et liberts. Vous bnficiez, sur simple justification de votre identit, dun droit daccs et de rectification sur toutes ces informations.
Je fais un don de au prot exclusif de
et je libelle mon chque lordre de :
Presse et pluralisme / Opration Le Monde diplomatique
Je prcise mes coordonnes
(an que Presse et pluralisme puisse mettre le reu scal qui me permettra de bn-
cier de la rduction dimpt sur le revenu)
Nom
Prnom
Adresse
Code postal Ville
Courriel
Tlphone
Confortez notre indpendance
ESPIONNAGE
PHARMACEUTIQUE
La mise au jour dune aaire
despionnage au ministre allemand
de la sant, impliquant un lobbyiste
de lindustrie pharmaceutique qui aurait
eu accs aux courriels changs
par les membres du cabinet, relance
le dbat sur linuence politique
des pharmaciens et des grands
laboratoires (Die Sddeutsche Zeitung,
11 dcembre).
Si le soupon des enquteurs se conrme,
ce sera le plus gros scandale de lobbying
de lhistoire allemande. Depuis 2010,
un reprsentant des intrts
pharmaceutiques se serait procur
des documents hautement sensibles
au cur mme du ministre de la sant.
Il aurait eu accs notamment aux courriers
lectroniques changs par les ministres
de la sant et de lconomie, Daniel Bahr
et Philipp Rsler (tous deux membres
du Parti libral-dmocrate), et leurs
collaborateurs les plus proches. ()
Sa curiosit se portait apparemment
sur la prparation de plusieurs textes de loi
concernant les pharmaciens
et les laboratoires pharmaceutiques, an
de permettre ces derniers dlaborer
une stratgie de contre-oensive
avec un prcieux temps davance.
Cest le ministre lui-mme qui aurait saisi
le procureur. A plusieurs reprises,
des fonctionnaires se seraient tonns
de voir quel point leurs interlocuteurs
du patronat semblaient bien informs
des projets du ministre. Les pharmaciens
constituent lun des lobbys
les plus inuents de Berlin.
BOUT DU TUNNEL?
Un article publi le 8 dcembre dernier
par The Economist, qui, en 2006,
sinterrogeait sur la mort des journaux,
suggre que lannonce de leur dcs
pourrait tre prmature, mme
si, aux Etats-Unis, leur chire daaires
de lanne dernire (34 milliards de
dollars, environ 26 milliards deuros)
ne reprsentait que la moiti de son
montant de lan 2000.
Les choses commencent paratre moins
sombres, en particulier aux Etats-Unis.
Les recettes de la publicit continuent
baisser, mais celles de la diusion
se stabilisent. () De nombreux
journaux ont en eet relev le prix de leurs
abonnements et celui de leur vente
au numro. Surtout, les paywalls
(paiement pour les articles mis en ligne)
se sont rpandus. Le nombre des journaux
amricains qui y ont recours a doubl
cette anne. Et cela reprsente
une tendance mondiale : au Brsil,
en Allemagne et ailleurs, les journaux
en ont assez de distribuer leurs articles
gratuitement sur Internet.
BASCULEMENT
DU MONDE
A loccasion du XXII
e
sommet ibro-
amricain, qui se tenait Cadix les 16
et 17 novembre 2012 et qui runissait
lEspagne, le Portugal et les pays latino-
amricains, le quotidien espagnol
El Pas prend acte dun renversement
du rapport de forces entre les puissances
europennes et leurs anciennes
colonies (18 novembre).
Lquilibre entre la partie ibrique
et la partie amricaine volue en faveur
de la seconde, et aujourdhui cest
lAmrique latine qui doit venir en aide
aux conomies espagnole et portugaise
malmenes. Alors que celles-ci voient leurs
classes moyennes sappauvrir, cette couche
crot de lautre ct de lAtlantique.
Aujourdhui, lAmrique latine se prsente
non seulement comme une destination-cl
pour les investissements et le commerce
espagnols, avec toute la scurit juridique
ncessaire, mais galement comme
une source de capitaux qui peuvent aider
les Europens, pour le bnce de tous.
Les dons peuvent seffectuer de deux manires : directement sur notre site Internet
(www.monde-diplomatique.fr/dons) ou, par courrier, en remplissant le coupon ci-dessous.
Abonnez-vous !
1 an pour 49 au lieu de 58,80
*
soit plus de 16 % de rduction
M. I M
me
I M
lle
I
Nom .......................................... Prnom ...................................
Adresse ............................................................................................
..........................................................................................................
Code postal
Localit .................................................................
Courriel .................................................................
Rglement : I Chque bancaire
lordre du Monde diplomatique SA
I Carte bancaire
Numro de carte bancaire
Offre rserve la France mtropolitaine, valable jusquau 30/06/2013. En application de la loi informatique et liberts du
6 janvier 1978, vous bnficiez dun droit daccs et de rectification des informations vous concernant (sadresser au ser-
vice des abonnements). Ces informations peuvent tre exploites par des socits partenaires du Monde diplomatique.
Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions de ces socits, merci de cocher la case ci-contre I
Le Monde diplomatique SA RCS Paris B400 064 291
Coordonnes : RMD1301PBA001
Signature
obligatoire

Expire fin
Notez les trois derniers chiffres du numro
inscrit au dos de votre carte
*

P
r
i
x

d
e

v
e
n
t
e

a
u

n
u
m

r
o
.
A renvoyer, accompagn
de votre rglement, ladresse suivante :
Le Monde diplomatique, service abonnements,
A 2300 - 62066 Arras Cedex 9 - France
Tl. : 03-21-13-04-32 (numro non surtax)
Plus simple et plus rapide :
retrouvez cette offre sur
www.monde-diplomatique.fr/abojournal
La ballade des gens srieux
I
L aura su quun ministre prononce, en novembre dernier,
le mot de nationalisation propos dune usine lorraine
menace de fermeture par le groupe ArcelorMittal pour
que sbranle la procession des sermonneurs. Etre de gauche
aujourdhui, tre pour le progrs, cest fermer, sans trembler
de peur ni datermoiement, les hauts-fourneaux de Florange,
expliqua Christophe Barbier, indign que tant de sensiblerie
face la complainte des ouvriers ranime des rves collec-
tivistes (12 dcembre 2012). Pour le directeur de LExpress,
sauver des emplois hrits du XIX
e
sicle relverait dune
nostalgie geignarde un propos savoureux de la part dun
patron de presse, industrie bicentenaire boue daides
publiques, pargne par la concurrence internationale et
nanmoins plus ageolante que la sidrurgie.
Aux yeux dEric Le Boucher, ditorialiste aux Echos, cette
propension dfendre les rduits de lindfendable signe
lincapacit franaise accepter la ralit conomique
(7 dcembre 2012). Or, renchrit Jean-Marie Colombani,
quiconque se penche sur ltat des finances publiques sait
quil et t draisonnable de trouver 1 milliard deuros
pour Florange (LExpress, ibid.). Nationaliser temporai-
rement pour renflouer les banques aux frais du contribuable ?
Oui. Nationaliser durablement pour prenniser lemploi ?
Non.
Une expropriation pour protger une activit contre
lavis de lactionnaire en place : je ne vois pas dautre pays
que la France pour envisager cela, tranche lconomiste
Elie Cohen (Le Monde, 14 dcembre 2012). Dailleurs, en
Lorraine, ce serait impossible. Car, conclut Jacques Attali,
depuis dix ans au moins, tous les gens srieux savent que,
dans les rgions o il ny a ni minerai de charbon, ni minerai
de fer, ni port, le laminage chaud de lacier na pas
davenir (LExpress, ibid.).
Dautres gens srieux savent qu soixante kilomtres
de Florange, de lautre ct de la frontire avec lAllemagne,
saairent cinq mille quatre cents salaris de Dillinger Htte
(tle forte) et six mille mtallos de Saarstahl (produits longs et
pices forges), deux complexes sidrurgiques continentaux
donc, selon Attali, sans horizon et dpasss. Tous deux
en pointe dans leur secteur et bnciaires en 2011. Comment ?
Le 18 mai 1993, Saarstahl AG se dclarait en liquidation, lche
par ses actionnaires, dont le franais Usinor-Sacilor. Bien sr,
lopinion dominante tait quil fallait laisser la sidrurgie dans
les mains du march et que lEtat ne devait pas sen mler, se
souvient M. Oskar Lafontaine, alors prsident social-dmocrate
de la Sarre. Mais le Land a pris la dcision de se substituer aux
actionnaires privs (1). Appuy par les syndicats et lensemble
des forces politiques, un long processus de sauvetage sengage.
En 2001, Saarstahl et Dillinger Htte seront places sous le
contrle de la Montan-Stiftung-Saar, une fondation destine
promouvoir et renforcer la sidrurgie sur les rives de la Sarre,
soutenir la recherche scientique et la formation. Lobjectif
dviter le chmage gure galement dans les statuts de cet
organisme codirig par les syndicats. Le grand avantage de
ce systme, poursuit M. Lafontaine, cest que les bnces sont
rinvestis localement. La volont politique a prim.
En France, ce modle allemand-l nintresse gure.
On nest pas en Union sovitique, a plaid sur France 3
(8 dcembre) M. Jean-Vincent Plac, prsident du groupe
Europe Ecologie- Les Verts au Snat. On ne peut pas obliger
tel ou tel industriel faire ce quil ne veut pas. Demandez
donc aux Allemands.
PIERRE RIMBERT, AVEC OLIVIER CYRAN.
(1) Entretien ralis par Gilles Balbastre en novembre 2011 pour Jem
Productions.
COUPON COMPLTER ET RETOURNER, ACCOMPAGN DE VOTRE CHQUE,
EXCLUSIVEMENT : PRESSE ET PLURALISME, TSA 32649, 91764 PALAISEAU CEDEX
Guerre dEspagne
M. Fernando Malverde ragit la
recension de lautobiographie de
Cipriano Mera par Floral Melgar,
Guerre, exil et prison dun anarcho-
syndicaliste :
Les communistes staliniens dun ct,
lanarcho-syndicaliste en perdant magni-
que de lautre : on est en pleine image
dEpinal. Il est dommage que, mme dans
un texte si court, Floral Melgar nait pas dit
lessentiel concernant Cipriano Mera : le
rle fondamental quil a jou dans la trahi-
son qui provoqua la chute de Madrid et
lentre sans combat des troupes franquistes,
le 28 mars 1939. Cest en eet le coup
dEtat du colonel Segismundo Casado, le
5 mars 1939, qui acclra la n de la guerre
dEspagne. Casado, qui manuvre dans la
coulisse avec ltat-major de Francisco
Franco, renverse le gouvernement de Juan
Negrn et de ses soutiens communistes, par-
tisans dune rsistance outrance. Il pro-
voque une guerre civile dans la guerre
civile qui fait en quelques jours au moins
deux mille morts. Le bras arm de ce coup
dEtat est le quatrime corps darme, sous
les ordres de... Cipriano Mera. On connat le
rsultat de ce sabordage de la rsistance :
Franco ne tint aucun compte des allgeances
anticommunistes des auteurs de cette reddi-
tion. Tout le monde fut trait avec la mme
duret, dans un vritable bain de sang.
Temps
M
me
Nathalie Cayet, fondatrice de
lentreprise Du Temps pour moi,
mentionne dans larticle de Mona
Chollet Sourde bataille pour le
temps (Le Monde diplomatique,
dcembre 2012), nous crit :
Jai toujours limpression quand je fais
quelque chose pour moi davoir dlaiss
quelquun : cest moi ! Burn-out lan der-
nier : antidpresseurs, anxiolytiques et
rendez-vous chez le psy. Il clate de rire
notre premier rendez-vous : lentreprise de
services la personne que jai cre il y a
une dizaine dannes sappelle Du Temps
pour moi
Vos mots ont rsonn en moi au moins
aussi fort que ceux de mon psy. Arbitrages...
Lhistoire de ma vie ! Histoire qui ma
conduite choisir le nom de Du Temps pour
moi. Triste constat, aprs prs dune dcen-
nie dactivit, du mpris avec lequel le
temps de ces petites mains est trait fort
heureusement pas toujours par les familles
avides de temps pour elles . Si seulement
ce mpris ne concernait que leur temps !
Alors je continue () tenter de faire
quelque chose pour elles : ces femmes invi-
sibles qui donnent de leur temps pour les
enfants des autres, ces autres qui ne savent
plus o donner de la tte pour concilier exi-
gences de leurs patrons, de leurs clients, de
leurs prognitures, de leurs maris.
M. Constantin Brissaud, lui, est plus
critique :
Vous nvoquez quen ligrane limpor-
tance du temps pass individuellement par
COURRIER DES LECTEURS
RECTIFICATIF
Dans la recension du livre Mao, sa cour et ses
complots (dcembre 2012), la rsidence de Lin
Biao est situe Maojiawan, un quartier de Pkin
et non dans une ville du Shanxi, comme crit
par erreur.
Le Monde diplomatique prsente
ses lecteurs ses meilleurs vux
pour lanne 2013.
3
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
IMPRIMANTES 3D, DERNIRE SOLUTION MAGIQUE
Illusoire mancipation par la technologie
PAR JOHAN SDERBERG *
Depuis peu, des machines lectroniques capables de
produire des objets, fonctionnant la manire dimpri-
mantes en trois dimensions, sont accessibles au grand
public. Elles suscitent un engouement au sein dune avant-
garde qui y voit les ferments dune nouvelle rvolution
industrielle. Mais les partisans de ces outils de bricolage
technologique oublient souvent lhistoire qui les a vus natre.
CE SERAIT la rvolution industrielle du
XXI
e
sicle : ce qui devait auparavant tre
achet en magasin pourrait dsormais tre
fabriqu chez soi grce des outils comme
une dcoupeuse laser, une imprimante 3D,
une fraiseuse commande numrique,
etc. (1). Ces machines suivent toutes un
mme principe technologique : guider les
mouvements dun outil mcanique laide
dun logiciel. Les plus clbres dentre elles
fonctionnent comme des imprimantes, mais
en trois dimensions : passage aprs passage,
une buse se dplace sur trois axes et super-
pose des couches de matire (le plus
souvent une rsine synthtique) en suivant
un modle numris, jusqu obtention du
volume dsir. De la poigne de porte au
vlo, les objets ainsi produits se multiplient.
Mme si cette technologie suscite un
foisonnement de petites entreprises cra-
tives, son dveloppement est essentielle-
ment luvre damateurs, qui se dfinis-
sent comme des makers. Enracins dans
le monde du logiciel libre, ils appliquent
ses valeurs et pratiques aux mcanismes de
fabrication. Pour les plus radicaux dentre
eux, la rappropriation populaire des outils
ruines et de friches industrielles. Detroit,
lancienne capitale amricaine de lauto-
mobile, sest transforme son corps
dfendant en symbole de la dsindustria-
lisation. La ville apparat sans cesse dans
le magazine Make et dans les blogs de ce
mouvement (6).
Ce retour sur lhistoire de la production
soulve le problme de la proprit intel-
lectuelle dans les grandes entreprises.
Aprs avoir pluch de nombreux comptes
rendus de procs opposant aux Etats-Unis
employeurs et employs sur la question de
la proprit des ides, la juriste Catherine
Fisk a pu mettre en vidence un mme
type de dplacement de la connaissance.
Jusquau dbut du XIX
e
sicle, toutes les
inventions manant du travail des ouvriers
leur revenaient. Le savoir acquis sur le lieu
de travail tait leur disposition lorsquils
postulaient pour un autre emploi. Les
tentatives des patrons de sapproprier les
facults mentales de travailleurs libres,
comptents et, surtout, blancs taient
frquemment repousses par les tribu-
naux et assimiles de lesclavagisme.
Mais, quand le savoir-faire devint codifi,
le rapport de forces commena sinverser
au profit des entreprises, qui parvinrent
capter juridiquement les ides des
employs (7).
Le mouvement actuel dexprimenta-
tion dapproches alternatives du droit
dauteur du logiciel libre lencoura-
gement donn par les artistes au partage
et la transformation de leurs uvres
(licences Creative Commons) sinscrit
dans cette histoire ouvrire. Certains
chercheurs sinquitent ainsi des effets
potentiellement dsastreux des plates-
formes de travail ouvertes qui pourraient,
dans certains cas, pousser les travailleurs
lautoexploitation. Une prdiction qui
se ralise, par exemple, dans certaines
entreprises reposant sur le modle de
l appel la foule (crowdsourcing)
pour constituer des donnes (8). Le
revenu moyen dun employ du site
de crowdsourcing dAmazon, consistant
par exemple identifier des objets ou des
personnes sur des photographies, sl-
verait en effet 1,25 dollar de lheure,
soit 1 euro (9) !
tissants. Et que cest cette mme techno-
logie qui contribuerait, nous dit-on,
rintroduire des mtiers comptence
dans lconomie qui a rendu le travail
en usine si dmoralisant.
Les makers ne sont donc pas les hri-
tiers du mouvement ouvrier ils sont
plutt le rsultat historique de la ngation
de ce mouvement. Ainsi, nombre des
figures connues du mouvement maker
viennent du MIT, linstitut qui a jou un
rle dterminant dans la cration de
machines commande numrique. Cette
racine historique apparat comme un
refoul du mouvement : un souvenir
qui ne refait surface que sous des formes
discordantes. A preuve, linvestissement
esthtique dont sont chargs, de manire
presque obsessionnelle, les paysages de
* Sociologue, Institut francilien recherche, innovation
et socit (Ifris), Laboratoire techniques, territoires
et socits (Latts), universit Paris-Est.
Vers une baisse des salaires ?
(1) The Economist, Londres, 21 avril 2012. Lire
aussi Sabine Blanc, Demain, des usines dans nos
salons , Le Monde diplomatique, juin 2012.
(2) Lire Laurent Carrou, Industrie, socle de la
puissance, Le Monde diplomatique, mars 2012.
(3) David F. Noble, Forces of Production : A
Social History of Industrial Automation, Tran saction
Publishers, Piscataway (New Jersey), 2011 (1
re
d. :
1984).
(4) Charles Babbage, Trait sur lconomie des
machines et des manufactures, Bachelier, Paris, 1833.
(5) Philip Scranton, The shows and the flows :
Materials, markets, and innovation in the US machine
tool industry, 1945-1965, History and Technology,
vol. 25, n
o
3, septembre 2009.
Pour dtecter les ouvriers paresseux et
malhonntes, Taylor proposait de crer un
indice de performance moyenne servant
de point de comparaison. Mais les ing-
nieurs ncessaires pour mesurer la produc-
tivit taient coteux, et les ouvriers
apprirent vite les duper eux aussi
Cependant, la conformit promise par la
rorganisation du travail pouvait sob-
tenir autrement : en incorporant le contrle
dans la machine. Au dbut du XIX
e
sicle,
le mathmaticien britannique Charles
Babbage avait dress aprs avoir observ
de nombreuses branches industrielles un
catalogue de mcanismes ingnieusement
conus pour garantir lhonntet des
domestiques et des travailleurs en lab-
sence de leur matre, et vantait lavan-
tage remarquable des machines : la
surveillance quelles exercent sur linat-
tention, la ngligence et la paresse de
lhomme (4) . Cest ce mme Babbage
quon appellera plus tard le pre de lor-
dinateur car il imagina les premires
machines calculer, y compris la machine
analytique, employant les mmes cartes
perfores que lon retrouvera un sicle
plus tard dans les machines commande
numrique.
Toute la difficult de lautomatisation,
souligne Noble, est de rendre la machine-
outil autonome cest--dire capable de
suivre des instructions spcifies par len-
cadrement sans intervention des travail-
leurs sans compromettre son indispen-
sable adaptabilit. () Do le rle de la
programmation, permettant travers
lusage de logiciels variablesde modi-
fier un produit sans devoir sappuyer sur
les oprateurs pour transformer loutil ou
en rajuster la configuration. Les ing-
nieurs voyaient se rapprocher leur rve
chimrique dune usine compltement
automatise. Des motivations compl-
mentaires poussaient au dveloppement de
machines commande numrique : le
besoin de fabriquer des pices qui ne
pouvaient pas facilement tre construites
la main, la volont daccrotre la produc-
tivit et la perspective duvrer la rali-
sation des visions techno-utopiques des
chercheurs du Massachusetts Institute of
Technology (MIT), principaux concepteurs
des logiciels et des machines. Pourtant,
argumente Noble, il existait dautres pistes,
dont les consquences pour les ouvriers
auraient pu savrer bien diffrentes, mais
qui furent cartes dessein (5).
Les divagations qui entourent la promo-
tion commerciale de limprimante 3D
MakerBot, selon lesquelles cette rvo-
lution permettra aux ouvriers amricains
licencis de retrouver un emploi cratif
et innovant en se reconvertissant en
makers indpendants, nont de sens que si
lon occulte lhistoire industrielle de
ces outils. La fabrication individuelle
permettra peut-tre aux ouvriers de
renouer avec le savoir-faire et linventi-
vit, mais cest oublier que les emplois
dusine nont pas toujours t aussi abru-
CECILIA CUBARLE. Jouet inachev, 2007
(6) Sara Tocchetti, DIYbiologists as makers of
personal biologies : How Make magazine and Maker
Faires contribute in constituting biology as a personal
technology, Journal of Peer Production, n
o
2, 2012.
Cf. aussi Steven C. High et David W. Lewis, Corporate
Wasteland : The Landscape and Memory of Deindus-
trialization, ILR Press, Ithaca, 2007.
(7) Catherine Fisk, Working Knowledge : Employee
Innovation and the Rise of Corporate Intellectual
Property, 1800-1930, University of North Carolina
Press, Chapel Hill, 2009.
(8) Lire Pierre Lazuly, Tltravail prix brads sur
Internet , Le Monde diplomatique, aot 2006.
(9) Lilly Irani, Microworking the crowd, Limn,
http://limn.it
(10) Entretien avec lauteur.
Visages de la dmocratisation
la chinoise, par Chlo Froissart
(Plante Asie)
Gestion de leau :
n de lingnierie publique
et faillite du conseil priv,
par Marc Laim
(Carnets deau)
Menaces sur la transition politique
en Egypte, par Alain Gresh
(Nouvelles dOrient )
Irak : aprs les feux de la guerre,
les cancers, par Agns Stienne
(Visions cartographiques )
BLOGS
Sur le site du Monde diplomatique
www. mo n d e - d i p l o ma t i q u e . f r
Profession, domestique :
un lm photographique
de Julien Brygo
Michel Naudy, suicide dun journaliste
Honduras : le paradis nolibral
des villes modles ne verra pas le jour,
par Guillaume Beaulande
Economistes gages :
Matignon fait le mnage
LA VALISE DIPLOMATIQUE
LIMPORTANCE des imprimantes 3D,
dont les promoteurs nous promettent
quelles vont changer le monde du travail,
doit tre juge dans ce contexte. Les
makers envisagent des chanes de
production constitues par la mise en
rseau dun parc de machines indivi-
duelles poses sur la table de cuisine de
travailleurs informels. Cela ne risque-t-il
pas denclencher une baisse massive des
salaires dans lindustrie ? Linstigateur du
projet RepRap, M. Adrian Bowyer, qui a
dclench le boom des imprimantes 3D,
thorise que ce ne serait pas une si
mauvaise nouvelle pour les ouvriers,
puisquils nauraient plus besoin
dacheter autant de produits dans les
magasins (10) . Voil lenjeu dune
lutte sociale pour la redistribution des
richesses dans un avenir o la fabrication
numrique se rpandra dans la popula-
tion. La contestation de la rpartition des
richesses se dplace, de la production
vers les consommateurs et vers les outils
mis leur disposition. Mais la concep-
tion de ces outils fait lobjet du mme
genre daffrontement que la commande
numrique dans lusine en son temps.
Si certains makers embrassent les
idaux dune production solidaire, des
entrepreneurs, investisseurs et avocats en
proprit intellectuelle mettent tout leur
poids dans le dveloppement de machines
correspondant une vision diamtrale-
ment oppose. Ils envisagent pour leur
part des produits prts imprimer qui
sachteront comme des biens de
consommation; la machine elle-mme ne
pourra fabriquer que les objets prvus au
catalogue. De nouveau, la proprit intel-
lectuelle se trouve troitement lie
lenjeu salarial, mme si son histoire
conflictuelle a t refoule, aussi bien
dans le mouvement maker que dans les
rflexions sur le logiciel libre. Faudra-
t-il revenir la dclaration des droits tech-
nologiques des travailleurs, propose en
1981 par lInternational Association of
Machinists (IAM) ? Ecrite dans un
contexte o les machines pilotes par
ordinateur taient en cours dintroduc-
tion dans lindustrie, elle affirmait que
les nouvelles technologies dautomati-
sation et les sciences sur lesquelles elles
sappuient sont le produit dune accu-
mulation mondiale de connaissances
stalant sur plusieurs sicles. Par cons-
quent, les travailleurs et leurs commu-
nauts ont le droit de participer aux
dcisions et aux bnfices lis ces
avances .
Sciences Po ou lavant-garde
nolibrale, par Alain Garrigou
(Rgime dopinion)
Le bon lon de la philo,
par Olivier Pironet
(Le lac des signes )
Dtecter les ouvriers paresseux
NON loin de l, un pavillon bien plus
imposant abritait plusieurs expositions
autour de machines commande num-
rique sophistiques. Arborant firement
les trois couleurs du drapeau amricain, un
stand sortait du lot : celui de lAlliance des
artisans amricains (Alliance for American
Manufacturing, AAM), dont lun des prin-
cipaux membres est le syndicat sidrur-
gique United Steelworkers (USW). On y
encourageait les visiteurs dfendre lem-
ploi en achetant des produits nationaux.
Une htesse qui distribuait des badges
Continuons fabriquer aux Etats-Unis
dut admettre lironie quil y avait se
retrouver dans ce pavillon. En effet, les
machines exposes sur le stand voisin
taient les descendantes directes dune
technologie qui avait entran la destruc-
tion des emplois industriels.
Cest dans le contexte de la guerre froide
que les machines commande numrique
ont vu le jour. Leur dveloppement, selon
lhistorien David F. Noble (3), a t en
partie financ par des contrats militaires.
Essentielle dans la rivalit avec le
systme sovitique, cette technologie
avait aussi pour but de dsarmer un
ennemi intrieur : les syndicats, qui
tiraient leur force du savoir-faire dtenu
par les ouvriers. Comme lexposait sans
dtour Frederick W. Taylor dans ses Prin-
cipes dorganisation scientifique des
usines publis en 1911, le gestionnaire
assume () la tche de compiler toutes
les connaissances et le savoir-faire tradi-
tionnel, lesquels, dans le pass, appar-
tenaient aux travailleurs ; de classer, din-
dexer et de rduire ces connaissances
un ensemble de rgles, de lois et de
formules qui constitueront un apport
immense pour les travailleurs dans
lexcution quotidienne de leur tche .
Les pages qui prcdent ce passage dcri-
vaient diffrentes mthodes par lesquelles
les ouvriers pouvaient berner leurs
employeurs en leur faisant croire quils
travaillaient pleine vitesse.
ouvrirait la voie une dmocratisation
de la production industrielle, avec, en ligne
de mire, labolition de la socit de
consommation. Dautres esprent rduire
les cots du travail et rendre ainsi obso-
lte le mouvement de dlocalisation de la
production industrielle vers les pays du
tiers-monde (2). Ce point de vue, plus
proche des cercles daffaires, est notam-
ment exprim par le magazine spcialis
Make (Fabriquez), qui, entre autres acti-
vits, organise chaque anne une Maker
Faire ( foire de la fabrication ) dans
plusieurs grandes villes des Etats-Unis.
Il suffit toutefois de se promener dans
les alles de ce Salon pour constater une
certaine dissonance au sein de la rvolution
annonce. Parmi les nombreuses attractions
proposes lors de son dition de 2011,
New York, on pouvait ainsi visiter le Print
Village (village de limpression) : une
vingtaine de stands consacrs limpri-
mante 3D RepRap et ses nombreux
drivs (emblme de ce mouvement, la
RepRap est capable de reproduire la plupart
des lments qui la composent, et ainsi de
sautorpliquer).
(1) Sarah Van Gelder et lquipe de Yes ! Magazine,
This Changes Everything : Occupy Wall Street and the
99 % Movement, Berrett-Koehler, San Francisco, 2012.
(2) Lenny Flank, Voices From the 99 Percent : An
Oral History of the Occupy Wall Street Movement, Red
Black & Publishers, St Petersburg (Floride), 2011.
(3) Chris Hedges et Joe Sacco, Jours de destruction,
jours de rvolte, Futuropolis, Paris, 2012.
(4) Lire Robert Zaretsky, Au Texas, le Tea
Party impose son style , Le Monde diplomatique,
novembre 2010.
(5) Todd Gitlin, Occupy Nation : The Roots, the
Spirit, and the Promise of Occupy Wall Street, It Books,
New York, 2012.
(6) Collectif Writers for the 99 %, Occupying Wall
Street : The Inside Story of an Action that Changed
America, Haymarket Books, Chicago, 2012.
4
LE PIGE DUNE CONTESTATION
Occuper Wall Street, un mouvement
cain ne sera plus jamais le mme ,
annonce lauteur de Voices From the
99 Percent (2). Une prophtie presque
tide compare lenthousiasme premp-
toire de Chris Hedges. Dans Jours de
destruction, jours de rvolte (3), lancien
journaliste du New York Times compare
OWS aux rvolutions de 1989 en Alle-
magne de lEst, en Tchcoslovaquie et en
Roumanie. Les protestataires new-yorkais,
crit-il, taient dabord dsorganiss,
pas trs srs de ce quils devaient faire,
pas mme convaincus davoir accompli
quoi que ce soit de mritoire. Lair de rien,
ils ont pourtant dclench un mouvement
de rsistance global qui a rsonn
travers tout le pays et jusque dans les capi-
tales europennes. Le statu quo prcaire
impos par les lites durant des dcennies
a vol en clats. Un autre rcit a pris
forme. La rvolution a commenc.
Ce qui rend ces livres trs ennuyeux,
cest qu quelques exceptions prs ils se
ressemblent tous, racontent les mmes
anecdotes, citent les mmes communi-
qus, droulent les mmes interprtations
historiques, sattardent sur les mmes
broutilles. Comment le joueur de djemb
a empch tout le monde de dormir, ce qui
sest vraiment pass sur le pont de Broo-
klyn, pourquoi et comment Untel sest
retrouv l, qui a eu lide en premier de
tenir des assembles gnrales, comment
chacun a nettoy le parc durant une nuit
daffolement pour viter de sen faire
expulser le lendemain, etc. Mesur en
nombre de mots par mtre carr de pelouse
occupe, Zuccotti Park constitue sans
aucun doute lun des lieux les plus scruts
de lhistoire du journalisme.
La grande pope fut pourtant de courte
dure. Les campeurs ont t vacus deux
mois aprs leur installation. Hormis
quelques groupes rsiduels ici et l,
anims par des militants chevronns, le
mouvement OWS sest dsagrg. La
tempte mdiatique qui stait engouffre
dans les tentes de Zuccotti Park est repartie
souffler ailleurs. Faisons une pause et
comparons le bilan dOWS avec celui de
son vilain jumeau, le Tea Party, et du
renouveau de la droite ultraractionnaire
dont celui-ci est le fer de lance (4). Grce
ces bnvoles de la surenchre, le Parti
rpublicain est redevenu majoritaire la
Chambre des reprsentants; dans les lgis-
latures dEtat, il a pris six cents siges aux
dmocrates. Le Tea Party a mme russi
propulser lun des siens, M. Paul Ryan,
la candidature pour la vice-prsidence
des Etats-Unis.
La question laquelle les thurifraires
dOWS consacrent des cogitations
passionnes est la suivante : quelle est la
formule magique qui a permis au mouve-
ment de rencontrer un tel succs? Or cest
la question diamtralement inverse quils
devraient se poser : pourquoi un tel chec?
Comment les efforts les plus louables en
sont-ils venus sembourber dans le mar-
cage de la glose acadmique et des
postures antihirarchiques ?
Les choses avaient pourtant commenc
trs fort. Ds les premiers jours doccu-
pation de Zuccotti Park, la cause dOWS
tait devenue incroyablement populaire.
De fait, comme le souligne Todd Gitlin (5),
jamais depuis les annes 1930 un thme
progressiste navait autant fdr la socit
amricaine que la dtestation de Wall
Street. Les tmoignages de sympathie
pleuvaient par milliers, les chques de
soutien aussi, les gens faisaient la queue
pour donner des livres et de la nourriture
aux campeurs. Des clbrits vinrent se
montrer Zuccotti et les mdias commen-
crent couvrir loccupation avec une
attention quils naccordent pas souvent
aux mouvements sociaux estampills de
gauche.
Mais les commentateurs ont interprt
tort le soutien la cause dOWS comme
un soutien ses modalits daction. Les
tentes plantes dans le parc, la prparation
de la tambouille pour des lgions de
campeurs, la recherche sans fin du
consensus, les affrontements avec la
police... voil, aux yeux des exgtes, ce
qui a fait la force et la singularit dOWS;
voil ce que le public a soif de connatre.
Ce qui se tramait Wall Street, pendant
ce temps-l, a suscit un intrt moins vif.
Dans Occupying Wall Street, un recueil de
textes rdigs par des crivains ayant parti-
cip au mouvement (6), la question des
prts bancaires usuraires napparat qu
titre de citation dans la bouche dun poli-
cier. Et nesprez pas dcouvrir comment
les militants de Zuccotti comptaient
contrarier le pouvoir des banques. Non
parce que ce serait mission impossible,
mais parce que la manire dont la
campagne dOWS est prsente dans ces
ouvrages donne limpression quelle
navait rien dautre proposer que la
construction de communauts dans
lespace public et lexemple donn au
genre humain par le noble refus dlire des
porte-parole.
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
* Journaliste Harpers Magazine et fondateur de
la revue The Baffler, o fut publie une premire version
de cet article (n
o
21, novembre-dcembre 2012). Auteur
de Pourquoi les pauvres votent droite, Agone,
Marseille, 2004.
Park en octobre 2011 : Ne tombez pas
amoureux de vous-mmes. Nous passons
un moment agrable ici. Mais, rappelez-
vous, les carnavals ne cotent pas cher.
Ce qui compte, cest le jour daprs, quand
nous devrons reprendre nos vies ordi-
naires. Est-ce que quelque chose aura
chang?
Lavertissement de iek figure dans
louvrage Occupy : Scenes from Occupied
America (Occuper. Scnes de lAm-
rique occupe, Verso, 2011), le premier
livre consacr au phnomne protestataire
de lanne dernire. Depuis, une avalanche
de productions ditoriales a submerg les
tals des libraires, des discours prononcs
sur les campements aux analyses journa-
listiques en passant par les tmoignages
de militants.
Ces ouvrages tombent presque tous
dans le panneau voqu par iek. Leurs
auteurs sont profondment, dsesprment
amoureux dOWS. Chacun prend pour
acquis que les campeurs anti-Wall Street
ont fait trembler les puissants de ce monde
et suffoquer dadmiration tous les
rprouvs de la plante. Cette vision bate
sexprime souvent dans le titre mme du
livre : Cela change tout : Occuper Wall
Street et le mouvement des 99 % (1), par
exemple. Les superlatifs sentrechoquent
sans retenue ni prcaution. Les 99 % se
sont veills. Le paysage politique amri-
PAR THOMAS FRANK *
Tout oppose le Tea Party, soucieux de baisser
le niveau de la scalit, et le mouvement
Occuper Wall Street, rvolt par le creuse-
ment des ingalits. Mais, alors que le
premier continue peser dans la socit et
sur les institutions, le second a (provisoire-
ment ?) lev le camp sans avoir obtenu grand-
chose. Lauteur de Pourquoi les pauvres
votent droite tire de ce dnouement
quelques leons cruelles de stratgie politique.
Elles rsonnent au-del du cas amricain.
LOUIS
GUGLIELMI.
Mental
Geography ,
1938 E
B
S
W
O
R
T
H

C
O
L
L
E
C
T
IO
N
,
S
A
IN
T
-
L
O
U
IS

(
M
IS
S
O
U
R
I)
,
E
T
A
T
S
-
U
N
IS
Nos prcdents articles
Occuper Wall Street sans leader et sans rsultat ?,
par Raphal Kempf, dans Manire de voir, n
o
125, O va lAmrique?
(octobre-novembre 2012).
Radiographie dune indignation plantaire, par Raphal Kempf
(juin 2012).
Tnacit des tudiants qubcois, par Pascale Dufour (juin 2012).
De Londres Santiago, la rvolte des dclasss, par Raphal
Kempf (mai 2012).
Wall Street dans la ligne de mire, par Jeff Goodwin (novembre 2011).
Le mouvement des immobiles, par Max Rousseau (juillet 2011).
Les indigns de Syntagma, par Athanase Koutsis (juillet 2011).
UNE scne me revient en mmoire
chaque fois que je tente de retrouver leffet
grisant que le mouvement Occuper Wall
Street (OWS) a produit sur moi au temps
o il semblait promis un grand avenir.
Je me trouvais dans le mtro de Wash-
ington, en train de lire un article sur les
protestataires rassembls Zuccotti Park,
au cur de Manhattan. Ctait trois ans
aprs la remise flot de Wall Street ; deux
ans aprs que toutes mes frquentations
eurent abandonn lespoir de voir le prsi-
dent Barack Obama faire preuve dau-
dace; deux mois aprs que les amis rpu-
blicains des banquiers eurent conduit le
pays au bord du dfaut de paiement en
engageant un bras de fer budgtaire avec
la Maison Blanche. Comme tout le monde,
jen avais assez.
Prs de moi se tenait un voyageur
parfaitement habill, certainement un
cadre suprieur revenant de quelque salon
commercial, en juger par le slogan
foltre imprim sur le sac quil portait en
bandoulire. Ce slogan indiquait comment
optimiser ses placements boursiers, ou
peut-tre pourquoi le luxe est un bienfait,
ou quel point cest magnifique dtre
un gagnant. Lhomme paraissait extrme-
ment mal laise. Je savourais la situa-
tion : rcemment encore, jaurais rougi
dexhiber la couverture de mon journal
dans une rame de mtro surpeuple ;
aujourdhui, ctaient les gens comme lui
qui rasaient les murs.
Quelques jours plus tard, je visionnais
une vido sur Internet montrant un groupe
de militants dOWS en train de dbattre
dans une librairie. A un moment du film,
un intervenant sinterroge sur linsistance
de ses camarades prtendre quils ne
sexpriment que pour eux-mmes , au
lieu dassumer leur appartenance un
collectif. Un autre lui rplique alors :
Chacun ne peut parler que pour soi-
mme, en mme temps le soi-mme
pourrait bien se dissoudre dans sa propre
remise en question, comme nous y invite
toute pense poststructuraliste menant
lanarchisme. () Je ne peux seulement
parler que pour moi-mme : cest le
seulementqui compte ici, et bien sr ce
sont l autant despaces qui souvrent.
En entendant ce charabia pseudo-intel-
lectuel, jai compris que les carottes taient
cuites. Le philosophe Slavoj iek avait
mis en garde les campeurs de Zuccotti
Culte de la participation
MALHEUREUSEMENT, un tel pro -
gramme ne suffit pas. Btir une culture de
lutte dmocratique est certes utile pour les
cercles militants, mais ce nest quun point
de dpart. OWS nest jamais all plus loin;
il na pas dclench une grve, ni bloqu
un centre de recrutement, ni mme occup
le bureau dun doyen duniversit. Pour
ses militants, la culture horizontale repr-
sente le stade suprme de la lutte : Le
processus est le message, entonnaient en
chur les protestataires.
On pourra objecter que la question de
prsenter ou non des revendications fut
prement dbattue par les militants
lorsquils occupaient effectivement
quelque chose. Mais, pour qui feuillette
tous ces ouvrages un an plus tard, ce dbat
parat dun autre monde. Presque aucun
ne sest hasard reconnatre que le refus
de formuler des propositions a constitu
une grave erreur tactique. Au contraire,
Occupying Wall Street, le compte rendu
quasi officiel de laventure, assimile toute
vellit programmatique un ftiche
conu pour maintenir le peuple dans lali-
nation de la hirarchie et de la servilit.
Hedges ne dit pas autre chose lorsquil
explique que seules les lites dominantes
et leurs relais mdiatiques exhortaient
OWS faire connatre ses demandes.
Prsenter des revendications serait
admettre la lgitimit de son adversaire,
savoir lEtat amricain et ses amis les
banquiers. En somme, un mouvement de
protestation qui ne formule aucune
exigence serait le chef-duvre ultime de
la vertu dmocratique
Do la contradiction fondamentale de
cette campagne. De toute vidence,
protester contre Wall Street en 2011 impli-
quait de protester aussi contre les tripa-
touillages financiers qui nous avaient
prcipits dans la grande rcession; contre
le pouvoir politique qui avait sauv les
banques ; contre la pratique dlirante des
primes et des bonus qui avait mtamor-
phos les forces productives en tiroir-
caisse pour les 1 % les plus riches. Toutes
ces calamits tirent leur origine de la dr-
gulation et des baisses dimpts autre-
ment dit, dune philosophie de lmanci-
pation individuelle qui, au moins dans sa
rhtorique, nest pas contraire aux
pratiques libertaires dOWS.
Inutile davoir suivi des cours de post-
structuralisme menant lanarchisme
pour comprendre comment inverser la
tendance : en reconstruisant un Etat rgu-
lateur comptent. Souvenez-vous de ce
5
que disaient durant ces fameux premiers
jours de septembre 2011 les militants
dOWS : rintroduisons la loi Glass-Stea-
gall de 1933, qui sparait les banques de
dpt et les banques dinvestissement.
Vive lEtat obse ! Vive la scurit !
Mais ce nest pas ainsi que lon
enflamme limagination de ses contem-
porains. Comment animer un carnaval
lorsquon rve secrtement dexperts-
comptables et dadministration fiscale ?
En remettant les choses plus tard.
En vitant de rclamer des mesures
concrtes. Rclamer, cest admettre que
les adultes guinds et sans humour ont
repris la barre et que la rcration est finie.
Ce choix tactique a remarquablement
fonctionn au dbut, mais il a aussi fix
une date de premption tout le mouve-
ment. En sinterdisant dexiger quoi que
ce soit, OWS sest enferm dans ce que
Christopher Lasch appelait en 1973 le
culte de la participation. Autant dire
dans une protestation dont le contenu se
rsume la satisfaction davoir protest.
Cet chec sexplique peut-tre par la
surreprsentation en son sein dune
profession dont le mode opratoire est
dlibrment abscons, ultrahirarchis,
verbeux et professoral, peu propice une
dmarche fdratrice. Ou peut-tre
rsulte-t-il de la persistance gauche dun
mpris envers lhomme de la rue, surtout
quand on peut lui reprocher davoir mal
vot ou commis quelque pch politique.
Ou peut-tre encore est-ce leffondrement
de lappareil industriel qui rend les
mouvements sociaux obsoltes. Ce nest
pas dans les ouvrages sur OWS que lon
trouvera la moindre rponse.
Les activistes anti-Wall Street naiment
pas, cest clair, leurs homologues du
Tea Party. Dans leur esprit, apparemment,
ils ne sont pas tout fait de vraies gens,
comme si dautres principes biologiques
sappliquaient leur espce. La philo-
sophe Judith Butler, professeur luni-
versit de Columbia, voque avec rpu-
gnance une runion du Tea Party au cours
de laquelle des individus se seraient rjouis
de la mort prochaine de plusieurs malades
dpourvus dassurance-maladie. Sous
quelles conditions conomiques et poli-
tiques de telles formes de cruaut joyeuse
mergent-elles ?, sinterroge-t-elle.
Cest une bonne question. Deux para-
graphes plus loin, pourtant, Butler change
de sujet pour louer ladmirable dcision
dOWS de ne rien rclamer, ce qui lui
fournit loccasion desquisser une thorie
de haut vol : une foule qui proteste est
spontanment et intrinsquement libra-
tionniste. Lorsque des corps se rassem-
blent pour manifester leur indignation et
affirmer leur existence plurielle dans les-
pace public, ils expriment aussi des
demandes plus vastes, crit-elle. Ils
demandent tre reconnus et valoriss ;
ils revendiquent le droit dapparatre et
dexercer leur libert ; ils rclament une
vie vivable (10). Cest rgl comme du
papier musique : les mcontents qui
descendent dans la rue le font ncessai-
rement pour affirmer lexistence plurielle
de leurs corps, partout et toujours sauf
sils appartiennent au groupe mentionn
deux paragraphes plus haut
Pourtant, les deux mouvements pr -
sentent quelques ressemblances. Ils parta-
gent par exemple la mme aversion obses-
sionnelle pour les plans de sauvetage de
2008, qualifis par les deux camps de
capitalisme de connivences . Lun et
lautre sexpriment en occupant des
espaces publics ; lun et lautre ont
accord une place importante aux parti-
sans de M. Ron Paul, le chef de file du
courant libertarien du Parti rpubli-
cain. Mme le masque dAnonymous (
leffigie de Guy Fawkes, le vengeur soli-
taire du film V comme Vendetta) a circul
dans les deux camps.
Sur le plan tactique aussi les analogies
existent. OWS et le Tea Party sont rests
pareillement flous dans leurs revendica-
tions, afin de ratisser plus large. Les deux
groupes se sont appesantis avec la mme
emphase sur les perscutions dont ils ses-
timaient victimes. Ct campeurs, on
insistait sur les brutalits policires. Dans
un rcit de quarante-cinq pages (11), Will
Bunch narre en dtail la rpression aveugle
et larrestation de masse dune manifes-
tation sur le pont de Brooklyn. Ct Tea
Party, cest le supplice inflig par les
mdias de gauche et leurs accusations
de racisme qui nourrit la martyrologie
collective (12).
Labsence de dirigeants est un autre
point commun aux deux camps. Dans le
manifeste du Tea Party rdig en 2010 par
M. Richard ( Dick ) Armey, ancien
parlementaire rpublicain du Texas, figure
mme un chapitre intitul Nous sommes
un mouvement dides, pas de leaders .
Le raisonnement livr ici ne dpareille-
rait pas chez les thoriciens dOWS :
Sils [nos adversaires] savaient qui tire
les ficelles, ils pourraient sen prendre
lui ou elle. Ils pourraient craser lop-
position gnante du Tea Party.
Si lon se plonge dans les rfrences
littraires du Tea Party, on peut galement
y dceler des traces de la philosophie
dOWS relative au refus de toute reven-
dication. Voyons ce quen dit la philo-
sophe Ayn Rand, dont les thories
objectivistes ont servi de socle
moral la drgulation capitaliste (13).
Dans La Grve, sa grande uvre roma-
nesque parue en 1957, vendue sept
millions dexemplaires aux Etats-Unis,
les revendications sont assimiles au
monde nuisible du pouvoir politique, qui
les formule au nom de ses administrs
forcment fainants et improductifs. Les
hommes daffaires, en revanche, ngo-
cient des contrats : ils agissent dans lhar-
monie des liens consensuels tablis par
le libre march. Le morceau de bravoure
se situe au moment o le personnage de
John Galt, qui sest mis en grve contre
le flau de lgalitarisme, adresse ce
discours au gouvernement amricain :
Nous navons aucune revendication
vous prsenter, aucune disposition
marchander, aucun compromis
atteindre. Vous navez rien nous offrir.
Nous navons pas besoin de vous.
Faire grve sans rien rclamer ? Oui,
car demander quelque chose lEtat serait
reconnatre sa lgitimit. Pour dfinir
cette attitude, Rand a forg une expres-
sion sophistique : la lgitimation de la
victime . Engag dans la ralisation de
son potentiel personnel, le grand patron
la victime, dans la pittoresque vision
du monde de lauteure refuse la bn-
diction dune socit qui le tyrannise
coups dimpts et de rglements. Le
milliardaire clair ne veut rien avoir
faire avec les pillards et les parasites qui
peuplent une socit nivele par le bas.
Comment ces prcurseurs du 1 %
vont-ils sy prendre pour lemporter ? En
btissant une communaut modle au
cur mme du vieux monde. Toutefois,
les milliardaires meurtris imagins par
Rand norganisent pas des assembles
gnrales dans les jardins publics, mais se
retirent dans une valle dserte du Colo-
rado, o ils crent un capitalisme paradi-
siaque, non coercitif, dont la monnaie, un
talon-or fait maison, ne doit rien lEtat.
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
SANS REVENDICATIONS
tomb amoureux de lui-mme
(7) Lire Christopher Newfield, La dette tudiante,
une bombe retardement , Le Monde diplomatique,
septembre 2012.
(8) Une situation quon observe aussi ailleurs. Lire
Pierre Rimbert, La pense critique dans lenclos
universitaire, Le Monde diplomatique, janvier 2011.
(9) Antonio Negri et Michael Hardt, Declaration,
repris par Jacobin sous le titre Take up the baton,
www.jacobinmag.com
(10) Judith Butler, From and against precarity,
dcembre 2011, www.occupytheory.org
(11) Will Bunch, October 1
st
, 2011: The Battle of
the Brooklyn Bridge, Kindle Singles, Seattle, 2012.
(12) Par exemple, Michael Graham, Thats No Angry
Mob, Thats My Mom : Team Obamas Assault on Tea-
Party, Talk-Radio Americans, Regnery Publishing,
Washington, DC, 2010.
(13) Lire Franois Flahault, La philosophe du Tea
Party, Manire de voir, n
o
125, O va lAmrique?,
octobre-novembre 2012.
(14) Lire Et la droite amricaine a dtourn la colre
populaire, Le Monde diplomatique, janvier 2012.
(15) Jeffrey S. Juris, Reflections on #Occupy
everywhere : Social media, public space, and emerging
logics of aggregation, American Ethnologist, vol. 39,
n
o
2, Davis (Californie), mai 2012.
Le galimatias des militants
DANS leurs dclarations dintention, les
campeurs de Zuccotti Park clbraient haut
et fort la vox populi. Dans la pratique,
pourtant, leur centre de gravit penchait
dun seul ct, celui du petit monde
universitaire. Les militants cits dans les
livres ne dvoilent pas toujours leur iden-
tit socioprofessionnelle, mais, lorsquils
le font, ils se rvlent soit tudiants, soit
ex-tudiants rcemment diplms, soit
enseignants.
On ne peut que saluer la mobilisation du
monde universitaire. La socit a besoin
dentendre cette voix-l. Quand les frais
de scolarit grimpent des pics vertigi-
neux, que lendettement des diplms
dbarquant sur le march du travail atteint
facilement les 100000 dollars, que des
doctorants se retrouvent exploits sans
vergogne, les personnes concernes ont
parfaitement raison de protester (7). Elles
devraient sattaquer au systme, exiger un
contrle strict des frais de scolarit. Que
lon songe aux manifestations qui ont
branl le Qubec au printemps dernier,
quand une partie importante de la popula-
tion est venue soutenir dans la rue lexi-
gence estudiantine dune ducation acces-
sible tous : l-bas, le mouvement a gagn.
Les tudiants ont obtenu presque tout ce
quils demandaient. La protestation sociale
a fait valser les portes de luniversit.
Mais cest quand linverse se produit,
quand la discussion acadmique de haute
culture devient un modle de lutte sociale,
que le problme surgit. Pourquoi OWS
inspire-t-il aussi souvent ses admirateurs
le besoin de sexprimer dans un jargon
inintelligible? Pourquoi tant de militants
ont-ils prouv le besoin de quitter leur
poste pour participer des dbats de salon
entre rudits (8) ? Pourquoi dautres ont-
ils choisi de rserver leurs tmoignages
des revues confidentielles comme
American Ethnologist ou Journal of
Critical Globalisation Studies? Pourquoi
un pamphlet conu pour galvaniser les
troupes dOWS est-il rempli de dclara-
tions amphigouriques du genre : Notre
point dattaque se situe dans les formes de
subjectivit dominantes produites dans le
contexte des crises sociales et politiques
actuelles. Nous nous adressons quatre
figures subjectives lendett, le mdia-
tis, le scuris et le reprsent , qui sont
toutes en voie dappauvrissement et dont
le pouvoir daction sociale est masqu ou
mystifi. Nous pensons que les mou vements
de rvolte et de rbellion nous donnent les
moyens non seulement de refuser les
rgimes rpressifs dont souffrent ces figures
subjectives, mais aussi dinverser ces
subjectivits face au pouvoir (9) ? Et
pourquoi, quelques mois seulement aprs
avoir occup Zuccotti Park, plusieurs mili-
tants ont-ils jug indispensable de crer
leur propre revue universitaire prtention
thorisante, Occupy Theory, destine bien
sr accueillir des essais impntrables
visant dmontrer la futilit de toute tho-
risation? Est-ce ainsi quon btit un
mouvement de masse? En sobstinant
parler un langage que personne ne
comprend?
La rponse est connue : avant quune
protestation slargisse en mouvement
social de grande ampleur, ses protagonistes
doivent dabord rflchir, analyser, tho-
riser. Le fait est que, de ce point de vue,
OWS a fourni assez de matire pour
alimenter un demi-sicle de luttes sans
russir pour autant mener la sienne
ailleurs que dans une impasse.
Occuper Wall Street a ralis dexcel-
lentes choses. Il a su trouver un bon
slogan, identifier le bon ennemi et capter
limagination du public. Il a donn forme
une culture protestataire dmocratique.
Il a tabli des liens avec les syndicats de
travailleurs, un pas crucial dans la bonne
direction. Il a redonn vigueur la notion
de solidarit, vertu cardinale de la gauche.
Mais les rflexes universitaires ont vite
pris une place crasante, transformant
OWS en un laboratoire o ses forts en
thme venaient valider leurs thories. Car
les campements naccueillaient pas seule-
ment des militants soucieux de changer
le monde : ils ont aussi servi darne la
promotion individuelle de quelques
carriristes.
Et cest une faon encore trop optimiste
de prsenter les choses. La manire pessi-
miste consisterait ouvrir le dernier livre
de Michael Kazin, American Dreamers
(Knopf, New York, 2011), et convenir
avec lui que, depuis la guerre du Vietnam
et le combat pour les droits civiques dans
les annes 1960, aucun mouvement
progressiste na opr la jonction avec le
grand public amricain lexception
de la campagne anti-apartheid des
annes 1980. Il est vrai quau temps du
Vietnam le pays fourmillait de militants de
gauche, surtout dans les universits. Mais,
depuis, tudier la rsistance a constitu
un moyen prouv damliorer ses pers-
pectives de carrire, quand ce nest pas la
matire mme de certaines disciplines
annexes. Toutefois, aussi rudite soit-elle
sur le plan intellectuel, la gauche continue
daller de dfaite en dfaite. Elle ne parvient
plus faire cause commune avec le peuple.
Comment appter le client ?
UNE dernire similitude. Lastuce ido-
logique du Tea Party a consist, bien sr,
dtourner la colre populaire qui stait
dchane contre Wall Street pour la
reporter sur lEtat (14). OWS a fait de
mme, mais de faon plus abstraite et
thorique. On sen aperoit, par exemple,
en dchiffrant largumentaire de lanthro-
pologue Jeffrey Juris : Les occupations
ont remis en question le pouvoir souve-
rain de lEtat de rguler et contrler la
distribution des corps dans lespace, ()
notamment par lappropriation despaces
urbains particuliers tels que les parcs
publics et les squares et par leur requali-
fication en lieux dassemble publique et
dexpression dmocratique (15). Ce type
de rhtorique illustre un point de conver-
gence entre OWS et la gauche univer si-
taire : la mise en accusation de lEtat et
de son pouvoir de tout rguler ,
contrler , mme si, dans le cas de Wall
Street, le problme vient plutt du fait quil
ne rgule et ne contrle peu prs rien. A
quelques corrections mineures prs, le
texte pourrait se lire comme un pamphlet
libertarien contre les espaces verts.
Puisque aucun des livres cits ici na
prt attention ces concordances, on ne
risque pas dy trouver une thorie suscep-
tible de les expliquer. Quon me permette
donc de proposer la mienne.
La raison pour laquelle OWS et le Tea
Party paraissent parfois si semblables
tient au fait quils empruntent tous deux
ce libertarisme un peu paresseux et
narcissique qui imprgne dsormais notre
vision de la contestation, depuis les
adolescents de Disney Channel en qute
deux-mmes jusquaux pseudo-anar-
chistes qui vandalisent un Starbucks.
Tous imaginent quils se rebellent contre
lEtat . Cest dans le gnome de notre
poque, semble-t-il.
Le succs venant, le Tea Party a remis
au placard ses discours bravaches sur
lorganisation horizontale. Autant de boni-
ments dont la principale vocation tait
dappter le client. Ce mouvement navait
pas de penseurs poststructuralistes, mais
il disposait dargent, de rseaux et de
lappui dune grande chane de tlvision
(Fox News). Aussi na-t-il pas tard
produire des dirigeants, des revendica-
tions et un alignement fructueux sur le
Parti rpublicain. Occuper Wall Street na
pas pris ce chemin-l. Lhorizontalit, il
y croyait vraiment. Aprs avoir connu un
succs foudroyant, il sest donc disloqu
en vol.
Les lections prsidentielles et lgis-
latives de novembre 2012 sont mainte-
nant termines : M. Obama a t recon-
duit la Maison Blanche, M. Ryan a
conserv son sige la Chambre des
reprsentants, la guerre contre les travail-
leurs continue dans le Michighan,
notamment et Wall Street dirige
toujours le monde. Certes, la ploutocratie
nest pas parvenue convaincre la popu-
lation quelle tait sa meilleure amie,
mais lordre ancien perdure et il apparat
de plus en plus vident que seul un
mouvement social de masse, solidement
ancr gauche, pourra mettre fin lre
nolibrale. Malheureusement, OWS
nen fut pas un.
THOMAS FRANK.
Loin de se limiter lle de Manhattan, le
mouvement Occuper Wall Street sest rpandu
travers les Etats-Unis, y compris dans de
petites villes telle Utica, Etat de New York o
il a revtu un visage bien plus revendicatif.

