RENAULT kANgoo

dRivE ThE chANgE

FiNANsowANiE RENAULT
Renault wraz z RCI Bank Polska S.A. oraz Renault Credit Polska Sp. z o.o. oferuj szerok gam produktw finansowych i usug, skierowanych zarwno do klientw indywidualnych, jak i do firm. Samochd, finansowanie i ubezpieczenie wszystko zaatwiane jest na miejscu u Autoryzowanego Partnera Renault.

gwARANcJA RENAULT
Podstawowa gama samochodw RENAULT objta jest 2 letni gwarancj bez limitu kilometrw, modele: Laguna III; Espace IV; Koleos; Latitude objte s 3 letni gwarancj z limitem kilometrw 150 000. Gwarancja obejmuje wszystkie wady materiaowe, montaowe oraz fabryczne, liczc od daty wydania pojazdu pierwszemu wacicielowi, wpisanej w ksice gwarancyjnej. Wszystkie naprawy oraz czci montowane w ramach Gwarancji RENAULT objte s t gwarancj a do chwili jej wyganicia.

RENAULT AssisTANcE
W razie awarii samochodu na terenie caej Polski oraz krajw europejskich pomoc RENAULT Assistance jest do twojej dyspozycji przez ca dob. Korzysta z niej kierowca oraz pasaerowie przez cay czas trwania Gwarancji RENAULT. RENAULT Assistance zapewnia napraw pojazdu na miejscu, a w przypadku braku moliwoci dokonania takiej naprawy, samochd zostanie odholowany do najbliszego Autoryzowanego Serwisu RENAULT. W przypadkach uzasadnionych zakresem oraz czasem trwania naprawy mona otrzyma samochd zastpczy. Inn moliwoci jest zorganizowanie i pokrycie kosztw dojazdu do hotelu oraz zakwaterowania kierowcy i pasaerw w trakcie oczekiwania na napraw, jeli pojazd zosta unieruchomiony i nie moe by naprawiony tego samego dnia w odlegoci 50 km od miejsca zamieszkania. W przypadku awarii unieruchamiajcej naley dzwoni pod numer (48-22) 575 99 99.

UmowA sERwisowA FoRmUA NoN sTop (FNs) spokJ gwARANTowANy - NAwET do 5 LAT!
FNS zapewnia: - bezpatn wymian lub napraw wadliwych czci mechanicznych lub elektrycznych, jeli niewaciwe dziaanie samochodu nie wynika z normalnego zuycia eksploatacyjnego, - Renault Assistance z 24 godzinn bezpatn pomoc drogow obejmujc m. in.: - napraw na miejscu lub holowanie w Polsce i za granic, zgodnie w warunkami umowy, - samochd zastpczy w przypadku awarii na drodze, - zakwaterowanie w razie duszej awarii w odlegoci wikszej ni 50 km od miejsca zamieszkania, - umoliwienie kontynuacji podry lub zwrot kosztw zakwaterowania. Szczegy w Autoryzowanym Serwisie RENAULT. Wykupujc pakiet Formua Non Stop wraz z zakupem samochodu zapewniasz sobie spokj na wiele lat ju od pierwszych chwil posiadania nowego auta. Warto umowy mona wczy w kredyt oferowany przez RCI Bank Polska S.A.

kTo LEpiEJ Ni RENAULT ZAJmiE si Twoim RENAULT?

dZiA koNTAkTw Z kLiENTAmi
Aby odpowiedzie na Pastwa potrzeby i udostpni niezbdne informacje Renault oddaje do dyspozycji rne moliwoci kontaktu: - infolinia: (22) 575 99 99 czynna od poniedziaku do soboty w godzinach 8.00-20.00 - wszelkie zapytania i uwagi prosimy kierowa pod adres: kontakt.klient@renault.com.pl - strona internetowa: www.renault.pl

od 114 LAT UwAAmy, E ABy By w ZgodZiE ZE swoJ Epok, sAmochody mUsZ ZApEwNiA posTp w odpowiEdZiALNy sposB, sTANowi Rdo ENTUZJAZmU oRAZ spENiA wymAgANiA ZRwNowAoNEgo RoZwoJU, A JEdNocZENiE By dosTpNE dLA wsZysTkich.
W Renault jestemy od zawsze przekonani, e samochd musi by dostosowany do stylu ycia i oczekiwa kadego uytkownika. Wanie dlatego zaproponowalimy klientom samochody zapewniajce peni ycia. W dzisiejszych czasach wyej wspomniana zgodno z epok znajduje swoje odzwierciedlenie w poszukiwaniu rozwiza w zakresie bezpiecznych i dostpnych dla szerokich rzesz odbiorcw rodkw transportu indywidualnego speniajcych wymogi zrwnowaonego rozwoju i poszanowania rodowiska. To przekonanie skonio nas do dostosowania naszych pojazdw do potrzeb osb o ograniczonej sprawnoci ruchowej. Pragniemy nada nowy sens samochodom, aby mogy zaj cakiem nowe miejsce w naszym wiecie, dostosowane do wyzwa stojcych przed spoeczestwem i by zawsze czynnikiem postpu dla czowieka. W tym wanie duchu tworzymy obecnie ca gam przystpnych cenowo pojazdw z napdem elektrycznym.

dRivE ThE chANgE.

kANgoo dLA RodZiN, kTRE s AkTywNE pRZEZ 7 dNi w TygodNiU. A Ty? JAkiE mAsZ pLANy NA NAsTpNy wEEkENd?

