La crtica para mejorar, el aplauso para exigir ms.

F e b r e ro d e 2 0 1 3 AO LXXXIV - N 712

Castelar, febrero de 2013

Fundado el 1 de enero de 1930 RPI: N 85.468 La crtica para mejorar; el aplauso para exigir ms - rgano oficial de difusin de la Sociedad Fomento de Castelar y Biblioteca Popular 9 de Julio

Los 100 aos de Loli Gamallo

Comenzaron las obras de Cloacas para 21 manzanas de Castelar norte

Ms informacin en pgina 3.

Actividades recreativas en la Reserva Natural Urbana

Foto: Ingresamos en la intimidad del cumpleaos N 100 de la Sra. Dolores Casanovas de Gamallo -Loli Gamallo -, viuda del Dr. Osvaldo Gamallo, reconocido mdico gastroenterlogo de la zona. Se mudaron a Castelar hace 60 aos, donde Loli comenz a participar activamente en actividades afines al bienestar de la comunidad (fundamentalmente LALCEC donde lleg a ocupar su presidencia). El pasado 5 de enero, Loli cumpli sus 100 aos rodeada de sus hijos, nietos y bisnietos. Felicitaciones!

La Biblioteca Popular 9 de Julio no se toma

Sociedad Fomento de Castelar Almafuerte 2642 - Castelar

vacaciones

Ms informacin pgina 3

Foto: La Reserva Natural Urbana es un lugar ideal para compartir estos das de verano. Cuenta con un rea de descanso con mesas y bancos, luminarias, juegos infantiles, un espejo de agua, baos, cartelera y sealtica educativa, con la descripcin de la flora y fauna del lugar. Est ubicada en Prudan y Arena, Castelar sur. De mircoles a domingos de 9 a 18.30 Hs.

LAVA AUTOS ARTESANAL

LAVADO DE CARROCERIA, CHASIS Y MOTOR
LAVADO ECOLOGICO

LIMPIEZA DE TAPIZADOS - ENCERADO

AVDA. ZEBALLOS 2548 - CASTELAR SUR

Gracias por elegirnos

En Castelar tenemos un banco que siempre est pensando en la gente ...

CREDICOOP
COOPERATIVO LIMITADO

BANCO

La Banca Solidaria

Martn Irigoyen 478 - CASTELAR

LA VOZ DE CASTELAR - 1

Castelar, febrero de 2013

La crtica para mejorar, el aplauso para exigir ms.

Inters general

por Juan Carlos Martnez

Un lugar en Castelar para buscar nuestras races

colaboracin de la mayora de los pases del mundo, y en particular en Argentina, con una amplia apertura de la documentacin de los datos asentados en las parroquias catlicas, fundamental fuente de informacin cuando an no existan los registros civiles. Asimismo, destac la importante labor de los voluntarios y voluntarias quienes se ocupan de cargar los datos en el nuevo sistema, para facilitar la bsqueda por Internet, que ya puede realizar cualquier persona, con solo registrarse en la pgina. Cmo comenzar una investigacin? Se ingresa a http://www. familysearch.com datos como la fecha, el lugar de nacimiento y los nombres de la persona que est buscando, si la bsqueda resulta positiva, la pantalla arroja el nmero de microfilm en los cuales figuran esos datos, que son el punto de partida para reconstruir la historia familiar. Para los miembros de la Iglesia la vida familiar es eterna, las relaciones trascienden ms all del plano terrenal, por eso el inters en formar una gran cadena. Hace unos aos atrs, la cantidad de visitas haba aumentado notablemente por la cantidad de vecinos y vecinas que acudan en busca de informacin que les permitiera sacar la ciudadana en algunos de los pases de Europa. Los originales son conservados en una bveda

En la Capilla de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das, funciona un Centro de Historia Familiar. Este es un lugar donde se hallan mquinas lectoras de microfilms para la investigacin genealgica. Est ubicado en Arrecifes 1253 - Castelar. La Directora Celia Cecchi nos explic que aqu se conservan registros microfilmados de casi todo el mundo, de diferentes fuentes y religiones, libros parroquiales, del registro civil, censos, libros, entre otras fuentes de informacin, que van incrementando continuamente la coleccin. Este servicio es de uso gratuito y todos son bienvenidos para buscar informacin sobre sus races. Asimismo, hay voluntarios y voluntarias capacitados que estarn ayudndole y orientando. Y nos agrega: este es un momento de transicin entre el antiguo sistema de visualizacin de los rollos microfilmados y la bsqueda de datos a travs de una pgina web, y nos aclara que ha habido una importante

Foto: Directora Celia Cecchi. Voluntarios: Priscila Murphy, Ludmila Murphy, Damian Cellilli y Agostina Piaggio.