U
TICA partage le destin de la plupart des petites
villes de la Rust Belt [la ceinture de la
rouille, cest--dire les Etats du Nord-Est
industriel]. Jadis centre conomique orissant
prsence dune industrie textile et de General
Electric, en particulier , elle a t, au cours des
cinquante dernires annes, dserte par la plupart
des grandes industries; sa population fut divise par
deux. Dsormais, les principaux employeurs sont des
prisons et un centre de distribution Walmart. La ville
nest plus que lombre delle-mme. Le capitalisme
na pas t tendre avec elle, mais Occuper lui a insuf
de lespoir.
Utica na pas, loin sen faut, de tradition protesta-
taire, mais quand le mouvement Occuper est apparu
au beau milieu dune nuit, plus de quatre cents
personnes sont descendues dans la rue pour semparer
dun espace public. (...) Nous avons dcouvert John
McDevitt, un ancien combattant de la guerre dAfgha-
nistan qui stait vu saisir 25000 dollars sur son compte
de la Bank of America (BofA) par des entreprises
pendant quil tait ltranger. Aprs une manifes-
tation devant une succursale de la BofA, qui nous a
valu une couverture mdiatique nationale, Occuper
Utica a russi l o la BofA, les agences gouverne-
mentales et les avocats avaient chou (ou navaient
pas souhait voir leurs efforts aboutir) : forcer les
grandes entreprises rendre McDevitt chaque
centime quon lui avait saisi. Lhomme est devenu lun
des membres les plus actifs dOccuper Utica.
Un autre de nos combats concernait les mesures
daustrit affectant les tablissements scolaires de
la ville. Plus de deux cents professeurs, des associa-
tions sportives et de nombreux programmes taient
menacs. Trinh Truong, un compagnon du mouvement
collgien g de 14 ans, nous a permis dattirer une
cinquantaine dautres lves une manifestation
devant le Bureau de lducation. (...) Nous avons aid
sa famille et nous sommes battus pour quil ne quitte
pas le pays. Nous avons aussi organis une manifes-
tation du 1
er
-Mai, la premire depuis des lustres Utica,
et sommes trs impliqus dans la bataille contre la
fermeture du seul centre psychiatrique de la ville.
() Les projets ne manquaient pas : lancer une
association pour surveiller la brutalit policire, aider
les locataires se battre contre les expulsions et les
propritaires viter les saisies, soutenir les employs
dans leur lutte pour de meilleures conditions de travail.
Utica a connu une histoire difcile, mais Occuper a
permis de crer une culture de rsistance, modeste
mais en progression. Cest dans les petites villes
comme Utica que le vrai pouvoir dun mouvement
social se mesure.
Extrait de Brendan Maslauskas Dunn, Occupy Utica.
Occupying a small Rustbelt city, dans Kate Khatib, Margaret
Killjoy et Mike McGuire, We Are Many. Reections on Movement
Strategy From Occupation to Liberation, AK Press, Oakland, 2012.
Pendant ce temps, Utica
* Journaliste.
6
RPRESSION ET RNOVATION URBAINE DANS LES FAVELAS
Rio de Janeiro endosse
sa tenue olympique
Laissez rugir lesprit animal du secteur priv, conseillait
rcemment lhebdomadaire britannique The Economist
la prsidente brsilienne Dilma Rousseff, confronte
un ralentissement de la croissance dans son pays. Il est
un domaine o rsonnent dj les feulements des investisseurs :
celui de limmobilier Rio de Janeiro, un secteur dop
par la prparation dvnements sportifs plantaires.
PAR NOTRE ENVOY SPCI AL JACQUES DENI S *
DBUT septembre. Cest la grand-messe du
Brsil cathodique : chaque soir, le pays vibre aux
rebondissements dAvenida Brasil , la telenovela
qui oppose depuis six mois la brune Rita sa belle-
mre, la blonde Carminha. Lune a grandi dans la
zone priphrique populaire de Rio, abandonne
par lautre qui a vendu la maison du pre, mort sur
lavenue du Brsil, symbole de ce pays deux
vitesses. Derrire cette intrigue des plus basiques
se trame une tout autre histoire : Cest la prpa-
ration psychologique dune partie de la population,
les classes moyennes des beaux quartiers de la
zone Sud, au fait quelles vont bientt devoir
dmnager dans la zone Nord, analyse Eduardo
Granja Coutinho, professeur en sciences de la
communication lUniversit fdrale de Rio. A len
croire, un phnomne de socit tlvisuel peut
donc en cacher un autre, moins virtuel : la ambe
des prix qui fait de Rio un immense Monopoly. Une
des chansons-phares de la srie ne sintitule-t-elle
pas Meu Lugar, mon logement ?
Se loger, cest le sujet du moment. A la plage,
dans le bus, dans les dners, on nentend parler que
de a. Depuis plusieurs annes, la vre spcu-
lative a peu peu fait grimper les prix et, du coup,
la pression sur les Cariocas (les habitants de Rio),
qui consacrent dsormais une large part de leur
budget ce poste. Entre janvier 2008 et juillet 2012,
la ville a connu une hausse des prix de 380% la
vente et de 108% la location. Faute de moyens,
certains songent mme dmnager dans des
quartiers o ils ne mettaient jamais les pieds
auparavant : des favelas que les autorits ont
entrepris de mthodiquement pacier (lire larticle
page 7) et ce avec dautant plus de vigueur quil
faut prparer la Coupe du monde de football de
2014 et les Jeux olympiques de 2016, deux vne-
ments quaccueillera Rio.
Vidigal, un morro (colline) bien connu de tout
Carioca puisque situ face locan, dans la conti-
nuit des quartiers hupps de Leblon et dIpanema.
Le 13 novembre 2011, les units de police de
pacification (UPP) ont pris possession des lieux.
Depuis, la donne a chang. Il y a encore un an, les
gamins se baladaient avec de gros calibres ;
aujourdhui, on ne cesse de croiser des policiers
sur lEstrada do Tamb, lartre principale et
lunique voie daccs cet enchevtrement de
lacets bitums, de venelles de briques et de vrac.
Ce nest pas le seul changement visible : Le
ramassage des poubelles fonctionne, llectricit
aussi, et il y a mme un guichet automatique de
banque en trois langues Les services publics
sont de retour , constate le capitaine Fabio, res -
ponsable de lUPP locale. Et, voir les panneaux
qui annoncent dmolitions et travaux, dautres
bouleversements sannoncent dans cette fivre
dexpansion immobilire.
A lassociation des habitants du quartier, on
se flicite de ce retour lordre. Mais le prsident
Sebastio Alleluia voque dautres dangers : Nous
basculons dans une ralit nouvelle, puisque nos
terrains sont dsormais convoits par des inves-
tisseurs. La pression est devenue immobilire, et
la spculation notre ralit. Ce nest quun dbut :
on voit dbarquer des Brsiliens et surtout des
trangers pousss par la crise europenne et attirs
par le potentiel de nos quartiers. Un appartement
en duplex situ dans le bas Vidigal, qui tait estim
50000 reals [environ 18000 euros] voici un an,
se ngocie aujourdhui 250 000 reals ! Une
enqute de la Fondation Getlio Vargas indique
que la hausse des loyers tait suprieure de 6,8%
celle des autres quartiers de Rio, ds la premire
anne de la pacification.
Vidigal, cest le dernier lieu la mode, un peu
comme le fut le morro Santa Teresa au dbut des
annes Lula (2003-2011) : un quartier populaire
dsormais peupl dartistes venus du monde entier,
de villas surprotges, de pousadas (des maisons
dhte assimiles des htels) estampilles qualit
durable et de restaurants branchs. Moins dun an
aprs la pacication, la favela o il ne faisait pas
bon traner accueille les fils et filles de bonne
famille qui viennent sencanailler. Ils y organisent
par exemple leurs soires Luv. Le terme (proche
de love, amour en anglais) laisse deviner le
programme de ces rendez-vous de noctambules
clubbeurs : des DJ branchs font vibrer les enceintes
dans des lieux investis pour loccasion, et tout le
monde se presse au portillon. Rien voir avec les
bailes (bals) funk davant la pacication, o la
jeunesse dore nosait saventurer. Aujourdhui,
cest linverse : lentre tarife jusqu 80 reals,
environ 30 euros (soit un septime du salaire
minimum mensuel) est rdhibitoire pour les
bourses les moins garnies.
Le metteur en scne Guti Fraga, directeur de
lassociation Ns do Morro (littralement, Nous
de la colline), quil a implante en 1986 sur cette
butte pour y dvelopper un projet dintgration par
la culture, a lui aussi connu ces annes o cohabi-
taient le quartier, reconnaissable sa voirie et ses
habitations lgales et authenti comme tel par la
municipalit, et la favela, zone hors cadastre dont
les plaques rouges ont peu peu grignot le vert
du morro. A ct de Leblon, la favela Praia de Pinto
fut incendie en 1969 pour expulser les quelque
vingt mille pauvres qui y vivaient, relogs dans des
complexes de logements sociaux comme la sinistre
Cidade de Deus (Cit de Dieu).
A Vidigal, la menace est de retour, et son
cheval de Troie se nomme pacification. Et Fraga
de dsigner le restaurant franais qui doit ouvrir
ici prochainement : Est-ce que ce sera pour
les gens dici ? Le projet dhtel cinq toiles
accueillera-t-il les gens du Nordeste [la rgion
pauvre do est originaire la majorit des habitants
de Vidigal] ? Et lauberge de jeunesse, situe au
sommet et tenue par un Autrichien, est-elle
destine aux gens dAlemo [la grande favela
plus dune heure de route] qui veulent aller la
plage le week-end ? Comme le confie un
capitaine de police, Vidigal est devenu une
attraction touristique o les Europens viennent
prendre de jolies photos. Ou investir pour de bon
dans ce terrain dont la cote est la hausse...
A Rio, plus de deux millions de personnes
vivent dans plus de neuf cents favelas : tout cela
constitue une bonne affaire pour celui qui est prt
laventure, qui a la capacit danticiper le chan -
gement structurel dune ville en pleine mutation,
observe Luiz Csar Queiroz Ribeiro, directeur de
lInstitut de recherche et de planication urbaine et
rgionale (Ippur) de lObservatoire des mtropoles.
Son laboratoire universitaire sest intress aux
enjeux de la proprit foncire Rio, un cas dcole
pour un pays o beaucoup, riches ou pauvres, se
sont logs sans base lgale, au gr de la spoliation
(un riche accapare un terrain par la force) ou des
invasions (des pauvres envahissent un espace par
le nombre). Le Brsil, cest lactuelle bola da vez
[balle de match]. Toute cette spculation immobi-
lire qui se dplace dans le monde, du Sud-Est
asiatique lEspagne, sinstalle aujourdhui ici.
Lconomie qui semble stable compare la
tempte que traverse lEurope attire dautant plus
les investisseurs que limmobilier demeure bon
march. Depuis 2005, poursuit Queiroz Ribeiro,
ce mouvement de fond se met en place en
sappuyant sur le tourisme et la pers pective de
mgavnements comme la Coupe du monde et
les Jeux olympiques. Dans un tel contexte,
classique, de spculation urbaine, contrler le terri-
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
Quand lhomme
le plus riche du pays
finance directement
la police
Les DJ branchs
ont remplac
les bals funk
Gabeira, tte de liste battue au second tour des
municipales de 2008, se montre catgorique :
Certains ont eu des informations de lintrieur sur
lapplication de la pacication [lire larticle ci-contre].
Ils ont anticip en investissant aux alentours
immdiats des zones pacies. Les facteurs de risque
sont repousss vers les quartiers les plus pauvres de
la priphrie. Les hpitaux psychiatriques sont
implants dans la zone Ouest, ainsi que les pniten-
ciers et lenfouissement des dchets. Avec la paci-
cation de la zone Sud, les traquants ont dmnag
la priphrie.
Consquence : la ville sagrandit encore et tou -
jours, repoussant ses limites administratives, mais
aussi ses problmes. Malgr ses quelque douze
millions dhabitants, lagglomration de Rio a connu
une vertigineuse chute de sa densit : huit mille
habitants au kilomtre carr, deux fois moins quen
1960 ! M. Sergio Magalhaes, directeur du service
des logements de la ville, y dcle le talon dAchille
de Rio : Lexpansion de la ville dbouche sur une
quation impossible pour les services publics. Les
rendre accessibles tous reprsente un cot
structurel norme!
Pourtant des solutions existent ce mal-
logement qui concerne plus de quatre cent mille
personnes, selon M. Marcelo Braga Edmundo,
coordinateur national de la Centrale des mouve-
ments populaires. 10 % du dficit national de
logements se concentre Rio. La solution ne rside
pas dans les constructions en priphrie mais dans
loccupation des milliers dimmeubles vides. Cest
un choix politique. Le maire Eduardo Paes a favoris
Vers la ville-entreprise

POUR la prparation des Jeux olympiques de 2016,

explique larchitecte Carlos Fernando Andrade,
membre du Parti des travailleurs, le modle a t
Barcelone. Cest une obsession depuis 1993! Ds
cette date, les Catalans sont venus ici vendre leurs
services. Leur stratgie a t de penser la ville comme
une entreprise. Et, dans cette logique, il fallait un
phmride de grands vnements.
En 2013, la ville accueillera donc les Journes
mondiales de la jeunesse, aprs le sommet Rio + 20
en 2012 et avant la Coupe du monde de football en
2014. M. Luiz Csar Queiroz Ribeiro, directeur de lIns-
titut de recherche et de planication urbaine et rgio -
nale (Ippur) de lObservatoire des mtropoles, peroit
dans ce processus de gentrication programme un
changement profond de lidentit originale de Rio, o
des classes socialement loignes vivaient jusquici
dans une certaine proximit gographique. Cela a
favoris une convivialit faite de conits et de conver-
gences, un dialogue indit que cristallise la samba.
Lavenir, au contraire, suggre une ville stratie en
fonction des revenus. Dans cette perspective, les jours
des favelas sont compts. Larchitecture va peut-tre
demeurer, comme une chose exotique, mais la
dynamique du march va gober les habitants, des
consommateurs en puissance.
Le Parti vert est lun des plus virulents sur ce bilan
en trompe-lil, dnonant toute une srie dopra-
tions douteuses loccasion des Jeux olympiques
qui favorisent la spculation : le choix, par exemple,
de privilgier le bus et non le mtro, sachant que les
entreprises prives qui dtiennent les bus sont des
soutiens nanciers pour les politiques. M. Fernando
Leme Leme Leme
Parc de Tijuca
Ocan Atl anti que
Lac
Rodrigo
de Freitas
Copacabana
Leblon
Vidigal
Flamengo
Centre
Santa Teresa
Gamboa
Saude
So Carlos
Manguinhos
Cit
universitaire Ramos
Brs de Pina
Bonsucesso
Benca
Inhama
Penha
Rocha
Vila Isabel
Engenho
de Dentro
Maracan
Andara
Vicente
de Carvalho
Toms
Coelho
Todos os
Santos
Bai e de Guanabara
Rio de
Janeiro
0 1 2 km
Ipanema
Pain
de sucre
Colline ou morro
des investissements publics qui bnficieront la
sphre prive. Et les Jeux olympiques, qui auraient
pu profiter tous, sannoncent comme une gigan-
tesque catastrophe pour les classes populaires, qui
vont en payer le prix fort. En leur nom, on ignore le
plan directeur tabli par la loi. De mme, la taxe
IPTU [un impt progressif frappant les propritaires
de logements vacants] nest pas applique. Ce
serait pourtant une solution lgale une partie du
problme des ingalits face au logement.
J. D.
Les quartiers de la cit merveilleuse
7
toire, cest aussi donner des gages au capital. Il
faut donc rgulariser et rguler loccupation des
sols. Lenjeu principal ? Permettre au march
daccder ces zones informelles, et donc tablir
les bases juridiques de la proprit foncire. Ou,
pour le dire autrement, moderniser le pays pour
permettre aux investisseurs de mieux sy panouir.
Ainsi, pour favoriser de futures transactions,
les autorits ont mis en place un programme de
rgularisation foncire dans ces favelas que le
cadastre ignorait depuis une loi de 1937 (abroge
en 1984, sans que la situation des terrains ne soit
vraiment clarie). Lhebdomadaire Veja (1) dat
du 4 juillet 2012 se rjouissait ainsi que, dans un
rayon de cinq cents mtres autour de lUPP de
Vidigal, les prix [aient] augment de 28% de plus
que dans le reste de la ville. Il est dj de plus en
plus difcile pour les Cariocas de la classe B (2),
pourtant aiss, de sinstaller dans le quartier de
Leblon, juste ct.
Longtemps, les favelas ont t considres
comme des aires provisoires. Il tait admis quelles
devraient disparatre avec le dveloppement. Mais
comme celui-ci a tard venir, le gouvernement a
dcid tantt de les liminer, tantt de les laisser
pousser ici et l. M. Sergio Maga lhaes, directeur
LA SCNE pourrait se passer dans
nimporte quel quartier de la ville : une
patrouille de police qui dboule en
trombe et aggrave un peu plus lem-
bouteillage. Mais il faut se trouver dans
une favela pacifie de Rio de Janeiro
pour observer une jeune femme tentant
de raisonner la police et se voyant rpli-
quer, par des cris, quil vaudrait mieux
ne pas insister parce quaprs tout,
nous sommes les chefs ici . Depuis
2009, les habitants de la favela de
Pavo-Pavozinho le disent : La
colline a chang de patron. Les trafi-
quants ont cd la place la police, les
armes et le pouvoir ayant simplement
chang de mains. Il sagit, ici, du
rsultat le plus flagrant dun programme
datant de 2008 : la pacification des
favelas. Mais son impact nest pas
toujours aussi ngatif.
Os donos do morro (Les matres
de la colline), cest le titre que lquipe
du Laboratoire danalyse de la violence,
dirige par le sociologue Ignacio Cano,
a choisi pour son tude (parue en
mai 2012) sur la pacification Rio (1).
Les travaux montrent que, bien quin-
complet et imparfait, le dispositif offre
des rsultats incontestables en matire
de scurit. Dans les treize premires
favelas pacifies de Rio, le nombre de
morts violentes a baiss de 70 % et celui
des dcs dus des interventions
policires est dsormais proche de
zro , nous explique le sociologue.
Critique de longue date de la violence
des forces de lordre, Cano ne pouvait
pas tre accus didoltrie scuritaire.
Et son rapport npargne pas les bavures
policires et les choix stratgiques
douteux : Il aurait t bien plus
judicieux de pacifier dabord les favelas
les plus violentes. Mais le choix sest
fait en fonction des grands vnements
sportifs, pas de la ralit de la crimi-
nalit. Le colonel Robson Rodrigues,
de la police militaire de Rio, une des
ttes pensantes du projet de pacification,
le reconnat volontiers : Ce sont bien
les Jeux olympiques [prvus en 2016]
qui dictent notre choix. Je dirais mme
que, sans ce rendez-vous, cette politique
naurait jamais vu le jour.
CEST de ce que lon appelle Rio une
conjoncture exceptionnelle quest ne
la pacification : en 2009, la ville gagne
lorganisation des Jeux et, pour la
premire fois, lancien prsident Luiz
Inacio Lula da Silva (du Parti des travail-
leurs, gauche), le gouverneur de lEtat
Srgio Cabral et le maire de Rio Eduardo
Paes (tous deux du Parti du mouvement
dmocratique brsilien [PMDB], centre
droit) scellent une alliance politique.
Depuis longtemps dj, la lutte contre
les factions criminelles de Rio ne produit
quasiment aucun rsultat, si ce nest un
nombre toujours plus lev de morts, en
particulier chez les jeunes Noirs. Un petit
groupe de policiers est donc envoy
Boston en 2005 pour analyser lopration
Cease fire (Cessez-le-feu), mene
dans les quartiers pauvres (et noirs) de la
ville. Lide est de crer une unit de
police de proximit, loppos du
principe de tolrance zro dfendu
par le maire de New York Rudolph
Giuliani entre 1994 et 2001. A Boston
et Rio, la police concentre ainsi ses
efforts sur les armes et renonce lutter
contre le trafic de drogue, mme si la
tche savre plus ardue au Brsil, o il
lui faut galement reconqurir laccs
des territoires o elle ne saventurait
qupisodiquement et toujours dans un
dbordement de violence.
La premire opration a lieu en 2008 :
aid par une agence de communication,
M. Cabral lance le terme de pacifi-
cation (quon nutilisait pas Boston).
Depuis, certains symboles demeurent :
la police dlite des Bataillons dopra-
tions spciales (BOPE) rendue clbre
par le film Tropa de elite (2007), lun
des plus grands succs commerciaux du
cinma brsilien plante son drapeau au
milieu du territoire. Une faon de bien
signaler le changement de propritaire.
Ensuite, le territoire nouvellement
conquis est pass au peigne fin, une phase
qui peut durer un an dans certains grands
complexes de favelas, avant que ne sins-
talle une unit de police de pacifi-
cation (UPP). Dans le souci dviter la
violence, les oprations sont annonces
lavance afin que trafiquants et armes
puissent disparatre. La majorit des
pacifications se sont ainsi droules sans
tirer une seule balle.
UNE FOIS lUPP tablie, se met en
place la deuxime phase, celle o inter-
vient lUPP sociale, une composante
essentielle sans laquelle la politique de
scurit ne peut pas russir , insiste le
colonel Rodrigues. Lobjectif est dins-
taller des services publics et de crer
des quipements destins dynamiser
lconomie locale. Sur le papier, le
projet est merveilleux, mais, dans les
faits, il y a peu de moyens et aucune
dmocratie , dplore lurbaniste Neiva
Vieira da Cunha.
On reproche la ville de construire
de coteux tlphriques sur les collines
alors que les rsidents demandent en
premier lieu des hpitaux et des services
dassainissement. Dautre part, les
habitants nont pas voix au chapitre non
plus lorsque la ville les expulse sans
mnagement sous des prtextes parfois
fallacieux, comme le fait quils vivent
dans des zones risque. Toutes les
favelas pourraient tre considres
risque. En ralit, la ville se dbarrasse
de ceux qui vivent en hauteur pour crer
des points de vue sur Rio. Ils se moquent
que des gens y habitent depuis toujours,
comme Santa Marta, la premire
favela avoir t pacifie , ajoute
lurbaniste. Dans celle de Providencia,
en haut du port, les habitants sont
expulss pour laisser la place un projet
touristique en lien avec les Jeux. Pour
eux, la pacification a un got bien amer.
Ailleurs, certains changements sociaux
et conomiques sont dj visibles. Pour
Cano, cest mme lun des effets les plus
positifs de la pacification : La
diminution de la stigmatisation des
favelas est relle ; les habitants ne
ressentent plus le besoin de cacher leur
adresse au moment de chercher du
travail. Ils obtiennent enfin des emplois
lgaux. Cela suffira-t-il loigner les
jeunes du trafic de drogue ? Le trafic
nest pas seulement une histoire dargent,
mais aussi de pouvoir. En enlevant les
armes, la pacification a cass les
bastions et le trafic a perdu beaucoup
de son attrait , estime M. Rubem Cesar,
directeur de lorganisation non gouver-
nementale Viva Rio, qui uvre depuis
vingt ans dans les favelas. Un attrait que
na pas encore la police, surtout quand
elle se croit, comme cest parfois le cas,
en terrain conquis et reproduit la forme
de contrle social autoritaire quelle est
cense combattre.
(1) Laboratrio de Anlise da Violncia, Os
donos do morro : uma avaliao exploratria do
impacto das unidades de polcia pacificadora (UPP)
no Rio de Janeiro, Universit fdrale de Rio de
Janeiro, 2012.
du service des logements de la ville de 1993 2000
et actuel prsident de lInstitut des architectes, fut
linitiative du programme Favela Bairro, souvent
cit en exemple, qui concernait cent cinquante-
cinq favelas. En 1993, trois, quatre gnrations
avaient grandi sur ces terrains : la situation ntait
clairement plus transitoire. Il fallait reconnatre cet
tat de fait et faire des favelas de vrais quartiers.
Aprs avoir favoris le dplacement des
populations en priphrie entre 1962 et 1974,
plus de cent quarante mille habitants furent
envoys en priphrie, et quatre-vingts favelas
rases Rio , les pouvoirs publics envisagent
enfin de construire un avenir sur place, en tenant
compte de lhistoire et de lavis des habitants. La
Banque interamricaine de dveloppement (BID)
y consacrera 600 millions de dollars, auxquels
sajouteront 250 millions du gouvernement fdral
et une aide de la ville.
Vingt ans aprs cette premire tentative de
rorganisation, suivie dautres programmes (Bair-
rinho, Morar Legal, ou encore Novas Alternativas),
des associations et des particuliers ont engag des
dmarches pour obtenir des titres de proprit
ofciels. Plus de deux cents titres auraient t
dlivrs, en attendant les milliers dautres Combien
exactement ?, nul ne le sait, puisque nul ne sait
combien de gens vivent l. Vingt mille, quarante
mille, soixante mille habitants? A chacun ses
chiffres. Le dnomm Roque fait partie du nombre,
depuis 1976. Ce natif de Bahia se rjouit de lintrt
croissant des gringos (les trangers venus du
Nord), source de prot : une voisine a multipli
par cinq sa mise de dpart. Pour autant, pas
question pour lui de cder sa maison, un sommaire
deux-pices construit de ses mains en 1995. Le
septuagnaire fait valoir son droit du sol entendre
un sentiment dappartenance une communaut
qui na pas de prix. A lpoque, javais eu un reu
de la part de lassociation des habitants. Aujourdhui,
jattends le titre de proprit ofciel. a donnera
un peu dargent mes enfants quand je mourrai,
mais je ne veux pas quitter mon quartier ; cest
ma vie.
Cette rgularisation est aussi synonyme dint-
gration idologique de ces zones morceles,
autrefois rgies par dautres lois foncires, bties
par les habitants eux-mmes. Le sociologue
Jailson de Souza e Silva, tte pensante de lObser-
vatoire des favelas, y dcle la base dune gentri-
fication. Beaucoup sont tents de vendre des
biens qui ont dsormais une vraie valeur. Je
soutiens que la dernire chose donner aux
habitants des favelas est un titre de proprit.
Pour lui, possder un titre officiel, cest accder
la possibilit de le cder, et donc de faire, son
tour, le jeu du march. Eike Batista, lhomme
le plus riche du Brsil, qui a investi titre gracieux
des millions dans les quipements de lUPP, est
propritaire de grands groupes immobiliers. Il a
tout intrt financer cette politique, dont il aura
les dividendes dans un second temps, en
accaparant une partie de ces territoires. Pour de
Souza e Silva, la solution est ailleurs, hors des
logiques spculatives
Ce nest pas le point de vue du maire,
M. Eduardo Paes, qui a t rlu ds le premier
tour, le 7 octobre 2012, avec prs de 65% des voix.
Un plbiscite pour ce centriste qui, outre lappui
du Parti des travailleurs, a bnci du vote des
favelas, fort dun bilan tout sa gloire : il restera le
maire de la pacication et lartisan des grands
chantiers urbanistiques, dont lexemplaire projet
Porto Maravilha, qui vise transformer tout le
quartier portuaire, non loin du centre historique
longtemps dconseill la nuit, en une gigantesque
zone commerciale et touristique, avec des
habitations rnoves et des ateliers dartistes. Et
sa prochaine mandature se terminera en beaut
avec les Jeux olympiques, qui devraient parachever
le retour sur le devant de la scne internationale
de lex-capitale, dtrne par le dynamisme cono-
mique de So Paulo.
Centre de service et ple naval majeur,
notamment avec le ptrole, Rio, plus que toute
autre ville, incarne lidentit brsilienne aux yeux
du monde entier. Une vision que vient conrmer le
classement par lOrganisation des Nations unies
pour lducation, la science et la culture (Unesco),
en juillet 2012, de la cit merveilleuse au patri-
moine de lhumanit. Rio va devenir la vitrine
commerciale du marketing brsilien, prdit
M. Queiroz Ribeiro. Ce sera la carte de visite du
pays. Depuis 2011, au sortir de laroport, un
grand mur antibruit permet ainsi de cacher la misre
sur lavenue du Brsil.
JACQUES DENIS.
(1) Lire Carla Luciana Silva, Veja, le magazine qui compte au
Brsil , Le Monde diplomatique, dcembre 2012.
(2) La statistique brsilienne divise la socit en cinq classes :
A (dont les revenus dpassent trente fois le salaire minimum),
B (de quinze trente), C (de six quinze), D (de deux six) et
E (jusqu deux).
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
Pacification muscle
Faire de la capitale
de la bossa-nova
une vitrine commerciale
* Journaliste.
DARIO DE DOMINICIS. Squat, 2010
Situe deux pas du Maracan, le mythique stade de football de la ville, une demeure coloniale avait fait oce de muse des cultures natives de 1953 1977.
Occup depuis 2006 par des militants de la culture indienne, le vieux palais est dsormais menac de dmolition par la spculation urbaine qui svit autour de son clbre voisin.
A
G
E
N
C
IA

O
L
H
A
R
E
S
,
R
IO

D
E

JA
N
E
IR
O
Dans la perspective des Jeux
olympiques, Rio de Janeiro
pacie ses favelas,
un euphmisme qui masque
la nature ambigu dune politique
conduite la pointe du fusil.
PAR ANNE VI GNA *
OCTOBRE 1956
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
8
RVOLUTIONS, ACTE II
Monarchies arabes, la prochaine cible des soulvements ?
Il nen va pas de mme en Libye, o
lordre politique n de leondrement du
rgime de Mouammar Kadha est fragilis
par le pouvoir des groupes arms (2). En
Egypte, llection prsidentielle a vu la
victoire du candidat des Frres musulmans,
M. Mohamed Morsi. Ds son entre en
fonction, le nouveau chef dEtat armait
lautorit du pouvoir civil sur larme en
congdiant le marchal Mohamed Hussein
Tantaoui. Ce premier pas vers une red-
nition possible des liens entre civils et
militaires est en rupture avec la longue
histoire prtorienne de lappareil dEtat.
Dans ces rgimes de transition, la plupart
des acteurs politiques lexception, bien
sr, de certains groupes radicaux, comme
les salastes, ou des nostalgiques de lauto-
cratie dautrefois ont pris bonne note de
la nouvelle donne. Laquelle nimplique pas
ncessairement que les dmocraties en voie
dinstitutionnalisation vont devenir librales.
Les dmocrates du printemps arabe nont
pas embrass la rvolution pour rendre
leur socit conforme aux vues de lOccident
lesquelles, dans le contexte arabe, incluent
lgalit des sexes, la leve de la censure sur
les productions immorales comme la
pornographie, la libert dexpression et de
blasphme. En tant que doctrine politique
sacralisant les droits individuels, le libra-
lisme politique ne peut merger que dun
stade ultrieur de la consolidation dmocra-
tique. Il est peu vraisemblable que ltape
actuelle, marque par un arontement entre
laques et fondamentalistes religieux, puisse
aboutir un cadre normatif loccidentale
ni mme un compromis sur les valeurs.
Pour ces Etats en transition, la priorit
ne rside pas dans le combat idologique
mais dans la prennisation des institutions.
La normalisation dmocratique nimplique
pas ladhsion de chaque citoyen et de
chaque parti un mme cadre idologique,
elle suppose plutt que les lois et les proc-
dures dmocratiques deviennent les rgles
du jeu dnitives. Mme les islamistes sont
en train de dcouvrir quune lection ne se
gagne pas seulement par des slogans. A
linstar de nimporte quel gouvernement
dmocratiquement lu, ils doivent rpondre
aux attentes de leurs lecteurs par des choix
politiques, et non par des promesses creuses
de flicit ou dorthodoxie.
Aux Etats-Unis comme en Europe, la
classe politique et les mdias ont jug
choquant que des partis islamistes, comme
Ennahda en Tunisie ou les Frres musul -
mans en Egypte, soient sortis vainqueurs
dune rvolution laquelle ils avaient peu
demeure ouverte de savoir comment les
Frres musulmans et leurs cousins ennemis
salastes vont sintgrer au processus
dmocratique. Il semble en tout cas certain
quils ne pourront pas consquer le pouvoir
par la force : les Frres musulmans consti-
tuent un mouvement social bien organis,
mais sans grande capacit coercitive.
Provoques rcemment par un lm
islamophobe amricain, les manifestations
de colre illustrent la normalisation
croissante des acteurs de lislamisme.
Lpisode a en eet contraint les grandes
formations fondamentalistes prendre
clairement leurs distances vis--vis des
groupes plus radicaux. De surcrot, de
nombreux dirigeants ont protest contre
le lm en invoquant des arguments de droit
commun, comme la diamation, au lieu
de sen remettre aux prescriptions du droit
coranique les hudud contre le blasphme.
Autant la demande de charia en tant que
systme juridique dcline, autant la soif de
croyance est en pleine ascension. La reven-
dication centrale de la plupart des fonda-
mentalistes vise renforcer les piliers de
lislam dans les socits arabo-musulmanes
en accord avec la charia. De ce point de
vue, les Frres ne constituent certainement
pas une organisation librale. Cest pourquoi
les milieux sculiers redoutent linstallation
dune thocratie, mais le courant islamiste
majoritaire, incarn par les Frres, a tout
intrt adopter les normes dmocratiques
dune manire qui prserve la fois limpor-
tance de lidentit religieuse et les rgles
institutionnelles de la comptition lectorale,
car cest ce prix seulement quil peut faire
fructier les gains tirs de son rle politique
dans la transition en cours.
JEAN-PIERRE LE BIHAN. Ouarzazate (Maroc), 2000
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
9
Cet eacement sest rvl lourd de
consquences. En privilgiant la rue
comme espace dexpression politique, en
se focalisant sur la protestation directe et
spontane au dtriment des voies plus tides
et structures de la politique lectorale, les
jeunes rvolutionnaires se sont privs de
tout pouvoir et de toute reprsentation dans
les nouvelles institutions dmocratiques
comme les Parlements et les conseils
populaires.
La politique de la rue produit un double
effet. Dun ct, elle permet au citoyen
dexercer son droit de vigilance contre
lEtat : la rvolution gyptienne du 25-Jan -
vier na t possible que parce que des
tudiants, des travailleurs et des membres
des classes moyennes ont afflu dans les
centres-villes pour dfier le pouvoir central
et rclamer leurs droits. De lautre ct, le
vacarme de la contestation permanente, qui
rejette la lgitimit du systme, ne peut se
substituer au bourdonnement institutionnel
des lections et des campagnes politiques.
Or une dmocratie ne peut se btir que si la
plupart de ses citoyens acceptent ses rgles
communes.
Pour que ces jeunes puissent prolonger
leur contribution au printemps arabe, ils
doivent ajuster leurs intrts aux institu-
tions naissantes. Le temps est venu pour
eux dinvestir leur nergie et leur esprit
militant dans la politique formelle, celle
des Parlements et des consultations. Ils
peuvent aussi servir dauxiliaires une
nouvelle scne politique qui encourage
lexpression du conservatisme religieux,
des tendances nationalistes, des revendica-
tions sculires, des valeurs centristes et
progressistes qui composent le large ventail
idologique des socits arabes. Incon-
trles, les protestations de rue peuvent
ruiner les meilleures politiques. Si les intrts
populaires ports par les jeunes ne trouvent
pas un relais institutionnel au sein du
systme, il nest pas exclu quune minorit
bien organise sempare du pouvoir et
restaure les pratiques autoritaires du pass.
Cela sest vu maintes reprises au cours
de la troisime vague de dmocratisation :
les autocrates trouvent facilement le moyen
de subvertir les nouvelles institutions
dmocratiques. Pour le monde arabe, le plus
grand danger ne rside pas dans un retour
aux dictatures ubuesques, mais plutt dans
lmergence de nouveaux systmes autori-
taires bass sur des coalitions oligarchiques
ou des drives populistes qui manipulent
les outils de la dmocratie.
Comme tous les grands bouleversements
historiques, le printemps arabe a fait
autant de vainqueurs que de perdants. Outre
les mouvements de jeunes, les lites intel-
lectuelles appartiennent de toute vidence
la seconde catgorie. Elles ont ritr les
erreurs de leurs prdcesseurs en ne
parvenant pas relier leurs idologies
apprises luniversit aux proccupations
concrtes de la population.
Depuis lavnement du nationalisme
arabe dans les annes 1920 et 1930, des
gnrations dlites cultives ont camp
sur des positions progressistes qui leur
valaient lattention de la presse et les
faveurs des classes moyennes. Loppo-
sition de principe des menaces extrieures
sionisme, imprialisme, orientalisme,
capitalisme, colonialisme, etc. se conju-
guait des revendications plus positives,
telles que le panarabisme, la justice sociale
ou lgalit avec lOccident. Cependant,
les intellectuels arabes se sont montrs plus
progressistes que les socits aux quelles
ils appartenaient, tout en restant handicaps
par leur inaptitude se faire entendre au
sein du peuple et des partis politiques.
Leur marginalisation sexplique aussi
par un discours de plus en plus dconnect
des ralits locales, qui naccordait aucune
place au dsir ou lhypothse dune
royales, mais aussi leurs clientles
roturires. En outre, lhistoire de la rgion
quelle soit postcoloniale ou post-guerre
froide dmontre que les monarchies sont
peu disposes transformer leur pouvoir
excutif en autorit morale. Sans une
pression populaire aigu, les princes nont
aucun intrt prendre linitiative dune
rforme srieuse. Longtemps loues pour
leur modration et leur adaptabilit, les
monarchies arabes risquent de gcher une
chance prcieuse. Elles se refusent
engager la transition dmocratique, quand
lesprit de conservation leur commande de
tout mettre en uvre pour unir leurs socits
face la crise et leur pargner un avenir de
conits et dinstabilit.
rvolution en terre arabe. Leurs impr-
cations rituelles contre le sionisme et
limprialisme amricain, jugs respon-
sables de tous les maux qui accablent le
Maghreb et le Proche-Orient, ont perdu de
leur substance lorsque les peuples arabes
ont voulu en dcoudre avec le despotisme
et la corruption de leurs propres dirigeants.
De manire tragique, certains intellectuels
ont ragi la mise en faillite de leurs
diagnostics en imputant le printemps
arabe une conspiration isralo-occiden -
tale. Avec leondrement du parti Baas en
Irak et bientt, probablement, en Syrie, les
derniers vestiges du nationalisme panarabe
auront bel et bien disparu.
Une autre raison du manque de popu larit
des mouvements de jeunes et des lites
intellectuelles tient leur opposition viscrale
toute forme dislamisme, qui les a enferms
dans une sorte de fonda mentalisme sculier
incapable dadmettre que les islamistes
mme les plus modrs puissent jouer le
moindre rle au sein de lEtat.
(Suite de la premire page.)
La jeunesse protestataire marginalise
Du Maroc lArabie saoudite
Dans les rets de la gopolitique
contribu. Plusieurs facteurs conduisent
pourtant temprer la crainte dune islami-
sation massive.
En premier lieu, les observateurs
occidentaux oublient souvent que les
islamistes ne disposent daucun monopole
symbolique sur linterprtation des textes
sacrs dans lespace public. En Egypte, des
institutions historiques comme luniversit
Al-Azhar et des mouvements religieux
comme les soufis conoivent larticulation
de la foi et de la politique sur des bases bien
diffrentes de celles que revendiquent les
islamistes. Au sein mme de la vaste
mouvance de lislam politique, des dsac-
cords parfois virulents opposent diffrents
courants dides les Frres musulmans et
les salafistes du parti Al-Nour, par exemple
sur des questions sociales ou religieuses
majeures. Dune certaine manire, la libert
dinterprtation accorde au croyant
constitue le frein le plus sr aux ambitions
de ceux qui entendent dominer lislam dans
leur propre intrt politique.
Ensuite, mme si lislamisme regroupe
indiremment des uvres de bienfaisance
sociale et des groupes djihadistes belli-
queux, son incarnation la plus inuente
politiquement dans la plupart des pays en
transition les Frres musulmans na rien
dune avant-garde rvolutionnaire. Les
Frres se sont bien gards, par exemple, de
soutenir lappel lanc en 1979 par lIran
pour une rvolution islamique dans les dicta-
tures sculires. De mme, ils sont rests
sourds lappel au djihad dOussama Ben
Laden dans les annes 1990.
En troisime lieu, si les islamistes ont
remport des victoires indiscutables, ils nont
pas obtenu pour autant carte blanche. Lisla-
misme ne peut donc tre considr comme
lexpression univoque des masses arabes.
Les Frres musulmans et, un moindre
En dautres termes, il nest pas nces-
saire de se plier lidologie librale
occidentale pour crer de la dmocratie.
LEspagne et le Portugal ne disposaient pas
dun tel cadre de pense lorsquils se
dmocratisrent dans les annes 1970, pas
plus que lAmrique latine lorsquelle fut
submerge dans les annes 1980 par ce que
Samuel P. Huntington a appel la troisime
vague de dmocratisation (3) . La logique
de la dmocratie consiste accepter les
dsaccords qui opposent les uns et les autres
dans un cadre constitutionnel fond sur le
pluralisme et la ncessit de rendre des
comptes lautre terme de lalternative se
rsumant linstabilit, au conit et
limpasse.
Une fois que la gestation dmocratique a
atteint le point irrversible o la plupart des
formations saccommodent du principe des
lections et de la participation, citoyens et
dirigeants politiques peuvent sengager dans
un dbat sur la transformation de la socit
dans un sens plus (ou moins) libral. Concr-
tement, cela signie que des pays comme
la Libye, la Tunisie ou lEgypte nont pas
besoin, pour mener bon port leur processus
dmocratique, dtre aussi profondment
sculariss quon se plat le dire en
Occident. Dans les pays occidentaux non
plus, le scularisme na pas prcd la
dmocratie.
Les jeunes protestataires citadins pour
la plupart, membres des classes moyennes
et rsolument laques, au sens o ils nappar-
tiennent pas des groupes islamistes
taient aux avant-postes de la vague rvolu-
tionnaire. Aujourdhui, pourtant, cette
jeunesse se retrouve marginalise en Tunisie,
en Libye et en Egypte, et avec elle sa vision
de lavenir plus sculire et dmocratique,
parce quelle a chou construire un front
politique cohrent lorsque les rgimes autori-
taires quelle combattait se sont eondrs.
Tandis que les islamistes ont su tirer avantage
du vide ainsi cr en mobilisant leurs
troupes, avec des succs variables sur le
plan lectoral, les mouvements de jeunes
ont refus dentrer dans larne de la
politique institutionnelle.
LE TROISIME groupe de perdants est
compos par les monarchies arabes. Le
constat peut surprendre au premier abord,
sachant que le printemps arabe na
renvers aucune tte couronne. Selon la
grille danalyse communment admise en
Europe, cette rsilience sexpliquerait par
deux facteurs. Dune part, les dynasties
rgnantes jouiraient dune lgitimit profon-
dment ancre dans le substrat culturel
arabe : les peuples soutiendraient leurs rois
et leurs princes par attachement une
histoire glorieuse forge avant ou pendant
les luttes anticoloniales. Dautre part, ces
rgimes quasi absolutistes seraient mieux
mme de sadapter aux situations de crise
du fait des outils institutionnels extraordi-
nairement flexibles dont ils disposent pour
manipuler lopinion leur guise, au-del
de la simple rpression.
Sans tre entirement fausse, cette inter-
prtation nglige le fait que les monarchies
arabes sont en train de sessouer. Leur
assise est bien moins solide quil y a dix
ans. A Bahren, par exemple, le soulvement
dune vaste partie de la population na pu
tre contenu que par lintervention combine
et sanglante des forces armes nationales
et des troupes mandates par le Conseil de
coopration du Golfe (CCG).
Le Maroc aussi a connu des manifesta-
tions de grande ampleur. La promesse dune
rvision constitutionnelle a momentanment
calm la colre populaire, mais labsence
de rformes en profondeur annonce des
lendemains troubls. En acceptant de former
le gouvernement sans contrepartie relle de
la part du roi Mohammed VI, les islamistes
du Parti de la justice et du dveloppement
Calendrier des ftes nationales
1
er
- 31 janvier 2013
1
er
CUBA Fte nationale
HATI Fte de lindpend.
SOUDAN Fte de lindpend.
4 BIRMANIE Fte de lindpend.
26 AUSTRALIE Fte nationale
INDE Fte nationale
31 NAURU Fte de lindpend.
degr, les salastes ont certes triomph lors
des premires lections post-Moubarak de
dcembre 2011, en raant trois cinquimes
des siges au Parlement. Mais, depuis, leur
popularit sest erite, comme le montre
la courte victoire de M. Morsi (51,7% des
voix) llection prsidentielle de juin 2012
face M. Ahmed Chak, un reprsentant
de lancien rgime honni.
DE LA mme manire, Ennahda contrle
40% de lAssemble constituante tuni sienne,
une majorit nette mais relative qui loblige
une alliance avec des formations laques
et progressistes. En Libye, le Parti de la
justice et de la construction (PJC), variante
locale des Frres musulmans, a frl la
droute en ne recueillant que 10% des voix
aux lections lgislatives de juin 2012.
Finalement, aussi grande quait t initia-
lement leur rpugnance entrer dans le jeu
lectoral, les islamistes pourraient en sortir
transforms. En Egypte, la question
(PJD) risquent de perdre leur crdit, linstar
du reste de la classe politique. A quoi
sajoute une coupure entre ruraux et citadins
moins saillante quautrefois : le malaise
sest gnralis et lexigence de justice
sociale transcende les vieilles divisions entre
classes et territoires.
En Arabie saoudite aussi, le systme
monarchique pse sur la socit. Bni par
les hasards de la gologie, le rgime a utilis
ses immenses richesses pour contenir toute
vellit dopposition au moyen de pro -
grammes de dveloppement, qui lui ont
permis de direr les rformes structurelles
ncessaires. Dans lmirat voisin du Kowet,
dot depuis longtemps dune timide exp -
rience parlementaire, on assiste au processus
inverse. Les manifestations contre la
corruption et lautorit ont sap lautorit
de la famille Al-Sabah, et les lections de
dcembre 2012 ont t boycottes par
lopposition. Le conit entre celle-ci et la
monarchie a atteint son point dbullition
autour dun choix fondamental : ou lmir
accepte de nommer un premier ministre qui
ne soit pas de sang royal, ou il dissout le
Parlement et sengage dans un retour
lautoritarisme qui pourrait lui coter cher.
En Jordanie, la monarchie suffoque sous
la convergence de deux dynamiques compl-
mentaires. Les islamistes veulent prserver
le roi, car ils craignent que leffondrement
de la tutelle hachmite donne un alibi
Isral pour dsigner la rive est du Jourdain
comme la patrie naturelle de tous les Pales-
tiniens et ainsi justifier lannexion
complte de la Cisjordanie. Ils rclament
nanmoins une monarchie constitutionnelle
et plus de liberts politiques. La dynastie
hachmite se heurte une exaspration
croissante, issue de sa base bdouine tradi-
tionnelle et attise par la hausse du chmage
et les affaires de corruption.
Pour les monarchies, il est donc temps
dagir et de sextraire de ces rseaux
dintrts inextricables, les dynasties ayant
pris soin de tisser des connexions avec un
vaste ventail de groupes sociaux et
politiques milieux daaires, commer-
ants, paysans, tribus, oulmas qui leur
apportent leur soutien en change davan-
tages et de subsides. Des rformes
drastiques qui remplaceraient le rgime
absolutiste par un systme parlementaire
nuiraient non seulement aux familles
LE NATIONALISME ARABE, qui se confondait jusqu trs rcemment avec
le panislamisme, se veut maintenant solidaire de tous les peuples, mme
non arabes et non musulmans, dans leur lutte contre loppression
colonialiste occidentale. Ce revirement a ouvert de nouvelles perspec-
tives aux dirigeants arabes, et en particulier au colonel Nasser. Celui-ci
a russi, en effet, obtenir lappui de nombreux pays africains et
asiatiques qui, il y a quelques annes, se dsintressaient compltement
du sort de lEgypte et des autres pays arabes.
Ainsi, loccasion de la crise de Suez, des Cingalais [Sri-Lankais]
ont form des brigades de volontaires pour dfendre le canal, les syndicats
indonsiens ont demand leur gouvernement de boycotter les produits
occidentaux en cas de conit avec lEgypte, les coolies de Calcutta ont
manifest dans les rues, et le gouvernement japonais a offert des devises
fortes pour permettre lEgypte de surmonter les difcults qui dcoulent
du blocage des avoirs gyptiens en France, en Grande-Bretagne et aux
Etats-Unis. ()
Pourtant, un hebdomadaire gyptien, Akhbar El Yom, crivait
rcemment : Le peuple dEgypte a t guri de ses complexes psycho-
logiques qui gouvernaient ses actions. Il considrait les tran gers comme
les intrus qui taient venus semparer des richesses du pays, ne lui laissant
que des miettes. Aujourdhui la situation a chang. Les trangers aux
yeux du peuple gyptien ne sont plus des intrus mais des htes qui colla-
borent avec lui et sassocient son travail.
2011, lanne
o tout a commenc
D
A
N
S

N
O
S
ARCHI VES
Une occasion manque
14 janvier. Le prsident tunisien Zine El-Abidine Ben Ali senfuit
en Arabie saoudite.
25 janvier. Premire manifestation contre le prsident gyptien
Hosni Moubarak.
26 janvier. Manifestations contre la vie chre en Jordanie.
27 janvier. Mobilisations contre le prsident Ali Abdallah Saleh
au Ymen.
Janvier-fvrier. Echec des mobilisations en Algrie. Manifestations
des bidoun (personnes prives de nationalit) au Kowet.
11 fvrier. M. Moubarak abandonne le pouvoir.
14 fvrier. Premiers mouvements Bahren. Manifestations
dans la rgion est de lArabie saoudite.
15 fvrier. Emeutes Benghazi, en Libye.
20 fvrier. Premires manifestations au Maroc.
14 mars. Intervention saoudienne contre le soulvement Bahren.
15 mars. Dbut du soulvement en Syrie.
17 mars. Rsolution du Conseil de scurit de lOrganisation
des Nations unies sur la Libye.
Avril. Arrestation de plusieurs blogueurs dans les Emirats arabes unis.
23 octobre. Fin du rgime du colonel Mouammar Kadhafi. Election
de la Constituante en Tunisie, le parti Ennahda arrive en tte.
Novembre 2011 - janvier 2012. Elections lgislatives en Egypte,
remportes par les Frres musulmans.
Cette propagande a port, si lon peut juger les vritables sentiments
de lEgyptien moyen par laccueil chaleureux qui a t rserv rcemment
aux touristes franais de passage en Egypte. Certains parmi ces derniers
ont t embrasss dans la rue par des passants qui avaient appris
quelle nationalit ils appartenaient. Un Egyptien aurait dit un de ces
touristes (toujours selon la presse gyptienne) : Ce nest pas vous que
nous en voulons, mais bien votre gouvernement.
Sur le plan intrieur, le gouvernement a russi un tour de force : il a
regroup autour de lui une bonne partie des chrtiens et des trangers
qui traditionnellement accueillent avec apprhension toute vague de
nationalisme arabe. Ainsi, le 10 aot dernier, pour la premire fois dans
lhistoire gyptienne, des milliers de Grecs ont manifest pour le gouver-
nement, cte cte avec des ressortissants africains et asiatiques. Une
jeune femme grecque sest mme hisse sur une tribune pour haranguer
la foule et exalter la solidarit grco-gyptienne dans laffaire de Suez.
Quelques jours plus tard, plusieurs dizaines de milliers de coptes
(Egyptiens chrtiens) ont galement dl derrire un drapeau sur lequel
une croix avait t tisse ct dun croissant. ()
Une publication gyptienne, Actualits, a soulign la perspective
dune meilleure collaboration avec lOuest : Les pays arabes connaissent
en ce moment la phase nationaliste que les pays europens ont prouve
il y a un sicle ou deux et de laquelle ils sont revenus. Ce que lon
reproche aux Occidentaux, cest de ne pas savoir proter de leur propre
exprience et de ne pas avoir compris que cette vre nationaliste nest
pas du tout contraire leurs ides de base. Bien au contraire, si lOuest
sait manuvrer, il russira gagner en les Arabes des allis plutt que
davoir en eux des ennemis.
Tir du DVD-ROM Archives, 1954-2011,
www.monde-diplomatique.fr/archives
Quand le prsident gyptien Gamal Abdel Nasser nationalise la Compagnie
du canal de Suez, en juillet 1956, un sentiment national sans prcdent
unit les Egyptiens, et mme les trangers. Quelques jours avant lintervention
anglo-franco-isralienne, le journaliste tmoigne de latmosphre au Caire.
PAR ERI C ROULEAU
Sur le site
Deux articles indits sur Isral
lheure des lections lgislatives
Par notre envoye spciale Yal Lerer
Le pouvoir malfique des hommes en noir ,
www.monde-diplomatique.fr/48585
Qui sont les ultraorthodoxes?,
www.monde-diplomatique.fr/48586
SOUVENT nglige, la dimension go-
politique du prin temps arabe a mis en
vidence un trange paradoxe. Rappelons-
nous comment les choses ont commenc :
surgie un chelon local, la protestation
rsonne dabord au niveau national comme
un appel la justice, la dignit et la rsis-
tance contre la brutalit dun rgime. En
quelques mois, le printemps arabe se
mue en vague rgionale, emportant par-del
les frontires un corpus commun dexi-
gences et de valeurs. Cette propagation
dpasse l eet Al-Jazira si souvent
invoqu, car elle ne vhicule pas seulement
des formes modernes de communication,
mais aussi et surtout une conception radica-
lement nouvelle du militantisme politique.
Ampli par les rseaux sociaux et les
mdias traditionnels, le mouvement tire une
part de son carburant du concept dunit
panarabe, mais rejette toute coloration
idologique pour mieux fdrer les frustra-
tions contre le despotisme et revendiquer
avec une force assourdissante le droit la
citoyennet.
Aujourdhui, cet lan est parvenu sa
troisime tape, celle de son institutionna-
lisation. Le printemps arabe ne constitue
plus seulement une exigence nationale et
supranationale, il a cr un espace de
confrontation internationale. Le soul-
vement Bahren a inaugur ce processus
au printemps 2011, lorsque, au nom de la
nature confessionnelle de lopposition
domine par les chiites, la monarchie
sunnite a resserr son alliance avec ses
voisins de mme confession ainsi quavec
les puissances occidentales, au sein dun
front stratgique dirig par lArabie
saoudite, les Etats-Unis et la Turquie, sans
compter lintervention plus discrte dIsral.
Les mouvements populaires en lutte contre
le roi de Bahren se virent diaboliss du
mme coup comme suppts du bloc chiite
radical incarn par lIran, la Syrie et le
Hezbollah. La guerre civile syrienne a
acclr ce processus, mais selon une
dynamique inverse. Cette fois, cest loppo-
sition populaire qui sest retrouve associe
au camp modr des puissances sunnites
et de leurs allis occidentaux, tandis que
le rgime autocratique de M. Bachar Al-
Assad a renforc son partenariat avec le
bloc chiite.
Ces dimensions confessionnelles et go -
politiques se sont mutuellement alimentes.
LArabie saoudite, la Turquie, les Etats-Unis
et Isral partagent le mme souci de limiter
la sphre dinuence de lIran, de la Syrie
et du Hezbollah. Ces rivalits ont mtamor-
phos une division confessionnelle de basse
intensit en une guerre ouverte aux cons-
quences potentiellement explosives. Les
caractrisations les plus manichennes
srigent en vrits indiscutables, les Etats
sunnites et plus particulirement les
monarchies apparaissant dans les mdias
occidentaux comme des havres de
modration et de stabilit, tandis que les
chiites sont dcrits comme des extrmistes
et des fauteurs de troubles. Paralllement,
ce conit sert aussi dalibi certains gouver-
nements pour maintenir le statu quo face
aux menaces dagitation sociale. Une chute
du rgime syrien modierait les donnes
du clivage sunnites-chiites, contribuant
son att nuation ou le dplaant vers un autre
thtre doprations.
Une fois projet dans larne mondiale,
le printemps arabe ne pouvait que revenir
comme un boomerang dans les pays en voie
de transition do il tait parti. LIran, la
Syrie et le Hezbollah ont tent de rallier
leur cause les nouveaux dirigeants de
Tunisie, de Libye et dEgypte, cependant
que lalliance sunnite pro-occidentale faisait
de mme. Or ces pressions cumules ont
eu pour seul effet dinciter Tunis, Tripoli et
Le Caire adopter une politique trangre
de stricte neutralit et acclrer le processus
dinstitutionnalisation sur leurs propres terri-
toires. Le spectre de linstabilit rgionale
les conforte dans lintrt dassurer dabord
leur propre stabilit intrieure. En aot 2012,
M. Morsi choisit de se rendre au sommet
des non-aligns de Thran, capitale allie
du rgime de Damas. Mais il y prend parti
pour lopposition syrienne, nouvelle
dmonstration de son jeu dquilibre. De
mme, lors de la crise de Gaza en octobre
dernier, le prsident gyptien sest appuy
sans rechigner sur les services de rensei-
gnement de son pays qui, pourtant, quelques
mois plus tt, perscutaient les Frres
musulmans.
Les nouveaux rgimes tunisien, libyen
et gyptien tentent dlaborer une politique
de la retenue, entre exibilit et pragma-
tisme, qui vise carter les conits confes-
sionnels, les interprtations religieuses
troites et les alignements gopolitiques.
Soucieux avant tout de consolider leur
lgitimit intrieure, ils considrent les
deux belligrants de la sanglante guerre
civile syrienne comme des obstacles
la construction dun nouvel ordre dmo-
cratique.
Ce paradoxe qui veut quun conit
international concoure la stabilisation
du processus dmocratique lchelle
nationale ouvre une nouvelle page dans
lhistoire moderne du Proche-Orient.
Rcemment encore, un face--face syst-
mique opposait lOccident et ses allis
arabes des coalitions idologiques
perues comme sub versives ou destruc-
trices la menace communiste repr-
sente par lalliance Brejnev-Nasser, par
exemple, ou la rvolution islamique de
layatollah Rouhollah Khomeiny, ou encore
laxe du mal incarn par Ben Laden.
Le ralignement rgional actuellement en
cours prgure peut-tre des positions plus
nuances. Mme son apoge, aucun
observateur ne se serait risqu dcerner
un label idologique au printemps arabe,
lidentier un empire, une superpuis-
sance ou une organisation radicale. Le
mouvement na obi qu ses propres forces
avant de se laisser piger dans les rets de la
gopolitique.
Le choc confessionnel sera dterminant
pour lavenir. Attis et instrumentalis de
lextrieur, larontement entre chiites et
sunnites risque de multiplier les fractures
et dassombrir durablement lhorizon du
printemps arabe.
HICHAM BEN ABDALLAH
EL-ALAOUI.
(2) Lire Patrick Haimzadeh, La Libye aux mains
des milices , Le Monde diplomatique, octobre 2012.
(3) Samuel P. Huntington, The Third Wave : Democra-
tization in the Late Twentieth Century, University of
Oklahoma Press, Norman, 1991.
OCTOBRE 1956
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
8
RVOLUTIONS, ACTE II
Monarchies arabes, la prochaine cible des soulvements ?
Il nen va pas de mme en Libye, o
lordre politique n de leondrement du
rgime de Mouammar Kadha est fragilis
par le pouvoir des groupes arms (2). En
Egypte, llection prsidentielle a vu la
victoire du candidat des Frres musulmans,
M. Mohamed Morsi. Ds son entre en
fonction, le nouveau chef dEtat armait
lautorit du pouvoir civil sur larme en
congdiant le marchal Mohamed Hussein
Tantaoui. Ce premier pas vers une red-
nition possible des liens entre civils et
militaires est en rupture avec la longue
histoire prtorienne de lappareil dEtat.
Dans ces rgimes de transition, la plupart
des acteurs politiques lexception, bien
sr, de certains groupes radicaux, comme
les salastes, ou des nostalgiques de lauto-
cratie dautrefois ont pris bonne note de
la nouvelle donne. Laquelle nimplique pas
ncessairement que les dmocraties en voie
dinstitutionnalisation vont devenir librales.
Les dmocrates du printemps arabe nont
pas embrass la rvolution pour rendre
leur socit conforme aux vues de lOccident
lesquelles, dans le contexte arabe, incluent
lgalit des sexes, la leve de la censure sur
les productions immorales comme la
pornographie, la libert dexpression et de
blasphme. En tant que doctrine politique
sacralisant les droits individuels, le libra-
lisme politique ne peut merger que dun
stade ultrieur de la consolidation dmocra-
tique. Il est peu vraisemblable que ltape
actuelle, marque par un arontement entre
laques et fondamentalistes religieux, puisse
aboutir un cadre normatif loccidentale
ni mme un compromis sur les valeurs.
Pour ces Etats en transition, la priorit
ne rside pas dans le combat idologique
mais dans la prennisation des institutions.
La normalisation dmocratique nimplique
pas ladhsion de chaque citoyen et de
chaque parti un mme cadre idologique,
elle suppose plutt que les lois et les proc-
dures dmocratiques deviennent les rgles
du jeu dnitives. Mme les islamistes sont
en train de dcouvrir quune lection ne se
gagne pas seulement par des slogans. A
linstar de nimporte quel gouvernement
dmocratiquement lu, ils doivent rpondre
aux attentes de leurs lecteurs par des choix
politiques, et non par des promesses creuses
de flicit ou dorthodoxie.
Aux Etats-Unis comme en Europe, la
classe politique et les mdias ont jug
choquant que des partis islamistes, comme
Ennahda en Tunisie ou les Frres musul -
mans en Egypte, soient sortis vainqueurs
dune rvolution laquelle ils avaient peu
demeure ouverte de savoir comment les
Frres musulmans et leurs cousins ennemis
salastes vont sintgrer au processus
dmocratique. Il semble en tout cas certain
quils ne pourront pas consquer le pouvoir
par la force : les Frres musulmans consti-
tuent un mouvement social bien organis,
mais sans grande capacit coercitive.
Provoques rcemment par un lm
islamophobe amricain, les manifestations
de colre illustrent la normalisation
croissante des acteurs de lislamisme.
Lpisode a en eet contraint les grandes
formations fondamentalistes prendre
clairement leurs distances vis--vis des
groupes plus radicaux. De surcrot, de
nombreux dirigeants ont protest contre
le lm en invoquant des arguments de droit
commun, comme la diamation, au lieu
de sen remettre aux prescriptions du droit
coranique les hudud contre le blasphme.
Autant la demande de charia en tant que
systme juridique dcline, autant la soif de
croyance est en pleine ascension. La reven-
dication centrale de la plupart des fonda-
mentalistes vise renforcer les piliers de
lislam dans les socits arabo-musulmanes
en accord avec la charia. De ce point de
vue, les Frres ne constituent certainement
pas une organisation librale. Cest pourquoi
les milieux sculiers redoutent linstallation
dune thocratie, mais le courant islamiste
majoritaire, incarn par les Frres, a tout
intrt adopter les normes dmocratiques
dune manire qui prserve la fois limpor-
tance de lidentit religieuse et les rgles
institutionnelles de la comptition lectorale,
car cest ce prix seulement quil peut faire
fructier les gains tirs de son rle politique
dans la transition en cours.
JEAN-PIERRE LE BIHAN. Ouarzazate (Maroc), 2000
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
9
Cet eacement sest rvl lourd de
consquences. En privilgiant la rue
comme espace dexpression politique, en
se focalisant sur la protestation directe et
spontane au dtriment des voies plus tides
et structures de la politique lectorale, les
jeunes rvolutionnaires se sont privs de
tout pouvoir et de toute reprsentation dans
les nouvelles institutions dmocratiques
comme les Parlements et les conseils
populaires.
La politique de la rue produit un double
effet. Dun ct, elle permet au citoyen
dexercer son droit de vigilance contre
lEtat : la rvolution gyptienne du 25-Jan -
vier na t possible que parce que des
tudiants, des travailleurs et des membres
des classes moyennes ont afflu dans les
centres-villes pour dfier le pouvoir central
et rclamer leurs droits. De lautre ct, le
vacarme de la contestation permanente, qui
rejette la lgitimit du systme, ne peut se
substituer au bourdonnement institutionnel
des lections et des campagnes politiques.
Or une dmocratie ne peut se btir que si la
plupart de ses citoyens acceptent ses rgles
communes.
Pour que ces jeunes puissent prolonger
leur contribution au printemps arabe, ils
doivent ajuster leurs intrts aux institu-
tions naissantes. Le temps est venu pour
eux dinvestir leur nergie et leur esprit
militant dans la politique formelle, celle
des Parlements et des consultations. Ils
peuvent aussi servir dauxiliaires une
nouvelle scne politique qui encourage
lexpression du conservatisme religieux,
des tendances nationalistes, des revendica-
tions sculires, des valeurs centristes et
progressistes qui composent le large ventail
idologique des socits arabes. Incon-
trles, les protestations de rue peuvent
ruiner les meilleures politiques. Si les intrts
populaires ports par les jeunes ne trouvent
pas un relais institutionnel au sein du
systme, il nest pas exclu quune minorit
bien organise sempare du pouvoir et
restaure les pratiques autoritaires du pass.
Cela sest vu maintes reprises au cours
de la troisime vague de dmocratisation :
les autocrates trouvent facilement le moyen
de subvertir les nouvelles institutions
dmocratiques. Pour le monde arabe, le plus
grand danger ne rside pas dans un retour
aux dictatures ubuesques, mais plutt dans
lmergence de nouveaux systmes autori-
taires bass sur des coalitions oligarchiques
ou des drives populistes qui manipulent
les outils de la dmocratie.
Comme tous les grands bouleversements
historiques, le printemps arabe a fait
autant de vainqueurs que de perdants. Outre
les mouvements de jeunes, les lites intel-
lectuelles appartiennent de toute vidence
la seconde catgorie. Elles ont ritr les
erreurs de leurs prdcesseurs en ne
parvenant pas relier leurs idologies
apprises luniversit aux proccupations
concrtes de la population.
Depuis lavnement du nationalisme
arabe dans les annes 1920 et 1930, des
gnrations dlites cultives ont camp
sur des positions progressistes qui leur
valaient lattention de la presse et les
faveurs des classes moyennes. Loppo-
sition de principe des menaces extrieures
sionisme, imprialisme, orientalisme,
capitalisme, colonialisme, etc. se conju-
guait des revendications plus positives,
telles que le panarabisme, la justice sociale
ou lgalit avec lOccident. Cependant,
les intellectuels arabes se sont montrs plus
progressistes que les socits aux quelles
ils appartenaient, tout en restant handicaps
par leur inaptitude se faire entendre au
sein du peuple et des partis politiques.
Leur marginalisation sexplique aussi
par un discours de plus en plus dconnect
des ralits locales, qui naccordait aucune
place au dsir ou lhypothse dune
royales, mais aussi leurs clientles
roturires. En outre, lhistoire de la rgion
quelle soit postcoloniale ou post-guerre
froide dmontre que les monarchies sont
peu disposes transformer leur pouvoir
excutif en autorit morale. Sans une
pression populaire aigu, les princes nont
aucun intrt prendre linitiative dune
rforme srieuse. Longtemps loues pour
leur modration et leur adaptabilit, les
monarchies arabes risquent de gcher une
chance prcieuse. Elles se refusent
engager la transition dmocratique, quand
lesprit de conservation leur commande de
tout mettre en uvre pour unir leurs socits
face la crise et leur pargner un avenir de
conits et dinstabilit.
rvolution en terre arabe. Leurs impr-
cations rituelles contre le sionisme et
limprialisme amricain, jugs respon-
sables de tous les maux qui accablent le
Maghreb et le Proche-Orient, ont perdu de
leur substance lorsque les peuples arabes
ont voulu en dcoudre avec le despotisme
et la corruption de leurs propres dirigeants.
De manire tragique, certains intellectuels
ont ragi la mise en faillite de leurs
diagnostics en imputant le printemps
arabe une conspiration isralo-occiden -
tale. Avec leondrement du parti Baas en
Irak et bientt, probablement, en Syrie, les
derniers vestiges du nationalisme panarabe
auront bel et bien disparu.
Une autre raison du manque de popu larit
des mouvements de jeunes et des lites
intellectuelles tient leur opposition viscrale
toute forme dislamisme, qui les a enferms
dans une sorte de fonda mentalisme sculier
incapable dadmettre que les islamistes
mme les plus modrs puissent jouer le
moindre rle au sein de lEtat.
(Suite de la premire page.)
La jeunesse protestataire marginalise
Du Maroc lArabie saoudite
Dans les rets de la gopolitique
contribu. Plusieurs facteurs conduisent
pourtant temprer la crainte dune islami-
sation massive.
En premier lieu, les observateurs
occidentaux oublient souvent que les
islamistes ne disposent daucun monopole
symbolique sur linterprtation des textes
sacrs dans lespace public. En Egypte, des
institutions historiques comme luniversit
Al-Azhar et des mouvements religieux
comme les soufis conoivent larticulation
de la foi et de la politique sur des bases bien
diffrentes de celles que revendiquent les
islamistes. Au sein mme de la vaste
mouvance de lislam politique, des dsac-
cords parfois virulents opposent diffrents
courants dides les Frres musulmans et
les salafistes du parti Al-Nour, par exemple
sur des questions sociales ou religieuses
majeures. Dune certaine manire, la libert
dinterprtation accorde au croyant
constitue le frein le plus sr aux ambitions
de ceux qui entendent dominer lislam dans
leur propre intrt politique.
Ensuite, mme si lislamisme regroupe
indiremment des uvres de bienfaisance
sociale et des groupes djihadistes belli-
queux, son incarnation la plus inuente
politiquement dans la plupart des pays en
transition les Frres musulmans na rien
dune avant-garde rvolutionnaire. Les
Frres se sont bien gards, par exemple, de
soutenir lappel lanc en 1979 par lIran
pour une rvolution islamique dans les dicta-
tures sculires. De mme, ils sont rests
sourds lappel au djihad dOussama Ben
Laden dans les annes 1990.
En troisime lieu, si les islamistes ont
remport des victoires indiscutables, ils nont
pas obtenu pour autant carte blanche. Lisla-
misme ne peut donc tre considr comme
lexpression univoque des masses arabes.
Les Frres musulmans et, un moindre
En dautres termes, il nest pas nces-
saire de se plier lidologie librale
occidentale pour crer de la dmocratie.
LEspagne et le Portugal ne disposaient pas
dun tel cadre de pense lorsquils se
dmocratisrent dans les annes 1970, pas
plus que lAmrique latine lorsquelle fut
submerge dans les annes 1980 par ce que
Samuel P. Huntington a appel la troisime
vague de dmocratisation (3) . La logique
de la dmocratie consiste accepter les
dsaccords qui opposent les uns et les autres
dans un cadre constitutionnel fond sur le
pluralisme et la ncessit de rendre des
comptes lautre terme de lalternative se
rsumant linstabilit, au conit et
limpasse.
Une fois que la gestation dmocratique a
atteint le point irrversible o la plupart des
formations saccommodent du principe des
lections et de la participation, citoyens et
dirigeants politiques peuvent sengager dans
un dbat sur la transformation de la socit
dans un sens plus (ou moins) libral. Concr-
tement, cela signie que des pays comme
la Libye, la Tunisie ou lEgypte nont pas
besoin, pour mener bon port leur processus
dmocratique, dtre aussi profondment
sculariss quon se plat le dire en
Occident. Dans les pays occidentaux non
plus, le scularisme na pas prcd la
dmocratie.
Les jeunes protestataires citadins pour
la plupart, membres des classes moyennes
et rsolument laques, au sens o ils nappar-
tiennent pas des groupes islamistes
taient aux avant-postes de la vague rvolu-
tionnaire. Aujourdhui, pourtant, cette
jeunesse se retrouve marginalise en Tunisie,
en Libye et en Egypte, et avec elle sa vision
de lavenir plus sculire et dmocratique,
parce quelle a chou construire un front
politique cohrent lorsque les rgimes autori-
taires quelle combattait se sont eondrs.
Tandis que les islamistes ont su tirer avantage
du vide ainsi cr en mobilisant leurs
troupes, avec des succs variables sur le
plan lectoral, les mouvements de jeunes
ont refus dentrer dans larne de la
politique institutionnelle.
LE TROISIME groupe de perdants est
compos par les monarchies arabes. Le
constat peut surprendre au premier abord,
sachant que le printemps arabe na
renvers aucune tte couronne. Selon la
grille danalyse communment admise en
Europe, cette rsilience sexpliquerait par
deux facteurs. Dune part, les dynasties
rgnantes jouiraient dune lgitimit profon-
dment ancre dans le substrat culturel
arabe : les peuples soutiendraient leurs rois
et leurs princes par attachement une
histoire glorieuse forge avant ou pendant
les luttes anticoloniales. Dautre part, ces
rgimes quasi absolutistes seraient mieux
mme de sadapter aux situations de crise
du fait des outils institutionnels extraordi-
nairement flexibles dont ils disposent pour
manipuler lopinion leur guise, au-del
de la simple rpression.
Sans tre entirement fausse, cette inter-
prtation nglige le fait que les monarchies
arabes sont en train de sessouer. Leur
assise est bien moins solide quil y a dix
ans. A Bahren, par exemple, le soulvement
dune vaste partie de la population na pu
tre contenu que par lintervention combine
et sanglante des forces armes nationales
et des troupes mandates par le Conseil de
coopration du Golfe (CCG).
Le Maroc aussi a connu des manifesta-
tions de grande ampleur. La promesse dune
rvision constitutionnelle a momentanment
calm la colre populaire, mais labsence
de rformes en profondeur annonce des
lendemains troubls. En acceptant de former
le gouvernement sans contrepartie relle de
la part du roi Mohammed VI, les islamistes
du Parti de la justice et du dveloppement
Calendrier des ftes nationales
1
er
- 31 janvier 2013
1
er
CUBA Fte nationale
HATI Fte de lindpend.
SOUDAN Fte de lindpend.
4 BIRMANIE Fte de lindpend.
26 AUSTRALIE Fte nationale
INDE Fte nationale
31 NAURU Fte de lindpend.
degr, les salastes ont certes triomph lors
des premires lections post-Moubarak de
dcembre 2011, en raant trois cinquimes
des siges au Parlement. Mais, depuis, leur
popularit sest erite, comme le montre
la courte victoire de M. Morsi (51,7% des
voix) llection prsidentielle de juin 2012
face M. Ahmed Chak, un reprsentant
de lancien rgime honni.
DE LA mme manire, Ennahda contrle
40% de lAssemble constituante tuni sienne,
une majorit nette mais relative qui loblige
une alliance avec des formations laques
et progressistes. En Libye, le Parti de la
justice et de la construction (PJC), variante
locale des Frres musulmans, a frl la
droute en ne recueillant que 10% des voix
aux lections lgislatives de juin 2012.
Finalement, aussi grande quait t initia-
lement leur rpugnance entrer dans le jeu
lectoral, les islamistes pourraient en sortir
transforms. En Egypte, la question
(PJD) risquent de perdre leur crdit, linstar
du reste de la classe politique. A quoi
sajoute une coupure entre ruraux et citadins
moins saillante quautrefois : le malaise
sest gnralis et lexigence de justice
sociale transcende les vieilles divisions entre
classes et territoires.
En Arabie saoudite aussi, le systme
monarchique pse sur la socit. Bni par
les hasards de la gologie, le rgime a utilis
ses immenses richesses pour contenir toute
vellit dopposition au moyen de pro -
grammes de dveloppement, qui lui ont
permis de direr les rformes structurelles
ncessaires. Dans lmirat voisin du Kowet,
dot depuis longtemps dune timide exp -
rience parlementaire, on assiste au processus
inverse. Les manifestations contre la
corruption et lautorit ont sap lautorit
de la famille Al-Sabah, et les lections de
dcembre 2012 ont t boycottes par
lopposition. Le conit entre celle-ci et la
monarchie a atteint son point dbullition
autour dun choix fondamental : ou lmir
accepte de nommer un premier ministre qui
ne soit pas de sang royal, ou il dissout le
Parlement et sengage dans un retour
lautoritarisme qui pourrait lui coter cher.
En Jordanie, la monarchie suffoque sous
la convergence de deux dynamiques compl-
mentaires. Les islamistes veulent prserver
le roi, car ils craignent que leffondrement
de la tutelle hachmite donne un alibi
Isral pour dsigner la rive est du Jourdain
comme la patrie naturelle de tous les Pales-
tiniens et ainsi justifier lannexion
complte de la Cisjordanie. Ils rclament
nanmoins une monarchie constitutionnelle
et plus de liberts politiques. La dynastie
hachmite se heurte une exaspration
croissante, issue de sa base bdouine tradi-
tionnelle et attise par la hausse du chmage
et les affaires de corruption.
Pour les monarchies, il est donc temps
dagir et de sextraire de ces rseaux
dintrts inextricables, les dynasties ayant
pris soin de tisser des connexions avec un
vaste ventail de groupes sociaux et
politiques milieux daaires, commer-
ants, paysans, tribus, oulmas qui leur
apportent leur soutien en change davan-
tages et de subsides. Des rformes
drastiques qui remplaceraient le rgime
absolutiste par un systme parlementaire
nuiraient non seulement aux familles
LE NATIONALISME ARABE, qui se confondait jusqu trs rcemment avec
le panislamisme, se veut maintenant solidaire de tous les peuples, mme
non arabes et non musulmans, dans leur lutte contre loppression
colonialiste occidentale. Ce revirement a ouvert de nouvelles perspec-
tives aux dirigeants arabes, et en particulier au colonel Nasser. Celui-ci
a russi, en effet, obtenir lappui de nombreux pays africains et
asiatiques qui, il y a quelques annes, se dsintressaient compltement
du sort de lEgypte et des autres pays arabes.
Ainsi, loccasion de la crise de Suez, des Cingalais [Sri-Lankais]
ont form des brigades de volontaires pour dfendre le canal, les syndicats
indonsiens ont demand leur gouvernement de boycotter les produits
occidentaux en cas de conit avec lEgypte, les coolies de Calcutta ont
manifest dans les rues, et le gouvernement japonais a offert des devises
fortes pour permettre lEgypte de surmonter les difcults qui dcoulent
du blocage des avoirs gyptiens en France, en Grande-Bretagne et aux
Etats-Unis. ()
Pourtant, un hebdomadaire gyptien, Akhbar El Yom, crivait
rcemment : Le peuple dEgypte a t guri de ses complexes psycho-
logiques qui gouvernaient ses actions. Il considrait les tran gers comme
les intrus qui taient venus semparer des richesses du pays, ne lui laissant
que des miettes. Aujourdhui la situation a chang. Les trangers aux
yeux du peuple gyptien ne sont plus des intrus mais des htes qui colla-
borent avec lui et sassocient son travail.
2011, lanne
o tout a commenc
D
A
N
S

