You are on page 1of 48

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara

Amy Redwood Prawo jaguara


PROLOG Danilo Tovares przemierza swj pokj, rozmylajc o tym jak dugo ma jeszcze czeka na swoj kotk. Dziesitki lat. Po tygodniu spdzonym w USA dzi o wicie przylecia do Brazylii. Nie zamierza czeka ani minuty duej. Nie mia cienia wtpliwoci, e ona jest dla niego stworzona, nawet nie patrzc na to, e ich rodziny prboway ich zczy. Zadajc sobie pytanie - dlaczego tak dugo?, zatrzyma si naprzeciwko okna. Przed jego oczami widniaa jedynie bujna rolinno i cakiem opustoszaa droga. Powrt do domu powinien zaj jej nie wicej ni godzin. Jednak bya spniona wicej ni godzin. Z kad mijajc sekund w jego umyle roso przekonanie, e co byo nie tak. Odszed od okna wcieky na siebie za zdenerwowanie przed lubem. Nie mia powodw by czu napicie. Kto powiedzia mu, e ona wci nosi naszyjnik ktry lata temu dla niej zrobi. By jeszcze dzieckiem, kiedy kupi u wiedmy w lesie kawaek czarnego onyksu. Zacz szlifowa kamie, poci si do krwi ale nie rozstawa si z nim dopki z onyksu nie wyoni si may czarny jaguar. Nie pozwolili mu wrczy prezentu osobicie. Lecz midzy nimi bya wi, wiedzia, kiedy onyks dotkn jej skry. Nie mg duej czeka, chcia zobaczy naszyjnik na jej obnaonej piersi. Gboko westchn, rozmylajc o pierwszej nocy. Jako dziewica nie miaa dowiadczenia. Czule pieciby j. Powstrzymywaby si z trudnoci, ale staraby sprawi jej rozkosz. Rkami i jzykiem doprowadziby j do duszcej namitnoci. Chcia czu jak bije jej serce, wdycha jej zapach i sysze jak krzyczy z rozkoszy. Gdyby prosia, nie bagaa go o to by wzi j, gwatownie wszedby w jej wntrze i zapanowa nad ni naprawd. Z czasem poznawaliby najtajniejsze sposoby rozkoszy. Kiedy drzwi otworzyy si, lekko podskoczy. Na miejscu jego przyszej ony staa jego babcia. No powiedzia Danilo Gdzie ona jest? Szukalimy jej wszdzie. Wyjechaa. 1

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Jak to wyjechaa? Jej modsza siostra to potwierdzia. Ucieka. Obawiam si, e ju nie wrci. Ucieka ode mnie? Kiedy zrozumia co si tak naprawd stao, cae jego ciao porazi chd. Jego mio, jego dziewczynka, odrzucia go. Instynkt kaza mu zmieni si i zapa j. Wyledzi j i uczyni swoj, nawet jeeli to bdzie wbrew jej woli. Tanesha wyszepta, tsknota walczya w nim z pragnieniem zemsty. Jeli j znajdzie, to nie bdzie ju miejsca dla czuoci. ROZDZIA PIERWSZY Nadszed czas by zabiera std swj tyek z Manhattanu. Tanesha da Silva postawia gorc filiank kawy na st i wygodnie rozsiada si na fotelu. Ostronie, bardzo gorce dodaa Tanesha uprzedzajc, ale byo za pno. Jej najlepsza przyjacika, Serene, poparzya o gorc filiank palce. By zmniejszy bl zacza macha w powietrzu rk. Serena pstrykna na filiank palcami. Para znikna. Cay czas nie rozumiem dlaczego wyjedasz. Przeleciaam wszystkich mczyzn w tym miecie. Nikt ju nie zosta. Serena rozemiaa si. Nie chwal si, kochanie. Tanesha zamkna oczy, cieszc si zapachem wieo mielonej kawy, ktry unosi si w powietrzu. Kiedy przyjechaa do Nowego Yorku pi lat temu, Serena bya jej moralnym wsparciem. Cukier i mietanka? wskazaa na kaw Sereny. Ta podniosa filiank i upia yk. Wol mocn czarn. Dalej bdziemy gada o kawie? pucia oczko Tanesha. O ile wiedziaa, Serena zachowywaa si jak zakonnica. Serena zacisna wargi. Gdybym wiedziaa, e zastan w takim dobry nastroju, to nie siedziaabym tu z tob by dotrzyma ci towarzystwa. Serena rzucia jej oceniajce spojrzenie. Wygldasz duo lepiej ni oczekiwaam. Tanesha przekna stojc w gardle gul i odchrzkna wymijajco. Nie czua si zbyt dobrze, ale staraa si trzyma fason i urzdzia sobie poegnaln kolacj. Na st pooya najlepsz porcelan, srebro i duo sodyczy. To bya jej ostatnia kolacja na Manhattanie i wszystko musiao by na poziomie.

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Jestem taka szczliwa powiedziaa ze spokojem Tanesha. Nie gadajmy o tych sprawach. Chcesz jeszcze kawy? podskoczya kierujc si do kuchni. - Ta kawa bya od Emilio. Czysta, brazylijska, wieo mielona. Nie bd ju moga robi u niego zakupw. Czysta brazylijska? umiechna si Serena. Tak samo jak ty. Jaki zbieg okolicznoci. Tanesha podniosa wzrok, rozlewajc wie kaw do filianek. Tak, mielona rzucia Serenie rozgniewane spojrzenie. Ale ja jestem o wiele drosza. Usta Sereny wygiy si w umiechu. Zawsze dziwiam si, dlaczego mczyni ci pac. Oni nigdy nie rozumieli, e ich wykorzystujesz. Jeste... seksown kocic. Nie drocz si ze mn. Tanesha wzia do ust rogalik, ktry posmarowaa czarnym demem. Jestem warta kadego dolara. Wic dlaczego wyjedasz? spytaa Serena. Dlaczego nie zaczniesz wszystkiego od pocztku? Tanesha wzruszya ramionami, czujc na jzyku porzeczkowy smak, ktry wspaniale komponowa si ze wieym wypiekiem. Oczywicie moga zacz wszystko od zera. Ju o tym mylaa. Ciko pracowaa, by mieszka w tym luksusowym apartamencie na Upper West Side. No, moe nie do koca to bya prawda. Jej praca nigdy nie bya a tak cik bardziej przypominaa ekscytujc rozgrzewk. Zaryzykowaam wszystkim powiedziaa Tanesha, w gbi przeklinajc siebie po raz setny. Pieprzona gieda fundacyjna, przeklty broker, a najbardziej przeklinaa swoj gupi cech wszystko stawia na jedn kart. Straciam wszystko. Pod koniec miesica musiaa wynie swj tyek z mieszkania. Tanesha zanurzya palec w filiance z demem liwkowym. Z gbokim westchnieniem zlizaa go z palca. Teraz czuj si taka przegrana. I dlatego pakujesz swoje rzeczy i wyjedasz z powrotem do rodziny? Moe potrzebuje czego wicej ni Manhattan? powiedziaa. Nadszed czas wyjecha. Chocia powrt do babci nie by krokiem do przodu, a waciwie krokiem w przeszo. Bdzie mi ciebie bardzo brakowa z trudem przekna lin. Chciaaby mc z powrotem cofn te sowa. Gdyby Serena j teraz obja, rozpakaaby si jak dziecko. Serena otworzya swoj torebeczk od Kate Spade i zacza wyrzuca na dywan jej zawarto. Zrobi ci poegnalny prezent. Oczywicie jeeli go tylko znajd wymamrotaa. 3

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Tanesha z umiechem przygldaa si, jak Serena wycigaa dba trawy i mae zasuszone czci zwierztka ze swojej stylowej torebki, i cieszya si, e Serena jest tak mikka i nadmiernie emocjonalna. Wiem, e gdzie na pewno tutaj jest praktycznie wyrzucia wszystko ze swojej torebki na podog. Nie piesz si. Samolot odlatuje dopiero o dziewitej. Zadzwoni telefon, przerywajc zoliw odpowiedz Sereny. Tanesha wyskoczya z krzesa i pobiega odebra. Tak, sucham Tanesha da Silva? Tanesha uniosa jedn brew. Usyszaa pikny, gboki, nieznajomy mski gos. A przecie to by jej prywatny numer. Z kim rozmawiam? Chc ci zobaczy powiedzia, ignorujc jej pytanie. Przyl kierowc. Dziewczyna otworzya usta, po chwili zamkna je i postanowia dalej by uprzejma, zamiast posa go do diaba. Myl, e zaszo tu jakie nieporozumienie. Nie ma tu adnego nieporozumienia odpowiedzia, a jego gos sta si jeszcze niszy, wywoujc na skrze Taneshy dreszcze. Dziewczyna wolno wypucia powietrze z puc, przenoszc wzrok na Seren, ktra koniuszkami palcw trzymaa bransoletk zrobion z czarnych i zotych przeplatajcych si nici. Przykrya telefon rk. Przyjacielska bransoletka powiedziaa, zwracajc si do Sereny. Jakie to mie z twojej strony. Czy pani nadal jest przy telefonie? Tanesha znw skoncentrowaa si na mczynie z ktrym rozmawiaa. Tak, jestem cay czas. On naprawd mia pikny gos. Czego pan chce? spytaa tylko po to, by mc duej sucha jego gosu, chocia rozmowa bya cakiem bez sensu. Co, o czym wolabym powiedzie ci... Tak, oczywicie powiedziaa. Nie podoba mi si to. Odoya suchawk. Kto to by? spytaa Serena. Wygldasz jako dziwnie. Zapomnij. Niewane. Tanesha podesza, by wzi bransoletk z rk Sereny i zacza j oglda. Jak mio. To jest o wiele wicej ni mio odpowiedziaa Serena, obraona. Pracowaa wczoraj cay dzie by zrobi odpowiednie zaklcie. Poczekaj a j zaoysz. Mam nadziej, e nie chcesz rzuci na mnie jakiego zaklcia? Serena wywrcia oczami, po czym wypowiedziaa zaklcie i mocnym wzem cigna bransoletk z nadgarstka Taneshy. 4

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Podobaj mi si kolory, ale co powinnam teraz czu? To - zamkna usta, gdy lekki dreszcz przebieg od jej nadgarstkw w gr, pokrywajc jednoczenie cae ciao. Ale przyjemnie. Co rozpierao jej ciao i nigdy nie przestanie. Uczucie, jakby zrobia krok w wiosenny dzie, rozlao si w jej brzuchu unoszc smutek, ktra si tam zadomowi. To jest niezwyke powiedziaa Tanesha, gotowa teraz umiechn si i zataczy. Pomoe ci wytrzyma powiedziaa Serena. Nie bdziesz tsknia za domem. To poprawi twj humor na par dni. Potem zaklcie bdzie stopniowo sabn. Potrzebuje dobrego nastroju. Bd musiaa tkwi godzinami w ciasnym wagonie drugiej klasy. Nie mog sobie pozwoli na pierwsz klas. Nie poszczcio mi si i nie znalazam zbdnych dziesiciu dolarw powiedziaa Tanesha, lecz zamiast smutku poczua szczliwe oywienie. Rozemiaa si. Co ja takiego mwi? Nie mog pozwoli sobie nawet na drug klas. Moi krewni przysali mi bilet - szybko przytulia si do Sereny. Bardzo ci dzikuj. Czy kto zawiezie ci na lotnisko? Ktry z twoich mczyzn? artujesz? Mgby mnie podrzuci jedynie mj przyjaciel. Tanesha potrzsna gow i zamiaa si. Tyle mi pacili, e nie musz robi dla mnie takich rzeczy. Serena westchna. Wyraz zamylenia pojawi si na jej twarzy. Chciaabym by pojawi si dobry czarownik, z ktrym mogabym spdzi jedn bezwstydn noc, a pniej odprawi go z powrotem dajc mu klapsa na poegnanie. Ale nie, wszyscy s tacy skomplikowani. Tanesha umiechna si. Nadszed czas by teraz Serenie da prezent poegnalny. - Chciaabym... - Czasami przerwaa Serena mylaam o tym, by podzieli si z tob twoj prac. Mylisz, e by mi si powiodo? - Serena, jeste wiedm. W twoim ciele nie ma adnej podatnej koci. Oczywicie, niektrzy z nich chtni zobaczyliby ci na kolanach Tanesha przykrya usta, kryjc umiech, gdy dostrzega wcieke ogniki, ktre pojawiy si w oczach Sereny. - Nigdy nie opadn na kolana przed mczyzn powiedziaa chodno. W powietrzu czu byo ozon. Chocia oni mogliby pada na kolanach przede mn. Tanesha nachylia si, by poklepa Seren po kolanie. - Widzisz, i wanie dlatego jeste chodn i czyst kobiet. Braaby do siebie zbyt duo rzeczy. - To wycznie moja sprawa.

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- To nie tak powiedziaa Tanesha, oblizujc wargi. To po prostu seks. Pacili mi, dlatego mogli robi ze mn wszystko i jak tylko chcieli, nie liczc si z moimi oczekiwaniami. Rozemiaa si. Przechowywaa w pamici wspomnienia z wikszej cz swoich spotka. To zawsze bya sytuacja wymienna. Lubia seks. Mczyznom lubili paci za jej usugi cikie pienidze. - Oprcz tego mogam powiedzie nie w kadej chwili. - Boe, ale ci zazdroszcz powiedziaa Serena, wzdychajc. Tanesha wzruszya ramionami. - Nie wyolbrzymiaj tego a tak. Nie silili si na to, by sprawi mi rozkosz, ale nie byli te zbyt pomysowi w swoich pragnieniach. W kadym bd razie miaa orgazm niemal za kadym razem. Czasami obracali ni, gdy chcieli by wzia do ust przed tym, zanim zostaa mocno zernita. Najlepiej by byo, gdyby teraz o tym nie mylaa, albo skoczy si na tym, e bdzie jej niewygodnie w wilgotnych majteczkach. Jej cipka cisna si mocno, przypominajc jej, e nie uprawiaa seksu przez ostatnie trzy miesice. Bya bardzo wybredna, jeli chodzio o to z kim spotykaa si raz czy dwa w miesicu. To byli wysoko postawieni ludzie. Przegryza doln warg. Dobrze, e nigdy nie miaa skonnoci do szalestwa. W jej ludzkim ciele bya tak samo bezbronna jak kada inna kobieta. Lecz gdzie w podwiadomoci zawsze wiedziaa, e potrafi przeobrazi si i zada napastnikowi potny cios. To j uspokajao, ale te wywoywao cige zdenerwowanie. Ani razu przez ostatnie pi lat nie czua potrzeby stania si wilkoakiem. A moe ju nie potrafi si przeobraa? - To wszystko zalicza si do przeszoci. Rzuciam prac trzy miesice temu. Do tej pory tego nie auj. - A dlaczego miaaby aowa? - spytaa Serena. Ludzie cigle zmieniaj prac. Tanesha kiwna gow. - Bd miaa wystarczajco duo czasu by zrozumie czego teraz chc. Nie do koca to rozumiaa, ale przez dugi czas nie moga znale w swoim yciu adnego celu albo kierunku. Wiedziaa, czego nie chciaa robi, ale nie miaa pojcia czego tak naprawd pragna. - Co zamierzasz zrobi gdy wrci do rodziny? Bdziesz tsknia. - Moliwe. Nazywaj mnie gupi ale mam jeszcze marzenia by otworzy kawiarni w Brazylii, co maego, wasnego. Tanesha poczua, jak mocno zabio jej serce. To by pierwszy raz kiedy opowiedziaa komu o swoim pomyle. Mylaa, e Serena zacznie si mia. Lecz ta tylko popatrzya na ni zdziwiona. 6