JEsZcZE wicEJ wiATA w RodkU, BARdZiEJ UmiEchNici, sZcZLiwi

Z KANGOO ATWO UCIEC OD CODZIENNOCI

Kangoo to auto o naprawd wyjtkowym charakterze, pozbawione kompleksw stylu, otwarte na wiat, z doskonale dowietlon kabin dziki otwieranemu dachowi, niezwykle przyjazne, z duym wyczuciem szczegw widocznym w dopracowanym wykoczeniu nowej deski rozdzielczej.

cAy cZAs w RUchU, spoNTANicZNE wyJAZdy, dUo pomysw

TWOJE WEEKENDY POTRZEBUJ PRZESTRZENI

Kangoo to 5 penowymiarowych miejsc i paska podoga pozwalajca zapakowa deski surfingowe, narty i wszystko, co potrzebne na dugie wyprawy rowerowe lub trekking w grach. Zmiecisz w nim rwnie rzeczy na przyjcie urodzinowe razem z pitrowym tortem, dziemi i ich kolegami oraz waszymi znajomymi.

dAJcE pocZUciE swoBody, ZAUFANiA, pENE ENERgii

TWOJE WEEKENDY POTRZEBUJ PRZYJAZNEJ TECHNOLOGII

Z systemem nawigacji Carminat TomTom, zaplanujesz najlepsz i najciekawsz tras, przeyjesz najpikniejsze eskapady. Zcze Audio Connexion Box USB-i Pod pozwala zabra tysice ulubionych utworw, sympatycznych melodii, starych przebojw i tych nowych oczywicie te

MOLIWOCI ZMIANY KONFIGURACJI

1. PASKA PODOGA Siedzenia skadaj si w prosty sposb, bez wysiku, tworzc pask podog do przewozu rzeczy o dugoci do 2,5 m. 2-3. INNOWACYJNE RELINGI DACHOWE Innowacyjne relingi dachowe 2 w 1 mona atwo przestawi w poprzek dachu, zaledwie jednym ruchem i bez uycia narzdzi, zwikszajc jeszcze bardziej moliwoci przewozowe. 4-5. WYJTKOWY BAGANIK Pka baganika atwo daje si zoy za oparciem tylnej kanapy, a w razie potrzeby mona j zamocowa w poowie wysokoci eby podzieli przestrze baganika. 6. GUMOWA WYKADZINA BAGANIKA atwa w utrzymaniu chroni powierzchni baganika. 7. STOLIKI TYPU LOTNICZEGO NA TYLNYCH MIEJSCACH Skadane, doskonae w czasie podry, pozwalaj postawi kubek, pooy odtwarzacz mP3 albo przeczyta gazet. 8. GNIAZDO 12V Z przodu i z tyu. 5

Wyposaenie dostpne seryjnie lub w opcji, w zalenoci od wersji lub poziomu wyposaenia.

3 6

SCHOWKI I WYPOSAENIE PODNOSZCE KOMFORT

1. PKA NAD PRZEDNI SZYB Szeroka, gboka i funkcjonalna. 2. POTRJNY SCHOWEK TYPU LOTNICZEGO Umieszczony pod dachem, dziki niemu kady z pasaerw z tyu dysponuje indywidualnym schowkiem. 3. ZAMYKANY SCHOWEK W DESCE ROZDZIELCZEJ Pojemny, 15 litrowy schowek. 4. SCHOWEK POMIDZY PRZEDNIMI SIEDZENIAMI Z WBUDOWANYM PODOKIETNIKIEM 5. PKA W KONSOLI CENTRALNEJ atwo dostpna, moe pomieci notatnik, czasopisma o formacie A4, dokumenty, ksiki i gazety. 6. ZAMYKANE SCHOWKI W PODODZE Umieszczone z tyu, ukryj niewielkie przedmioty przed wzrokiem postronnych osb. 4
Wyposaenie dostpne seryjnie lub w opcji, w zalenoci od wersji lub poziomu wyposaenia.

7. OTWIERANY DACH Dwuczciowy z uchylnym panelem z przodu i duym staym panelem z tyu, zapewnia maksymalne dowietlenie kabiny. 8. KOMPUTER POKADOWY Podaje parametry dotyczce jazdy i pracy samochodu. 9. ELEKTRYCZNIE PODNOSZONE SZYBY TYLNE Wyjtkowe w tym segmencie samochodw, blokowane z miejsca kierowcy. 10. RADAR COFANIA System wykrywa ewentualne przeszkody podczas manewrw i ostrzega kierowc sekwencj coraz czstszych sygnaw dwikowych.