N
O
S
ARCHI VES
Une occasion manque
14 janvier. Le prsident tunisien Zine El-Abidine Ben Ali senfuit
en Arabie saoudite.
25 janvier. Premire manifestation contre le prsident gyptien
Hosni Moubarak.
26 janvier. Manifestations contre la vie chre en Jordanie.
27 janvier. Mobilisations contre le prsident Ali Abdallah Saleh
au Ymen.
Janvier-fvrier. Echec des mobilisations en Algrie. Manifestations
des bidoun (personnes prives de nationalit) au Kowet.
11 fvrier. M. Moubarak abandonne le pouvoir.
14 fvrier. Premiers mouvements Bahren. Manifestations
dans la rgion est de lArabie saoudite.
15 fvrier. Emeutes Benghazi, en Libye.
20 fvrier. Premires manifestations au Maroc.
14 mars. Intervention saoudienne contre le soulvement Bahren.
15 mars. Dbut du soulvement en Syrie.
17 mars. Rsolution du Conseil de scurit de lOrganisation
des Nations unies sur la Libye.
Avril. Arrestation de plusieurs blogueurs dans les Emirats arabes unis.
23 octobre. Fin du rgime du colonel Mouammar Kadhafi. Election
de la Constituante en Tunisie, le parti Ennahda arrive en tte.
Novembre 2011 - janvier 2012. Elections lgislatives en Egypte,
remportes par les Frres musulmans.
Cette propagande a port, si lon peut juger les vritables sentiments
de lEgyptien moyen par laccueil chaleureux qui a t rserv rcemment
aux touristes franais de passage en Egypte. Certains parmi ces derniers
ont t embrasss dans la rue par des passants qui avaient appris
quelle nationalit ils appartenaient. Un Egyptien aurait dit un de ces
touristes (toujours selon la presse gyptienne) : Ce nest pas vous que
nous en voulons, mais bien votre gouvernement.
Sur le plan intrieur, le gouvernement a russi un tour de force : il a
regroup autour de lui une bonne partie des chrtiens et des trangers
qui traditionnellement accueillent avec apprhension toute vague de
nationalisme arabe. Ainsi, le 10 aot dernier, pour la premire fois dans
lhistoire gyptienne, des milliers de Grecs ont manifest pour le gouver-
nement, cte cte avec des ressortissants africains et asiatiques. Une
jeune femme grecque sest mme hisse sur une tribune pour haranguer
la foule et exalter la solidarit grco-gyptienne dans laffaire de Suez.
Quelques jours plus tard, plusieurs dizaines de milliers de coptes
(Egyptiens chrtiens) ont galement dl derrire un drapeau sur lequel
une croix avait t tisse ct dun croissant. ()
Une publication gyptienne, Actualits, a soulign la perspective
dune meilleure collaboration avec lOuest : Les pays arabes connaissent
en ce moment la phase nationaliste que les pays europens ont prouve
il y a un sicle ou deux et de laquelle ils sont revenus. Ce que lon
reproche aux Occidentaux, cest de ne pas savoir proter de leur propre
exprience et de ne pas avoir compris que cette vre nationaliste nest
pas du tout contraire leurs ides de base. Bien au contraire, si lOuest
sait manuvrer, il russira gagner en les Arabes des allis plutt que
davoir en eux des ennemis.
Tir du DVD-ROM Archives, 1954-2011,
www.monde-diplomatique.fr/archives
Quand le prsident gyptien Gamal Abdel Nasser nationalise la Compagnie
du canal de Suez, en juillet 1956, un sentiment national sans prcdent
unit les Egyptiens, et mme les trangers. Quelques jours avant lintervention
anglo-franco-isralienne, le journaliste tmoigne de latmosphre au Caire.
PAR ERI C ROULEAU
Sur le site
Deux articles indits sur Isral
lheure des lections lgislatives
Par notre envoye spciale Yal Lerer
Le pouvoir malfique des hommes en noir ,
www.monde-diplomatique.fr/48585
Qui sont les ultraorthodoxes?,
www.monde-diplomatique.fr/48586
SOUVENT nglige, la dimension go-
politique du prin temps arabe a mis en
vidence un trange paradoxe. Rappelons-
nous comment les choses ont commenc :
surgie un chelon local, la protestation
rsonne dabord au niveau national comme
un appel la justice, la dignit et la rsis-
tance contre la brutalit dun rgime. En
quelques mois, le printemps arabe se
mue en vague rgionale, emportant par-del
les frontires un corpus commun dexi-
gences et de valeurs. Cette propagation
dpasse l eet Al-Jazira si souvent
invoqu, car elle ne vhicule pas seulement
des formes modernes de communication,
mais aussi et surtout une conception radica-
lement nouvelle du militantisme politique.
Ampli par les rseaux sociaux et les
mdias traditionnels, le mouvement tire une
part de son carburant du concept dunit
panarabe, mais rejette toute coloration
idologique pour mieux fdrer les frustra-
tions contre le despotisme et revendiquer
avec une force assourdissante le droit la
citoyennet.
Aujourdhui, cet lan est parvenu sa
troisime tape, celle de son institutionna-
lisation. Le printemps arabe ne constitue
plus seulement une exigence nationale et
supranationale, il a cr un espace de
confrontation internationale. Le soul-
vement Bahren a inaugur ce processus
au printemps 2011, lorsque, au nom de la
nature confessionnelle de lopposition
domine par les chiites, la monarchie
sunnite a resserr son alliance avec ses
voisins de mme confession ainsi quavec
les puissances occidentales, au sein dun
front stratgique dirig par lArabie
saoudite, les Etats-Unis et la Turquie, sans
compter lintervention plus discrte dIsral.
Les mouvements populaires en lutte contre
le roi de Bahren se virent diaboliss du
mme coup comme suppts du bloc chiite
radical incarn par lIran, la Syrie et le
Hezbollah. La guerre civile syrienne a
acclr ce processus, mais selon une
dynamique inverse. Cette fois, cest loppo-
sition populaire qui sest retrouve associe
au camp modr des puissances sunnites
et de leurs allis occidentaux, tandis que
le rgime autocratique de M. Bachar Al-
Assad a renforc son partenariat avec le
bloc chiite.
Ces dimensions confessionnelles et go -
politiques se sont mutuellement alimentes.
LArabie saoudite, la Turquie, les Etats-Unis
et Isral partagent le mme souci de limiter
la sphre dinuence de lIran, de la Syrie
et du Hezbollah. Ces rivalits ont mtamor-
phos une division confessionnelle de basse
intensit en une guerre ouverte aux cons-
quences potentiellement explosives. Les
caractrisations les plus manichennes
srigent en vrits indiscutables, les Etats
sunnites et plus particulirement les
monarchies apparaissant dans les mdias
occidentaux comme des havres de
modration et de stabilit, tandis que les
chiites sont dcrits comme des extrmistes
et des fauteurs de troubles. Paralllement,
ce conit sert aussi dalibi certains gouver-
nements pour maintenir le statu quo face
aux menaces dagitation sociale. Une chute
du rgime syrien modierait les donnes
du clivage sunnites-chiites, contribuant
son att nuation ou le dplaant vers un autre
thtre doprations.
Une fois projet dans larne mondiale,
le printemps arabe ne pouvait que revenir
comme un boomerang dans les pays en voie
de transition do il tait parti. LIran, la
Syrie et le Hezbollah ont tent de rallier
leur cause les nouveaux dirigeants de
Tunisie, de Libye et dEgypte, cependant
que lalliance sunnite pro-occidentale faisait
de mme. Or ces pressions cumules ont
eu pour seul effet dinciter Tunis, Tripoli et
Le Caire adopter une politique trangre
de stricte neutralit et acclrer le processus
dinstitutionnalisation sur leurs propres terri-
toires. Le spectre de linstabilit rgionale
les conforte dans lintrt dassurer dabord
leur propre stabilit intrieure. En aot 2012,
M. Morsi choisit de se rendre au sommet
des non-aligns de Thran, capitale allie
du rgime de Damas. Mais il y prend parti
pour lopposition syrienne, nouvelle
dmonstration de son jeu dquilibre. De
mme, lors de la crise de Gaza en octobre
dernier, le prsident gyptien sest appuy
sans rechigner sur les services de rensei-
gnement de son pays qui, pourtant, quelques
mois plus tt, perscutaient les Frres
musulmans.
Les nouveaux rgimes tunisien, libyen
et gyptien tentent dlaborer une politique
de la retenue, entre exibilit et pragma-
tisme, qui vise carter les conits confes-
sionnels, les interprtations religieuses
troites et les alignements gopolitiques.
Soucieux avant tout de consolider leur
lgitimit intrieure, ils considrent les
deux belligrants de la sanglante guerre
civile syrienne comme des obstacles
la construction dun nouvel ordre dmo-
cratique.
Ce paradoxe qui veut quun conit
international concoure la stabilisation
du processus dmocratique lchelle
nationale ouvre une nouvelle page dans
lhistoire moderne du Proche-Orient.
Rcemment encore, un face--face syst-
mique opposait lOccident et ses allis
arabes des coalitions idologiques
perues comme sub versives ou destruc-
trices la menace communiste repr-
sente par lalliance Brejnev-Nasser, par
exemple, ou la rvolution islamique de
layatollah Rouhollah Khomeiny, ou encore
laxe du mal incarn par Ben Laden.
Le ralignement rgional actuellement en
cours prgure peut-tre des positions plus
nuances. Mme son apoge, aucun
observateur ne se serait risqu dcerner
un label idologique au printemps arabe,
lidentier un empire, une superpuis-
sance ou une organisation radicale. Le
mouvement na obi qu ses propres forces
avant de se laisser piger dans les rets de la
gopolitique.
Le choc confessionnel sera dterminant
pour lavenir. Attis et instrumentalis de
lextrieur, larontement entre chiites et
sunnites risque de multiplier les fractures
et dassombrir durablement lhorizon du
printemps arabe.
HICHAM BEN ABDALLAH
EL-ALAOUI.
(2) Lire Patrick Haimzadeh, La Libye aux mains
des milices , Le Monde diplomatique, octobre 2012.
(3) Samuel P. Huntington, The Third Wave : Democra-
tization in the Late Twentieth Century, University of
Oklahoma Press, Norman, 1991.
10
POIDS DE LHISTOIRE ET MMOIRE DES PERSCUTIONS
Ltrange destin des alaouites syriens
En 1903, le jsuite belge Henri
Lammens rendit visite un chef religieux
nosairi de lAntiochne rgion de
lactuelle Syrie afin de le faire causer.
Comme dautres orientalistes avant lui,
il stait pris dintrt pour ce peuple aux
origines obscures qui professait des
doctrines religieuses empreintes dar -
chasmes et de syncrtisme, telles la trans-
migration des mes ou la croyance en une
trinit (Mohammed, le prophte; Ali, son
gendre ; et Salman, lun de ses compa-
gnons) ; qui clbrait galement des
crmonies chrtiennes ainsi que des ftes
aux allures plus paennes, et rendait un
culte des saints locaux sans pour autant
avoir de mosques o prier. Les secrets
de la religion des nosairis se transmettant
aux seuls initis, ils constituaient autant
de mystres percer pour les orientalistes
et les missionnaires.
Lammens avait dabord cru voir dans
les nosairis danciens chrtiens, mais il
allait se raviser aprs un entretien avec le
cheikh, qui se rclamait clairement de
lislam chiite. Celui-ci refusa par ailleurs
lide dune absorption des nosairis par
les sunnites, et se plaignit des mauvais
traitements que leur avait infligs lEmpire
ottoman, dont la province dpendait avant
la premire guerre mondiale. Ce peuple
tait selon lui sans dfense, car priv des
protections extrieures dont bnficiaient
dautres confessions. Et si vous deveniez
chrtiens ?, lui suggra Lammens. Cette
dmarche confrerait aussitt la France
le droit dintervenir en votre faveur (1)
Ce rcit prfigure les difficults quont
rencontres les nosairis ds le dbut du
XX
e
sicle pour construire et affirmer leur
identit au sein de lEmpire ottoman
dclinant, puis de la Syrie sous mandat
franais ( partir de 1920), et enfin de la
Syrie indpendante (1946). Durant cette
priode, ils durent sortir de leur isolement
montagnard et faire lapprentissage de la
modernit.
Leur religion sest constitue au sein du
chiisme, entre le IX
e
et le X
e
sicle, sous
le nom de son fondateur, Mohammed Ibn
Nosair. Elle se rattache aux groupes appels
ghult (extrmistes ), accuss dexa-
grer le culte vou Ali jusqu le
difier (2). Aprs une phase dexpansion
en Orient, ses adeptes se replirent dans
la montagne, et elle se dveloppa en vase
clos, puisant dans les croyances et les rites
locaux. Religion initiatique, elle sentoura
de secret et cultiva une voie sotrique,
gnostique, mystique, en marge de lislam,
de sa loi et de ses rites. Aussi fut-elle taxe
dimpit, notamment par le fameux juriste
du XIV
e
sicle Ibn Taymiyya, et les nosairis
furent rejets hors de lislam.
AU COURS des dernires annes de
lEmpire ottoman, les nosairis furent
discrimins, victimes de reprsentations
souvent fantasmes. De leur ct,
linstar dautres chiites, ils conservaient
des pratiques offensantes pour les
sunnites, telle linsulte rituelle des succes-
seurs du Prophte (3). Istanbul tenta sans
grand succs de les intgrer lorsquil
entreprit de rformer son administration,
notamment en construisant des mosques.
Les nosairis vivaient alors principalement
dans les villages de la montagne (Jabal
Ansarieh) et dans le sandjak dAlexan-
drette (4), o ils taient plus urbaniss et
bnficiaient dun accs lducation,
ainsi que dans le nord du Liban o,
depuis le dbut du soulvement en Syrie,
des affrontements quotidiens les opposent
des groupes sunnites Tripoli.
Dans la montagne, le quotidien des
paysans analphabtes et exploits par les
propritaires terriens sunnites tait ptri
de misre. Quelques membres de la commu-
naut accdrent nanmoins des postes
de ladministration ottomane, et cette
socit rurale organise en quatre fdra-
tions tribales allait souvrir quelque peu
sur lextrieur. A partir des annes 1910,
des dignitaires religieux nosairis nourent
des relations avec des confrres chiites
duodcimains (5) de lactuel Liban sud et
de lIrak. Certains commencrent se
prsenter comme alaouites , afin de se
rattacher la figure dAli et au chiisme,
et de se distancer du terme nosairi ,
devenu pjoratif.
Au moment dinstaurer leur mandat
sur la Syrie et le Liban (1920-1946), les
Franais adoptrent le terme alaouites
pour les dsigner. Prserver cette minorit
religieuse et remdier son arriration
conomique et sociale ntait pas leur
seul but : ils voulaient aussi, et surtout,
la sparer des nationalistes musulmans
sunnites diviser pour mieux rgner. La
Syrie fut morcele et les alaouites se
virent dots dun territoire autonome,
qui devint en 1922 un Etat avec Lattaqui
pour capitale, avant dtre rattach
la Syrie en 1939.
Si certains notables et chefs de tribu
avaient favorablement accueilli lentre-
prise franaise, lun deux, Saleh Al-Ali
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
PAR SABRI NA MERVI N *
Alors que les combats sintensient en Syrie et
que lOrganisation du trait de lAtlantique nord
(OTAN) dploie des missiles Patriot en Turquie,
le rgime de M. Bachar Al-Assad tente de
rprimer un soulvement populaire qui dispose
de soutiens trangers. Il sappuie sur une violence
sans limites, mais aussi sur la crainte quinspire
aux minorits, et en premier lieu aux alaouites,
la monte dun islamisme sunnite djihadiste.
Q
UEL avenir pour les alaouites, la
minorit laquelle appartient la famille
du prsident Bachar Al-Assad et qui repr-
sente environ 10 % de la population
syrienne? La question est lun des enjeux
de la crise actuelle. Les membres de cette
communaut se rpartissent entre son
berceau historique, dans la montagne qui
longe le littoral mditerranen, et des villes
comme Damas ou Homs, o se sont
installs nombre de migrants. Leur
doctrine, rattache au chiisme, en a fait un
groupe part dont une partie des convic-
tions taient, il y a encore quelques dcen-
nies, trs loignes de lislam. Certains
des migrants se sont urbaniss et ont isla-
mis leur pratique religieuse; dautres
ont gard la fois leur mode de vie rural
et leurs croyances sotriques. On dispose
de peu de donnes fiables leur sujet.
Sous le pouvoir de la famille Assad, le
sujet a toujours t tabou : on nose parler
des alaouites en public. Ils ont donc t
surnomms Allemands , cause de la
consonance des deux mots en arabe
(alawiyyin et almaniyyin).
Aujourdhui, les observateurs sinter-
rogent : vont-ils se diviser ? Se dsoli -
dariser du rgime ? Peu dalaouites ont
rejoint lopposition au risque de se voir
exclus de leur communaut, que soudent
avant tout la terreur des reprsailles et la
conviction que personne ne peut repr-
senter une solution de rechange conomi-
quement ou politiquement crdible au clan
Assad. Une longue histoire de dissidence
religieuse, de perscutions et de rpression
explique en partie les hsitations des
alaouites, qui, il y a un sicle, taient
appels nosairis .
Un pass ptri de misre
(1) Lire Lentit alaouite, une cration franaise,
dans Pierre-Jean Luizard (sous la dir. de), Le Choc
colonial et lislam, La Dcouverte, Paris, 2006.
(2) Les chiites sont les partisans dAli, cousin et
gendre du prophte Mohammed.
(3) Les chiites leur reprochent davoir usurp le
califat, qui aurait d revenir Ali.
(4) Cde par la France la Turquie en 1939, cette
rgion correspond aujourdhui la province du Hatay
et connat des tensions entre alaouites et rfugis
syriens.
(5) Les duodcimains, ou imamites, forment la
branche la plus importante du chiisme. En Syrie, ils
constituent une infime minorit (1 2 %) rsidant
Damas, dans des villages prs dAlep et dans la rgion
du Hawran, dans le sud du pays.
(6) Aprs avoir t brims, les adeptes de la mourchi-
diyya ont t favoriss sous Assad, mais sont peu
prsents au sein de lEtat. Dans le conflit actuel, ils
restent neutres.
(7) Ignace Leverrier, LEtat alaouite en Syrie, une
remonte de lhistoire ? , Un il sur la Syrie,
27 juillet 2012, http://syrie.blog.lemonde.fr
(8) Michel Seurat, Les populations, lEtat et la
socit, dans Andr Raymond (sous la dir. de), La
Syrie daujourdhui, Editions du CNRS, Paris, 1980.
Repris dans Michel Seurat, Syrie, lEtat de barbarie,
Presses universitaires de France (PUF), coll. Proche-
Orient , Paris, 2012.
(9) Philippe Droz-Vincent, Moyen-Orient : pouvoirs
autoritaires, socits bloques, Presses universitaires
de France (PUF), 2004.
* Charge de recherche au Centre dtudes inter-
disciplinaires des faits religieux (Ceifr) du Centre
national de la recherche scientifique (CNRS) ; auteure
notamment de louvrage Histoire de lislam. Fonde-
ments et doctrines, Flammarion, Paris, 2003.
Le premier journal franais
proposer lintgralit de ses articles
depuis sa cration
*

R

s
e
r
v

e

a
u
x

p
a
r
t
ic
u
lie
r
s

d
a
n
s

la

lim
it
e

d
e
s

s
t
o
c
k
s

d
is
p
o
n
ib
le
s
.
50 000 documents
indexs
par un moteur
de recherche
performant
400 cartes
700 numros
du journal
Logiciel compatible avec Windows, Mac OS et Linux.
Pour commander :
www.monde-diplomatique.fr/archives
Lyces, bibliothques, administrations, entreprises,
accdez la base de donnes en ligne de tous les articles du Monde diplomatique de 1954 nos jours.
Retrouvez cette offre spcifique sur www.monde-diplomatique.fr/archives/institutions
Sur DVD-Rom
34
au lieu de
44
34
au lieu de
44
(1884-1950), y avait rsist par les armes
ds dcembre 1918, ralliant dautres chefs
pour mener le combat dans la montagne
avant dtre vaincu en 1921. Il fut dail-
leurs le premier insurg de toute la Syrie,
et fut reconnu ds 1946, par le premier
gouvernement indpendant, comme un
hros national. Une autre figure se
distingua : celle de Soleiman Al-Mourchid,
berger thaumaturge qui se dclara prophte,
voire dieu. Il finit pendu pour trahison par
la Syrie indpendante en 1946. Ses adeptes
formrent une secte (6).
Al-Mourchid tant partisan de lauto-
nomie des alaouites, les autorits franaises
sen firent un alli. Au dbut des
annes 1930, les notables alaouites se parta-
geaient en deux camps : dun ct, ceux
qui voulaient prserver lautonomie de la
communaut et sans doute aussi le
pouvoir quils y exeraient et rester
spars de la Syrie ; de lautre, ceux,
souvent de jeunes gens instruits, qui se
rangeaient du ct des sunnites des villes
et revendiquaient leur rattachement une
Syrie unie (7).
Au cours des discussions qui prc-
drent la signature du trait franco-syrien
en 1936, la question de lappartenance des
alaouites lislam fut pose. Les chefs
religieux alaouites eux-mmes taient
diviss entre dfenseurs de lautonomie
de leur communaut et partisans de lunit
syrienne. Derrire la figure de Soleiman
Al-Ahmad (1866-1942), ces derniers
clamaient leur adhsion lislam. En 1936,
ils publirent un texte affirmant leur identit
arabe et musulmane, puis sollicitrent le
mufti de Jrusalem, Amin Al-Husseini.
Celui-ci mit une fatwa : pour la premire
fois, une autorit musulmane incluait les
alaouites dans loumma, la communaut
des croyants.
Lors de lindpendance de la Syrie, les
alaouites reprsentaient 11 % de la
population, et 80 % dentre eux habitaient
dans la montagne. Sous le mandat franais,
ils avaient commenc sinstaller dans les
bourgs et les villes ctires. Le mouvement
se poursuivit et, pour chapper la
pauvret, ils se fixrent surtout Homs
ou Damas, o ils exercrent de petits
mtiers. Larme fut un autre dbouch :
dj surreprsents dans les troupes
franaises du Levant, les alaouites, comme
dautres minorits, intgrrent lEcole
militaire la fin des annes 1940. Ils
allaient ensuite former une base de recru-
tement du parti Baas, parti nationaliste
arabe se rclamant du socialisme.
Soutenus par les autorits religieuses
des chiites duodcimains rsidant en Irak,
ils fondrent des institutions religieuses,
construisirent des mosques, publirent
des ouvrages sur leurs doctrines, et leurs
clercs obtinrent en 1952 dtre reconnus
comme jafarites, autrement dit chiites, par
le mufti de Syrie. Le processus de rappro-
chement avec le chiisme allait sinten-
sifier sous Hafez Al-Assad, pre de lactuel
prsident : un important chef religieux
libanais, Moussa Sadr, les qualifiait
en 1973 de musulmans, et des coles
religieuses chiites furent ouvertes
Sayyida Zaynab, dans la banlieue de
Damas. Des rumeurs de chiitisation
du pays circulrent dans les annes 2000,
sur fond dalliance avec le Hezbollah
libanais et lIran.
Aprs le coup dEtat militaire baassiste
de 1963, les alaouites purent accder aux
positions-cls dans larme. Hafez Al-
Assad, qui se dbarrassa de ses rivaux en
1970, poursuivit cette politique en leur
distillant ce message : Tu es avec Assad,
tu es avec toi-mme (8). Ce pacte vaut
toujours, et rsonne la fois comme une
promesse et comme une menace. Toutefois,
lascension des alaouites dans larme et
le Baas, leur conqute de lEtat et de la
capitale par leur infiltration dans les insti-
tutions et leur confiscation des ressources,
mritent dtre nuances (9).
Pour parvenir ce contrle et ce
maillage de la socit, Assad pre sappuya
sur dautres stratgies clientlistes ou terri-
toriales, dautres forces et dautres commu-
nauts : la communaut majoritaire
dabord, les sunnites (notamment dans
larme, puis dans lconomie), et les autres
minorits (chrtienne, druze, etc.). Au gr
des moments de crise ou de relative dtente,
le rgime oscilla entre le repli sur son assise
alaouite, ainsi que sur lappareil scuri-
taire, o les membres de la communaut
sont trs nombreux, et louverture aux
autres. M. Bachar Al-Assad amnagea
cette politique sa manire, dans le cadre
dun nolibralisme qui vira laffairisme.
Mais les alaouites ne sont pas tous
avantags par le rgime. Si leur territoire
dorigine a profit dune modernisation
soigneusement planifie en vue de la
constitution dune possible base de repli,
seuls le clan Assad et ses proches ont
bnfici des largesses de lEtat. Le
prsident a sap lorganisation tribale et
linfluence des chefs religieux, vinc les
grandes familles traditionnelles, rprim
les opposants. Lascension sociale des petits
fonctionnaires et des militaires est trs
relative et ils ptissent, comme les autres
Syriens, des difficults cono miques.
Deir ez-Zor
Raqqa
Idlib
Ariha
Homs
Deraa
Suayda
Kuneitra
Alep
Hama
Hassetch
Damas
Beyrouth
Tartous
Lattaqui
Sukhna
Tadmor
(Palmyre)
Tanf
Sab Biyar
Karyatein
DI MASHQ
HI MS
HAMA
RAQQA
AL-HASAKAH AL-HASAKAH
DEI R EZ-ZOR
Hawran
Jabal Ansarieh
DARA
HALAB
LATTAQUI
HATAY
(anciennement
sandjak
dAlexandrette)
TURQUIE
IRAK
JORDANIE
LIBAN
ISRAL
PALESTINE
SYRIE
Suwar
Mer
Mditerrane
Al-Mashrafah
Kamechliy
Manbij Manbidj
Azaz
0 100 km 50
Alaouites
Ismaliens
Chrtiens
Druzes
Kurdes chiites
Chiites duodcimains
Yzidis
Zone forte
population kurde
Territoire occup
et annex par Isral
unilatralement
(plateau du Golan)
Voies ferres
Autoroutes
Routes principales
PHILIPPE REKACEWICZ
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
11
MOBILISATION CONTRE LE PROJET DAROPORT DU GRAND OUEST
Dans le bourbier de Notre-Dame-des-Landes
PAR AGNS SI NA *
* Journaliste, cofondatrice de lInstitut Momentum
sur lanthropocne.
villages de la rgion Pays de la Loire,
une trentaine de kilomtres au nord de
Nantes. Leurs habitants, un beau matin de
mai 1970, en achetant le journal au caf-
tabac, dcouvrent un gros titre qui
annonce : La mtropole Nantes - Saint-
Nazaire pourrait devenir le Rotterdam
arien de lEurope par la cration dun
aroport international de fret au nord de
la Loire. Danne en anne, les motifs
du projet voluent. Il ne sagit plus dun
aroport de fret, mais dun aroport inter-
national remplaant partiellement laro -
port existant de Nantes-Atlantique. La
rgion du Grand Ouest et ses diles rvent
daccueillir de gros aronefs sur deux pistes
neuves, au nom de la future saturation de
laroport actuel. Au bout du compte, le
projet dpos par Vinci prsente deux pistes
de 2700 et 2900 mtres : trop courtes pour
y faire atterrir des A380... Anticiper une
hypothtique saturation du trafic demeure
NON LOIN dun barrage de branches
et de ferrailles, un groupe de zadistes
occupants de la zone damnagement
diffre (ZAD), rebaptise zone
dfendre ou zone dautonomie dfini-
tive manient la disqueuse et la pioche
pour trancher le bitume et djouer
lavance des vhicules de gendarmerie.
Des checkpoints de fortune quadrillent le
territoire. Une gurite improvise simule
un page autoroutier sur une route dpar-
tementale et arbore un panneau : Vinci
dgage ! Des slogans parsems le long
des chemins ont des rsonances situation-
nistes : Les avions volent le ciel , Etre
des cons presss ou dcompresser... Ici,
les opposants aux vieilleries du futur
inventent une utopie, contre-modle auto-
nome face lAyraultport laroport
soutenu par le premier ministre franais,
M. Jean-Marc Ayrault, ancien maire de
Nantes. Un futur en forme daroport
vaut bien un futur en forme de parc naturel.
Seul ce qui ne sert rien et ne pourra rien
valoir requiert immdiatement quon se
batte pour lui, et avec lui , lit-on sur le
site de la ZAD (1).
Il tait une fois Grandchamps-des-
Fontaines, Hric, Notre-Dame-des-Landes,
Treillires, Vigneux-de-Bretagne, paisibles
Depuis lautomne, la contestation du
projet daroport Notre-Dame-des-
Landes, dans les Pays de la Loire, ne
cesse de stendre. Les opposants
dnoncent larchasme et limpact
cologique de la vision promue par le
premier ministre Jean-Marc Ayrault,
ancien maire de Nantes.
lobjectif officiel : de 4 millions de
passagers la mise en service, la frquen-
tation, actuellement de 3,2 millions de
passagers par an Nantes-Atlantique,
devrait passer 9 millions de passagers
annuels dici 2065, nonobstant la hausse
du prix du baril. Dernier argument en date,
pour contrer les sceptiques : librer des
terrains de Nantes-Atlantique permettra
de rpondre la pression foncire dans
cette partie sud-ouest de lagglomration.
Vinci sera doublement gagnant : cons -
tructeur du futur aroport, le gant du BTP
pourra aussi amnager des lotissements
en ville.
Un projet dune emprise de 2000 hectares
de terres agricoles, dont 100 kilomtres de
haies arraches, 130 hectares de bois rass,
de zones humides assches, de faune
et flore dtruites. Quimporte : Notre-
Dame-des-Landes sautoproclame premier
Le 12 dcembre, le Tribunal pnal international de La Haye
condamnait la prison vie lancien gnral serbe de
Bosnie-Herzgovine Zdravko Tolimir, lun des respon-
sables du massacre de Srebrenica. En novembre, ce mme
tribunal acquittait les gnraux croates Ante Gotovina et
Mladen Markac, ainsi que danciens commandants de la
gurilla albanaise du Kosovo. Justice deux vitesses?
ANTONI
TPIES.
Figura
sobre fusta
cremada
(Figure
sur bois
brl), 1947 F
U
N
D
A
C
I
A
N
T
O
N
I
T

P
IE
S
,
B
A
R
C
E
L
O
N
E

/

V
E
G
A
P
ACQUITTEMENTS DOUTEUX AU TRIBUNAL PNAL INTERNATIONAL POUR LEX-YOUGOSLAVIE
Justice borgne pour les Balkans
PAR JEAN- ARNAULT DRENS *
PRONONCS coup sur coup par le
Tribunal pnal international pour lex-
Yougoslavie (TPIY) les 16 et 29 novembre,
les acquittements des gnraux croates
Ante Gotovina et Mladen Markac, puis des
anciens commandants de lArme de
libration du Kosovo (UCK) Ramush
Haradinaj, Idriz Balaj et Lahi Brahimaj,
ont fait leffet dune bombe, confirmant le
doute qui pse sur limpartialit de cette
juridiction.
En Serbie, les comptes sont vite faits :
depuis sa cration, le TPIY na condamn
que des Serbes exception faite des procs
toujours en cours de quelques Croates de
Bosnie-Herzgovine. Le gouvernement
envisage donc de remettre en cause sa
collaboration avec une juridiction de
parti-pris. Les critiques ne viennent pas
que des milieux officiels. Lhistorienne
Dubravaka Stojanovic, figure de rfrence
des milieux anti nationalistes, explique :
Je suis vraiment dsole que le TPIY se
soit conduit de faon si frivole. Cette
institution reprsentait une chance de
* Rdacteur en chef du site Le Courrier des Balkans.
parvenir comprendre les vnements de
ces guerres. Or le TPIY a dsormais perdu
sa crdibilit et rendu impossible
toute chance de rconciliation dans la
rgion (1). De nombreuses organisations,
comme Amnesty International (2), ont
galement exprim leur inquitude aprs
ces verdicts.
Institu le 22 fvrier 1993 par la rso-
lution 808 du Conseil de scurit des
Nations unies, le TPIY devait jouer un rle
pionnier dans laffirmation dune justice
internationale, objective et impartiale. Juri-
diction cre pour rpondre aux violences
particulires des guerres dclatement
yougoslave (3), il avait pour mission
didentifier et de sanctionner les respon-
sabilits individuelles des auteurs des
crimes commis durant les conflits, afin
dcarter tant le spectre de limpunit que
celui dune responsabilit collective dun
peuple ou dun autre.
Le tribunal entendait galement contri-
buer la rconciliation rgionale, en
permettant aux pays des Balkans de faire
face leur pass rcent. Or la sentence
dacquittement de MM. Gotovina et
Markac a raviv le nationalisme :
Belgrade comme Zagreb, la presse a
retrouv les pires accents belliqueux des
annes 1990. En Croatie, seules les voix
des ternels dissidents slvent pour
rappeler que lacquittement ne solde pas
la question : si des crimes ont bien t
commis lencontre de la population
civile serbe lors de la reconqute croate
de la Krajina, en aot 1995 (4), et si la
responsabilit des gnraux qui comman-
daient les troupes croates ne peut pas tre
retenue, qui a commis ces crimes ?
Laffaire de M. Haradinaj et de ses co-
inculps ressemble encore plus un dni
de justice. Au moins neuf des tmoins
cits par laccusation ont trouv la mort
dans des circonstances suspectes, dautres
se sont rtracts lors des audiences. Dans
ces conditions, le TPIY fut oblig dac-
quitter lancien commandant de lUCK le
3 avril 2008. A titre exceptionnel, il a
dcid de casser la premire sentence et
de rejuger M. Haradinaj et ses co-inculps
Silence sur les complicits occidentales
Des criminels accueillis en hros
non plus pour les trente-neuf chefs dac-
cusation initialement retenus, mais pour
six dentre eux concernant exclusivement
les crimes commis dans le centre de dten-
tion de Jablanica, o des civils serbes,
roms et albanais ont t torturs et assas-
sins par la gurilla. Le tribunal nayant
pas le pouvoir de ressusciter les tmoins,
les mmes causes ont produit les mmes
effets, et la responsabilit personnelle des
accuss na pas pu tre confirme.
LE TRIBUNAL, dans ses attendus, a cart
limplication des gnraux croates dans
une entreprise criminelle commune ,
notion qui avait t retenue lors du juge-
ment de premire instance, en avril 2011.
De la sorte, lexpulsion systmatique des
Serbes de la Krajina, les pillages et les
meurtres ne relvent pas dune stratgie
dlibre de nettoyage ethnique mais
dune srie dexactions isoles. Les carnets
du gnral Philippe Rondot, ancien res -
ponsable des services secrets franais, ont
rvl que M. Gotovina, ancien de la Lgion
trangre, a bnfici de la constante
protection des services secrets franais (5),
et on sait galement que larme croate a
profit du soutien amricain lors de
lopration Tempte de reconqute de
la Krajina. Il est dsormais fort probable
que les ventuelles complicits occiden-
tales dans les crimes commis cette occa-
sion ne seront jamais examines.
MONSIEUR Haradinaj a t accueilli en
hros son retour au Kosovo, et pourrait
trs vite retrouver le fauteuil de premier
ministre. Son acquittement tait jug nces-
saire par les stratges occidentaux, qui
entendent solder au plus vite le dossier du
Kosovo. Un gouvernement de coalition
regroupant toutes les factions politiques
issues de lancienne gurilla de lUCK
serait plus mme de faire accepter lopi-
nion publique kosovare les compromis
passer avec Belgrade propos du nord du
Kosovo, rgion majoritairement serbe et
en voie de scession. La realpolitik la donc
emport sur lexigence de justice.
Comme pour mieux enfoncer le clou, les
gouvernements dAlbanie et du Kosovo ont
demand, le 2 dcembre, louverture dune
enqute indpendante sur M
me
Carla Del
Ponte, procureure gnrale du TPIY de
1999 2007, quils souponnent davoir
jou un rle tendancieux et illgal dans
la mise en accusation de M. Haradinaj.
Quelques jours plus tard, les avocats de
M. Gotovina rclamaient galement des
sanctions lencontre de lancienne procu-
reure gnrale, accuse davoir mis en cause
lintgrit de la Cour pour avoir dclar au
quotidien serbe Blic que le verdict dac-
quittement de leur client ntait pas de la
justice. Cette offensive vise trs certaine-
ment discrditer M
me
Del Ponte, qui avait
rvl un ventuel trafic dorganes impli-
quant les anciens dirigeants de lUCK,
dossier brlant qui pourrait mettre au jour
de nombreuses complicits occiden-
tales (6). Le TPIY lui-mme na pas pu se
saisir de ce dossier, les lments de preuve
collects par ses enquteurs ayant t
mystrieusement dtruits.
(1) Acquittement de Gotovina : indignation
unanime en Serbie , Le Courrier des Balkans,
16 novembre 2012, http://balkans.courriers.info
(2) Amnesty International, Kosovo. Sils ne sont
pas coupables, qui a commis les crimes de guerre?,
29 novembre 2012, www.amnesty.org
(3) Sa comptence est limite aux crimes commis
partir du 1
er
janvier 1991 sur le territoire de lancienne
Rpublique socialiste fdrative de Yougoslavie
(article 8).
(4) Cent mille deux cent mille Serbes de Krajina
ont quitt cette rgion. Plusieurs centaines de civils,
principalement des vieillards qui navaient pas voulu
fuir, ont t massacrs dans les jours qui ont suivi lop-
ration militaire.
(5) Cf. Jean-Arnault Drens et Laurent Geslin, Ex-
Yougoslavie : la France a protg durant des annes
des criminels de guerre, Mediapart, 3 mars 2011.
(6) Lire Au Kosovo, la sale guerre de lUCK,
Le Monde diplomatique, mars 2011.
Fort en tat de sige
ON SENFONCE dans la zone comme
le Stalker du film dAndre Tarkovski :
dans une aire sanctuarise, entre le pass
et le futur. Son picentre est la lande de
Rohanne, promise au dfrichage ,
euphmisme du langage officiel : les
arbres seront rass pour faire place aux
pistes datterrissage, au cur de ce bocage
encore intact pour la raison mme quil a
t prserv depuis les annes 1970 dans
loptique de ce projet daroport.
Aujourdhui, la multinationale franaise
Vinci est officiellement propritaire de
ces bois en sa qualit de concessionnaire
de laroport venir.
Au milieu de la clairire du lieu-dit la
Chtaigneraie, un hameau de maisonnettes
en bois a t difi en quelques heures le
17 novembre, grce au soutien de milliers
de manifestants venus participer la
reconstruction de la ZAD. Pour viter
son dmantlement par les forces de
lordre, les paysans, solidaires des chats
teigneux , ont enchan leurs tracteurs,
formant un cercle permanent autour des
cabanes. Un peu plus loin, la tour de con -
trle est cense tre construite lempla-
cement de la Vache-Rit, hangar agricole
mis la disposition des zadistes par
M. Dominique Fresneau, paysan et copr-
sident de lAssociation citoyenne inter -
communale des populations concer nes
par le projet daroport de Notre-Dame-
des-Landes (Acipa) : vte ments, outils,
nourriture et mdicaments affluent de toute
la France. Cest ici que des mdecins
bnvoles ont recueilli les blesss de
lassaut policier du 24 novembre, rescaps
dune pluie de balles en caoutchouc, de
grenades assourdissantes et lacrymognes.
La ZAD est en tat de sige. Plus de
320 gardiens des Compagnies rpublicaines
de scurit (CRS) et 730 gendarmes
mobiles sont dploys en permanence dans
les environs pour tenter de dloger les
insurgs, quelques centaines de squat-
teurs rpartis sur un territoire dune super-
ficie quivalant 1147 terrains de football
ou 4 les de Brhat ou encore 6 principauts
de Monaco (2). Le bourbier de Notre-
Dame-des-Landes cote cher lEtat :
doctobre dbut dcembre, les frais de
mission des policiers slevaient plus de
1 million deuros (3). Mais il faudrait dix
fois plus deffectifs pour chasser ces
nouveaux Robin des Bois qui veulent vivre
en marge du consumrisme instantan : le
syndicat Unit SGP Police a fait circuler
sur Facebook un tract rclamant le clas -
sement rapide du service de Notre-Dame-
des-Landes en mission nationale (4).
Ils ont mme prvu de reconstituer
lidentique une ferme tmoin sur le site de
laroport !, ironise lun des zadistes. On
se bat pour une inlassable modification
du futur, un inlassable bouleversement.
(1) http://zad.nadir.org
(2) Herv Chambonnire, Notre-Dame-des-
Landes : un dispositif policier plus de 1 million
deuros , Le Tlgramme, Morlaix, 5 dcembre 2012.
(3) Pour lhbergement, la restauration, le transport,
les indemnits de dplacement et les heures suppl-
mentaires, selon Le Tlgramme du 5 dcembre 2012.
(4) Mme les CRS en ont marre de Notre-Dame-
des-Landes , Rue 89, 27 novembre 2012.
compensation de biodiversit, calcules
selon des coefficients au fondement scien-
tifique douteux, donneront Vinci -
Aroport du Grand Ouest (AGO) le droit
de dtruire des zones humides protges
par la loi sur leau, dans ce dernier bocage
traditionnel de la rgion nantaise.
aroport cologique de France. Il sera
le mieux possible intgr la trame
bocagre, lit-on dans le dossier de presse
du projet. Les installations et les quipe-
ments seront globalement nergie
positive et utiliseront chaufferie bois et
panneaux photovoltaques. Des units de
(1) Lire Jacques Delcroze, Effondrement du rve dmocratique
au Mali , Le Monde diplomatique, septembre 2012.
(2) Jeune Afrique, Paris, 2 dcembre 2012.
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
12