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- To dobry pomys. Zajmij si tym. - Myl, e tak wanie zrobi. Jeli wygram w lotto, pomylaa i umiech od razu odmalowa si na jej twarzy. Boe, nie mam adnej nadziei. Pojechaa do Nowego Yorku nie majc nic, porzucaa to miasto te z niczym. Do pewnego stopnia to byo tak, jakby zatoczya koo. Mylaa, e udowodnia sobie i prowadzi beztroskie i szczliwe ycie, lecz po jakim czasie nawet bogactwo, ktrym bya otoczona znikno, przynoszc jej prawdziwe nieszczcie. Zostawiaa nie tylko Manhattan, ale rwnie swj ekstrawagancki styl ycia. Brazylia obiecaa jej nowy pocztek, prosta i jasna nadzieja owiecia jej dusz. Ale to te troch j przeraao. - Mam nadziej, e zobacz twoj siostr - powiedziaa Tanesha. Niedawno urodzia. Zapaa si na ten haczyk. Zawsze wiedziaam, e ktrego piknego dnia wrc do domu, ale e ten dzie ju nastpi... do tej pory mnie to przeraa. - Co za haczyk? - Dobrze, powiem ci zanurzya palec w filiance ze liwkami, a potem oblizaa go. Przyczyna, dla ktrej przyjechaam tu pi lat temu, jest taka i moja rodzina chciaa zrobi ze mnie maszyn do robienia dzieci. To wszystko jest takie prymitywne. Tanesh zrobia gwatowny wydech i zacisna pici. Nawet po piciu latach myl o jej babci doprowadzaa j do furii. Czekaa do ostatniej chwili eby mi powiedzie o swoich planach, czc mnie z innym zmiennoksztatnym z drugiej rodziny. Oczywicie kady wiedzia, e tak si stanie. Wszyscy oprcz mnie. - Zczy? spytaa Serena, oburzona Pobra si? - Tak odpara, nie tumaczc drobnej rnicy jaka istniaa pomidzy ludzkim lubem a ceremoni zczenia dwch zmiennoksztatnych. Wstpienie w zwizek maeski byoby wystarczajcym wyjanieniem dla Sereny. Pragna wypeni cay wiat kotami zmiennoksztatnymi. Moja babcia jest gorsza ni jakikolwiek inny kocur powiedziaa Tanesha, czujc wcieko ktra nie wygasa pomimo upywu piciu lat. - To jakie barbarzystwo powiedziaa Serena. W jakim wieku yje twoja babcia? - W tym dniu gdy miaam si z nim spotka ale uciekam. Powiedziaam o tym tylko siostrze, eby si nie martwia. Podtrzymywaam z ni wie, ale nie mwiam jej gdzie jestem, a moja babcia nie rozmawiaa ze mn od dwch lat. - Kto by tym odrzuconym mczyzn? Tanesha potrzsna gow. - Nie mam pojcia. Nie chce nawet o tym wiedzie. Szybciej pieko zamarznie ni ja bd si pieprzy z facetem, ktrego znaleli dla mnie moi krewni. 7

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Serena zamiaa si. - Nie dziwi si wcale, e nie mwia mi o tym wczeniej. Domylam si, e chcesz o wszystkim zapomnie i y dalej. - Nigdy nikomu o tym nie mwiam. Byam taka roztrzsiona. - A dlaczego si stamtd wyrwaa? Moe twoja babcia czeka a wrcisz, by pozna ci z nowym kandydatem? - Moja siostra urodzia, zabezpieczajc tym samym cigo przyszego pokolenia kotw. Rozmawiaam z babci w tamtym miesicu i bya dobrze nastawiona. Wysaa mi fotografie modych. Jestem oficjalnie zwolniona z tych obowizkw. Tanesha znw zamoczya palec w filiance z demem i wolno zlizywaa go z palca, kiedy zauwaya wesoy wzrok Sereny. Przepraszam powiedziaa popiesznie. Przepraszam za swoje maniery. - Miau powiedziaa Serena. Domylam si, e tkwi w tobie kocica. - Boe, mam nadziej e nie Tanesha przegryza doln warg. Przez pi lat robia wszystko by oddali od siebie swojego wewntrznego drapienika. Bardziej podobaj mi si moje dwie nogi. - Naprawd? zapytaa koleanka ze miechem. To dlaczego cigle nosisz t rzecz na szyi? Tanesha ukrya w doni wisiorek, ktry wisia na jej szyi. By zawieszony na cienkim zotym acuszku. - Pikny, nieprawda? potara palcem gadk powierzchni czarnego onyksu. Nawet gdybym moga to i tak za nic go nie zdejm. Serena zrobia krok w jej kierunku. - Dla kogo, kto woli dwie nogi, ty zbyt cenisz sobie ten symbol. Jaguar? Tanesha skina twierdzco gow. - Moja mam daa mi go, kiedy miaam osiem lat. To byo przed jej mierci. Nie potrafi go zdj. Serena zmruya oczy gdy dotkna amuletu, prbujc nim lekko szarpn, ale nie poruszy si nawet o milimetr. Zdziwiona, sprbowaa jeszcze raz. - Ej powiedziaa Tanesha. Precz z apami. - Przepraszam, rzeczywicie nie da rady go zdj. To co jest do ciebie przyklejone -powiedziaa Serena zabierajc rce. - Mwiam, e nie potrafi go zdj. Nie wiem dlaczego, ale ju dawno przestaam temu si dziwi. To jest po prostu cz mnie. - Moliwe, e to jaka cenna pamitka rodzinna powiedziaa Serena zamylona. I czy ci z ni jakie silne zaklcie. - Nie pamitam dokadnie, ale moja mama mwia mi, e to bdzie mnie chroni, dawa mi si i wicej energii. Powiedziaa te, e to pokae mi moj przyszo. 8

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Twoj przyszo? powtrzya Serena. Nie powinna ci tego mwi. To wyglda tak, jakby wiedziaa co czeka ci w przyszoci. To niemoliwe. - Zapomniaa, e miaam wtedy osiem lat powiedziaa Tanesha, odrywajc Seren od rozmyla. Moja mama powiedziaa te, e moja druga powka odnajdzie mnie tak samo jak mj ojciec odnalaz moj mam powiedziaa, wspominajc rodzicw, ktrzy kochali si nawzajem. Kiedy samolot si rozbi, nie przeyli katastrofy. Pniej wszyscy mwili, e to nawet dobrze, e zginli razem, bo gdyby zmar tylko jeden z nich, drugi miaby zamane serce. Myl, e ona po prostu chciaa opowiedzie starszej siostrze prost opowie na dobranoc Tanesha uniosa wzrok i zauwaya, e Serena wpatruje si w ni w zamyleniu. - Co? spytaa Tanesha Chyba nie wierzysz w tak bzdur jak teoria drugiej powki? - Myl, e czasami dziej si rne rzeczy. - Przesta! Mylisz, e spotkaam swoj drug powk przez ostatnie pi lat? Kto wie, ostatnio spotkaam cakiem sporo facetw. Sdzc po sowach mojej babci, druga powka musi by wykorzystana do tego, by urodzi jak najwicej wnukw. Serena rozemiaa si. - Ale masz wasny plan. Dziewczyna przestaa bawi si amuletem, chowajc go pod bluzk. - Nie wiem jak ci si odwdziczy za to, e wzia na siebie wszystkie moje domowe problemy. Kiedy wyjad, kiedy rozejrze si swoim mieszkaniu ostatni raz i zobaczy jakie prowadziam ycie. Gdybym je sprztna, czuabym jak zostaje po mnie tylko pusty zmywak. - Niektre rzeczy zostawi u siebie. Reszt sprzedam i wyle ci pienidze na konto powiedziaa Serena. Gdyby kupia swoje mieszkanie zamiast je wynajmowa, nie miaaby trudnoci ze znalezieniem miejsca, w ktrym mogaby si zatrzyma. - Kiedy o tym mylaam byo ju za pno. Ceny szybko wzrosy. Teraz nawet nie mogabym zapaci za wynajem. Znaki losu s teraz ju jasne. Szczcie porzucio mnie, nie mam pienidzy i przez trzy miesice nie uprawiaam seksu. Nadszed czas by wyjecha fala spokoju przebiega po jej skrze, bransoletka chronia j. Bez prezentu Sereny pakaaby jak nowonarodzone dziecko jej siostry. Kto zadzwoni do drzwi. Na chwil jej myli wrciy do mczyzny, ktry dzwoni i prosi o spotkanie z ni. Miaa nadziej, e to nie on postanowi tu przyj.

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


ROZDZIA DRUGI Do drzwi znw kto zadzwoni. - Kto tam? Niech to diabli! mrukna Tanesha, kierujc si do drzwi, nie majc nadziei e nastpi odpowiedz z drugiej strony. - Starszy mczyzna w liberii odpowiedziaa Serena zamylonym gosem, lecz po chwili ockna si. Przepraszam, nie musiaam tego mwi. - Wiedma - mrukna Tanesha, ktra zawsze troch przeraay pomysy Sereny. Gdy otworzya drzwi, zobaczya mczyzn w czarnym uniformie. - Pani Da Silva? - Tak, to ja. - To dla pani. Poczekam tu na pani odpowiedz. Tanesha wzia bia kopert i zamkna drzwi. Nie rozpiecztowaa koperty od razu, wzia bilecik i przeczytaa kilka zda napisanych od rki. Sowa byy napisane pochyym, zaostrzonym pismem. Jest rozgniewany pomylaa. Jednak tre wcale na to nie wskazywaa. Serena podya za ni do drzwi, wyrwaa karteczk z rk i przeczytaa sobie pod nosem. - Kto chce eby wstpia na minutk by porozmawia o czym bardzo wanym? Serena przewrcia karteczk. Nie ma imienia? oddaa j Musz ci powiedzie, e twoje ycie jest bardzo ciekawe. Skd on jest? - Nie wiem powiedziaa Tanesha, chocia miaa dobry pomys odnonie tego, kto mg jej wysa to zaproszenia. Na pewno to by ten sam mczyzna, ktry dzwoni do niej wczeniej. Gos i pismo dobrze ze sob komponoway. - Pjdziesz? - Dzi wieczorem mam samolot. Nie mam czasu na przygody. Gdyby lot nie by o smej, to byaby bardzo ciekawa spotka tego mczyzn, ktrego tajemniczy gos przyprawia j o dreszcze na caym ciele. - Mwiam ci wczeniej i powiem to jeszcze raz oznajmia Serena. Mog da ci wystarczajco duo pienidzy eby zostaa tu kolejny rok. - A ja odpowiem: dziki, ale nie. Moe i nie chc wyjeda, ale nie zmieni zdania. Brazylia. Chc zobaczy swoj siostr. Tskni za ni. Prawie w ogle nie rozmawiaymy przez telefon i zawsze szeroko omijaam temat w jaki sposb pracowaam. - Co zego jest gra na giedzie? spytaa szczerze zdziwiona Serena. Tanesha kochaa j wanie za to. - Mam na myli to, w jaki sposb pracowaam na pienidze, by mie moliwo grania na giedzie. Boj si, e moja babcia dostaaby zawau, gdyby si dowiedziaa czym tak naprawd si zajmowaam. 10

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Jest a tak surowa? - My, da Silva powiedziaa Tanesha gosem babci. Jest taka jedna legenda mwica o tym, e nasi przodkowie byli pierwszymi kotami zmiennoksztatnymi. Moja babcia jest z niej bardzo dumna. Uwaa, e wszyscy da Silva s wyjtkowi. Serena umiechna si. - Nie wiem jak jest z t wasz wyjtkowoci, ale ty jeste zdumiewajca. Nic dziwnego, e mczyni chc pogaska ci za uszkami gdy mruczysz. - Moe to dziwne, ale nigdy jeszcze nie spotkaam mczyzny, ktry zabawiaby mnie w taki sposb... Poczekaj. Prawie bym zapomniaa! Ja te mam dla ciebie prezent poegnalny powiedziaa Tanesha. Skierowaa si do kuchni i wzia z blatu swj may, czarny notes. - Trzymaj daa Serenie do rk wizytwk. To jest telefon do Gabriela. Nie musisz dzwoni, bo... - Znasz Gabriela? przerwaa jej Serena, szeroko otwierajc oczy. - Zabierze ci dzi na randk w ciemno. - Zabierze? policzki dziewczyny lekko porowiay. Tanesha umiechna si, zadowolona, e odwalia dobr robot. Gabriel by dobrym przyjacielem, ktry by do tego bardzo przystojny, gorcy a ona zawsze podejrzewaa, e Serena go pragna. - Ale do tego, by pad przed tob na kolana bdziesz go musiaa zmusi na osobnoci. Mnie przy tym nie bdzie powiedziaa Tanesha, zauwaajc, e twarz przyjaciki czerwienieje. - Ten czowiek chyba cigle stoi przed drzwiami powiedziaa Serena, otwierajc torebk by schowa karteczk. Tanesha napisaa na wistku papieru Nie jestem zainteresowana, otworzya drzwi i poddaa go stojcemu mczynie. - Cze. Gdy wrcia do wiedmy, ta wci staa zaczerwieniona, wic obja j rkami. - Przepraszam kochana ale dugie, dramatyczne poegnania nie s dla mnie powiedziaa Serena i skierowaa si do drzwi, ale odwrcia si po raz ostatni. Ale mam przeczucie, e jeszcze tu wrcisz. - Kto wie odpara Tanesha. Chc aby przyjemnie spdzia dzisiejszy wieczr. Serena bya zadowolona. Do tego syszaa, e Gabriel by dosownie czarodziejem w ku. Po tym jak Serena wysza, Tanesha wrcia do kuchni. Wycigna ma yeczk z szuflady i wyja bit mietan z lodwki. Pierwsza porcja bya przyjemnie zimn porcj, ktra lizgaa si w jej gardle. Znw zadzwoni telefon. Przez dusz chwil tylko patrzya jak dzwoni, zastanawiajc si, czy to ten sam mczyzna ktry dzwoni wczeniej. Po czwartym sygnale podniosa suchawk. 11

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Sucham? - Odrzucia moje zaproszenie. - O powiedziaa, mieszanka pobudzenia i podniecenia przebiega po jej krgosupie. Usiada w swoim krzele, podkulajc nogi. Mj tajemniczy wielbiciel. Chciaa dowiedzie si w jaki sposb znalaz jej numer. Albo jej adres. - Dlaczego odrzucia zaproszenie? - Czego chcesz? - Powiem ci tylko wtedy, gdy bdziesz siedziaa przede mn. - Nie mam dla ciebie czasu. - Uwierz mi powiedzia uwodzicielskim gosem. Nie ma nic waniejszego ni spotkanie ze mn. - Zaczynam w to wierzy po sposobie w jaki to mwisz. Ton jego gosu wlizgn si pomidzy jej nogi. Nie moga usiedzie spokojnie, zerwaa si z miejsca i zacza chodzi po pokoju. Tak, ale jest co waniejszego ni to powiedziaa, rozdraniona e tak to na ni dziaa. - Opuszczam dzisiaj Nowy Jork, poszukaj zabawy gdzie indziej. - Lecisz dzi do Brazylii? Mrugna zdziwiona. - Skd, do diaba, wiesz gdzie lec? Zapada duga cisza. Tanesha zacza myle, e mczyzna po prostu odoy suchawk, lecz gos si znw odezwa. - Musz si z tob zobaczy. - Musisz si ze mn zobaczy? Przecie mnie nie znasz! krzykna w suchawk. Dlaczego jest taka zdenerwowana? To napewno to przez jego spokojny, dwiczny gos. - Dam ci dziesi tysicy dolarw jeeli si zgodzisz. Znw usiada w krzele. - Dziesi tysicy dolarw? spytaa ostronie, w mylach przeliczajc pienidze na bilet w pierwszej klasie na nastpny bliszy rejs. A zatem o zbudowaniu swojego maego kawowego sklepiku. Usiada prosto. Chodzi ci tylko o spotkanie? To wszystko? - Tak, Tanesho, po prostu chc ci zobaczy. Dreszcz przeszed po jej skrze. Skd wiedzia jak miaa na imi? - Jak si nazywasz? spytaa. Nagle wszystkie jej wtpliwoci si ulotniy. - Moesz nazywa mnie Den powiedzia. Wic co sdzisz o mojej propozycji? Co z tym zrobi? Rozmylajc, zjada jeszcze jedn yeczk bitej mietany. Moe to jest to, czego akurat potrzebuj ostatnia przygoda przed wyjazdem. Kwota jest zachcajca. A mczyzna po drugiej stronie brzmi bardzo pontnie i bardzo msko. Perspektywa sodkiej nocy w jego objciach zdecydowaa o wszystkim. 12

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Gdyby nie powiedzia, e chce j po prostu zobaczy, to wiedziaa czego naprawd chciaa. Inaczej po co by wydzwania przez cay ten czas? - Mmm... Moe jednak bd miaa czas by si z tob spotka, Den. - Wiedziaem odpowiedzia szybko. Mj kierowca przyjedzie po ciebie o szstej. Tanesha w zamyleniu oblizaa doln warg. Trzy miesice bez seksu zaczy dawa si jej we znaki. Tak naprawd mylaa ju tylko o tym, jak to bdzie spotka si z nim. Jeli jest tak samo seksowny jak jego gos, to sama zapaciaby mu za jedn noc. Danilo Tovares odoy suchawk, majc ochot rzuci ni przez pokj. Nie pozwoli jednak by zawadna nim wciekoci. Po piciu latach szukania jej, po tym jak sprawdzi kady kamie by j odnale, jej babcia zadzwonia do niego trzy tygodnie temu i daa mu jej adres, przypominajc o jego obietnicy. O obietnicy, ktr zoy dawno temu. Nie chcia by ju duej zwizany t obietnic. Zwierz w jego wntrzu zdenerwowao si pod wpywem nieprzyjemnych wspomnie. Pi lat temu chodzi po swoim pokoju, czekajc na ni. Ale to nie byo to samo co dzi. Rnica bya zbyt wielka. Wtedy chcia uczyni z Taneshy swoj on. Zdrada Taneshy porazia go wtedy. Poczu, jak wcieko rozlewa si po jego wntrzu. Czeka na ni, trzymajc serce na doniach, gotw pa przed ni na kolana i powiedzie o swojej mioci, by uczyni z niej swoj on. Zacisn pici, prbujc si woli zatrzyma wspomnienia, lecz to nie podziaao. Jeli kiedykolwiek j znajdzie, obieca sam sobie, e nie obejdzie si z ni agodnie. I dzi j znalaz. Teraz musia dowiedzie si co robia przez te pi lat. To, o czym si dowiedzia od swoich informatorw, otworzyo mu oczy. Wiedzia gdzie chodzia na kolacje, z kim si spotykaa, gdzie robia zakupy. Niewinne zajcia, nic, co mona by byo osdza. Poza tym, e rozkadaa nogi przed kadym, kto mia wystarczajco duo pienidzy. Teraz wszystko stracia. Mia rwnie fotografie w zaklejonej biaej kopercie. Nigdy jej nie otwiera, nie chcia tego oglda. Wiedzia z opisw jaka bya wysoka, z brzowymi oczami i dugimi, czarnymi wosami. Na plecach miaa znak w ksztacie kociej apy. Taki znak mia kady z rodziny Da Silva. Niechciany ryk wyrwa mu si z ust. Przesta chodzi po pokoju, nakazujc sobie spokj. Jego serce bio mocno. Planowa rozwiza problem spokojnie i szybko. Do tej pory mu to nie wychodzio. I teraz znw czeka kiedy Tanesha pojawi si na jego progu.