11. CZUJNIK DESZCZU I CZUJNIK WIATA Umieszczony na przedniej szybie na wysokoci lusterka 9 wewntrznego. Pozwala na automatyczne wczanie wiate w przypadku zmniejszenia natenia owietlenia zewntrznego i uruchomienie 10 wycieraczek w razie deszczu. 12. AUTOMATYCZNA KLIMATYZACJA Elektroniczna regulacja temperatury i wentylacji.

11

12

BEZPIECZESTWO
1. LUSTERKO ZAPEWNIAJCE KONTAKT WZROKOWY Z DZIEMI SIEDZCYMI Z TYU Obrotowe i zamykane. 1 2. ESP System zapobiegajcy blokowaniu k podczas hamowania (ABS) i stabilizujcy tor jazdy samochodu (ESP). 3. MOLIWO WYCZENIA PODUSZKI POWIETRZNEJ PASAERA Z kontrolk na desce rozdzielczej, w sposb bezpieczny mona zainstalowa fotelik dla dziecka. 4. REGULATOR-OGRANICZNIK PRDKOCI Umoliwia ustawienie staej prdkoci (funkcja tempomatu), a take ustawienie prdkoci maksymalnej (funkcja ogranicznika). 5. KOMPLETNY ZESTAW PODUSZEK POWIETRZNYCH 2 czoowe poduszki powietrzne o programowanym cinieniu, 2 boczne poduszki powietrzne i 2 kurtyny powietrzne. 4
Wyposaenie dostpne seryjnie lub w opcji, w zalenoci od wersji lub poziomu wyposaenia.

AKCESORIA
1. KUFER DACHOWY mocowany do baganika dachowego kufer Touring Line ma pojemno od 380 do 530 litrw (proponowany w trzech kolorach: matowo szarym, metalizowanym albo perowoczarnym). 2. FOTELIK DZIECICY DUO PLUS ISOFIX (77 11 423 381) Pewne i niezawodne mocowanie Isofix. Dla dzieci od 9 miesicy do 4 lat. 3. DYWANIKI PODOGOWE Gumowe i tekstylne dywaniki, idealnie dopasowane do wymiarw podogi, cz klasyczny styl z najwyszej klasy wykoczeniem. 4. BAGANIKI NA ROWERY MOCOWANE NA HAKU mocowane na oryginalnym haku pozwalaj na transport nawet do czterech rowerw. 5. SIATKA DO BAGANIKA
(77 11 422 533)

Pozwala na docinicie przedmiotw do podogi baganika zapobiegajc ich przesuwaniu si podczas jazdy.