DANS quel autre pays trouve-t-on un tel

concentr de crises?, soupirait dbut dcembre,
Bamako, M. Cheaka Aboudou Tour, le repr-
sentant spcial de la Communaut conomique
des Etats de lAfrique de lOuest (Cedeao) au Mali.
Crise politique : toutes les institutions sont en danger
depuis le coup dEtat de mars 2012, qui a vu le
renversement du prsident Amadou Toumani Tour
(surnomm ATT) (1). Scuritaire : une arme dmora-
lise, sous-quipe, dont les gnraux ne portent
plus luniforme. Territoriale : un pays coup en deux,
avec un Nord contrl par des mouvements
islamistes (notamment Al-Qaida au Maghreb
islamique, AQMI) qui ont joint leurs forces, sur fond
de criminalit transfrontalire, la rbellion
touargue. Humanitaire, enn, avec huit cent mille
rfugis et dplacs. Et pourtant, concluait le
diplomate togolais, le pays vit, la population a du
ressort, les hpitaux fonctionnent : Il manque juste
des dirigeants la hauteur !
Le reprsentant de la Cedeao ne croyait pas si
bien dire. Quelques jours plus tard, le 11 dcembre,
sous la pression des militaires dirigs par le capitaine
Amadou Haya Sanogo, lauteur du putsch, le pre -
mier ministre prsentait piteusement sa dmission
la tlvision. Cheikh Modibo Diarra navait plus
la cote, en dpit du curriculum vitae denfer avec
lequel il stait prsent lors de sa nomination le
17 avril dernier. Mais ntait-ce pas de toute faon
un grand bluff ?, interroge lancien ministre Tibil
Dram, chef du Parti pour la renaissance nationale
(Parena) et rgulirement candidat llection prsi-
dentielle. Pour lui, ce parcours de la National
* Journaliste.
Aeronautics and Space Administration (NASA)
amricaine la prsidence de Microsoft Afrique ,
avec des entres dans les palais africains et un ct
conversation chaque soir avec M. Barack Obama,
relevait de la mystication : Les auteurs du putsch
voulaient un homme neuf ; ils nous ont amen un
extraterrestre, sans exprience de lEtat, de la
politique, de ladministration.
On savait la situation tendue au sein de
lattelage de transition mis en place trois semaines
aprs le coup dEtat par la Cedeao, en collabo-
ration avec Paris : un triumvirat prsidence,
primature et arme qu lambassade de France
on prsente comme la moins mauvaise des
solutions, mais que le chanteur Salif Keita qualifie
aimablement de serpent trois ttes (2) . En
effet, les trois ne sentendaient ni sur le retour la
lgalit constitutionnelle, ni sur lattitude adopter
face la crise au Nord : fallait-il attendre que lUnion
europenne et la Cedeao viennent aider larme
malienne se reconstruire ou lancer sans tarder
une offensive pour reprendre les villes tombes
aux mains des rebelles touaregs et des groupes
radicaux islamistes il y a tout juste un an?
M. Baba Haidara, dput de Tombouctou
expuls de sa circonscription comme tous les lus
du Nord, met lui aussi en cause limpossible tric-
phalie gouvernementale : un capitaine ex-putschiste,
M. Sanogo, qui se prend pour de Gaulle rsistant
loccupation ; un prsident par intrim de 70 ans,
M. Dioncounda Traor, impos par la Cedeao, sans
vritable lgitimit; et un premier ministre, M. Diarra,
gendre de lex-prsident Moussa Traor (1968-
1991), qui croyait dtenir vraiment les pleins
pouvoirs et sest pris au jeu des ambitions. A ce
tableau, le dput de Tombouctou ajoute les
dsaccords sur tout entre la socit et la classe
politique maliennes, et la dangereuse irruption
des religieux dans le jeu politique : ceux-ci ont
russi imposer un code de la famille plus restrictif
pour les femmes et la cration dun ministre des
cultes (lire lencadr ci-dessous).
Rgulirement, le capitaine Sanogo, peru par
ses partisans comme une sorte de Robin des Bois
et plutt populaire Bamako, fait savoir que des
quipements dbarqus Conakry sont en voie
dacheminement vers la capitale et que, ds leur
affectation dans les units, loffensive ne sera plus
quune question dheures , sans forcment
attendre le feu vert ou le soutien des armes de la
rgion et de la France. Pendant ce temps, aux
alentours de Mopti, dhtroclites milices dauto-
dfense composes de Songha et de Peuls,
comme les Ganda Izo (Enfants du pays) ou Boun
Ba Hawi (Plutt la mort que la honte), que les
militaires peinent calmer, brlent de se lancer
galement vers le nord, avec ptoires et btons.
Larme malienne subit la pression de la
population, qui ne comprend pas quon ne puisse
pas mettre n cette occupation trangre. Mais
peut-elle agir seule? Le putsch de mars 2012 a
pulvris sa chane de commandement, avec la
rvolte de la troupe contre les ofciers suprieurs,
puis la fracture entre brets verts (infanterie) et
rouges (parachutistes). Neuf mois plus tard, elle
est loin dtre prte, comme le capitaine Sanogo
JEAN-
CHRISTOPHE
BCHET.
Sur le euve
Niger, 2012
PA R N O T R E E N V O Y S P C I A L P H I L I P P E L E Y M A R I E *
CONFUSION MALIENNE ET ATTENTISME ALGRIEN
La guerre du Sahelistan
aura-t-elle lieu ?
Un capitaine putschiste
qui se prend pour
le gnral de Gaulle
Irruption
des religieux
en politique
QUATRE SALONS, dots dun coin ablutions et dun
autre pour les repas; un espace de projection; des dizaines
de fauteuils aux accoudoirs imposants, de tablettes de
verre, de tapis, tentures, dorures, lustres de cristal, colonnes
dair conditionn Ainsi se prsentent les appartements
privs de limam Chrif Ousmane Madani Haidara, dans
le quartier Bankoni, en priphrie de Bamako. La mosque
qui porte son nom peut accueillir des milliers de dles
sur trois niveaux, et fait partie dun complexe social, avec
une cole (deux mille lves, dont la moiti ne paient pas
de droits dinscription), un hpital (priorit aux soins gratuits
pour les pauvres), un garage, des logements.
Bani assure quil ne doit son opulence qu la
gnrosit des cinq cent dix mille adhrents de son
association, Anar Dine (Dfense de lislam), raison de
1000 francs CFA par mois (1,50 euro) pour les plus
modestes. Limam enrage de devoir partager le nom de son
organisation, cre il y a plus de vingt ans, avec lun des
mouvements touaregs arms du Nord, fond en 2011.
Dans le fabuleux salon o il nous reoit, il confesse, arbitre,
accueille les dles sollicitant une bndiction et une
photographie avec limam! , mais il honore aussi les riches
contributeurs dAfrique de lOuest ou de la diaspora en
Europe et, nalement, le Tout-Bamako.
Le religieux qui monte au Mali a la rputation davoir
rempli des stades de plus de cinquante mille places : Ma
popularit, cest la vrit, qui vient dAllah, commente, dans
un franais hsitant, celui qui se veut un puricateur de
la religion, tout en dfendant le pays contre les barbares
qui lont attaqu. Il assure que jamais, au grand jamais,
un chef spirituel ne doit devenir un homme politique. Mais
lancien lve des coles coraniques de Segou, qui prche
depuis plus de trente ans, a t port la prsidence du
comit de coordination des religieux cr le 25 novembre
dernier Bamako. Il se vante davoir fait librer danciens
ministres ou militaires emprisonns, davoir aplani les diff-
rends entre brets verts et rouges (lire ci-dessus)...
Heureusement quil est mesur, plutt laque et ouver-
tement oppos la charia. Il est lun des remparts contre
un virage intgriste, explique M. Tibil Dram, lun des
vice-prsidents de la Coalition pour le Mali, regroupement
dassociations et de partis cherchant une issue la crise.
Mais le poids croissant des religieux, toutes obdiences
confondues, donne le tournis aux politiques : Ils se sont
dit que leur tour tait venu, estime M. Ahmed Coulibaly,
cadre dans les transports. Ils ont essay de plagier le
printemps arabe. Certes, ils nont pas la capacit des
Frres musulmans gyptiens, par exemple, mais lEtat
malien est trs faible, et le pouvoir est dans la rue, ceux
qui crient le plus fort.
De fait, le Haut Conseil islamique, autre instance
religieuse non ofcielle, sest impos dans la socit
malienne : en 2011, aprs avoir orchestr des manifesta-
tions populaires, il a obtenu que lAssemble nationale
modie le code de la famille quelle venait dadopter,
ramenant par exemple 16 ans (contre 18) lge minimum
du mariage pour les jeunes lles. Son dirigeant,
M. Mahmoud Dicko, a plac son minence grise,
M. Mamadou Diamoutani, la tte de la commission
lectorale, en mme temps quil russissait imposer la
cration dun ministre des cultes (1). Bien quil ait, comme
dautres, condamn la destruction par les salastes des
mausoles de Tombouctou, M. Dicko est souponn de
faire preuve de bienveillance au moins idologique
envers certains groupes arms du Nord. Il serait tent par
un wahhabisme conqurant et sous inuence saoudienne
ou qatarie. En rupture avec lislam maraboutique carac-
tristique de lOuest africain, ce courant irriguerait
dsormais un cinquime des lieux de culte du pays. Des
religieux qui, comme les militaires, aspirent remettre les
pendules lheure dans un Mali dboussol.
PH. L.
(1) Jusquen septembre 2012, les cultes dpendaient du ministre de la
culture et de lartisanat.
Bien quautorise par les Nations unies, une intervention
militaire internationale dans le nord du Mali ne semble pas
imminente. Si la France sy montre favorable,
lAlgrie et les pays dAfrique de lOuest prfrent jouer
la carte de la ngociation. Face ces incertitudes
et limpatience de la population, larme malienne
est tente de reprendre en main les affaires publiques.
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
13
le reconnat en priv. Sur un effectif ofciel de dix
mille hommes, le pays ne disposerait en fait que de
cinq mille militaires utiles et de seulement deux
mille lments rellement motivs. Deux mille recru-
tements sont programms en zone rurale, auprs
dune jeunesse plus rustique et dtermine que
celle de la capitale. Mais cest encore mince face
aux quelque quatre mille combattants, dont
beaucoup trs aguerris au dsert, dploys par les
groupes rebelles dans le nord du Mali : les indpen-
dantistes touaregs du Mouvement national de
libration de lAzawad (MNLA) et les groupes djiha-
distes, dont AQMI et le Mouvement pour lunicit
et le djihad en Afrique de lOuest (Mujao).
Selon les experts europens, il faudra au moins
six huit mois pour rebtir loutil militaire. Une
offensive pourrait tre envisage la n de la saison
des pluies, partir de septembre 2013 : phase 1,
les villes ; et, ventuellement, une phase 2, qui
ncessiterait sans doute un soutien arien, tourne
vers les efs terroristes dans les massifs monta-
gneux. Le risque est quen allant regagner une ville
ou deux une opration-clair qui peut russir
larme ne puisse assurer ses arrires, ni maintenir
sa supriorit : La motivation peut tre plus forte
en face. Et un Malien du Sud voudra-t-il, pourra-
t-il se battre si facilement au Nord?, sinterroge
un de ces spcialistes, qui rappelle quentre janvier
et avril 2012, dans le Nord, les soldats se sont
replis en dsordre, abandonnant le matriel,
traumatiss notamment par le massacre de la
garnison dAguelhok commis en janvier par le
MNLA et Anar Dine, avec gorgements selon les
rites djihadistes.
Depuis loffensive du MNLA dans les villes du
Nord, en janvier 2012 la troisime du genre en
vingt ans , les accords passs entre le pouvoir
central et la minorit touargue sont largement
dcris dans la capitale : ils seraient trop gnreux,
souligne M. Dram, et auraient dmilitaris de fait
de vastes espaces, devenus autant de zones
grises ouvertes tous les tracs, y compris ceux
des djihadistes qui cherchent aujourdhui y
enraciner leur califat . Larme malienne aura t,
selon un journaliste, la seule du monde tre ainsi
prive de son territoire.
La classe politique, mais aussi lopinion, est
malade du Nord, entre lassitude et indignation.
La population vit aux cts des dplacs, qui sont
le plus souvent sa charge. LAlgrien Sad Djinnit,
ancien haut fonctionnaire de lUnion africaine
devenu reprsentant spcial des Nations unies pour
lAfrique de lOuest, a suscit lindignation en faisant
dire M. Ban Ki-moon que les Touaregs maliens
taient marginaliss depuis cinquante ans, alors
que, la faveur du pacte national conclu en
janvier 1991, plus de trois mille de leurs combat-
tants ont t intgrs dans larme. Beaucoup ont
dsert, dbut 2012, certains dputs touaregs
ayant galement quitt lAssemble nationale pour
reprendre les armes.
Le MNLA apparat comme lennemi public
numro un dans le Sud, o on laccuse davoir
ouvert la voie aux groupes radicaux. Certains tirent
boulets rouges sur un mouvement qui, minorit
dans la minorit, aurait le micro pour dernire
arme ou un territoire aussi grand que le plateau
de [la chane de tlvision internationale] France 24.
A lambassade de France, on conrme leffet
dvastateur des interventions rptes du MNLA
dans les mdias franais. Bien peu comprennent
pourquoi Paris ou la mdiation burkinab se sont
acharns ramener le MNLA dans le jeu, alors quil
ne tient plus aucune grande ville du Nord :
Tombouctou est aux mains dAQMI, le Mujao rgne
sur Gao, et Anar Dine contrle Kidal.
Prsident du Collectif des ressortissants de
la rgion de Kidal, le D
r
Akory Ag Ikhnane craint
quune opration militaire ne ressoude en un clin
dil tous ces mouvements qui oublieraient
leurs petites rivalits. Et quau Nord comme au
Sud, des populations exaspres ne se lancent
dans la chasse aux Touaregs. Cen serait fini du
nord du Mali pluriethnique, longtemps vant et
dj large ment mis mal : lui-mme, directeur
dun laboratoire public, ne se sent pas labri
Bamako
Replie sur la capitale, comme la totalit des
lus, fonctionnaires et commerants du Nord,
pendue au tlphone pour se tenir au courant des
dernires nouvelles, M
me
Oumou Sall Seck, maire
de Goundam, dnonce le pillage de sa cit de
seize mille habitants, situe sur la route strat-
gique qui mne Tombouctou : portes brises,
fentres arraches, objets vols. Les islamistes
nont mme pas laiss de centre de sant, de
pharmacie. Les cultures marachres, travailles
par les femmes, ont t dtruites, les motopompes
confisques. Il a fallu, raconte cette vice-
prsidente de la Coalition pour le Mali, une rvolte
des jeunes, arms de btons et de cailloux, pour
empcher que les femmes, mme voiles, soient
interdites de march ou obliges de vendre
travers un rideau. On fait la chasse aux antennes
paraboliques qui captent des ondes malfiques.
Des personnes sont arrtes par la police
islamique pour des histoires de longueur
de vtements, de consommation dalcool ou
de tabac, quand elles ne sont pas lapides
ou amputes pour adultre ou vol. Outre le
bourdonnement priodique de drones non
identifis, que confirme un cadre de Mdecins du
monde Belgique oprant au Nord, de mystrieux
avions se sont rcemment poss Kidal et
Tombouctou : Vivres, armes, drogue : on ne sait
pas. Les gens pensent que cela vient du Qatar ,
indique M
me
Seck (3).
Les mdiateurs de la Cedeao estiment que les
autorits de transition de Bamako ont perdu du
temps. Cette fois, affirme lun deux, ce ne sont
plus les pays europens devant et les Africains
derrire : cest une opration militaire interna-
tionale sous commandement africain. Il sagit
bien daider larme nationale jouer les premiers
rles, cest la base du plan dopration de la
Cedeao, souligne M. Dram.
Inquiets du prcdent libyen, lorsque Paris
avait pris les oprations en mains, certains se
mfient de lactivisme franais. Animateur de la
Coordination des organisations patriotiques du
Mali (Copam), M. Mohamed Tabour dnonce une
agression de lOTAN, des Etats-Unis et de la
France, via la Libye dabord : ils ont fait du Sahel
une poudrire (4), puis ont impos un pouvoir de
leur choix, pour prparer laccueil de la force de la
Cedeao.
De son ct, lorganisation sous-rgionale est
consciente de ne pas disposer des moyens logis-
tiques ncessits par cette guerre asymtrique,
dans une zone montagneuse et dsertique
laquelle mme les Maliens du Sud sont peu accou-
tums. Aller en guerre, cela se prpare, lance
M. Tour, qui a fait ses comptes : entre avril et
novembre 2012, il y a eu onze runions des chefs
dtat-major de la rgion, quatre runions du conseil
de mdiation et de scurit et sept rencontres des
chefs dEtat.
Cest sur cette base que les mdiateurs de la
Cedeao, le Burkinab Blaise Compaor et le
Nigrian Goodluck Jonathan, ont russi, avec
lappui de lAlgrie (lire larticle ci-dessous),
amener les mouvements majorit touargue et
le gouvernement malien ngocier, tout en
afrmant rester fermes sur quelques principes non
ngociables , comme lintgrit nationale et la
lacit. Soit, dans la pratique, rsume M. Tour,
pas de scession, pas de charia, et la rupture
avec les narcotraquants ou terroristes interna-
tionaux. Vaste programme
PHILIPPE LEYMARIE.
(3) Outre que lmirat finance des coles religieuses, un accord a
t conclu Doha en aot dernier entre le Croissant-Rouge qatari et
la Croix-Rouge malienne. Des forces spciales qataries ayant t
engages en Libye en 2011 et en Syrie en 2012, un rapport de la
direction du renseignement militaire (DRM) franais voque une
possible prsence de conseillers auprs dAnar Dine.
(4) Lire Comment le Sahel est devenu une poudrire, Le Monde
diplomatique, avril 2012.
PAR
LAKHDAR BENCHI BA *
pour imaginer que lAlgrie va jouer, avec
autant de dsinvolture, un rle dauxiliaire
au profit dintrts stratgiques franais
en Afrique , conclut M. Mesbah (LEx-
pression, Alger, 15 juillet 2012).
Un autre ancien militaire devenu profes-
seur de science politique, M. Ahmed
Adimi, accuse carrment Paris de pousser
larme algrienne lenlisement au
Mali et de vouloir faire du pays une sorte
de Pakistan africain (3). Lui aussi mili-
taire la retraite, M. Bendjana Benaou-
meur redoute une instabilit extrme-
ment prilleuse pour une longue dure,
avec une somalisation du Mali et une
afghanisationde la sous-rgion, ouvrant
la voie lingrence trangre (El Watan,
4 aot 2012).
Aux insinuations, rcurrentes en France
et au Mali, sur le rle manipulateur ou
ambigu de lAlgrie au Sahel, certains
mdias rpliquent par une accusation
symtrique : le plus rcent des groupes
djihadistes sahliens, le Mouvement pour
lunicit et le djihad en Afrique de
lOuest (Mujao), dont les actions nont
cibl que lAlgrie, serait une cration des
services marocains, voire du Qatar (LEx-
pression, 3 septembre 2012).
Interrog sur le rle quest cens jouer
en sous-main le dpartement du rensei-
gnement et de la scurit (DRS), un expert
algrien rtorque : Si au moins ctait
vrai ! On aurait vit le fiasco de Gao!
De fait, pour lAlgrie, la crise que traverse
le nord du Mali a effectivement commenc
par lenlvement, le 5 avril 2012, de
M. Boualem Sias, le consul dAlgrie
Gao, et de six de ses collaborateurs. La
presse avait dnonc un chec des auto-
rits, qui auraient fait une mauvaise
lecture de la situation dans lAzawad (Le
Quotidien dOran, 8 avril 2012).
LAlgrie, qui a souvent jou les inter-
mdiaires entre les Touaregs et les auto-
rits de Bamako, exerce certainement une
large influence dans la rgion. Mais lin-
formation dont elle dispose est de qualit
incertaine. Le poids du Mouvement
national de libration de lAzawad
lesquels une approche uniquement mili-
taire dans la rgion serait voue
lchec (Le Monde, 16 novembre 2012).
Pour Alger, ce dlai de dix mois est
excessif sil sagit seulement de
reprendre les villes du nord du Mali
tombes entre les mains des rebelles toua-
regs islamistes et des groupes djihadistes.
Mais il donne du temps lAlgrie pour
faire merger une solution politique que
des commentateurs opposent volontiers aux
plans de Paris dont lattitude, affirment
certains dentre eux, serait largement dter-
mine par luranium sahlien. Un diplo-
mate algrien de lUnion africaine, lui,
explique que le temps imparti par M. Prodi
est trop court, en raison de la complexit
dun terrain malien marqu par une multi-
plicit dacteurs et denjeux (1) .
(1) Les citations non sources sont tires dentre-
tiens avec lauteur.
(2) Les diplomates franais multiplient les critiques
en off contre lAlgrie , 28 septembre 2012,
www.maghrebemergent.info
(3) http://adimiahmed.over-blog.com, 14 octobre 2012. * Journaliste algrien.
Poids du prcdent libyen
Impliquer les Touaregs
Ce quen pense Alger
EN SOMME, mme sil ne lve pas les
incertitudes, ce dlai est bon prendre pour
des autorits algriennes en dlicate
posture depuis la prise de contrle des
villes du nord du Mali par le groupe
touareg islamiste Anar Dine (Dfense
de lislam) et par des mouvements djiha-
distes. Car le discours sur lavnement dun
Sahelistan menaant, tenu notamment
par le Quai dOrsay, saccompagne dune
critique insistante de lAlgrie, accuse de
ne pas assumer son rle de puissance
rgionale et de faire preuve dambi-
gut, voire de bienveillance envers le
terrorisme (2).
Les pressions en faveur dune impli-
cation directe de leur pays dans le conflit
malien suscitent les rticences de
nombreux Algriens. Lopinion se montre
proccupe par le prcdent libyen, lourd
de consquences aux frontires du pays :
lintervention des forces de lOrganisation
du trait de lAtlantique nord (OTAN) a
caus un choc. De nombreux cadres
influents du gouvernement et de larme
rejettent lide dun engagement militaire.
Un tel scnario, insiste un diplomate,
crerait des liens inextricables entre
rebelles touaregs et islamo-gangsters.
Le conflit pourrait alors dborder sur le
territoire algrien. Ces derniers mois, des
attentats attribus des groupes islamistes
dans le Grand Sud ont sembl confirmer
lexistence de rseaux terroristes prts
tre activs.
La fixation mdiatique et diplomatique
sur larme algrienne suscite des com -
mentaires parfois acides brocardant des
pressions faussement amicales (Le
Quotidien dOran, 4 juillet 2012). Pour
M. Mohamed Chafik Mesbah, ancien offi-
cier des services secrets algriens, les puis-
sances occidentales cherchent surtout des
sous-traitants moindre cot : elles
veulent une opration militaire qui serait
mene pour leur compte par lAlgrie et
dautres partenaires africains . Et si,
dune manire gnrale, les responsables
relvent que les Etats-Unis ont une
approche plus nuance, ils soutiennent en
revanche que celle de la France est tout
la fois empreinte darrire-penses et
dangereuse : Il faut tre un peu niais
PRISE dans une course de vitesse contre
le projet dintervention militaire dfendu
par Paris et soutenu par les pays de
lAfrique de lOuest, lAlgrie a pes de
tout son poids pour casser lalliance entre
Anar Dine et les groupes djihadistes. La
tche sest avre fort dlicate, dautant
quen participant la destruction de
mausoles Tombouctou le groupe
donnait des signes de radicalisation et
confortait les partisans de lintervention
arme. Le chef dAnar Dine, plac
devant un dilemme, a longtemps louvoy.
A Alger, le ton sest fait menaant :
Nous leur disons de la manire la plus
dtermine que la fentre dopportunit
de se dmarquer des terroristes est en
train de se refermer. Cest aux chefs de
ce mouvement de dcider rapidement sils
veulent tre une partie du problme ou
devenir une partie de la solution (El
Watan, 7 novembre 2012).
La pression a sembl efficace, mme sil
est difficile dvaluer les dissensions que
provoquerait au sein dAnar Dine la
rupture avec Al-Qaida au Maghreb isla-
mique (AQMI). Pour Alger, il faut imp-
rativement mettre les Touaregs du ct
de la solution avant denvisager une action
militaire, explique le ministre de lint-
rieur algrien, M. Daho Ould Kablia. Qui
(MNLA) a t surestim : dirig par des
gens connus des responsables algriens,
il bnficie dun vrai savoir-faire mdia-
tique, mais il a montr son inconsistance
sur le terrain.
Des tmoignages confirment que les
lments du MNLA qui assuraient la
protection du consulat dAlgrie Gao
nont oppos aucune rsistance au Mujao.
Limpuissance du MNLA a t confirme
par sa droute fin juin 2012 Gao.
Quelques jours plus tard, aprs un ulti-
matum dAnar Dine, le mouvement ind-
pendantiste quittait galement Tombouc -
tou. Les djihadistes matres du Nord,
constatait alors Le Quotidien dOran du
30 juin 2012, en relevant que cette supr-
matie pourrait servir dargument pour une
intervention trangre.
Toute laction des autorits algriennes
pour librer les otages dtenus par le
Mujao, et par-dessus tout pour prvenir une
intervention extrieure, sest concentre
ds lors sur la composante rebelle toua-
rgue : le MNLA malgr son affaiblis-
sement , mais surtout Anar Dine et son
dirigeant Iyad Ag Ghaly, qui a longtemps
vcu Tamanrasset, dans lextrme Sud
algrien, avant dtre nomm consul du
Mali Djedda (Arabie saoudite), dans le
sillage de lun des accords superviss par
lAlgrie entre les Touaregs et Bamako.
explique que les Touaregs dAlgrie ont
des liens trs forts avec ceux du nord du
Mali, et risquent de se trouver impliqus
en cas de conflit (Le Soir dAlgrie,
8 novembre 2012).
Mais les silences et les hsitations offi-
ciels rvlent un srieux dficit de prise en
charge politique dune rgion frontalire
trs fragile. Ce que dplore M. Abdelaziz
Rahabi, ancien ambassadeur algrien :
Nous avons mis ces dernires annes
beaucoup dnergie dans le dossier du
Soudan, alors que la partition tait, pour
tout le monde, vidente et inluctable. Et
dans celui du Nepad [Nouveau Partenariat
pour le dveloppement de lAfrique], juste
pour avoir un strapontin pendant quelques
annes dans le G8 Et nous avons nglig
cette rgion du Sahel dans laquelle ni le
chef de lEtat ni son ministre des affaires
trangres nont effectu de visite. Il ne
nous reste plus alors qu nous prparer
la gestion des dommages collatraux de
cette crise (El Watan, 11 octobre 2012).
LA dclaration, fin novembre, de
M. Romano Prodi, reprsentant spcial de
lOrganisation des Nations unies (ONU)
pour le Sahel, estimant quune action mili-
taire dans le nord du Mali ne serait pas
possible avant septembre 2013 (Libert,
21 novembre 2012), a t reue comme
une bonne nouvelle Alger. Elle est mme
apparue comme une victoire de la solution
politique, dfendue par le gouvernement,
sur loption guerrire, prne notamment
par la France. Elle survenait en outre
quelques jours aprs les propos du gnral
Carter Ham, chef du commandement mili-
taire amricain pour lAfrique, selon
Les islamistes
nont mme pas laiss
de centre de sant,
de pharmacie
LOTAN et la France
ont fait du Sahel
une poudrire
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
Wang Qingsong marque un tournant important dans lhistoire de
la photographie chinoise contemporaine, qui est passe avec lui de
la prise de vue de la ralit une fabrication complte des images ,
souligne le critique dart Gu Zheng (4). Lune de ses uvres les plus
emblmatiques (Night Revels of Lao Li, 2000) reprend un chef-
duvre de la peinture traditionnelle chinoise : Le Banquet nocturne
de Han Xizai. Ce puissant fonctionnaire de la priode des Cinq Dynas-
ties (907-960) inquitait tellement lempereur que ce dernier dcida
de le faire espionner par le grand peintre de lpoque, Gu Hongzhong
(937-975). En cinq squences narratives spares les unes des autres
par un habile dispositif de paravents, le peintre rapporta sur lim-
mense rouleau les faits et gestes de Han
Xizai. Avec une minutie quasi photogra-
phique, son pinceau dcrit les soires artis-
tiques du fonctionnaire. Sil manifeste peu
dentrain, sa prsence prouve du moins quil
ne complote pas.
ONZE SICLES plus tard, Wang Qingsong
reprend le rle de Gu Hongzhong pour tmoi-
gner dune modernit clatante de vulgarit.
Des courtisanes vtues comme des prostitues
entourent un haut fonctionnaire aussi apathique
que Han Xizai. Si les dynasties chinoises se
succdent au fil des sicles, le statut des intel-
lectuels na gure volu. Ne sont-ils pas
toujours condamns se distraire dfaut de
pouvoir intervenir dans la construction du
pays?, interroge-t-il (5). Artistes et intellectuels partagent une chose,
poursuit un diteur pkinois. Ils ont compris quil tait plus facile de
construire une nouvelle reprsentation du monde que de construire un
autre monde.
La mise en scne est cette fiction qui va me permettre de dcrypter
la ralit prsente, explique de son ct Chen Jiagang. Plusieurs
annes durant, il a photographi les sites militaro-industriels de ce
quon a appel le troisime grand front (6). Dans les annes 1960,
aprs sa rupture avec lUnion sovitique, la Chine, redoutant une attaque
de Tawan appuye par les Etats-Unis, avait transfr ses complexes
gigantesques des franges ctires au cur des massifs montagneux.
Un effort colossal (plus de la moiti de linvestissement national
entre 1966 et 1970), abandonn ds 1971, la faveur dune nouvelle
donne go politique. Sur chacun de ces sites, Chen Jiagang fait appa-
ratre plusieurs jeunes femmes en tenue traditionnelle. A la bte
productive semble rpondre la belle consommable. Hier il fallait
produire, aujourdhui il faut consommer , rsume le photographe, qui
aime faire rsonner les certitudes passes et prsentes.
Au troisime grand front font dsormais cho les menaces qui se
multiplient autour du barrage des Trois-Gorges et toutes ces villes
malades Diseased Cities, titre de son dernier travail difies dans
la prcipitation le long du fleuve Yangzi Jiang. Mais, comme le demande
M. Fei Dawei, spcialiste de lart contemporain chinois (commissaire
gnral du Festival international de la photographie de Lianzhou en
2010), pourquoi montrer sur ces sites des jeunes femmes en tenue
traditionnelle? Subterfuge pour rendre la ralit plus dsirable? plus
spectaculaire ? Cest une tendance lourde de limagerie chinoise
actuelle : le terme photographie est devenu trop restrictif pour cette
nouvelle gnration dimages numriques o retouche et manipulation
sont reines. La photographie documentaire faisant par nature beaucoup
moins rver, la plupart des mises en scne qui envahissent dsormais
la photographie chinoise produisent des images superficielles et spec-
taculaires, en totale adquation avec les attentes du march de lart ,
prcise M. Fei Dawei. Mme son de cloche chez M. Jean Loh, de la
galerie shanghaenne Beaugeste, qui voit dans ces innombrables images
manipules par les outils logiciels la tentative que fait le photographe
pour se transformer en artiste et souvrir ainsi un march de lart aux
dbouchs plus prometteurs .
UNE VOLUTION qui suit celle qua connue la photographie
occidentale. Pour M. Franois Cheval, directeur du Muse Nicphore-
Nipce et commissaire du festival de Lianzhou en 2012, la tlvision
et Internet nous donnent tout en direct. A partir de l, ceux qui voudront
participer lhistoire du monde en images seront ceux qui prendront
du temps pour construire, raconter des histoires, nous offrir des rcits
qui nous surprennent et nous permettent de revisiter des vnements que
lon connat dj. Je ne crois plus du tout au rapport entre immdiat
et photographie.
Aujourdhui, deux camps saffrontent en Chine : ceux qui prennent
le rel comme matriau dune fiction venir, et ceux qui sy confron-
tent, sans manipulation numrique, par le prisme direct de leur sensi-
bilit (7). Si cette dernire confrontation nourrit souvent le grain le
plus fcond, la profusion dimages thtralises interroge : ces mises
en scne, souvent spectaculaires, seraient-elles la seule ralit laquelle
nos sens soient permables aujourdhui ?
PHILIPPE PATAUD CLRIER.
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
Toutefois, cest vers la destruction brutale des cadres de vie tradi-
tionnels que converge la majorit des regards. Pressentant ds la fin
des annes 1980 la disparition des hutong, ces quartiers typiques de
passages et de ruelles, Xu Yong les enregistre mthodiquement, donnant
naissance sa fameuse srie Beijing Hutong 101 Photos. Sil photo-
graphie les ruelles traditionnelles de Pkin en dehors de toute activit
humaine, composant une documentation patrimoniale quil veut la plus
neutre possible, Lu Yuanmin montre dans sa srie Shanghailanders
comment les Shanghaens des annes 1990 continuent vivre malgr
les bouleversements urbains provoqus par les rformes conomiques.
POUR lun et lautre, chacun dans son registre, historique et socital,
lintrt documentaire prvaut, mme si, chez Lu Yuanmin, domine
lempathie du photographe pour son sujet. Une tendance que Zhang
Haier va pousser son paroxysme en manifestant, par son regard sur
les prostitues, sa grande connivence avec elles. La perception subjec-
tive devient le filtre de toute rflexion sur la ralit. La photographie
documentaire se libre de sa fonction documentaire pour se transformer
en un projet conceptuel que Liu Zheng va sublimer dans The Chinese (3).
Sillonnant le pays, Liu Zheng est boulevers par les Chinois quil
rencontre. Prisonniers, transsexuels, moines, voleurs, ouvriers, hommes
daffaires, prostitues, handicaps, accidents dfilent pendant prs de
dix ans (1994-2002) devant son Hasselblad. Omniprsents au quoti-
dien, ces hommes et ces femmes sont absents de lhistoire officielle
qui faonne limaginaire chinois. Le photographe leur adjoint donc des
mannequins de cire incarnant, dans les lieux o slabore la mytho-
logie nationale tels que muses, mmoriaux ou places, ces scnes histo-
riques (massacre de Nankin, ouvrier modle) que chacun rencontre
ds sa scolarit. En mlangeant des personnages rels, dont on ques-
tionne linvisibilit dans la narration officielle, et des personnages
fictifs dont aucun Chinois ne saurait remettre en cause lauthenticit
tant ils nourrissent la mmoire collective, Liu Zheng modle en cent
vingt portraits, tous pris en noir et blanc et au mme format, une nouvelle
histoire collective partager. Lors de sa publication, en 2004, le livre
The Chinese provoque lire des autorits, qui ny voient quune vision
fabrique et ngative de la Chine.
* Journaliste, www.philippepataudclrier.com
14
Quand la petite colonie dartistes, peintres ou sculpteurs, sins-
talle la priphrie est de Pkin, elle trouve dabord dans la perfor-
mance le moyen dexpression le plus adapt sa rage et son dnue-
ment. Base sur des matriaux simples, celle-ci, par un engagement
corporel fort de ses excutants, va servir dexutoire au sentiment
dimpuissance qui les mine depuis la sanglante rpression du 4 juin
1989 place Tiananmen. Le performeur nest-il pas au cur dun
vnement quil a lui-mme orchestr ? Le corps nu, badigeonn de
miel, Zhuang Huan senferme dans des toilettes publiques. Les
mouches affluent. Mtaphore de lindividu suffoquant sous un rgime
oppressant ? Rong Rong na plus qu photographier la performance.
En souvenir du 4 juin, Sheng Qi sest sectionn lauri-
culaire gauche. Sur sa paume ouverte, une photographie
didentit jaunissante. Si les souvenirs passent, le corps
mutil reste. Le clich fait le tour du monde. Art de lph-
mre par nature, la performance prend limage comme
support denregistrement, sans se douter que ces repro-
ductions dune ralit mise en scne deviendront dans le
monde de lart contemporain les icnes de la photographie
chinoise post-Tiananmen. La relation dcisive nunit plus
lartiste et son sujet, mais le performeur ou son image
et le spectateur. La photographie se thtralise.
DE LA RVOLUTION CULTURELLE AU MARCH DE LART CONTEMPORAIN
La Chine dans lobjectif des Chinois
15
MO YI.
My Illusory
City (Ma cit
utopique), 2008
CRNE broussailleux limage de ces plateaux tibtains dont
il est originaire, Mo Yi expire la fume de sa cigarette avec lindolence
altire des vieux sages sestompant dans la brume. Le flou est souvent
son royaume. Problme de vitesse dobturation face des changements
sociaux trop rapides ? Jai recours au flou quand je ne sais pas
comment exprimer les choses , rpond le photographe. Plus encore
lorsque celles-ci provoquent de svres mises au point de la part des
autorits. Ces dernires navaient-elles pas dnonc dans les annes 1980
ses photographies aux figures rsignes, aux antipodes des visages
rayonnants quavait imposs la grande narration maoste? Durant la
phase la plus active de la Rvolution culturelle (1966-1969), cette double
vision lui aurait valu une impitoyable rducation. Mais, dans la rela-
tive ouverture des annes prcdant la rpression du mouvement tudiant
du 4 juin 1989, Mo Yi remplace lautocritique par une interrogation
plus thorique : pour voir le monde tel quil est, ne vaut-il pas mieux
le photographier sans le voir ? Nuque, dos, mollets : ces parties inac-
cessibles son propre regard, il attache un appareil photo et dclenche
lobturateur tous les cinq pas. Si le cadrage est insolite, les mmes
figures tristes rapparaissent. Le constat est sans appel.
Entre 1966 et 1976, seules les montagnes pouvaient tre cadres sans
encadrement, leur grandeur plaidant pour un patriotisme naturel. Infor-
mative ou artistique, la photographie ne devait servir quun but :
construire limage panouie du ralisme rvolutionnaire travers les
trois figures triomphantes du paysan, du soldat et de louvrier.
Il faut attendre la manifestation de Tiananmen du 5 avril 1976 et sa
brutale rpression par la bande des quatre (1) pour voir surgir enfin
les premiers tmoignages photographiques dun vnement politique
non contrl par lEtat. Un moment historique que nombre de photo-
graphes voulurent immortaliser. Certains, comme Li Xiaobin, organi-
srent dans le plus grand secret les enregistrements taient passibles
de la peine de mort un comit ditorial charg de slectionner quelque
cinq cents photographies sur les vingt trente mille collectes. Succes-
seur de Mao Zedong, Hua Guofeng (1921-2008), qui venait de faire
emprisonner la bande des quatre et de rhabiliter le mouvement du
5 avril 1976, patronna le projet. Cette publicit officielle apporta une
gloire inattendue aux photographes diteurs, qui poursuivirent leur
carrire en dehors des programmes gouvernementaux, explique Wu
Hung, historien de lart (2). Sous lgide de leur club, The April Photo
Society, leur premire exposition, intitule Nature, socit et homme
et inaugure en avril 1979, fut un succs : huit mille personnes en un
seul dimanche pour voir trois cents photographies. Dans un pays o
lart navait t que propagande politique, toute reprsentation damour
priv, de beaut abstraite ou de satire sociale tait considre comme
rvolutionnaire, poursuit Wu Hung.
Deux mouvements se dessinaient parmi les photographes qui enten-
daient enfin se frotter au rel. Pour ceux qui souhaitaient revenir aux
sources (Zhu Xianmin, Yu Deshui), regroups sous le nom de Terre
natale, la forme se parait de toutes les vertus du fond. Aussi partaient-
ils dans le berceau de la civilisation chinoise photographier ces hommes
ordinaires (paysans, montagnards, membres de minorits ethniques)
qui vivaient, pensaient-ils, le plus naturellement possible le long du
fleuve Jaune. Dans cette utopie documentaire, lesthtique tombait
souvent dans la magnificence parfois condescendante dune altrit
romantise.
Dautres, en revanche, espraient puiser dans les marges de la socit
un langage en rupture avec les conventions esthtiques dominantes.
Ce second mouvement, baptis Scar Art, tmoignait de cet ordinaire
occult, dans la droite ligne de cette littrature des cicatrices qui,
ds la fin des annes 1970, rvlait toutes les violences de la Rvolu-
tion culturelle. Li Xiaobin fut lun des tout premiers photographier,
entre 1977 et 1980, la vie quotidienne des provinciaux monts Pkin
pour demander au pouvoir central rparation des prjudices subis
pendant cette priode. Quand Zhang Xinmin sintressait aux paysans
migrant vers les villes, Zhou Hai se focalisait sur la marginalisation
progressive de la classe ouvrire soumise aux nouvelles rformes
conomiques. Et quand Yang Yankang observait ceux que la foi
chrtienne enracinait dsesprment dans leur terre, Lu Nan cherchait
ceux qui avaient perdu toute attache, rvlant travers les portraits de
quatorze mille patients psychiatriques une Chine mconnue.
PAR PHI LI PPE PATAUD CLRI ER *
Ci-contre, SHENG QI. Memories (Me)
(Souvenirs [Moi-mme]), 2000
Ci-dessous, WANG QINGSONG.
Night Revels of Lao Li
(Les Festivits nocturnes de Lao Li), 2000
CHEN JIAGANG.
Haut-fourneau,
2008. De la srie
The Great
Third Front
(Le Troisime
Grand Front)
Y
O
S
S
I
M
IL
O

G
A
L
L
E
R
Y
,
N
E
W

Y
O
R
K
.
W
W
W
.Y
O
S
S
IM
IL
O
.C
O
M
Y
O
S
S
I
M
IL
O

G
A
L
L
E
R
Y
,
N
E
W

Y
O
R
K
.
W
W
W
.Y
O
S
S
IM
IL
O
.C
O
M
LU YUANMIN.
De la srie
Lomo, 2006
G
A
L
E
R
IE

P
A
R
IS
-
B
E
IJIN
G
,
P
A
R
IS
.
W
W
W
.P
A
R
IS
B
E
IJIN
G
.C
O
M
CHEN XIAOYUN.
De la srie Zhuiku Tablet , 2012.
Prim au Festival international
de la photographie de Lianzhou en 2012
G
A
L
E
R
IE

T
H
R
E
E

S
H
A
D
O
W
S
,
P

K
IN
.
W
W
W
.T
H
R
E
E
S
H
A
D
O
W
S
.C
N
S
H
E
N
G
-
Q
I.C
O
M
G
A
L
E
R
IE

L
O
F
T
,
P
A
R
IS
.
W
W
W
.G
A
L
E
R
IE
L
O
F
T
.C
O
M
G
A
L
E
R
IE

B
E
A
U
G
E
S
T
E
,
S
H
A
N
G
H
A
I.
W
W
W
.B
E
A
U
G
E
S
T
E
.C
O
M
LIU ZHENG. De la srie The Chinese
Ci-dessus, mannequins de cire
au Mmorial du massacre de Nankin,
province du Jiangsu, 2000
Ci-contre, mineurs dans un bain public,
Datong, province du Shanxi, 1998
(1) On appelle ainsi les membres de la direction du Parti
communiste chinois, dont la femme de Mao Zedong, accuss
davoir t les instigateurs de la Rvolution culturelle.
(2) Wu Hung et Christopher Phillips, Between Past and
Future : New Photography and Video From China, Smart
Museum of Art, universit de Chicago, 2004.
(3) Liu Zheng, The Chinese, Steidl, Gttingen, 2004. Une
partie de cette srie fut expose par la galerie Pekin Fine
Arts Paris Photo en novembre 2012.
(4) Gu Zheng, La Photo chinoise contemporaine, Eyrolles,
Paris, 2011.
(5) www.wangqingsong.com
(6) Chen Jiagang, The Great Third Front, Timezone 8-
Galerie Paris-Beijing, Hongkong, 2008.
(7) Lire galement, sur notre site, Zhe Chen, la photo
chinoise au fminin , www.monde-diplomatique.fr/48587
L
IA
N
Z
H
O
U

F
O
T
O

F
E
S
T
IV
A
L
Longtemps cantonne magnifier le ralisme rvolutionnaire
et ses figures triomphantes (le paysan, le soldat et louvrier),
la photographie chinoise a explos depuis le dbut des annes 1980.
Pour rendre compte du dcalage entre la ralit
et le discours dominant, certains artistes mettent laccent
sur ceux qui sourent, dautres se jouent des codes officiels,
dautres encore se mettent en scne
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
Wang Qingsong marque un tournant important dans lhistoire de
la photographie chinoise contemporaine, qui est passe avec lui de
la prise de vue de la ralit une fabrication complte des images ,
souligne le critique dart Gu Zheng (4). Lune de ses uvres les plus
emblmatiques (Night Revels of Lao Li, 2000) reprend un chef-
duvre de la peinture traditionnelle chinoise : Le Banquet nocturne
de Han Xizai. Ce puissant fonctionnaire de la priode des Cinq Dynas-
ties (907-960) inquitait tellement lempereur que ce dernier dcida
de le faire espionner par le grand peintre de lpoque, Gu Hongzhong
(937-975). En cinq squences narratives spares les unes des autres
par un habile dispositif de paravents, le peintre rapporta sur lim-
mense rouleau les faits et gestes de Han
Xizai. Avec une minutie quasi photogra-
phique, son pinceau dcrit les soires artis-
tiques du fonctionnaire. Sil manifeste peu
dentrain, sa prsence prouve du moins quil
ne complote pas.
ONZE SICLES plus tard, Wang Qingsong
reprend le rle de Gu Hongzhong pour tmoi-
gner dune modernit clatante de vulgarit.
Des courtisanes vtues comme des prostitues
entourent un haut fonctionnaire aussi apathique
que Han Xizai. Si les dynasties chinoises se
succdent au fil des sicles, le statut des intel-
lectuels na gure volu. Ne sont-ils pas
toujours condamns se distraire dfaut de
pouvoir intervenir dans la construction du
pays?, interroge-t-il (5). Artistes et intellectuels partagent une chose,
poursuit un diteur pkinois. Ils ont compris quil tait plus facile de
construire une nouvelle reprsentation du monde que de construire un
autre monde.
La mise en scne est cette fiction qui va me permettre de dcrypter
la ralit prsente, explique de son ct Chen Jiagang. Plusieurs
annes durant, il a photographi les sites militaro-industriels de ce
quon a appel le troisime grand front (6). Dans les annes 1960,
aprs sa rupture avec lUnion sovitique, la Chine, redoutant une attaque
de Tawan appuye par les Etats-Unis, avait transfr ses complexes
gigantesques des franges ctires au cur des massifs montagneux.
Un effort colossal (plus de la moiti de linvestissement national
entre 1966 et 1970), abandonn ds 1971, la faveur dune nouvelle
donne go politique. Sur chacun de ces sites, Chen Jiagang fait appa-
ratre plusieurs jeunes femmes en tenue traditionnelle. A la bte
productive semble rpondre la belle consommable. Hier il fallait
produire, aujourdhui il faut consommer , rsume le photographe, qui
aime faire rsonner les certitudes passes et prsentes.
Au troisime grand front font dsormais cho les menaces qui se
multiplient autour du barrage des Trois-Gorges et toutes ces villes
malades Diseased Cities, titre de son dernier travail difies dans
la prcipitation le long du fleuve Yangzi Jiang. Mais, comme le demande
M. Fei Dawei, spcialiste de lart contemporain chinois (commissaire
gnral du Festival international de la photographie de Lianzhou en
2010), pourquoi montrer sur ces sites des jeunes femmes en tenue
traditionnelle? Subterfuge pour rendre la ralit plus dsirable? plus
spectaculaire ? Cest une tendance lourde de limagerie chinoise
actuelle : le terme photographie est devenu trop restrictif pour cette
nouvelle gnration dimages numriques o retouche et manipulation
sont reines. La photographie documentaire faisant par nature beaucoup
moins rver, la plupart des mises en scne qui envahissent dsormais
la photographie chinoise produisent des images superficielles et spec-
taculaires, en totale adquation avec les attentes du march de lart ,
prcise M. Fei Dawei. Mme son de cloche chez M. Jean Loh, de la
galerie shanghaenne Beaugeste, qui voit dans ces innombrables images
manipules par les outils logiciels la tentative que fait le photographe
pour se transformer en artiste et souvrir ainsi un march de lart aux
dbouchs plus prometteurs .
UNE VOLUTION qui suit celle qua connue la photographie
occidentale. Pour M. Franois Cheval, directeur du Muse Nicphore-
Nipce et commissaire du festival de Lianzhou en 2012, la tlvision
et Internet nous donnent tout en direct. A partir de l, ceux qui voudront
participer lhistoire du monde en images seront ceux qui prendront
du temps pour construire, raconter des histoires, nous offrir des rcits
qui nous surprennent et nous permettent de revisiter des vnements que
lon connat dj. Je ne crois plus du tout au rapport entre immdiat
et photographie.
Aujourdhui, deux camps saffrontent en Chine : ceux qui prennent
le rel comme matriau dune fiction venir, et ceux qui sy confron-
tent, sans manipulation numrique, par le prisme direct de leur sensi-
bilit (7). Si cette dernire confrontation nourrit souvent le grain le
plus fcond, la profusion dimages thtralises interroge : ces mises
en scne, souvent spectaculaires, seraient-elles la seule ralit laquelle
nos sens soient permables aujourdhui ?
PHILIPPE PATAUD CLRIER.
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
Toutefois, cest vers la destruction brutale des cadres de vie tradi-
tionnels que converge la majorit des regards. Pressentant ds la fin
des annes 1980 la disparition des hutong, ces quartiers typiques de
passages et de ruelles, Xu Yong les enregistre mthodiquement, donnant
naissance sa fameuse srie Beijing Hutong 101 Photos. Sil photo-
graphie les ruelles traditionnelles de Pkin en dehors de toute activit
humaine, composant une documentation patrimoniale quil veut la plus
neutre possible, Lu Yuanmin montre dans sa srie Shanghailanders
comment les Shanghaens des annes 1990 continuent vivre malgr
les bouleversements urbains provoqus par les rformes conomiques.
POUR lun et lautre, chacun dans son registre, historique et socital,
lintrt documentaire prvaut, mme si, chez Lu Yuanmin, domine
lempathie du photographe pour son sujet. Une tendance que Zhang
Haier va pousser son paroxysme en manifestant, par son regard sur
les prostitues, sa grande connivence avec elles. La perception subjec-
tive devient le filtre de toute rflexion sur la ralit. La photographie
documentaire se libre de sa fonction documentaire pour se transformer
en un projet conceptuel que Liu Zheng va sublimer dans The Chinese (3).
Sillonnant le pays, Liu Zheng est boulevers par les Chinois quil
rencontre. Prisonniers, transsexuels, moines, voleurs, ouvriers, hommes
daffaires, prostitues, handicaps, accidents dfilent pendant prs de
dix ans (1994-2002) devant son Hasselblad. Omniprsents au quoti-
dien, ces hommes et ces femmes sont absents de lhistoire officielle
qui faonne limaginaire chinois. Le photographe leur adjoint donc des
mannequins de cire incarnant, dans les lieux o slabore la mytho-
logie nationale tels que muses, mmoriaux ou places, ces scnes histo-
riques (massacre de Nankin, ouvrier modle) que chacun rencontre
ds sa scolarit. En mlangeant des personnages rels, dont on ques-
tionne linvisibilit dans la narration officielle, et des personnages
fictifs dont aucun Chinois ne saurait remettre en cause lauthenticit
tant ils nourrissent la mmoire collective, Liu Zheng modle en cent
vingt portraits, tous pris en noir et blanc et au mme format, une nouvelle
histoire collective partager. Lors de sa publication, en 2004, le livre
The Chinese provoque lire des autorits, qui ny voient quune vision
fabrique et ngative de la Chine.
* Journaliste, www.philippepataudclrier.com
14
Quand la petite colonie dartistes, peintres ou sculpteurs, sins-
talle la priphrie est de Pkin, elle trouve dabord dans la perfor-
mance le moyen dexpression le plus adapt sa rage et son dnue-
ment. Base sur des matriaux simples, celle-ci, par un engagement
corporel fort de ses excutants, va servir dexutoire au sentiment
dimpuissance qui les mine depuis la sanglante rpression du 4 juin
1989 place Tiananmen. Le performeur nest-il pas au cur dun
vnement quil a lui-mme orchestr ? Le corps nu, badigeonn de
miel, Zhuang Huan senferme dans des toilettes publiques. Les
mouches affluent. Mtaphore de lindividu suffoquant sous un rgime
oppressant ? Rong Rong na plus qu photographier la performance.
En souvenir du 4 juin, Sheng Qi sest sectionn lauri-
culaire gauche. Sur sa paume ouverte, une photographie
didentit jaunissante. Si les souvenirs passent, le corps
mutil reste. Le clich fait le tour du monde. Art de lph-
mre par nature, la performance prend limage comme
support denregistrement, sans se douter que ces repro-
ductions dune ralit mise en scne deviendront dans le
monde de lart contemporain les icnes de la photographie
chinoise post-Tiananmen. La relation dcisive nunit plus
lartiste et son sujet, mais le performeur ou son image
et le spectateur. La photographie se thtralise.
DE LA RVOLUTION CULTURELLE AU MARCH DE LART CONTEMPORAIN
La Chine dans lobjectif des Chinois
15
MO YI.
My Illusory
City (Ma cit
utopique), 2008
CRNE broussailleux limage de ces plateaux tibtains dont
il est originaire, Mo Yi expire la fume de sa cigarette avec lindolence
altire des vieux sages sestompant dans la brume. Le flou est souvent
son royaume. Problme de vitesse dobturation face des changements
sociaux trop rapides ? Jai recours au flou quand je ne sais pas
comment exprimer les choses , rpond le photographe. Plus encore
lorsque celles-ci provoquent de svres mises au point de la part des
autorits. Ces dernires navaient-elles pas dnonc dans les annes 1980
ses photographies aux figures rsignes, aux antipodes des visages
rayonnants quavait imposs la grande narration maoste? Durant la
phase la plus active de la Rvolution culturelle (1966-1969), cette double
vision lui aurait valu une impitoyable rducation. Mais, dans la rela-
tive ouverture des annes prcdant la rpression du mouvement tudiant
du 4 juin 1989, Mo Yi remplace lautocritique par une interrogation
plus thorique : pour voir le monde tel quil est, ne vaut-il pas mieux
le photographier sans le voir ? Nuque, dos, mollets : ces parties inac-
cessibles son propre regard, il attache un appareil photo et dclenche
lobturateur tous les cinq pas. Si le cadrage est insolite, les mmes
figures tristes rapparaissent. Le constat est sans appel.
Entre 1966 et 1976, seules les montagnes pouvaient tre cadres sans
encadrement, leur grandeur plaidant pour un patriotisme naturel. Infor-
mative ou artistique, la photographie ne devait servir quun but :
construire limage panouie du ralisme rvolutionnaire travers les
trois figures triomphantes du paysan, du soldat et de louvrier.
Il faut attendre la manifestation de Tiananmen du 5 avril 1976 et sa
brutale rpression par la bande des quatre (1) pour voir surgir enfin
les premiers tmoignages photographiques dun vnement politique
non contrl par lEtat. Un moment historique que nombre de photo-
graphes voulurent immortaliser. Certains, comme Li Xiaobin, organi-
srent dans le plus grand secret les enregistrements taient passibles
de la peine de mort un comit ditorial charg de slectionner quelque
cinq cents photographies sur les vingt trente mille collectes. Succes-
seur de Mao Zedong, Hua Guofeng (1921-2008), qui venait de faire
emprisonner la bande des quatre et de rhabiliter le mouvement du
5 avril 1976, patronna le projet. Cette publicit officielle apporta une
gloire inattendue aux photographes diteurs, qui poursuivirent leur
carrire en dehors des programmes gouvernementaux, explique Wu
Hung, historien de lart (2). Sous lgide de leur club, The April Photo
Society, leur premire exposition, intitule Nature, socit et homme
et inaugure en avril 1979, fut un succs : huit mille personnes en un
seul dimanche pour voir trois cents photographies. Dans un pays o
lart navait t que propagande politique, toute reprsentation damour
priv, de beaut abstraite ou de satire sociale tait considre comme
rvolutionnaire, poursuit Wu Hung.
Deux mouvements se dessinaient parmi les photographes qui enten-
daient enfin se frotter au rel. Pour ceux qui souhaitaient revenir aux
sources (Zhu Xianmin, Yu Deshui), regroups sous le nom de Terre
natale, la forme se parait de toutes les vertus du fond. Aussi partaient-
ils dans le berceau de la civilisation chinoise photographier ces hommes
ordinaires (paysans, montagnards, membres de minorits ethniques)
qui vivaient, pensaient-ils, le plus naturellement possible le long du
fleuve Jaune. Dans cette utopie documentaire, lesthtique tombait
souvent dans la magnificence parfois condescendante dune altrit
romantise.
Dautres, en revanche, espraient puiser dans les marges de la socit
un langage en rupture avec les conventions esthtiques dominantes.
Ce second mouvement, baptis Scar Art, tmoignait de cet ordinaire
occult, dans la droite ligne de cette littrature des cicatrices qui,
ds la fin des annes 1970, rvlait toutes les violences de la Rvolu-
tion culturelle. Li Xiaobin fut lun des tout premiers photographier,
entre 1977 et 1980, la vie quotidienne des provinciaux monts Pkin
pour demander au pouvoir central rparation des prjudices subis
pendant cette priode. Quand Zhang Xinmin sintressait aux paysans
migrant vers les villes, Zhou Hai se focalisait sur la marginalisation
progressive de la classe ouvrire soumise aux nouvelles rformes
conomiques. Et quand Yang Yankang observait ceux que la foi
chrtienne enracinait dsesprment dans leur terre, Lu Nan cherchait
ceux qui avaient perdu toute attache, rvlant travers les portraits de
quatorze mille patients psychiatriques une Chine mconnue.
PAR PHI LI PPE PATAUD CLRI ER *
Ci-contre, SHENG QI. Memories (Me)
(Souvenirs [Moi-mme]), 2000
Ci-dessous, WANG QINGSONG.
Night Revels of Lao Li
(Les Festivits nocturnes de Lao Li), 2000
CHEN JIAGANG.
Haut-fourneau,
2008. De la srie
The Great
Third Front
(Le Troisime
Grand Front)
Y
O
S
S
I
M
IL
O

G
A
L
L
E
R
Y
,
N
E
W

Y
O
R
K
.
W
W
W
.Y
O
S
S
IM
IL
O
.C
O
M
Y
O
S
S
I
M
IL
O

G
A
L
L
E
R
Y
,
N
E
W

Y
O
R
K
.
W
W
W
.Y
O
S
S
IM
IL
O
.C
O
M
LU YUANMIN.
De la srie
Lomo, 2006
G
A
L
E
R
IE

P
A
R
IS
-
B
E
IJIN
G
,
P
A
R
IS
.
W
W
W
.P
A
R
IS
B
E
IJIN
G
.C
O
M
CHEN XIAOYUN.
De la srie Zhuiku Tablet , 2012.
Prim au Festival international
de la photographie de Lianzhou en 2012
G
A
L
E
R
IE

T
H
R
E
E

S
H
A
D
O
W
S
,
P

K
IN
.
W
W
W
.T
H
R
E
E
S
H
A
D
O
W
S
.C
N
S
H
E
N
G
-
Q
I.C
O
M
G
A
L
E
R
IE

L
O
F
T
,
P
A
R
IS
.
W
W
W
.G
A
L
E
R
IE
L
O
F
T
.C
O
M
G
A
L
E
R
IE

B
E
A
U
G
E
S
T
E
,
S
H
A
N
G
H
A
I.
W
W
W
.B
E
A
U
G
E
S
T
E
.C
O
M
LIU ZHENG. De la srie The Chinese
Ci-dessus, mannequins de cire
au Mmorial du massacre de Nankin,
province du Jiangsu, 2000
Ci-contre, mineurs dans un bain public,
Datong, province du Shanxi, 1998
(1) On appelle ainsi les membres de la direction du Parti
communiste chinois, dont la femme de Mao Zedong, accuss
davoir t les instigateurs de la Rvolution culturelle.
(2) Wu Hung et Christopher Phillips, Between Past and
Future : New Photography and Video From China, Smart
Museum of Art, universit de Chicago, 2004.
(3) Liu Zheng, The Chinese, Steidl, Gttingen, 2004. Une
partie de cette srie fut expose par la galerie Pekin Fine
Arts Paris Photo en novembre 2012.
(4) Gu Zheng, La Photo chinoise contemporaine, Eyrolles,
Paris, 2011.
(5) www.wangqingsong.com
(6) Chen Jiagang, The Great Third Front, Timezone 8-
Galerie Paris-Beijing, Hongkong, 2008.
(7) Lire galement, sur notre site, Zhe Chen, la photo
chinoise au fminin , www.monde-diplomatique.fr/48587
L
IA
N
Z
H
O
U

F
O
T
O

F
E
S
T
IV
A
L
Longtemps cantonne magnifier le ralisme rvolutionnaire
et ses figures triomphantes (le paysan, le soldat et louvrier),
la photographie chinoise a explos depuis le dbut des annes 1980.
Pour rendre compte du dcalage entre la ralit
et le discours dominant, certains artistes mettent laccent
sur ceux qui sourent, dautres se jouent des codes officiels,
dautres encore se mettent en scne
(1) Lire Jean-Pierre Clerc, Introuvable Papouasie-Nouvelle-
Guine, Le Monde diplomatique, dcembre 1995.
(2) Il ny avait pas de politique de colonisation officielle, mais
des pratiques dexclusion qui ont dur jusqu lindpendance,
accorde par lAustralie en 1975 (voir chronologie).
(3) Lynne Armitage, Customary land tenure in Papua New
Guinea : Status and prospects, Queensland University of Technology,
Brisbane, 2001.
(4) Rapports dAmnesty International, 2009; de Human Rights
Watch, 2005 et 2006, 2011; www.unhcr.org
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
16
DERRIRE les vitres fles du minibus local, la
capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guine dle
toute allure : ses routes brlantes cribles de nids-
de-poule, son bton et sa tle consums par le
soleil ple, ses murs mangs dherbe sche et
hrisss de barbels. Pas lombre dun Blanc. A
Port Moresby, considre comme lune des villes
les plus dangereuses du monde, il est dconseill
aux trangers de circuler en taxi, en bus ou pied.
Les bidonvilles encerclent la capitale. Et depuis
que le colossal projet dexploitation de gaz et de
ptrole PNG LNG (pour Papua New Guinea
Liqueed Natural Gas) men par le gant amricain
ExxonMobil a dbut, en 2009, ils enent, ils
pullulent (lire lencadr).
Etudiant en science politique et ancien braqueur
de banques, Benjamin nous mne jusqu celui de
Badilli, o il vit depuis onze ans. Ce village de tle
froisse nargue le poste de police du quartier. Des
hommes en grappes, leurs bouches gones par la
pte rouge sang des noix darec, nous cernent avec
un mlange de curiosit et de mance. Ici, on
sentretue, soufe Benjamin, dcourag. Il y a de
tout : des gens qui fuient les guerres tribales ou les
accusations de sorcellerie dans leur village, ceux
qui cherchent une vie meilleure dans la capitale,
des fonctionnaires et des salaris, des criminels,
des prostitues On survit comme on peut. Et
depuis le dbut du projet PNG LNG? Pas de
retombes. Le seul changement, cest quon est
plus nombreux habiter ici !
En quatre ans, larrive de la deuxime
compagnie ptrolire du monde et de son exorbitant
projet 19 milliards de dollars (environ 15 milliards
deuros) dont 20% nancs par lEtat a
mtamorphos laspect de la capitale. Destin
approvisionner la Chine et le Japon durant trente
annes, PNG LNG est le plus grand programme de
dveloppement jamais entrepris dans le Pacique.
Il a dailleurs t lobjet de querelles diplomatiques.
Le 2 mars 2011, la secrtaire dEtat amricaine
Hillary Clinton a mme accus Pkin de vouloir
carter ExxonMobil du projet gazier : Nous
sommes en concurrence avec la Chine, a-t-elle
dclar sans dtour devant le comit des affaires
trangres du Congrs. Richement dote en
ressources naturelles (1), la Papouasie-Nouvelle-
Guine est devenue un enjeu stratgique pour les
Etats-Unis, qui souhaitent contrer linuence crois-
sante de la Chine, celle-ci y ayant quadrupl ses
investissements directs entre 2005 et 2010.
Depuis quExxonMobil a atterri en Papouasie-
Nouvelle-Guine, les htels de luxe internationaux
et les immeubles de grand standing destins
accueillir les cadres trangers ont euri Port
Moresby, contribuant faire bondir les prix. Mille
euros par semaine, cest le cot du loyer dun appar-
tement moyen dans cette petite capitale poussi-
reuse : les bureaux et les logements cotent plus
cher qu Manhattan. Exxon et ses sous-traitants
nhbergent que les expatris Moresby. Alors,
beaucoup demploys locaux se ruent dans les
bidonvilles avec leurs familles, regrette Benjamin.
Autour de nous, de frles gamins aux yeux immenses
se jettent sur des bouteilles de bire vides pour les
ramasser, avec des cris de guerre. Vacillant au milieu
des dbris de verre et des grillages trous, un homme
visiblement ivre brandit un doigt tach dencre
violette : Regardez, jai vot ! Mais nos politiques
sont corrompus, ils ne nous voient pas, balbutie-
t-il dune voix pteuse. Dans un an ou deux, cet
endroit pourrait bien avoir disparu; il parat quExxon-
Mobil vient btir ses tours ici
Difcile pour autant de croiser les quelque huit
mille expatris qui travaillent pour loprateur et ses
partenaires. Ils sont invisibles ! , sexclame Nicolas
* Journaliste.
Garnier en nous accueillant dans son troit bureau
de luniversit de Papouasie-Nouvelle-Guine, o
il enseigne depuis prs de dix ans. Surnomm par
les autochtones de la capitale lhomme blanc qui
mche la noix darec, cet anthropologue franais
dallure modeste analyse : Durant la coloni-
sation (2), certains lieux taient de facto rservs
aux Blancs. Par exemple, jusquen 1958, une loi
interdisait aux autochtones de circuler dans les rues
la nuit. Aujourdhui, le montant des loyers est tel
que des quartiers entiers sont peupls par les
expatris et quelques grandes fortunes locales. Il
sest donc cr un apartheid de fait, non pas idolo-
gique mais conomique.
Perches sur Paga Hill, la colline qui domine
rement le centre de Port Moresby, ou postes
stratgiquement entre le Royal Papua Yacht Club
et le sige de PNG LNG, les nouvelles rsidences
tincellent au soleil de leur blancheur de lait. Cest
dans ces petites forteresses climatises avec vue
sur locan, piscine prive et gardiens que sabrite
le personnel haut plac du projet. Lobsession
scuritaire dExxonMobil a parfois emptr ses
employs dans des situations absurdes : interdiction
de traverser pied les trente mtres qui sparent
les bureaux de lhtel Crown Plaza, o certains
dentre eux sont logs. Sans parler des nombreuses
zones prohibes de la capitale, juges trop peu
sres pour que les salaris aient le droit de sy
aventurer avec leur chauffeur.
Dans la province de Hela, dont les sous-sols
regorgent de gaz, ces mesures prennent une autre
forme. Les escouades de forces mobiles nous ont
chasss de nos terres comme des sangliers ! ,
sindigne M. Robert Dale, un propritaire coutumier
de Hides, lun des villages les plus affects. Sur
lhorizon herbeux, les pelleteuses dessinent de
longues plaies brunes qui remuent. Face nous,
lusine de traitement de Hides 4 crase de son
ombre grise les petites huttes de roseaux et les
bananiers frmissants. Cest l, derrire les grilles
couronnes de barbels, que M. Dale erre depuis
des semaines, esprant un emploi. Fin mars 2012,
ils taient des milliers ici bloquer les oprations
de PNG LNG pour rclamer des infrastructures, des
emplois rservs sur le chantier et le paiement de
compensations lies lexploitation de leurs terres.
On sest rvolts, mais la police de LNG nous
a tir dessus. On veut que la compagnie nous reloge
en achetant une terre, avec les services publics
quon nous a promis ! , insiste M. Dale, lhomme
aux pieds nus. Autour de lui, une foule de dents
rouges acquiescent en chur. La colre ene dans
cette contre sauvage des hauts plateaux o les
terres de vingt mille propritaires traditionnels sont
traverses par le projet. Hrite des anctres, la
terre reprsente encore la principale source de
subsistance de lcrasante majorit des habitants,
et la population possde prs de 97 % du
territoire (3).
An de prserver son projet, le groupe ptrolier
soutient logistiquement des units spciales de
police grassement payes, les mobile squads.
Craintes par la population, ces brigades mobiles
ont t maintes fois accuses de violation des droits
humains (4). Elles sont souponnes davoir tu un
employ local du sous-traitant franais Spiecapag,
une liale du groupe Vinci. Ctait le 3 avril 2012,
lorsque le camp de construction du pipeline situ
Tamadigi a t envahi par des villageois. Aucune
enqute indpendante na encore t mene. Selon
un employ franais de Spiecapag souhaitant
demeurer anonyme, une politique de management
brutale et un mpris de la culture locale ont mis le
feu aux poudres : La compagnie exaspre les
communauts et appelle systmatiquement les
mobile squads en cas de problme. Il ny a pas de
dialogue, chacun reste de son ct du grillage,
dnonce-t-il. Ce qui me semble le plus grave, cest
le ddain entretenu lgard des Papous. Le camp
de Moro un peu plus en amont a t divis en deux,
et lpoque on ma demand de sparer les Blancs
des singes, surnom quon utilise entre nous pour
dsigner les autochtones.
Le pipeline senfonce toujours plus profon-
dment dans la jungle et atteindra bientt la terre
des Hulis, ces communauts de la province de Hela
redoutes pour leur caractre belliqueux. Tari, la
petite capitale provinciale, est une demi-heure de
Hides en pick-up, quil faut louer plus de 200 euros
par jour aprs ngociations, essence non comprise.
Ici plus quailleurs, le projet PNG LNG a fait grimper
les prix, entranant dans son sillage un lot de
gagnants et de perdants.
Avec sa boue ocre ensanglante de crachats,
ses fumerolles de poussire balayes par le vent et
son atmosphre vreuse, Tari a des allures de ville
du Far West. A la sortie de lpicerie de tle rouge,
un vieillard en bottes de caoutchouc fait rouler ses
yeux en tous sens dun air perdu. Sur ses jambes
maigres pendent les feuilles noircies de ce qui fut une
jupette traditionnelle. O sont donc passs les ers
hommes-perruque, pars de eurs multicolores et
de plumes doiseaux de paradis, tant chants en
Occident ? Ils sont ivres et jouent aux cartes. A Tari,
pas de banque, pas de vritable supermarch. Un
hpital sans eau courante ni lectricit pour les cent
quatre-vingt-six mille habitants de la province de
Hela. Plus de 60 % danalphabtes. Des bagarres
constantes. Un parfum de liqueur dans lair : pour
contourner la prohibition, lalcool se revend une
petite fortune au march noir.
Au bord de la route de gravier, dans la poussire
souleve par les vhicules du projet PNG LNG, un
homme se joint nous : Les pauvres deviennent
encore plus pauvres pendant que les riches
sengraissent. Les gens qui vivent dans les villages
concerns [par le projet PNG LNG] vont avoir des
royalties et tout a, mais dans le reste de la province
de Hela, o vont-ils trouver largent ? Cest une
question 19 milliards de dollars. Ici, lespoir cde
peu peu le pas la frustration. La jalousie monte
les gens les uns contre les autres. Largent rend fou.
Les habitants dun hameau proche ont construit en
toute hte des maisons sur la route amnage pour
les besoins du projet dans le seul but de toucher des
compensations. Il y a quelques mois, des villageois
ont rclam des sommes ahurissantes loprateur
aprs quun vhicule de LNG a cras leur chien.
Les gens perdent le sens des proportions, on
leur parle dun projet qui cote des milliards, ils
veulent en proter ! , explique en souriant Andrew
Alphonse, un gars de la rgion qui travaille comme
correspondant pour la presse nationale. Il y a
encore quatre ou cinq ans, Tari tait une minuscule
ville-fantme. Aujourdhui, regardez cette circu-
lation, ces camions, les trangers qui viennent
travailler, les avions, la route Cest une occasion
pour nous, il y a de largent gagner !
Avec PNG LNG, certains habitants ont trouv de
petits emplois : ils sont agents de scurit ou de la
circulation, chauffeurs, bcherons sur les chantiers
Largent abonde et se partage au sein des tribus.
Mais on dpense trs vite. Le visage dAlphonse
sassombrit : Pas de banque iciOn en a besoin,
pourtant ! Les gens vont dans les villes de Mendi
et Hagen, plus lest, juste pour placer leur argent,
MATHIAS KAUAGE. Le Voyage du capitaine Cook, 2000
C
O
U
R
T
E
S
Y