construida en la ladera de una montaa can Little Cottonwood de Utah, Salt Lake City,Estados Unidos. Las bvedas de registros en la Montaa de Granito guardan una de las colecciones ms grandes de registros genealgicos filmados. La fila de portales gigantes y del edificio de concreto que sobresale del slido granito, son slo una muestra de lo que se encuentra detrs de la roca. Ese depsito se encuentra a 600 metros de profundidad, la bveda tiene clima especial para la preservacin de los elementos que contienen la informacin. Una red de tneles que alcanzan cerca de 210 metros hacia el interior de la montaa, almacena millones de rollos de microfilme, Tam-

bin alberga miles de juegos de microfichas, las que contienen aproximadamente 900 imgenes cada una. Se trabaja juntamente con gobiernos y archivistas para obtener las autorizaciones y observar en forma estricta las leyes de vida privada y las normas aceptadas de filmacin y de preservacin de registros. Asimismo, no se filman registros de personas vivas. Los registros son -por lo general- de personas que han fallecido hace 100 aos o ms. El da de atencin es el martes, en el horario de las 17.30 a 19.30 Hs. (Cita previa-llamar dentro de ese horario o contactar por mail). Telfono:46616095 - Directora de Centro de Historia Familiar: Celia Cecchi celiacecchi@gmail.com

PERIODICO INFORMATIVO Y CULTURAL Propiedad de la SOCIEDAD FOMENTO DE CASTELAR Y BIBLIOTECA POPULAR 9 DE JULIO Director: Juan Carlos Martnez
Columnistas: Alberto Luis Ponzo, Ral Francs, Gustavo Borda, Eva Pecia Gasco, Oscar Rosafioriti y Juan Matas Martnez
Correspondencia a: Almafuerte 2642 (1712) Castelar - TEL/FAX: 4629-2150/4489-2503 E-mail: lavozdecastelar@speedy.com.ar www.lavozdecastelar.com.ar

Entidad sin fines de lucro

2 - LA VOZ DE CASTELAR

La crtica para mejorar, el aplauso para exigir ms.

Castelar, febrero de 2013

Inters general

Cloacas para 21 manzanas de Castelar norte

El Municipio de Morn informa que comenz la construccin de dos nuevos mdulos de cloacas en 21 manzanas de Castelar norte bajo la modalidad Cloacas + Trabajo. Estas obras permitirn la conexin a la red de ms de 2500 vecinos y vecinas. En una primera etapa, que tendr un plazo de ejecucin de 9 meses, aproximadamente, se alcanzarn las 10 manzanas delimitadas por las calles Santa Rosa, Salcedo, Den Funes y Colectora. En una segunda etapa se completarn las otras 11 manzanas comprendidas por las calles Los Indios, Santa Rosa, Den Funes y Colectora. Las obras son ejecutadas por cooperativas de trabajo que fueron especialmente capacitadas. A su vez, el ao pasado se anunci la ampliacin de la planta de efluentes cloacales que AySA tiene en la ciudad de Hurlingham lo que permitir la construccin de otros mdulos. Desde la puesta en marcha del Plan de Saneamiento del Oeste en 2003 que se integr al Plan Director de Saneamiento, y considerando las obras que ya se ejecutaron, el Municipio de Morn garantiz la conexin al servicio de ms de 25.000 vecinos y vecinas.

La Biblioteca Popular 9 de Julio no toma vacaciones

Si frecuentan el Saln de lectura de la Biblioteca Popular 9 de Julio seguramente habrn notado el cambio de asistentes que se produjo al concluir el perodo lectivo y finalizar, tambin, la poca de exmenes. A los y las estudiantes de las escuelas primarias y secundarias que normalmente ocupan las mesas consultando los textos disponibles, los han suplantado los nios y nias, que acompaando a sus madres se instalan, no ya a estudiar o leer, algo que en algunos casos todava no han aprendido, sino que se sientan a hojear la amplia variedad de libros infantiles que ocupan un lugar importante dentro de los cerca de 12.000 volmenes con que cuenta la Biblioteca. Y a propsito de la Biblioteca Popular que, como seguramente estarn enterados conforma una misma entidad con la Sociedad Fomento de Castelar, tengan presente que asocindose lo estn haciendo a ambas y por lo tanto participan abonando una sola cuota de todos los descuentos que La Salita, que otorga en la atencin mdica, odontolgica. Adems, cubre la realizacin de anlisis clnicos en los laboratorios asociados, a la vez que recibe los descuentos otorgados por farmacias de la zona. De la misma manera, el ser socio, o socia, lo habilita al retiro de libros de texto, novelas y cuentos con lo cual como apreciar los beneficios mltiples que recibir, sobrepasan holgadamente el importe de la cuota social que abona. Si es vecino o vecina de Castelar o vive en las proximidades de esta localidad
Foto: Lucas Ghi en la Obra. Esta permitir la conexin a la red de ms de 2500 vecinos y vecinas. Las obras tienen lugar en el marco del programa Cloacas + Trabajo.

hgase socio por y para su propio beneficio y como gesto solidario, pues al ser la Sociedad Fomento de Castelar y Biblioteca Popular 9 de Julio, una entidad sin fines de lucro, su existencia a lo largo de los 88 aos -recordamos que fue fundada el 8 de junio de 1924- ha ido evolucionando

gracias a la colaboracin de su masa societaria. Los y las esperamos.

HELADERIA - CHOCOLATERIA - CAFETERIA

TEL.: 4629-6226 - (15) 3203-3496

30

LA VOZ DE CASTELAR - 3

Castelar, febrero de 2013

La crtica para mejorar, el aplauso para exigir ms.