13

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Zamkn oczy, prbujc pokona rozdranienie. By pewien, e ycie na Manhattanie w miejscu penym kurzu, betonu i haasu, zataro ca jej koci gracj, jej przyrodni energi. Wyobraa j sobie jako bezdomn kocic, ktra staa si tusta i ohydn od sporej iloci cukru. Mylaa, e by z Ad i e ona nie moga by jego drug powk. Jedyne, czego chcia, to eby nigdy nie wrcia do Brazylii. ROZDZIA TRZECI Rwno o szstej czarna limuzyna zatrzymaa si naprzeciwko domu Taneshy. Ju nie pierwszy raz kierowca zawozi j na wyznaczone miejsce spotkania. Nigdy nie pozwoliaby na spotkanie z facetem u siebie w domu, a tym bardziej nie miaa zamiaru zaprasza go do swojego ka. Jej apartament by jej prywatnym rajem. Zaoya aksamitn bluzk i krtk spdniczk ubranie, ktre krzyczao przele mnie na wszystkie moliwe sposoby. Jeeli chodzi o szpilki zaoya swoje ulubione od Monolo. Ten tajemniczy mczyzna musi zobaczy jej piersi pod cienkim materiaem bluzki. Zimny wiatr podwiewa spdnic, gdy schodzia w d po schodach do oczekujcego na ni kierowcy limuzyny. Wsiada na tylne siedzenie, cieszc si, e kierowca wczy ogrzewanie. Zauwaya, e kieruj si na zachd do bardziej prestiowych rejonw. Im dalej tym lepiej. Po dwudziestu minutach kierowca zatrzyma si przed apartamentem. - Ktre pitro? spytaa Tanesha, patrzc na jasno owitlone wejcie. Kierowca odwrci si do niej. - Penthouse. Kiwna gow i wysza, nie czekajc a kierowca otworzy jej drzwi. - Tanesha da Silva powiedziaa do recepcjonisty czytajcego The New York Times. Mczyzna mieszkajcy w panthousie mnie oczekuje. - Jak si nazywa? spyta pracownik, skadajc gazet. - Den - Nazwisko? Rozdraniona machna rk. - Den, co jeszcze. Jestem pewna e w tym budynku jest tylko jeden penthouse. Mczyzna westchn podnoszc suchawk i wybierajc numer. Prosz pana, bardzo przepraszam, e niepokoj ale jest tutaj Tanesza da - syszc odpowied, zamkn nagle usta Oczywicie, przeka jej. Ju odwrcia si do windy, kiedy pracownik pooy jej rk na plecy. Przepraszam, ale musz prosi, by pani odesza.

14

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Odesza? wpatrywaa si w przepraszajc twarz recepcjonisty. Ale przecie chcia mnie zobaczy. Co on powiedzia? - Powiedzia, ebym wezwa policj, jeeli pani nie bdzie chciaa odej. - Co on powiedzia? potrzsna gow ,by znale pasujce wyjanienie. To wszystko? - Nie to nie wszystko. odzrek recepcjonista. Powiedzia, e moe pani skoczy. - Skoczy? powtrzya zdziwiona. Powiedzia skoczy? - Przepraszam, ale sam nie do koca zrozumiaem. Ty i ja, przyjaciel, ty i ja. Wysza z budynku, kopniakiem otwierajc sobie drzwi. Teraz nie miaa szans, by zdy na samolot. - Penthouse Co on myli, e pofrun czy co? wlizgna si do limuzyny. Nie jestem w nastroju gra w rne, gry prosz odwie mnie do domu. zwrcia si do kierowcy. Zamiast tego by ruszy, kierowca zacz szpera w schowku i wyj bia kopert. To do pani. - Jeszcze jeden? Tanesha wyja z koperty karteczk, przeczytaa, a potem jeszcze raz, by upewni si, e dobrze wszystko zrozumiaa. On wypeni swoj obietnic Chcia j zobaczy i paci za to tysic dolarw. Jej zo, niczym wulkan, kipiaa gdzie gboko wewntrz. A co z seksem? - Dobrze. powiedziaa, poprawiajc spdnic A wic jeszcze raz. Na pewno znajd go w penthousie? Kierowca skin. Popatrzya jeszcze raz na dobrze owietlone wejcie budynku. Teoretycznie mogaby przegry recepcjonicie gardo i potem i do windy, ale to by byo takie brutalne. Z drugiej strony on chce aby ona skoczya. Skoczya. Moliwe, e po prostu artuje. Pomylaa tylko o jednym alternatywnym sposobie dojcia do niego, dziki ktremu mogaby omin gwne wejcie. Na palcach u rk bya w stanie policzy ludzi w Manhattanie, ktrzy wiedzieli, e jest kocic. Teraz byo o jednego czowieka wicej. Jeeli sztuczka z pienidzmi si nie udaa, to teraz w peni przycign jej uwag. Wysza z limuzyny i trzymajc banknoty w rce, trzsa si z zimna. Chodny wiatr przenika jej bluzk i sprawia, e aksamit przykleja si do jej skry. Rozejrzaa si po ulicy, po czym spojrzaa na niebo. Jej tajemniczy mczyzna mia taras z paskim dachem, wszystkie bloki byy prawie jednakowej wysokoci. - Kurde, kurde, kurde. wciekaa si, kierujc si jak najdalej od wejcia, a zby dzwoniy jej z zimna. Skoczy. Jest absolutnie powany. Kiedy przechodzia obok

15

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


wczgw, ktrzy tak samo jak ona trzli si z zimna, rzucia w ich stron kilka banknotw. Z kadym krokiem rosa w niej wcieko. Wyznaczy jej spotkanie i trzyma pienidze jak marchewk przed jej nosem. Sprawdzaa ostatnio, nie jest krlikiem. Nareszcie na jednym z blokw znalaza to, czego szukaa schody poarowe. Zdja szpilki od Monolo i chwycia ostatni schodek drabiny. Wesza na i spojrzaa w d na swoje szpilki, ktre samotnie stay na ziemi jak para egzotycznych ptakw. Najlepiej jakby przygotowa pienidze i czeka, bo miaa zamiar wepchn mu je do garda, ale wczeniej chciaa uzyska kilka odpowiedzi Boso zacza si wspina wyej i zatrzymaa si na pierwszym pitrze, zimne, metalowe schody utrudniay jej drog. Wci przeklinajc pod nosem zatrzymaa si na chwil, by opatrzy donie. Paliy, jakby pona w piekle. Rdzawe porcze wrzynay si w jej donie. - Niech to szlak wybekotaa, kontynuujc wspinaczk, dopki nie dostrzega potwartych okien. Pchna ram, wskoczya do rodka i mikko wyldowaa na czubkach palcw. Starajc nie stan na rozbite szko, podesza bliej skkraju tarasu, gdzie nie byo porczy. Pi przekltych blokw, pi przekltych skokw oddzielao j od apartamentu. Teraz moga nawet zobaczy jego taras, owiecony latarniami. Odruchowo cofna si, gdy spojrzaa w d. Dlaczego on chce, by si zabia? Poprawia wosy i przekla pod nosem, kiedy zrozumiaa jego prawdziwy motyw. On nie tylko chcia, aby skoczya dla niego. Chcia, aby pojawia si na jego progu goa. Ile pyta dla omwienia Dobrze, da jej co ze swojego ubrania, nie bdzie zbyt wybredna. Wolno zdja spdnic i zoya j w kwadrat. Rozpia guziki bluzki, cigna j i pooya na spdnicy. Przeobraenie przyczynioby due uszkodzenia w aksamitnej bluzce. Kiedy ju go wysucha to wrci i znajdzie swoje nie pogite ubranie i co najwaniejsze w caoci. Poryw wiatru uderzy w j, powodujc dreszcz przeszywajcy jej ciao. Rozpia biustonosz, zdja majtki i pooya to wszystko na bluzk. Nie przejmowaa si tym, e kto mgby j zobaczy. Mieszkacy Nowego Jorku byli przyzwyczajeni do jeszcze bardziej dziwnych rzeczy, ni widok nagiej dziewczyny na dachu. Nawet jeli ta kobieta wanie odmraaa sobie sutki. Wiatr gryz jej obnaon skr jakby mia zby. Trzscymi palcami prbowaa rozpi bransoletk na nadgarstku. Nie chciaa jej zdejmowa, ale z drugiej strony mogaby j uszkodzi przy przeobraeniu. Kiedy wzeek si rozwiza, w jej sercu znw rozla si chd. 16

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Woya bransoletk do torebki. Istniaa moliwo, e wrci, by zabra rzeczy z dachu. Obja domi czarnego jaguara, znajdujcego si na jej piersi. Jej amulet by jedyn rzecz, ktra zawsze nosia. Nie dotknity, wisia na jej szyi. Pi lat Oblizaa usta, ktra nagle zrobiy si suche i prbowaa wyrzuci z mzgu ze myli i wahanie. - Jestem kocic. I nie ma znaczenia, jak dugo nie przemieniaam si. To jest we mnie. Mam nadziej, e wemie to pod uwag. powiedziaa, mylowo odwracajc co wewntrz, coraz bardziej zmniejszajc w sobie czowieka, jakby skadajc aksamit w kolejne, coraz mniejsze warstwy i pozwalajc swojej okrutnej stronie rozprzestrzenia si coraz szerzej i szerzej, zmieniajc skr i koci. Gboki ryk wyrwa si z jej garda, gdy otworzya oczy. Skoczya, nie mylc o niczym. Danilo chodzi po pokoju swojego apartamentu. Rozmawia z recepcjonist jakie pi minut temu. Gdzie ona jest? Telefon znw zadzwoni. To recepcjonista. Podnis suchawk. - Dalej jest w holu? - Kto? Danilo by zdziwiony, e syszy gos Leona a nie recepcjonisty. Niecierpliwo w nim roza. Co bdzie jeeli Tanesha przyjdzie w tej chwili, gdy bdzie rozmawia przez telefon? - Zapomnij o tym. Po co dzwonisz? Mylaem, e dzi rano wszystko obgadalimy. Wszystko zrobione. Id i wituj. Napij si albo co. Teraz ty jeste szefem. Leon rozemia si. Uwierz, e u mnie wszystko dobrze. Ale teraz kiedy ju podpisae wszystkie papiery, chciabym wiedzie, po co to zrobie? - Wiesz co powiedzia Danilo porozmawiamy po tym jak posiedzisz w tym z dziesi lat. rozczy si i odoy suchawk. Cakowicie odda swojemu modszemu i konkurencyjnemu bratu to, czego zawsze pragn. Pen kontrol nad rodzinnym interesem. Od tego momentu on Leo by dyrektorem imperium Tovares, nieruchomoci, hoteli i kasyna. Na pewno jego modszy brat pjdzie teraz si napi. Danilo zna to uczucie. Stworzy to wszystko. W przecigu tych piciu lat pracowa jeszcze ciej i intensywniej ni kiedykolwiek, by zaguszy bl utraty Taneshy. Ale ostatecznie znalaz si w puapce. Po tym, jak zaopiekuje si Tanesh, wrci do Brazylii i bdzie prowadzi spokojne ycie. Kiedy chcia to zrobi razem z ni, ale ju duej nie mg sam siebie oszukiwa.

17

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Da jej wystarczajco pienidzy by zostaa w Stanach a on bdzie mg zapomnie o tym, e kiedykolwiek chcia si z ni oeni, a nawet o tym e w ogle istniaa. Nagle samotno ogarna jego serce. Zacisn zby, odrzucajc to uczucie z gowy. Teraz zrozumia dla niego nie byo mioci. Popatrzy na zegarek. Co zatrzymao j na tak dugo? Jeeli nie domylia si jak dosta si do niego to oznaczao, e bya zbyt wolna psychicznie i fizycznie. Wiedzia na pewno, e nie odrzuciaby jego propozycji. Zamkn oczy i stara si nie myle o tym, co by zrobi, gdyby ona umara. Przeszyo go pragnienie zatrzymania jej. Moe gdyby zdy na czas, mgby j powstrzyma przed skokiem. Skierowa si na taras, kiedy z lekkim skrzypieniem otworzyy si drzwi. Zrobi krok do tyu gdy Tanesha wskoczya si do rodka a kilka wiosennych lici wleciao za ni do pokoju. Napotkaa uwane spojrzenie jego oczu, cae jej ciao promieniowao zoci jej donie byy zacinite w pici a nogi si trzsy. Gwatownym ruchem odrzucia swoje dugie wosy do tyu, ukazujc lnice, ciemne oczy. - Jeste bydlakiem powiedziaa, unoszc podbrdek. Prawie umaram. Mw, czego chcesz ode mnie, pki jeszcze moesz napicie cisno jego minie, jej sowa spowodoway, e si umiechn. Jej gos by mikki i gboki. Podnis gow i wolno obejrza j z gry do dou. Unios podbrdek jeszcze wyej w odpowiedzi na jego pewny i miay wzrok. Ocenia peno jej piersi, wcicie bioder oraz trjkcik znajdujcy si midzy jej nogami znalaz ta niedoskonao. - Chcesz mnie zabi? rozluni minie. Dawaj. Walcz z obnaonymi kobietami codziennie. jego sowa odniosy podany efekt. sztorm zebra si w jej oczach, przegryza warg powstrzymujc sowa. Nie bya tak wysoka, jak sobie wyobraa, jej piersi byy wiksze niby chcia a brzuch nie by paski lecz zaokrglony. Wygldaa zbyt kobieco. Zdecydowanie nie bya w jego typie, nawet nie patrzc na to, e jej wosy piknie spaday na plecy kontrastujc z bia skr. Nawet pachniao od niej chodem. Jego wzrok odnalaz amulet na jej szyi. Stumi w sobie ryk i ch, by zerwa acuszek z szyi. Kiedy znw spojrza w jej twarz, znalaz zachwycajce, pene, potwarte usta. Tanesha bya uwodzicielsko seksowna. Nie planowa tego, ale jego penis zareagowa na ni. Impuls by wzi j nagle sta si nie do pokonania. ROZDZIA CZWARTY W piersi Taneshy wci dzwonio ze wciekoci i strachu. Na ostatni dach skoczya z trudem, ale udao jej si wspi i utrzyma na nim, balansujc ciaem 18