A
L
C
H
E
R
IN
G
A

G
A
L
L
E
R
Y
,
C
A
N
A
D
A
PA R N O T R E E N V O Y E S P C I A L E
C L I N E R O U Z E T *
Une zone riche en ressources. Cest en ces termes
que le groupe ptrolier franais Total a quali
la Papouasie-Nouvelle-Guine, o il a fait son entre
en octobre dernier pour exploiter des gisements de gaz.
Le gant amricain ExxonMobil a pris quelques longueurs
davance et les compagnies chinoises ne sont pas en reste.
Pour une partie de la population, largent coule ots,
au prix dune dstabilisation des rapports sociaux.
INVESTISSEMENTS GAZIERS ET GUERRE
ExxonMobil bouleverse
La terre est encore
la principale source
de subsistance
Peu peu, lespoir
cde le pas
la frustration
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
17
et ils se font dpouiller sur le chemin; les lles se
font violer. Le gouvernement ne nous assiste pas.
Il ny a pas non plus de cour de justice ni de police
able. On a aussi besoin de routes, de connexions
Internet, de vrais supermarchs Autour de
nous, les hommes sagglutinent. Alphonse les prend
tmoin : Nos jeunes veulent tre forms. Les
habitants souhaitent apprendre des mtiers
techniques pour participer la phase de production
du projet, pas seulement manger la poussire sur
la route ou jouer aux agents de scurit !
Les villageois peroivent lemploi comme une
forme de compensation pour lutilisation de
leurs terres. Dans un accord sign avec lEtat,
ExxonMobil sest engag assurer la formation des
autochtones en privilgiant les populations direc-
tement affectes par le projet (5). La compagnie y
aurait dj consacr plus dun million dheures. Mais
il va de soi que tous les habitants de la rgion ne
peuvent tre forms ni embauchs. La situation est
dautant plus proccupante que le nombre des
employs, qui atteint environ dix-sept mille actuel-
lement en comptant les huit mille expatris, chutera
un millier en 2014, date prvue de lachvement
de la phase de construction. Comme encourag
par les regards sombres qui nous assaillent,
Alphonse hausse le ton : En tant que journaliste
local, je vous le dis : ExxonMobil doit savoir que le
gaz na pas encore quitt nos terres. Sils ne font
rien pour les locaux, le gaz ne partira pas !
Routes bloques, arrt forc des oprations
plusieurs reprises, invasion dun camp install pour
la construction du gazoduc, attaque la machette
de deux employs expatris du site de Komo dans
la province de Hela Les cas de conits lis PNG
LNG ne manquent pas. Que se passerait-il si le gaz
ntait pas dlivr temps? Cest lEtat qui paierait !
Dans son budget 2011 (6), il assume un ventuel
passif hauteur de 5,3 milliards de kinas (2 milliards
deuros), et ce jusquen 2014.
Fin 2010, la distribution des premires sommes
dargent issues du projet a suscit la colre jusque
dans la capitale. Promises par le gouvernement aux
propritaires traditionnels, des subventions dun
montant de 120 millions de kinas se sont vapores.
Les ractions ne se sont pas fait attendre : en
janvier 2011, exasprs, mille dentre eux ont bloqu
le travail sur le site de Hides. Et la Cour de justice
nationale a ordonn le gel temporaire de tous les
paiements pour prvenir la fraude et le dtour-
nement . Le mois suivant, des groupes de propri-
taires arms de btons ont manifest dans la capitale
pour rclamer largent. Ils ont pris en otage trois
employs du dpartement du ptrole et de lnergie.
Prsidente dune association de femmes dans
la rgion de Hela, M
me
Janet Koriama a tenu xer
le rendez-vous lHoliday Inn, un htel international
situ en plein quartier administratif de Port Moresby.
Du parc en eurs, la rumeur de la capitale agite
nous parvient comme un mauvais songe. Tout en
froissant son chemisier rose dune main nerveuse,
la vieille dame lgante explique : Dans cet htel,
seuls quelques dirigeants russ, lettrs et anglo-
phones, ont russi capter les subventions de PNG
LNG en venant ici pour graisser la patte des
membres du gouvernement. Il leur a suf de remplir
un formulaire et de faire quelques pas jusquaux
btiments administratifs ct pour toucher des
millions ! Mais pour tous les autres qui ne peuvent
mme pas passer la grille de cet htel, la ralit a
un got amer
Cest Kokopo, sur une le de carte postale
situe mille kilomtres environ des zones affectes,
qua t organis, en mai 2009, un rassemblement,
appel forum de dveloppement , destin dnir
la distribution des revenus entre les parties ainsi
que les infrastructures que lEtat sengage
dvelopper dans les zones du projet. Selon laccord
gnral de partage des bnces entre lEtat, les
gouvernements provinciaux et locaux et les propri-
taires coutumiers des terres traverses, ces derniers
devaient recevoir 20 milliards de kinas sur une
priode de trente ans. Mais un rapport dOxfam
International (7) rvle que, cette date, tous
ntaient pas encore identis.
Laccord a t bcl et on na pas t conve-
nablement reprsents, jette M
me
Koriama avec
dgot. Le gouvernement a choisi une poigne de
villageois au hasard, il leur a pay le billet davion
et lhtel, puis leur a donn de largent et de la bire
volont. Directeur de Transparency International
dans le pays et conseiller auprs du dpartement
du ptrole et de lnergie du gouvernement,
M. Michael McWalter regrette que son organisation
nait pas pu observer le droulement du forum :
On a dabord t invits, puis le gouvernement a
eu peur des consquences. Prsente en qualit
de simple observateur, la socit ExxonMobil na,
quant elle, pas pris part aux ngociations.
Dsormais, les propritaires des ressources rests
dans leur village sont sur le pied de guerre, prts
tout pour rcuprer leur part du gteau. Or lhis-
toire de lexploitation minire dans ce pays nest
pas un long euve tranquille.
M
me
Koriama a fait partie du gang arm qui a
attaqu la mine dor du mont Kare en 1992, dans la
province dEnga, au nord de celle de Hela. Elle le
raconte en souriant, mais dans ses yeux brille
soudain une lueur trange, re et froce : On a
forc les patrons blancs verser de lessence sur
les infrastructures de la mine et y mettre le feu.
Ensuite, on les a attachs nus aux grillages, avec
une note lattention de loprateur CRA [devenu Rio
Tinto] leur ordonnant de sen aller ! Puis elle ajoute
gravement : Nous, les gens de Hela, sommes aussi
dangereux que ceux du mont Kare. Et le gaz est
toujours sous nos pieds ! Peut-tre les gens dExxon
ne savent-ils pas ce qui se passe, peut-tre croient-
ils que tout va bien ! Nous ne sommes pas contre
eux, mais ils doivent tre l pour nous aider crer
de nouveaux services publics. Larrive de la star
des compagnies amricaines a souvent t vue
comme un moyen inespr de pallier linsufsance
de lEtat. On attend delle quelle apporte le
dveloppement tant promis.
Aprs de longues tractations et un premier refus,
la responsable de la communication dExxonMobil
nous reoit dans son bureau feutr de Port Moresby.
Pour M
me
Rebecca Arnolds, si la compagnie tente
daider les communauts en leur proposant des
programmes visant amliorer leur vie, cest au
gouvernement quincombe la responsabilit de
fournir les services publics manquants et de
distribuer les bnces de faon quitable, juste
et transparente. Le sourire enjleur de cette jeune
femme en tailleur et talons aiguilles, une tenue incon-
cevable au-dehors, disparat soudain : Je sais que
vous avez parl un grand nombre de personnes,
mais beaucoup de gens sont trs emballs par ce
projet, plaide-t-elle. Ils voient dj limpact positif
quil a sur leur vie, que ce soit parce quils ont un
nouvel emploi ou parce quils bncient de lun
des programmes que nous soutenons.
ExxonMobil est une entreprise pleine de bonne
volont. Il suffit de jeter un coup dil aux
brochures dtaillant le projet PNG LNG pour sen
convaincre. Tout en couleurs vives sur papier glac.
Visages de bambins aux yeux brillants, sourires
dvoilant des dentitions blanches et costumes
traditionnels sont l pour rvler linfluence positive
de la compagnie ptrolire sur les Papouans-
No-Guinens. A limage de cette femme dont la
revue nous conte lheureuse histoire : Quand
Janet Mbuda a commenc le cours de formation
aux chances personnelles de succs en
dcembre 2011, elle nimaginait pas quel point
sa vie changerait. Elle fait partie des deux cent
cinquante personnes et plus de Hides et du site de
lusine qui ont particip une formation visant
rentabiliser la plus grande ressource qui soit : soi-
mme. La formation en question comprenait les
leons suivantes : Respecter les autres, apprendre
penser positivement, grer le budget familial et
gagner de largent.
M
me
Marilyn Tabagua a bnci de lun de ces
programmes : Les responsables dExxonMobil
mont envoye aux Etats-Unis pour suivre une
formation en communication et management, ce
que jai beaucoup apprci, mais je ne travaille pas
avec eux. Imposante dans son ample boubou
color, elle fait gure dexception Tari : instruite,
divorce puis remarie un homme plus jeune
quelle, elle sest enrichie en crant sa propre
choppe. Protant dun commerce orissant, elle
emploie les laisss-pour-compte : toxicomanes,
prostitues, etc. Pour le commerce, le projet LNG
est vraiment bien. Les gens ont de largent. Tous
les matins, les employs de PNG LNG et les
hommes des zones affectes viennent et achtent
des frites, des beignets et du caf ! , sexclame-
t-elle en comptant ses billets. Mais si vous
regardez les jeunes lles, elles sont tellement
pauvres quelles se prostituent Les choses
changent si vite, elles ont besoin de tlphones
portables ou de vernis ongles pour faire comme
les autres Elles louent leur corps et sont parfois
contamines par le VIH.
Ds 2014 et pour trente ans, ce ne seront plus
quelques millions, mais des milliards de dollars qui
inonderont certaines familles des villages concer -
ns : les redevances pleuvront ds la vente du gaz.
Dj, quand le jour steint sur Port Moresby, dans
les tuves obscures des casinos, les dollars uo
des machines sous projettent leur ple lumire
verte sur les gures hagardes de villageois soudain
enrichis. Maintenant, les terres, les femmes et le
dner se troquent contre des billets, largent rgne
en matre. Un peu plus loin, dans le bidonville de
Badilli, un vieil homme secoue tristement la tte
vers nous : Regardez-nous : nous tions dans ce
bidonville avant que lentreprise arrive. Et quand
elle sen ira, nous y serons toujours
CLINE ROUZET.
DINFLUENCE DANS LE PACIFIQUE SUD
la socit papoue
Vers la Chine et le Japon
D
FENDU par la socit amricaine ExxonMobil, le projet Papua
New Guinea Liqueed Natural Gas (PNG LNG) devrait
permettre de produire six millions six cent mille tonnes de gaz
naturel liqu par an partir de 2014 pour la Chine, le Japon
et lAsie de lEst. Lextraction de gaz et de ptrole sera effectue
sur les hauts plateaux des Hautes-Terres mridionales et dans
la rgion recule de la Province ouest. Le projet dans son
ensemble traverse les terres denviron soixante mille propri-
taires traditionnels.
ExxonMobil, qui en est loprateur et lactionnaire majoritaire,
afche un chiffre daffaires de 453 milliards de dollars pour un
bnce de 41,1 milliards en 2011, ce qui en fait la deuxime plus
grande entreprise mondiale. Elle est associe deux produc-
teurs de ptrole australiens, Oil Search et Santos, ainsi quau
japonais JX Nippon Oil & Gaz Exploration, lentreprise dEtat
Mineral Resources Development Company (MRDC) et Petromin
PNG Holdings Limited, une socit indpendante qui dtient les
actifs de lEtat papouan-no-guinen.
C. R.
-+ .::;-
:+:;-
-J.
C
C
L
J

!
!
L

Y
L

/
C
J

L
S
foIitis f
o
I
i
t
i
s
.
f
r
|a1tjta1aat tt taat
'at|1aJ- ': ttaltaatat
(5) Esso Highlands PNG LNG Project National content plan,
juin 2009, disponible sur www. pnglng.com
(6) Budget 2011, p. 138, www.treasury.gov.pg
(7) The community good, mai 2012, www.cid.org.nz
On a oblig
les patrons blancs
mettre le feu
la mine
0 100 200 km
Popondetta
Alotau
Port Moresby
Badilli
Kerema
Lae
Wewak
Porgera
Mont
Kare
Aitape
Lumi
Mount
Hagen
Ok
Tedi
Mendi
Vanimo
Kiunga
Daru
Lac
Murray
Lorengau
Kavieng
Kimbe
Arawa
Angoram Bogia
Kupiano
I. dEntrecasteaux
I. Trobriand
Woodlark
Dtroit
de Torrs
Misima
Tagula
Bulolo
Kutubu
Tamadigi
Paga Hill
Hides
Tari
Kokopo
Kumul
Nouvelle-
Bretagne
Nouvelle-
Irlande
I. Lihir
I. Tabar Lavongai
I. Tanga
I. Feni
I. Green
Bougainville
A
rc
h
ip
e
l d
e
la
Lo
u
isia
d
e
I. de lAmiraut
I. Saint-Matthias
Archipel Bism
a
rc
k

MER DE CORAIL
MER DES
SALOMON
MER
DE BISMARCK
OCAN PACIFIQUE
GOLFE DE
PAPOUASIE
AUSTRALIE
I
N
D
O
N

S
I
E
Petit aroport ou
piste d'atterrissage
Or Cuivre Caf et cacao
Routes principales
Gisement Infrastructure
Pipeline en projet
Hydrocarbures
PHILIPPE REKACEWICZ
Quelques repres
Surface : 462840 kilomtres carrs.
Capitale : Port Moresby.
Population : 5,8 millions dhabitants dont 78 % de Papous.
Une histoire mouvemente
XVI
e
sicle. Dcouverte de larchipel par les Portugais.
XIX
e
sicle. Partage du territoire entre les Hollandais,
les Allemands et les Britanniques, puis les Australiens.
1946. Les Nations unies mettent le territoire de Nouvelle-
Guine sous tutelle et confient le mandat lAustralie.
1975. 16 septembre. Indpendance; la Papouasie-Nouvelle-
Guine reste membre du Commonwealth avec un rgime
parlementaire.
1988-2001. Mouvements indpendantistes dans lle
de Bougainville. Un accord de paix est sign en aot 2001.
2005. Juin. Devenue rgion autonome en septembre 2004,
Bougainville dispose dun Parlement lu.
2012. Juin. Elections lgislatives. Une coalition fragile est
constitue au Parlement qui entrine le dpart de M. Michael
Somare et nomme M. Peter ONeill premier ministre.
18
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
En novembre 2012, le juge Brian Leveson remettait
son rapport sur la culture, les pratiques et lthique de la presse
au Royaume-Uni. Il concluait ainsi une enqute
de neuf mois commande par le gouvernement britannique
aprs la rvlation des coutes tlphoniques illgales effectues
par lhebdomadaire News of the World.
En proposant la cration dun organe de rgulation de la presse
extrieur la profession, le juge Leveson a suscit un dbat
trs vif : un tel dispositif suggre en effet la possibilit
dune contradiction entre la libert des entreprises de presse
et lintrt gnral. La prconisation du juge sappuie sur un expos
des drives et dlits des grands mdias britanniques, ainsi que
dun systme de connivences ayant entrav les prcdents efforts
de rglementation du secteur. En voici quelques extraits.
JOHN KEANE. Still Life (Insult to Injury) (Nature morte [Pour couronner le tout...]), 1984
A
N
G
E
L
A

F
L
O
W
E
R
S

G
A
L
L
E
R
Y
,
L
O
N
D
R
E
S
DOCUMENT
Ce rapport qui accable
les mdias britanniques
LES PRATIQUES mises au jour par le commissaire linforma-
tion (1) () rvlent quune partie importante de la presse sest
compromise dans un vaste trafic de nouvelles caractre priv,
sans se soucier le moins du monde de lintrt du public. () Ces
rvlations nont conduit aucune publication examiner ses
propres pratiques ou enquter sur celles de ses concurrents.
Aucun journal na song vrifier si ses journalistes avaient
respect la lgislation qui protge la vie prive. Dans le meilleur
des cas, la presse a interdit le recours des dtectives pour collecter
des informations certains titres ont pris leur temps avant de sy
rsoudre, dautres ne lont tout simplement pas jug utile. Et
lorsque le commissaire linformation a sollicit le soutien du
gouvernement et du Parlement en vue dalourdir les amendes qui
sanctionnent les infractions la loi, il sest heurt au tir de barrage
du lobby mdiatique (ainsi que de la Press Complaints Commis-
sion [PCC] [2]), contestant lide quun journal puisse tre puni
pour avoir viol la loi une chelle industrielle.
Q
UAND elle opre comme elle le doit et dans lintrt du public,
la presse constitue lun des piliers de la dmocratie (1). Lorsque
la presse est libre et chaque homme capable de lire, tout est en
ordre , selon la formule de Thomas Jefferson (2). En vertu de
ce postulat, la presse sest vu octroyer des privilges considra-
bles, que jai toujours dfendus tant comme avocat que comme
juge. Ces privilges saccompagnent toutefois de responsabilits
particulires lgard du public : le respect de la vrit, la confor-
mit la loi et la prise en compte des droits et des liberts de
chacun. Ce que lon demande lindustrie de la presse, en somme,
cest dhonorer les principes dont elle sest autoproclame dpo-
sitaire (la plupart figurent dailleurs dans le code de bonne
conduite des diteurs).
Or les preuves recueillies par la commission denqute dmon-
trent de manire indiscutable qu de trop nombreuses reprises
au cours de la dernire dcennie pourtant rpute de meilleure
tenue que les prcdentes ces responsabilits ont t ignores,
au mpris de la confiance du public. Trop souvent la qute dinfor-
mations sensationnelles a men certaines franges de la profession
se conduire comme si le code thique, quelle avait elle-mme
rdig, nexistait pas. Ces manquements ont caus de graves
problmes, allant dans certains cas jusqu saccager la vie de
Contexte Prambule
personnes innocentes dont les droits et les liberts ont t fouls
au pied. Il ne sagit pas seulement de clbrits, mais aussi dindi-
vidus ordinaires, impliqus dans des vnements (effectivement
tragiques pour la plupart) qui les dpassaient, mais dont la presse,
par son comportement indigne, a considrablement aggrav les
effets. ()
[La presse] est un lment essentiel de notre culture nationale.
Ce qui ne signifie pas pour autant quelle soit labri de la critique,
ni que le prix de sa libert doive tre pay par ceux quelle
malmne injustement et qui ne disposent pas des moyens dobtenir
rparation. Dans aucune organisation professionnelle, industrielle
ou commerciale on nadmettrait que le comportement irrpro-
chable des uns serve dexcuse linconduite des autres. La presse
serait certainement la premire fustiger de tels agissements et
dfendre avec vigueur les citoyens qui en sont victimes. Aprs
tout, cest l sa fonction : rclamer des comptes ceux qui occupent
le pouvoir.
(1) Le rapport complet est consultable sur www.levesoninquiry.org.uk
(2) Troisime prsident des Etats-Unis, de 1801 1809. Toutes les notes sont de
la rdaction.
(1) Autorit britannique indpendante charge de lapplication des lois rgissant
le secteur de linformation et la protection des donnes.
(2) Commission des plaintes relatives la presse, organisme dautorgulation de
la profession cr en 1953.
Erreurs et inexactitudes sont le lot de toute
rdaction dans un secteur que son fonctionnement
naturel soumet un rythme particulirement rapide.
Mais, quand un sujet se rvle vendeur et que le
public en redemande, le respect de la vrit factuelle
est trop souvent peru comme une entrave, tandis
que les prsentations tendancieuses et les exagra-
tions excdent de loin les limites admises du libre
commentaire. De la part dune industrie qui se targue
dinformer le citoyen, la dsinformation devrait tre
considre comme un flau. Lorsquelle conduit
une reprsentation fallacieuse dun groupe social,
des conflits dintrts camoufls ou la diffusion
de peurs irrationnelles au sujet de la science, lin-
trt gnral est clairement menac. ()
PARAILLEURS, la presse souffre dune forte tendance
toiser quiconque ose se plaindre delle. Pour une
personne lse par une fausse information, obtenir
des excuses, un rectificatif ou un droit de rponse
prend souvent un temps anormal. Mme quand une
demande ne peut plus tre ignore, on fait volon-
tiers traner laffaire en pinaillant sur la place quil
convient de lui accorder. Paralllement, certains jour-
naux ont mis en place une stratgie de reprsailles
consistant noyer le plaignant sous une surenchre
dattaques personnelles. Compte tenu de limpor-
tance du lectorat de ces journaux, un pilonnage de
ce genre peut avoir des consquences particulire-
ment nocives. Cest pourquoi les personnes diffa-
mes renoncent souvent ragir, non parce quelles
peinent prouver leur bonne foi, mais parce quil
leur manque lnergie pour entamer un long combat
lissue incertaine, ou par crainte des retombes
pour leurs amis ou leurs familles.
AU MOMENT de la constitution de la commission
denqute, les dirigeants des trois grands partis
britanniques (1) saccordaient reconnatre que les
hommes politiques pchaient depuis quelques annes
par leur trop grande proximit avec les milieux
de la presse. Ds lors, la commission avait se
pencher sur plusieurs questions : dans quelle mesure
cette connivence influait-elle sur les pratiques jour-
nalistiques actuelles ? Avait-elle conduit les diri-
geants politiques ne pas profiter des occasions
prcdentes de rappeler la presse ses devoirs? ()
Les pices runies par la commission denqute
dmontrent sans lombre dun doute quau cours
des trente trente-cinq dernires annes, et proba-
blement davantage, les formations politiques qui se
sont succd au pouvoir et dans lopposition ont
tiss avec la presse des liens incestueux qui ne
rpondent gure lintrt gnral. Cette relation
a mobilis une somme de temps, dattention et de
ressources qui et t mieux investie dans la gestion
des affaires publiques. Elle tmoigne dune volont
inbranlable de contrler le flux des informations
pour obtenir les faveurs de tel ou tel journal, un
niveau de moyens et dintensit bien suprieur ce
qui pourrait tre considr comme une simple tenta-
tive, partisane mais somme toute lgitime, din-
fluencer le dbat dmocratique. ()
Dans certains cas, les dirigeants politiques se sont
mis deux-mmes dans une position o ils deve-
naient ouverts toutes sortes de pressions manant
dintrts opaques. Il nexiste aucun mcanisme qui
les contraigne rpondre de ce type dimprudence
(en principe, cest prcisment la presse quincombe
la tche de leur rclamer des comptes). Ce qui a fait
natre dans le public le sentiment dune possible
contradiction avec leurs responsabilits dans la
conduite des affaires publiques. Les occasions
daborder la question nont pas manqu au cours
des dernires annes, mais elles nont pas t saisies,
et les inquitudes du public quant aux manques de
scrupules de la presse sont restes sans rponse. ()
Les dirigeants politiques se trouvent dans une
position dlicate face au lobbying mdiatique. La
presse sait comment sy prendre non seulement pour
faire entendre ses propres intrts, mais aussi pour
enjoliver ou dtruire la rputation dun responsable
politique. Les actionnaires, directeurs et rdacteurs
en chef des journaux britanniques ont appris dans
les meilleures coles exercer un lobbying subtil
dans le lacis des amitis personnelles et profession-
nelles. Face eux, les lus se montrent dautant plus
fragiles que les ncessits du marketing politique
moderne les poussent exhiber lauthenticit de
leur vie prive (...).
LE CADRE dans lequel peut sexercer le lobbying
nest pas celui des rapports quotidiens entre jour-
nalisme et politique, mais celui des relations quen-
tretiennent les dtenteurs du pouvoir avec les
groupes auxquels profitent leurs dcisions. Il sagit
l dune catgorie fort restreinte, compose dun
petit nombre de dcideurs gouvernementaux, dune
poigne de rivaux intrieurs ou extrieurs qui aspi-
rent les remplacer et dun noyau de propritaires
et de directeurs de linformation qui tiennent les
leviers de la presse. Dans cette pelote dintrts
croiss, la frontire entre la bonne marche des
affaires publiques et la politique informelle des
services rendus est forcment difficile localiser.
Quon ne stonne pas alors de la monte des soup-
ons qui psent sur la transparence et les vertus dun
tel systme.
Presse et public Presse et pouvoir
CERTAINS ont expliqu que si News of the World
a commis quelques indlicatesses pour se procurer
ses informations (1), on ne saurait pour autant
accuser ses confrres davoir manqu leurs obli-
gations lgales ou thiques. Face au chapelet
dexemples qui suggrent le contraire, les mmes
objectent quil sagit l daberrations qui ne refl-
tent en rien la culture, les usages et lthique de
la profession dans son ensemble. Je rcuse totale-
ment cette analyse. Bien entendu, la grande majo-
rit des articles de presse portent sur des sujets
extrieurs au primtre de la vie prive et de la
diffamation, et lintgrit de leurs auteurs nest
pas en cause. Et quand cest le cas, ils sont rdigs
avec un haut (parfois trs haut) degr dexigence
professionnelle. Mais on ne peut ignorer les trs
nombreux crits qui sexonrent de toute consi-
dration dontologique, et il ne fait aucun doute
mes yeux que ces articles-l refltent une culture
(ou, plutt, une sous-culture) bien ancre dans
certains milieux. ()
Prenons par exemple les coutes tlphoniques.
Des enqutes judiciaires tant toujours en cours, il
nest pas possible dentrer dans les dtails, ni de
faire tat des tmoignages indiquant que ces
pratiques ne sont pas lapanage dun diteur isol.
On se bornera noter que plusieurs directeurs de
journaux se sont dlects faire circuler entre eux
des informations dont ils ne pouvaient ignorer
quelles provenaient dcoutes tlphoniques ill-
gales, en les agrmentant de plaisanteries douteuses
du type de celles qui schangent entre initis.
Jadmets volontiers quun tel comportement ne les
rend coupables de rien. Mais il dmontre tout le
moins que lintrusion dans la vie prive dautrui ne
suscite chez eux nul embarras, et nulle inquitude
non plus lide que de pareilles pratiques puissent
trouver un accueil complaisant dans leurs propres
rdactions. ()
(1) MM. David Cameron et Nicholas Clegg (respectivement
dirigeants des partis conservateur et libral, au pouvoir au sein
dune coalition forme en mai 2010), ainsi que M. Edward Miliband,
dirigeant du Parti travailliste.
(1) Lire Jean-Claude Sergeant, Pourquoi lempire Murdoch se
dleste dun joyau devenu trop pesant , Le Monde diplomatique,
octobre 2011.
19
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
USAGES ET MSUSAGES DU DROIT DU TRAVAIL
Rupture conventionnelle, virer sans licencier
volont den finir rapidement de la part
de la salarie : lexemple est caractris-
tique de la zone grise officialise par la
loi de modernisation de lconomie (2),
qui instaure notamment la rupture
conventionnelle.
Lors de son adoption, en juin 2008, le
dbat sur la flexiscurit la franaise
faisait rage. Ce nouveau mode de spa -
ration devait ouvrir une brche dans le
dualisme du march du travail franais
entre contrat dure dtermine (CDD)
et CDI, considr comme un facteur de
rigidit : aucun motif de sparation
avancer au-del de la libert de consen-
tement des parties , pas de pravis et un
dlai de rtractation de quinze jours.
Employeur et salari remplissent un formu-
laire succinct quils envoient la direction
rgionale des entreprises, de la concur-
rence, de la consommation, du travail et
de lemploi. Sans rponse sous quinze
jours, ils peuvent considrer la sparation
comme homologue. Le dlai de contes-
tation devant les prudhommes est de
douze mois.
PAR CLI NE MOUZON *
Tandis que les ngociations sur lemploi reprennent le
10 janvier 2013, la perspective sloigne du compromis histo-
rique entre syndicats et patronat espr par M. Franois
Hollande. Des reprsentants de salaris refusent le nouveau
contrat de travail unique et prcaire propos par le Mouve-
ment des entreprises de France (Medef). Instaur en 2008, le
systme de rupture conventionnelle en constitue un banc dessai.
LA priode dessai de Clotilde (1)
vient dtre renouvele lorsque ses
employeurs la convoquent pour lui pro -
poser un passage trois cinquimes de
temps (trois jours travaills par semaine).
La jeune femme est sous le choc : elle na
pas compt ses heures dans cette petite
entreprise spcialise dans la vente de
produits cologiques sur Internet. Si elle
refuse, elle pourra dire adieu son
embauche. Sur les conseils dune amie
avocate, elle contre-attaque, faisant valoir
que, le dlai pour linformer du renou-
vellement de sa priode dessai nayant
pas t respect, elle bnficie de fait
dun contrat dure indtermine (CDI).
Elle refuse toute modification dhoraires
et propose finalement une rupture conven-
tionnelle : Ils se sont dchans. Un
ouragan ! a a fris le harclement. Mes
deux chefs ne madressaient plus la parole
et me demandaient un compte rendu
dtaill de mes activits tous les jours.
Trois mois plus tard, elle obtient gain de
cause dans un conflit qui aurait d se
solder par un licenciement. Manquement
ses obligations de la part de lemployeur,
court au dialogue et incite choisir la
sparation plutt quune autre solution.
Elle dispense lentreprise de tout effort
pour amliorer les conditions de travail.
Horaires inadapts, loignement du
domicile, dtrioration dans les modes
dorganisation, nouvelle quipe de direction
peu attentive aux salaris : autant dl-
ments qui peuvent susciter la volont de
quitter lentreprise lorsque rien nest fait
pour y remdier. Le juriste Bernard Gomel,
galement coauteur de lenqute, complte :
Beaucoup de problmes de lentreprise
se trouvent rgls avec cette procdure. Il
ny a pas de fraude proprement parler,
plutt des usages qui nont t ni prvus
ni carts par le lgislateur. Cest la raison
pour laquelle cest un outil dangereux. Il
faudrait repartir sur des dispositifs plus
spcifiques.
Un exemple de ces abus lgaux? Sonia,
employe dans une rgie tlphonique,
est convoque par sa direction aprs huit
mois de relations particulirement tendues
avec une suprieure hirarchique qui
surveille ses moindres faits et gestes. Elle
sait par ses collgues quon prvoit de la
rtrograder dun poste de manager o elle
est charge dune quipe de vingt personne
un autre o elle ne superviserait que
trois collaborateurs. Anticipant le rendez-
vous, elle prend contact avec un syndica-
liste, refuse le changement de poste et fait
une contre-proposition : la rupture conven-
tionnelle. Elle se flicite aujourdhui de
lissue : Je ne mattendais pas ce quils
acceptent. a ne se fait pas dans cette
entreprise. Ils poussent les salaris bout
pour quils dmissionnent. Sonia a
touch une indemnit de dpart minimale,
quelle na pas cherch ngocier, estimant
navoir aucune marge de manuvre :
1500 euros pour cinq ans danciennet et
un salaire denviron 1300 euros. Quant
son ex-employeur, il na rien chang ses
pratiques. La collectivit, elle, assume,
par le biais des indemnits de chmage,
une situation cre par lentreprise, qui
se trouve ainsi ddouane. Le cot pour
lassurance-chmage na jamais t valu.
individualiss, conduit faire porter au
travailleur la responsabilit de sa souffrance.
A moins dtre renseign sur ses droits ou
inform par des syndicalistes comptents,
celui-ci se trouve rapidement isol et
accul. La rupture conventionnelle vient
alors mettre fin une situation intenable.
Elle devient ainsi un remde miracle,
crit Dominique Mda, sociologue et coau -
teure de ltude. Au moindre dsaccord, la
rupture conventionnelle est l, qui coupe
* Journaliste.
Bon divorce et mauvais mariage
(1) Les prnoms ont t modifis la demande des
intresss. Les citations proviennent dentretiens
raliss en mai et juin 2012.
(2) Le dispositif est rgi par larticle L. 1237-11 et
suivants du code du travail, faisant suite laccord
national interprofessionnel sign par trois organisations
patronales et quatre syndicats sur cinq (la Confd-
ration gnrale du travail [CGT] a refus de signer)
en janvier 2008.
(3) Au bout de quatre mois, sous rserve de justifier
dune recherche active demploi, le salari dmis-
sionnaire peut demander le rexamen de sa situation
auprs de Ple emploi.
(4) Il faut rformer le dialogue social , La
Croix, Paris, 24 avril 2006.
(5) Direction de lanimation de la recherche, des
tudes et des statistiques (Dares), Paris, juin 2012.
Ces chiffres concernent les salaris non protgs.
(6) Lemployeur ne peut tre assist si le salari ne
lest pas.
(7) Le salaire des personnes interroges sche-
lonne de 600 euros 5 000 euros, et lanciennet
de trois mois quarante et un ans. Des ruptures
conventionnelles vues par les salaris, Centre dtudes
de lemploi - Confdration franaise dmocratique
du travail, juillet 2012.
(8) Les ruptures conventionnelles de la mi-2008
la fin 2010 , Dares, juin 2011. Le pourcentage
(9,4 %) date de lanne 2009.
(9) Le Medef veut mettre la comptitivit au cur
du sommet social , Reuters, 3 juillet 2012.
donne dans presque tous les cas, observe-
t-il, on pourrait mme la supprimer. A
moins que ce pourcentage ne cache une
insuffisance du contrle Cest surtout
une formalit administrative, prcise lco-
nomiste Camille Signoretto. Ladminis-
tration vrifie le respect des dlais, le
montant de lindemnit de rupture et les
conditions dassistance (6). Faute de
moyens, il ne peut rellement y avoir de
contrle sur le fond.
Au-del des abus, la rupture conven-
tionnelle fonctionne comme un accl-
rateur de sparation. En tmoigne une
enqute ralise par le Centre dtudes de
lemploi (CEE) et remise en juillet la
Confdration franaise dmocratique du
travail (CFDT), sa commanditaire. A partir
de cent un entretiens avec des salaris aux
profils diffrents allant de llectricien
au cadre commercial en passant par le
clerc de notaire et la prparatrice en
pharmacie (7) , cette recherche indique
une tendance lourde : la rupture conven-
tionnelle correspond un choix du salari
dans un quart des cas seulement. Le reste
du temps, elle se rapproche dun licen-
ciement ou dune dmission pour cause de
souffrance au travail. Laquelle est parfois
intentionnellement gnre par lemployeur
afin de pousser le salari vers la sortie.
Cette pratique de naturalisation du harc-
lement, dans des environnements de travail
CE DISPOSITIF garantit certains droits
aux salaris : une indemnit de dpart au
moins gale au montant lgal appliqu en
cas de licenciement (un cinquime de mois
de salaire par anne danciennet) et la
possibilit de toucher lassurance-
chmage une fois inscrit Ple emploi.
Cest mieux que la dmission, qui nouvre
pratiquement aucun droit (3), mais moins
intressant que les mesures daccompa-
gnement prvues en cas de licenciement
conomique, individuel ou collectif. Et,
surtout, le vice de consentement savre
difficile prouver devant le juge.
Nanmoins, quatre ans plus tard, prs
dun million de ruptures conventionnelles
ont t signes. Les directions dparte-
mentales en homologuent en moyenne
vingt-cinq mille chaque mois. Le dispo-
sitif est entr dans les murs, associ une
singulire mtaphore : celle du couple, dans
lequel un bon divorce vau[drait] mieux
quun mauvais mariage. Une analogie
dabord propose par M
me
Lau rence Parisot,
prsidente du Mouvement des entreprises
de France (Medef) : Ne devrait-on pas
inventer un mode de spa ration par consen-
tement mutuel, comme pour le divorce
depuis 1975, avec des indemnits intres-
santes pour lemploy mais plus prvisibles
pour lemployeur?, interrogeait-elle ds
2006 dans La Croix (4). Limage est ensuite
reprise par la plupart des journaux.
Pourtant, si nul ne conteste quil existe
en effet des divorces russis, force est
de constater que la rupture convention-
nelle ouvre la voie aux abus. Car, contrai-
rement au droit civil dans le couple, le droit
du travail constate lingalit des parties
dans le contrat de travail. Ce quexplique
M
me
Anne Braun, juriste la Confdration
gnrale du travail (CGT) : Comme la
relation de travail nest pas galitaire, la
rupture conventionnelle peut trop facilement
tre dtourne pour obliger un salari
partir en lui mettant la pression.
Mettre la pression? Lexprience de
Cdric, 45 ans, cadre dans une grande entre-
prise de distribution pendant dix-huit ans,
claire lexpression : On ma demand
de faire louverture, la fermeture, et dtre
prsent les jours fris. Jai refus. La
hirarchie a insist. Jtais coinc et jai
finalement d accepter une rupture conven-
tionnelle. Press de tourner la page, il
prfre signer sans faire de vagues plutt
que de sengager dans un conflit aux
prudhommes. Directrice des res sources
humaines (DRH) dans une petite entre-
prise, Brnice confie de son ct : Quand
on veut se dbarrasser dun salari, on lui
propose une rupture conventionnelle. Pour
lentreprise, il y a moins de risque daller
aux prudhommes quavec un licenciement.
En revanche, on refuse toujours une
demande de rupture conventionnelle
formule par un salari. Sinon, cest la
porte ouverte toutes les demandes.
Lhomologation par ladministration doit
en principe permettre de vrifier que la
rupture conventionnelle est signe dans
les conditions prvues par la loi. Actuel-
lement, elle est accorde dans 94 % des
cas (5). M. Jean-Christophe Sciberras,
prsident de lAssociation nationale des
DRH, et lui-mme DRH de Rhodia France,
voit dans ce score un signe de bon fonction-
nement : Comme lhomologation est
C
E
N
T
R
E

P
O
M
P
ID
O
U

/

R
M
N
Problme collectif, solution individuelle
MONSIEUR Gomel souligne cette ten -
dance de fond faire disparatre derrire
des cas particuliers les problmes struc-
turels de lentreprise : Le licenciement
est vu comme un trouble lordre public;
la rupture conventionnelle, comme une
affaire prive entre deux volonts. Sur
les cent un salaris interrogs pour
ltude, quatre-vingt-quatre estiment que
la rupture conventionnelle a t une
bonne chose pour eux, sans pour autant
se prononcer sur le dispositif en gnral.
Solution individuelle un problme qui
ne lest pas toujours, elle serait sociale-
ment et psychologiquement plus accep-
table que le licenciement. Elle demande
en tout cas moins de temps. M. Grard
Taponat, DRH chez Manpower et respon-
sable du master Ngociations et rela-
tions sociales luniversit Paris-
Dauphine, souligne : A Nanterre, les
affaires engages aux prudhommes
aujourdhui ne seront pas tranches
avant 2014. Que fait un salari pendant
ce temps-l? Ceux qui nont pas dco-
nomies se retrouvent pris la gorge. A la
CGT, M
me
Braun est favorable lins-
tauration dune procdure durgence
devant le juge des rfrs, qui statuerait
sous dix jours. Le choix de certains sala-
ris en faveur de la rupture convention-
nelle sen trouverait peut-tre inflchi.
Toutefois, pour M. Christian Janin,
secrtaire confdral, responsable du
service emploi et scurisation des parcours
professionnels la CFDT, cette rupture
officialise des procdures qui existaient
dj. Effectivement, reconnat Signo-
retto, elle ouvre cette possibilit tous
les salaris, alors quauparavant seuls
les plus qualifis avaient accs aux tran -
sactions ou aux licenciements ngocis.
Mais est-ce que le salari qui navait pas
de pouvoir de ngociation autrefois en a
plus aujourdhui ? Pas forcment . Ceux
dont le niveau de qualification est le plus
lev peuvent en effet utiliser leurs
connaissances comme armes dans une
ngociation. Financirement et culturel-
lement, ils sont en mesure de prendre un
avocat et de se renseigner sur leurs droits.
Mais les autres ? Les trois quarts des
ruptures conventionnelles sont signes
dans des entreprises qui comptent moins
de cinquante salaris et nont ni repr-
sentant syndical ni dlgu du personnel.
Moins dun salari sur dix se fait accom-
pagner pendant la ngociation (8).
Impatient de passer la vitesse
suprieure, le Medef propose dsormais
la rupture conventionnelle collective. En
2008, nous avons fait un grand pas en
matire de flexiscurit avec linvention
de la rupture conventionnelle, dclarait
M
me
Parisot en juillet dernier. Il faut
inventer quelque chose dquivalent sur
le plan collectif, cest--dire dans lhypo-
thse o une entreprise doit faire des
ajustements deffectifs ou des restructu-
rations (9). Licencier sans contrainte,
ou presque
ALAIN SCHAS. Le Mannequin, 1985
Saint Mario Monti
A
PRS le modle allemand des bas salaires, le modle italien de
exibilit? Laccord pour la croissance de la productivit et de la
comptitivit sign le 21 novembre dernier par des syndicats et le
patronat avec la bndiction du prsident du conseil, M. Mario Monti,
bouleverse les relations sociales en Italie. Dsormais, les entreprises
seront scalement incites conclure des accords internes qui prvau-
dront sur les conventions collectives gnralement plus favorables
aux travailleurs , notamment en matire de rmunration et dorgani-
sation. En juillet dernier, dj, une loi vote linitiative de M. Monti
facilitait les licenciements.
Pour avoir longtemps grenouill lintersection du pouvoir et de
largent (commissaire la concurrence, consultant pour Goldman Sachs,
membre de la commission trilatrale, du groupe de Bilderberg, de la
commission Attali), le technicien charmait la presse daffaires. Le
voici couronn par le Grand Prix de lconomie 2012, dcern par
M. Jean-Claude Trichet, prsident du jury. Un ditorial du quotidien Les
Echos (27 novembre) souligne le trs grand pluralisme idologique des
laurats : En 2010, pour sa premire dition, le Grand Prix remis par
Les Echos, Radio Classique et le cabinet Freshfields avait t attribu,
Paris, M. Wolfgang Schuble, le ministre allemand des finances.
() En 2011, M. Michel Pbereau lavait obtenu pour son parcours
la tte de BNP Paribas et, tout autant, pour sa contribution au dbat
sur la dette publique. Austrit, liquidits et, dsormais, flexibilit :
une Sainte-Trinit.
P. R.
(3) Odile Henry et Frdric Pierru (sous la dir. de),
Le conseil de lEtat (1) , Actes de la recherche en
sciences sociales, n
o
193, Paris, juin 2012.
(4) Julie Gervais, Les sommets trs privs de
lEtat , Actes de la recherche en sciences sociales,
n
o
194, Le conseil de lEtat (2) , septembre 2012.
(5) Le Centre danalyse stratgique est une insti-
tution dexpertise et daide la dcision place auprs
du premier ministre. Il a pour mission dclairer le
gouvernement dans la dfinition et la mise en uvre
20
GROUPES DE PRESSION LASSAUT
Quand les avocats daffaires
pour tudier la possibilit dintgrer au
systme judiciaire franais les principes
du lean mana gement. Cette logique
managriale est induite par une approche
ultralibrale, qui va valuer scrupuleu-
sement tous les champs de dcision. Cette
approche ne fonctionne pas, tout le monde
le sait, mais aucun haut fonctionnaire ne
vous le dira...
PLUS rcemment, laffaire impliquant
le ministre de lconomie et des finances,
M. Pierre Moscovici, le ministre du redres-
sement productif, M. Arnaud Montebourg,
ainsi que la banque Lazard a de nouveau
illustr limportance accorde au conseil,
ainsi que sa porte idologique. Au-del
de la possible situation de conflit dintrts
impliquant M. Montebourg et M. Matthieu
Pigasse, tout la fois directeur gnral de
la banque Lazard et propritaire du
magazine Les Inrockuptibles, o officiait
Audrey Pulvar, qui tait alors la compagne
du ministre, une question se pose : est-ce
quune banque daffaires, qui a notamment
distribu des bonus exorbitants ses
dirigeants en pleine crise financire, peut
dcemment conseiller lEtat dans sa
volont de crer une banque publique
dinvestissement ? Cest pourtant loption
retenue par le gouvernement socialiste,
qui doit, lissue de cette consultation,
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
Depuis, lemprise du conseil priv ne
cesse de stendre. Dans le contexte de
politisation de la question de la dette
publique et de loensive des think tanks
nolibraux, expliquent les sociologues
Odile Henry et Frdric Pierru, llection
de Nicolas Sarkozy la prsidence de la
Rpublique et la nomination des postes
gouvernementaux-cls de personnalits
souvent issues non de la haute fonction
publique, mais du monde des aaires syst-
matisent et radicalisent les volutions
amorces au dbut des annes 2000 (3).
Ainsi, avant de devenir ministres,
MM. Eric Woerth et Jean-Louis Borloo
sont passs par lEcole des hautes tudes
commerciales (HEC) et ont acquis leurs
lettres de noblesse dans le milieu des
avocats daaires ; M
me
Christine Lagarde
a fait carrire outre-Atlantique au sein du
cabinet Baker & McKenzie ; M. Jean-
Franois Cop fut un temps associ au
grand cabinet parisien Gide-Loyrette-
Nouel. Selon la politiste Julie Gervais,
ces passeurs () concourent la
labilit des frontires entre les sphres
publique et prive et uvrent la
pntration au sein de ladministration
de logiques, dintrts, de catgories
dentendement et de dispositifs souvent
penss comme spciques au march (4) .
Pendant que le conseil priv se profes-
sionnalise et sme ses pions, lexpertise
en exemple la mise en place des tech -
niques de gestion dgraisse (lean
manage ment) (6), issues du priv, au sein
des administrations publiques. Ancien
inspecteur du travail devenu magistrat,
M. Jean de Maillard confirme limplan-
tation des conseillers en stratgie au sein
de son propre ministre : Nous avons
vu arriver des consultants privs, pays
Matre, rdigez un amendement
(Suite de la premire page.)
JAPON
C'HirOshima Fukushima
Prface de PhIIIppe Pons
Le |en|e| CCnCa|Oenen aCn|O|e Oe |`||sC||e,
a l||Cs||na, O|| a||a| |eC||e| |a Hn Oe |a
seCCnOe _|e||e nCnO|a|e, e |e ||s _|ave aCC|Oen
n|C|ea||e Oe||s C|e|nCCy|, a F|||s||na,
CCnseO|enCe O`|n s|nan| _ean, sCn Oe|x
||||es Oans |`||sC||e O| 1aCn nCOe|ne.
la|s |es C|n|OaC|es essC| eCCnCn|O|e e
|eO|essenen nC|a| |ne|ven|s en|e |es Oe|x
|C|ven |e||s |aC|nes Oans |n e||ea|
Oe va|e||s enCC|e |es |e_nanes a| 1aCn.
h PA8ThA8|AT AV0
En vente dans tous Ies kiosques
Les grandes signatures du Monde pour vous aider
COMPRENDRE QUl CHANGE

lancer cette structure de soutien au finan-

cement des petites et moyennes entre-
prises (PME) au dbut de lanne 2013.
Outre le conseil technique ou strat-
gique, les ministres peuvent aussi appeler
des cabinets davocats la rescousse lors
de la prparation de projets de loi.
Lexemple le plus frappant est la partici-
pation active de gros cabinets davocats
daffaires aux oprations de privatisation
menes par les gouvernements successifs.
Cette mthode ne date pas non plus dhier.
M. Michel Gunaire, avocat associ chez
Gide-Loyrette-Nouel, en droule lhisto-
rique : Mon cabinet a sans doute acquis
sa notorit durant le premier septennat
de Franois Mitterrand. Jean Loyrette,
lun des trois fondateurs, a commenc
prparer un certain nombre damende-
ments pour les dputs de droite, afin de
limiter les nationalisations de 1981
et 1983. En 1986, Chirac est nomm
premier ministre et mne un programme
de privatisations. Nous avons alors t
le conseil de lEtat pour ces privatisa-
tions, sa cheville ouvrire, tout en
laborant des contrats avec des banques
pour leur mise en uvre.
Depuis, Gide-Loyrette-Nouel a acquis
une stature internationale, devenant lun
des rares cabinets franais pouvoir
concurrencer les mastodontes anglo-
saxons que sont Allen & Overy, Hogan
Lovells ou encore Baker & McKenzie,
eux aussi rgulirement sollicits par le
gouvernement franais. De quoi recevoir
le satisfecit du magazine Le Point, qui
tresse des lauriers au cabinet tricolore
et en numre les faits darmes : aide la
privatisation des autoroutes franaises,
la cration de La Banque postale, conseil
de Total dans le procs de lErika, de
lagence de privatisation de lEtat dans la
fusion GDF Suez ou encore de la princi-
paut de Monaco pour son extension sur
la mer... Ses avocats ocient ple-mle
auprs des Etats, des entreprises et des
institutions nancires (7). En se gardant
bien dacher des prfrences politiques,
Gide-Loyrette-Nouel a ainsi servi de
conseil M. Dominique Strauss-Kahn,
quand il tait ministre des nances (1997-
1999), pour nombre doprations de priva-
tisation. En 2007, le cabinet davocats a
galement assist la ministre de lco-
nomie dalors, M
me
Lagarde, pour prparer
le plan de relance voulu par le prsident
Sarkozy et laborer des outils dinter-
vention publics destination des entre-
prises prives, comme le fonds de soutien
aux banques.
Ce ne sont pas les cabinets davo-
cats qui font les tendances , tempre
M. Romain Granjon, associ du cabinet
Adamas, spcialis en droit public. Leur
inuence se niche plutt dans les dtails,
ce qui nentame en rien leur ecacit.
Ainsi, Adamas a travaill sur la mise en
place de la directive europenne du
31 mars 2004 (relative la coordination
des procdures de passation des marchs
publics de travaux, de fournitures et de
services) incitant les socits dconomie
mixte franaises rentrer dans le champ
de la concurrence. Nous avons ralis
des tudes et donn des conseils pour
alimenter la rexion au sein de la
Fdration des socits dconomie mixte,
qui a jou un rle de lobbying, en amont
de la loi sur les socits publiques locales,
poursuit lavocat, dont le cabinet a
galement paul les services juridiques
dElectricit de France (EDF) ou de la
Socit nationale des chemins de fer
franais (SNCF) dans le cadre du projet
europen de directive sur les concessions
de services, qui devrait tre adopt au cours
de lanne 2013 et vise soumettre la
concurrence de nouvelles activits. On
propose des ides, mais on ne fournit
jamais un texte qui sera repris tel quel ,
se justie M. Granjon, soulignant le
nombre lev dtapes par lesquelles un
texte de loi doit passer avant dtre vot.
Ni La Poste galement adepte de la sous-
traitance dune partie de son travail
juridique , ni la SNCF, ni EDF nont
souhait rpondre nos questions sur leurs
rapports avec ces cabinets privs.
EN 2005, la prsence de deux mastodontes du tlchargement lgal
de musique (la Fnac et Virgin) au Palais-Bourbon, en plein dbat sur le
droit dauteur, aurait d servir dlectrochoc. Mais la controverse sur la
relation quentretiennent lobbys et parlementaires est un serpent de
mer. De rapport en rapport, un nouveau rglement est nalement adopt
en 2009 par le bureau de lAssemble nationale, sans quaucune
discussion publique en bonne et due forme nait t organise. Il indique
que les reprsentants dintrts privs doivent, pour obtenir un badge
et circuler dans lenceinte du Parlement, sinscrire au pralable sur un
registre rendu public. A ce jour, seuls cent cinquante reprsentants sont
rpertoris, agissant pour des structures aussi diverses que lUnion des
annonceurs, lentreprise Thales, le syndicat Force ouvrire, le groupe
Carrefour ou encore les livres Hachette.
Autre innovation, lAssemble sest adjoint les services dun
dontologue demeure, le professeur de droit Jean Gicquel, sur lpaule
duquel les dputs peuvent venir spancher. A ce jour, pourtant, les
relations entre lobbystes et parlementaires se droulent toujours comme
au bon vieux temps : djeuners, voyages, clubs extraparlementaires
en tout genre, colloques pays par les entreprises Le nouveau registre
a simplement ofcialis des pratiques existantes, sans supprimer les
anciennes.
Cest dautant plus proccupant que la rvision de la Constitution,
en 2008, a accru le pouvoir du Parlement, sinquite M. Renaud Denoix
de Saint-Marc, membre du Conseil constitutionnel : La revalorisation
du rle du Parlement prvoit un partage de lordre du jour entre le
gouvernement et lAssemble. Or une proposition de loi, quon le veuille
ou non, est une voie daccs ouverte aux groupes de pression. Dautre
part, le fait que la discussion sinstaure sur un texte prpar dabord en
commission est une calamit. Parce que cest beaucoup plus facile
publique saffaiblit. Chaque ministre
disposait jadis de son propre centre de
prospective et danalyse, destin
alimenter la dcision politique. A la
faveur de regroupements, seules quelques
grandes instances subsistent aujourdhui,
tels le Centre danalyse stratgique (5)
ou le Conseil conomique, social et
environnemental, qui rassemble les
forces vives de la nation et a pour
mission explicite de conseiller le gouver-
nement, lAssem ble nationale et le Snat
dans l laboration des lois et des
politiques publiques . Pourtant, selon un
rapport command par M. Sarkozy en
2009 et rdig par M. Dominique-Jean
Chertier, ancien prsident du conseil
dadministration de Ple emploi, le
Conseil conomique et social passe
largement inaperu, de lopinion publique
assurment, mais aussi, ce qui est plus
proccupant, des pouvoirs publics . Les
rapports en pagaille de commissions ad
hoc , dont il semble impossible de tenir
le compte tant elles sont devenues lartice
oblig de la dcision publique, contribuent
galement clipser lexpertise dlivre
par ces instances stratgiques.
Laide apporte par les cabinets de
conseil ne se limite pas au seul domaine
technique. Selon Bezes, limplication
des consultants dans les politiques de
rforme de lEtat a videmment de puis -
sants effets sur le contenu et les formes
des politiques de rforme . Et de citer
de ses orientations stratgiques en matire conomique,
sociale, environnementale ou technologique.
(6) Le lean management a t mis au point dans les
usines Toyota au Japon, puis formalis par des
chercheurs amricains dans les annes 1990. Cette
technique de direction vise liminer le gaspillage
en valuant minutieusement toute la chane de
production. Vivement critique, elle est souvent perue
comme une forme de taylorisme moderne.
(7) Gide-Loyrette-Nouel , Le Point, Paris,
22 fvrier 2007, www.lepoint.fr
Un dontologue
21
omnisciente. Mais le problme, cest de
savoir quelle idologie se cache derrire
lexpertise commande. Cest toute la
thse de lassociation Anticor, qui lutte
contre la corruption et pour lthique en
politique, et met en cause la baisse
constante de lingnierie publique au prot
de prestataires extrieurs. On assiste
une privatisation en amont des ressources
en information, constate sa porte-parole
Sverine Tessier, une politique globale qui
consiste coner la construction de textes
au priv en limitant les renouvellements
de postes.
M. Renaud Denoix de Saint-Marc le dit
lui-mme : quand il tait conseiller dEtat,
cet ancien secrtaire gnral du gouver-
nement (1986-1995) et actuel membre du
Conseil constitutionnel se sentait loign
du cur du processus lgislatif. La
question, cest de savoir comment les
administrs et les entreprises adminis-
tres peuvent faire connatre leur point
de vue. Il y a un cheminement ociel, via
la profusion dorganismes consultatifs au
sein des administrations centrales dans
remboursement, poursuite et approfondis-
sement des crdits dimpt sur la recherche
et le dveloppement... Tout y est. En gros,
on demande lAssemble daider encore
un peu plus un secteur qui va dj trs bien.
Je sais quils se chent de moi, mais le
dput qui ny connat rien peut tre
sensible au fait que Servier est eectivement
un euron de lconomie franaise et donc
faire passer ces amendements tels quels,
dplore M
me
Lemorton.
A droite aussi, certains lus sont choqus
par des pratiques quils jugent grossires.
Pour crire des amendements, on peut
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
DU PARLEMENT
crivent les lois
La pirouette de lthique
ALBERTO MAGNELLI. Presque grave, 1947
(8) Le Mediator, mdicament antidiabtique commer-
cialis par les laboratoires Servier, aurait caus la mort
de plusieurs centaines de personnes. Cette affaire a
rvl les profondes collusions entre le milieu politique
et lindustrie pharmaceutique.
(9) Citation issue du compte rendu de la deuxime
sance du 1
er
dcembre 2009 lAssemble nationale.
(10) Le systme de droit anglo-saxon est essentiel-
lement bas sur la common law et dit aussi parfois
jurisprudentiel (il volue fortement en fonction des
dcisions des tribunaux), linverse dun droit dit
civiliste ou issu du code.
(11) Jacques Chevallier, LEtat post-moderne, LGDJ-
Lextenso Editions, Paris, 2004.
de faire passer un amendement un peu trop favorable tel ou tel groupe
de pression en commission, lorsque lon est entre soi, que de le dposer
en discussion gnrale.
Les cabinets de conseil savent dautant mieux sadapter quils
comptent dans leurs rangs des personnalits politiques de premier plan,
anciens dputs ou snateurs, hauts fonctionnaires ou mme ex-ministres.
Linformel peut donc fonctionner plein. M. Jean-Franois Cop est
lidal-type des adeptes de ces allers-retours entre les sphres publique
et prive. Ainsi, le dput de Seine-et-Marne et prsident contest de
lUnion pour un mouvement populaire (UMP) ofcie galement comme
avocat depuis 2007, dabord chez Gide-Loyrette-Nouel, puis, sous le
feu des critiques, son propre compte. Avec, comme avantage non
ngligeable pour ses clients, un trs beau carnet dadresses. Un dcret,
mis juste avant les lgislatives de 2012, a mme facilit la procdure :
il permet aux personnes justiant de huit ans au moins dexercice de
responsabilits publiques les faisant directement participer llabo-
ration de la loi de devenir avocat, sans passer lexamen du barreau.
ALIMAGE de M. Dominique de Villepin, ancien premier ministre, de
M. Frdric Lefebvre et M
me
Rachida Dati, lUMP, de M. Christophe Caresche
au Parti socialiste (PS), de M. Nol Mamre chez les Verts ou encore de
M. Laurent Hnart lUnion des dmocrates et indpendants (UDI), une
cinquantaine de dputs auraient ainsi pass la robe, privilgiant souvent
le conseil juridique la plaidoirie. Et on ne compte plus les personnalits
passes par les cabinets ministriels qui sont aujourdhui ofciellement
dsignes responsable des relations institutionnelles lAssemble
nationale au prot de grands groupes. Le pantouage ne cesse de samplier ;
et, ce jeu-l, droite et gauche rivalisent sans peine.
M. G.
SELON nombre dobservateurs, cette
porosit de plus en plus grande entre
sphres publique et prive relve dun
changement gnralis dans la manire
de faire la loi . La production du droit
sest largement anglo-saxonise (10),
affirme M. de Maillard. La conception de
la loi venue den haut, rdige et vote
aprs un dbat dmocratique, o les ides
ont pu sexprimer dans lintrt gnral,
est un peu dpasse. Le professeur de
droit Jacques Chevallier partage ce
constat : Le procd contractuel connat
ainsi dans les socits contemporaines un
spectaculaire essor, au point dapparatre
comme emblmatique de la postmodernit
juridique : le contrat illustre pleinement
le passage dun droit de commandement
un droit reposant sur laccord de
volonts. Dans tous les domaines de la
vie sociale simpose dsormais une culture
de la ngociation (11).
Cest ce titre que les avocats rencontrs
disent vouloir participer au dbat et se
sentir lgitimes dans cet exercice. Leurs
clients et eux-mmes ne sont-ils pas des
acteurs majeurs de la socit ? Mais ce
systme a pour dfaut de favoriser encore
et toujours ceux qui dtiennent le pouvoir
conomique et nancier, matrisent les
canaux dopinion, ont dj loreille des
puissants... Plutt que dinterdire les lobbys,
de nombreux observateurs plaident donc
pour une plus grande transparence et un
rquilibrage des inuences. Ctait dail-
leurs tout lesprit de la rforme du registre
daccs lAssemble nationale (lire
lencadr). Cette solution ne convainc
gure lassociation Anticor, qui voit dans
cette bascule vers un modle anglo-saxon
une privatisation pure et simple du
processus lgislatif. On accepte que la
dcision publique soit nalement le fruit
du rapport de forces entres direntes
inuences, martle M
me
Tessier. La
sappuyer sur des particuliers ou des gens
qui nont pas accs lAssemble, estime
M. Lionel Tardy, dput UMP de la Haute-
Savoie. Ils sont spcialistes de tel ou tel
domaine et en gnral sans arrire-penses.
Mais quand a vient de lobbys travaillant
pour de grands groupes, cest de la grosse
artillerie. Si vous avez un amendement sign
par soixante-dix dputs, en gnral, on
sait do a vient... Soucieux de ddouaner,
au moins partiellement, ses collgues, llu
explique linvasion de lexpertise prive par
la complexit des projets de loi : Nous
traitons de sujets pointus et il y a trs peu
de spcialistes parmi les dputs, ce qui
laisse le champ libre aux lobbys. Cest ce
qui sest pass avec la loi Hadopi, mais
cest vrai pour beaucoup dautres textes.
Sil conrme la reprise damendements
dans leur intgralit pour certains textes,
Olivier Rozenberg, chercheur au Centre
dtudes europennes de Sciences Po,
rappelle les dputs leurs devoirs. Il y a
un certain nombre de parlementaires
honntes, qui sont convaincus du bien-fond
de leur engagement. Mais les dputs
cumulent souvent plusieurs mandats, et le
temps quils consacrent leurs activits de
lgislation et de contrle national sen trouve
dramatiquement rduit. Ce nest donc pas
un hasard si M. Tardy et M
me
Lemorton,
grands pourfendeurs de laction des
lobbyistes lAssemble nationale,
sopposent au cumul des mandats.
En 2009, une autre aaire a fait bruire les
couloirs du Parlement : une partie de la
rdaction du texte de loi sur la simpli-
cation du droit, vote en dcembre de la
mme anne, a t sous-traite un cabinet
priv. M. Jean-Jacques Urvoas, dput
socialiste du Finistre, sen est plaint auprs
du prsident UMP de la commission des
lois, M. Jean-Luc Warsmann. La nature
mme des sujets traits, la complexit des
dispositions modies, ainsi que les
pisodes prcdents, tout cela jette un voile
de suspicion sur ce texte, crivait-il
alors (9). M. Warsmann sest dfendu en
insistant sur la lgalit de la manuvre
un appel dores remport par le cabinet
LexisNexis et en soulignant le manque
de ressources en interne. Mais l encore,
la frontire est mince entre le recours, accep-
table, une expertise dappoint et lintrusion
dintrts privs dans lun des plus impor-
tants cnacles du pouvoir lgislatif franais.
Les avocats publicistes spcialiss
dans le droit public jurent de leur probit
et de leur attachement au modle
franais , arment que les cabinets
rpondent des appels dores ociels et
que les cahiers des charges sont stricts et
svrement circonscrits. Surtout, ils
plaident pour le respect de lindispensable
appel la matire grise du priv. Nos
clients issus du public ont en gnral des
directions juridiques fortes ; mais notre
plus-value, cest que nous navons pas le
nez dans le guidon, se flicite M. Granjon.
Ce que je reproche ladministration
centrale, cest son manque dintelligence
conomique.
De son cot, M. de Maillard rappelle
que, dans notre pays, la procdure lgis-
lative est surtout gouvernementale. Mais
comme le gouvernement na pas conance
dans son administration, considre comme
inltre par les tenants de lEtat-provi-
dence, il fait massivement appel au priv...
Il y a des aspects positifs et ngatifs cela.
Il sagit dun progrs pour la haute
fonction publique, qui a cess de se croire
lesquelles les intrts conomiques et
sociaux sont reprsents. Et puis il y a des
procds ocieux. Les visiteurs du soir,
des gens qui sont plus ou moins lis avec
les puissants. Pour preuve, ces rcents
coups de tlphone rvls par lune de
nos sources passs par des membres du
gouvernement socialiste frachement
nomms des avocats de la place pari -
sienne qui comptent parmi leurs clients
de grands capitaines dindustrie franais.
Leurs questions furent diverses : faut-il
ou non revenir sur la dscalisation des
heures supplmentaires, et ce rtroacti-
vement ? Peut-on vraiment limiter le salaire
des grands patrons ? Bien videmment,
linstigateur politique dun projet de loi
nest pas tenu de donner satisfaction
ensuite aux personnes quil a consultes.
Mais ces mmes groupes dintrts
agissent aussi auprs des parlementaires,
o le phnomne de lobby est encore plus
marqu , assure M. Denoix de Saint-
Marc.
L encore, les choses semblent aller de
soi pour M. Gunaire. Comme de nom -
breux avocats, il reconnat rdiger rguli-
rement des amendements pour des dputs,
la demande dacteurs privs. Les entre-
prises nous contactent et nous disent :
Matre, il y a un dbat parlementaire,
est-ce que vous pouvez formuler un
amendement que nous passerons un
dput?Je nai aucun problme faire
cela. La loi est vote pour tre applique
dans des secteurs conomiques prcis : il
est donc naturel que les oprateurs puissent
souhaiter que cette loi corresponde leurs
intrts. Instrument technique du lobby,
lamendement confectionn par le priv
est un classique de lAssemble nationale.
M
me
Catherine Lemorton, dput de la
premire circonscription de la Haute-
Garonne et pharmacienne de profession,
en a fait les frais. Lors de son premier
mandat, cette lue socialiste rdige un
rapport svre sur le prix des mdicaments
et froisse la puissante industrie pharma-
ceutique. Nous tions en 2008, je venais
dtre lue et javais encore la fracheur
de celle qui ne sait pas o elle met les
pieds... Un an avant laaire du
Mediator (8), je reois dans mon bureau
la visite de Corinne Moizan, lobbyiste chez
Servier, et du responsable de la division
monde du groupe. Ils louent mon travail
mais me rappellent que ce nest pas comme
a quil faut lgifrer. Ils me laissent
nalement un courrier, pour mexpliquer
comment les exonrer scalement. Une
vraie perle... Impts rduits sur les socits
en reconnaissance de la vitalit conomique
du secteur, transformation des barmes de
pirouette, cest de faire passer a pour de
lthique, visant rendre les choses plus
transparentes. Ce qui tait cach devient
la rgle du jeu. Mais en ralit, cest la
loi du plus fort et la forme la plus aboutie
de la corruption.
Cette transformation peut enn se lire
comme une tentative de calquer le fonction-
nement du Parlement franais sur le modle
europen : Bruxelles, les lobbys ont leur
plaque de cuivre bien en vue dans le
quartier qui ceint le Parlement et parti-
cipent ouvertement la discussion lgis-
lative. A tel point quaucune entreprise
denvergure ou fdration ne peut imaginer
peser sur les dcisions sans avoir son
lobbyiste appoint. Un registre ociel
existe depuis 2008, mais la transparence
ne rgle pas tout. En 2011, un scandale
rvlait que plusieurs dputs taient prts
jouer le rle de conseiller rmunr
en sus de leur activit parlementaire. De
plus, nombre de cabinets de lobbying conti-
nuent de travailler de manire informelle,
sans passer par un quelconque recensement
ociel... Ces pratiques inuencent direc-
tement la production de la loi en France,
puisquune partie importante du travail
lgislatif hexagonal consiste transcrire
les normes europennes.
MATHILDE GOANEC.
pour les dputs
(1) OCDE, Rsultats du PISA 2009, en six volumes,
Editions OCDE, Paris, 2011.
(2) Statistique de lOCDE, 2010.
(3) En visite en Finlande, Chatel prpare la rentre
et 2012, Les Echos, Paris, 19 aot 2011.
(4) Terry Wrigley, Growing up in Goveland : How
Politicians Are Wrecking Schools , Socialist Review,
Londres, juillet-aot 2012.
22
DES TABLISSEMENTS SANS CLASSEMENTS
En Finlande, la qute dune
* Journaliste.
Soleilhavoup et Fabienne Moisy ont
accompagn leurs enfants pour une
seconde rentre dans ce pays. Ensei-
gnantes franaises en disponibilit pour
suivre leurs conjoints, elles nimaginaient
pas que leur choix de lcole locale,
plutt que de ltablissement franais
leur disposition, bouleverserait leur
approche de lducation. Mes trois fils
sont en train de devenir des gens bien, se
flicite M
me
Claire Herpin, elle aussi
dcide rester loin de la France. On
respecte leur diffrence. Ils respectent les
autres. Les professeurs savent les encou-
rager et rvler ce quil y a de meilleur
en eux. Dyslexie, simple dcrochage ou
prcocit, ces familles taient confron-
tes des situations pourtant communes,
mais que le systme franais prend diffi-
cilement en compte.
Certains auront du mal croire possible
ce quelles dcrivent : une cole sans
tension nerveuse, sans comptition entre
lves, sans concurrence entre tablisse-
ments, sans inspecteurs, sans redouble-
ments, voire sans notes les premires
annes, et qui aurait les meilleurs rsul-
tats du monde.
Les enqutes du Programme interna-
tional pour le suivi des acquis des
lves (PISA) de lOrganisation de coop-
ration et de dveloppement conomiques
(OCDE) suscitent une grande inquitude
en Allemagne ou au Royaume-Uni, alors
quelles sont encore peu commentes en
France ou aux Etats-Unis, pourtant pas
mieux classs. Malgr leurs investisse-
ments dans lducation, ces grands pays
apparaissent seulement dans la moyenne
naires de lOCDE (Shangha, Hongkong
et Singapour). Cest aussi le pays (avec
la Core du Sud) dont les rsultats sont
les plus homognes et o les corrlations
entre le milieu socio-conomique et les
performances scolaires savrent les plus
faibles. 93 % des jeunes obtiennent par
ailleurs un diplme du niveau bac, contre
seulement 80 % en moyenne dans les
nations occidentales (2). Le pays se
distingue, il est vrai, par des ingalits
sociales parmi les plus faibles des
membres de lOCDE.
Les rsultats du PISA ont attir une
nouvelle sorte de touristes. A la suite dune
visite au mois daot 2011, le ministre de
lducation nationale de lpoque, M. Luc
Chatel, expliquait : Il y a un nombre de
recettes, que jai vues fonctionner ici, qui
sont transposables , notamment la
grande autonomie donne aux tablisse-
ments (3). Un an plus tard, la revue
britannique Socialist Review saluait un
systme dpourvu dvaluations et o
chaque enfant reoit un djeuner sain le
midi (4). Quil provienne de la droite
librale franaise ou du trotskisme anglais,
chaque observateur tranger vient faire
son march, la recherche de telle ou telle
innovation qui, isole du reste, validera
son propre projet.
Le plus souvent, la presse internatio-
nale ignore les conditions spcifiques de
la gense du modle (lire larticle ci-
dessous), auquel plusieurs ouvrages capti-
vants ont t consacrs (5). Pourtant, ici,
dcentralisation ne rime pas avec mise en
concurrence des territoires, parler de lim-
plication des professeurs ne se rsume pas
vouloir accrotre leurs heures de prsence
dans les tablissements, et promouvoir la
modration des dpenses ne maquille pas
le souhait de promouvoir des prestataires
privs. Oubliez le PISA !, lance M. Jukka
Sarjala, lun des artisans de la rforme
scolaire dans les annes 1970. Bien sr,
PAR NOTRE ENVOY SPCI AL
PHI LI PPE DESCAMPS *
Au mois de novembre, des parents dlves
et des enseignants de Seine-Saint-Denis ont
organis la quatrime Nuit des coles dans
le dpartement. Leur objectif : dnoncer
les ingalits territoriales en matire den-
seignement. Dans ce domaine, la Finlande
srige depuis quelques annes en modle,
en raison des excellents rsultats quelle
ache dans les enqutes internationales
mesurant les acquis des lves.
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
de lOCDE pour les capacits des jeunes
de 15 ans en comprhension de lcrit, en
mathmatiques et en sciences (1). Outre
leur rigueur mthodologique visant
carter tout biais culturel, ces valuations
prsentent lintrt de ne pas porter sur
lacquisition dun programme, mais dun
ensemble de comptences utiles pour
comprendre le monde et rsoudre des
problmes dans des contextes proches de
la vie quotidienne.
Or ces enqutes ont rvl la Finlande
comme un modle inattendu. Dans la
livraison de 2009, qui portait sur soixante-
cinq pays, tout comme dans les trois
prcdentes (2000, 2003 et 2006), elle
apparat dans le groupe de tte pour les
performances globales, avec la Core du
Sud et plusieurs villes asiatiques parte-
GILLES
COULON.
Finlande,
2003 T
E
N
D
A
N
C
E