Otro punto de vista

La educacin empieza en casa

escribir sobre la educacin, la diferencia entre la educacin actual y la de otras pocas. 1. ANTES: Segn me contaron mis abuelos y mis padres, la educacin en la casa era distinta, las normas de convivencia eran muy reforzadas, la educacin a deban tener tanto con sus compaeros como con los docentes tambin, por lo tanto en la escuela no sucedan muy seguido las peleas. Si alguien se peleaba era sancionado y en la mayora de los casos severamente. AHORA: Actualmente, hay familias que no refuerzan la educacin necesaria para sus hijos, no refuerzan las normas de convivencia y a sus hijos cuando les marcan normas y pautas en el colegio no las siguen, o directamente sigue con su actitud violenta copiada de algn familiar que sea violento (est la violencia verbal, mediante redes sociales, agresin fsica tanto como psicolgica, entre otras), por lo tanto eso en las escuelas afecta. Uno de los mayores problemas es el BULLYING (entendido como cualquier forma de maltrato psicolgico, verbal o fsico producido entre escolares de forma reiterada a lo largo de un tiempo determinado). Estadsticamente, el tipo de violencia dominante es el emocional y se da mayoritariamente en el aula y patio de los centros escolares. Los protagonistas de los casos de acoso escolar suelen ser nios y nias en proceso de entrada en la adolescencia (12-14 aos), siendo ligeramente mayor el porcentaje de nias en el perfil de vctimas) es inevitable y en la mitad de los casos no hay intervencin docente o familiar. 2. ANTES: Las maestras eran ms estrictas, y reforzaban ms sus actividades escolares. AHORA: La atencin, enseanza y/o herramienta

por Felicitas Moreno

Hola! Como todos los das, me encuentro ac sentada, mirando a m alrededor y escribiendo lo que veo. Los puntos de vista de los adultos y de los nios son muy distintos, como por ejemplo: Cuando un adulto conduce, y no respeta las normas de Seguridad Vial como no ponindose el cinturn de seguridad, o no respetando un semforo en rojo, los nios los corrigen, o cuando contaminan el ambiente tirando basura al piso los nios la levantan. Hoy voy a

pedaggica de los docentes no es la misma. 3. ANTES: Si hablabas en clase (falta de respeto al que habla), corras en el recreo, o decas cosas fuera de lugar eras muy regaado (lo que actualmente no sucede) cuidado, no todas las maestras son as. AHORA: Los alumnos tienen ms libertad de expresin, son menos regaados, tienen ms momentos para jugar, charlar y divertirse, adems tienen recreos ms duraderos. En mi opinin, algunas normas de convivencia, y/o reglamentos debieron ser conservadas Vos qu

opinas? Observaciones: No estoy hablando de que los alumnos sean regaados por hablar o que no puedan hablar en la escuela, solo digo hay cosas que se escapan de las manos, ah tiene que estar presente la familia. Amo la libertad de expresin y esta nota da cuenta de ello. Muchas gracias!

Escrito en Castelar
Las Sinrazones de la Razn
Madera (segn la Academia Espaola):sustancia dura y compacta de los rboles su parte slida debajo de la corteza. La disposicin de la corteza de un tallo leoso abarca: lentejuela, peridermo, cortex, floema, cambium. Luego siguen los anillos de crecimiento, xilema, primario y mdula. Madera (segn la Academia Popular):Duro de entendederas. Reacio a dar el brazo a torcer(es de madera). Ser uno de mala madera: rehusar el trabajo. Ser perezoso o de condicin aviesa: corazn o madera perfecta, y cabeza dura. Los rboles se talan desde el sencillo mtodo del granjero con el hacha hasta el tronzador mecnico, pero siempre requieren la mano del hombre con un instrumento afn. Un producto de conservacin universalmente conocido es la creosola del alquitrn de hulla. Los anillos anuales que determinan la edad del rbol, forman la parte: central y oscura de los troncos viejos llamada duramen: corazn o madera perfecta. En relacin con la alquimia, nadie alcanz la altura de Paracelso, quien admiti la existencia de un elemento nico, verdadero, comn a los cuatro principios genricos que l -con el trmino alkahest- y vendra a ser, a la vez, la piedra filosofal,

La deduccin lgica? Ensayo:

la panacea universal y el disolvente irresistible, sin embargo, la madera no pudo ser disuelta ni desintegrada. Respecto a la qumica y sus reacciones, la teora atmica de Dalton, da a esta una explicacin, Berzelius aporta un medio de expresin con su sistema de notacin mediante smbolos, que an se usan en la actualidad. El principio de Avogadro permite establecer y diferenciar los conceptos tomo y molcula y en l, se apoya la determinacin de los pesos atmicos y moleculares. Empero, no hay ninguna

reaccin que hable de elasticidad o plasticidad de la madera. Conclusin a la que arribamos es que el material llamado madera es imposible de modificar, sin la intervencin o auxilio externo (sierra, serrucho,hacha, tronchador mecnico), entonces, a qu puede ser atribuido, que con unas simples palabras y sin la intervencin ajena, incluso de su pap Yepeto, se alargue o se encoja la nariz de Pinocho, a medida que mienta o diga la verdad. por Luisa Leizorow de Leikin