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


na krawdzi. W pewnej chwili mylaa, e nie da rady si utrzyma. Jak ulg poczua, dotarszy na kamienny taras, mogc cieszy si swoim ludzkim ciaem i stabilnym podoem. W adnym przypadku ju nie wrci t sam drog. Gdy otworzya szklane drzwi, jej wzrok pad na czowieka stojcego porodku pokoju. Wtpliwoci, e trafi nie do tego pomieszczenia znikny. Bya pewna spojrzawszy na niego, e znalaza czowieka z gosem jak ciemny welwet. Jej serce na chwile si zatrzymao, a zatem zaczo bi z powrotem. Donie zrobiy si wilgotne, nerwy jakby paliy si w ogniu, daa drog wyjciow swojej zoci. A on umiecha si do niej. Chciaa wyy si na nim, gdy jego ciemne oczy lizgay si po niej. - Dawaj powiedzia on Walcz z obnaonymi kobietami codziennie. Zmruya oczy i rozprostowaa ramiona, nie czujc ani kropli wstydu z powodu swojej nagoci. On mia na sobie tylko lune dinsy, adnych butw ani koszuli. Jego obnaone ciao wywoao na niej poraajcy efekt. Przycigao do siebie, zachcajc do sprawdzenia czy wszystko to jest prawdziwe. Nachmurzona Tanesha nie rozumiaa dlaczego tak j przyciga. Mona by byo pomyle, e nigdy nie widziaa pnagich mczyzn. Jego ciemne wosy byo wystarczajco dugie, by okrcia je sobie wok palca, przycigna go bliej i pocaowaa. Gdy spotkaa jego wzrok, zacza gbiej oddycha. Wyglda na dzikiego i nie oswojonego, w przeciwnoci od tych bardzo utrzymanych mczyzn, witujcych po ulach Manhattanu. Niech to szlag. Musi ochon, myli o nim wywoywali u niej ataki przyjemnoci. W tej chwili przypomniaa sobie, e omal przez niego nie umara. Pogrywa z ni, ale nie miaa zamiaru pozwoli mu wygra. Zamkna drzwi na taras i podesza do niego bliej, podnoszc gow, poniewa by wyszy od niej o gow. - Potrzebuj swoje pienidze, chce co do ubrania i chce na koniec wiedzie do cholery po co chciae si ze mn spotka pilnie. powiedziaa, a jej sowa przerway cisz. Unis jedn brew. - Oczywicie- twoje pienidze skierowa si do stolika, ktry sta w koncie pokoju. Kiedy wrci w rkach mia grub kopert. - Dzikuje powiedziaa wycigajc rk. - We rzuci jej kopert w nogi. Nachyl si i podnie. Przecigaa chwile, jej oddech zwolni si. Patrzya na podog na bia kopert, ktra kontrastowaa z ciemn drewnian podog. - Co nie tak? skierowa si z powrotem do tarasu i otworzy drzwi. Jestem pewien, e wiesz jak si schyla. Jego welwetowy gos brzmia za ni ta cicho, e prawie nie syszaa go. Po jej ciele przeszed dreszcz, czstotliwo oddechu zwikszyo si nieco. Chciaa 19

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


odwrci si do niego i powiedzie, eby przesta, ale nie zrobia tego. Wolno schylia si by podnie kopert, jego wzrok lizn ciepo jej krgosupa. - Potrzebuje ubrania powiedziaa, wyprostowujc si i odrzucajc wosy z twarzy. Odwrcia si do niego wiedzc, e brodawki na jej jdrnych piersiach stwardniay. - A tak jeste zachwycona sama sob? uniosa rka, by uderzy go w twarz kopert z pienidzmi, ale nie zdya, zapa j za nadgarstek. Umiechn si, odwodzc jej rk od swojej twarzy, jego wzrok pad na jej piersi. - Jeste zachwycona sob? - Nie. powiedziaa, zaciskajc zby i pozwalajc kopercie upa na podog. Jej piersi bolay z pragnienia by je dotkn i, sdzc po wyrazie jego oczu, wiedzia o tym. Chciaa by powiedzia do niej nachyl si jeszcze raz swoim ciemnym gosem, ale on tylko patrzy na ni. Jego lekko skone oczy przeszyway kady milimetr jej ciaa. Kocie spojrzenie, pomylaa a zatem odrzucia od siebie t myl. Zasaniajc si rkami powiedziaa. - Zimno, zamknij drzwi. - Jak moesz odczuwa chd? szybkim ruchem otworzy drzwi jeszcze bardziej, pozwalajc wlecie podmuchom wiatru. Podszed do niej i pooy rk na jej piersi, jego do zakrya amulet. - Jeste kocic. Czy nie czujesz wewntrz siebie ciepa? Od jego dotknicia po jej ciau rozlao si ciepo, przepalajc jej ciao ogniem. Uwanie patrzya na niego, kiedy gaska jej ciao i by zatrzyma do pomidzy kobiecymi udami. Jej szparka cisna si, Tanesha zamkna oczy, wilgotna od jego dotyku. Zrobia si spragniona nie dlatego, e bya kocic- wszystko to byo spowodowane przez jego dotyk. Gdy otworzya oczy ujrzaa jak patrzy na ni ze skrytym pragnieniem. Pooya swoj rk na jego. - Wydaje mi si, e sporo rzeczy o mnie wiesz. Odsun si od niej gwatownie, jakby zosta poparzony. Dopiero teraz zauwaya jak bardzo trzsy mu si rce. Patrzya jak wyszed na taras. - Cholera, nie zamierzam tam wraca powiedziaa, rozgldajc si. Salon by olbrzymi i czy si z kuchni i barkiem. Grnie owietlenie lekko rozjaniao pomieszczenie, ale czego brakowao. Tu nie byo adnych rolin, obrazw, ksiek czy gazet. adnej dekoracji. Czarne skrzane kanapy wyglday na nieuywane tak samo jak i kuchenne urzdzenia. Tanesha miaa wraenie, e znajduje si w zupenie nie uywanym numerze hotelu. Ogldaa pokj, gdy usyszaa za sob dzwon butelek. Nawet nie zauwaya, e on znw wszed do pokoju i sta plecami do niej u barku. - Nie mieszkasz tu prawda?

20

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Nie, nie mieszkam. podszed i wycign do niej szklank z whisky Jestem tu rzadko, ale gdy tu przyjedam wol mie sporo miejsca. Pocigna yk. - A wic przejdmy do zasadniczego tematu. Czego chcesz? spytaa, whisky jeszcze palio jej gardo. - Usid powiedzia, ukazujc rk w ktrej trzyma szklank na kanap. - Wole sta. Usiad nie odwodzc od niej wzroku. - Chce widzie cie naprzeciwko, na czarnym, skrzanym fotelu. Czy najpierw musz zaproponowa ci pienidze? Zmruya oczy, podesza do niego i usiada naprzeciwko na mikkim i zimny, skrzanym fotelu. - Masz rwno dziesi sekund, by wszystko mi wyjani. Potem wstan. Danilo unis gow. - Bdziesz tu siedzie tyle, ile ja bd chcia. - Zostao tylko pi sekund. - Masz nigdy wicej nie pojawia si w Brazylii. Mrugna, zbita z tropu jego sowami. - Dlaczego? - Jeeli wrcisz do Brazylii to okaesz si by w tej samej sytuacji co pi lat temu. Kiwajc gow, wpatrywaa si w niego. - Posuchaj Nie wiem skd tyle o mnie wiesz, ale to co teraz sugerujesz jest niemoliwe. - Chc aby zostaa na Manhattanie. upi yk whisky. Chce rwnie amulet Jego wzrok zatrzyma si na jej piersi. Jest mj. - Co? zakrya jaguara rk. Nie jest twj. Poczua zo, kiedy pomylaa o stracie amuletu. Nie miaam zamiaru opuszcza Nowego Yorku pierwsz klas. Jeli musisz wiedzie jestem kompletnie spukana. - Dam ci pienidze. Westchna. Byo w nim co, czemu nie moga si oprze, chocia by bezsprzecznie szalony. To byo irytujce. By najbardziej nienormalnym psychopata, ktrego kiedykolwiek widziaa. Wszystko to co robi, bd mwi jeszcze bardziej j w tym utwierdzao. - Dlaczego do cholery chcesz da mi pienidze bym zostaa na Manhattanie? - Jeden milion powiedzia i adnych pyta. I nigdy wicej nie zobaczysz mnie, a ja- ciebie. Rozemiaa si. - artujesz. - Zgadzasz si? 21

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


A wic nie artowa. - Po co ci to? - Nie twoja sprawa. powiedzia Ju przygotowaem pienidze, by przela je na twoje konto. Tanesha otworzya usta, by zapyta skd mia jej numer konta bankowego, ale pomylaa, e to i tak nie ma teraz znaczenia. Po prostu wiedzia, tak samo jak i o innych wanych rzeczach. Zrozumiaa, e traci co, ale w aden sposb nie moga zrozumie co to mogo by. - Nie mog wzi tych pienidzy. - Dlaczego? zapyta odwracaj si do niej. Mylaem, e jeste wanie od tego, przecie jeste dziwk. Tanesha wstrzymaa oddech, syszc te sowa. Zdecydowanie chcia sprawi by si zawstydzia, prbujc j poniy. Lecz to nie dziaao tylko dawao jej przewag. Tak czy inaczej, miertelnie jej nienawidzi, ale na razie chciaa tylko seksu. - Po co dajesz mi pienidze jeeli nie chcesz nic dosta w zamian? - Dostan acuszek. - Nie jest na sprzeda. - Nawet za milion? - Nawet za dziesi, albo za sto. Nie rozstan si z nim za adne pienidze. - Trudno w to uwierzy. Jej wzrok przesuwa si po mskim ciele, palce wierzbiy by go dotkn. Nawet jego zoliwo jej nie odrzucaa, co stanowczo nie byo jej normaln rekacj. Jeden milion Wystarczajca ilo gotwki, by zosta, kupi sobie mieszkanie, dziesi sklepw z kaw i jeszcze wysa pienidze do siostry, do Brazylii. Nie wiedziaa dlaczego on to robi, ale nie wahaa si ani na chwil, e jego propozycja bya powana. W jego oczach bya skryta wcieko, ale od czasu do czasu patrzy na ni jako inaczej. Dobrze mu wychodzio skrywanie swojego podania, ale nie wystarczajco dobrze by ona tego nie zauwaya. Jej wzrok spuci si z jego muskularnego ciaa na d, nie moga zobaczy czy podnieca go siedzc naprzeciwko niego obnaona. - Popro mnie bym spdzia z tob noc. Myl, e mgby przytula j silnymi domi, a jednoczenie patrze gniewnie- z jakiego powodu jeszcze mocniej j podniecaa. - Nie jestem zainteresowany. Zaniepokojenie w jego oczach kazao dziewczynie na moment si zatrzyma. Wstaa ,obesza stolik, ktry ich dzieli i usiad mu na kolana. Obja go za szyje, czujc przez materia spodni jego erekcj. Bardzo mu si podobam, chocia on nie jest z tego powodu szczliwy. 22

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Jeste zainteresowany. przesuna si bliej przerzucajc jedn nog tak, e siedziaa teraz okrakiem, ocierajc si swoj cipk o jego nabrzmiaego penis. Umiechna si zapuszczajc swoje palce w ciemne woski na jego klatce piersiowej. Pod koniuszkami delikatnych palcw jego sutki stwardniay. - Zaproponuj mi milion dolarw bym to zrobia. - Uwierz mi, e nie musz paci kobietom za seks. Wiem i nawet nie bd si z tym sprzecza. Zrobiaby to nawet tylko dla wasnej przyjemnoci. - Jeeli chcesz, abym wzia pienidze to musisz zrobi to. uoya biodra naprzeciw niego. Teraz czua go jeszcze lepiej, mg j teraz, natychmiast wzi. Szybki, brutalny seks. TO byo to, czego w tym momencie pragna. Potem mg wynosi si do diaba. Jego rce zapay j za biodra i unieruchomiy je na chwile. - Jeeli si zgodz, to nie pozwol ci wrci, bdziesz moj. Tanesha rozemiaa si. - Jak sobie yczysz, jestem caa twoja powiedziaa patrzc w jego ciemny wzrok widzc umiech, ktry wykrzywi jej twarz wyzywao w niej uczucie, jakby zawieraa pakt z diabem.- Tylko na jedn noc dodaa popiesznie. Bro Boe jeeli on pomyli seks na jedn noc z romantycznymi uczuciami. - Dobrze powiedzia, jego gos zrobi si gardowy i gboki. Pocauj mnie, by przypiecztowa umow. ROZDZIA PIATY Tanesha nachylia si do nim, jej sutki dotykay jego klatki piersiowej. Zamkna oczy gdy jej usta spotkay si z jego wargami. Wsuna jzyk do jego ust chc sprbowa jego smaku. Westchna, pocaunki staway si coraz gbsze. Jego rce zapltay si w jej wosach, na kilka sekund przycigay j mocniej a po chwili nagle Danilo gwatownie oderwa j od siebie. Tanesha przegryza warg powstrzymujc gony krzyk. Podnis si, zdejmujc j ze swoich kolan. - Wsta powiedzia Zaraz wracam Odszed od niej i skierowa si na taras, ktrego drzwi byy wci otwarte. Jej serce zaczo uderza mocniej, i wstaa z podogi. - Co to znaczy? posza za nim, wpatrujc si w jego szerokie ramiona i rozmylajc, czy nie zatopi pazurw w jego krgosupie. Zamiast tego, pooya do na jego plecach, czujc ciepo jego skry na swoich palcach. Odwrci si do niej. Boe jaki on jest pikny.

23

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Czego chcesz? wzia jego rk i pooya sobie midzy nogami. Ocieraa si o ni pozwalajc mu poczu swoj wilgo. Stkna gdy Danilo przesun palcem po jej cipce. - W jaki sposb mnie chcesz? - Chce eby klczaa. popchn j i tracc rwnowag Tanesha upada. Przekna nagy wybuch gniewu. Kiedy napotkaa spojrzenie jego oczu, stumia jk a cae jej ciao przeszywa dreszcz podania. Chciaa ostrego seksu i chyba uda jej si to dosta. - Na kolana, Tanesha. Spokojnie odetchna. Miaa wraenie, e zostanie ukarana Tak, zapytaa czego on chce. Po za tym moe wsta, kiedy tylko bdzie chciaa. Ukla z przekonaniem, e po tym bdzie miaa siniaki. - Z rce z tyu. Wyprostowaa si, speniajc jego danie. Poryw wiatru z otwartego tarasu, uderzy w ni, sprawiaj, e zadraa z zimna. Czua lekkie ugryzienia na szyi. Danilo sta z tyu. Jego rce dotykay jej poladkw i przelizgny midzy jej uda. Rozsun szeroko jej nogi. Bolay j kolana a zimny powiew wiatru wbija si w jej skr. Dotkn delikatnych patkw skry a nastpnie wsun palce gboko w jej wntrze. Gaska, zwikszajc wilgotno wok jej echtaczki. Z jkiem zamkna oczy i poruszaa biodrami, przyciskajc mocniej jego zrczne palce w poszukiwaniu jeszcze wikszego doznania a jej cipka pulsowaa w odpowiedzi na jego powolne ruchy. Jej oddech sta si przerywany w miare jak porusza si coraz szybciej. Tak, jeszcze troch Nagle odszed od niej, pozostawiajc j w gbokim rozczarowaniu. Stkna. - Nie ruszaj si powiedzia ,opuszczajc pokj Nawet nie myl, by si dotyka. Nie mylaabym, gdyby mnie przern jak trzeba. Jkna ciskajc palcami wilgotn echtaczk. - Jeeli nie posuchasz mojego ostrzeenia, bdziesz tego aowaa. Tanesha rozemiaa si bezdwicznie. - Jak zamierzasz - jej serce podskoczyo na widok bicza w jego rce. Palce na jej echtaczce zastygy. Bicz nie nie wyglda na zabawk, by twardy, ze skrzanymi, plecionymi rzemieniami i wzekami na ich kocach. - Cholera powiedziaa drcym gosem a serce podskoczyo do garda. - Co sdzisz o odrobinie blu za milion dolarw? spyta, a jego wzrok rozbys. - Seks powiedziaa Proponuj seks nie baa si blu, ale nie podoba si jej ten podtekst. Jeeli naprawd mu si wydaej, e bdzie robia to co kae, to jest w bdzie. 24