F
L
O
U
E
POUR entrer dans lcole lmentaire
de Rauma, sur la cte du golfe de Botnie,
en Finlande, on ne franchit ni portail ni
clture. On passe simplement devant un
grand garage vlos et des jeux. Du
gymnase la salle de musique, tout
semble avoir t pens pour accueillir des
enfants. En quarante-cinq minutes de
cours, la professeure danglais enchane
cinq activits diffrentes. Elle capte lat-
tention de tous ds les premires
secondes, grce une balle qui circule
en mme temps que la parole. Un dispo-
sitif qui nest pas inconnu des salles de
classe dautres pays mais qui, avec un
nombre moyen de 12,4 jeunes par ensei-
gnant finlandais soit lun des meilleurs
taux dencadrement pour le primaire en
Europe , semble tout particulirement
efficace ici.
A la mi-aot, les moissons ntaient
pas encore termines lorsque M
mes
Fanny
L COLE unique ? Au dbut, ce ntait pas facile de dfendre le projet.
Beaucoup pensaient encore impossible denseigner certaines matires
tout le monde, se souvient M. Jukka Sarjala, lun des artisans de la
mise en place de la rforme, qui termina sa carrire en 2002 comme
directeur du Bureau national de lducation.
Dans les annes 1960, le systme ducatif nlandais tait encore
bas sur la slection des lves ds lge de 11 ans. Les redouble-
ments, lchec scolaire et les voies de garage taient le lot de beaucoup
de familles rurales ou ouvrires, tandis que llite assurait sa repro-
duction en envoyant ses enfants dans les coles secondaires, majori-
tairement prives.
Ds laprs-guerre, le P
r
Yrj Ruutu, directeur du Bureau de ldu-
cation de 1945 1950, de conviction socialiste, avait propos un service
public uni assurant un mme enseignement pour tous, de 7 16 ans.
Mais ses projets senlisrent dans la multiplication des comits de
rexion. La massication de lcole au cours de la dcennie suivante
changea la donne. Les acteurs les plus importants du changement
furent les parents. Ils voyaient bien que lgalit des chances ntait pas
assure, ajoute M. Sarjala.
En 1966, un Front populaire nlandais runissant les centristes
agrariens et toute la gauche arrive au pouvoir avec trois grands projets
de rforme : la sant, les retraites et lducation. Suivant des gom-
tries variables, intgrant par priodes la Ligue dmocratique du peuple
nlandais (communistes et allis), cette coalition gouverne jusquen
1987 et construit patiemment sa rforme de lducation. La grande loi
sur lcole est vote en 1968. Elle prvoit lunication de la scolarit
obligatoire dans le service public et une formation beaucoup plus appro-
fondie pour les enseignants.
La nouvelle cole fondamentale en neuf annes est mise en place
partir de 1972, en commenant par les rgions du Nord, puis en
progressant vers le sud et Helsinki. La municipalisation des coles
prives permet leffacement de leurs dettes. Certains vous diront que
lon sest inspir de la Sude et de la Rpublique dmocratique
allemande, poursuit M. Sarjala. Mais nous avions nos propres ides,
avec une exigence : dans un petit pays nordique comme la Finlande,
nous navons pas dautre richesse que le capital humain. Nous avons
besoin de tout le monde.
Beaucoup denseignants du secondaire sont dabord dubitatifs ou
opposs au changement. Les deux principaux syndicats se divisent.
Une lutte politique
(5) Paul Robert, La Finlande : un modle ducatif
pour la France ? Les secrets de la russite, ESF
diteur, 2008; Pasi Sahlberg, Finnish Lessons : What
Can the World Learn from Educational Change in
Finland ?, Teachers College Press, New York, 2011 ;
Hannele Niemi, Auli Toom et Arto Kallioniemi,
Miracle of Education : The Principles and Practices
of Teaching and Learning in Finnish Schools, Sense
Publishers, Rotterdam, 2012.
3, avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris. Tl. : 01-53-94-96-66
Les Amis du
MONDE diplomatique
RGIONS
ALS. Le 24 janvier, 20 h 30, salle
Boquier, Les Mages : La transition nerg-
tique , avec Simon Cossus. (04-66-88-35-
41 et amd30@orange.fr)
AUDE. Le 22 janvier, 18 heures, au Chapeau
rouge, Carcassonne, confrence-concert :
Nous sommes tous Grecs ! . Le 23 janvier,
20h45, au thtre Na Loba, Pennautier :
projection-dbat Hollande, DSK, etc., avec le
ralisateur Pierre Carles. (04-68-47-69-22 et
amd11@free.fr)
AVIGNON. Le 11 janvier, 20 heures, au
cinma Utopia : projection-dbat du lm Le
Grand Retournement, avec le ralisateur Grard
Mordillat. (ruiz.bouqueyran@wanadoo.fr)
CAEN. Le 10 janvier, 18 heures, au caf des
Arts, Hrouville : dbat sur la Palestine. Le
17 janvier, 18 heures, au mme endroit, enre-
gistrement en public de lmission Tes
autour du Diplo. (06-34-28-61-03.)
CLERMONT-FERRAND. Le 12 janvier,
17 heures, au caf-lecture Les Augustes, 5,
rue Sous-les-Augustins : Michelin au Viet-
nam. (06-07-80-96-09.)
COLMAR. Le 16 janvier, 20 heures, au
centre Thodore-Monod, 11, rue Gutenberg :
La rvolution du salaire , avec Bernard
Friot. (matthias.herrgott@online.fr)
DORDOGNE. Le 17 janvier, 20h30,
anciennes coles, rue Salvador-Allende,
Sainte-Foy-la-Grande, dbat autour de larticle
Sourde bataille pour le temps (Le Monde
diplomatique, dcembre 2012). (05-53-82-08-
03 et henri.compain@sfr.fr)
DREUX. Le 17 janvier, 18h30, auditorium
de lOdysse, place Mzirard, projection du
lm Au temps des roses rouges, avec le rali-
sateur Francis Lapeyre. (02-37-82-15-95 et j-
p.lesage.bu@wanadoo.fr)
GIRONDE. Le 23 janvier, 19h30, au
Pou lailler, place du 14-Juillet, Bgles : caf
Diplo. (06-85-74-96-62 et amis.diplo33
@gmail.com)
GRENOBLE. Le 31 janvier, 20h15, la
Maison des associations, 6, rue Berthe-de-
Boissieu : LEtat social , avec les Econo-
mistes atterrs. (04-76-88-82-83 et jacques.tole-
dano@wanadoo.fr)
HAUTE-GARONNE. Le 10 janvier,
20 heures, au cinma Utopia de Tournefeuille,
projection-dbat du lm Le Fantme de Mri-
bel. Le 18 janvier, 20 h 30, salle du Snchal,
17, rue de Rmusat, Toulouse : projection-
dbat du lm Les Eclaireurs. Le 27 janvier,
20 h 30, la MJC de Castanet : projection-
dbat du lm Tchernobyl 4 ever. Le 29 janvier,
20 h 30, au restaurant Rincn Chileno,
24, rue Rclusane, Toulouse : La presse
latino-amricaine et la dmocratie. (05-34-
52-24-02 et amdtoul@free.fr)
LILLE. Le 16 janvier, 20 h 30, la MRES,
23, rue Gosselet, Lille : dbat sur la Palestine,
avec Nabil El-Haggar. (06-24-85-22-71 et
amdnord@yahoo.fr)
LYON. Le 15 janvier, 19 heures, la Maison
des passages, 44, rue Saint-Georges : Noli-
bralisme et sant , avec Frdric Pierru.
(catherine.chauvin@wanadoo.fr)
METZ. Le 10 janvier, 18h30, petite salle
des Coquelicots, 1, rue Saint-Clment, caf
Diplo sur le vote lectronique, avec Gabriel
Michel. Le 17 janvier, 19 heures, FRAC Lor-
raine, 1 bis, rue des Trinitaires : Fminisme
noir , avec Elsa Dorlin. Le 31 janvier,
20 heures, salle du Grenier, 1, rue des Rcol-
lets : Les Amrindiens de Guyane, avec
Eric Navet. (03-87-76-05-33 et pollmann
@univ-metz.fr)
MONTARGIS. Le 25 janvier, 20 h 30, audi-
torium du Tivoli : La Palestine rsiste, avec
Anwouar Abu Eishe. (06-12-70-98-36 et amd-
gatinais@orange.fr)
MONTPELLIER. Le 25 janvier,
20 heures, salle Guillaume-de-Nogaret, dbat
sur la Syrie, avec Bassam Tahhan. (04-67-
96-10-97.)
NICE. Le 30 janvier, 18 heures, la Maison
des associations, place Garibaldi : Regards
sur la Syrie, avec Claude Beaulieu et Ayssar
Midani. (06-76-37-07-98.)
PERPIGNAN. Les AMD 66 se runissent le
troisime jeudi du mois 19 heures, 1, rue
Doutres. (06-13-24-16-57 et am.bordas
@laposte.net)
TOURS. Le 11 janvier, 20 h 30, lassocia-
tion Jeunesse et Habitat, 16, rue Bernard-
Palissy : Les terres rares , avec Jean Brh-
ret. Le 16 janvier (13 heures), le 17 janvier
(20 heures) et le 21 janvier (11 heures) sur
Radio Bton (93.6), prsentation du Monde
diplomatique. Le 2 fvrier, 14 heures, la
mairie des Fontaines : Pour une Europe de
gauche , avec Bernard Cassen. (02-47-27-
67-25 et pjc.arnaud@orange.fr)
PARIS ET BANLIEUE
PARIS. Les 24 janvier (19 heures), 26 jan-
vier (de 14 18 heures) et 28 janvier
(19 heures), la Maison des associations,
22, rue Deparcieux : Sommet des peuples
de Santiago 2013 . Les 4 et 18 fvrier,
18h30, au Centre parisien dtudes critiques,
37 bis, rue du Sentier : La liqufaction
des frontires , avec Christopher Poll-
mann. (amis.diplo.75@gmail.com et 06-84-
78-54-78.)
ESSONNE. Le 18 janvier, 19 heures, la
MJC, place du Gnral-de-Gaulle, Evry : Le
Mali en crise, avec Ismal Maiga et Philippe
Leymarie. Le 21 janvier, 20 h 30, Maison du
monde, 509, patio des Terrasses, Evry :
runion des Amis. Le 23 janvier, 20 heures,
au centre culturel Sydney-Bechet, 10, rue
Henri-Barbusse, Grigny : projection des Nou-
veaux Chiens de garde, avec Renaud Lam-
bert. (amd91.evry@gmail.com et 06-84-11-
63-02.)
VAL-DE-MARNE. Le 17 janvier, 20 h 30,
la Maison du citoyen et de la vie associative,
16, rue du Rvrend-Pre-Lucien-Aubry, Fon-
tenay-sous-Bois : La gauche et lAmrique
latine, avec Bernard Cassen. Le 1
er
fvrier,
20 h 30, salle Jacques-Brel : reprsentation de
la pice Jhabite une blessure sacre, et dbat
avec Jean Ziegler. (06-88-82-14-48 et amd94
@numericable.fr)
YVELINES. Le 12 janvier, 17 heures, la
mairie de Versailles, salle Clment-Ader,
Christine Jakse prsente son livre LEnjeu de
la cotisation sociale (Editions du Cro-
quant). (06-07-54-77-35 et eveleveque@wana-
doo.fr)
HORS DE FRANCE
LIGE. Le 10 janvier, 19 h 30, Barricade,
rue Pierreuse 19-21 : Consumo ergo sum.
Le 23 janvier, 20 heures, au centre culturel,
place des Anciens-Combattants, Alleur : Et
si on arrtait de payer ?, avec Olivier Bon-
fond. (amdlg@teledisnet.be et [00-32]-
[0]495-267-224.)
LUXEMBOURG. Le 8 janvier, 19 heures,
au Circolo Curiel, 107, route dEsch, Luxem-
bourg-Hollerich, les mardis du Diplo :
Socits malades de la vitesse, propos de
larticle de Mona Chollet paru dans Le
Monde diplomatique de dcembre 2012.
(deckertr@pt.lu)
23
nous sommes fiers de cette conscration de
notre travail. Mais il faut regarder notre
systme comme un ensemble et non pas
picorer tel ou tel aspect.
Le succs finlandais prend racine dans
la tradition politique des pays nordiques,
attache aux ralisations concrtes de
lEtat-providence davantage qu une
doctrine. Somm de dvoiler la bonne
recette pdagogique sur un plateau de la
chane de tlvision amricaine PBS, le
10 dcembre 2010, le P
r
Pasi Sahlberg
rpond avec un large sourire : Vous savez,
chez nous, lcole est gratuite pour tous,
du cours prparatoire luniversit !
Difficile, sur la base de tels prsupposs,
de poursuivre les comparaisons avec le
modle amricain
(6) Donnes du Bureau national de lducation,
agence indpendante charge du suivi des programmes
et de lvaluation de lenseignement primaire et secon-
daire.
(7) OCDE, Regards sur lducation 2010.
(8) Idem.
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
NI REDOUBLEMENTS
cole galitaire
Mfiance lgard des valuations
lNFCS & lNSCPlPTlCN .
www.soIondesmoslers.com
,---
''''' '/'''
MA5IEP5 &
MA5IPE5 5PCIALI55
LF SALCN
5AMEDl 2 FVklEk 2T3
ClTF DF LA lCDF
FT DU DFSlGN
PAPlS
APRS le cours prscolaire ou prparatoire, o lon entre lge
de 6 ans, le systme finlandais organise les neuf annes de
scolarit obligatoire dans un seul ensemble, baptis cole fonda-
mentale, de la classe 1 (quivalent du cours prparatoire [CP])
la classe 9 (quivalent de la troisime). Les trois quarts des
coles ont moins de trois cents lves ; rares sont celles qui
dpassent les cinq cents. Jusqu la classe 6, les enfants ont un
instituteur gnraliste, qui les suit plusieurs annes (trois ans
en moyenne). Les professeurs de matire ou spcialistes
prennent ensuite le relais. La journe commence 8 heures et
se termine midi pour les plus petits, 14 heures, voire
15 heures pour les grands.
Laccompagnement des familles commence bien avant la
scolarit. Ds le plus jeune ge, lenfant est suivi par les services
de sant et les services sociaux. On cherche aussi dtecter
dventuelles difficults dapprentissage pour pouvoir y rpondre
avant la scolarisation. Ensuite intervient le comit du bien-tre
des lves, qui se runit gnralement chaque semaine. Ensei-
gnants, psychologue, assistante sociale, infirmire et principal
tudient ensemble la rponse la mieux adapte chaque
situation, si besoin avec la famille ou aprs lui avoir rendu visite.
Sur le seul plan scolaire, la loi prvoit trois niveaux de soutien.
Pour les difficults passagres, linstituteur ou le professeur de
matire intervient seul par un accompagnement personnalis
avant ou aprs la classe. Si la difficult est plus importante, il peut
faire appel un professeur spcialis ou mdiateur. Pour des
difficults rcurrentes, un programme original est conu par le
professeur spcialis, qui intervient soit pendant le cours, soit
en petit groupe dans une autre salle. Ce soutien ajust en perma-
nence permet de proscrire le redoublement, coteux, inefficace,
dcourageant et discriminant (1). Pour rpondre larrive rcente
dtrangers, des programmes spciaux ont t mis en place,
avec des cours renforcs en finnois. Chaque lve bnficie
aussi de deux heures par semaine de cours dans sa langue
maternelle.
A lcole lmentaire de Rauma, outre les enseignants rguliers,
cinq personnes participent au soutien, dont deux salaris de
lagence pour lemploi et un jeune en service civil. A cela il faut
ajouter deux conseillers dducation pour quatre cent soixante et
un jeunes, chargs daider les lves gagner en autonomie et
trouver leur orientation. Toutes les professions sont valorises,
souligne M
me
Kristina Volmari, responsable des relations interna-
tionales au Bureau national de lducation. Beaucoup de lires
professionnelles sont trs recherches. Les passerelles sont dail-
leurs nombreuses entre les lires gnrales et professionnelles,
jusquau niveau master. Peut-tre parce que les salaires des travail-
leurs qualis sont galement trs attractifs?
PH. D.
(1) En France, six jeunes sur dix redoublent au moins une fois entre le CP et la terminale.
Ds le plus jeune ge
Dans les annes 1990, on a encou-
rag la concurrence entre les coles, un
lu conservateur dHelsinki les a
mme invites faire de la publicit.
Aujourdhui, on a compris que ctait une
erreur , explique M. Susse Huhta,
professeur de finnois Helsinki. Avec
labolition de la carte scolaire, la qute
des coles les plus rputes, marginale
ailleurs, devient un phnomne impor-
tant dans la capitale, o 30 % des enfants
de classe 7 (13 ans) ne vont pas dans
ltablissement de leur quartier. Elle ne
fait que suivre la croissance rapide des
ingalits et lvolution sociale de la
Finlande, selon M. Tuomas Kurttila,
directeur de la Ligue des parents : Notre
politique ducative risque de devenir une
simple vitrine, alors que nos politiques
sociales se dgradent. Les succs dau-
jourdhui ont t construits dans les
annes 1970 et 1980. Le succs de
demain se btit aujourdhui. Encore trop
denfants ne dpassent pas la scolarit
obligatoire. Je suis optimiste, mais nous
devons rester vigilants devant la monte
des disparits. On demande lcole
de rpondre tous les problmes de la
socit. Ce quelle peut difficilement
faire , complte M. Petri Pohjonen,
directeur adjoint du Bureau national de
lducation.
Aprs avoir longtemps dirig une cole
puis le service ducation de la ville de
Vantaa, voisine dHelsinki, M. Eero
Vtinen rsume un sentiment largement
partag chez les enseignants finlandais :
Nous devons garder en tte que les
enfants ne sont pas lcole pour passer
des tests. Ils viennent apprendre la vie,
trouver leur propre chemin. Est-ce que
lon peut mesurer la vie? Dans le pays
europen le mieux class dans les
palmars internationaux, on se mfie
beaucoup des classements.
PHILIPPE DESCAMPS.
Mais lorsque la rforme savre inluctable, une nouvelle gnration
pousse lunit. Fond en 1974, le Syndicat unique de ldu-
cation (Opetusalan Ammattijrjest, OAJ) compte aujourdhui 96 %
dadhrents chez les professeurs. En 1984, il engage un bras de fer
avec le gouvernement pour un nouveau statut des enseignants et une
revalorisation salariale. Aprs un mois de grve, il obtient satisfaction
et simpose comme un acteur primordial. Les responsables politiques
ont compris quils avaient besoin des professeurs pour russir la
rforme, explique M
me
Ritva Semi, qui fait partie des cent vingt-cinq
permanents du syndicat de lducation.
La dmocratisation de lenseignement est mene de pair avec la
dcentralisation du pays. Le programme national Opetussuunnitelma
en finnois joue un rle directeur. Volumineux, le premier, publi en
1970, dcrivait par le menu tout ce quil fallait faire en classe. Le
second (en 1985) se contentait de dfinir les objectifs, chaque munici-
palit rdigeant son propre document sur les moyens dy parvenir.
Depuis le troisime programme national (1994), encore plus court, tout
tablissement conoit son propre fascicule qui complte le programme
municipal. Le cinquime programme national est en cours de rdaction.
A chaque chelon, les enseignants, les universitaires et les parents
sont troitement associs son laboration.