Cumpla ocho aos entre muecas, hadas, tas, abuelas, padres propios y prestados. Esperaba la torta que me regal una vecina, cuando apareci aqul to muy querido y a quien vea poco. Abrazos, besos y el interrogante: qu me trajiste? -Un libro. -Un libro? Es de hadas, duendes, prncipes? -No, no, leelo, no se si te aburrir. Tena en la tapa dibujada una liebre y un nio, ambos volando. Se llamaba Hans y su liebre encantada. No recuerdo el autor. Lo que si recuerdo, es que una vez que lo comenc a leer, no pude dejarlo. Esa liebre volaba y lle-

vaba a Hans a recorrer un mundo muy diferente al que conoca. Nios que se quemaban las manos las manos para manipular el gusano de seda, que tejan alfombras desde los tres aos, que eran esclavos. Dej en mi vida un sello que me sigue acompaando. Ya adulta, comenc a escribir. Al principio ancdotas referidas a la escuela donde trabajaba, ms tarde busqu Talleres Literarios. En todos aprend algo o mucho. Entrelac lazos con profesores y compaeros. Como quien abre un teln, el teatro de mi vida se enriqueci y no tiene lmites. Por Lilia Goldberg

Abrazo a la literatura
Abro la computadora: un recuerdo se ensaa conmigo. Retrocedo aos, geografas, familias, tiranas hasta que un momento se fija en mi mente, y aparece desenvolvindose como en una pelcula.

4 - LA VOZ DE CASTELAR

La crtica para mejorar, el aplauso para exigir ms.

Castelar, febrero de 2013

Inters general

Avanzan las obras del Proyecto Antropolgico Arqueolgico Mansin Ser

El Municipio de Morn informa que avanza la construccin de la segunda etapa del proyecto antropolgico arqueolgico que se construye sobre las excavaciones de la ex Mansin Ser, la antigua casona que funcion como centro clandestino de detencin y torturas durante la ltima dictadura militar y en cuyo predio hoy funcionan la Casa de la Memoria y la Vida y la Direccin de Derechos Humanos del Municipio. El proyecto contempla la creacin de un laboratorio de 161 m2 donde funcionar un centro de anlisis de investigacin y depsitos arqueolgicos, as como la construccin de pasarelas para la circulacin por dentro de los cimientos de la vieja casa, un patio de la memoria y otras reas de contemplacin. Una vez finalizado, los vecinos y vecinas podrn recorrer los cimientos de la antigua casa. Esta obra complementa la primera etapa, finalizada en 2006, en la cual se construy un tinglado para preservar las excavaciones de la casa. El proyecto arqueolgico y antropolgico busca recuperar las estructuras y recabar informacin acerca de los usos de la casona y se propone rescatar junto a la comunidad y los organismos de derechos humanos a la Mansin Ser y su entorno a travs de la recuperacin del patrimonio tangible e intangible, rescatando y conservando su estructura y su historia a partir de los testimonios de diversos actores sociales y la preservacin de la memoria histrica sobre los usos de la Mansin, antes, durante y despus de su utilizacin como centro clandestino de detencin, y su funcin en la aplicacin sistemtica del terrorismo de Estado en la zona oeste. El 1 de julio 2000, por iniciativa del entonces intendente Martn Sabbatella, el Municipio cre la Casa de la Memoria y la Vida, el primer espacio latinoamericano dedicado a recuperar y ejercitar la memoria colectiva ubicado a escasos metros de donde funcionara, durante la ltima dictadura cvico- militar,
Foto: Se construye un laboratorio de investigacin, un Patio de la Memoria y pasarelas para que los vecinos puedan recorrer los cimientos de la antigua casa.

el Centro Clandestino de Detencin (CCD) conocido como Mansin Ser o Atila, a cargo de la Fuerza Area Argentina. All se realizan diferentes actividades con el objetivo de promover la memoria colectiva sobre la historia reciente, contribuir en la bsqueda de la verdad y la justicia y generar un espacio de participacin y dilogo en torno a los derechos humanos.

El Polideportivo Gorki Grana, una opcin para disfrutar del descanso

El Polideportivo Municipal es una opcin para aquellos que pasan sus vacaciones en la ciudad. Se puede hacer deporte o simplemente disfrutar de los rboles y el entorno natural. El Municipio de Morn invita a todos los vecinos y vecinas a disfrutar del Polideportivo Municipal Gorki Grana, un espacio al aire libre de once hectreas ubicado sobre la calle Santa Mara de Oro 3530 en Castelar sur que cuenta con distintos circuitos para la prctica de deportes y una pista de atletismo. El polideportivo municipal es un enorme pulmn verde en el medio de la ciudad, ideal para quienes disfrutan actividades al aire libre, hacer deportes, andar en bicicleta o simplemente juntarse con amigos y familiares a tomar unos mates. El predio est abierto todos los das de la semana de 7 a 22 hs. Tiene cancha de ftbol 11, cancha de sftbol, un gimnasio semicubierto, cancha de hockey, cancha de beach vley, canchas de ftbol reducido, canchas de tejo, saln de usos mltiples y una pileta circular que durante enero y febrero es utilizada para la colonia para personas con discapacidad. Adems cuenta con un sector de merenderos con bancos, juegos infantiles, arenero, vestuarios y sanitarios para que las familias de Morn puedan disfrutar de este espacio durante el verano con todas las comodidades. En el mismo predio funciona la Casa de la Memoria y la Vida, el primer espacio latinoamericano dedicado a recuperar y ejercitar la memoria colectiva, emplazado en el predio donde funcion un centro clandestino de detencin y torturas. El Polideportivo Gorki Grana, que tambin es sede de la Direccin de Deportes y Recreacin y la Direccin de Derechos Humanos del Municipio. Adems, se suma como espacio gratuito de recreacin la Reserva Natural Urbana ubicada en las calles Prudan y Arena en Castelar sur.