5 4

DANE TECHNICZNE
Nazwa handlowa wersji silnikowej Typ techniczny pojazdu: adowno standardowa Typ techniczny pojazdu: adowno podwyszona Liczba miejsc / homologacja SILNIK Typ silnika Pojemno skokowa (cm3) Typ wtrysku paliwa Rodzaj paliwa Liczba cylindrw Liczba zaworw Filtr czstek staych (FAP) moc maksymalna kW UE (Km DIN) obr./min maksymalny moment obrotowy Nm UE (obr./min) SKRZYNIA BIEGW Typ Ilo biegw do przodu UKAD NAPDOWY Rodzaj napdu UKAD KIEROWNICZY rednica zawracania pomidzy krawnikami Ilo obrotw koa kierownicy ZAWIESZENIE I KOA Zawieszenie tylne Opony UKAD HAMULCOWY Hamulce tarczowe przednie (mm) Hamulce tarczowe tylne (mm) OSIGI Prdko maksymalna (km/h) 0 - 100 km/h ze startu zatrzymanego (s) PRDKO (km/h; przy 1000 obr./min) Na pierwszym biegu Na drugim biegu Na trzecim biegu Na czwartym biegu Na pitym biegu Na szstym biegu Na biegu wstecznym ZUYCIE PALIWA Emisja CO2 (g/km) Cykl miejski (l/100 km) Cykl pozamiejski (l/100 km) Cykl mieszany (l/100 km) Pojemno zbiornika paliwa (l) MASY (KG) (w nawiasach podwyszona adowno jako opcja) masa pojazdu pustego gotowego do jazdy (bez opcji) Dopuszczalna masa cakowita Dopuszczalna masa cakowita z przyczep adowno maksymalna masa przyczepy hamowanej masa przyczepy niehamowanej *Wersja dostpna w drugiej poowie 2012 r. Wyej wymienione wartoci mog ulec zmianie w zalenoci od wyposaenia samochodu. Na zuycie paliwa i poziom emisji CO2 ma rwnie wpyw zachowanie kierowcy, oraz inne czynniki natury nietechnicznej. CO2 jest gwnym gazem cieplarnianym odpowiadajcym za globalne ocieplenie. Samochody Renault podlegaj recyklingowi, odzyskowi zgodnie z ustaw o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji oraz innymi przepisami dotyczcymi wymogw ochrony rodowiska. Demontau samochodw i ich zuytych czci dokonuje si zgodnie ze stosownymi przepisami o odpadach. Szczegowe informacje dotyczce speniania wymogw ochrony rodowiska na www.renault.pl i w autoryzowanych punktach Renault. 1,6 16V E85 KW0/B5 KW2UC5 5 / osob. EURO5 K4m 1 598 wielopunktowy benzyna 4 16 79 (107) 5750 148 (3750) JR5 5 4 16 79 (107) 5750 148 (3750) JR5 5 4 8 tak 55 (75) 4000 180 (1750) JR5 5 4 8 tak 66 (90) 4000 200 (1750) JR5 5 przedni 10,7 3,2 tylna o skrtna 195/65 R15 LI91 205/60 R16 LI96 280 274 170 14,0 7,2 13,0 19,1 24,3 29,9 7,5 180 9,7/13,4 6,5/9 7,7/10,6 168 14,0 7,1 13,0 19,1 24,2 29,8 7,5 180 9,7/13,4 6,5/9 7,7/10,6 151 17,5 8,1 14,7 22,7 30,9 40,7 8,5 137 5,9 4,8 5,2 160 15,0 8,1 14,7 22,7 30,9 40,7 8,5 137 5,9 4,8 5,2 60 1320 1924 (2074) 2974 (3124) 604 (702) 1050 697 1373 1958 3008 604 1050 724 1319 1954 3004 565 1050 697 1319 (1320) 1954 (2094) 3004 (3147) 565 (709) 1050 697 1373 1958 3008 565 1050 724 1320 1950 3004 630 1050 697 1319 (1366) 1982 (2119) 3032 (3169) 514 (704) 1050 697 1389 2009 3059 514 1050 696 158 15,0 8,3 15,1 23,4 31,8 41,9 8,7 140 6,0 4,9 5,3 160 14,0 8,3 15,2 23,5 32 42,1 8,8 115 4,7 4,2 4,4 170 12,3 7,9 15,2 22,3 30,3 38,7 46,2 8,0 140 6,2 4,8 5,3 170 13,0 7,8 14,9 21,9 29,7 38,0 45,4 7,9 140 6,4 5,0 5,5 1,6 16V E85 / Off Road KW2UD5 5 / osob. EURO5 K4m 1 598 1,5 dCi 75 KW24B5 5 / osob. EURO5 K9K 1 461 1,5 dCi 90 KW25B5 KW25C5 5 / osob. EURO5 K9K 1 461 1,5 dCi 90 Off Road KW05D5 5 / osob. EURO5 K9K 1 461 Energy 1,5 dCi 90 S&S* KW58B5 5 / osob. EURO5 K9K 1 461 1,5 dCi 110 KW2HB6 KW2HC6 5 / osob. EURO5 K9K 1 461 1,5 dCi 110 Off Road KW2HD6 5 / osob. EURO5 K9K 1 461

bezporedni Common Rail olej napdowy 4 4 8 8 tak tak 66 (90) 4000 66 (90) 4000 200 (1750) 200 (1750) JR5 5 JR5 5 4 8 tak 80 (109) 4000 240 (2000) TL4 6 4 8 tak 80 (109) 4000 240 (2000) TL4 6

195/65 R15 LI91

205/60 R16 LI96

195/65 R15 LI91

195/65 R15 LI91

195/65 R15 LI91

205/60 R16 LI96

KOPAKI I FELGI ALUMINIOWE

KOPAK 15 WZR BRIGANTIN

KOPAK 15 WZR GE

FELGA ALUmINIOWA 15 WZR CINTIC

FELGA ALUmINIOWA 16 WZR SOLONIA

Podana adowno dotyczy wersji podstawowej bez opcji i moe rni si w zalenoci od specyfikacji auta na danym rynku i zamwionych opcji.

WYSTROJE WNTRZA

OASIS Tapicerka Titane. Dopracowany styl ze zderzakami i osonami lusterek w kolorze nadwozia.

HELIOS Tapicerka Elegie i doskonale dopasowany ciemnografitowy wystrj deski rozdzielczej. Nawiewy, obramowanie obrotomierza i panel klimatyzacji w kolorze ciemnego chromu. Peen harmonii styl podkrelaj rwnie zewntrzne chromowane matowe klamki i listwy drzwiowe w kolorze nadwozia.

PRIVILGE Tapicerka Celcius, zegary z biaymi tarczami, pokryta skr kierownica, ciemne klosze reflektorw, dodatkowo przyciemniane szyby, innowacyjne relingi dachowe, przednie i tylne zderzaki w kolorze nadwozia z szerok przedni nakadk oraz oson tylnej czci podwozia w kolorze szarym podkrelaj sportowy wygld.