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Wszystko co zechc powiedzia spokojnie Bdziesz robia wszystko, co zechc. - Myl, e to nie zadziaa. bya szczliwa, e jej gos brzmia spokojnie. - Nie chc zna twojego zdania. sta naprzeciwko niej na szeroko rozstawionych nogach. Bd robi z tob wszystko, na co mam ochot. Taka bya umowa. - Poaujesz, jeli dotkniesz mnie tym biczem. powiedziaa, uwiadamiajc sobie, e wci klczy i patrzy na niego z dou. Za nic na wiecie nie chciaa wstawa. Obsesyjnie pragna, by wydawa jej rozkazy tym swoim ciemnym, spokojnym gosem. Mrugna, prbujc rozebra si z wdzikiem, ale widok jego penisa uwizionego w spodniach by taki ekscytujcy. Wystraszya si, e przez jej ciki oddech on moe wyczu jej podanie. Podszed bliej unoszc rk z biczem. - Jeste moja. Naleysz do mnie. Przejecha rzemykami po jej piersiach, skra dotykaa sutkw. - Nie nale do nikogo prcz siebie. gos jej dra gdy drani biczem jej piersi i podobao jej si. - Nie dzi w nocy. powiedzia a umiech na jego twarzy spowodowa dreszcze przebiegajce po jej ciele. Bat w jego rkach mia nie powodowa u niej pragnienia, ale tak wanie byo. - Wiesz, e mog przegry ci gardo? Umiechn si radonie. - Nie jeste dla mnie a taka grona powiedzia, stajc za ni. Jeste saba. poczua jego oddech, gdy dotyka batem jej krgosupa. Jeste jak domowa gruba kotka. Niski ryk wyrwa si przez jej zacinite zby. - Mylisz si wycedzia, gdy co w jego gosie wywoywao u niej zo. Naprawd myla, e jest od niej silniejszy, co oznaczao, e mg przeobrazi si w co podobnego do niej. Chocia to nie by wilk. Nie by podobny do wilkoaka, ktrych spotykaa na swojej drodze. Nie by te wampirem, nie czua adnej magicznej aury, ktra unosia wok czarownikw. To by co innego raczej nieprzyjemna podejrzliwo, ktra rodzia si w nie ale w tej chwili nie bya gotowa by o tym myle. - Moja kochana koteczka powiedzia a agodny klaps ktry poczua na swoich plecach wywoa mikkie askotanie na jej ciele. Nie jest a tak le, prawda? Powid biczem w d po jej plecach i klepn w poladki. - Przesta. powiedziaa rozdraniona.

25

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Jeste zbyt niecierpliwa. poczua drugi klaps na poladkach. Skrzany bat ledwo dotyka jej ciaa. Mam przesta? - Kontynuuj odpowiedziaa, umiechajc si. Takimi agodny klapsami nie mg zrobi krzywdy nawet muchy. Rzeczywicie nawet nie mylaam, e to . zachysna si powietrzem. Klepn j w tyek. Mocno. Nie rb tego wicej. Inni kochankowie kazali jej krzycze z blu gdy czasami bywali brutalni podczas seksu. Do gryzienia i drapania nie przywizywaa znaczenia. Oni przerywali po kadej jej skardze. Nie miaa wtpliwoci e on nie bdzie a tak taktowny. Zo wypenia j, oddech stawa si coraz gwatowniejszy gdy Danilo gaska j, gdy bat pali jej skr. - Zrobi to znowu. powiedzia, jego oddech muska jej ucho gdy poczua drugi klaps na swoim tyku, nie a tak mocny jak poprzedni, a mimo to bl rozla si po jej ciele. Sprawi, e bdziesz tak mokra, e bdziesz mnie bagaa, abym cie zern. Tanesha jkna, kiedy jego rce zelizgny si midzy jej uda. Tak mokr powiedzia, wsuwajc palec w jej wntrze i pieszczc delikatnie. Przyjemno rozlaa si po jej ciele, mieszajc si z blem, ktry wci czua od jego klapsa. Powiedz to, Tanesha. wyszepta do jej ucha ochrypym gosem. Bagaj, abym cie zern. - Nikogo nie bd baga. jej minie zacisny si wok jego palca. Albo ugryzie si w jzyk albo bdzie go baga by j brutalnie przelecia. Jeeli j znowu uderzy, gra skoczona. Jkna, kiedy odsun si od niej, a jego palec wysun si z niej. - Masz racj powiedzia, przesuwajc batem po jej plecach Nie trzeba si pieszy. Odwrcia si, gdy bat dotkn jej rki. Owina palcami bat i wyrywaa go z rk Danilo. Oczekiwaa wszystkiego, ale nie mikkiego umiechu. - Nie zrobisz tego znowu. Z rce z tyu. - Nie uderzysz mnie. - Tej nocy jeste moja. Bd robi, co tylko zechc. Podnis bat. Kupiem ci, kotko. sta przed ni z biczem zwisajcym z jego doni. Chocia moesz krzycze. - Krzycz tylko wtedy, gdy mnie pieprz. kocwki bicza caoway jej biodra wywoujc wilgo pomidzy jej nogami i zmuszajc do zamknicia oczy z rozkoszy. Cholera. Udawao si mu rozpali j za pomoc bicza bardziej, ni to sobie wyobraaa. Kolejne uderzenie spado na jej piersi. Nie moga powstrzyma jku. Jeszcze wicej rozkoszy, miaa wraenie, e zaraz dojdzie. Prdzej odgryzie sobie jzyk ni mu o tym powie. Gdy otworzya oczy patrzy na ni.

26

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Obli usta jeszcze raz powiedzia, a jego uwane spojrzenie by przykute do jej ust. - Co? nawet nie zauwaya, e je oblizaa. Chocia on to zauway. Ciekawe. Pomijajc to, co z ni robi, od samego patrzenia na jego twarz robio si przyjemnie podobao mu si gdy byo jej dobrze. To nie prawda, klcz przed nim wic, kto tutaj rzdzi? Umiechna si pewna, e go przejrzaa, gdy powtrzy Obli usta i po raz kolejny j uderzy. - Jeeli jeszcze raz mnie uderzysz to oderw ci gow mocno cisna usta a zwierz wewntrz jej zarycza. Danilo wodzi batem po jej ciele a jego dotyk by tak czuy i mikki, e walczya z przyjemnoci. Zamkna oczy a uderzenia zamieniy si ze zoci w podanie. - Podobaj mi si twoje usta. wyszepta jej do ucha. Chc, eby dla mnie byy wilgotne. - Zrb to dla mnie spojrzaa na niego, kady nerw w jej ciele baga o jego uwag. Mieszanka blu i przyjemnoci kazay cisn jej szpark z chci wypenienia. Wyobrazia sobie, jak jego jzyk pieci jej echtaczk. Oblizaa doln warg chcc by byszczaa od wilgoci i uwanie spojrzaa mu w oczy. - Pozwl mi poliza twojego penisa. - Nie bd traci czasu rnc cie w usta. jego wzrok pieci j, wicej nie uywa bata. Sprawi, e jej ciao obsesyjnie go pragno, ale on nie robi nic by zaspokoi jej potrzeb. Jego spojrzenie na jej obnaone ciao tylko zwikszao pragnienie i nawet kiedy Tanesha mylaa, e uderzy j batem bo piersiach on odrzuci go na bok. O cholera. Sta za ni wystarczajco blisko by poczu ciepo jej ciaa. Jego rce zanurzyy si w jej wosach. To byo takie czue, tak cudowne, e westchna. Odrzuci jej wosy na praw stron okrywajc jej pier. - To naprawd wyglda jak lad apy powiedzia, obrysowujc kontur na jej plecach. - To rodzinne. odpowiedziaa. Nie ruszaj tego. - Dobrze. jego usta musny jej plecy, wodzi jzykiem po jej skrze. - Nie wyszeptaa, lecz to co robi sprawiao, e chciaa jeszcze wicej. Nie zatrzymuj si chciaa odwrci si i skoczy mki jakie zadawa jej ciau. Potrzebowaa jego ciaa, jego czoneka wewntrz siebie i bya gotowa baga go o to. Kiedy si odwracaa zatrzyma j, apic za ramiona. - Nie ruszaj si cisn j za gardo, a jego palce chwyciy za acuszek na ktrym zawieszony by amulet To nie naley do ciebie.

27

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Co to sprbowaa wsta ale on przycisn j z powrotem utrzymujc na kolanach. - Zrobiem to, ale nie chc, by to miaa. Powiedzia, kucajc za ni Ucieka. Zamara a jego sowa wwiercay si w jej gow. - Tak, to bye ty powiedziaa, majc nadziej, e si myli To ciebie przeznaczyli dla mnie. Milcza przez chwil. - Kiedy miaem trzynacie lat, nasze rodziny chciay nas poczy. Para przeznaczenia. Uwierzyem im kiedy powiedzieli, e jeste mi przeznaczona i kiedy doroniemy to zostaniemy poczeni na zawsze. Ty masz w sobie czyst krew rodziny Felin, ale twoi rodzice byli bardzo biedni i byliby wdziczni, gdyby zwizaa si ze mn. Obiecaem im to a nawet zrobiem ten amulet, by go nosia pokazujc, e czekasz na mnie. - Nie pokrcia gow Nie wierz ci. Moi rodzice nigdy by mnie nie sprzedali. - Twoi rodzice zostali poczeni tak samo. Nie wiedziaa? Rozemiaa si, gdy to co mwi byo dla niej zupen bzdur. - Nigdy. Oni si kochali. A tak si nie dzieje, gdy czy si ludzi na si. - Czy wiesz jaka bya moja pierwsza myl, kiedy usyszaem, e ucieka ode mnie? jego gboki gos by spokojny, ale wyczuwaa w nim zo. - Wszystko mi jedno powiedziaa Nikt mnie nie zapyta, czy ci chc. - Ale ja ciebie chciaem. Dziewice Felin da Silva. Kiedy ucieka, chciaam cie zabi. - Ja nie ciebie opuciam powiedziaa, a jej serce bio jak szalone Nawet ci nie znaam. Jak mogam chce kogo, kogo nie widziaam nawet raz? - Nie miaa adnych problemw, by pierdoli si z nieznajomymi. - Tak, to prawda. I to bya moja prywatna decyzja. Nie podja jej za mnie moja babcia. rozemiaa si Tak byam dziewic, ktra ucieka. Uwierz mi, e straciam swoje dziewictwo o wiele pniej, ni tu przyjechaam westchna, gdy cisn jej sutki zwikszajc brutalnym dotykiem jej pragnienie. - I teraz jak ju o wszystkim wiesz napawaam si tym kad sekund. - Dziwne powiedzia ochrypym gosem Wkurzya mnie zapa j za wosy odrzucajc gow do tyu i odsaniajc szyje. Moliwe, e po wszystkim ci zabij Jego ciepy oddech muska jej szyj, zamkna oczy prbujc zwalczy ch przeobraenia si. Penis naciska na jej tyek a ,zby wbiy si w jej szyj przegryzajc skr.

28

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Nie powiedziaa, prbujc wsta, ale nie pozwoli jej na to. Jeeli w tej chwili nie odejdziesz ode mnie precz to pniej gorzko tego poaujesz. instynkt podpowiedzia by si odwrci i broni si. Gboki pomruk wyda si z jego piersi, potwierdzajc, e robi to specjalnie. - Powiedziaa, e bdziesz robia wszystko co zechc i ja chc eby klczaa ca noc. - Gra skoczona nie robi tego dla przyjemnoci, a jedynie z chci zemsty. - Nie, koniec nastpi, gdy ja zadecyduj. zapa za acuszek na ktrym zawieszony by amulet Nie bd cie pieprzy gdy to nosisz. Jej serce zatrzymao si, kiedy zerwa acuszek. Nagle okazao si, e bez amuletu poczua ch, by si rozpaka, musiaa zamruga by pozby si ez. - Jeeli wrcisz do Brazylii powiedzia to bd musia wypeni swoj gupi obietnic. Jestem zadowolony, e twoja babcia uprzedzia mnie, e masz zamiar wraca. Miaem czas, by ci powstrzyma. Tanesha wci znajdowaa si w szoku po stracie amuletu. Jeli udao mu si go zdj to byo dowodem na to, e mwi prawde. Rodzice j sprzedali. Jej babcia prbowaa zrobi to znowu. I on sam kupuje wolno dajc pienidze by zostaa tak daleko od niego jak to tylko jest moliwe. zy parzyy jej oczy ale nie chciaa paka przy nim. Chciaa odej. - Pozwl mi odej. Chc odej. - Zawarlimy umow. - Zmieniam decyzj. zamkna oczy, zy cieky po jej policzkach. Kiedy pchn j, stracia rwnowag i upada na podog. - Za pno. trzyma j a jego czonek napiera na jej pup Poza tym, nie chcesz zmienia swojej decyzji. Gaska palcem po jej krgosupie a jego zby gryzy jej szyj. Zakrztusia si bo czua, e na ni napad. Miaa wraenie, e chce przegry jej gardo. Ugry, by j zabi. - Jestem silniejsza ni ty powiedziaa, prawie wierzc w to co mwi, chocia do tej pory nigdy nie spotykaa mczyzn zmiennoksztatnych kotw. Nikogo, oprcz czonkw jej rodziny. Myl, e tylko jemu pozwalaa na takie gierki, przyprawia j o dreszcze. - Nie ma adnej rzeczy na wiecie powiedzia rozchylajc jej nogi swoim kolanem ktra przeszkodziaby mi wzi cie tej nocy. Nie moga si porusza, a nawet odpezn od niego. Walczya, ale by zbyt silny, jego ciao przyciskao j do podogi, kiedy zdejmowa spodnie. By za ni, sprawia, e szalaa z gniewu a jeszcze bardziej z pragnienia. - Dobrze pachniesz powiedzia a jego gorcy penis wlizgn si midzy jej biodra. Pachniesz tak, jakby chciaa, by ostro ci zerznli. jego czonek przesun sie po jej wilgotnej cipce. Zastkaa. Powiedz to. Bagaj. 29

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Chciaa by j pieprzy j, lecz milczaa. Uderzy swoim czonkiem w jej echtaczk. Westchna a wewntrz jej podnis si ar. Szeroko rozstawia nogi, kiedy gwka penisa drania jej cipk. Gdy mylaa, e w ni wejdzie, poczua uderzenie w poladki. - Bagaj Tanesha. Bl , pragnienie i nienasycenie parzyy jej skr tak, e nie potrafia ju rozrni ty uczu. Kiedy uderzy jeszcze raz, krzykna. Jej ciao byo obolae tak bardzo chciaa by wyswobodzi j z tego, by w ni wszed. - Prosz wyszeptaa, poykajc swoj dum - Przele mnie. Jkna, gdy w ni wszed, naciskajc na ni swoim ciaem, wgniatajc j w podog. - Nie, nie bd wyszepta dotykajc jej skry bagaa mnie o to przez ca noc. Jk wyrwaa si z jej ust. Zamkna oczy rozumiejc, e gra z ni jak kot z myszk. Gorca fala zoci narastaa w niej. Zwijaa si pod nim zapraszajc nieograniczon wadz swojego przeobraenia. Przegryzie mu gardo. ROZDZIA SZSTY Odskoczy w bok, gdy zobaczy jak Tanesha przeobraa si pod nim. Nie by a tak gupi by wiedzie, e ta skoczy mu prosto do garda. Ciko oddychaa, a jej zociste spojrzenie spoczo na jego twarzy. Jaguar chodzi wok niego. Nie wygldaa na oswojon, bya dzika i bardzo, bardzo za. Zmusi j by si przemienia. Teraz ona nienawidzia go do szpiku koci. Panowanie nad ni nie byo zbyt mdrym posuniciem, ale on nie mg nic na to poradzi. Chcia jej penego poddania. Ale Felin nie mona byo tego nauczy. Danilo chcia zabawia si z ni, bi si z ni, oblizywa, pieprzy, kocha, wszystko to robi naraz i powtarza od nowa. Ostronie wycign w jej stron do. Ten gest spotka si ze wciekym ryczeniem i uderzeniem ogona. Okrya go. Ani na sekund nie spuszczaa wzroku z jego twarzy. - Podejd do mnie wyszepta wiedzc, e go rozumie. Po przemienieniu jedna cz jej mzgu bya bardziej prymitywna. W sytuacjach gdy czowiek jest skonny do ostronoci, to instynkt jaguara jest przygotowany do dziaania. Podchodzia do niego coraz bliej, a w kocu on mg pooy rk na jej gowie i pogaska po plecach. - Jeste pikna powiedzia, zanurzajc palce w jej jedwabist sier. Jeste moja. 30 Ale zmusz ci, eby