Cientos de vecinos y vecinas participan cada mes, miles de jvenes forman parte del festival cultural La Minga, alrededor de 800 estudiantes asisten por mes a talleres dnde se debate y reflexiona sobre derechos humanos y medio milln de personas transitan por ao el lugar para hacer deportes y disfrutar de recitales, festivales, actividades artsticas y culturales.

La Voz de Castelar en las redes sociales

Pods mantenerte informado a travs de

La Voz de Castelar @lavozdecastelar

LA VOZ DE CASTELAR - 5

Castelar, febrero de 2013

La crtica para mejorar, el aplauso para exigir ms.

Inters General

Comenz la limpieza del Arroyo Morn

El intendente de Morn, Lic. Lucas Ghi recorri las obras de limpieza del cauce del arroyo Morn en su primer tramo a cielo abierto. El Municipio lleva adelante esta intervencin que ser fundamental para evitar futuras inundaciones en todo el partido. La obra, que tiene un presupuesto de $500.000 aproximadamente, consiste en la limpieza de los fondos y el perfilamiento de taludes a lo largo de unos 1000 m de extensin del arroyo. Los trabajos incluyen el dragado de los bordes del canal lo que permitir conservar unos 25 m de ancho del mismo. Se trata de una obra de vital importancia ya que acelerar el desage pluvial de aproximadamente 5200 hectreas del partido que se vinculan hidrulicamente con el sistema del arroyo Morn/ Ro Reconquista. All vuelcan las aguas recolectadas por el Zanjn Martnez (Castelar), los aliviadores Quintana (Castelar) y Casullo (Morn) y las cuencas Cspedes y Corvaln (El Palomar). En ese sentido, el Municipio lleva adelante otras intervenciones en distintas localidades del partido para mejorar el escurrimiento de las aguas pluviales. En marzo del ao pasado finaliz el saneamiento de la Cuenca Cspedes en El Palomar que incluy el reemplazo de las alcantarillas circulares que existan por otras rectangulares mucho ms grandes y la limpieza de los altos fondos y la eliminacin de obstrucciones del canal principal y el aliviador. Adems, se colocaron un conducto de 180 mts., siete sumideros y cuatro cmaras rejillas sobre la calle Derqui y se ampli el zanjn donde vuelcan las aguas. Esta cuenca toma agua del tringulo comprendido por Bergamini, Derqui y la Autopista del Oeste; es decir, todo El Palomar oeste y gran parte de El Palomar este. El arroyo Cspedes corre entubado debajo de la calle del mismo nombre y sale a cielo abierto en la Base Area El Palomar, para luego desembocar en el arroyo Morn. Otra obra que est por comenzar es la primera etapa del saneamiento integral de la cuenca Boquern en Morn centro. El Municipio present el ao pasado el proyecto ante la Subsecretara de recursos hdricos y en las prximas semanas licitar la primera etapa. La obra, que beneficiar a ms de 24 mil de vecinos y vecinas de Morn centro y sur, contempla la traza de un conducto rectangular doble celda de 2,10 mts. x 2,10 mts. que se extender desde el Aliviador Casullo, - en la interseccin de las calles Casullo y Entre Ros - hasta el cruce de las calles Ortiz de Rosas y Boatti. En Castelar se desarrolla actualmente la segunda etapa de saneamiento de la Cuenca Zanjn Martnez que incluye la obra de entubados principales y sus sumideros en una extensin de 750 metros totales, 500 en Castelar -a lo largo de la calle Zabala, entre Los Indios y Santa Rosa -, y 250 en Ituzaing. La primera etapa, ya finalizada, consisti en la construccin de colectores complementarios a los existentes sobre la calle Los Indios en las intersecciones con Viamonte, Curutchet, Villanueva, Bustos, Zabala, Salcedo, Tucumn, Munilla, Alem, Machado, Larralde y Sarmiento. Finalmente, en Morn sur avanza la etapa final de la Cuenca Santa Catalina. La obra incluye la colocacin del conducto Santo Domingo, de 790 mts. de longitud y que corre por debajo de la calle que lleva el mismo nombre, entre Ruy Daz y Pierrestegui, y de otros dos ramales uno de 300 y 370 mts., respectivamente. El primero avanzar por debajo de la calle Corrientes entre Bermdez y Hungra y desde all hasta la esquina de Arana y Hungra, y el otro ir por debajo de la calle Stevenson, entre Achaga y Rumania, seguir por esta ltima y luego tomar la calle Snchez hasta empalmar con el Troncal de la calle Australia. Una cuenca hidrogrfica es el espacio que captura el agua de las precipitaciones y, de acuerdo a las caractersticas del suelo, almacena, distribuye y transforma el agua y la energa en los ms complejos y variados recursos naturales.