SILNIKI
1.6 16V E85
Nm
200 150 100

kW
75 60 45 30 15 00 1000

2000

3000

4000

5000

6000 obr./min

dCi 75
Nm

kW

WYSOKOPRNE dCi 75 cz zoptymalizowany moment obrotowy i moc oraz niskie spalanie. BENZYNOWE dCi 90 Wyposaony w filtr czstek staych, pozwala na zmniejszenie emisji zanieczyszcze i dymu. dCi 110 Z filtrem czstek staych lub bez. Oferuje stosunek osigw do spalania na najlepszym poziomie i wyjtkowo cich prac.

60 50 40 30 20 10 1000 2000 3000 4000 5000 6000 obr./min

130 115 100

85

70

dCi 90 oraz Energy dCi 90

Nm
250

1.6 16V E85 Silnik oferuje du elastyczno pracy i komfortowy poziom mocy, przystosowany do paliwa bioetanol E85.

kW
55

200

40

150

100

25 10 1000 2000 3000 4000 5000 obr./min

dCi 110
Nm

kW
75 60

240 220

45

200 180 160

30 15 1000 2000 3000 4000

140

5000 obr./min

1-2. 5 LUB 6-BIEGOWA SKRZYNIA MECHANICZNA Szsty bieg umoliwia doskonae zestopniowanie skrzyni i obnienie zuycia paliwa oraz cich prac silnika.

moc moment obrotowy

WYPOSAENIE
Najwaniejsze elementy wyposaenia seryjnego: ABS z Systemem Wspomagania Nagego Hamowania AFU i mSR Prawe drzwi boczne odsuwane, przeszklone z szyb uchyln Poduszka powietrzna kierowcy i pasaera z systemem kontroli cinienia cianka lewa na wprost drzwi z szyb uchyln Tylne drzwi asymetryczne dwuskrzydowe 180o przeszklone, z ogrzewaniem i wycieraczk 4 hamulce tarczowe Felgi stalowe 15, kopaki ozdobne penowymiarowe Kierownica regulowana na wysoko Przykrycie czci bagaowej Wyposaenie seryjne: Oasis + Klimatyzacja przednia manualna Radioodtwarzacz CD z oddzielnym wywietlaczem, z mP3 Lewe drzwi boczne odsuwane, przeszklone z szyb uchyln Fotel kierowcy komfortowy, regulowany na wysoko Pka pod dachem w kabinie modu centralny (podokietnik rodkowy z funkcj schowka), pokrywa z tapicerk materiaow Nawiewy dla pasaerw z tyu Wyposaenie seryjne: Helios + Schowki pod dachem typu lotniczego (tylko Privilge) Klapa tylna przeszklona ogrzewana z wycieraczk Tapicerka materiaowa Celsius Zderzak przedni i tylny specyficzne, w kolorze nadwozia, z dodatkowymi elementami w kolorze srebrnym Tylna kanapa dzielona 1/3 - 2/3, skadana do pozycji paska podoga Zamykany schowek w desce rozdzielczej Otwarta konsola pomidzy fotelami przednimi Wspomaganie ukadu kierowniczego Centralny zamek zdalnie sterowany falami radiowymi z automatycznym blokowaniem drzwi w czasie jazdy Ukad blokady zaponu uruchamiany przez transponder Tapicerka materiaowa Titane Zderzaki przednie i tylne w kolorze nadwozia, listwy boczne szare Obrotomierz Wielofunkcyjna pka przykrywajca cz bagaow Kompletne wykoczenie przestrzeni bagaowej (Taplux) Zderzaki przednie i tylne oraz listwy boczne lakierowane w kolorze nadwozia Zewntrzne lusterka boczne regulowane elektrycznie i podgrzewane, lakierowane w kolorze nadwozia wiata przeciwmgowe Tapicerka materiaowa Elegie Komputer pokadowy Innowacyjne relingi dachowe wzdune + poprzeczne 2 w 1 (tylko Privilge) Szyby boczne tylne i w drzwiach tylnych (lub klapie) dodatkowo przyciemniane Kierownica skrzana Szyby przednie elektryczne z wcznikiem impulsowym po stronie kierowcy Zintegrowana wykadzina z tworzywa w przestrzeni pasaerskiej i bagaowej System mocowania fotelika dziecicego Isofix na miejscach skrajnych tylnej kanapy (2 uchwyty) Standardowa adowno w wersjach osobowych, podwyszona w wersjach ciarowych

OASIS
Schowki podogowe dla pasaerw z tyu materiaowa zintegrowana wykadzina z tworzywa w przestrzeni pasaerskiej i bagaowej System mocowania fotelika dziecicego Isofix na fotelu przednim Regulator (tempomat) + ogranicznik prdkoci (tylko Helios i Privilge) Filtr przeciwpykowy

HELIOS
Radioodtwarzacz CD z oddzielnym wywietlaczem, z mP3 i Bluetooth Przyciemniane szyby reflektorw (tylko Privilge)

PRIVILEGE

KOLORY

BIEL POLARNA (OV 389)

CZERWIE CARmEN (OV 719)

SZARY TAUPE (OV KNU)