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Chodzia wok niego, ciemne paski na jej zocistej sierci hipnotyzoway i nagle skoczya. Sia uderzenia powalia Danila na plecy. Tanesha bya nad nim. Walczy o oddech, zdziwiony jej si. Wczeniej bya taka saba, taka krucha, jakby zupenie nie wiedziaa w jaki sposb przywoa energi i si do jej ludzkiego ciaa. Gaska j, syszc wydobywajce si z jej garda ryczenie, ktre mieszao si z mruczeniem. Mruczenie stawao si coraz goniejsze gdy j gaska. Czujc j pod swoimi rkami czu si tak dobrze, e nawet si rozemia. - Jeste moja. Nigdy nie pozwoliby znw jej uciec, ale wiedzia, e Tanesha moe nie pozwoli mu dwign si z miejsca. Bya wcieka. Postawia sobie za cel przegry mu gardo. I dopki jedna jej cz chciaaby si na niego rzuci, to druga chciaa sta przy jego nogach i by gaskan. Nie zostao jej ani ladu strachu przed nim. Dlaczego ten bydlak jest tak pewny siebie? Samolubny samiec. Gdy si odezwa, jego pikny, gboki gos niemal zwali j z ng. Nagle zrozumiaa, e zmniejszya dystans i teraz ociera si gow o jego biodro. Jego palce gaskay j po plecach. Tanesha przykucna i zamruczaa. Potem on pooy si pod ni, bezbronny i bez cienia strachu w oczach. Zamiast go zabi, lizna go w policzek. Co wewntrz niej chciao umrze z mioci. Przeszywa j dreszcz, gdy walczya sama z sob. W sekundzie gdy otworzya paszcz by zatopi zby w jego gardle, Danilo odepchn j. Leciaa w powietrzu, gdy nagle poczua nowy zapach. Zapach jej transformacji. Gdyby bya w swoim ludzkim ciele to krzyknaby. A tak tylko odskoczya do tyu, kiedy jaguar szed do niej stpajc mikkimi apami. Jego zielone oczy byszczay, sier mia smolicie czarn, a szczk wystarczajco siln aby przegry jej gardo jednym ruchem. W postaci jaguara by rwnie zabjczy co przeraajcy. Napotkaa jego zielone spojrzenie, czujc jego mski zapach, po czym rzucia si w kierunku dachu. Skoczya bez zastanowienia, starajc si jak najbardziej zwikszy midzy nimi dystans. Jedno jego spojrzenie i wiedziaa, e musi ucieka. Wiedziaa, e to bya jej ostatnia walka gdy tylko go zobaczya. Wyldowaa na ostatnim dachu, widzc stos swojego ubrania. Zacza si przeobraa, kiedy stracia rwnowag ze wzgldu na silny cios. Zmieniona w poowie uderzya o cian domu. Krzyk wyrwa si z jej garda, gdy znw znalaza si w ludzkim ciele. W swoim sabym, bezuytecznym, ludzkim ciele. Ogromny kot znalaz si nad ni szybciej ni moga to sobie wyobrazi. Zarycza, niski gos

31

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


zawibrowa w powietrzu. Tanesha zamkna oczy, prbujc przeobrazi si by lepiej si ochroni. - Cholera wykrzyczaa, rozumiejc e nie moe skoncentrowa si ze strachu. Jeeli Danilo ma zamiar zemci si i zabi j teraz, to ona nie jest ju w stanie si obroni. Dreszcz rozprzestrzenia si po caym jej ciele, cisna zby starajc si kontrolowa nerwy. Zamkna oczy, kiedy jego ciepy oddech ledwo musn jej skr, askoczc w szyj. To nie byo a takie ze. Otworzywszy oczy, napotkaa jego spokojne, zielone spojrzenie. - Przemie si z powrotem wyszeptaa. Zanurzya rce w jego czarn sier, a jej donie byy mokre od potu. Gdy jej donie pogadziy sier, minie zaczy si porusza, przecigajc pod jej rkami, zmieniajc si. Patrzya jak Danilo si zmienia si. Podziwiaa szybko z jak si przeobraa. Napotkaa jego ciemne spojrzenie w ktrym nie byo nic z drapienika. Prbujc wybra odpowiednie sowa, tonc w jego uwanym spojrzeniu kiedy nachyli gow, Tanesha zamkna oczy w oczekiwaniu na pocaunek. - Zapaem ci wyszepta w jej usta. Jej oddech rwa si, gdy liza jej szyj, a jedn rk pooy na jej piersi, jakby chcia poczu jak bije jej serce. Liza jej sutki, ktre robiy si twarde pod jego ustami. Jego pocaunki schodziy w d jej brzuch, a midzy nogi. Danilo poliza wewntrzn stron jej ud. - Roz nogi powiedzia. Jego donie gaskay jej biodra, zmuszajc j do otworzenie si przed nim w peni. Wstrzymujc oddech, czekaa na jego kolejny dotyk. Przesun jzykiem w jej echtaczce. Tanesha zacisna donie w pici i jkna. Syszaa jego ciki oddech i to wzmocnio jej pragnienie. Obliza jej szpark, wsuwajc jzyk gboko do rodka i kac jej w ten sposb wstrzyma oddech. Zanurzya palce w jego wosy i zwijaa si na ziemi, dopki on liza i liza jej cipk, od dou a do samej echtaczki. - Cholera wyszeptaa, prbujc poradzi sobie z rozkosz, ktr tak atwo dostarcza jej ciau. Jej minie zacisny si szczelnie wok niego przez nadchodzcy orgazm, a jego jzyk zosta przez to wypchnity. Gdy znowu j poliza, Tanesha wygia si w uk. Orgazm by tak silny i szybki, e a krzykna. Jej oddech sta si pytki i urywany. Danilo odsun j od siebie. - To byo super. - Super odezwaa si sabo dziewczyna. Nogi wci jej dray, a strach szybko powraca. Wywar na ni taki wpyw, jakiego nikt do tej pory nie wywar. To byo 32

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


tak, jakby co wskoczyo na swoje miejsce zapeniajc przestrze, ktra dotychczas bya pusta. To j przeraao. - Pozwl mi odej szepna. Prosz. Zrobia krok do tyu, dzikujc mu za to e pozwoli na ten ruch. Popiesznie wzia swoj spdnice i narzucia bluzk gdy on patrzy w milczeniu. Kiedy podniosa swoj torebk, podszed do niej. Wycigna do niego rk. - Nie zatrzymuj mnie. - Nie uciekaj, Tanesho powiedzia, a jego oczy byszczay. Moemy porozmawia. - Nie teraz - z trudem przekna, w gardle miaa sucho. Patrzenie na jego nago, na jego stojcy penis i paski brzuch wysao do jej ciaa now fal podania. Przygryza doln warg eby nie jkn. Chciaa poczu go w sobie jeszcze bardziej ni przedtem. Usyszaa, jak wyszepta jej imi i serce jej si cisno. - Nie pokrcia gow. Zbyt duo... Wszystko w nim wyprowadzao j z rwnowagi. Dosownie jakby bya na burcie okrtu i stracia rwnowag przez przypadkow fal. Silne uczucie, ktrym go darzya przyprawiao j o mdoci. Wybiega przez wyjcie poarowe i potkna si na drabinie. Wiszc na jednej rce, wyrna w zardzewiae schody, rozrywajc bluzk o gwd. Przeykajc krzyk blu, usyszaa skrzypienie metalu wok gdzie w okolicach opatki. Jej ucisk zela i Tanesha spada na ziemi. Sia uderzenia wycisna jej powietrze z puc. Gdy si wyprostowaa, podzikowaa Bogu, jeeli jeszcze j sysza za to, e nie poamaa adnej koci. Zaoya szpilki i pobiega zapa takswk. Gdy jedna zatrzymaa si z piskiem k to, e miaa porwan bluzk i bya bez stanika, zrobio swoje. Usiada na tylnym siedzeniu. Gdy pokazywaa kierunek umiechnitemu kierowcy, zapia bluzk. Otworzya torebk, wyjmujc telefon. Wybraa numer, prbujc dodzwoni si do Sereny. Potrzebowaa kogo z kim mogaby porozmawia. Bezwiednie wyja z torebki bransoletk. Dobrze by byo gdyby udao si wrci zaklcie, bo adna ilo alkoholu nie bya teraz w stanie zaguszy jej uczu. Wanie ucieka od najlepszej rzeczy jaka kiedykolwiek j spotkaa. Pokrcia gow. Nie, bya gupia. To tylko hormony. Nie mg by jej powk. To niemoliwe. Gdy kierowca jecha szybko ulicami Manhattanu, ona rozmylaa co by byo gdyby rzeczywicie okaza si jej par, czego w sumie nie chciaa. Dlaczego kobieta musi mie tylko jednego mczyzn w swoim yciu? Zawsze i na 33

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


wieczno? Zadraa rozumiejc, e to byoby o wiele gorsze ni przypadkowy mczyzna. Bya kocic. Samotniczk. Lubia swoj samotno. Najgorsze, e moga z nim by ju pi lat temu. A co by byo, gdyby zostaa z nim i zrozumiaa e chce czego wicej? e chce z nim by kadego dnia, kadej niedzieli, kadego miesica, kadego roku? Przechylia gow na bok i westchna geboko. - Prosz si zatrzyma krzykna, gdy kierowca min jej adres. Podaa mu banknot dwudziestodolarowy - jej ostatnie pienidze - i wyskoczya z samochodu. Szerokim krokiem sza w stron kamiennego ogrodzenia, marzc o ciszy i spokoju panujcych w jej apartamentach. O ciepym mleku i demie liwkowym. Zatrzymaa si gwatownie w miejscu. Da jej milion dolarw. Ma wystarczajco duo pienidzy eby tu zosta. Ale uciekajc naruszya umow. Da jej orgazm, ale nie dostanie nic wzamian. Tecznicznie rzecz biorc pienidze nie naleay do niej. A jeeli nawet naleay, to ona ich nie chciaa. Zacisna zby uznajc, e byoby gorzej wrci tam i zrozumie, e on rzeczywicie by jej prawdziw drug powk. Dobrze. Schowa gow w piasek, wrci tam i odda kadego centa. Zostanie w Nowym Jorku. Z pienidzmi czy bez, da rad przey. Jeeli on nie chce, by ona wracaa do Brazylii, to wietnie. Wesza po schodach do domu. Znw wybraa numer Sereny. Chciaa, by zaklcie wrcio. Nikt nie odpowiada wic przestaa dzwoni i pchna drzwi do swojego mieszkania. - Ej! - zatrzymaa si nagle, wpatrujc si w nag par przed ni, rozdarta midzy zdziwieniem a zoci. Hej Gabriel, hej Serena! Nie przeszkadzam? Serena krzykna i odepchna Gabriela od siebie, ktry sta midzy jej kolanami z gow schowan pomidzy jej udami. Gabriel wyprostowa si, nie a tak bardzo zdziwiony jak Serena, ale jawnie niezadowolony. - Wiesz, gdzie mnie znale powiedzia Serenie, machajc rk. Tanesha zamrugaa nagle w ciemnoci, ktra j otaczaa. Wycigna rk by cofn swoje zaklcie. Gdy ju wrci jej wzrok, zobaczya podekscytowan Seren ktra siedziaa w ubraniu na kanapie. Gabriela nie byo. Serena podniosa si z miejsca a jej policzki nadal byy czerwone, albo ze wstydu albo z powodu Gabriela. - Przepraszam. Mylaam, e jeste ju w samolocie. Gdy byam z Gabrielem na randce, nie wiedzielimy gdzie... westchna. Wiesz, e wadamy kady niewielk si u siebie w domu. I nikt z nas nie mg si zgodzi by pj do drugiego i tam czu si sabszym. Pomylaam, e twoje mieszkanie... no wiesz... bdziesz neutraln stref z rwn energi. Tanesha westchna gboko. 34

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Rzeczywicie to brzmi bardzo dziwnie. Oboje sobie nie ufacie, ale jestecie szczliwi mogc pieprzy swoje mzgi. Bardzo pomysowe. Tanesha przegryza warg by si nie rozemia. Ale eby na moim woskim, skrzanym fotelu? Ju nigdy nie bd moga na nim normalnie odpocz. Oczy Sereny rozszerzyy si bardziej. - Ja... - artuj. - O powiedziaa Serena, ktra wci bya roztrzsiona. - Przykro mi, e wam przeszkodziam powiedziaa Tanesha. Naprawd przykro. - Mnie te jest przykro, e nam przeszkodzia umiech wykrzywi jej usta Rzeczy, ktre moe robi swoim jzykiem... Gabriel by... bardzo miy. Wtpi, by kto mgby mu dorwna. Cholera. Postanowia pozby si opinii, e dla niej istnienieje tylko jeden mczyzna. Tanesha wycigna rk. W jej doni spoczywaa pleciona bransoletka. - Czy moesz to zmieni? Musz poprawi swj nastrj. Serena potrzsna gow jakby nie rozumiaa. Tanesha domylia si, e gowa przyjaciki wci pean bya myli o umiejtnociach Gabriela. - Co si z tob stao? spytaa w kocu Serena. - Dlaczego nie jeste teraz w samolocie? Tanesha usiada w fotelu, ktry wci by ciepy od aru cia dwch zakochanych ptaszkw. - To duga historia powiedziaa Tanesha, wycigajc nadgarstek. - Pasuje jak ula powiedziaa Serena, zakadajc jej bransoletk. Usiada na krzele naprzeciwko. Upada? - dotkna jej plecw przez porwan bluzk. - Co ci si stao? - Nic odpara Tanesha. Rany na plecach byy mao wane. Wpatrywaa si w bransoletk nic nie czujc. Nie dziaa. - Niemoliwe odpowiedziaa Serena, uwanie na ni patrzc. Tanesha pokrcia gow. Bransoletka swobodnie oplataa jej nadgarstek. Nic. Tak naprawd czua si teraz o wiele bardzie nieszczliwa. zy zakuy j w oczy. - Powinno zadziaa powiedziaa Tanesha, czujc w gardle narastajce kanie. Musz si go pozby. - zy poleciay jej po policzkach. Uniosa don, apic jedn z na opuszek palca. Ja nigdy nie pacz powiedziaa i kolejna za spyna jej po twarzy. - Och odezwaa si Serena. Zakochaa si. - Nie! krzykna Tanesha, a zy wci leciay.

35

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Klnc pod nosem, Serena zdja bransoletk z jej nadgarstka. W tym momencie Tanesha przestaa paka. Co ty mi do cholery zrobia? spytaa, skupiajc swoj zo na wiedmie. Co ze mn zrobia? - Co ja zrobiam? odpowiedziaa spokojnie Serena. Daam ci zaczarowan bransoletk, ktra miaa ci pomc w zmniejszeniu tsknoty za domem. Serena skierowaa si do kuchni otwierajc lodwk i wyjmujc ostatni butelk wina. Otwieraa szuflad za szuflad. Gdzie korkocig? Westchna, a potem przecigna palcem po butelce. Korek wystrzeli pod sufit. Nalaa wina do szklanek i wrcia z nimi do Taneshy. To pomoe ci si zrelaksowa powiedziaa i upia yk. Ma dobry smak. - Trzysta dolarw za butelk powiedziaa Tanesha, biorc szklank. Byo byo mc si napi. - Chc zosta sama. Naprawd tego chc. - Nie, nie chcesz odpara Serena. I to jest przyczyna, dla ktrej twoja bransoletka nie dziaa na ciebie. Wszystko czego chcesz to przywizanie. Sdzc po twojej reakcji, ty naprawd go chcesz. - Nie. Wcale nie chce by do niego przywizana. - Cholera, to co si stao? - Pamitasz to zaproszenie? Tanesha odwrcia si do Sereny. Mczyzn, ktry chcia mnie zobaczy? spytaa, gdy Serena skina potakujco gow. Poszam do niego i... - Och szepna Serena i podniosa rk do gry. Jej oczy ucieky w bok a brwi cigny si w jedn lini. Kto wysoki, ciemny i niezwykle pocigajcy chodzi wanie wok twojego domu. Tanesha poczua dreszcz przebiegajcy wzdu jej krgosupa. - Nie odchod. Tak bardzo przepeniay j emocje, e nie miaa nawet czasu by je przeanalizowa. - Kto to? - Moja powka ten, za ktrego miaam wyj za m pi lat temu. Facet od ktrego uciekam. - Wow powiedziaa Serena ze miechem w gosie. - Powiedz co zaszo. - Da mi milion dolarw za to, ebym spdzia z nim noc. Da mi pienidze i teraz bd moga zosta na Manhattanie. Nienawidzi mnie. Zaproponowaam mu seks i... Nie wiem co si stao, ale teraz ju wcale nie chodzi o seks. On wci mnie nienawidzi. Ta myl znw wywoaa zy w jej oczach i wprawia j w przygnbienie. - artujesz sobie ze mnie powiedziaa Serena. Umiech spez z jej twarzy. - Nie wierz ci.