J. B. DOMANICO Y Cia.
La Opcin Inmobiliaria Avda. Arias 2901 Castelar - 4624-3040

SU COMERCIO AMIGO

WWW.SUPZETA.COM.AR
Rivadavia 20022 - Tel.: 4483-3947 Libertador 702 - Tel.: 4483-0998
6 - LA VOZ DE CASTELAR

Alem 1718 - Tel.: 4629-0705 Arias 2470 - Tel.: 4627-4884

La crtica para mejorar, el aplauso para exigir ms.

Castelar, febrero de 2013

Inters general

Por Ral Francs

Las Calles del Municipio de Morn

Conozcamos

a qu se refieren sus nombres.

Chiri, que en quechua significa fro. Han habitado este suelo, comunidades aimaras, atacameos, diaguitas y mapuches, la principal etnia aborigen aqu, ms los aonikenk, selknam y yaganes que poblaron los canales australes. Se ubica en una zona altamente volcnica y ssmica. Segn la tradicin popular, Chile es un pas de poetas, siendo sus mximos exponentes Gabriela Mistral y Pablo Neruda. Su economa se sustenta en la minera y, dentro de sta, el producto por excelencia es el cobre, llamado popularmente el sueldo chileno. (Es calle de Haedo). DIAZ VELEZ, Eustoquio (1782-1856) Militar argentino. Comenz sus lides durante las invasiones inglesas y fue incorporado al Regimiento de Patricios. Apoy decididamente la Revolucin de Mayo de 1810 y form parte del Ejrcito del Norte participando en la batalla de Suipacha (nov.1810) con un resonante triunfo patriota, pero debi luego sufrir la derrota de Huaqui (jun.1811). Se repuso en el combate de Nazareno (ene.1812) y organiz con el Gral.Belgrano el histrico Exodo Jujeo, cumpliendo encomiable labor en la batalla de Tucumn. Fue posteriormente gobernador en Salta y Santa Fe. (Es calle de Villa Sarmiento) GUALEGUAY: Municipio de la provincia de Entre Ros. Fue fundado en 1783 por Toms de Rocamora con el nombre de Villa de San Antonio de Gualeguay Grande, contando entonces, con una poblacin de 150 habitantes entre espaoles, portugueses y criollos. La ciudad cabecera se ubica a orillas del ro Gualeguay. Los conocidos carnavales de all, concitan gran actividad de sus pobladores y zonas adyacentes. Cuenta con eventos culturales, sociales y tradicionales. Su ubicacin en la ruta del Mercosur le otorga una singular importancia. (Es calle de El Palomar). LANCEROS: Homenaje a los valerosos soldados de la Independencia que se batieron con coraje y blandiendo solo sus lanzas, frente a enemigos ms capacitados y dotados de mejores recursos, pero que no pudieron doblegar a aquellos indmitos guerreros. Los ms reconocidos fueron los Lanceros del Pantano de Vargas (Colombia) que el 25 de julio de 1819 fueron artfices

CASTRO, Juan Jos (1895-1968) Director de orquestas y compositor, argentino. Dirigi conciertos y temporadas de ballet en el Teatro Coln. Compuso Sonata para violn (1914), Sonata para violoncello (1916), Sonata para piano (1917), A una madre (1928), Sinfona bblica (1932), Mekhano (1938) y otras, hasta completar 26 obras. Una de las figuras fundamentales de la msica nacional del S.XX. Fue director del Teatro Coln desde 1929 a 1945, radicndose luego en el extranjero donde tuvo, principalmente en Australia, destacada actuacin. Su produccin comprende obras destinadas tanto al gnero lrico, como ballet, teatro, cine y conjuntos de cmara. (Es calle de Morn) COLON, Cristbal (1436-1506) Navegante genovs y primer almirante de Castilla, a quien se le debe el descubrimiento del llamado Nuevo Mundo. Se hizo marino muy jven y los relatos de Marco Polo fueron los que alimentaron su fantasa de recorrer los mares hacia occidente en busca de tierras desconocidas. Despus de casi diez aos de incesante bregar, obtuvo de la Reina Isabel II los medios que le permitieron realizar su anhelada empresa. Realiz cuatro viajes al continente americano, descubriendo Bahamas, La Espaola y Cuba (1492), Guadalupe, Pto.Rico y Jamaica (1493), Trinidad y Venezuela (1498), y Sto.Domingo y Honduras (1502).Muri sin que le fueran reconocidos sus derechos y ttulos por los grandiosos servicios prestados. (Es calle de Morn). CURUZ CUATA: Se trata de una zona otrora disputada por charras y guaranes, aunque era asiento de estos ltimos como una estancia de la Reduccin Jesutica del Yapey. Fue creado como pueblo en 1799, pero fundado por el Gral. Belgrano en noviembre de 1810, durante su paso en la Campaa ordenada por la 1 Junta patria hacia Paraguay. En guaran, Curuz significara cruz y Cuati, grabar o marcar. Comprende una regin netamente agrcolo-ganadera. (Es calle de El Palomar). CHILE: Tras dominar al Imperio Inca, los conquistadores espaoles miraron hacia el sur y Don Pedro de Valdivia fue el primero en llegar a este territorio desde el Alto Per, decidiendo establecer una ciudad a orillas del Ro Mapocho, al pie del C Huelen o Santa Luca, bautizndola como Santiago de la Nueva Extremadura (Febrero 1541). Emprendi luego la llamada Guerra del Arauco, muriendo a manos del toquimapuche Lautaro. Se deduce que el nombre originario sera