BKIT SREBRZYSTY (TE RNP)

CZERWIE mAKU (TE NNG)

BKIT GWIAZDY (TE RNL)

BRZ mOKA (TE CNB)

GWIEZDNY PY (TE B64)

CZARNY mETAL (TE GND)

WYPOSAENIE

MATERIA

TAPICERKA

LAKIERY NIEMETALIZOWANE
Biel Polarna OV 389
l l l

LAKIERY METALIZOWANE
Bkit Srebrzysty TE RNP

Oasis Helios Privilge

l

Tkanina Tkanina Tkanina

SERYJNIE
Titane Elegie Celcius

Czerwie Carmen OV 719

l l

Szary Taupe OV KNU

l l

Czerwie maku TE NNG

Bkit Gwiazdy TE RNL

Brz moka TE CNB

Gwiezdny Py TE B64

Czarny metal TE GND

seryjnie

w opcji

- niedostpne

OV niemetalizowany

TE lakier metalizowany

WYMIARY

WYMIARY KANGOO

Pojemno baganika min./maks. (dm3) Poziom wyposaenia A B C D E F G H H2 J K m m1 N N1 Q1 Y Y1 Y2 Z Z1 Z2 Z3

660/2 866 Oasis / Helios 2 697 4 213 807 709 1 521 1 533 1 829/2 133 1 819/ 1 882 2 011-2 070 573-615 183-211/151-176 1 510 1 539 1 464 1 511 1 155 1 105 1 162 1 121 1 115 611 937/ 1 803 1 716

660/2 866 Privilge 2 697 4 255 826 732 1 521 1 533 1 829/2 133 1 819/ 1 882 2 011-2 070 573-615 183-211/151-176 1 510 1 539 1 464 1 511 1 155 1 105 1 162 1 121 1 115 611 937/ 1 803 1 716

Wymiary (mm)

Rozstaw osi Dugo cakowita Zwis przedni Zwis tylny Rozstaw k przednich Rozstaw k tylnych Szeroko cakowita / z lusterkami bocznymi Wysoko bez obcienia / z relingami dachowymi Wysoko z otwart klap Wysoko progu zaadunku bez obcienia Przewit pojazdu nieobcionego / obcionego Szeroko nad przednimi podokietnikami Szeroko nad tylnymi podokietnikami Szeroko na wysokoci przednich podokietnikw Szeroko na wysokoci tylnych podokietnikw Wysoko wewntrzna z tyu Szeroko z tyu w odlegoci 1 m od progu zaadunku Szeroko z tyu w odlegoci 100 mm od progu zaadunku Szeroko pomidzy nadkolami Wysoko zaadunku Dugo uyteczna zaadunku Dugo zaadunku mierzona po pododze / po zoeniu tylnej kanapy Dugo kabiny (od pedaw do tyu)

WYPOSAENIE I OPCJE
BEZPIECZESTWO CZYNNE I BIERNE
ABS z Systemem Wspomagania Nagego Hamowania AFU i funkcj mSR System kontroli trakcji ESP z systemem antypolizgowym ASR (oprcz Off Road) Poduszka powietrzna kierowcy i pasaera z systemem kontroli cinienia moliwo wyczenia czoowej poduszki powietrznej pasaera (w razie montau fotelika) Poduszki powietrzne boczne przednie Poduszki powietrzne kurtynowe przednie oraz tylne Przednie pasy bezpieczestwa z pirotechnicznymi napinaczami i ogranicznikiem napicia, regulowane na wysoko 3 tylne pasy bezpieczestwa, bezwadnociowe 3-punktowe System mocowania fotelika dziecicego Isofix na miejscach skrajnych tylnej kanapy (2 uchwyty) Centralny zamek zdalnie sterowany falami radiowymi z automatycznym blokowaniem drzwi w czasie jazdy Ukad blokady zaponu uruchamiany przez transponder Belki zabezpieczajce z paddingiem w przednich drzwiach Przeciwpoarowy system odcicia dopywu paliwa w przypadku zderzenia

Oasis
l

Helios
l l l l l l l l l l

Privilge
l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l

WYPOSAENIE ZEWNTRZNE - DRZWI I PRZESZKLENIE

Prawe drzwi boczne odsuwane przeszklone z szyb uchyln Lewe drzwi boczne odsuwane przeszklone z szyb uchyln cianka lewa na wprost drzwi bocznych przeszklona z szyb uchyln Tylne drzwi asymetryczne dwuskrzydowe 180o przeszklone, ogrzewane z wycieraczk Klapa tylna przeszklona, ogrzewana z wycieraczk Wycieraczki przednie Dach panoramiczny (z przodu dach dwuczciowy uchylny, z tyu stay) Klapa dachowa z tworzywa (wyklucza poduszki kurtynowe, wymagane podwjne drzwi boczne, drzwi 180) Szyby przyciemniane o wysokiej zdolnoci filtrujcej Szyby boczne tylne i w drzwiach tylnych (lub klapie tylnej) dodatkowo przyciemniane
l l l l l l l l