DERRIRE lapparent consensus actuel, les conservateurs veulent

faire oublier que beaucoup dentre eux ont combattu la rforme, note
M
me
Semi. Dans les annes 1990, tout allait dans leur sens. Heureusement,
les premiers rsultats du PISA apparurent comme une sorte de masse
permettant dcraser les ides des conservateurs, qui dcriaient nos
coles en cherchant imposer le retour du priv et la mise en concur-
rence, prcise M. Eero Vtinen. Ancien responsable municipal de
lAlliance de gauche, ce professeur spcialis rdige une thse sur la
rsistance du systme ducatif nlandais la vague nolibrale. Selon
lui, la rforme a pu porter ses fruits grce son inscription dans la dure,
une concertation trs large, au poids du syndicat des professeurs,
limportance de la ruralit dans la vie politique et la dcentralisation.
Durant la grande crise conomique de 1991 1993 par exemple, les
parents et les enseignants ont ainsi pu peser plus facilement sur les
municipalits que sur le gouvernement contre les coupes budgtaires.
PH. D.
mene par les parents
EN FINLANDE, la gratuit ne vaut pas
seulement pour lenseignement. Jusqu
16 ans, toutes les fournitures sont prises
en charge par la collectivit, ainsi que le
soutien scolaire, la cantine, les dpenses
de sant et les transports jusqu lta-
blissement de secteur. Le financement
provient en majorit des trois cent trente-
six municipalits, mais lEtat harmonise
les moyens. Sil ne participe qu 1 % du
budget scolaire dans la municipalit la plus
riche, Espoo (prs dHelsinki), il fournit
en moyenne 33 % des ressources (6) et
jusqu 60 % dans les communes pauvres.
Le gouvernement dissuade galement
louverture dtablissements privs. Ils ont
quasiment disparu dans les annes 1970
(moins de 2 % des effectifs, contre 17 %
en France), lexception dcoles asso-
ciatives pdagogie alternative, type
Steiner ou Freinet.
Ce service public unif i napparat
pas particulirement onreux, bien au
contraire. En parit de pouvoir dachat, la
Finlande dpense moins dargent par
lve du primaire et du secondaire que la
moyenne des pays occidentaux, et beau-
coup moins que les Etats-Unis ou le
Royaume-Uni (7). Laccent a t mis sur
la qualit de lencadrement, le nombre et
la formation des professeurs. Le mtier
denseignant est devenu hautement consi-
dr et trs convoit, mme sil requiert
une formation longue (au minimum cinq
ans duniversit, gnralement davan-
tage) et si les salaires suivent grosso
modo la moyenne occidentale (8) : nette-
ment plus levs que les salaires franais
en dbut de carrire (36 % de plus dans
le primaire, 27 % dans le secondaire), ils
sen rapprochent en fin de carrire. Seul
un candidat lenseignement sur dix
parvient son but. On attend par ailleurs
des professeurs une implication si forte
quil nest pas rare que certains confient
leur numro de tlphone ou leur adresse
lectronique aux parents. Une bonne
partie de la formation (au minimum un
an) nest pas consacre au contenu
transmettre, mais la pdagogie : la faon
de le transmettre.
La directrice adjointe de lcole lmen-
taire de Rauma, M
me
Ulla Rohiola, dfinit
ainsi sa mission : Nous avons le devoir
dintgrer tous les enfants. Chacun deux
est important ! Tout handicap, diffrence,
difficult sociale, affective ou scolaire doit
trouver une rponse. Si vous tes laise
dans le groupe et que vous apprenez
votre niveau, vous navez pas de frustra-
tion, prcise-t-elle. Un jeune rapide peut
vivre toute sa scolarit avec un camarade
plus lent, lorsque lon prend en compte au
quotidien les besoins de chacun.
Alors que le modle international
promeut les indicateurs de performance,
les audits et les classements, les pda-
gogues finlandais dfendent un autre
usage des valuations. Elles doivent
demeurer un outil de rajustement des
moyens ou des mthodes au service de
lpanouissement des enseignants et des
enfants, jamais un outil de contrle ou de
concurrence. Cest pourquoi les valua-
tions sont ralises par chantillons et pas
au niveau national. Chacun connat ses
rsultats, mais pas ceux des autres coles.
Plusieurs municipalits ont dailleurs
attaqu en justice les journaux qui
voulaient publier des classements. Et
mme quand les tribunaux ont donn tort
ladministration, une bonne partie de la
presse a prfr garder le silence.
Eclat et tremblement
Un petit roman lumpen
de Roberto Bolao
Traduit de lespagnol (Chili) par Robert Amutio,
Christian Bourgois, Paris, 2012, 96 pages, 12 euros.
CONSIDR aujourdhui comme lun des plus
grands crivains latino-amricains de sa gnration, Roberto
Bolao a connu en France une conscration largement pos-
thume, puisque ses deux chefs-duvre, Les Dtectives sau-
vages et 2666, ont paru chez Christian Bourgois en 2006 et
2008, alors que lcrivain est mort en 2003. Deux romans-
mondes (prs de mille pages), foisonnants, droutants, proli-
frant coups de digressions et de changements de points de
vue, se jouant des genres, tendant au-dessus des continents
les destins de personnages aux prises avec la violence de
lhistoire, le naufrage des utopies, mais opposant au chaos du
rel le pouvoir de la posie et de limagination.
Bolao lui-mme a suivi une trajectoire erratique. N au
Chili, il vcut en vagabond entre le Mexique, le Chili, lItalie
et la France, avant de se fixer en Espagne. Brivement
emprisonn la chute de Salvador Allende, un temps trotskiste,
il fut pote avant tout, ce dont tmoigne lanthologie Les
Chiens romantiques (Christian Bourgois). Il ncrira de romans
qu partir de 1990.
Un petit roman lumpen est le dernier avoir t publi
de son vivant, en 2002. On y retrouve, concentrs en une centaine
de pages, les grands thmes de son uvre : le passage prilleux
de ladolescence lge adulte, la violence du monde, la
tentation du mal, le rel comme mode particulier dune irralit
fondamentale.
Deux adolescents se retrouvent livrs eux-mmes aprs
la mort soudaine de leurs parents dans un accident de voiture.
Ils cessent daller lcole, passent leurs journes retranchs dans
leur vaste appartement de Rome regarder des films porno. Pour
gagner de quoi survivre, la narratrice, Bianca, trouve un boulot
de shampouineuse ; son petit
frre fait le mnage dans un
gymnase, o il rencontre deux
hommes louches, le Libyen et
le Bolognais, quil ramne la
maison. Ils boivent des bires et regardent la tl, couchent avec
Bianca, et entranent bientt les deux adolescents dans la dlin-
quance. Bianca devra se prostituer auprs dun gros homme
surnomm Maciste, ancien acteur de pplums, ex-champion de
culturisme prsent aveugle et malade, afin de reprer o se
trouve son coffre-fort.
Ce rcit empli de cruaut et de dsespoir se dploie
demble dans une clart aveuglante : Dun coup la nuit a cess
dexister et il ny a plus eu que soleil et lumire, sans inter-
ruption un clat que Bianca, marie et mre au moment o
elle raconte cette histoire, revendique a posteriori comme un
degr de lucidit que je nai plus eu, mme si parfois je devine
cette lucidit, l, tapie au-dedans de moi, rduite, dmembre,
par chance pour moi .
Glac, ce texte tremble pourtant dune trange ferveur.
Il est sem dimages saisissantes, splendides. Ainsi, la fragilit
que Bianca devine chez Maciste, le pseudo-hros dchu, une
fragilit qui ressemblait une raie manta tombant du plafond .
Avec cette histoire minimaliste et puissante, qui dit la solitude,
le vertige de la perdition, la condamnation de lhomme une
attente sans fin propre tuer lesprance, Bolao raffirme avec
force sa conception : Faire de la littrature, cest exercer mon
droit inalinable protester dans un espace o il ny a aucune
place pour la concession.
DOMINIQUE AUTRAND.
AFRI QUE DU SUD
Colre des mineurs, dceptions populaires
T
ROIS ouvrages rcents offrent une toile de fond
aux tragiques vnements de la mine de
Marikana, lorsque, lt 2012, la police a tir
sur des mineurs en grve. Ils donnent voir, mme sous
forme de fiction, la ralit de la vie quotidienne en
Afrique du Sud aujourdhui.
Le dernier roman de Nadine Gordimer, No Time Like
the Present (1), a pour hros un couple danciens
militants antiapartheid du Congrs national
africain (African National Congress, ANC). La jeune
femme est noire, le mari est blanc, leurs enfants sont
beaux : un tableau familial idyllique, symbole de la
nation arc-en-ciel . Pourtant, cette famille aise, pre
professeur duniversit, mre juriste, envisage dmigrer
en Australie. Lvolution de son pays la trouble. Un
scandale li aux marchs darmement a valu au prsident
Jacob Zuma une mise en examen, et son conseiller
financier une lourde peine de prison ; la corruption svit
tous les chelons de ladministration ; un trublion
populiste, M. Julius Malema, a fait irruption sur la scne
politique ; et un gouffre spare la nouvelle bourgeoisie
noire des pauvres qui restent majoritaires. Quand la jeune
femme rencontre un ancien lve de son pre, qui, lui
aussi, a cru dans la libration de son pays, et est
dsormais rduit la mendicit, elle se sent coupable
dappartenir cette nouvelle classe noire qui nest pas
dans la rue Cest ce que ce pays fait son peuple.
Coupable pour la vie meilleure pour tous qui nest pas
la porte de tous .
La pauvret est au cur du deuxime roman de
lAmricain James Kilgore (2) (aprs We Are All
Zimbabweans Now, 2009), qui connut la prison pour mili-
tantisme antiapartheid. Lintrigue tourne autour de
laccs leau potable dans un township fictif. Dun ct,
les habitants, qui veulent que les promesses soient
tenues : Constantia, la nouvelle et nave conseillre muni-
cipale de lANC, qui fait confiance son parti ; son mari,
un syndicaliste devenu chmeur mais toujours rvolu-
tionnaire. De lautre, un ancien militant antiapartheid qui
reprsente dsormais une compagnie amricaine et
vend des compteurs deau prpaiement des lus plus
intresss par leurs gigantesques braais (barbecues) que
par le sort de leurs concitoyens.
Lessai de Martin Plaut et Paul Holden, Who Rules
South Africa ? (3), contribue clairer les raisons et les
enjeux de la situation actuelle : pourquoi le pays
aborde un tournant de son histoire et pourquoi il lui
faut trouver rapidement des dirigeants capables de
vaincre la triade infernale, pauvret, chmage et
ingalits. Les auteurs reviennent sur lalliance ANC -
Parti communiste - Confdration syndicale (Cosatu),
qui fut forme la fin des annes 1980 pour renforcer
lunit des progressistes et en finir avec lapartheid, ainsi
que sur les soubresauts qui lagitent depuis 1994,
autour dinterrogations porteuses de division : comment
un syndicat peut-il la fois participer au gouvernement
dirig par lANC et dfendre les intrts des
travailleurs ? Comment le parti au pouvoir, qui a
affirm haut et fort la ncessit dune bourgeoisie noire,
peut-il faire alliance avec un Parti communiste dont lob-
jectif reste le socialisme ?
Plaut et Holden examinent les relations entre
mdias et pouvoir, autour dun projet de loi controvers
sur la protection des sources, ainsi que la capacit de
la socit peser sur la politique actuelle. La question
de la sparation des pouvoirs est analyse au travers des
attaques incessantes des gouvernements de M. Thabo
Mbeki (1999-2008), puis de M. Zuma (depuis 2009),
contre la justice, et en particulier contre la Cour
constitutionnelle. Or cette dernire est un pilier de la
CONOMI E I D E S
P OL I T I QUE
25
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
DU DJIHAD AUX LARMES DALLAH.
Afghanistan, les sept piliers de la btise. Ren
Cagnat
Editions du Rocher, Paris, 2012,
145 pages, 15,90 euros.
Fin connaisseur de lAsie centrale, le colonel ( la
retraite) Ren Cagnat est un homme en colre. Il
livre une synthse accessible de lchec afghan et
dtaille les sept piliers de la btise amricaine
et europenne : le bombardement des Afghans
innocents pour venger les innocents du World
Trade Center ; la conduite dune guerre clas-
sique inadapte, comme au Vietnam ; la mcon-
naissance des Pachtounes et de la porosit de la
ligne Durand, qui spare lAfghanistan dun fragile
Pakistan ; le refus de lutter contre la culture et le
trac de drogues ; la myopie vis--vis de lAsie
centrale et du jeu de la Chine et de la Russie
Selon lui, trois possibilits existent : lAfghani stan
se transforme en narco-Etat ; il frle la division,
avec lappui du Pakistan, mais rtablit son unit
sous la pression de Pkin et de Moscou ; il tombe
totalement aux mains des talibans ce quil
estime le plus probable.
MARTINE BULARD
AF RI QUE E UROP E AS I E
PSYCHI ATRI E
Soigner ou discipliner
A
BSORB par lactualit et lemballement du monde,
on avait cru pouvoir remiser les mouvements de
pense et daction qui ont secou la plante psy
des annes 1970 au placard de la dsutude. Deux
ouvrages rcents, les Ecrits pour lAnti-dipe, de Flix
Guattari (1), et LInstitution en ngation, de Franco
Basaglia (2) auxquels il faut ajouter lexcellent dossier
consacr ce dernier (comprenant trois textes indits en
franais) par la revue Les Temps modernes (3) , viennent
bousculer cette apprciation pour le moins htive. Cest
peu de dire que leur pense reste dactualit, mme si
Basaglia et Guattari, morts prmaturment (le premier en
1980 et le second en 1992), nont pu connatre les dve-
loppements du nolibralisme financier ni ses effets
dans le champ psychiatrique.
LAnti-dipe (4), crit quatre mains avec Gilles
Deleuze, dnonait le personnalisme et le familialisme
dune psychanalyse trop centre sur papa-maman, et la
confiscation du dsir par la machine capitaliste. Les crits
prparatoires de Guattari, agencs par Stphane Nadaud,
rassemblent divers textes essais thoriques, notes,
correspondance avec Deleuze parfois obscurs, souvent
lumineux, qui permettent au lecteur dentrer dans le
processus de cration et dexprimenter le mouvement
dune pense en acte : celle de lAnti-dipe, qui dve-
loppait une nouvelle thorie politique du dsir, et ne
dnonait le mythe dipien que pour son imprialisme
strilisant. De nombreux psychanalystes seraient
aujourdhui daccord pour cesser de bler aux pertes
du pre, du pnis, de lamour maternel , rebours de
ceux qui sopposent aux volutions contemporaines de
la parentalit Avec Guattari, lanalyste est bout hors
du rle de notable dipien, et doit prendre acte des
machineries sociales pour largir le champ des
possibles.
On retrouve lide dun impossible pouvant devenir
possible chez Basaglia. La postrit de ce psychiatre italien,
nourri de marxisme et de phnomnologie, le dsigne
souvent tort comme un acteur de lantipsychiatrie, alors
quil sen est toujours dmarqu. Le mouvement quil a
fond, Psichiatria Democratica, prnait une approche
diffrente, passant par un renversement institutionnel.
Davantage homme daction quidologue, Basaglia sest
attaqu la logique de sgrgation asilaire touchant les
plus pauvres, dabord lhpital de Gorizia, puis
Trieste. Il sest battu avec une nergie communicative
jusqu la promulgation en 1978 de la loi 180, qui a mis
fin aux hpitaux psychiatriques en Italie. Rendre leur
dignit de sujet aux personnes hospitalises et les rtablir
dans la socit, cest ce dont on a un aperu vivant la
lecture de LInstitution en ngation, qui rassemble aussi
divers types de textes, en particulier des entretiens et des
retranscriptions de dbats avec les patients, dnonant
lassujettissement des corps au pouvoir normatif et son
langage : Je ne dis pas que la maladie mentale nexiste
pas, mais que nous produisons une symptomatologie.
Basaglia dfendait une utopie dans le rel : changer
le systme social pour construire une citoyennet et une
libert de choix pour le sujet, l o la psychiatrie fabrique
des catgories et identits figes au service du contrle
scuritaire des populations. Il prnait une rciprocit
malade-mdecin et une rflexion critique du psychiatre
sur sa place dans ce systme.
Une mme puissance polmique anime Basaglia et
Guattari. Ils incitent lanalyse des modalits actuelles
dalination subjective marques par lhypernormativit
et par lextension du domaine de la pathologie qui
requalifie nos motions et nos comportements (5). Ce
quils transmettent aujourdhui, alors que lasile a t exter-
nalis, rejoint les formes de lutte collective en rseau qui
rhabilitent la place dun sujet dsirant, acteur politique
de nouveaux liens sociaux.
TRISTAN GARCIA-FONS.
(1) Flix Guattari, Ecrits pour lAnti-dipe, textes agencs par
Stphane Nadaud, Lignes, Fcamp, 2012, 520 pages, 30 euros.
(2) Franco Basaglia, LInstitution en ngation, Arkh, Paris, 2012,
336 pages, 19,90 euros.
(3) Les Temps modernes, n
o
668, Paris, avril-juin 2012.
(4) Gilles Deleuze et Flix Guattari, LAnti-dipe. Capitalisme et
schizophrnie, Editions de Minuit, Paris, 1972.
(5) Lire Grard Pommier, La bible amricaine de la sant mentale ,
Le Monde diplomatique, dcembre 2011.
LI TTRATURES DU MONDE
Les mondes dhier
Ville des anges
de Christa Wolf
Traduit de lallemand par Alain Lance
et Renate Lance-Otterbein,
Seuil, Paris, 2012,
400 pages, 22 euros.
POUR pigraphe de sa dernire uvre, cette
Ville des anges parue en 2010 Berlin, Christa
Wolf (1929-2011) avait choisi une phrase de Walter
Benjamin (1) : Les vritables souvenirs doivent
donc, plutt que procder un compte rendu, dsi-
gner avec prcision le lieu o le chercheur sen est
empar.
Ne en Prusse, dans ce qui est aujourdhui un
territoire polonais, et prise dans lexode des Allemands
fuyant lArme rouge, Wolf a failli tre une Allemande de lOuest : sa famille et
elle arrivrent dans un bourg contrl par les Allis. Mais pour finir, en ce mme
t, ce sont les troupes sovitiques qui, conformment aux accords, ont avanc
jusqu lElbe. Qui ont install leur ordre dans la partie orientale de lAllemagne
o jai grandi et jai vcu comme si cela allait de soi. Comme si cela allait de
soi Ce nest pas tout fait vrai : Wolf est devenue une figure majeure de lop-
position au rgime dErich Honecker ; et ses livres, dont les plus clbres en France
sont peut-tre Cassandre et Mde, ce sont toujours les conflits rencontrs dans
cette socit qui [l]ont pousse [les] crire .
Ville des anges est compos partir dun sjour de neuf mois Los Angeles,
en 1992-1993. Invite en rsidence dcriture par une fondation amricaine, Wolf
recherche la trace dune compatriote migre dans les annes 1930. Les souvenirs
voqus au cours de cette qute sont bien sr ceux des migrs allemands des annes
du nazisme comme Thomas Mann ou Bertolt Brecht, parmi tant dautres qui
valurent Los Angeles le surnom de Weimar sous les palmiers . Mais ils sont
aussi, et surtout, les siens, dautant que le pass de son pays rcemment disparu,
la Rpublique dmocratique allemande (RDA), fait brutalement irruption, sous la
forme de photocopies darticles de presse en provenance tout dabord dAllemagne,
puis de toute lEurope, et enfin des Etats-Unis, liasses haineuses craches par le
fax de la fondation. Cest quen Allemagne runifie on napprcie gure les intel-
lectuels est-allemands qui ont aspir pour leur pays un autre destin que la pure
et simple liquidation au profit de lOuest. Alors on brandit ce signe dinfamie :
Wolf aurait collabor avec la Stasi la police secrte de la RDA. Et cest vrai :
elle avait parl deux, trois fois avec ces gens-l, plus de trente ans auparavant
et lavait oubli. Pour ses contempteurs, peu importe quelle-mme ait fait lobjet
dune surveillance, au point que son dossier comptait pas moins de quarante-deux
volumes. Mais elle, ce qui la tourmente bien davantage, cest la disparition de ce
pays auquel elle a cru, voulu croire, envers et contre tout : Etre coinc.
Apprendre vivre sans alternative. Une situation allemande , dit-elle propos
de jeunes Amricains dsesprs par le conformisme de leur entourage.
Allemande , vraiment ?
Au sommet de son art, Wolf entremle ces fils, et dautres encore, avec une
aisance de virtuose : Que le rayon de la pense puisse, dans la rtrospective
comme dans la prospective, traverser les couches du temps, tient pour moi du
miracle, et raconter participe de ce miracle, car sans le don bienfaisant de la
narration nous naurions pas survcu et ne pourrions pas survivre. Ce miracle
nous est offert.
FRANOIS BOUCHARDEAU.
(1) Fouiller et se souvenir , dans Walter Benjamin, Images de pense, traduit par Jean-Franois
Poirier et Jean Lacoste, Christian Bourgois, Paris, 2011 (1
re
d. : 1998).
24
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
BRUNEI, DE LA THALASSOCRATIE LA
RENTE. Marie-Sybille de Vienne
CNRS Editions, Paris, 2012,
303 pages, 25 euros.
Le sultanat de Brunei est mal connu en France,
sans doute parce quil appartient la zone din-
uence coloniale britannique et quil na accd
lindpendance quen 1984, mais aussi parce
que, avec une supercie quivalente celle de la
Corse et quatre cent mille habitants, cette enclave
du nord de Borno, situe entre deux Etats de la
Fdration de Malaisie, nimpressionne gure a
priori. Brunei prolonge pourtant lun des plus
anciens royaumes dAsie du Sud-Est ; son sultan
est rgulirement prsent comme lune des ttes
couronnes les plus riches du monde, grce aux
hydrocarbures. Agrment dune quarantaine de
graphiques, cartes et illustrations, louvrage ore
une vision densemble de lhistoire de ce pays
partir de nombreuses sources indites ; il analyse
les questions politiques et conomiques contem-
poraines. Ainsi que des aspects socioculturels
prcis, comme la place de lidentit malaise et
musulmane ou les pesanteurs de lappareil dEtat.
FRDRIC DURAND
LA RVOLUTION DES CASSEROLES.
Chronique dune nouvelle Constitution pour
lIslande. Jrme Skalski
La Contre Alle, Lille, 2012,
102 pages, 13,50 euros.
Selon lOrganisation des Nations unies, les Islan-
dais, grce notamment laluminium et la pche,
jouissaient du niveau de vie le plus lev du
monde ; et, selon lconomiste nolibral Arthur
Laer, leur pays tait exemplaire. Ctait avant la
crise. En 2008, les trois principales banques islan-
daises font faillite. Le gouvernement (de droite)
prsente la facture au peuple, qui, sous limpulsion
dun auteur-compositeur, Hrdur Torfason, ragit
en protestant devant le Parlement, lAlthing. Une
succession de manifestations trs sonores ryth-
mes par des casseroles commence. Elles vont
conduire de nouvelles lections, qui portent au
pouvoir une gauche rouge et verte, tandis que
vingt-cinq citoyens sont lus pour rdiger une
nouvelle Constitution. Comme les Franais le
rent lors de la Rvolution, sauf que celle des
Islandais est amende sur Internet...
CHRISTOPHE GOBY
ATLAS GOPOLITIQUE DES BALKANS.
Un autre visage de lEurope. Amal Catta-
ruzza et Pierre Sints
Autrement, Paris, 2012, 96 pages, 19 euros.
Cela faisait longtemps quun nouvel atlas des Bal-
kans tait attendu. Celui quorent les gographes
Amal Cattaruzza et Pierre Sints permet de d-
nir ltat des lieux dun paysage aprs la bataille.
Quelques doubles pages sont consacres lhistoire
de la rgion, depuis son pass ottoman jusquaux
guerres de la n du XX
e
sicle, mais laccent est
rsolument mis sur les ds du prsent : transfor-
mation des campagnes, catastrophique bilan social
de la transition conomique, diasporas, tracs et
conomie grise, etc. Louvrage essaie aussi de
situer les Balkans dans un contexte mondial mou-
vant, analysant tant la perspective de lintgration
europenne que l ombre de la Russie tout en
esquissant un bilan des formes de tutelle et de
protectorat international. Il sattache galement
aux dynamiques spatiales de phnomnes sociaux
ou culturels, comme le sport ou lengouement
gnralis pour les musiques balkaniques
JEAN-ARNAULT DRENS
A REINVENO DA CLASSE TRABAL-
HADORA (1953-1964). Murilo Leal
Editora da Unicamp, Campinas (Brsil),
2011, 520 pages, 72 reals.
Professeur dhistoire, Murilo Leal analyse les
modalits de la lutte des classes au cur de la
rgion de So Paulo, dans le Brsil de laprs-
guerre. Dimportants mouvements migratoires
entranent alors larrive massive danciens tra-
vailleurs ruraux aux priphries de limmense cit,
vritable zone industrielle du pays. Leal dtaille
lvolution de lorganisation des luttes ouvrires et
montre comment les conits locaux dbou-
chent (parfois) sur lmergence de combats col-
lectifs nationaux, les mobilisations individuelles
contre les formes despotiques de production
cdant le pas aux associations de quartier, aux
mouvements autonomes, puis aux premires ten-
tatives de reprsentation politique de ce groupe
social. Richement document, louvrage dcrit le
projet sociopolitique contre-hgmonique
port par la classe ouvrire, lequel na pas pu
aboutir faute, selon lauteur, de disposer dun
parti indpendant de travailleurs (le Parti com-
muniste brsilien ayant t interdit en 1948).
LOC RAMIREZ
LES MANUSCRITS DE TOMBOUCTOU.
Secrets, mythes et ralits. Jean-Michel Djian
Jean-Claude Latts, Paris, 2012,
186 pages, 25 euros.
Une course contre la montre est engage pour la
sauvegarde de trois cent mille manuscrits du
XIII
e
sicle dcouverts Tombouctou. Malgr le
soutien de lOrganisation des Nations unies pour
lducation, la science et la culture (Unesco) et
des autorits maliennes, la plupart demeurent
conservs dans des greniers ou des malles, chez
des particuliers. Pourtant, la richesse de ces textes
est inestimable, tant ils dtruisent des ides reues
persistantes. Non, les socits africaines ntaient
pas toutes de tradition orale ; non, le savoir local
ne vient pas entirement de lislam ; non, la
bonne gouvernance et la sparation des pou-
voirs ne sont pas une invention exclusivement
europenne, etc.
Jean-Michel Djian a habilement slectionn des
extraits de manuscrits, dont de trs belles photo-
graphies illustrent louvrage. A lapoge de
lEmpire songha [XV
e
sicle], crit-il, le savoir
est une valeur marchande aussi recherche que
lor. On venait dEgypte, dAndalousie ou de
lempire du Bnin pour suivre luniversit de
Sankor () des cours de grammaire, de posie,
de mathmatiques dans la grande tradition
acadmique.
ANNE-CCILE ROBERT
MAURITANIDES. Chroniques du temps qui
ne passe pas. Habib Ould Mahfoudh
Institut franais de Mauritanie - Karthala,
Nouakchott-Paris, 2012, 420 pages, 32 euros.
Intellectuel, journaliste, fondateur Nouakchott
du Calame, Habib Ould Mahfoudh, disparu pr-
maturment (1960-2001), a laiss inconsolable
une gnration dadmirateurs et damis. Pour ceux
qui auraient quelque dicult situer la Mauri-
tanie sur une carte, dans le temps prsent ou dans
lhistoire, mais aussi pour les connaisseurs et les
amateurs de cet trange pays, pour le bonheur
des simples curieux enn, les textes runis ici
sont la fois un ssame et un incomparable bon-
heur de lecture.
La verve et lironie de Mahfoudh sexercent
dabord lendroit des sots et des puissants, Mau-
ritaniens ou contemporains plus lointains, car, du
fond de son dsert, il dveloppait un regard pano-
ramique sur son temps comme sur le pass (voire
sur lavenir, comme en tmoignent ses savou-
reuses chroniques danticipation). Mais ses crits
reprsentent aussi un document irremplaable
pour dcrypter la Mauritanie et ses systmes com-
plexes hrits de M. Maaouiya Ould Taya, qui
sempara du pays par un coup dEtat en 1984 et
le dirigea dune main de fer vingt et un ans durant.
SYLVAIN FOURCASSI
SOCITALE DMOCRATIE. Un nouvel
horizon. Thierry Jeantet et Yan de Kerorguen
Lignes de repres - Place publique,
Paris-Svres, 2012, 122 pages, 12 euros.
Avec le retour au pouvoir en France dune majo-
rit de centre-gauche, dans un contexte de crise, se
pose nouveau la question : veut-on ne serait-ce
quamender le systme conomique ? Les auteurs,
acteurs de lconomie sociale et solidaire, com-
mencent par un tat des lieux alarmiste. Thierry
Jeantet, prsident dEuresa, qui regroupe les
grands assureurs mutualistes europens, et vice-
prsident du Parti radical de gauche, poursuit la
longue tradition des liens entre le radicalisme et
cette autre conomie , prsents ds le
XIX
e
sicle. Yan de Kerorguen dirige le site des
initiatives citoyennes Place publique. A partir de
leur pratique, ils proposent dix pistes pouvant
dboucher sur des solutions de rechange, parmi
lesquelles les notions de proprit collective choi-
sie, de banque internationale dinitiatives, duni-
versit populaire mondiale sur Internet et de nou-
veaux indicateurs du progrs humain.
NICOLAS OUANPIS
POURQUOI JAI QUITT GOLDMAN
SACHS. Greg Smith
Jean-Claude Latts, Paris,
2012, 402 pages, 20 euros.
Aprs douze ans de bons et loyaux services, Greg
Smith, 32 ans et 500 000 dollars de salaire annuel,
annonce dans une tribune libre du New York Times
sa dmission de Goldman Sachs. Le petit monde
de Wall Street, sceptique quant lide dun sur-
saut thique, sinterroge sur ses motivations :
dsillusion dun golden boy qui ne se sent plus
apprci de sa hirarchie ou opportunisme dun
cadre qui voit le vent tourner ? A la lecture de lou-
vrage, on nest pas forcment x. On en apprend
nanmoins beaucoup sur la culture et les mthodes
de Goldman Sachs : endoctrinement systmatique
sur les valeurs de lentreprise, surmenage obli-
gatoire... Les grands principes fondamentaux le
client est roi ; il faut rechercher le prot long
terme sont viols en permanence. La banque est
devenue un fonds spculatif o seuls comptent
les prots immdiats, souvent aux dpens de ces
guignols de clients Si ltablissement gagne
tous les coups, cest quil fonctionne sur le prin-
cipe de lasymtrie dinformation, comme le
casino, qui voit les cartes de tous les joueurs, et
parie ensuite pour son propre compte.
IBRAHIM WARDE
FRANOIS MAURIAC. Correspondance
intime. Runie et prsente par Caroline
Mauriac
Robert Laont, coll. Bouquins ,
Paris, 2012, 768 pages, 30 euros.
Riche dune centaine de lettres jusqualors in-
dites, ce recueil couvre une vie : il commence en
1898, quand Franois Mauriac a 13 ans, et
sachve en juillet 1970, quand il disparat. Lcri-
vain y tmoigne son aection et son admiration
aux auteurs qui lui importrent, de Jean de La
Ville de Mirmont (tu durant la guerre de 1914-
1918) au jeune Philippe Sollers, et y manifeste cet
intrt pour la politique qui sera lune de ses
constantes. Moins attendues, sy rvlent gale-
ment cette part dindicible qui le tourmenta,
et la singularit de sa position en tant que chrtien.
Je rigole, mon cher Mauriac, quand on fait de
vous un crivain du catholicisme ! Il ny a pas une
uvre dincrdule ou dathe o le pch soit
plus exalt, soit par secrtement de plus de eurs
et dattraits ! , commente malicieusement Roger
Martin du Gard, cit dans lune des prcieuses
notes. La foi qui animait lauteur de Thrse Des-
queyroux tait aussi forte que son rejet dun cer-
tain monde clrical. Avec courage, il alla
contre-courant de sa classe.
FRANOISE BARTHLMY
LE MOUVEMENT SITUATIONNISTE. Une
histoire intellectuelle. Patrick Marcolini
LEchappe, Montreuil, 2012,
340 pages, 22 euros.
Issue assez largement des avant-gardes artistiques,
lInternationale situationniste, cre en 1957, a
joui dune audience sans rapport avec la ralit de
ses eectifs. Elle rayonne en Mai 68, par son
implication au sein des enrags de Nanterre et
du Comit doccupation de la Sorbonne, et la
propagation de deux ouvrages majeurs : Trait de
savoir-vivre lusage des jeunes gnrations, de
Raoul Vaneigem, et La Socit du spectacle, de
Guy Debord. Le philosophe Patrick Marcolini
examine ses concepts (dtournement, drive,
thorie du spectacle et des rles sociaux, critique
du travail) et ses emprunts Bertolt Brecht, aux
surralistes, mais aussi aux marxistes htrodoxes
de lcole de Francfort, Karl Korsch
Pointant les limites du mouvement (critique
embryonnaire de la technologie, entre autres) et
les courants souvent contradictoires de sa post-
rit (dont on peut reprer linuence par exemple
dans le nouvel esprit du capitalisme hdoniste
et permissif ), il propose galement une prsen-
tation des groupes, revues et diteurs postsitu ,
de 1972 date de la dissolution de lInternationale
situationniste nos jours.
NICOLAS NORRITO
LA FD. Comment les socialistes ont perdu le
Nord. Benot Collombat et David Servenay
Seuil, Paris, 2012, 333 pages, 19,50 euros.
Le travail des auteurs, reconnus pour leurs
enqutes rigoureuses, montre comment certains
lus socialistes du Pas-de-Calais ont fait de ce
dpartement, dj ravag par lpret capitaliste,
leur proprit lectorale un bien fort lucratif.
Louvrage pourrait dailleurs faire office de petit
manuel destin aux apprentis corrupteurs, tant la
gamme des coups tordus quil dcrit semble
complte : marchs publics truqus, emplois fic-
tifs, npotisme, clientlisme, enveloppes de bil-
lets, faux lecteurs, pressions, menaces phy-
siques, etc.
Une organisation quasi maeuse a t tisse
durant des dcennies par quelques barons locaux,
avec la bndiction de la fdration du Pas-de-
Calais (lune des plus importantes de France),
pendant que les instances nationales dtournaient
les yeux. Le constat est sidrant, mais il aurait t
encore plus clairant si deux des raisons de ce
dsastre avaient t dveloppes : le manque de
garde-fous aux pouvoirs que les lois de dcentra-
lisation de 1982 confrent aux lus locaux ; le sta-
tut vassalis des fonctionnaires territoriaux.
GILLES BALBASTRE
F
IRST AUSTRALIANS pour rendre cet ouvrage (1) son
titre initial est une entreprise ambitieuse, qui
entend redonner tout son poids au rle indigne
et dpeindre ceux qui ont t ignors dans lcriture de
lhistoire . Sept historiens relatent, au travers de
personnages marquants, la collision entre deux mondes
lorigine de lAustralie contemporaine. Les rcits des
marins de la First Fleet (premire flotte) au XVIII
e
sicle
font apparatre le personnage de Bennelong, ami du
premier gouverneur. Un sicle et demi plus tard, en 1927,
la lettre du fondateur de lAustralian Aboriginal Progressive
Association, Fred Maynard, au premier ministre de
Nouvelle-Galles du Sud pose les bases dun mouvement
des autochtones. Ce parcours sachve sur le rcit de la
victoire dEddi Koiki Mabo devant la Haute Cour, qui
aboutit lannulation de la doctrine de terra nullius, le
mythe juridique partir duquel lAustralie fut colonise.
Une uvre profondment politique au moment o le
pays poursuit un douloureux travail de rconciliation.
CHRISTINE CHAUMEAU.
(1) Rachel Perkins et Marcia Langton (sous la dir. de),
Aborignes et peuples insulaires, Au vent des les, Tahiti,
2012, 424 pages, 47 euros.
dmocratie sud-africaine : fait unique, non seulement
la Constitution affirme les droits sociaux, mais elle se
prsente comme un texte susceptible dtre amend
selon lvolution du pays afin de rpondre aux besoins
des citoyens.
En dpit des problmes rsoudre, les auteurs restent
optimistes, car leur histoire tragique a selon eux donn
aux Sud-Africains une ressource vitale qui semble
inpuisable : la volont de se battre pour leurs droits,
de remettre en question lautorit du pouvoir et de
donner forme leur propre destin .
JACQUELINE DRENS.
(1) Nadine Gordimer, No Time Like the Present, Bloomsbury,
Londres, 2012, 421 pages, 18,99 livres sterling. Lire aussi Johan-
nesburg, notre ville , Le Monde diplomatique, dcembre 2012.
(2) James Kilgore, Freedom Never Rests, Jacana, Johannesburg,
2011, 338 pages, 150 rands.
(3) Martin Plaut et Paul Holden, Who Rules South Africa ?,
Jonathan Ball, Johannesburg, 2012, 410 pages, 14,99 livres
britanniques.
LINDONSIE, ENTRE DMOCRATIE
MUSULMANE ET ISLAM INTGRAL. His-
toire du parti Masjumi (1945-1960). Rmy
Madinier
IISMM-Karthala, Paris, 2012,
468 pages, 32 euros.
A lheure o, dans le monde arabe, des partis isla-
mistes sont associs lexercice du pouvoir, lex-
prience du plus grand parti islamique contempo-
rain, le Masjumi indonsien, ore la rexion des
repres qui, pour tre dcentrs du contexte
mditerranen, nen sont que plus clairants.
Fond en 1945, avec pour programme la cra-
tion immdiate dun Etat islamique , le Mas-
jumi a t interdit en 1960 pour avoir dfendu
avec intransigeance [contre lautoritarisme du
prsident Sukarno] un modle universel de dmo-
cratie parlementaire . La trajectoire des diri-
geants, entre scularisation audacieuse et sacra-
lisation frileuse , a toutefois vari, notamment en
fonction de limportance et de la nature de lassise
sociale du parti. Cette lecture rappelle une exi-
gence encore parfois nglige : la ncessit de
corrler son contexte national et rgional tout
dcryptage de limpact de lislam sur le politique.
FRANOIS BURGAT
AM RI QUE S
NAKBA, 1947-1948. Walid Khalidi
Sindbad - Actes Sud, Arles, 2012,
264 pages, 22 euros.
Pourquoi les Palestiniens sont-ils partis ? , Le
plan Dalet et la guerre dexpulsion des Palesti-
niens , ONU 1947 : la rsolution de partage
revisite , Benny Morris et Before Their Dias-
pora et La n du mandat britannique en Pales-
tine : le camp arabe : la publication de ces articles,
dont les plus anciens remontent 1959, rpare une
injustice. Cest en eet travers les travaux des
nouveaux historiens israliens quun large
public a dcouvert lhistoire de lapparition dIsral
et de la disparition de la Palestine. Or les historiens
palestiniens et arabes, et en premier lieu Walid
Khalidi, avaient dconstruit le processus de la
Nakba ( catastrophe , en arabe) au bas mot
trente ans avant que Benny Morris et ses confrres
ne viennent conrmer, pour lessentiel, leur rcit.
Les quatre cinquimes de la population arabe,
dmontraient-ils, ont bien t expulss par les
forces juives au cours de la guerre de 1947-1949.
DOMINIQUE VIDAL
THE REVENGE OF HISTORY. The Battle for
the 21st Century. Seumas Milne
Verso, Londres, 2012, 298 pages,
20 livres sterling.
Seumas Milne est un optimiste, convaincu comme
feu lhistorien Eric Hobsbawm que le krach de
2008 constitue lquivalent, pour la droite, de ce
que fut la chute du Mur pour la gauche . Un
monde serait donc mort, un autre ne demanderait
qu natre. Encore faudrait-il que la leon des
bouleversements actuels () soit bien analyse,
pour que les erreurs dhier ne soient pas prolon-
ges, ripolines et rptes : cest tout le projet
de ce recueil de chroniques parues dans The Guar-
dian. Il y dtaille les quatre vnements ayant pr-
cipit la n du moment unipolaire (les attentats
du 11-Septembre, la crise nancire de 2008,
lmergence de la Chine et lapparition de pro-
cessus de transformation sociale en Amrique
latine), avant dinviter la gauche reprendre
conance en sa capacit produire un autre
modle de socit. Quitte se tromper, de temps
en temps : Aucun modle conomique et social
nest jamais apparu tout cel. Du pouvoir
sovitique au nolibralisme () en passant par
lEtat-providence keynsien, tous dcoulent dun
processus dimprovisation aliment par des proc-
cupations idologiques.
RENAUD LAMBERT
P ROCHE - ORI E NT
LEFT. Essai sur lautre gauche aux Etats-Unis.
Eli Zaretsky
Seuil, Paris, 2012, 297 pages, 20 euros.
Le titre original de cet essai Pourquoi lAm-
rique a besoin dune gauche souligne la
volont de lauteur dinterroger les errances
dune dmocratie aujourdhui sans aile vrita-
blement progressiste. Eli Zaretsky rappelle
quel point, contrairement aux ides reues en
Europe et aux amnsies amricaines, la marche
des Etats-Unis vers leur destin de nation
moderne ne fut possible que grce lagitation
dune force qui, sans immdiatement sappeler
de gauche (le mot left napparat que dans le
sillon de la rvolution bolchevique), orienta le
pays de faon dcisive en trois pisodes-cls : le
mouvement pour labolition de lesclavage au
milieu du XIX
e
sicle, le New Deal des
annes 1930 et la troisime gauche ne de la
contre-culture des annes 1960.
Zaretsky invite penser le mouvement aboli-
tionniste comme la matrice de toutes les gauches
amricaines et dune tradition spcifique din-
surrection pacifiste et galitariste, le pays arti-
culant comme nulle part ailleurs racisme et
logique de classe, crises du capitalisme et
redfinition tant du rle de lEtat que de liden-
tit nationale.
SYLVIE LAURENT
PHOTOGRAPHI ES
Histoire dune nation
Eclat et tremblement
Un petit roman lumpen
de Roberto Bolao
Traduit de lespagnol (Chili) par Robert Amutio,
Christian Bourgois, Paris, 2012, 96 pages, 12 euros.
CONSIDR aujourdhui comme lun des plus
grands crivains latino-amricains de sa gnration, Roberto
Bolao a connu en France une conscration largement pos-
thume, puisque ses deux chefs-duvre, Les Dtectives sau-
vages et 2666, ont paru chez Christian Bourgois en 2006 et
2008, alors que lcrivain est mort en 2003. Deux romans-
mondes (prs de mille pages), foisonnants, droutants, proli-
frant coups de digressions et de changements de points de
vue, se jouant des genres, tendant au-dessus des continents
les destins de personnages aux prises avec la violence de
lhistoire, le naufrage des utopies, mais opposant au chaos du
rel le pouvoir de la posie et de limagination.
Bolao lui-mme a suivi une trajectoire erratique. N au
Chili, il vcut en vagabond entre le Mexique, le Chili, lItalie
et la France, avant de se fixer en Espagne. Brivement
emprisonn la chute de Salvador Allende, un temps trotskiste,
il fut pote avant tout, ce dont tmoigne lanthologie Les
Chiens romantiques (Christian Bourgois). Il ncrira de romans
qu partir de 1990.
Un petit roman lumpen est le dernier avoir t publi
de son vivant, en 2002. On y retrouve, concentrs en une centaine
de pages, les grands thmes de son uvre : le passage prilleux
de ladolescence lge adulte, la violence du monde, la
tentation du mal, le rel comme mode particulier dune irralit
fondamentale.
Deux adolescents se retrouvent livrs eux-mmes aprs
la mort soudaine de leurs parents dans un accident de voiture.
Ils cessent daller lcole, passent leurs journes retranchs dans
leur vaste appartement de Rome regarder des films porno. Pour
gagner de quoi survivre, la narratrice, Bianca, trouve un boulot
de shampouineuse ; son petit
frre fait le mnage dans un
gymnase, o il rencontre deux
hommes louches, le Libyen et
le Bolognais, quil ramne la
maison. Ils boivent des bires et regardent la tl, couchent avec
Bianca, et entranent bientt les deux adolescents dans la dlin-
quance. Bianca devra se prostituer auprs dun gros homme
surnomm Maciste, ancien acteur de pplums, ex-champion de
culturisme prsent aveugle et malade, afin de reprer o se
trouve son coffre-fort.
Ce rcit empli de cruaut et de dsespoir se dploie
demble dans une clart aveuglante : Dun coup la nuit a cess
dexister et il ny a plus eu que soleil et lumire, sans inter-
ruption un clat que Bianca, marie et mre au moment o
elle raconte cette histoire, revendique a posteriori comme un
degr de lucidit que je nai plus eu, mme si parfois je devine
cette lucidit, l, tapie au-dedans de moi, rduite, dmembre,
par chance pour moi .
Glac, ce texte tremble pourtant dune trange ferveur.
Il est sem dimages saisissantes, splendides. Ainsi, la fragilit
que Bianca devine chez Maciste, le pseudo-hros dchu, une
fragilit qui ressemblait une raie manta tombant du plafond .
Avec cette histoire minimaliste et puissante, qui dit la solitude,
le vertige de la perdition, la condamnation de lhomme une
attente sans fin propre tuer lesprance, Bolao raffirme avec
force sa conception : Faire de la littrature, cest exercer mon
droit inalinable protester dans un espace o il ny a aucune
place pour la concession.
DOMINIQUE AUTRAND.
AFRI QUE DU SUD
Colre des mineurs, dceptions populaires
T
ROIS ouvrages rcents offrent une toile de fond
aux tragiques vnements de la mine de
Marikana, lorsque, lt 2012, la police a tir
sur des mineurs en grve. Ils donnent voir, mme sous
forme de fiction, la ralit de la vie quotidienne en
Afrique du Sud aujourdhui.
Le dernier roman de Nadine Gordimer, No Time Like
the Present (1), a pour hros un couple danciens
militants antiapartheid du Congrs national
africain (African National Congress, ANC). La jeune
femme est noire, le mari est blanc, leurs enfants sont
beaux : un tableau familial idyllique, symbole de la
nation arc-en-ciel . Pourtant, cette famille aise, pre
professeur duniversit, mre juriste, envisage dmigrer
en Australie. Lvolution de son pays la trouble. Un
scandale li aux marchs darmement a valu au prsident
Jacob Zuma une mise en examen, et son conseiller
financier une lourde peine de prison ; la corruption svit
tous les chelons de ladministration ; un trublion
populiste, M. Julius Malema, a fait irruption sur la scne
politique ; et un gouffre spare la nouvelle bourgeoisie
noire des pauvres qui restent majoritaires. Quand la jeune
femme rencontre un ancien lve de son pre, qui, lui
aussi, a cru dans la libration de son pays, et est
dsormais rduit la mendicit, elle se sent coupable
dappartenir cette nouvelle classe noire qui nest pas
dans la rue Cest ce que ce pays fait son peuple.
Coupable pour la vie meilleure pour tous qui nest pas
la porte de tous .
La pauvret est au cur du deuxime roman de
lAmricain James Kilgore (2) (aprs We Are All
Zimbabweans Now, 2009), qui connut la prison pour mili-
tantisme antiapartheid. Lintrigue tourne autour de
laccs leau potable dans un township fictif. Dun ct,
les habitants, qui veulent que les promesses soient
tenues : Constantia, la nouvelle et nave conseillre muni-
cipale de lANC, qui fait confiance son parti ; son mari,
un syndicaliste devenu chmeur mais toujours rvolu-
tionnaire. De lautre, un ancien militant antiapartheid qui
reprsente dsormais une compagnie amricaine et
vend des compteurs deau prpaiement des lus plus
intresss par leurs gigantesques braais (barbecues) que
par le sort de leurs concitoyens.
Lessai de Martin Plaut et Paul Holden, Who Rules
South Africa ? (3), contribue clairer les raisons et les
enjeux de la situation actuelle : pourquoi le pays
aborde un tournant de son histoire et pourquoi il lui
faut trouver rapidement des dirigeants capables de
vaincre la triade infernale, pauvret, chmage et
ingalits. Les auteurs reviennent sur lalliance ANC -
Parti communiste - Confdration syndicale (Cosatu),
qui fut forme la fin des annes 1980 pour renforcer
lunit des progressistes et en finir avec lapartheid, ainsi
que sur les soubresauts qui lagitent depuis 1994,
autour dinterrogations porteuses de division : comment
un syndicat peut-il la fois participer au gouvernement
dirig par lANC et dfendre les intrts des
travailleurs ? Comment le parti au pouvoir, qui a
affirm haut et fort la ncessit dune bourgeoisie noire,
peut-il faire alliance avec un Parti communiste dont lob-
jectif reste le socialisme ?
Plaut et Holden examinent les relations entre
mdias et pouvoir, autour dun projet de loi controvers
sur la protection des sources, ainsi que la capacit de
la socit peser sur la politique actuelle. La question
de la sparation des pouvoirs est analyse au travers des
attaques incessantes des gouvernements de M. Thabo
Mbeki (1999-2008), puis de M. Zuma (depuis 2009),
contre la justice, et en particulier contre la Cour
constitutionnelle. Or cette dernire est un pilier de la
CONOMI E I D E S
P OL I T I QUE
25
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
DU DJIHAD AUX LARMES DALLAH.
Afghanistan, les sept piliers de la btise. Ren
Cagnat
Editions du Rocher, Paris, 2012,
145 pages, 15,90 euros.
Fin connaisseur de lAsie centrale, le colonel ( la
retraite) Ren Cagnat est un homme en colre. Il
livre une synthse accessible de lchec afghan et
dtaille les sept piliers de la btise amricaine
et europenne : le bombardement des Afghans
innocents pour venger les innocents du World
Trade Center ; la conduite dune guerre clas-
sique inadapte, comme au Vietnam ; la mcon-
naissance des Pachtounes et de la porosit de la
ligne Durand, qui spare lAfghanistan dun fragile
Pakistan ; le refus de lutter contre la culture et le
trac de drogues ; la myopie vis--vis de lAsie
centrale et du jeu de la Chine et de la Russie
Selon lui, trois possibilits existent : lAfghani stan
se transforme en narco-Etat ; il frle la division,
avec lappui du Pakistan, mais rtablit son unit
sous la pression de Pkin et de Moscou ; il tombe
totalement aux mains des talibans ce quil
estime le plus probable.
MARTINE BULARD
AF RI QUE E UROP E AS I E
PSYCHI ATRI E
Soigner ou discipliner
A
BSORB par lactualit et lemballement du monde,
on avait cru pouvoir remiser les mouvements de
pense et daction qui ont secou la plante psy
des annes 1970 au placard de la dsutude. Deux
ouvrages rcents, les Ecrits pour lAnti-dipe, de Flix
Guattari (1), et LInstitution en ngation, de Franco
Basaglia (2) auxquels il faut ajouter lexcellent dossier
consacr ce dernier (comprenant trois textes indits en
franais) par la revue Les Temps modernes (3) , viennent
bousculer cette apprciation pour le moins htive. Cest
peu de dire que leur pense reste dactualit, mme si
Basaglia et Guattari, morts prmaturment (le premier en
1980 et le second en 1992), nont pu connatre les dve-
loppements du nolibralisme financier ni ses effets
dans le champ psychiatrique.
LAnti-dipe (4), crit quatre mains avec Gilles
Deleuze, dnonait le personnalisme et le familialisme
dune psychanalyse trop centre sur papa-maman, et la
confiscation du dsir par la machine capitaliste. Les crits
prparatoires de Guattari, agencs par Stphane Nadaud,
rassemblent divers textes essais thoriques, notes,
correspondance avec Deleuze parfois obscurs, souvent
lumineux, qui permettent au lecteur dentrer dans le
processus de cration et dexprimenter le mouvement
dune pense en acte : celle de lAnti-dipe, qui dve-
loppait une nouvelle thorie politique du dsir, et ne
dnonait le mythe dipien que pour son imprialisme
strilisant. De nombreux psychanalystes seraient
aujourdhui daccord pour cesser de bler aux pertes
du pre, du pnis, de lamour maternel , rebours de
ceux qui sopposent aux volutions contemporaines de
la parentalit Avec Guattari, lanalyste est bout hors
du rle de notable dipien, et doit prendre acte des
machineries sociales pour largir le champ des
possibles.
On retrouve lide dun impossible pouvant devenir
possible chez Basaglia. La postrit de ce psychiatre italien,
nourri de marxisme et de phnomnologie, le dsigne
souvent tort comme un acteur de lantipsychiatrie, alors
quil sen est toujours dmarqu. Le mouvement quil a
fond, Psichiatria Democratica, prnait une approche
diffrente, passant par un renversement institutionnel.
Davantage homme daction quidologue, Basaglia sest
attaqu la logique de sgrgation asilaire touchant les
plus pauvres, dabord lhpital de Gorizia, puis
Trieste. Il sest battu avec une nergie communicative
jusqu la promulgation en 1978 de la loi 180, qui a mis
fin aux hpitaux psychiatriques en Italie. Rendre leur
dignit de sujet aux personnes hospitalises et les rtablir
dans la socit, cest ce dont on a un aperu vivant la
lecture de LInstitution en ngation, qui rassemble aussi
divers types de textes, en particulier des entretiens et des
retranscriptions de dbats avec les patients, dnonant
lassujettissement des corps au pouvoir normatif et son
langage : Je ne dis pas que la maladie mentale nexiste
pas, mais que nous produisons une symptomatologie.
Basaglia dfendait une utopie dans le rel : changer
le systme social pour construire une citoyennet et une
libert de choix pour le sujet, l o la psychiatrie fabrique
des catgories et identits figes au service du contrle
scuritaire des populations. Il prnait une rciprocit
malade-mdecin et une rflexion critique du psychiatre
sur sa place dans ce systme.
Une mme puissance polmique anime Basaglia et
Guattari. Ils incitent lanalyse des modalits actuelles
dalination subjective marques par lhypernormativit
et par lextension du domaine de la pathologie qui
requalifie nos motions et nos comportements (5). Ce
quils transmettent aujourdhui, alors que lasile a t exter-
nalis, rejoint les formes de lutte collective en rseau qui
rhabilitent la place dun sujet dsirant, acteur politique
de nouveaux liens sociaux.
TRISTAN GARCIA-FONS.
(1) Flix Guattari, Ecrits pour lAnti-dipe, textes agencs par
Stphane Nadaud, Lignes, Fcamp, 2012, 520 pages, 30 euros.
(2) Franco Basaglia, LInstitution en ngation, Arkh, Paris, 2012,
336 pages, 19,90 euros.
(3) Les Temps modernes, n
o
668, Paris, avril-juin 2012.
(4) Gilles Deleuze et Flix Guattari, LAnti-dipe. Capitalisme et
schizophrnie, Editions de Minuit, Paris, 1972.
(5) Lire Grard Pommier, La bible amricaine de la sant mentale ,
Le Monde diplomatique, dcembre 2011.
LI TTRATURES DU MONDE
Les mondes dhier
Ville des anges
de Christa Wolf
Traduit de lallemand par Alain Lance
et Renate Lance-Otterbein,
Seuil, Paris, 2012,
400 pages, 22 euros.
POUR pigraphe de sa dernire uvre, cette
Ville des anges parue en 2010 Berlin, Christa
Wolf (1929-2011) avait choisi une phrase de Walter
Benjamin (1) : Les vritables souvenirs doivent
donc, plutt que procder un compte rendu, dsi-
gner avec prcision le lieu o le chercheur sen est
empar.
Ne en Prusse, dans ce qui est aujourdhui un
territoire polonais, et prise dans lexode des Allemands
fuyant lArme rouge, Wolf a failli tre une Allemande de lOuest : sa famille et
elle arrivrent dans un bourg contrl par les Allis. Mais pour finir, en ce mme
t, ce sont les troupes sovitiques qui, conformment aux accords, ont avanc
jusqu lElbe. Qui ont install leur ordre dans la partie orientale de lAllemagne
o jai grandi et jai vcu comme si cela allait de soi. Comme si cela allait de
soi Ce nest pas tout fait vrai : Wolf est devenue une figure majeure de lop-
position au rgime dErich Honecker ; et ses livres, dont les plus clbres en France
sont peut-tre Cassandre et Mde, ce sont toujours les conflits rencontrs dans
cette socit qui [l]ont pousse [les] crire .
Ville des anges est compos partir dun sjour de neuf mois Los Angeles,
en 1992-1993. Invite en rsidence dcriture par une fondation amricaine, Wolf
recherche la trace dune compatriote migre dans les annes 1930. Les souvenirs
voqus au cours de cette qute sont bien sr ceux des migrs allemands des annes
du nazisme comme Thomas Mann ou Bertolt Brecht, parmi tant dautres qui
valurent Los Angeles le surnom de Weimar sous les palmiers . Mais ils sont
aussi, et surtout, les siens, dautant que le pass de son pays rcemment disparu,
la Rpublique dmocratique allemande (RDA), fait brutalement irruption, sous la
forme de photocopies darticles de presse en provenance tout dabord dAllemagne,
puis de toute lEurope, et enfin des Etats-Unis, liasses haineuses craches par le
fax de la fondation. Cest quen Allemagne runifie on napprcie gure les intel-
lectuels est-allemands qui ont aspir pour leur pays un autre destin que la pure
et simple liquidation au profit de lOuest. Alors on brandit ce signe dinfamie :
Wolf aurait collabor avec la Stasi la police secrte de la RDA. Et cest vrai :
elle avait parl deux, trois fois avec ces gens-l, plus de trente ans auparavant
et lavait oubli. Pour ses contempteurs, peu importe quelle-mme ait fait lobjet
dune surveillance, au point que son dossier comptait pas moins de quarante-deux
volumes. Mais elle, ce qui la tourmente bien davantage, cest la disparition de ce
pays auquel elle a cru, voulu croire, envers et contre tout : Etre coinc.
Apprendre vivre sans alternative. Une situation allemande , dit-elle propos
de jeunes Amricains dsesprs par le conformisme de leur entourage.
Allemande , vraiment ?
Au sommet de son art, Wolf entremle ces fils, et dautres encore, avec une
aisance de virtuose : Que le rayon de la pense puisse, dans la rtrospective
comme dans la prospective, traverser les couches du temps, tient pour moi du
miracle, et raconter participe de ce miracle, car sans le don bienfaisant de la
narration nous naurions pas survcu et ne pourrions pas survivre. Ce miracle
nous est offert.
FRANOIS BOUCHARDEAU.
(1) Fouiller et se souvenir , dans Walter Benjamin, Images de pense, traduit par Jean-Franois
Poirier et Jean Lacoste, Christian Bourgois, Paris, 2011 (1
re
d. : 1998).
24
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
BRUNEI, DE LA THALASSOCRATIE LA
RENTE. Marie-Sybille de Vienne
CNRS Editions, Paris, 2012,
303 pages, 25 euros.
Le sultanat de Brunei est mal connu en France,
sans doute parce quil appartient la zone din-
uence coloniale britannique et quil na accd
lindpendance quen 1984, mais aussi parce
que, avec une supercie quivalente celle de la
Corse et quatre cent mille habitants, cette enclave
du nord de Borno, situe entre deux Etats de la
Fdration de Malaisie, nimpressionne gure a
priori. Brunei prolonge pourtant lun des plus
anciens royaumes dAsie du Sud-Est ; son sultan
est rgulirement prsent comme lune des ttes
couronnes les plus riches du monde, grce aux
hydrocarbures. Agrment dune quarantaine de
graphiques, cartes et illustrations, louvrage ore
une vision densemble de lhistoire de ce pays
partir de nombreuses sources indites ; il analyse
les questions politiques et conomiques contem-
poraines. Ainsi que des aspects socioculturels
prcis, comme la place de lidentit malaise et
musulmane ou les pesanteurs de lappareil dEtat.
FRDRIC DURAND
LA RVOLUTION DES CASSEROLES.
Chronique dune nouvelle Constitution pour
lIslande. Jrme Skalski
La Contre Alle, Lille, 2012,
102 pages, 13,50 euros.
Selon lOrganisation des Nations unies, les Islan-
dais, grce notamment laluminium et la pche,
jouissaient du niveau de vie le plus lev du
monde ; et, selon lconomiste nolibral Arthur
Laer, leur pays tait exemplaire. Ctait avant la
crise. En 2008, les trois principales banques islan-
daises font faillite. Le gouvernement (de droite)
prsente la facture au peuple, qui, sous limpulsion
dun auteur-compositeur, Hrdur Torfason, ragit
en protestant devant le Parlement, lAlthing. Une
succession de manifestations trs sonores ryth-
mes par des casseroles commence. Elles vont
conduire de nouvelles lections, qui portent au
pouvoir une gauche rouge et verte, tandis que
vingt-cinq citoyens sont lus pour rdiger une
nouvelle Constitution. Comme les Franais le
rent lors de la Rvolution, sauf que celle des
Islandais est amende sur Internet...
CHRISTOPHE GOBY
ATLAS GOPOLITIQUE DES BALKANS.
Un autre visage de lEurope. Amal Catta-
ruzza et Pierre Sints
Autrement, Paris, 2012, 96 pages, 19 euros.
Cela faisait longtemps quun nouvel atlas des Bal-
kans tait attendu. Celui quorent les gographes
Amal Cattaruzza et Pierre Sints permet de d-
nir ltat des lieux dun paysage aprs la bataille.
Quelques doubles pages sont consacres lhistoire
de la rgion, depuis son pass ottoman jusquaux
guerres de la n du XX
e
sicle, mais laccent est
rsolument mis sur les ds du prsent : transfor-
mation des campagnes, catastrophique bilan social
de la transition conomique, diasporas, tracs et
conomie grise, etc. Louvrage essaie aussi de
situer les Balkans dans un contexte mondial mou-
vant, analysant tant la perspective de lintgration
europenne que l ombre de la Russie tout en
esquissant un bilan des formes de tutelle et de
protectorat international. Il sattache galement
aux dynamiques spatiales de phnomnes sociaux
ou culturels, comme le sport ou lengouement
gnralis pour les musiques balkaniques
JEAN-ARNAULT DRENS
A REINVENO DA CLASSE TRABAL-
HADORA (1953-1964). Murilo Leal
Editora da Unicamp, Campinas (Brsil),
2011, 520 pages, 72 reals.
Professeur dhistoire, Murilo Leal analyse les
modalits de la lutte des classes au cur de la
rgion de So Paulo, dans le Brsil de laprs-
guerre. Dimportants mouvements migratoires
entranent alors larrive massive danciens tra-
vailleurs ruraux aux priphries de limmense cit,
vritable zone industrielle du pays. Leal dtaille
lvolution de lorganisation des luttes ouvrires et
montre comment les conits locaux dbou-
chent (parfois) sur lmergence de combats col-
lectifs nationaux, les mobilisations individuelles
contre les formes despotiques de production
cdant le pas aux associations de quartier, aux
mouvements autonomes, puis aux premires ten-
tatives de reprsentation politique de ce groupe
social. Richement document, louvrage dcrit le
projet sociopolitique contre-hgmonique
port par la classe ouvrire, lequel na pas pu
aboutir faute, selon lauteur, de disposer dun
parti indpendant de travailleurs (le Parti com-
muniste brsilien ayant t interdit en 1948).
LOC RAMIREZ
LES MANUSCRITS DE TOMBOUCTOU.
Secrets, mythes et ralits. Jean-Michel Djian
Jean-Claude Latts, Paris, 2012,
186 pages, 25 euros.
Une course contre la montre est engage pour la
sauvegarde de trois cent mille manuscrits du
XIII
e
sicle dcouverts Tombouctou. Malgr le
soutien de lOrganisation des Nations unies pour
lducation, la science et la culture (Unesco) et
des autorits maliennes, la plupart demeurent
conservs dans des greniers ou des malles, chez
des particuliers. Pourtant, la richesse de ces textes
est inestimable, tant ils dtruisent des ides reues
persistantes. Non, les socits africaines ntaient
pas toutes de tradition orale ; non, le savoir local
ne vient pas entirement de lislam ; non, la
bonne gouvernance et la sparation des pou-
voirs ne sont pas une invention exclusivement
europenne, etc.
Jean-Michel Djian a habilement slectionn des
extraits de manuscrits, dont de trs belles photo-
graphies illustrent louvrage. A lapoge de
lEmpire songha [XV
e
sicle], crit-il, le savoir
est une valeur marchande aussi recherche que
lor. On venait dEgypte, dAndalousie ou de
lempire du Bnin pour suivre luniversit de
Sankor () des cours de grammaire, de posie,
de mathmatiques dans la grande tradition
acadmique.
ANNE-CCILE ROBERT
MAURITANIDES. Chroniques du temps qui
ne passe pas. Habib Ould Mahfoudh
Institut franais de Mauritanie - Karthala,
Nouakchott-Paris, 2012, 420 pages, 32 euros.
Intellectuel, journaliste, fondateur Nouakchott
du Calame, Habib Ould Mahfoudh, disparu pr-
maturment (1960-2001), a laiss inconsolable
une gnration dadmirateurs et damis. Pour ceux
qui auraient quelque dicult situer la Mauri-
tanie sur une carte, dans le temps prsent ou dans
lhistoire, mais aussi pour les connaisseurs et les
amateurs de cet trange pays, pour le bonheur
des simples curieux enn, les textes runis ici
sont la fois un ssame et un incomparable bon-
heur de lecture.
La verve et lironie de Mahfoudh sexercent
dabord lendroit des sots et des puissants, Mau-
ritaniens ou contemporains plus lointains, car, du
fond de son dsert, il dveloppait un regard pano-
ramique sur son temps comme sur le pass (voire
sur lavenir, comme en tmoignent ses savou-
reuses chroniques danticipation). Mais ses crits
reprsentent aussi un document irremplaable
pour dcrypter la Mauritanie et ses systmes com-
plexes hrits de M. Maaouiya Ould Taya, qui
sempara du pays par un coup dEtat en 1984 et
le dirigea dune main de fer vingt et un ans durant.
SYLVAIN FOURCASSI
SOCITALE DMOCRATIE. Un nouvel
horizon. Thierry Jeantet et Yan de Kerorguen
Lignes de repres - Place publique,
Paris-Svres, 2012, 122 pages, 12 euros.
Avec le retour au pouvoir en France dune majo-
rit de centre-gauche, dans un contexte de crise, se
pose nouveau la question : veut-on ne serait-ce
quamender le systme conomique ? Les auteurs,
acteurs de lconomie sociale et solidaire, com-
mencent par un tat des lieux alarmiste. Thierry
Jeantet, prsident dEuresa, qui regroupe les
grands assureurs mutualistes europens, et vice-
prsident du Parti radical de gauche, poursuit la
longue tradition des liens entre le radicalisme et
cette autre conomie , prsents ds le
XIX
e
sicle. Yan de Kerorguen dirige le site des
initiatives citoyennes Place publique. A partir de
leur pratique, ils proposent dix pistes pouvant
dboucher sur des solutions de rechange, parmi
lesquelles les notions de proprit collective choi-
sie, de banque internationale dinitiatives, duni-
versit populaire mondiale sur Internet et de nou-
veaux indicateurs du progrs humain.
NICOLAS OUANPIS
POURQUOI JAI QUITT GOLDMAN
SACHS. Greg Smith
Jean-Claude Latts, Paris,
2012, 402 pages, 20 euros.
Aprs douze ans de bons et loyaux services, Greg
Smith, 32 ans et 500 000 dollars de salaire annuel,
annonce dans une tribune libre du New York Times
sa dmission de Goldman Sachs. Le petit monde
de Wall Street, sceptique quant lide dun sur-
saut thique, sinterroge sur ses motivations :
dsillusion dun golden boy qui ne se sent plus
apprci de sa hirarchie ou opportunisme dun
cadre qui voit le vent tourner ? A la lecture de lou-
vrage, on nest pas forcment x. On en apprend
nanmoins beaucoup sur la culture et les mthodes
de Goldman Sachs : endoctrinement systmatique
sur les valeurs de lentreprise, surmenage obli-
gatoire... Les grands principes fondamentaux le
client est roi ; il faut rechercher le prot long
terme sont viols en permanence. La banque est
devenue un fonds spculatif o seuls comptent
les prots immdiats, souvent aux dpens de ces
guignols de clients Si ltablissement gagne
tous les coups, cest quil fonctionne sur le prin-
cipe de lasymtrie dinformation, comme le
casino, qui voit les cartes de tous les joueurs, et
parie ensuite pour son propre compte.
IBRAHIM WARDE
FRANOIS MAURIAC. Correspondance
intime. Runie et prsente par Caroline
Mauriac
Robert Laont, coll. Bouquins ,
Paris, 2012, 768 pages, 30 euros.
Riche dune centaine de lettres jusqualors in-
dites, ce recueil couvre une vie : il commence en
1898, quand Franois Mauriac a 13 ans, et
sachve en juillet 1970, quand il disparat. Lcri-
vain y tmoigne son aection et son admiration
aux auteurs qui lui importrent, de Jean de La
Ville de Mirmont (tu durant la guerre de 1914-
1918) au jeune Philippe Sollers, et y manifeste cet
intrt pour la politique qui sera lune de ses
constantes. Moins attendues, sy rvlent gale-
ment cette part dindicible qui le tourmenta,
et la singularit de sa position en tant que chrtien.
Je rigole, mon cher Mauriac, quand on fait de
vous un crivain du catholicisme ! Il ny a pas une
uvre dincrdule ou dathe o le pch soit
plus exalt, soit par secrtement de plus de eurs
et dattraits ! , commente malicieusement Roger
Martin du Gard, cit dans lune des prcieuses
notes. La foi qui animait lauteur de Thrse Des-
queyroux tait aussi forte que son rejet dun cer-
tain monde clrical. Avec courage, il alla
contre-courant de sa classe.
FRANOISE BARTHLMY
LE MOUVEMENT SITUATIONNISTE. Une
histoire intellectuelle. Patrick Marcolini
LEchappe, Montreuil, 2012,
340 pages, 22 euros.
Issue assez largement des avant-gardes artistiques,
lInternationale situationniste, cre en 1957, a
joui dune audience sans rapport avec la ralit de
ses eectifs. Elle rayonne en Mai 68, par son
implication au sein des enrags de Nanterre et
du Comit doccupation de la Sorbonne, et la
propagation de deux ouvrages majeurs : Trait de
savoir-vivre lusage des jeunes gnrations, de
Raoul Vaneigem, et La Socit du spectacle, de
Guy Debord. Le philosophe Patrick Marcolini
examine ses concepts (dtournement, drive,
thorie du spectacle et des rles sociaux, critique
du travail) et ses emprunts Bertolt Brecht, aux
surralistes, mais aussi aux marxistes htrodoxes
de lcole de Francfort, Karl Korsch
Pointant les limites du mouvement (critique
embryonnaire de la technologie, entre autres) et
les courants souvent contradictoires de sa post-
rit (dont on peut reprer linuence par exemple
dans le nouvel esprit du capitalisme hdoniste
et permissif ), il propose galement une prsen-
tation des groupes, revues et diteurs postsitu ,
de 1972 date de la dissolution de lInternationale
situationniste nos jours.
NICOLAS NORRITO
LA FD. Comment les socialistes ont perdu le
Nord. Benot Collombat et David Servenay
Seuil, Paris, 2012, 333 pages, 19,50 euros.
Le travail des auteurs, reconnus pour leurs
enqutes rigoureuses, montre comment certains
lus socialistes du Pas-de-Calais ont fait de ce
dpartement, dj ravag par lpret capitaliste,
leur proprit lectorale un bien fort lucratif.
Louvrage pourrait dailleurs faire office de petit
manuel destin aux apprentis corrupteurs, tant la
gamme des coups tordus quil dcrit semble
complte : marchs publics truqus, emplois fic-
tifs, npotisme, clientlisme, enveloppes de bil-
lets, faux lecteurs, pressions, menaces phy-
siques, etc.
Une organisation quasi maeuse a t tisse
durant des dcennies par quelques barons locaux,
avec la bndiction de la fdration du Pas-de-
Calais (lune des plus importantes de France),
pendant que les instances nationales dtournaient
les yeux. Le constat est sidrant, mais il aurait t
encore plus clairant si deux des raisons de ce
dsastre avaient t dveloppes : le manque de
garde-fous aux pouvoirs que les lois de dcentra-
lisation de 1982 confrent aux lus locaux ; le sta-
tut vassalis des fonctionnaires territoriaux.
GILLES BALBASTRE
F
IRST AUSTRALIANS pour rendre cet ouvrage (1) son
titre initial est une entreprise ambitieuse, qui
entend redonner tout son poids au rle indigne
et dpeindre ceux qui ont t ignors dans lcriture de
lhistoire . Sept historiens relatent, au travers de
personnages marquants, la collision entre deux mondes
lorigine de lAustralie contemporaine. Les rcits des
marins de la First Fleet (premire flotte) au XVIII
e
sicle
font apparatre le personnage de Bennelong, ami du
premier gouverneur. Un sicle et demi plus tard, en 1927,
la lettre du fondateur de lAustralian Aboriginal Progressive
Association, Fred Maynard, au premier ministre de
Nouvelle-Galles du Sud pose les bases dun mouvement
des autochtones. Ce parcours sachve sur le rcit de la
victoire dEddi Koiki Mabo devant la Haute Cour, qui
aboutit lannulation de la doctrine de terra nullius, le
mythe juridique partir duquel lAustralie fut colonise.
Une uvre profondment politique au moment o le
pays poursuit un douloureux travail de rconciliation.
CHRISTINE CHAUMEAU.
(1) Rachel Perkins et Marcia Langton (sous la dir. de),
Aborignes et peuples insulaires, Au vent des les, Tahiti,
2012, 424 pages, 47 euros.
dmocratie sud-africaine : fait unique, non seulement
la Constitution affirme les droits sociaux, mais elle se
prsente comme un texte susceptible dtre amend
selon lvolution du pays afin de rpondre aux besoins
des citoyens.
En dpit des problmes rsoudre, les auteurs restent
optimistes, car leur histoire tragique a selon eux donn
aux Sud-Africains une ressource vitale qui semble
inpuisable : la volont de se battre pour leurs droits,
de remettre en question lautorit du pouvoir et de
donner forme leur propre destin .
JACQUELINE DRENS.
(1) Nadine Gordimer, No Time Like the Present, Bloomsbury,
Londres, 2012, 421 pages, 18,99 livres sterling. Lire aussi Johan-
nesburg, notre ville , Le Monde diplomatique, dcembre 2012.
(2) James Kilgore, Freedom Never Rests, Jacana, Johannesburg,
2011, 338 pages, 150 rands.
(3) Martin Plaut et Paul Holden, Who Rules South Africa ?,
Jonathan Ball, Johannesburg, 2012, 410 pages, 14,99 livres
britanniques.
LINDONSIE, ENTRE DMOCRATIE
MUSULMANE ET ISLAM INTGRAL. His-
toire du parti Masjumi (1945-1960). Rmy
Madinier
IISMM-Karthala, Paris, 2012,
468 pages, 32 euros.
A lheure o, dans le monde arabe, des partis isla-
mistes sont associs lexercice du pouvoir, lex-
prience du plus grand parti islamique contempo-
rain, le Masjumi indonsien, ore la rexion des
repres qui, pour tre dcentrs du contexte
mditerranen, nen sont que plus clairants.
Fond en 1945, avec pour programme la cra-
tion immdiate dun Etat islamique , le Mas-
jumi a t interdit en 1960 pour avoir dfendu
avec intransigeance [contre lautoritarisme du
prsident Sukarno] un modle universel de dmo-
cratie parlementaire . La trajectoire des diri-
geants, entre scularisation audacieuse et sacra-
lisation frileuse , a toutefois vari, notamment en
fonction de limportance et de la nature de lassise
sociale du parti. Cette lecture rappelle une exi-
gence encore parfois nglige : la ncessit de
corrler son contexte national et rgional tout
dcryptage de limpact de lislam sur le politique.
FRANOIS BURGAT
AM RI QUE S
NAKBA, 1947-1948. Walid Khalidi
Sindbad - Actes Sud, Arles, 2012,
264 pages, 22 euros.
Pourquoi les Palestiniens sont-ils partis ? , Le
plan Dalet et la guerre dexpulsion des Palesti-
niens , ONU 1947 : la rsolution de partage
revisite , Benny Morris et Before Their Dias-
pora et La n du mandat britannique en Pales-
tine : le camp arabe : la publication de ces articles,
dont les plus anciens remontent 1959, rpare une
injustice. Cest en eet travers les travaux des
nouveaux historiens israliens quun large
public a dcouvert lhistoire de lapparition dIsral
et de la disparition de la Palestine. Or les historiens
palestiniens et arabes, et en premier lieu Walid
Khalidi, avaient dconstruit le processus de la
Nakba ( catastrophe , en arabe) au bas mot
trente ans avant que Benny Morris et ses confrres
ne viennent conrmer, pour lessentiel, leur rcit.
Les quatre cinquimes de la population arabe,
dmontraient-ils, ont bien t expulss par les
forces juives au cours de la guerre de 1947-1949.
DOMINIQUE VIDAL
THE REVENGE OF HISTORY. The Battle for
the 21st Century. Seumas Milne
Verso, Londres, 2012, 298 pages,
20 livres sterling.
Seumas Milne est un optimiste, convaincu comme
feu lhistorien Eric Hobsbawm que le krach de
2008 constitue lquivalent, pour la droite, de ce
que fut la chute du Mur pour la gauche . Un
monde serait donc mort, un autre ne demanderait
qu natre. Encore faudrait-il que la leon des
bouleversements actuels () soit bien analyse,
pour que les erreurs dhier ne soient pas prolon-
ges, ripolines et rptes : cest tout le projet
de ce recueil de chroniques parues dans The Guar-
dian. Il y dtaille les quatre vnements ayant pr-
cipit la n du moment unipolaire (les attentats
du 11-Septembre, la crise nancire de 2008,
lmergence de la Chine et lapparition de pro-
cessus de transformation sociale en Amrique
latine), avant dinviter la gauche reprendre
conance en sa capacit produire un autre
modle de socit. Quitte se tromper, de temps
en temps : Aucun modle conomique et social
nest jamais apparu tout cel. Du pouvoir
sovitique au nolibralisme () en passant par
lEtat-providence keynsien, tous dcoulent dun
processus dimprovisation aliment par des proc-
cupations idologiques.
RENAUD LAMBERT
P ROCHE - ORI E NT
LEFT. Essai sur lautre gauche aux Etats-Unis.
Eli Zaretsky
Seuil, Paris, 2012, 297 pages, 20 euros.
Le titre original de cet essai Pourquoi lAm-
rique a besoin dune gauche souligne la
volont de lauteur dinterroger les errances
dune dmocratie aujourdhui sans aile vrita-
blement progressiste. Eli Zaretsky rappelle
quel point, contrairement aux ides reues en
Europe et aux amnsies amricaines, la marche
des Etats-Unis vers leur destin de nation
moderne ne fut possible que grce lagitation
dune force qui, sans immdiatement sappeler
de gauche (le mot left napparat que dans le
sillon de la rvolution bolchevique), orienta le
pays de faon dcisive en trois pisodes-cls : le
mouvement pour labolition de lesclavage au
milieu du XIX
e
sicle, le New Deal des
annes 1930 et la troisime gauche ne de la
contre-culture des annes 1960.
Zaretsky invite penser le mouvement aboli-
tionniste comme la matrice de toutes les gauches
amricaines et dune tradition spcifique din-
surrection pacifiste et galitariste, le pays arti-
culant comme nulle part ailleurs racisme et
logique de classe, crises du capitalisme et
redfinition tant du rle de lEtat que de liden-
tit nationale.
SYLVIE LAURENT
PHOTOGRAPHI ES
Histoire dune nation
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
26
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
DA N S L E S R E V U E S
Retrouvez, sur notre site Internet,
une slection plus toffe de revues :
www.monde-diplomatique.fr/revues
ARTS
Joies troubles
du mcnat
En France, la culture a longtemps
t une aaire dEtat.
Mais limportance grandissante
du mcnat dentreprise a chang
la donne. Est-ce par amour de lart
que des socits pourtant portes
sur la rentabilit de leurs
investissements se montrent
si gnreuses ?
PAR JOHAN POPELARD *

LES MUSES se bradent des entrepreneurs.

Quand je vois le nom de Wendel () sur les murs du
Centre Pompidou Metz, cela me fait mal (1). Du
temps de la campagne prsidentielle, M
me
Aurlie
Filippetti, alors dpute de la Moselle, sinsurgeait
contre le partenariat nou entre un muse et un
ancien groupe sidrurgiste, dsormais reconverti en
fonds dinvestissement, qui a rgn pendant
des sicles sur lacier en Lorraine . Dans un
communiqu, le groupe Wendel se dclara stupfait
de ces propos : il est vrai quils prenaient contre-pied
les eorts dploys en France depuis une dcennie pour
dvelopper le mcnat et faire du muse un espace o
lentreprise se sente chez elle (2) , selon lexpression
de la directrice du dveloppement du Muse du
Louvre, en 2005.
M
me
Filippetti est aujourdhui ministre de la
culture et de la communication, et non seulement le
nom de Wendel gure toujours au mur du Centre
Pompidou-Metz, mais elle-mme ne cesse de rpter
son attachement au mcnat dentreprise. La dfense
de lavantageuse scalit associe ce type de nan-
cement a dailleurs fait lobjet de lune des premires
interventions de la ministre : LEtat ne peut pas se
priver de lapport du mcnat (3) , en particulier au
moment o baissent les dpenses publiques pour la
culture. Le gouvernement de M. Jean-Marc Ayrault
sinscrit ainsi dans la continuit de ses prdcesseurs,
qui depuis trente ans ont cherch... ne surtout pas
sen priver. Ds 1983, M. Jack Lang, soucieux de
marier le monde conomique et le monde des
crateurs , proclamait que lesprit dentreprise et
les forces de limaginaire sont capables dalliances
redoutables (4). Aprs les premires mesures en ce
sens, qui crent un cadre lgislatif et scal, prises
la n des annes 1980 linitiative de M. Franois
Lotard, ministre de la culture et de la communication,
puis de M. Edouard Balladur, ministre des nances,
cest la loi du 1
er
aot 2003 qui sera dcisive.
Prsente par M. Jean-Jacques Aillagon, alors
ministre de la culture (devenu conseiller de lhomme
daaires Franois Pinault et dautres amateurs dart
pour des projets dacquisition ou de production de
biens culturels), elle accorde aux entreprises mcnes
une rduction dimpts quivalant 60 % du montant
du don. Comme larme le site Internet du ministre
sis rue de Valois, cette lgislation a permis la
France de bncier dun dispositif scal parmi les
plus incitatifs en Europe . Cest trop de modestie :
ledit dispositif ne sest pas mis au niveau de son
quivalent anglo-saxon, et notamment amricain. Il
la largement dpass , prcise la Cour des comptes
dans un rapport de mars 2011. Opration russie. Entre
2006 et 2009, le mcnat a plus que doubl en
volume, bnciant en premier lieu aux grandes insti-
tutions. Ainsi, pour le Louvre, il est pass en trois ans
de 10 millions 28,5 millions deuros, soit respec-
tivement 6,2 % et 11,9 % de ses recettes.
Les rductions dimpts ne sont pas les seuls
avantages. Outre laccs privilgi au lieu et autres
coupe-files, le mcne se voit aussi proposer des
contreparties en communication et relations
publiques qui peuvent reprsenter 25 % du montant
du don : nom et logo sur les affiches, cartons din-
vitation et sites Internet, etc., jusqu la mention
grave dans le marbre, par exemple sous la pyramide,
dans le cas du Louvre, pour les contributeurs dex-
ception. Que les visuels de lentreprise ctoient
ainsi les uvres et simposent au seuil des expo-
J A BBORD ! Le problme des ressources
naturelles au Qubec : qui protera le plan
Nord ? Quelles sont les consquences de la rue
vers les gaz de schiste ? Comment la population
peut-elle rsister aux compagnies ptrolires et
minires ? (N 47, dcembre-janvier, bimestriel,
6 dollars canadiens. 5819, De Lorimier, Mont-
ral, QC, H2G 2N8, Canada.)
J HOMMES & MIGRATIONS. Peut-on tre
fministe et musulmane ? Un dossier sur le
Royaume-Uni qui permet de mieux comprendre
les dbats en France. (N 1299, septembre,
bimestriel, 10 euros. 293, avenue Daumesnil,
75012 Paris.)
J REGARDS. La revue inaugure une nouvelle
formule avec un dossier brlant, celui de la
gauche et de lislam, introduit par un texte du rap-
peur Ham, du groupe franais La Rumeur, a
fait quoi dtre un problme ? . (N 25, hiver, tri-
mestriel, 9 euros. 5, villa des Pyrnes,
75020 Paris.)
J LE PASSE-MURAILLES. Aprs la prison,
comment penser la rinsertion ds lors que les
mtiers de base disparaissent au prot de spcula-
tions capitalistes ? (N 39, novembre-dcembre,
bimestriel, abonnement annuel : 36 euros.
Genepi, 12, rue Charles-Fourier, 75013 Paris.)
J CASSANDRE. Dans un dossier sur les mdias
et les rsistances, Edwy Plenel est interrog sur
les critiques que Frdric Lordon lui a adresses,
relatives la ligne ditoriale du Monde du temps
o il le dirigeait. Egalement au sommaire, un entre-
tien avec Grard Noiriel sur lducation popu-
laire. (N 91, octobre-dcembre, trimestriel,
9 euros. 16, rue Girardon, 75018 Paris.)
J COLUMBIA JOURNALISM REVIEW. Plu-
sieurs articles voquent le travail de relations
publiques dans le cinma amricain et tout ce que
les journalistes peinent comprendre propos de
Hollywood. (Vol. LI, n 4, novembre-dcembre,
bimestriel, 4,95 dollars. 2950 Broadway, Colum-
bia University, New York, NY 10027, Etats-Unis.)
J INDEX ON CENSORSHIP. Internet a fourni
aux rvoltes arabes un outil de mobilisation ; en
Tunisie, lre de la censure est termine , mais
la tentation dy restreindre la libert dexpression
est encore forte. Un dossier voque les enjeux de
lexpression numrique en Inde, en Chine, en
Europe... (N 41-4, dcembre, trimestriel,
7,99 livres. Free Word Centre, 60 Farringdon
Road, Londres EC1R 3GA, Royaume-Uni.)
J SILENCE. Le mensuel cologiste se demande
sil est possible de vivre sans Internet et, pour
cela, a confectionn ce numro sans Internet :
changes pistolaires, coups de tlphone, vri-
cation des informations en bibliothque, etc.
Essayer de dclrer seul () a t un handicap
certain , conclut la revue. (N 407, dcembre,
mensuel, 4,60 euros. 9, rue Dumenge,
69317 Lyon Cedex 04.)
J LA DCROISSANCE. Un entretien stimulant
avec Cdric Biagini voque lemprise dInternet et
des nouvelles technologies sur nos existences. Ega-
lement au sommaire, un article sur la presse dite
alternative cone la plume certains de ses res-
ponsables. (N 95, dcembre, mensuel, 2,50 euros.
52, rue Crillon, 69411 Lyon Cedex 06.)
J NEW INTERNATIONALIST. Un grand dos-
sier sur les liberts numriques : surveillance, ano-
nymat, logiciels libres, monopoles technolo-
giques, etc. (N 458, dcembre, mensuel, 4,45 livres
britanniques. Tower House, Sovereign Park,
Lathkill St., Market Harborough LE16 9EF,
Royaume-Uni.)
J LE TIGRE. Les archives dAlexandre Gro-
thendieck, mathmaticien rfractaire, devien-
dront-elles un trsor national lgal de celles
de Michel Foucault et de Guy Debord ? (Numro
double 24-25, dcembre-janvier, mensuel,
7,50 euros. 32, alle Darius-Milhaud, 75019 Paris.)
J IMAGES DOCUMENTAIRES. Pour les 20 ans
de la revue, un numro exceptionnel propose un
hommage Chris Marker ainsi quun ensemble de
textes o sapprofondit la raison du penchant
documentaire . (N 75-76, dcembre, trimes-
triel, 18 euros. 26, rue du Commandant-Mou-
chotte, 75014 Paris.)
J LART DU CINMA. Le fantastique au
cinma, reprsent ici par des spectres , est
analys au fil de brves tudes consacres dix
films, qui sont autant de grands classiques :
LAventure de M
me
Muir, Les Contes de la lune vague
aprs la pluie, Les Innocents(N 77-78, automne-
hiver, parution irrgulire, 13 euros. 35, rue des
Trois-Bornes, 75011 Paris.)
J PARLEMENT[S]. Une rexion sur les liens
entre thtre et politique : le rapport la cit,
travers lexemple de la Rome antique, lutilisation
de lhistoire par les auteurs dramatiques franais
au XVIII
e
sicle, le rle de la Maison du peuple au
tournant du XX
e
sicle... (Hors-srie n 8, trois
numros par an : 21 euros. Pepper-LHarmattan,
5-7, rue de lEcole-Polytechnique, 75005 Paris.)
JARTENSION. Une approche historique et ins-
titutionnelle du Street Art, souvent intressante
mais limite. Si les origines du mouvement et ses
principales gures sont largement voques, on
trouvera peu de chose sur la scne et les acteurs
actuels. (Hors-srie n 10, novembre, 9,90 euros.
BP175, 69201 Lyon Cedex 01.)
DA N S L E S R E V U E S
DV D
S OCI T
Un morceau de chiffon rouge
de Pierre Barron, Raphal Mouterde
et Frdric Rouzis
Lorraine Cur dacier
film dAlban Poirier et Jean Serres
VO Editions, NSA La Vie ouvrire,
5 CD de 50 minutes chacun
et un DVD de 90 minutes, 2012, 29,90 euros.
Cinq documentaires radiophoniques, un film et
un livret retracent lpope de Lorraine Cur
dacier (LCA), la premire (ou peu sen faut) radio
libre , cre en mars 1979 Longwy, au cur
de la sidrurgie lorraine en lutte contre la
suppression demplois, par la Confdration
gnrale du travail (CGT). La tlvision tait
alors publique et sous la coupe de lElyse ; une
telle radio tait illgale. LCA, porte notamment
par Marcel Trillat et Jacques Dupont, tmoigne
dun temps de grande invention journalistique. Les
extraits slectionns ici font galement entendre
les acteurs de lpoque. LCA navait pas pour
objectif de porter les mots dordre syndicaux,
mais tout la fois dorganiser la riposte contre
les licenciements, daborder les questions les plus
diverses (conditions de vie hors de lusine,
sexualit, massacres au Salvador) et de donner
la parole ceux qui ne lont jamais et dont les
mots ont une force extraordinaire. La libert de
ton finira par gner les dirigeants nationaux de
la CGT, au point de condamner la station mort.
Aujourdhui, la tlvision nest plus dEtat, les
radios libres sont devenues commerciales mais
les paroles ouvrires sont aussi absentes quil y
a trente ans.
MARTINE BULARD
SOCI AL
Enqutes dans le monde ouvrier
S
I LES EDITIONS de luniversit de Bruxelles
publient aujourdhui la traduction (partielle) dun
texte de Max Weber datant de 1908 (1), et rditent
un classique de Georges Friedmann paru initialement
en 1956 (2), cest que les deux sociologues traitent
magistralement de la question du travail.
Louvrage de Weber, postrieur LEthique
protestante et lesprit du capitalisme, est li la parti-
cipation de son auteur un programme de recherches
lanc par des universitaires, des hauts fonctionnaires
et des industriels dans le but de proposer des rformes.
Il est compos de deux textes. Avec le premier, un
manuel destin aux enquteurs chargs de cerner les
lments en jeu dans la productivit des entreprises et
des ouvriers, il dtaille sa mthode, qui analyse le
rythme de travail et value la fatigue laide de la
psychophysique, de la mise en relation avec le sexe,
lge, lducation
Weber fait galement intervenir des facteurs cono-
miques, de la menace de chmage au recrutement des
ouvriers selon lorigine ethnique, sociale et culturelle,
des matires premires utilises au mode dapprentissage
et de rmunration, sans oublier le quotidien des
travailleurs. Il recommande aux enquteurs dobserver
les usines dans la dure, de cooprer avec des techniciens,
des mdecins orients vers la neuropathologie et, laide
dentretiens, de retracer des destins ouvriers .
Le second texte est une tude de cas sur une entreprise
textile ralise par Weber lui-mme, o il applique sa
mthode, retraant les rendements diffrentiels des
ouvriers selon le rythme de travail sur une semaine, un
mois, une saison. Il analyse une multiplicit de variables
la qualit du tissu, les particularits des mtiers tisser
selon les chanes et ateliers, les tempratures excessives,
et plus largement la pnibilit et calcule les corrlations
les plus complexes, quil prsente dans une srie de
tableaux, intgrant lge des ouvriers, leurs salaires ou
primes, la variation defficience dun ouvrier sur
deux mtiers pendant trente jours , les changements
induits par lintroduction de nouvelles oprations ou de
nouveaux collgues. Il montre galement quau fil
dune vie de travail les ouvriers sont amens ralentir
leur vitesse dexcution, afin dviter que lemployeur
ne baisse le tarif la pice.
Contre le dogme du taylorisme plus la division du
travail est pousse, plus on ralise dconomies ,
Friedmann met en lumire les dsavantages de lato-
misation des tches jusquau geste unique, qui augmente
la fatigue, conduit des troubles physiologiques et
nerveux. Ds les annes 1950, il introduit la question
de la sant au travail. Pour louvrier utilis comme une
machine-outil, son activit, laquelle il ne peut siden-
tifier, na pas de valeur enrichissante ni quili-
brante . Pourtant, les effets dstructurants de la
privation de travail par le chmage ou la retraite quil
souligne dans un chapitre rvlent la double vrit du
travail , pour reprendre les termes de Pierre
Bourdieu (3).
Ces deux livres parcourent des expriences
amricaines, allemandes, franaises, japonaises ou
anglaises. LHistoire des ouvriers en France au
XX
e
sicle (4) de Xavier Vigna offre quant elle le point
de vue dun historien sur la rationalisation du travail
industriel. Lauteur retrace la lente dsindustrialisation
et la fin de la centralit ouvrire dans la mtallurgie,
la sidrurgie, les mines, lors des conflits exemplaires
et des priodes de lutte qui ont marqu le sicle,
notamment les deux guerres mondiales, jusqu Mai 68,
partir de lanalyse de trs nombreuses monographies
locales, de tmoignages, de travaux sur les rgions
ouvrires et la vie quotidienne au travail, le tout
enrichi dune bibliographie trs toffe. Lensemble de
ces travaux illustre le mot de lcrivain Georges
Navel repris par Friedmann : Il y a une tristesse
ouvrire dont on ne gurit que par la participation
politique.
GABRIELLE BALAZS.
(1) Max Weber, Sur le travail industriel, traduction de Paul-Louis
Van Berg, introduction et postface de Pierre Desmarez et Pierre
Tripier, Editions de luniversit de Bruxelles, 2012, 162 pages,
8,50 euros.
(2) Georges Friedmann, Le Travail en miettes. Spcialisation et
loisirs, prface de Mateo Alaluf, Editions de luniversit de Bruxelles,
2012, 304 pages, 10 euros.
(3) Pierre Bourdieu, La double vrit du travail , Actes de la
recherche en sciences sociales, n
o
114, Paris, septembre 1996.
(4) Xavier Vigna, Histoire des ouvriers en France au XX
e
sicle,
Perrin, Paris, 2012, 408 pages, 24 euros.
POLI TI QUE
Attention au care ...
E
N AVRIL 2010, M
me
Martine Aubry, alors premire
secrtaire du Parti socialiste, faisait entrer le
thme du care (mot anglais qui se traduit littra-
lement par soin ) sur la scne politique franaise,
loccasion dune intervention dans la presse (Le Monde,
14 avril 2010). Mais quelle est la porte politique de cette
notion et dans quelle mesure peut-elle contribuer
refonder le projet social-dmocrate ? Cest ce quexa-
minent deux ouvrages collectifs (1) runissant des
contributions principalement franaises mais aussi
amricaines.
Conu comme un prolongement thique du
mouvement fministe, le care, qui revendique la recon-
naissance de pratiques de soin trs largement assumes
par les femmes ainsi que la valorisation conjointe de
lattention autrui autant de sens possibles du mot
anglais , porte galement un projet politique ,
thoris en particulier par la philosophe Joan Tronto au
dbut des annes 1990 (2). Sa dfinition du concept
comme lactivit gnrique qui comprend tout ce
que nous faisons pour maintenir, perptuer et rparer
notre monde, en reliant diffrents lments (notre corps,
nous-mmes, notre environnement) en un rseau
complexe, en soutien la vie , occupe une place
centrale dans les ouvrages Politiser le care ? et Tous
vulnrables ?
Cette approche est en effet cense faire sortir la
notion de la seule perspective intersubjective et louvrir
une pense politique de la socit. Contre le modle
nolibral dun homme indpendant qui na pas besoin
des autres mais cherche les dominer par ses perfor-
mances, le care dfendrait la figure dun homme
toujours dpendant de soins que dautres (souvent des
femmes) lui apportent. De mme, la ralit de lex-
ploitation de la nature il opposerait une rflexion sur nos
liens avec celle-ci ainsi quun engagement politique
son gard.
Mais, sil est vrai que le care nest pas une thorie in
abstracto, quil se fonde au contraire toujours sur une
analyse des relations de soin qui se jouent concrtement
entre individus, voire entre humains, animaux et envi-
ronnement le juste rapport lanimal sans voix et
lenvironnement, la montagne ou le jardin sont ainsi
tudis dans louvrage dirig par Sandra Laugier , la
question reste de savoir quelle orientation politique il est
susceptible de donner. La reconnaissance de pratiques
invisibles ne saurait elle seule la dfinir, et encore
moins la professionnalisation du soin, comme le souligne
avec justesse lun des articles de Politiser le
care ? ( Entre mesure et dmesure : les enjeux sexus
de la mise en visibilit du care chez les assistants et assis-
tantes sociales ). Et si lon peut vouloir rapprocher cette
notion de la thorie du don, des nouvelles conceptions
du handicap ou encore des formes de dmocratie parti-
cipative et dlibrative, celles-ci ne gagnent rien se voir
coller ltiquette care.
Serait-ce que le care ne peut pas proposer de projet
politique diffrent ? Leffort quil manifeste pour recon-
natre notre fragilit et nos liens saccompagne en
effet dune impossibilit les penser autrement qu
partir de la catgorisation individuelle, en laissant
notamment dans lombre les structures culturelles et
sociales qui les dterminent. De surcrot, ne saisir ces
liens qu travers le filtre dune relation ingale (soigner)
pourrait bien reconduire, sous couvert dempathie, un
certain paternalisme. Enfin, lampleur politique de la
proccupation environnementale apparat comme
dissoute dans lanalyse de notre relation ambigu et
personnelle la nature.
La pense du care semble donc sappuyer sur une
croyance mtaphysique en lexistence premire de lin-
dividu. Face aux grands rcits de rupture qui fondaient
lidal rvolutionnaire, il noffre, pauvre rustine, quune
srie de minircits dattentions et de soins croiss, sans
parvenir dpasser lindividualisme et se diriger vers
la proccupation pour le commun, condition pourtant de
tout projet politique.
ANGLIQUE DEL REY.
(1) Marie Garrau et Alice Le Goff, Politiser le care ? Perspectives
sociologiques et philosophiques, Le Bord de leau, Lormont, 2012,
172 pages, 17 euros ; Sandra Laugier (sous la dir. de), Tous vuln-
rables ? Le care, les animaux et lenvironnement, Payot et Rivages,
Paris, 2012, 320 pages, 9,65 euros.
(2) Joan Tronto, Un monde vulnrable. Pour une politique du care,
La Dcouverte, coll. Textes lappui , Paris, 2009, 240 pages,
23,40 euros.
J MONTHLY REVIEW. Robert McChesney
interroge la dmocratie amricaine et rappelle que,
en 1980, Paul Weyrich, le fondateur de la Heri-
tage Foundation, un think tank conservateur, avait
expliqu : Je ne souhaite pas que tout le monde
vote. () Notre poids dans les lections saccrot sen-
siblement quand le vote des gens du peuple dimi-
nue. (Vol. 64, n 6, novembre, mensuel, 5 dol-
lars. 146 West 29th Street, suite 6 W, New York,
NY 10001, Etats-Unis.)
J EXTRA ! Comment le sensationnalisme
mdiatique propos de la lutte contre les stu-
pants conduit luder la question de la sur-
population carcrale. La fausse objectivit de la
vrication factuelle (factchecking) incite les
journaux relever autant derreurs chez chacun
des protagonistes. (Vol. 25, n 12, dcembre, men-
suel, 4,95 dollars. 104 West 27th Street, New
York, NY 10001-6210, Etats-Unis.)
J LES CAHIERS DU CIEP. La revue du Cen-
tre dinformation et dducation populaire, li au
Mouvement ouvrier chrtien (Belgique), sintresse
au bilan des mouvements sociaux du printemps
arabe . (N 12, novembre, semestriel, pas de prix
indiqu. Aeropolis, 579, chausse de Haecht,
1030 Bruxelles, Belgique.)
J REVUE FRANAISE DE SCIENCE POLI-
TIQUE. Consacr aux situations rvolution-
naires arabes, le numro analyse dirents cas, de
la Tunisie lEgypte en passant par le Ymen. Int-
ressant, condition de surmonter le jargon
Sciences Po , ce qui nest pas toujours
facile. (N 5-6, octobre-dcembre, bimestriel,
35 euros. Presses de Sciences Po, 117, boule-
vard Saint-Germain, 75006 Paris.)
J CHINA ANALYSIS. Quattendaient certains
intellectuels chinois du XVIII
e
congrs du Parti
communiste qui sest tenu en novembre dernier ?
Franois Godement prsente les points de vue de
Hu Shuli, conomiste et journaliste libral, et de
Deng Yuwen, un intellectuel de lcole centrale du
parti. (N 40, dcembre, bimestriel, version lec-
tronique gratuite. Asia Centre, 71, boulevard
Raspail, 75006 Paris.)
JTHE INDIAN QUARTERLY. Ce trimestriel
indien se xe comme objectif de donner toute leur
place aux crateurs (crivains, essayistes, repor-
ters au long cours). Pari tenu, mme si la publi-
cit est (un peu) envahissante. A noter : un retour
sur la guerre avec la Chine en 1962, un reportage
sur les codes que les femmes doivent respecter
dans les rues de Bombay... (N 1, trimestriel, octo-
bre-dcembre, 200 roupies. c/o Indian & Eastern
Engineer, Appolo Bunder, Mumbai 400001, Inde.)
J REVUE DCONOMIE FINANCIRE.
Numro entirement consacr au systme nan-
cier indien. Tout en militant pour une vague de lib-
ralisation, les auteurs aident sorienter dans les
mandres du systme. (N 107, septembre, tri-
mestriel, 32 euros. Association dconomie nan-
cire, 16, rue Berthollet, 94113 Arcueil Cedex.)
J GRADHIVA. La revue danthropologie et
dhistoire des arts examine les politiques musales
et patrimoniales en Chine continentale et Ta-
wan. Elle analyse leur volution et souligne le poids
de la socit civile. (N 16, nouvelle srie,
dcembre, semestriel, 20 euros. Muse du quai
Branly, Paris.)
J PROBLMES DAMRIQUE LATINE. Le
Venezuela aprs Chvez ; limaginaire urbain des
classes moyennes suprieures pruviennes
Lima. (N 86, automne, trimestriel, 20 euros.
28, rue Etienne-Marcel, 75002 Paris.)
J FALMAG. Le magazine de lassociation France -
Amrique latine dtaille les ds du proces-
sus bolivarien au Venezuela. Un pays galement
abord sous langle du tourisme. (N 111, cinq
numros par an, 4 euros. 37, boulevard Saint-
Jacques, 75014 Paris.)
JTRACS. Dans ce numro entirement consa-
cr aux diasporas, dirents sujets sont abords :
les Armniens en Ethiopie, les Juifs en Allemagne,
les Chinois dans le monde, etc. (N 23, novem-
bre, bisannuel, 15 euros. ENS Editions, BP 7000,
69342 Lyon Cedex 07.)
J PROBLMES CONOMIQUES. Ce Bilan de
lconomie mondiale 2012 met laccent sur lem-
ploi, les tourments de la zone euro, le commerce
global et les investissements directs ltran-
ger. (N 3056, dcembre, bimensuel, 4,70 euros.
La Documentation franaise, Paris.)
J PROJET. Qui dcide de ce qui compte ?
Parmi les articles de ce dossier sur les indicateurs,
Quand mesurer devient maladif , par Flo-
rence Jany-Catrice ; Comment le PIB a pris le
pouvoir , par Dominique Mda ; La mainmise
des experts , par Jean Gadrey. (N 331, dcem-
bre, trimestriel, 12 euros. 4, rue de la Croix-
Faron, 93217 La Plaine-Saint-Denis.)
J RAISONS POLITIQUES. Une comparaison
des deux types de discours sur lavenir que sont
les prdictions apocalyptiques et les prvisions co-
nomiques, de celles concernant Bugarach (Aude)
aux projections statistiques. (N 48, novembre, tri-
mestriel, 18,50 euros. Presses de Sciences Po,
117, boulevard Saint-Germain, 75006 Paris.)
J HESAMAG. Dossier sur les conditions de tra-
vail dans la grande distribution, o prcarit, exi-
bilit, horaires dcals et bas salaires se gnra-
lisent en Europe. Une caissire mi-temps mani-
pule environ sept tonnes de marchandises par
semaine. (N 6, 2
e
semestre, semestriel, gratuit
sur demande [www.etui.org]. Institut syndical
europen, 5, boulevard du Roi-Albert-II,
1210 Bruxelles, Belgique.)
M DI AS
LES FMINISTES BLANCHES ET LEM-
PIRE. Flix Boggio Ewanj-Epe et Stella
Magliani-Belkacem
La Fabrique, Paris, 2012, 110 pages, 12 euros.
Par les temps qui courent, le point de dpart du
livre le refus dune stigmatisation des peuples
du Sud et des populations immigres sous pr-
texte dincomprhension de la lacit, de sexisme
ou dhomophobie supposs est utile autant que
recevable. Mais presque aussitt lanalyse des
auteurs senferme dans une opposition entre fmi-
nistes blanches , souvent qualies de
racistes , et non-Blancs , intgristes com-
pris, forcment victimes des guerres de civili-
sation occidentales. Les partis communistes des
annes 1950 avaient pos quun combat principal
devait faire taire toutes les luttes juges secon-
daires , dont celle des femmes. On esprait tre
un peu sortis de cet univers. Dautre part, les
auteurs ne peuvent sempcher dessentialiser
lOccident comme si la lacit et le fminisme
dont il se prvaut aujourdhui navaient pas t le
produit de batailles acharnes contre des traditions
sculaires, religieuses en particulier. Dans des
conditions trs diciles, les Africaines, Alg-
riennes, Tunisiennes mnent en ce moment des
combats assez comparables contre lexcision, la
polygamie, lintgrisme, le code de la famille.
Est-ce parce quelles ont dautres adversaires que
lempire que ce livre les mentionne peine ?
SERGE HALIMI
LES PATRONS DE LA PRESSE NATIO-
NALE. Tous mauvais. Jean Stern
La Fabrique, 2012, 191 pages, 13 euros.
Ancien journaliste Libration et La Tribune,
directeur pdagogique de lEcole des mtiers de
linformation, Jean Stern dresse un tat des lieux
accablant de la presse quotidienne franaise, trans-
forme en une dcennie en terrain de jeu pour
milliardaires. Outil dinuence, le journal contri-
bue aussi ecacement la gestion de leur fortune
en permettant de dscaliser des dcits. Lau-
teur dpeint le march conclu par les journalistes
managers qui, de Serge July Jean-Marie
Colombani, ont cru domestiquer les puissances
dargent avant de leur cder. De lactionnariat
insaisissable de Libration laccord secret qui
lie Marianne M. Franois Pinault, lenqute
npargne pas les journaux de centre gauche
(except peut-tre Le Nouvel Observateur). Dans
cet univers, les rdactions ne sont plus que des
accessoires de la puissance comme un jet priv ou
un grand cru bordelais .
MARIE BNILDE
* Charg de cours en histoire de lart luniversit Paris-I
(Panthon-Sorbonne).
sitions pourrait incliner les mauvais esprits trouver
que la diffrence entre mcnat et parrainage
( sponsoring ) est bien oue. Mme si la lgislation
les distingue le parrainage est une dmarche publi-
citaire et commerciale, qui nouvre pas droit aux
mmes abattements scaux , la dirence est aaire
de degr plus que de nature. Dlicates questions ,
admet la commission des aaires culturelles et de
lducation de lAssemble nationale sur les
nouvelles formes du mcnat culturel , tout comme
celles que pose lorganisation dexpositions sur
mesure ou lattribution de noms de mcne des
salles : Dans un contexte de rarfaction des sources
de nancement public, la course aux mcnes peut
contribuer instaurer des rapports de forces qui
peuvent ne pas toujours tourner lavantage des bn-
ciaires (5).
En eet, lconomie du mcnat, concurrentielle
et ingalitaire, conduit les tablissements sadapter.
La culture doit se familiariser avec la langue de len-
treprise. Et la culture apprend vite. La nef du Grand
Palais, ouverte la location ou concde titre de
contrepartie, se transforme en espace de fte entre-
preneuriale, cocktail, dner, musique, cran plasma,
consoles de jeux, animations foraines On retourne
en enfance avec le carrousel, lauto-scooter et surtout
la pche aux canards ! (6) . Le muse devient
un lieu de sociabilit pour entrepreneurs et
dcideurs . En devenant mcne du Louvre, vous
rejoignez un rseau inuent de partenaires franais
et trangers (7). Mis au service de l identit
corporate , comme le rappelait M. Jean-Paul Claverie,
responsable du mcnat chez Louis Vuitton - Mot
Hennessy (LVMH) devant la commission des aaires
culturelles et de lducation de lAssemble
nationale (2012), privatis, transform en club pour
happy few ou en parc dattractions pour salaris, le
muse, institution ne de la Rvolution, se trouve ainsi
colonis par les intrts privs.
MAIS, plutt que tous ces avantages, les
entreprises prfrent mettre en avant une dimension
philanthropique et des prots exquisment immatriels.
La ptition lance en juin 2012 par lAssociation pour
le dveloppement du mcnat industriel et com -
mercial (Admical, fonde en 1979, qui runit cent
quatre-vingts adhrents, dont cent trente entreprises)
contre le svre coup de rabot au dispositif scal du
mcnat dentreprise envisag alors par le ministre
du budget est emblmatique. Le mcnat nest pas
une opration publicitaire. Cest un don, un enga-
gement par lequel entreprises comme particuliers se
proccupent de la socit, simpliquent dans des
projets utiles et ecaces, tout en exprimant leur
identit. Supplment dme, mais pas seulement :
le mcnat devient mme socialement salvateur.
Nous avons tous aujourdhui entre les mains le moyen
daider rsoudre [les] eets les plus graves [de la
crise] : prcarit, chmage, pauprisation de la
culture qui provoquent crispations et rejet de
lautre. Ce moyen sappelle le mcnat .
On peut se demander ce qui justie une telle
emphase. Cest que le mcne a non seulement de lal-
truiste en lui, mais aussi de lartiste. Lors de
ldition 2011 de Monumenta, manifestation artistique
organise chaque anne sous la nef du Grand Palais,
on lisait dans le dossier de presse quune entreprise de
taxi tait au service de cette mobilit qui conjugue
la circulation des ides, le mouvement des crations
et le dplacement des hommes . En bref, le taxi,
comme luvre dart, participe la transformation
de soi et de son environnement . Si les mcnes
aident le Grand Palais, il apparat clairement quils se
trouvent associs limage et au dynamisme du Grand
Palais (8) ; leur don nest pas sens unique, et
cest sans doute l lenjeu le plus remarquable de ces
partenariats . Le mcnat donne forme cette mise
en miroir de lentrepreneur et du crateur, de lentreprise
capitaliste et de lentreprise artistique. Crativit,
imagination, got du risque : lentrepreneur nest plus
un simple capitaliste, m par lapptit du gain, encore
moins un exploiteur. Il est un philanthrope anobli par
sa proximit avec les arts quil contribue rendre
visibles. Et en retour, discrtement, le mcnat donne
du sens au mtier de lentreprise...
ASSEZ logiquement, cette conomie suscite
une esthtique particulire cest du moins ce que
certaines grandes oprations invitent penser.
Monumenta comme Estuaires Nantes, Lille 3000
ou les expositions dart contemporain au chteau de
Versailles tmoignent toutes de la recherche dune
alliance entre le monumental et le ludique. Demble
hyperboliques, ces manifestations semblent conues
pour lunivers mdiatique : Chaque anne, lex-
position Monumenta, qui confie le Grand Palais un
seul artiste, offre un spectacle norme. Cest un
combat de titans o deux superpuissances saf-
frontent et streignent : dun ct, la cathdrale du
Grand Palais, sommet de technicit moderne ; face
elle, un artiste monstre du contemporain (9). Mais
ce sont aussi, surtout, des ftes o se mlent
uvres et machineries insolites, soires branches et
bal populaire. Il faut que ce soit prof itable :
Escalader une citation philosophique gante,
dcouvrir lhistoire de lart en jouant au minigolf,
mouiller le maillot dans des installations artis-
tiques : pourquoi choisir entre faire du sport et
visiter une exposition lorsque lon peut faire les deux
en mme temps ? , se demande le texte dune expo-
sition organise dans le cadre de Lille 3000.
Bonne question, qui en cache dautres : quel titre
lart ferait-il exception lobligation de rentabilit ?
Au nom de quoi justifier que le regard port sur une
uvre ne voie que luvre ? Comment excuser que
lEtat se charge de dpenses improductives comme
le financement des muses ? Quand les muses se
bradent des entrepreneurs , comme le disait
M
me
Filippetti, leurs visiteurs risquent bien de ntre
plus que des clients, et lart de devenir alors une
occasion de lgitimer spirituellement le capitalisme,
enfin reconnu comme uvre d intrt gnral .
(1) Wendel sinsurge contre les propos dAurlie Filippetti ,
23 juillet 2012, www.lefigaro.fr
(2) Aline Sylla, dans Actes du colloque Mcnat et management :
une rencontre insolite , Ecole du Louvre, Paris, 2005.
(3) Entretien avec Aurlie Filippetti, LEtat ne peut pas se priver
de lapport du mcnat , 13 juin 2012, www.liberation.fr
(4) Jack Lang, prface, La participation des entreprises la vie
culturelle , Conseil franais des arts graphiques et plastiques, rapport
au ministre dlgu la culture, Paris, 1983.
(5) Rapport dinformation de la commission des affaires culturelles
et de lducation de lAssemble nationale sur les nouvelles formes
du mcnat culturel , Paris, 5 fvrier 2012.
(6) Voir espace professionnels sur www.grandpalais.fr
(7) Voir espace mcnes sur www.louvremecenat.fr
(8) Pourquoi sengager , www.grandpalais.fr
(9) Jean-Max Colard, Buren : lartiste-monstre sempare du Grand
Palais , Les Inrockuptibles, Paris, 14 mai 2012.
HISTOIRE DE LA CONSOMMATION.
Marie-Emmanuelle Chessel
La Dcouverte, coll. Repres , Paris,
2012, 126 pages, 10 euros.
Le consommateur ne se conforme pas toujours
aux prescriptions publicitaires, ni aux recom-
mandations des autorits publiques. A travers la
conception des produits et la coproduction des
services, cette relative autonomie de lachat et
de lusage contribue faonner en retour une
modernit particulire, de plus en plus structure
par les tendances globales et les particularismes
rgionaux. Analysant les volutions de ces com-
portements sur une longue priode et dans des
contextes gopolitiques distincts, cette synthse,
mene par une spcialiste du Centre national de la
recherche scientique (CNRS), nous restitue les
avatars du consommateur, gure adule mais
insaisissable de la geste des marchs.
ANDR PRIOU
27
DAPRS LONARD DE VINCI
S
E
L