del triunfo patriota ante los realistas. (Es calle de Haedo). LOBOS: Cabecera del partido homnimo en la provincia de Buenos Aires, a 98 km. de la Capital Federal. Abarca una zona altamente frtil, destacndose por su actividad lechera y derivados. Los primeros indicios datan de 1740 por una exploracin realizada por una misin jesutica, ubicando una gran laguna habitada por los llamados lobos de agua (nutrias) y donde en 1779 se construy el Fortn San Pedro de los Lobos. Era poca en que los araucanos trasandinos avanzaban sobre las llanuras y lograban grandes arreos de ganado para comercializarlo en Chile. En 1811 pasa a llamarse Pueblo de San Salvador de la Guardia del Partido de Lobos. Su conocida laguna (800 ha.) se halla a 15 km. de la ciudad y ofrece opciones de turismo diversas. (Es calle de Castelar). PEREZ, Gregoria (viuda de Denis) (1764-1823) Dama patricia santafesina, que colabor con el Gral. Belgrano en su paso por Paran durante la Campaa al Paraguay, en 1810. Su destacada y desinteresada ayuda en favor de aquella causa, vali para que se la nombrara benemrita, ya que puso a disposicin toda su hacienda, caballada, carruajes y grupo de peones al servicio de nuestro menguado y pobre ejrcito de entonces. Un monumento en las barrancas de la ciudad de Paran honra su memoria. (Es calle de Morn). VILLA DE LUJAN: Cuando en 1580 Don Juan de Garay reparte tierras en el Valle de Corpus Christi, registra la existencia de naciones indgenas que llaman al lugar Suyan, Delayan y Luyan. Nace all esta villa, en el que luego sera el Camino Real a Chile y el Alto Per, como una posta necesaria. Ms adelante inicia una larga lucha enfrentando a los malones pampas y pehuelches. Conocemos finalmente, la historia del convoy de carretas que en 1630 cruza el ro y hace noche a cinco leguas de la villa y al amanecer slo logra continuar viaje cuando una de las imgenes de la Santsima Virgen queda en el lugar. Lujn es hoy emblema de la fe cristiana, reconocida mundialmente. (Es calle de Castelar).

LA VOZ DE CASTELAR - 7

Castelar, febrero de 2013

La crtica para mejorar, el aplauso para exigir ms.

Castelarambiente.blogspot.com.ar

por Eva Pecia Gasco

2 de Febrero

Da de los Humedales
Los humedales son extensiones de marismas, pantanos, turberas o superficies cubiertas de agua permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluidas extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda seis metros. Se caracterizan por la gran diversidad de especies que viven en ellos, desde anfibios, insectos, mamferos, reptiles, aves y flora abundante y variada. El agua genera una enorme variedad de posibilidades de vida que en estos ambientes tiene el rol fundamental. Los humedales de agua dulce solo cubren 1% de la superficie de la Tierra. Sin embargo en ellos se concentra ms del 40% de las especies del mundo y el 12% de todas las especies animales. Como ejemplo, la Baha de Samborombn y la Reserva Costa Atlntica de Tierra del Fuego, son hitos fundamentales para la supervivencia de las aves playeras migratorias que se desplazan desde el Hemisferio Norte hasta nuestro pas, todos los aos. Muchos humedales son importantes por aspectos culturales, histricos, arqueolgicos.. Muchas poblaciones reciben o han recibido su sustento en estos ricos ecosistemas. Por ejemplo, la Laguna de Guanacache en Mendoza fue habitada por comunidades Huarpes. La pesca es un producto alimentario de primer orden y los humedales costeros de mar o ro son los refugios de reproduccin de muchas de sus especies. Los humedales son las barreras amortiguadoras naturales de desastres como grandes inundaciones. Ofrecen otros beneficios como reposicin de aguas subterrneas, estabilizacin de costas, proteccin contra tormentas, retencin
Fotos: Mburucuy, planta tpica de los humedales del litoral argentino (Passiflora edulis) (der.). Humedal chaqueo (abajo).

y exportacin de sedimentos y nutrientes, mitigacin del cambio climtico, depuracin de las aguas y reservorio de biodiversidad de flora y fauna. Brindan productos como fruta, pescado, crustceos, madera y caa, entre otros. En el 35% de los Sitios RAMSAR del mundo (Humedales de Importancia Internacional asignados por la Convencin RAMSAR) se desarrollan actividades de turismo sostenible. La Organizacin Mundial de Turismo de las Naciones Unidas ha preparado un trabajo sobre humedales y turismo sostenible, enseando las prcticas ms adecuadas para realizarlo. Esto ha dado lugar al desarrollo de acciones para restaurar funciones de humedales degradados. La Convencin Internacional RAMSAR ha designado Sitios RAMSAR a los siguientes humedales de la Argentina. San Juan, Mendoza y San Luis - Lagunas de Guanacache, Desaguadero y Bebedero Mendoza - Laguna de Llancanelo Neuqun - Laguna Blanca - Parque Provincial El Tromen