l l l

l l

WYPOSAENIE ZEWNTRZNE

Pakiet Komfortowy: lusterka zewntrzne elektrycznie regulowane, podgrzewane i skadane + szyby elektryczne opuszczane w drzwiach bocznych odsuwanych + automatyczne wczane wiata oraz wycieraczki (czujnik wiata i czujnik deszczu) Zewntrzne lusterka boczne z regulacj rczn od wewntrz, asferyczne po stronie kierowcy Zewntrzne lusterka boczne regulowane elektrycznie i podgrzewane, w kolorze nadwozia Zderzak przedni i tylny, w kolorze nadwozia Ochronne listwy boczne szare Ochronne listwy boczne lakierowane w kolorze nadwozia Klamki zewntrzne drzwi w kolorze chromu (Oasis: szare z tworzywa) Innowacyjne relingi dachowe podune z moliwoci przestawienia do pozycji poprzecznej 2 w 1 wiata przeciwmgowe Przyciemniane to reflektorw Automatyczne wczanie wiate mijania Funkcja owietlenia drogi do domu - Follow me home Czujniki deszczu i wiate (automatycznie wczane wiata i wycieraczki) Reflektory przednie z elektryczn regulacj kta pochylenia wizki wietlnej Felgi stalowe 15 Felgi aluminiowe 15 Felgi stalowe 16 Felgi aluminiowe 16 Kopaki ozdobne 15 wzr Brigantin Kopaki ozdobne 15 wzr Egee

l l l

l l

l l

l l l

l l l l l l l l

l l l

l l

WYPOSAENIE WNTRZA - KABINA I DESKA ROZDZIELCZA

Lusterko wewntrzne dodatkowe do obserwacji dzieci na miejscach tylnych Kierownica regulowana na wysoko Klimatyzacja rcznie sterowana Klimatyzacja automatycznie regulowana (wymagany Pakiet Komfortowy) Ogrzewanie standardowe Filtr przeciwpykowy Szyby przednie opuszczane elektrycznie z wcznikiem impulsowym po stronie kierowcy Gniazdo 12V do podczenia akcesoriw w konsoli centralnej (razem z zapalniczk w pakiecie dla palcych) Gniazdo 12V do podczenia akcesoriw dla pasaerw z tyu Lusterko w osonie przeciwsonecznej pasaera Zapalniczka oraz przenona popielniczka
l l l l l l l l l l l l l l

P l l l

PROWADZENIE POJAZDU
Wspomaganie ukadu kierowniczego Obrotomierz Komputer pokadowy (wywietlane informacje dotycz eksploatacji pojazdu) Regulator-ogranicznik prdkoci (wymagany komputer pokadowy oraz radioodtwarzacz) adowno standardowa adowno podwyszona - klasa adownoci 700 kg Czujniki z tyu wspomagajce parkowanie Dwikowy sygna informujcy o niewyczonych wiatach + lampka sygnalizujca otwarte drzwi Dwikowy sygna oraz kontrolka informujce o niezapitych pasach kierowcy
l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l

Oasis

Helios
l

Privilge
l

KOMUNIKCJA
Radioodtwarzacz CD z oddzielnym wywietlaczem, z mP3 (RAD15A) Radioodtwarzacz CD z oddzielnym wywietlaczem, z mP3 i funkcj Bluetooth (RAD16A) Radioodtwarzacz CD z oddzielnym wywietlaczem, z mP3 i funkcj Bluetooth oraz USB (RAD17A) Nawigacja satelitarna z map Polski
P P

SIEDZENIA

Pakiet Funkcjonalny PKSFON: fotel pasaera skadany (umoliwia uzyskanie paskiej podogi) + stoliki typu lotniczego w oparciach foteli przednich Fotel kierowcy regulowany na dugo, oparcia odchylane do tyu Fotel kierowcy komfortowy, z regulacj wysokoci (konieczne drzwi lewe) Fotel pasaera regulowany na dugo, oparcia odchylane do tyu Fotele przednie ogrzewane (wymagany fotel komfortowy kierowcy, oprcz fotela skadanego pasaera) Kieszenie w oparciach foteli przednich Tylna kanapa dzielona 1/3 - 2/3, skadana do pozycji paska podoga Zagwki przednie oraz 3 zagwki tylne z regulacj wysokoci