36

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Nie rozumiesz? - spytaa Tanesha, apic Seren za okie. Co bdzie, jeli si w nim zakocham? Serena pokrcia gow. - Ty ju si w nim zakochaa powiedziaa. A sdzc po aurze, ktra od niego bije, nie naley do osb, ktre chciaabym tu spotka kiedy do ciebie przyjedzie. - Nie chcesz mi pomc? - Powalisz go na kolana i bez mojej pomocy rozemiaa si Serena. Tanesha poprawia si na krzele. - On nie jest z tych co padaj na kolana. - Jak dobrze, e Gabriel do nich naley. Wanie tam teraz pjd. - Zamierzasz do niego i? zapytaa zdziwiona Tanesha. A jak z tym balansem energii czy czego tam? - Jest wart tego, by zaryzykowa. Poza tym, nie mog do niego teraz nie pj. - To twj instynkt ci to podpowiada powiedziaa ponuro Tanesha. - Podoba ci si. Moe to jest to czego i ja chc. - Moe, ale ja myl, e midzy nami jest co wicej. I jeeli nie sprbuj, to nigdy si nie dowiem czy to prawda. Tanesha zamkna oczy przyznajc, e stosunki seksualne to jedyne co zmuszao jej dusz do piewania. - No dobrze, w takim razie id ju powiedziaa, czujc si winna za to, e nie pogratulowaa Serenie spotkania z Gabrielem. Przykro mi, Sereno. Oczywicie e masz racje. Po prostu jestem taka rozbita. Serena kiwna gow. - Wiem. Przyczyna tego wci kry wok twojego domu. - Zabra mj acuszek. Zdj go z mojej szyi bez adnych przeszkd. Tak mi brakuje mojego amuletu. I jego te. - W taki razie czemu, do cholery, wci ze mn rozmawiasz? On jest dla ciebie. Nie odrzucaj go. - On mnie nienawidzi. Serena uniosa brew. - Tanesha, przyszed tu do ciebie. Czego ty jeszcze chcesz? Tanesha pokrcia gow. W brzuchu rozlao jej si ciepe uczucie. To wanie on. Jest mj. Uczucie nasilio si, ogrzewajc j od wewntrz. - Nie uwierzysz co on potrafi robi za pomoc bicza powiedziaa w momencie gdy druga ciepa fala rozesza si po jej skrze. Sutki jej stwardniay, gdy tylko to sobie przypomniaa. Serena wyjrzaa przez okno. - Szkoda e teraz te nie przynis ze sob swojej zabawki powiedziaa, umiechajc si. 37

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Przepraszam. Powodzenia z twoim czarownikiem. Tanesha zamkna drzwi za Seren, ale nie przekrcia klucza w zamku. Da mu jeszcze pi minut by upora si ze swoimi mylami, a potem wyjdzie do niego. Wrcia na fotel i usiada. Napia si wina, ktre rozlao si w jej gardle, smakujc dbem, jagodemi, owocami i czym cierpkim. To by jej ulubiony smak. Z radoci odmwiaby smakowania go sobie na zawsze, byleby mc rozkoszowa si tak tylko Danilem. ROZDZIA SIDMY Danilo chodzi tam i z powrotem wok domu Taneshy. Jego uczucia walczyy z potrzeb zebrania myli. Znajdowa si w niecodziennej sytuacji i nie do koca by pewny jak to zakoczy. Popeni bd. Po tym jak ona ucieka od niego zostawiajc go na dachu, on wrci do swojego apartamentu. Ale nawet zimny prysznic nie pomg. Woda ciekaa po jego skrze przypominajc tylko, e to nie by jej dotyk. Ona bya najbardziej podan istot, na ktr kiedykolwiek zwrci uwag. Chcia j mie teraz, jutro i do koca ycia. Nie obchodzio go ju czym mogliby si zajmowa przez tych ostatnich pi lat. Ona bya kocic - pikn, wadcz, nieubagan. Jego powk. Bez niej nigdy nie bdzie si czu w peni kompletny. Rozmylajc racjonalnie rozumia, e to byo nie fair w stosunku do modej kobiety, Feliny, wychodzi za m za kogo kiedy nie miao si prawa do wyboru, ale on wci chcia przegry gardo kademu mczynie, ktry kiedykolwiek j dotyka. Danilo chcia jej wybaczy bl, jaki sprawia mu lata temu, gdy odrzucia go zamiast z nim by. Ba si, e jego honor stanie mu na drodze. To bya jego wielka szansa. Ona moga nigdy nie przyj i nie odwzajemni jego uczu. Bl rozla si po jego piersi. By pewny, e jego zachowanie nie mogo przyczyni si do tego, eby zacza do niego ywi choby cie jakiego cieplejszego uczucia. Nie mg si pozby swojej mioci jak do niej ywi. Posuenie si biczem byo zym pomysem, ale do tej pory odczuwa podniecenie gdy tylko o tym pomyla. O tym, jak cae jej ciao dry pod jego dotykiem. I jakim bya smakowitym kskiem, kiedy tak leaa na dachu z szeroko rozsunitymi nogami. Jego zmysy wyostrzyy si, wyczuwajc jej obecno tak szybko, jakby staa tu obok niego. Z jego garda wyrw si ryk zazdroci. Moliwe, e jeszcze nie zdoby jej mioci ani zaufania, ale mimo to nie pozwoli jej si ukrywa. Nie dzi. W kocu maj umow i teraz on ma zamiar zaspokoi swoje pragnienia. cisn w doni amulet. Chcia go jej zwrci jako dowd swojej mioci do niej. 38

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Dlaczego to tak dugo trwa?, pomylaa, kiedy usyszaa jak otwieraj si drzwi. Patrzya na niego gdy wszed do pokoju. Czua jak jej serce zabio szybciej. - Nie pozwol ci uciec tej nocy. - Wiem wyszeptaa rwnym gosem. Przybraa spokojny wyraz twarzy, ale wewntrz ju zdya straci zimn krew. Boe, we mnie teraz. Orgazm ktry jej da, wci tkwi ywo w jej pamici. - Wina? zapytaa, odwracajc gow i patrzc na niego. Zamiast lunych spodni, mia na sobie dinsy i cienki, czarny podkoszulek. Nie zawraca sobie gowy pogod. Jej mieszkanie nagle okazao si dla niego zbyt mae. Tanesha dopia wino ze swojej szklanki i signa po butelk. - adnego wina powiedzia, podchodzc do niej bliej. Chc tylko ciebie wyj szklank z jej doni. Chc ci mie trzew - skierowa si do kuchnie i wyla resztki wina do zlewu. To paskudztwo osabi twoje uczucia - kiedy znw podszed do niej bliej, zobaczya najbardziej czarujcy umiech, jaki kiedykolwiek widziaa u mczyzny. Chc eby mnie czua przycign j do siebie a ona z chci odpowiedziaa, czujc jego ciao na swoim. - Z moimi uczuciami jest wszystko w porzdku wybekotaa, obejmujc go. Lizna jzykiem jego szyj, smakujc go. Obj jej plecy. Tanesha lekko si wzdrygna, gdy jego palce zahaczyy o zadrapania na jej opatce. Danilo odsun si od niej. - Jeste ranna? opiekuczo w jego gosie otulia j jak aksamit, uspokajajc szalejce serce. - To nic powanego powiedziaa, starajc si nie zwraca uwagi na jego badawcze palce. Po prostu potknam si gdy... Uciekaam od ciebie, dokoczya w milczeniu. Spojrza na ni. Mieszanina niecierpliwoci i zoci ukazaa si w gbi jego ciemnych oczu. Jego palce wsuny si pod uszkodzony materia jej bluzki i rozerway go jeszcze bardziej. Nachyli si, przyciskajc usta do uszkodzonej skry. - Tanesho szepn. Nie chciaem ci wystraszy. Tanesha wstrzymaa oddech po wpywem czuoci jego dotyku. Danilo zostawi j sam z walcym sercem. Gdy wrci, mia w doniach mokry rcznik. - Odwr si powiedzia. Podchwycia jego spojrzenie. Bya w rozsypce. Wewntrz niej szala smutek, ktry przegoni mg tylko on. Chciaa by zosta. Chciaa by odkry przed ni swoje uczucia, ale z trudem dobieraa sowa. - Przepraszam, jest mi przykro wyszeptaa, nie bdc do koca pewna za co przeprasza. Moe za to, e ucieka pi lat temu. Albo e dzi ucieka. - Domylam si, e nam obydwojgu jest przykro na jego policzku pojawi si delikatny doeczek. Uj jej podbrdek i lekko pocaowa, a potem czule pooy rk na jej plecach, odwracajc jej twarz od swojej. 39

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Przemy jej plecy, cierajc zaschnit krew ze skry. To bya powierzchowna ranka a ona wiedziaa, e szybko si zagoi, ale mimo wszystko jego opiekuczo bya niesamowita. - Dzikuj powiedziaa, odwracajc si do niego. Danilo rzuci rcznik na podog. - Prosz odpowiedzia cicho. To, jak spojrza na ni, zmusio j do poczucia czego, czego nigdy przedtem nie czua. Mioci. Stajc na palcach, przytulia si do niego, wdychajc jego czysty zapach i ledwo wyczuwaln, ostr msk wo. Podnieca j. Pooywszy rce na jego piersi, musna ustami jego wargi. Umiechna si, gdy poczua jak jego serce zabio szybciej po jej palcami. Pobudza jej ciao. Zrobia si caa mokra z podania, ale chciaa wicej. Chciaa go caego, na zawsze. Nie aowaa ostatnich piciu lat. W wikszoci to byy najlepsze lata jej ycia. Ale teraz zrozumiaa co odrzucia. To, o czym mylaa e nie jest jej potrzebne. Jego. Przytulia gow do jego piersi. - Gdyby to byo moliwe... powiedziaa, czujc rytmicznie bijce serce przy swoim uchu ...cofnabym czas z powrotem. - Ale nie moesz odpowiedzia, gaszczc jej wosy i unoszc jej gow do gry. W jego oczach byszczaa ciemno i Tanesha nie bya pewna czy chce j pocaowa czy zostawi. To by przeomowy moment. Wstrzymaa oddech. Jego usta odnalazy jej wargi w namitnym pocaunku. Rozchyli je i wsun do ich wntrza jzyk. Odpowiedziaa mu tym samym. Gorce pragnienie rozlao si w jej yach. - Pragn ci wyszeptaa, czule gryzc jego doln warg. Chc poczu twj jzyk midzy nogami. Zarycza. Bya pewna e opadnie na kolana i speni jej yczenie. Ale on tylko odepchn j od siebie. - Dzi w nocy robisz to co ja zechc powiedzia i zdj podkoszulek przez gow. - A co chcesz ebym zrobia? spytaa bardzo cicho. Napicie i bl jak czua w szparce byy na tyle silne, e miaa ochot zacz sama si pieci i doprowadzi do orgazmu, patrzc przy tym na jego szerokie plecy i twardy brzuch. Jego ciao byo dugie i uminione. Spucia wzrok niej na wypuko jego dinsw. Tego te pragna. Danilo chodzi po jej mieszkaniu. Przyglda si wszystkiemu takim wzrokiem, jakby nie podobao mu si to co widzi. - Dlatego zgodzia si na umow w byle jakim miejscu? spyta, podnoszc antyczny wazon. Nie chcesz straci swojego ciepego, luksusowego i zbyt drogiego apartamentu? 40

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- To mj dom powiedziaa i to byo prawda. Czy mgby odstawi ten wazon? - Nie podoba mi si upuci go. Wazon uderzy o podog i rozbi si. - Zwariowae? krzykna Tanesha. Ten wazon kosztowa majtek! - Dostawaa te pienidze, bo pieprzya si z kim, kto nie by mn powiedzia spokojnie. Tanesha wstrzymaa oddech gdy Danilo skierowa si do kuchni. O mj Boe. On jest zazdrosny. Nie moga w to uwierzy. - Ale ja ci wtedy nie znaam powiedziaa, starajc mwi spokojnie. Prosz, nie dotykaj... - zamkna oczy, gdy zrzuci chiski serwis ze stou. Do diaba, on chyba nie wie ile kosztowa ten serwis. Moliwe e teraz ju nigdy nie zapomni dwiku tuczonego szka. Ale do chwili, w ktrej on zniknie z jej ycia, bdzie bardziej ni szczliwa mogc pogodzi si z jego gniewem. - Prosz powiedziaa, ukrywajc umiech. Jeeli przez to czujesz si lepiej, to moesz dalej niszczy moj wasno. Danilo skierowa si do jej sypialni, a ona podya za nim. Zobaczya jego uwane spojrzenie skierowane na jej ko i wiedziaa o czym myla. - Nigdy tutaj powiedziaa szybko zanim zdoa wyrzuci to ko. Nigdy nie uprawiaam seksu na tym ku. To bya prawda, chocia gdyby musiaa skama, zrobiaby to. Lubia swoje ko z elaza. Znalaza je na targu antykw na wyprzeday. Danilo odwrci si. Mia zwone oczy. - Nigdy? Umiechna si do niego, specjalnie oblizujc doln warg i wiedzc, e to odwrci jego uwag. - Nie. Tylko sama ze sob. - Rozbieraj si. Rozbieraj si? To umiem. Gdy nie spuszcza wzroku z jej twarzy, Tanesha rozpia bluzk guzik po guziku. Aksamit zelizgn si na podog. Rozpia guziki spdnicy i ta te opada wok jej stp. - Moje majteczki wci s na dachu. Widziae je tam gdzie? uciekajc od niego nie mylaa wcale o bielinie. Potrzsn gow. Jego spojrzenie lizgao si po niej tak, jakby widzia j po raz pierwszy z yciu. - Jeste pikna powiedzia gosem penym dzy. Gdy spojrzaa mu w oczy, dostrzega jak bardzo pociemniay. - Dotknij mnie. 41

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Danilo wczy lamp przy ku. W pokoju zagocio delikatne wiato. Odrzuci ciemnoczerwon narzut z ka. Pod ni leay gadkie i chodne przecierada. - Jedwabna pociel powiedzia, a umiech pojawi si na jego ustach. Jeste zepsut kici. Umiechna si. - Jeeli mnie pogaszczesz, to zamrucz ci do ucha i pozwol zliza swoj mietank. Podpeza na czworakach do ka, dajc mu tym samym dobry widok na swoj pup. Jeli on nie czu tego, jak bardzo go pragna, to moe widok jej tyka da mu jasny sygna. Rzucia si na chodne przecierada i zamkna oczy. Jkna, gdy jej palce odnalazy jej wilgotne wntrze. Nabrzmiaa echtaczka namitnie reagowaa na dotyk. - Roz szerzej nogi powiedzia niskim gosem. I otwrz oczy. Chc eby na mnie patrzya. Danilo sta przy ku nie odrywajc spojrzenia od jej palcw. Tanesha powoli obwodzia palcami swoj echtaczk. - Przele mnie wyszeptaa, rozstawiajc szerzej nogi, zapraszajc go. Chc czego wicej ni moje palce w moim wntrzu. - W palce do rodka rozkaz, patrzc w jej twarz. Gdy spucia wzrok, dostrzega jego erekcj. Chciaa poczu tego wielkiego penisa w swoich ustach, sprbowa go swoim jzykiem. Chciaa sysze jego jki, chciaa aby pragn jej tak samo jak ona jego. Wsuna dwa palce do swojej szpary, podcigajc nogi by byo lepiej wida. Gdy usyszaa dwik rozrywanego materiau, otworzya oczy. Danilo rozrywa przecierado na strzpy. - Co...? zamkna usta kiedy on przywiza jej kostk do prta elaznego ka. - Podoba mi si to ko - odezwa si. biorc jej drug nog. Tanesha sprzeciwiaa si ale nie do koca. Jedwab nie mg jej utrzyma na ku. Gdy skoczy, szarpna nog sprawdzajc si wzw. Zakrztusia si, gdy materia wern si w jej skr. Jakim cudem on zawiza to tak, e kiedy ona chciaa si wyrwa, jedwab zaciska si jeszcze mocniej? Zdziwiona otworzya usta. - Nie uciekn powiedziaa cicho. Nie ma potrzeby mnie przywizywa. - Upewniam si odpowiedzia, umiechajc si. Nie bdziesz te moga si przeksztaci. Tym razem ci na to nie pozwol. A poza tym, gdy ja si zmieniam nie jestem zbyt miy. Tym bardziej nie dzisiejszej nocy. Tanesha zadraa. To prawda. Musi zachowa spokj eby si nie zmieni. Nie miaa wtpliwoci, e gdyby spotkali si w postaci jaguarw, to przeszliby od razu do dziea. Nigdy nie uprawiaa seksu z drugim jaguarem. Jkna, rozumiejc nagle, e on moe odebra jej dziewictwo.