U
K
LE MONDE diplomatique JANVIER 2013
26
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
DA N S L E S R E V U E S
Retrouvez, sur notre site Internet,
une slection plus toffe de revues :
www.monde-diplomatique.fr/revues
ARTS
Joies troubles
du mcnat
En France, la culture a longtemps
t une aaire dEtat.
Mais limportance grandissante
du mcnat dentreprise a chang
la donne. Est-ce par amour de lart
que des socits pourtant portes
sur la rentabilit de leurs
investissements se montrent
si gnreuses ?
PAR JOHAN POPELARD *

LES MUSES se bradent des entrepreneurs.

Quand je vois le nom de Wendel () sur les murs du
Centre Pompidou Metz, cela me fait mal (1). Du
temps de la campagne prsidentielle, M
me
Aurlie
Filippetti, alors dpute de la Moselle, sinsurgeait
contre le partenariat nou entre un muse et un
ancien groupe sidrurgiste, dsormais reconverti en
fonds dinvestissement, qui a rgn pendant
des sicles sur lacier en Lorraine . Dans un
communiqu, le groupe Wendel se dclara stupfait
de ces propos : il est vrai quils prenaient contre-pied
les eorts dploys en France depuis une dcennie pour
dvelopper le mcnat et faire du muse un espace o
lentreprise se sente chez elle (2) , selon lexpression
de la directrice du dveloppement du Muse du
Louvre, en 2005.
M
me
Filippetti est aujourdhui ministre de la
culture et de la communication, et non seulement le
nom de Wendel gure toujours au mur du Centre
Pompidou-Metz, mais elle-mme ne cesse de rpter
son attachement au mcnat dentreprise. La dfense
de lavantageuse scalit associe ce type de nan-
cement a dailleurs fait lobjet de lune des premires
interventions de la ministre : LEtat ne peut pas se
priver de lapport du mcnat (3) , en particulier au
moment o baissent les dpenses publiques pour la
culture. Le gouvernement de M. Jean-Marc Ayrault
sinscrit ainsi dans la continuit de ses prdcesseurs,
qui depuis trente ans ont cherch... ne surtout pas
sen priver. Ds 1983, M. Jack Lang, soucieux de
marier le monde conomique et le monde des
crateurs , proclamait que lesprit dentreprise et
les forces de limaginaire sont capables dalliances
redoutables (4). Aprs les premires mesures en ce
sens, qui crent un cadre lgislatif et scal, prises
la n des annes 1980 linitiative de M. Franois
Lotard, ministre de la culture et de la communication,
puis de M. Edouard Balladur, ministre des nances,
cest la loi du 1
er
aot 2003 qui sera dcisive.
Prsente par M. Jean-Jacques Aillagon, alors
ministre de la culture (devenu conseiller de lhomme
daaires Franois Pinault et dautres amateurs dart
pour des projets dacquisition ou de production de
biens culturels), elle accorde aux entreprises mcnes
une rduction dimpts quivalant 60 % du montant
du don. Comme larme le site Internet du ministre
sis rue de Valois, cette lgislation a permis la
France de bncier dun dispositif scal parmi les
plus incitatifs en Europe . Cest trop de modestie :
ledit dispositif ne sest pas mis au niveau de son
quivalent anglo-saxon, et notamment amricain. Il
la largement dpass , prcise la Cour des comptes
dans un rapport de mars 2011. Opration russie. Entre
2006 et 2009, le mcnat a plus que doubl en
volume, bnciant en premier lieu aux grandes insti-
tutions. Ainsi, pour le Louvre, il est pass en trois ans
de 10 millions 28,5 millions deuros, soit respec-
tivement 6,2 % et 11,9 % de ses recettes.
Les rductions dimpts ne sont pas les seuls
avantages. Outre laccs privilgi au lieu et autres
coupe-files, le mcne se voit aussi proposer des
contreparties en communication et relations
publiques qui peuvent reprsenter 25 % du montant
du don : nom et logo sur les affiches, cartons din-
vitation et sites Internet, etc., jusqu la mention
grave dans le marbre, par exemple sous la pyramide,
dans le cas du Louvre, pour les contributeurs dex-
ception. Que les visuels de lentreprise ctoient
ainsi les uvres et simposent au seuil des expo-
J A BBORD ! Le problme des ressources
naturelles au Qubec : qui protera le plan
Nord ? Quelles sont les consquences de la rue
vers les gaz de schiste ? Comment la population
peut-elle rsister aux compagnies ptrolires et
minires ? (N 47, dcembre-janvier, bimestriel,
6 dollars canadiens. 5819, De Lorimier, Mont-
ral, QC, H2G 2N8, Canada.)
J HOMMES & MIGRATIONS. Peut-on tre
fministe et musulmane ? Un dossier sur le
Royaume-Uni qui permet de mieux comprendre
les dbats en France. (N 1299, septembre,
bimestriel, 10 euros. 293, avenue Daumesnil,
75012 Paris.)
J REGARDS. La revue inaugure une nouvelle
formule avec un dossier brlant, celui de la
gauche et de lislam, introduit par un texte du rap-
peur Ham, du groupe franais La Rumeur, a
fait quoi dtre un problme ? . (N 25, hiver, tri-
mestriel, 9 euros. 5, villa des Pyrnes,
75020 Paris.)
J LE PASSE-MURAILLES. Aprs la prison,
comment penser la rinsertion ds lors que les
mtiers de base disparaissent au prot de spcula-
tions capitalistes ? (N 39, novembre-dcembre,
bimestriel, abonnement annuel : 36 euros.
Genepi, 12, rue Charles-Fourier, 75013 Paris.)
J CASSANDRE. Dans un dossier sur les mdias
et les rsistances, Edwy Plenel est interrog sur
les critiques que Frdric Lordon lui a adresses,
relatives la ligne ditoriale du Monde du temps
o il le dirigeait. Egalement au sommaire, un entre-
tien avec Grard Noiriel sur lducation popu-
laire. (N 91, octobre-dcembre, trimestriel,
9 euros. 16, rue Girardon, 75018 Paris.)
J COLUMBIA JOURNALISM REVIEW. Plu-
sieurs articles voquent le travail de relations
publiques dans le cinma amricain et tout ce que
les journalistes peinent comprendre propos de
Hollywood. (Vol. LI, n 4, novembre-dcembre,
bimestriel, 4,95 dollars. 2950 Broadway, Colum-
bia University, New York, NY 10027, Etats-Unis.)
J INDEX ON CENSORSHIP. Internet a fourni
aux rvoltes arabes un outil de mobilisation ; en
Tunisie, lre de la censure est termine , mais
la tentation dy restreindre la libert dexpression
est encore forte. Un dossier voque les enjeux de
lexpression numrique en Inde, en Chine, en
Europe... (N 41-4, dcembre, trimestriel,
7,99 livres. Free Word Centre, 60 Farringdon
Road, Londres EC1R 3GA, Royaume-Uni.)
J SILENCE. Le mensuel cologiste se demande
sil est possible de vivre sans Internet et, pour
cela, a confectionn ce numro sans Internet :
changes pistolaires, coups de tlphone, vri-
cation des informations en bibliothque, etc.
Essayer de dclrer seul () a t un handicap
certain , conclut la revue. (N 407, dcembre,
mensuel, 4,60 euros. 9, rue Dumenge,
69317 Lyon Cedex 04.)
J LA DCROISSANCE. Un entretien stimulant
avec Cdric Biagini voque lemprise dInternet et
des nouvelles technologies sur nos existences. Ega-
lement au sommaire, un article sur la presse dite
alternative cone la plume certains de ses res-
ponsables. (N 95, dcembre, mensuel, 2,50 euros.
52, rue Crillon, 69411 Lyon Cedex 06.)
J NEW INTERNATIONALIST. Un grand dos-
sier sur les liberts numriques : surveillance, ano-
nymat, logiciels libres, monopoles technolo-
giques, etc. (N 458, dcembre, mensuel, 4,45 livres
britanniques. Tower House, Sovereign Park,
Lathkill St., Market Harborough LE16 9EF,
Royaume-Uni.)
J LE TIGRE. Les archives dAlexandre Gro-
thendieck, mathmaticien rfractaire, devien-
dront-elles un trsor national lgal de celles
de Michel Foucault et de Guy Debord ? (Numro
double 24-25, dcembre-janvier, mensuel,
7,50 euros. 32, alle Darius-Milhaud, 75019 Paris.)
J IMAGES DOCUMENTAIRES. Pour les 20 ans
de la revue, un numro exceptionnel propose un
hommage Chris Marker ainsi quun ensemble de
textes o sapprofondit la raison du penchant
documentaire . (N 75-76, dcembre, trimes-
triel, 18 euros. 26, rue du Commandant-Mou-
chotte, 75014 Paris.)
J LART DU CINMA. Le fantastique au
cinma, reprsent ici par des spectres , est
analys au fil de brves tudes consacres dix
films, qui sont autant de grands classiques :
LAventure de M
me
Muir, Les Contes de la lune vague
aprs la pluie, Les Innocents(N 77-78, automne-
hiver, parution irrgulire, 13 euros. 35, rue des
Trois-Bornes, 75011 Paris.)
J PARLEMENT[S]. Une rexion sur les liens
entre thtre et politique : le rapport la cit,
travers lexemple de la Rome antique, lutilisation
de lhistoire par les auteurs dramatiques franais
au XVIII
e
sicle, le rle de la Maison du peuple au
tournant du XX
e
sicle... (Hors-srie n 8, trois
numros par an : 21 euros. Pepper-LHarmattan,
5-7, rue de lEcole-Polytechnique, 75005 Paris.)
JARTENSION. Une approche historique et ins-
titutionnelle du Street Art, souvent intressante
mais limite. Si les origines du mouvement et ses
principales gures sont largement voques, on
trouvera peu de chose sur la scne et les acteurs
actuels. (Hors-srie n 10, novembre, 9,90 euros.
BP175, 69201 Lyon Cedex 01.)
DA N S L E S R E V U E S
DV D
S OCI T
Un morceau de chiffon rouge
de Pierre Barron, Raphal Mouterde
et Frdric Rouzis
Lorraine Cur dacier
film dAlban Poirier et Jean Serres
VO Editions, NSA La Vie ouvrire,
5 CD de 50 minutes chacun
et un DVD de 90 minutes, 2012, 29,90 euros.
Cinq documentaires radiophoniques, un film et
un livret retracent lpope de Lorraine Cur
dacier (LCA), la premire (ou peu sen faut) radio
libre , cre en mars 1979 Longwy, au cur
de la sidrurgie lorraine en lutte contre la
suppression demplois, par la Confdration
gnrale du travail (CGT). La tlvision tait
alors publique et sous la coupe de lElyse ; une
telle radio tait illgale. LCA, porte notamment
par Marcel Trillat et Jacques Dupont, tmoigne
dun temps de grande invention journalistique. Les
extraits slectionns ici font galement entendre
les acteurs de lpoque. LCA navait pas pour
objectif de porter les mots dordre syndicaux,
mais tout la fois dorganiser la riposte contre
les licenciements, daborder les questions les plus
diverses (conditions de vie hors de lusine,
sexualit, massacres au Salvador) et de donner
la parole ceux qui ne lont jamais et dont les
mots ont une force extraordinaire. La libert de
ton finira par gner les dirigeants nationaux de
la CGT, au point de condamner la station mort.
Aujourdhui, la tlvision nest plus dEtat, les
radios libres sont devenues commerciales mais
les paroles ouvrires sont aussi absentes quil y
a trente ans.
MARTINE BULARD
SOCI AL
Enqutes dans le monde ouvrier
S
I LES EDITIONS de luniversit de Bruxelles
publient aujourdhui la traduction (partielle) dun
texte de Max Weber datant de 1908 (1), et rditent
un classique de Georges Friedmann paru initialement
en 1956 (2), cest que les deux sociologues traitent
magistralement de la question du travail.
Louvrage de Weber, postrieur LEthique
protestante et lesprit du capitalisme, est li la parti-
cipation de son auteur un programme de recherches
lanc par des universitaires, des hauts fonctionnaires
et des industriels dans le but de proposer des rformes.
Il est compos de deux textes. Avec le premier, un
manuel destin aux enquteurs chargs de cerner les
lments en jeu dans la productivit des entreprises et
des ouvriers, il dtaille sa mthode, qui analyse le
rythme de travail et value la fatigue laide de la
psychophysique, de la mise en relation avec le sexe,
lge, lducation
Weber fait galement intervenir des facteurs cono-
miques, de la menace de chmage au recrutement des
ouvriers selon lorigine ethnique, sociale et culturelle,
des matires premires utilises au mode dapprentissage
et de rmunration, sans oublier le quotidien des
travailleurs. Il recommande aux enquteurs dobserver
les usines dans la dure, de cooprer avec des techniciens,
des mdecins orients vers la neuropathologie et, laide
dentretiens, de retracer des destins ouvriers .
Le second texte est une tude de cas sur une entreprise
textile ralise par Weber lui-mme, o il applique sa
mthode, retraant les rendements diffrentiels des
ouvriers selon le rythme de travail sur une semaine, un
mois, une saison. Il analyse une multiplicit de variables
la qualit du tissu, les particularits des mtiers tisser
selon les chanes et ateliers, les tempratures excessives,
et plus largement la pnibilit et calcule les corrlations
les plus complexes, quil prsente dans une srie de
tableaux, intgrant lge des ouvriers, leurs salaires ou
primes, la variation defficience dun ouvrier sur
deux mtiers pendant trente jours , les changements
induits par lintroduction de nouvelles oprations ou de
nouveaux collgues. Il montre galement quau fil
dune vie de travail les ouvriers sont amens ralentir
leur vitesse dexcution, afin dviter que lemployeur
ne baisse le tarif la pice.
Contre le dogme du taylorisme plus la division du
travail est pousse, plus on ralise dconomies ,
Friedmann met en lumire les dsavantages de lato-
misation des tches jusquau geste unique, qui augmente
la fatigue, conduit des troubles physiologiques et
nerveux. Ds les annes 1950, il introduit la question
de la sant au travail. Pour louvrier utilis comme une
machine-outil, son activit, laquelle il ne peut siden-
tifier, na pas de valeur enrichissante ni quili-
brante . Pourtant, les effets dstructurants de la
privation de travail par le chmage ou la retraite quil
souligne dans un chapitre rvlent la double vrit du
travail , pour reprendre les termes de Pierre
Bourdieu (3).
Ces deux livres parcourent des expriences
amricaines, allemandes, franaises, japonaises ou
anglaises. LHistoire des ouvriers en France au
XX
e
sicle (4) de Xavier Vigna offre quant elle le point
de vue dun historien sur la rationalisation du travail
industriel. Lauteur retrace la lente dsindustrialisation
et la fin de la centralit ouvrire dans la mtallurgie,
la sidrurgie, les mines, lors des conflits exemplaires
et des priodes de lutte qui ont marqu le sicle,
notamment les deux guerres mondiales, jusqu Mai 68,
partir de lanalyse de trs nombreuses monographies
locales, de tmoignages, de travaux sur les rgions
ouvrires et la vie quotidienne au travail, le tout
enrichi dune bibliographie trs toffe. Lensemble de
ces travaux illustre le mot de lcrivain Georges
Navel repris par Friedmann : Il y a une tristesse
ouvrire dont on ne gurit que par la participation
politique.
GABRIELLE BALAZS.
(1) Max Weber, Sur le travail industriel, traduction de Paul-Louis
Van Berg, introduction et postface de Pierre Desmarez et Pierre
Tripier, Editions de luniversit de Bruxelles, 2012, 162 pages,
8,50 euros.
(2) Georges Friedmann, Le Travail en miettes. Spcialisation et
loisirs, prface de Mateo Alaluf, Editions de luniversit de Bruxelles,
2012, 304 pages, 10 euros.
(3) Pierre Bourdieu, La double vrit du travail , Actes de la
recherche en sciences sociales, n
o
114, Paris, septembre 1996.
(4) Xavier Vigna, Histoire des ouvriers en France au XX
e
sicle,
Perrin, Paris, 2012, 408 pages, 24 euros.
POLI TI QUE
Attention au care ...
E
N AVRIL 2010, M
me
Martine Aubry, alors premire
secrtaire du Parti socialiste, faisait entrer le
thme du care (mot anglais qui se traduit littra-
lement par soin ) sur la scne politique franaise,
loccasion dune intervention dans la presse (Le Monde,
14 avril 2010). Mais quelle est la porte politique de cette
notion et dans quelle mesure peut-elle contribuer
refonder le projet social-dmocrate ? Cest ce quexa-
minent deux ouvrages collectifs (1) runissant des
contributions principalement franaises mais aussi
amricaines.
Conu comme un prolongement thique du
mouvement fministe, le care, qui revendique la recon-
naissance de pratiques de soin trs largement assumes
par les femmes ainsi que la valorisation conjointe de
lattention autrui autant de sens possibles du mot
anglais , porte galement un projet politique ,
thoris en particulier par la philosophe Joan Tronto au
dbut des annes 1990 (2). Sa dfinition du concept
comme lactivit gnrique qui comprend tout ce
que nous faisons pour maintenir, perptuer et rparer
notre monde, en reliant diffrents lments (notre corps,
nous-mmes, notre environnement) en un rseau
complexe, en soutien la vie , occupe une place
centrale dans les ouvrages Politiser le care ? et Tous
vulnrables ?
Cette approche est en effet cense faire sortir la
notion de la seule perspective intersubjective et louvrir
une pense politique de la socit. Contre le modle
nolibral dun homme indpendant qui na pas besoin
des autres mais cherche les dominer par ses perfor-
mances, le care dfendrait la figure dun homme
toujours dpendant de soins que dautres (souvent des
femmes) lui apportent. De mme, la ralit de lex-
ploitation de la nature il opposerait une rflexion sur nos
liens avec celle-ci ainsi quun engagement politique
son gard.
Mais, sil est vrai que le care nest pas une thorie in
abstracto, quil se fonde au contraire toujours sur une
analyse des relations de soin qui se jouent concrtement
entre individus, voire entre humains, animaux et envi-
ronnement le juste rapport lanimal sans voix et
lenvironnement, la montagne ou le jardin sont ainsi
tudis dans louvrage dirig par Sandra Laugier , la
question reste de savoir quelle orientation politique il est
susceptible de donner. La reconnaissance de pratiques
invisibles ne saurait elle seule la dfinir, et encore
moins la professionnalisation du soin, comme le souligne
avec justesse lun des articles de Politiser le
care ? ( Entre mesure et dmesure : les enjeux sexus
de la mise en visibilit du care chez les assistants et assis-
tantes sociales ). Et si lon peut vouloir rapprocher cette
notion de la thorie du don, des nouvelles conceptions
du handicap ou encore des formes de dmocratie parti-
cipative et dlibrative, celles-ci ne gagnent rien se voir
coller ltiquette care.
Serait-ce que le care ne peut pas proposer de projet
politique diffrent ? Leffort quil manifeste pour recon-
natre notre fragilit et nos liens saccompagne en
effet dune impossibilit les penser autrement qu
partir de la catgorisation individuelle, en laissant
notamment dans lombre les structures culturelles et
sociales qui les dterminent. De surcrot, ne saisir ces
liens qu travers le filtre dune relation ingale (soigner)
pourrait bien reconduire, sous couvert dempathie, un
certain paternalisme. Enfin, lampleur politique de la
proccupation environnementale apparat comme
dissoute dans lanalyse de notre relation ambigu et
personnelle la nature.
La pense du care semble donc sappuyer sur une
croyance mtaphysique en lexistence premire de lin-
dividu. Face aux grands rcits de rupture qui fondaient
lidal rvolutionnaire, il noffre, pauvre rustine, quune
srie de minircits dattentions et de soins croiss, sans
parvenir dpasser lindividualisme et se diriger vers
la proccupation pour le commun, condition pourtant de
tout projet politique.
ANGLIQUE DEL REY.
(1) Marie Garrau et Alice Le Goff, Politiser le care ? Perspectives
sociologiques et philosophiques, Le Bord de leau, Lormont, 2012,
172 pages, 17 euros ; Sandra Laugier (sous la dir. de), Tous vuln-
rables ? Le care, les animaux et lenvironnement, Payot et Rivages,
Paris, 2012, 320 pages, 9,65 euros.
(2) Joan Tronto, Un monde vulnrable. Pour une politique du care,
La Dcouverte, coll. Textes lappui , Paris, 2009, 240 pages,
23,40 euros.
J MONTHLY REVIEW. Robert McChesney
interroge la dmocratie amricaine et rappelle que,
en 1980, Paul Weyrich, le fondateur de la Heri-
tage Foundation, un think tank conservateur, avait
expliqu : Je ne souhaite pas que tout le monde
vote. () Notre poids dans les lections saccrot sen-
siblement quand le vote des gens du peuple dimi-
nue. (Vol. 64, n 6, novembre, mensuel, 5 dol-
lars. 146 West 29th Street, suite 6 W, New York,
NY 10001, Etats-Unis.)
J EXTRA ! Comment le sensationnalisme
mdiatique propos de la lutte contre les stu-
pants conduit luder la question de la sur-
population carcrale. La fausse objectivit de la
vrication factuelle (factchecking) incite les
journaux relever autant derreurs chez chacun
des protagonistes. (Vol. 25, n 12, dcembre, men-
suel, 4,95 dollars. 104 West 27th Street, New
York, NY 10001-6210, Etats-Unis.)
J LES CAHIERS DU CIEP. La revue du Cen-
tre dinformation et dducation populaire, li au
Mouvement ouvrier chrtien (Belgique), sintresse
au bilan des mouvements sociaux du printemps
arabe . (N 12, novembre, semestriel, pas de prix
indiqu. Aeropolis, 579, chausse de Haecht,
1030 Bruxelles, Belgique.)
J REVUE FRANAISE DE SCIENCE POLI-
TIQUE. Consacr aux situations rvolution-
naires arabes, le numro analyse dirents cas, de
la Tunisie lEgypte en passant par le Ymen. Int-
ressant, condition de surmonter le jargon
Sciences Po , ce qui nest pas toujours
facile. (N 5-6, octobre-dcembre, bimestriel,
35 euros. Presses de Sciences Po, 117, boule-
vard Saint-Germain, 75006 Paris.)
J CHINA ANALYSIS. Quattendaient certains
intellectuels chinois du XVIII
e
congrs du Parti
communiste qui sest tenu en novembre dernier ?
Franois Godement prsente les points de vue de
Hu Shuli, conomiste et journaliste libral, et de
Deng Yuwen, un intellectuel de lcole centrale du
parti. (N 40, dcembre, bimestriel, version lec-
tronique gratuite. Asia Centre, 71, boulevard
Raspail, 75006 Paris.)
JTHE INDIAN QUARTERLY. Ce trimestriel
indien se xe comme objectif de donner toute leur
place aux crateurs (crivains, essayistes, repor-
ters au long cours). Pari tenu, mme si la publi-
cit est (un peu) envahissante. A noter : un retour
sur la guerre avec la Chine en 1962, un reportage
sur les codes que les femmes doivent respecter
dans les rues de Bombay... (N 1, trimestriel, octo-
bre-dcembre, 200 roupies. c/o Indian & Eastern
Engineer, Appolo Bunder, Mumbai 400001, Inde.)
J REVUE DCONOMIE FINANCIRE.
Numro entirement consacr au systme nan-
cier indien. Tout en militant pour une vague de lib-
ralisation, les auteurs aident sorienter dans les
mandres du systme. (N 107, septembre, tri-
mestriel, 32 euros. Association dconomie nan-
cire, 16, rue Berthollet, 94113 Arcueil Cedex.)
J GRADHIVA. La revue danthropologie et
dhistoire des arts examine les politiques musales
et patrimoniales en Chine continentale et Ta-
wan. Elle analyse leur volution et souligne le poids
de la socit civile. (N 16, nouvelle srie,
dcembre, semestriel, 20 euros. Muse du quai
Branly, Paris.)
J PROBLMES DAMRIQUE LATINE. Le
Venezuela aprs Chvez ; limaginaire urbain des
classes moyennes suprieures pruviennes
Lima. (N 86, automne, trimestriel, 20 euros.
28, rue Etienne-Marcel, 75002 Paris.)
J FALMAG. Le magazine de lassociation France -
Amrique latine dtaille les ds du proces-
sus bolivarien au Venezuela. Un pays galement
abord sous langle du tourisme. (N 111, cinq
numros par an, 4 euros. 37, boulevard Saint-
Jacques, 75014 Paris.)
JTRACS. Dans ce numro entirement consa-
cr aux diasporas, dirents sujets sont abords :
les Armniens en Ethiopie, les Juifs en Allemagne,
les Chinois dans le monde, etc. (N 23, novem-
bre, bisannuel, 15 euros. ENS Editions, BP 7000,
69342 Lyon Cedex 07.)
J PROBLMES CONOMIQUES. Ce Bilan de
lconomie mondiale 2012 met laccent sur lem-
ploi, les tourments de la zone euro, le commerce
global et les investissements directs ltran-
ger. (N 3056, dcembre, bimensuel, 4,70 euros.
La Documentation franaise, Paris.)
J PROJET. Qui dcide de ce qui compte ?
Parmi les articles de ce dossier sur les indicateurs,
Quand mesurer devient maladif , par Flo-
rence Jany-Catrice ; Comment le PIB a pris le
pouvoir , par Dominique Mda ; La mainmise
des experts , par Jean Gadrey. (N 331, dcem-
bre, trimestriel, 12 euros. 4, rue de la Croix-
Faron, 93217 La Plaine-Saint-Denis.)
J RAISONS POLITIQUES. Une comparaison
des deux types de discours sur lavenir que sont
les prdictions apocalyptiques et les prvisions co-
nomiques, de celles concernant Bugarach (Aude)
aux projections statistiques. (N 48, novembre, tri-
mestriel, 18,50 euros. Presses de Sciences Po,
117, boulevard Saint-Germain, 75006 Paris.)
J HESAMAG. Dossier sur les conditions de tra-
vail dans la grande distribution, o prcarit, exi-
bilit, horaires dcals et bas salaires se gnra-
lisent en Europe. Une caissire mi-temps mani-
pule environ sept tonnes de marchandises par
semaine. (N 6, 2
e
semestre, semestriel, gratuit
sur demande [www.etui.org]. Institut syndical
europen, 5, boulevard du Roi-Albert-II,
1210 Bruxelles, Belgique.)
M DI AS
LES FMINISTES BLANCHES ET LEM-
PIRE. Flix Boggio Ewanj-Epe et Stella
Magliani-Belkacem
La Fabrique, Paris, 2012, 110 pages, 12 euros.
Par les temps qui courent, le point de dpart du
livre le refus dune stigmatisation des peuples
du Sud et des populations immigres sous pr-
texte dincomprhension de la lacit, de sexisme
ou dhomophobie supposs est utile autant que
recevable. Mais presque aussitt lanalyse des
auteurs senferme dans une opposition entre fmi-
nistes blanches , souvent qualies de
racistes , et non-Blancs , intgristes com-
pris, forcment victimes des guerres de civili-
sation occidentales. Les partis communistes des
annes 1950 avaient pos quun combat principal
devait faire taire toutes les luttes juges secon-
daires , dont celle des femmes. On esprait tre
un peu sortis de cet univers. Dautre part, les
auteurs ne peuvent sempcher dessentialiser
lOccident comme si la lacit et le fminisme
dont il se prvaut aujourdhui navaient pas t le
produit de batailles acharnes contre des traditions
sculaires, religieuses en particulier. Dans des
conditions trs diciles, les Africaines, Alg-
riennes, Tunisiennes mnent en ce moment des
combats assez comparables contre lexcision, la
polygamie, lintgrisme, le code de la famille.
Est-ce parce quelles ont dautres adversaires que
lempire que ce livre les mentionne peine ?
SERGE HALIMI
LES PATRONS DE LA PRESSE NATIO-
NALE. Tous mauvais. Jean Stern
La Fabrique, 2012, 191 pages, 13 euros.
Ancien journaliste Libration et La Tribune,
directeur pdagogique de lEcole des mtiers de
linformation, Jean Stern dresse un tat des lieux
accablant de la presse quotidienne franaise, trans-
forme en une dcennie en terrain de jeu pour
milliardaires. Outil dinuence, le journal contri-
bue aussi ecacement la gestion de leur fortune
en permettant de dscaliser des dcits. Lau-
teur dpeint le march conclu par les journalistes
managers qui, de Serge July Jean-Marie
Colombani, ont cru domestiquer les puissances
dargent avant de leur cder. De lactionnariat
insaisissable de Libration laccord secret qui
lie Marianne M. Franois Pinault, lenqute
npargne pas les journaux de centre gauche
(except peut-tre Le Nouvel Observateur). Dans
cet univers, les rdactions ne sont plus que des
accessoires de la puissance comme un jet priv ou
un grand cru bordelais .
MARIE BNILDE
* Charg de cours en histoire de lart luniversit Paris-I
(Panthon-Sorbonne).
sitions pourrait incliner les mauvais esprits trouver
que la diffrence entre mcnat et parrainage
( sponsoring ) est bien oue. Mme si la lgislation
les distingue le parrainage est une dmarche publi-
citaire et commerciale, qui nouvre pas droit aux
mmes abattements scaux , la dirence est aaire
de degr plus que de nature. Dlicates questions ,
admet la commission des aaires culturelles et de
lducation de lAssemble nationale sur les
nouvelles formes du mcnat culturel , tout comme
celles que pose lorganisation dexpositions sur
mesure ou lattribution de noms de mcne des
salles : Dans un contexte de rarfaction des sources
de nancement public, la course aux mcnes peut
contribuer instaurer des rapports de forces qui
peuvent ne pas toujours tourner lavantage des bn-
ciaires (5).
En eet, lconomie du mcnat, concurrentielle
et ingalitaire, conduit les tablissements sadapter.
La culture doit se familiariser avec la langue de len-
treprise. Et la culture apprend vite. La nef du Grand
Palais, ouverte la location ou concde titre de
contrepartie, se transforme en espace de fte entre-
preneuriale, cocktail, dner, musique, cran plasma,
consoles de jeux, animations foraines On retourne
en enfance avec le carrousel, lauto-scooter et surtout
la pche aux canards ! (6) . Le muse devient
un lieu de sociabilit pour entrepreneurs et
dcideurs . En devenant mcne du Louvre, vous
rejoignez un rseau inuent de partenaires franais
et trangers (7). Mis au service de l identit
corporate , comme le rappelait M. Jean-Paul Claverie,
responsable du mcnat chez Louis Vuitton - Mot
Hennessy (LVMH) devant la commission des aaires
culturelles et de lducation de lAssemble
nationale (2012), privatis, transform en club pour
happy few ou en parc dattractions pour salaris, le
muse, institution ne de la Rvolution, se trouve ainsi
colonis par les intrts privs.
MAIS, plutt que tous ces avantages, les
entreprises prfrent mettre en avant une dimension
philanthropique et des prots exquisment immatriels.
La ptition lance en juin 2012 par lAssociation pour
le dveloppement du mcnat industriel et com -
mercial (Admical, fonde en 1979, qui runit cent
quatre-vingts adhrents, dont cent trente entreprises)
contre le svre coup de rabot au dispositif scal du
mcnat dentreprise envisag alors par le ministre
du budget est emblmatique. Le mcnat nest pas
une opration publicitaire. Cest un don, un enga-
gement par lequel entreprises comme particuliers se
proccupent de la socit, simpliquent dans des
projets utiles et ecaces, tout en exprimant leur
identit. Supplment dme, mais pas seulement :
le mcnat devient mme socialement salvateur.
Nous avons tous aujourdhui entre les mains le moyen
daider rsoudre [les] eets les plus graves [de la
crise] : prcarit, chmage, pauprisation de la
culture qui provoquent crispations et rejet de
lautre. Ce moyen sappelle le mcnat .
On peut se demander ce qui justie une telle
emphase. Cest que le mcne a non seulement de lal-
truiste en lui, mais aussi de lartiste. Lors de
ldition 2011 de Monumenta, manifestation artistique
organise chaque anne sous la nef du Grand Palais,
on lisait dans le dossier de presse quune entreprise de
taxi tait au service de cette mobilit qui conjugue
la circulation des ides, le mouvement des crations
et le dplacement des hommes . En bref, le taxi,
comme luvre dart, participe la transformation
de soi et de son environnement . Si les mcnes
aident le Grand Palais, il apparat clairement quils se
trouvent associs limage et au dynamisme du Grand
Palais (8) ; leur don nest pas sens unique, et
cest sans doute l lenjeu le plus remarquable de ces
partenariats . Le mcnat donne forme cette mise
en miroir de lentrepreneur et du crateur, de lentreprise
capitaliste et de lentreprise artistique. Crativit,
imagination, got du risque : lentrepreneur nest plus
un simple capitaliste, m par lapptit du gain, encore
moins un exploiteur. Il est un philanthrope anobli par
sa proximit avec les arts quil contribue rendre
visibles. Et en retour, discrtement, le mcnat donne
du sens au mtier de lentreprise...
ASSEZ logiquement, cette conomie suscite
une esthtique particulire cest du moins ce que
certaines grandes oprations invitent penser.
Monumenta comme Estuaires Nantes, Lille 3000
ou les expositions dart contemporain au chteau de
Versailles tmoignent toutes de la recherche dune
alliance entre le monumental et le ludique. Demble
hyperboliques, ces manifestations semblent conues
pour lunivers mdiatique : Chaque anne, lex-
position Monumenta, qui confie le Grand Palais un
seul artiste, offre un spectacle norme. Cest un
combat de titans o deux superpuissances saf-
frontent et streignent : dun ct, la cathdrale du
Grand Palais, sommet de technicit moderne ; face
elle, un artiste monstre du contemporain (9). Mais
ce sont aussi, surtout, des ftes o se mlent
uvres et machineries insolites, soires branches et
bal populaire. Il faut que ce soit prof itable :
Escalader une citation philosophique gante,
dcouvrir lhistoire de lart en jouant au minigolf,
mouiller le maillot dans des installations artis-
tiques : pourquoi choisir entre faire du sport et
visiter une exposition lorsque lon peut faire les deux
en mme temps ? , se demande le texte dune expo-
sition organise dans le cadre de Lille 3000.
Bonne question, qui en cache dautres : quel titre
lart ferait-il exception lobligation de rentabilit ?
Au nom de quoi justifier que le regard port sur une
uvre ne voie que luvre ? Comment excuser que
lEtat se charge de dpenses improductives comme
le financement des muses ? Quand les muses se
bradent des entrepreneurs , comme le disait
M
me
Filippetti, leurs visiteurs risquent bien de ntre
plus que des clients, et lart de devenir alors une
occasion de lgitimer spirituellement le capitalisme,
enfin reconnu comme uvre d intrt gnral .
(1) Wendel sinsurge contre les propos dAurlie Filippetti ,
23 juillet 2012, www.lefigaro.fr
(2) Aline Sylla, dans Actes du colloque Mcnat et management :
une rencontre insolite , Ecole du Louvre, Paris, 2005.
(3) Entretien avec Aurlie Filippetti, LEtat ne peut pas se priver
de lapport du mcnat , 13 juin 2012, www.liberation.fr
(4) Jack Lang, prface, La participation des entreprises la vie
culturelle , Conseil franais des arts graphiques et plastiques, rapport
au ministre dlgu la culture, Paris, 1983.
(5) Rapport dinformation de la commission des affaires culturelles
et de lducation de lAssemble nationale sur les nouvelles formes
du mcnat culturel , Paris, 5 fvrier 2012.
(6) Voir espace professionnels sur www.grandpalais.fr
(7) Voir espace mcnes sur www.louvremecenat.fr
(8) Pourquoi sengager , www.grandpalais.fr
(9) Jean-Max Colard, Buren : lartiste-monstre sempare du Grand
Palais , Les Inrockuptibles, Paris, 14 mai 2012.
HISTOIRE DE LA CONSOMMATION.
Marie-Emmanuelle Chessel
La Dcouverte, coll. Repres , Paris,
2012, 126 pages, 10 euros.
Le consommateur ne se conforme pas toujours
aux prescriptions publicitaires, ni aux recom-
mandations des autorits publiques. A travers la
conception des produits et la coproduction des
services, cette relative autonomie de lachat et
de lusage contribue faonner en retour une
modernit particulire, de plus en plus structure
par les tendances globales et les particularismes
rgionaux. Analysant les volutions de ces com-
portements sur une longue priode et dans des
contextes gopolitiques distincts, cette synthse,
mene par une spcialiste du Centre national de la
recherche scientique (CNRS), nous restitue les
avatars du consommateur, gure adule mais
insaisissable de la geste des marchs.
ANDR PRIOU
27
DAPRS LONARD DE VINCI
S
E
L

U
K
PAGE 2 :
La ballade des gens srieux , par PIERRE RIMBERT, avec OLIVIER
CYRAN. Courrier des lecteurs. Coupures de presse.
PAGE 3 :
Illusoire mancipation par la technologie, par JOHAN SDERBERG.
PAGES 4 ET 5 :
Occuper Wall Street, un mouvement tomb amoureux de lui-mme,
par THOMAS FRANK. Pendant ce temps, Utica.
PAGES 6 ET 7 :
Rio de Janeiro endosse sa tenue olympique, par JACQUES DENIS.
Vers la ville-entreprise (J. D.). Pacification muscle, par ANNE
VIGNA.
PAGES 8 ET 9 :
Monarchies arabes, la prochaine cible des soulvements ?, suite de
larticle de HICHAM BEN ABDALLAH EL-ALAOUI. Une occasion
manque, par ERIC ROULEAU.
PAGE 10 :
Ltrange destin des alaouites syriens, par SABRINA MERVIN.
PAGE 11 :
Justice borgne pour les Balkans, par JEAN-ARNAULT DRENS. Dans
le bourbier de Notre-Dame-des-Landes, par AGNS SINA.
PAGES 12 ET 13 :
La guerre du Sahelistan aura-t-elle lieu ?, par PHILIPPE LEYMARIE.
Irruption des religieux en politique (PH. L.). Ce quen pense
Alger, par LAKHDAR BENCHIBA.
PAGES 14 ET 15 :
La Chine dans lobjectif des Chinois, par PHILIPPE PATAUD CLRIER.
PAGES 16 ET 17 :
ExxonMobil bouleverse la socit papoue, par CLINE ROUZET.
Vers la Chine et le Japon (C. R.).
PAGE 18 :
Ce rapport qui accable les mdias britanniques.
PAGE 19 :
Rupture conventionnelle, virer sans licencier, par CLINE MOUZON.
Saint Mario Monti (P. R.).
PAGES 20 ET 21 :
Quand les avocats daffaires crivent les lois, suite de larticle de
MATHILDE GOANEC. Un dontologue pour les dputs (M. G.).
PAGES 22 ET 23 :
En Finlande, la qute dune cole galitaire, par PHILIPPE DESCAMPS.
Une lutte politique mene par les parents (PH. D.). Ds le plus
jeune ge (PH. D.).
PAGES 24 26 :
LES LIVRES DU MOIS : Ville des anges , de Christa Wolf, par
FRANOIS BOUCHARDEAU. Un petit roman lumpen , de Roberto
Bolao, par DOMINIQUE AUTRAND. Soigner ou discipliner, par
TRISTAN GARCIA-FONS. Colre des mineurs, dceptions popu -
laires, par JACQUELINE DRENS. Histoire dune nation, par
CHRISTINE CHAUMEAU. Enqutes dans le monde ouvrier,
par GABRIELLE BALAZS. Attention au care ..., par ANGLIQUE
DEL REY. Dans les revues.
PAGE 27 :
Joies troubles du mcnat, par JOHAN POPELARD.
JANVIER 2013 LE MONDE diplomatique
PAR EVELYNE PI EI LLER
LA FIN du monde prvue par le calendrier maya
a eu un succs fou. Evidemment, il ne semble pas
que les Terriens se soient laisss aller massivement
la panique aux alentours du 21.12 ; on peut mme
remarquer que les dates fatidiques ont suscit en
France une certaine verve sarcastique : Et vous,
vous faites quoi pour la fin du monde ? , senqu-
rait suavement une publicit, tandis que les nuits
parisiennes affichaient une insolence tonique, de
F*ck les Mayas - La soire des optimistes pour la
Gat-Lyrique la Last Dance de la Villette. Ce qui
nempche pas, au contraire, de smerveiller devant
le retentissement de cette prophtie. Pourquoi diable
un tel cho ?
Il est bien sr difficile de ne pas mettre en rela-
tion linquitude gnralise dans les pays saisis par
la crise et lattention, mme moqueuse, porte
une prdiction quen dautres temps on naurait pas
pris la peine de considrer. Somme toute, on relve
une annonce de fin du monde par an Lors du
passage lan 2000 (1), tout irradi de mauvaises
vibrations magnifiquement symbolises par lan-
nonce dun invitable bug gant dtraquant le rseau
informatique mondial, on a commenc se familia-
riser avec les vaticinations encloses dans de vieux
grimoires et rappeler notre modernit en perte
dassurance quelle ntait pas labri des effrois
millnaristes. On en apprit beaucoup ce moment-
l sur Nostradamus, tout comme aujourdhui on
sinstruit sur les civilisations prcolombiennes.
En revanche, notre savoir sur le millnarisme reste
au mieux fluet, au pire tincelant derreurs. Pourtant,
ce millnarisme est peut-tre bien autrement plus
important que les calculs mayas, et il nest pas impos-
sible que la rsonance actuelle desdits calculs, rigo-
larde, certes, mais insistante, lui soit lointainement
apparente, alors que lhistoire officielle la forte-
ment rduit une superstition, Dieu merci, dpasse :
une grande peur , comme ce fut dit propos de
lan mil ? Allons, cest autrement plus surprenant,
plus dynamisant, et sacrment bousculant.
Ce qui fait les millnaristes, cest la notion que
le monde tel quil est peut avoir et mme aura une
fin, un jour, pour tre entirement reconstruit
ensuite (2). Le millnarisme nat dans la foi. Li
au thme de lapocalypse, il repose, selon son inter-
prtation chrtienne (car le judasme et lislam en
ont leurs propres dclinaisons), sur la croyance en
lavnement du royaume de Dieu sur Terre, pour
mille ans de paix : le millenium.
Cette croyance va vivre dans des sectes
du Moyen Age jusqu aujourdhui, et
inspirer des mouvements sociaux remar-
quables. Car, au nom des valeurs mmes
de lEvangile, cette esprance dun
changement complet et radical , pour
citer lhistorien Eric Hobsbawm, ne se
contentait pas toujours dune attente
passive, mais cherchait se concrtiser,
faire advenir ces valeurs, tablir ici-bas
le royaume de la justice et de lgalit
entre les hommes appel par le christia-
nisme primitif.
On est loin des illumins, des allums
en tout genre, mais toujours de style
moyengeux, quon voudrait associer
aujourdhui au millnarisme. Il sagit bien
davantage de romantisme rvolutionnaire.
Ainsi, cest au XVI
e
sicle, temps de lhu-
manisme et de la Renaissance, que surgit un mouve-
ment millnariste initiateur de la plus grande
rvolte populaire entre Spartacus et la Rvolution
franaise (3) , selon Friedrich Engels : la guerre
des Paysans allemands, galement connue sous le
nom remarquable de rvolte de lhomme ordi-
naire (1524-1526).
POUR en apprcier la fulgurance et la singularit,
il importe den restituer le cadre mental. Lpoque est
marque par de fantastiques transformations, signes
ostensibles que le monde nest pas achev, quil est
riche de possibilits jusqualors inimaginables, que
lordre en place na rien dimmuable par nature. Quil
peut donc tre boulevers. A la fin du XV
e
sicle est
dcouvert prcisment un Nouveau Monde et,
en 1521, le moine Martin Luther, qui attaque lau-
torit papale, est excommuni. Grand basculement.
Les horizons ont recul. On peut tre chrtien autre-
ment que les sicles prcdents lexigeaient.
Les rves qui surgissent interrogent lavenir
inventer et le prsent contester. LAnglais Thomas
More crit LUtopie en 1516. Don Quichotte de la
Manche est publi entre 1605 et 1615. La Rforme
engage lire soi-mme les textes sacrs Luther
traduit en allemand le Nouveau Testament et
semble inciter ne pas respecter lordre tabli sil
nest pas juste. Cest dans ce nouveau cadre de
pense, dans cette invention dun imaginaire diff-
rent, quune jacquerie de plus commence. Mais cette
rvolte-l contre les seigneurs, le clerg, les poss-
dants, se radicalise en prenant au srieux lesprance
vanglique. Du sud de lAllemagne jusquen Suisse,
en Lorraine et en Alsace se soulvent des ouvriers des
mines, des paysans, de petits artisans. Leur mouve-
ment est articul, enflamm, et symbolis par le
matre en thologie Thomas Mnzer (1490-1525),
qui en prend la tte. Les troubles ont bien sr des
raisons conomiques et sociales, mais la parole et
laction de Mnzer gagne assez dcho pour les
orienter vers un rvolutionnarisme religieux :
Jusques quand dormirez-vous encore ? () Dieu
ne peut pas tarder davantage se rvler, vous devez
vous dresser.
Pour Mnzer, Dieu vomit les tides. Il importe de
revenir la radicalit de la loi chrtienne, y compris
par la violence insurrectionnelle. De quoi rflchir
larticulation du politique et du religieux, dans
certaines circonstances. Leur manifeste est surpre-
nant : lection des pasteurs, droit gal pour tous, fin
des privilges de la noblesse Ce millnarisme-l,
dont, aprs Engels, lhistorien Ernst Bloch donne
une lecture enthousiasmante (4), est anim par le
courage de faire advenir un idal annonc , une
bonne parole dont rien ne justifie sinon la peur, la
peur du puissant, la peur de penser quelle demeure
vide de ralit concrte.
Mais il y a peut-tre plus remarquable encore : car
si les insurgs sont vaincus et extermins, si Mnzer
est tortur et excut, lesprance millnariste nest
pas pour autant neutralise. Ce rve obstin de
justice, dgalit fondamentale, va resurgir
plusieurs reprises. Dans la rpublique
thocratique des ana baptistes de
Mnster (5), qui prne la mise en
commun de tous les biens (1534-1535),
ou encore chez les Anglais pendant la
guerre civile (1642-1649), avec les
Levellers (Niveleurs) qui se battent pour
labolition des privilges et le droit de
vote, au nom des droits naturels des
hommes, ns tous libres et gaux Eux
aussi seront crass. Mais leurs aspira-
tions, leurs inspirations, continueront
se diffuser, tout comme celles des
anabaptistes, dans toute lEurope.
ON PENSERAIT dailleurs sponta-
nment que lEurope aurait cur de
saluer dans ces rvolutionnaires des
prcurseurs hroques des combats
mens pour parvenir nos dmocraties
si attaches lgalit. Ce nest pas vrai-
ment le cas. Alors que le Conseil de
lEurope se voit, ds sa cration, en
1949, charg de programmer des
actions destines consolider liden-
tit culturelle europenne , alors quest
affirme, avec une constance qui ne
craint pas la rptition, limportance
dencourager une meilleure informa-
tion sur lhistoire et la culture euro-
penne en vue de promouvoir une
conscience europenne (6) , rien, dans
les nombreux programmes fdra-
teurs , ne laisse transparatre la moindre allusion
ces mouvements. LEurope prfre clbrer les
chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle (qui ont
lhonneur dtre le premier itinraire culturel
europen) et le gracieux Wolfgang Amadeus Mozart.
Pourtant, malgr le grand silence qui a cherch
faire oublier ces insurrections de lidal galitaire (7),
le vieux rve remue encore, quitte se dvoyer en
imagerie New Age et confondre la fin du monde
avec la fin dun monde. Les rvolutions auraient-
elles t perdues ? Non, elles ne le seront vritable-
ment que si sefface lesprance ardente dun monde
diffrent. A dchiffrer les signes, qutes dautres
chemins, utopies qui se cherchent, ce nest peut-tre
pas pour demain
(1) Lire Ignacio Ramonet, Les peurs de lan 2000 , Le Monde
diplomatique, dcembre 2000.
(2) Eric Hobsbawm, Les Primitifs de la rvolte dans lEurope
moderne, prface indite de lauteur, Pluriel, Paris, 2012.
(3) Friedrich Engels, La Guerre des paysans en Allemagne, Editions
sociales, Paris, 1974.
(4) Ernst Bloch, Thomas Mnzer, thologien de la rvolution, Les
Prairies ordinaires, Paris, 2012.
(5) Cf. Marguerite Yourcenar, Luvre au noir, Gallimard, coll.
Folio , Paris, 1976 ; Friedrich Drrenmatt, Les Anabaptistes, LAge
dhomme, Lausanne, 1994 ; Dieter Forte, Martin Luther et Thomas
Mnzer ou les Dbuts de la comptabilit, LArche, Paris, 1973 ;
Luther Blissett, Lil de Carafa, Seuil, Paris, 2001 ; Compagnie
Jolie Mme, Faust et lhomme ordinaire.
(6) Dclaration solennelle du Conseil europen de Stuttgart sur
lUnion europenne, 19 juin 1983.
(7) En revanche, la Rpublique dmocratique allemande (RDA)
avait consacr Mnzer comme lun de ses hros.
ASGER JORN. Sans titre, 1955
SOMMAI RE Janvier 2013
Le Monde diplomatique du mois de dcembre 2012 a t tir 203 005 exemplaires.
A ce numro sont joints trois encarts, destins aux abonns :
Le Monde produits drivs , Linvosges et Unipresse .
28
www. monde-di pl omati que. fr
M
U
S

E

D
A
R
T

M
O
D
E
R
N
E

D
E

S
IL
K
E
B
O
R
G
,
D
A
N
E
M
A
R
K
Les beaux fantmes
de la rvolte