l l

l l l l l

l l l l l

l l

WYGLD WNTRZA
Zintegrowana wykadzina z tworzywa w przestrzeni pasaerskiej i bagaowej materiaowa zintegrowana wykadzina w przestrzeni pasaerskiej i bagaowej materiaowa zintegrowana wykadzina baganika Dodatkowa wykadzina baganika z tworzywa Czciowe wykoczenie przestrzeni bagaowej (OBI01) Kompletne wykoczenie przestrzeni bagaowej (TAPLUX) Obramowanie nawieww bocznych w kolorze: 1/ chromu matowego 2/ ciemnym metalizowanym Panele z tworzywa w drzwiach przednich w kolorze ciemnografitowym Panele materiaowe w drzwiach przednich w kolorze: 1/ beowym 2/ srebrnoszarym Klamki wewntrzne i uchwyty podnoszenia szyb w kolorze czarnym 1/ klamki wewntrzne chromowane To zegarw w kolorze czarnym wraz z czarnym obramowaniem zegarw To zegarw w kolorze czarnym wraz z chromowanym obramowaniem zegarw To zegarw skrajnych w kolorze biaym wraz z chromowanym obramowaniem Kierownica z tworzywa w kolorze ciemnografitowym Kierownica z tworzywa w kolorze ciemnografitowym, z elementem centralnym w kolorze chromu Kierownica skrzana w kolorze ciemnografitowym, z elementem centralnym w kolorze chromu Dwignia zmiany biegw w kolorze ciemnografitowym Nakadka dwigni zmiany biegw w kolorze ciemnografitowym Nakadka dwigni zmiany biegw w kolorze matowego chromu Panel sterowania nawiewami lub klimatyzacj manualn w kolorze matowego chromu Panel sterowania klimatyzacj manualn w kolorze w kolorze ciemnym metalizowanym Panel sterowania klimatyzacj automatyczn w kolorze ciemnym metalizowanym
l

l l

l l

l l
1

l l2

l l
1

l1 l1

l2 l1

l l

l l

l l

l l

l l l

SCHOWKI I BAGANIK
Schowek zamykany w desce rozdzielczej o pojemnoci 15 l. Pka pod dachem w kabinie Schowek otwarty formatu A4 w grnej czci deski rozdzielczej Otwarta konsola pomidzy fotelami przednimi modu centralny (podokietnik rodkowy z funkcj schowka), pokrywa z tapicerk materiaow modu centralny (podokietnik rodkowy z funkcj schowka), pokrywa plastikowa Schowki pod dachem typu lotniczego, poprzeczne, oddzielnie dla kadego pasaera Schowki w drzwiach przednich od strony kierowcy i pasaera, oraz w drzwiach bocznych odsuwanych 2 schowki podogowe w czci tylnej (dla pasaerw z tyu) Przykrycie czci bagaowej Wielofunkcyjna pka w czci bagaowej Siatka oddzielajca kabin pasaersk od czci bagaowej
l l l l l l

l l

l l

l l

OWIETLENIE WEWNTRZNE
Lampka sufitowa z przodu Lampka sufitowa z tyu Automatyczny wycznik owietlenia sterowany centralnym zamkiem Czasowe wyczenie owietlenia kabiny Owietlenie baganika
l

l l l

l l l l l

l l l l l

GAMA SILNIKW
1.6 16V 105 1.5 dCi 75 1.5 dCi 90 Energy 1.5 dCi 90 S&S 1.5 dCi 110 l seryjnie w opcji
l l l l

l l l

P wyposaenie dostpne w opcji tylko w ramach pakietu

- niedostpne

Niektre elementy wyposaenia mog by dostpne tylko w poczeniu z innymi opcjami, stanowi element pakietu lub wzajemnie si wyklucza.

RENAULT kANgoo

(www.renault.pl)

Zostay podjte wszelkie rodki, aby zawarte w niniejszej publikacji informacje byy dokadne i aktualne w dniu oddania do druku. Publikacja zostaa przygotowana w oparciu o serie prbne lub prototypy. W ramach polityki staego ulepszania swoich produktw RENAULT zastrzega sobie prawo do wprowadzania w kadej chwili zmian w odniesieniu do specyfikacji opisanych lub przedstawionych pojazdw. O zmianach tych autoryzowani partnerzy RENAULT bd powiadamiani w moliwie najkrtszym terminie. Mog wystpowa pewne rnice midzy wersjami wprowadzonymi na rynek w poszczeglnych krajach, tzn. niektre elementy wyposaenia nie bd dostpne (w wyposaeniu seryjnym, w opcji lub w akcesoriach). Niektre elementy wyposaenia opcjonalnego mog si wyklucza lub by ze sob powizane. Nie zawsze zamieszczone zdjcia naley czy z opisem wersji oferowanych na rynku polskim. W celu uzyskania najbardziej aktualnych informacji prosimy o skontaktowanie si z najbliszym autoryzowanym partnerem RENAULT. Ze wzgldu na ograniczenia techniczne druku kolory widoczne na fotografiach lub ilustracjach mog nieco rni si od rzeczywistych kolorw lakieru lub materiaw wykoczeniowych wntrza pojazdu. Wszelkie prawa zastrzeone. Powielanie w jakiejkolwiek postaci oraz jakkolwiek technik czci lub caoci niniejszej publikacji bez uprzedniego, pisemnego zezwolenia RENAULT jest zabronione. Niniejsza broszura nie stanowi oferty sprzeday w rozumieniu przepisw Kodeksu cywilnego. 28-02-2012 / 77 11 138 290