42

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Tak, ale pozwolie mi odej powiedziaa spokojnie. Dlaczego nie zatrzymae mnie na dachu? - Bo wygldaa na tak wystraszon odezwa si, jego spojrzenie przelizgno si po jej ciele. Czuem twj strach i zobaczyem go w twoich oczach spojrza na ni. Wiedziaem gdzie ci szuka. To bya tylko kwestia czasu. - Doprowadzasz mnie do szau powiedziaa. Nigdy nie spaam z mczyzn zmiennoksztatnym a w tobie jest tak duo... wszystkiego. - Nigdy wczeniej nie spotkaa Felina? Pokrcia przeczco gow. - Nie zmieniaam si przez ostatnich pi lat, od momentu w ktrym ci porzuciam. Nie dotykaam swojego wewntrznego jaguara. - Wiesz powiedzia, trzymajc jej nadgarstki i przyciskajc do ka. Zawadn tob rwnie i na ten sposb. Chc ci mie na wszystkie sposoby. Kiwna gow, zatracajc si w jego czuym i gorcym spojrzeniu. - A ja bd walczy na mier i ycie przed tym zanim oddam ci swoje kocie dziewictwo. Danilo zamkn oczy i gboko jkn, potrzsajc wosami zupenie, jakby prbowa pozby si swoich wewntrznych demonw. - Czy mog ci teraz przekona zmieniajc si? Uwalniajc si z jego ucisku, obja go za szyj i pocaowaa gboko. - Wywoujesz we mnie sabo przycigna go do siebie na ko. Jeste mj tak dugo jak bd chciaa? gdy sprbowaa obj go nogami, materia na kostkach przypomnia jej, e wci jest zwizana. - Jestem twj tak bardzo, jak bardzo ty jeste dla mnie wilgotna wolno przewid palcami po jej szparce. Taka wilgotna wyszepta, przesuwajc si w d jej ciaa. Jego zby gryzy delikatnie jej skr, pocieray o sutki. Jeste taka smaczna wsun rce pod jej poladki i podnis j do swojej twarzy. Na pocztku liza j wolno. Tak wolno, e Tanesha poczua jak prawie dochodzi. Koniec jego jzyka obrysowa jej jdrne poladki, po czym zagbi si we wntrzu jej szparki. Jej biodra zadray, zanurzya palce w jego wosy. - Mocniej powiedziaa, marzc by jego jzyk albo palec, albo czonek uton w jej wntrzu. Teraz potrzebowaa poczu go w sobie. Gdy Danilo wsta z ka, jkna z rozczarowania. Zacza pieci si sama, wsuwaj palce do rodka swojej kobiecoci. Danilo zamia si i chwyci j za nadgarstki. - Nie ruszaj si. - Bd si rusza, do cholery! sprzeciwia si, chocia wiedziaa e nadal bya przywizana do ka. 43

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Gdyby wiedziaa jak mnie podniecasz sprzeciwiajc si... - umiechn si, a jego oczy nagle zapony zielonym blaskiem. Mog skoczy patrzc na ciebie. Mj jaguar. Jej szparka draa z pragnienia. Nie moga si doczeka kiedy jego rce znw dotkn jej ciaa. - Chce eby mnie zern powiedziaa, obserwujc jak zdejmuje dinsy. Oblizaa usta, kiedy jego erekcja uwolnia si ze spodni. Wiercia si na ku, a jej cipka zaciskaa si z niecierpliwoci. Nagi by wspaniay. Wysoki i dobrze zbudowany, o szerokich plecach i wskich biodrach. - Obli usta powiedzia, trzymajc w doni swoj msko. Wycieko z niej kilka kropel przezroczystego pynu. Chc poczu, jak twoje usta zamykaj si wok mojego penisa podszed do ka i usiad okrakiem na jej talii. Otwrz usta. - Zmu mnie wyszeptaa, a jej serce zabio szybciej gdy Danilo pochyli si do przodu i potar czonkiem o jej usta. Przysun si bliej. Jego usta zamkny si wok jej piersi, ssc sutek podczas gdy jego druga rka masowaa drugi. To byo to czego chciaa. Jego usta wok jej sutkw, ssce mocno tak e czua to swoj cipk. Jkna, oblizujc usta. Gdy uszczypn j w sutek, wybuch pragnienia zmiesza si z blem, parzc jej ciao, tak e otworzya usta ze zdumienia. Danilo zbliy si i wszed gboko w jej usta. By gorcy i twardy. Tanesha prawie stracia przytomno, zachwycajc si uczuciem posiadania go w swoich ustach. Ssaa jego czonek, prbujc go jzykiem, a jego jki tylko zwikszay jej podniecenie. Rusza si nad ni, pynnie lizga si tam i z powrotem z domi wczepionymi w jej wosy. Gdy opuci j, rykna mikko, protestujc. Danilo spuci si w d i nakry j swoim uminionym ciaem. Tanesha wygia si w uk, by czu go jeszcze bliej. Obdarzy j dugim i gbokim pocaunkiem. Potem nakry rk jedn pier a ustami odnalaz drug. Lizn jej sutek. Zacza szybciej oddycha, gdy jego rka znalaza si midzy jej nogami. - Prosz, chc ci poczu wewntrz wyszeptaa, czujc gboko jego palce. Bya taka wilgotna, e ledwo czua jakiekolwiek ruchy, gdy dwa palce Danila poruszay si w jej wntrzu. - Podoba ci si to? spyta, pieszczc j zbyt wolno by skoczya, ale wystarczajco szybko by draa z rozkoszy. - Potrzebuj wicej powiedziaa, krcc biodrami. Danilo przewid palcami po jej wilgotnej szparce, a ptem zapuci si niej. Jej oczy rozszerzyy si z zaskoczenia, gdy woy palec do jej pupy. - Moe by. Jest mi wszystko jedno czego ty chcesz, ale ja chc zern twoj pikn pupci. Spodoba ci si to. 44

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Zacza oddycha z trudem, gdy wsun palec gbiej do jej ciasnej dziurki. - Podoba ci si? powtrzy, poruszajc palcem w jej pupie wolnymi i ostronymi ruchami, ktre kazay jej zapomnie o pulsujcej z blu szparce. Przygryza doln warg. Uczucie jakie rozbudza w jej ciele byo nieznajome, ale przyjemne. - Jeeli powiem ci, e mi si nie podoba, to przestaniesz? nawet nie moga sobie wyobrazi jakby to byo poczu jego penis w swoim tyku, ale myl o tym, e on bdzie wewntrz niej kazaa jej tego chcie. - Tanesha powiedzia. Zern ci tak jak bd tego chcia. - Nie jestem twoj wasnoci w tej samej sekundzie gdy to powiedziaa, wiedziaa i rzucia mu wyzwanie. Zawsze bdzie tak robia. I on o tym wiedzia. Nigdy nie bdzie atwej wygranej. - Kupie mnie tylko na jedn noc odezwaa, si widzc jego zmruone oczy. Zadowolony? Nadszed czas aby i ty si troch spoci. - Tanesha ja... - Nie denerwuj si przerwaa mu Jutro z radoci wynios si z twojego ycia. Milion dolarw ogrzeje mnie dzisiejszej nocy. - Nie to co chciaem powiedzie. Ja... Tanesha podniosa rk, zmuszajc go by zamilk. Spojrzaa mu w oczy. Uczucia, ktre si w niej kbiy wywracay wszystko do gry nogami. - Nie jestem gotowa do tej rozmowy. - Powiedz mi - czy ty czujesz to samo co ja? zapyta, nachylajc si i opierajc si czoem o jej czoo. Zamkn oczy. Sam zapach twojej skry powoduje e ju szaleje. Kocham... - Tak powiedziaa, umiechajc si. Jeszcze jedno sowo, a przeobra si i uciekn, a ty nigdy mnie nie znajdziesz. Danilo zamia i podnis si z ka. Gdy wrci, w rkach mia amulet. Oddech zamar jej na ustach gdy zawiesi acuszek na jej szyi. - To twoje. Zawsze takie byo i zawsze ju bdzie. - Zawsze go chroniam wyszeptaa, zamykajc jaguara w doni. Jej serce piewao z radoci, wyczuwajc obecnoci amuletu na jej skrze. Zawsze bye ze mn. Po prostu nie o tym wiedziaam. Danilo wsuna kolano midzy jej nogi. - Jeeli uciekniesz, to zawsze ci znajd. Nie ma nic, czego bym w tobie nie lubi poliza j w brzuch, schodzc niej. Wdrowa jzykiem midzy jej nogami, jego rce masoway jej poladki. - Zawsze bdziesz robia to, co zechc powiedzia. A ja zgadzam si na to zanurzy jzykw jej wntrzu. W tym momencie Tanesha zacisna donie, przycigajc go mocniej do siebie. Ale zawsze bdziesz koczya pierwsza. 45

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


Wcisn w ni dwa palce i mocno potar jej echtaczk. Krzykna, gdy zacz j pieprzy palcam, a jego usta mocno ssay jej echtaczk. Orgazm wybuchn w jej ciele, pulsujc. Biae wiato eksplodowao pod jej powiekami, gdy fala za fal wibracje gorca przebiegay od jej cipki i rozchodziy si po caym jej ciele. Ledwo zauwaya gdy zabra jzyk, ale westchna gboko gdy czubek jego penisa nacisn na jej szpark. - Jeste taka elastyczna i gorca powiedzia. Poczua, jak jego gruby penis wszed w ni, wypeniajc j a po brzeg. Chciaa mie w sobie kady milimetr jego ciaa. - Powoli i czule? zapyta. Czy brutalnie i szybko? - Chc szybko wyszeptaa. Przele mnie szybko. - Czyli wolno odpar, poruszajc si w niej bardziej ni czule. - Szybciej westchna. Chciaa obj go. Rozwi mnie, prosz. Chc mc ci dotyka. - Nic cie nie trzyma wyszepta do jej ucha. Nie musisz si przeobraa by by silniejsza nachyli si do niej, by pocaowa j w szyj, a potem ugryz zmuszajc j by krzykna. Zamkna oczy, rozluniajc minie. Znw sprbowaa si uwolni. Bya za na niego e nie pozwala jej cieszy si swobod. - Tanesha powiedzia, szczypic jej sutek tak, e zy napyny jej do oczu. Moesz to zrobi. Zo draa w niej tak bardzo, e spia si na ku i zaryczaa. Materia rozerwa si z gonym trzaskiem. Dosza do swojej energii Feliny. Potrafia wyczu jego zapach, krew krc w jego yach. Ich serca biy w jednym rytmie. - Wspaniale jest mc to czu szepna, czujc fale pdzcej w niej energii. Ryk zamar na jej ustach, gdy zobaczya jego zielone oczy. - No chod, zaatakuj mnie powiedzia, przysuwajc si do niej i przyciskajc jej nadgarstki do ka. Tanesha obja go nogami, wyrzucajc do przodu biodra i wpuszczajc go do rodka. Prbowaa mu si przeciwstawi. Krzykna triumfalnie, gdy udao jej si oswobodzi. Danilo rozemia si a jego miech przyprawi j o dreszcz. - Moja pikna druga powka powiedzia, biorc j na rce i odwracajc. Tanesha sprbowaa odwrci si z powrotem, ale on docisn j mocniej do materaca jedn rk, a drug ciska jej pup. Twoja pupa jest moja. Jkna gdy wymierzy jej klapsa. - Zrb to jeszcze raz szepna, wypinajc si bardziej. Poczua drugiego klapsa na poladkach przed tym jak Danilo obj j w talii i przycign do siebie.

46

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Jeste moja wymrucza ochrypym gosem, wchodzc w ni gboko. Wycofa si lekko. Jkna, czujc jego palec w swoim tyku. Uczucie palca i jego penisa wewntrz zwikszyo jej pragnienie. Pieprzy j wolnymi ruchami, a jego palec lizga si tam i z powrotem w pupie. W peni wada jej ciaem. - Chc, eby krzyczaa gdy bdziesz dochodzi da jej kolejnego klapsa w poladek. Ostry bl przeszy jej skr, powodujc problemy z oddychaniem. Pchnicie, jeszcze jeden brutalny klaps. Doprowadza j tym do finau. - Mocniej przytulia si do niego, przyspieszajc. Zarycza i zacz porusza si gwatowniej. Jedn rk obj jej pier, masujc sutek. Gdy wymierzy jej kolejnego klapsa, Tanesha krzykna. Ostra fala blu rozesza si po jej ciale. Gdy znw wszed w ni gboko, orgazm wstrzsn ni nieoczekiwanie i tak mocno, e poczua si cakiem bezwadna w jego rkach. W chwil pniej i nim wstrzasn dreszcz. ciskajc mocniej jej biodra, przycisn j do swojej pachwiny. Tanesha krzykna, gdy poczua jak jej cianki zacisny si mocno wok jego penisa. Zawadn ni kolejny orgazm. Jego krzyk odbi si w jej uszach jak ryk. Wszed w ni po raz ostatni i wytrysn w jej wntrzu. - Zawsze bdzie mi ciebie mao wyszepta. Wysun si z niej i przycign do siebie. Czua jego czonek na swoich poladkach. Danilo odrzuci jej wosy i odwrci jej gow. Pocaowa j czule. Bya zdziwiona e kto mone by taki czuy i jednoczenie tak dziki. Kochaa to. - Kosztujesz milion powiedzia, a jego oddech muska jej skr. Ale boj si e nie bd musia ci paci za kadym razem gdy bd chcia znale si pomidzy twoimi nogami powiedzia mikkim gosem. - Albo uyjesz na mnie swojego bata odpowiedziaa, zamykajc oczy. Uczucie obejmujcych jej ramion byo rozkoszne. Jedyne czego chciaa, to zosta z nim w ku. - Nigdy wicej od ciebie nie uciekn powiedziaa, odwracajc si do niego twarz. Trzymaa jego twarz w doniach. Nie mog w to uwierzy, e tak dugo mnie szukae. - Nigdy wicej nie pozwol eby znikna z mojego pola widzenia umiechn si i uszczypn j w poladek. Tanesha przegryza warg. - Gdzie bdziemy mieszka ? - Tanesho powiedzia spokojnie. Zostan z tob gdzie tylko bdziesz chciaa. Bd robi wszystko co zechcesz oprcz tego co bdzie si dziao w ku. W ku ty bdziesz robia wszystko to czego ja zechc. Rozemiaa si. - Moesz prbowa.

47

Nieoficjalne tumaczenie mrslen Amy Redwood - Prawo jaguara


- Sprbuj. Nie martw si wymrucza, wtulajc podbrdkek w czubek jej gowy. Moja bezdomna kotka. Nie moga si doczeka by zobaczy twarze czonkw swojej rodziny, gdy wrci z nim do domu. Chciaa to uczci. Nie chciaa myle o spotkaniu ze swoj babci ani o jej rozkazach. - Chciaabym wrci do Brazylii - Z radoci to zrobi powiedzia, askoczc j i zmuszajc tym samym do umiechu. Tanesha zrozumiaa, e przybya do Nowego Jorku tylko ze swoj dum a opuszcza to miasto z mioci w sercu. Odwrcia si do niego. Kiedy j caowa, mylaa o tym co jej powiedzia - e zawsze bdzie dochodzia pierwsza. To byo co, co chciaa mc przeywa do koca swojego ycia.

Koniec.

48

You might also like