Tierra del Fuego - Reserva Costa Atlntica Glaciar Vinciguerra y Turberas Buenos Aires - Reserva Provincial Baha de Samborombn - Reserva Natural Otamendi. Formosa - Parque Nacional Ro Pilcomayo Jujuy - Laguna de los Pozuelos - Lagunas de Vilama Ciudad de Buenos Aires - Reserva Ecolgica Costanera Sur Chaco - Isla del Cerrito y Humedales del Chaco Corrientes - Esteros del Iber Crdoba - Baados del Ro Dulce y Laguna de Mar Chiquita La Rioja - Refugio Provincial Laguna Brava Santa Fe - Jaaukanigs y Humedal Laguna Melincu Catamarca - Lagunas Altoandinas y puneas de Catamarca Entre Ros - Palmar Yatay. Adems de los Humedales de Importancia Internacional, existen en Argentina muchos otros humedales: Por ejemplo, en la Cuenca del Plata son humedales la Cuenca del Riachuelo y del Reconquista, el Sistema Iber, el Ro Uruguay, el Ro Paran, el Ro Paraguay, Ro Iguaz, Delta Paranaense y Ro de la Plata. LOS HUMEDALES SON RICOS GENERADORES DE VIDA Cubrirlos de cemento no es progreso En realidad son fuentes de alimento, de agua y de recreacin que debieran ser preservadas. Los Humedales de la Mesopotamia Asitica y de Egipto dieron origen a la Civilizacin hace 8000 aos. Lo mejor que nuestros contemporneos han podido hacer con los humedales son barrios inundables y basurales, como es el caso del Reconquista y del Riachuelo, que han sido convertidos en depsitos de basura y contaminacin. DIFUNDAMOS LA CONCIENCIA DE SU VALOR, Y LA NECESIDAD DE SU RECUPERACIN.

1930 -2013

ENVIOS A DOMICILIO
- Preparacin de Recetas Homeopticas y Alopticas - Aplicaciones - Nebulizaciones Horario: Lunes a viernes de 8 a 21 Hs. Sbados: de 8 a 20:30 Hs.

Timbes 860 - Castelar norte 4628-2322 / 4627-5506 / 4489-4195

* Tratamientos faciales y corporales

8 - LA VOZ DE CASTELAR

La crtica para mejorar, el aplauso para exigir ms.

Castelar, febrero de 2013

Medios

por Gustavo Borda

De Castelar para el mundo

Se viene Radio CHE, un proyecto de cultura y comunicacin popular que tendr sus estudios en pleno centro de la ciudad de Castelar. Esta nueva radio o medio no ser un canal local de comunicacin y expresin, sino ms bien, una alternativa global, en la que podrn orse, adems de producciones argentas, voces y opiniones de otras partes del globo. El proyecto tambin contempla la retransmisin de programas de ciudades como Venezuela, Cuba, Espaa, Vietnam y Bolivia. Le pusimos CHE al proyecto, porque creemos que da cuenta de los nuevos tiempos que se viven en la regin, y porque esa palabra, no solo se asocia a la figura de Ernesto Guevara, sino tambin, a travs de este modismo caracterstico de nuestro pas, da cuenta del lugar desde donde transmitimos, dice Alejandro Camao, una de las cabezas del proyecto. La idea de Radio CHE, un proyecto impulsado por un grupo de jvenes y no tan jvenes de Castelar - tal como ellos mismos se definen -, es que ms adelante, a la iniciativa se le sume la edicin de un diario digital que refleje la realidad latinoamericana, desde una mirada argentina, aunque con el aporte algunos corresponsales que van a estar colaborando desde diferentes puntos de Latinoamrica. Radio Che es una de las tantas iniciativas surgidas a partir de la sancin de la Ley de servicios de comunicacin audiovisual, cuya intencin es precisamente la democratizacin de la palabra, y garantizar la posibilidad de expresin y la pluralidad de voces. No es casual que nos hayamos embarcado ahora en un proyecto de cultura y comunicacin popular, la decisin tiene mucho que ver con estos tiempos polticos que atraviesa nuestro pas y la regin, dice Camao, quin

New Brothers premi a clientes

agrega vamos a utilizar todas las herramientas que en la actualidad permite Internet para dotar al proyecto de un espritu multimedia, de hecho, el lugar desde donde vamos a transmitir, cuenta con un estudio

de radio, y un set de TV y fotografa. La radio podr escucharse on line a partir de marzo, en una direccin que muy pronto ser difundida, y contar con programacin las 24 horas del da.

Foto: Mirta Libman, duea de New Brothers con una de las ganadoras: Mara. La otra ganadora es Susana Dallera, ambas vecinas y clientas de los locales de hombre y mujer. El sorteo se realiz el 24 de diciembre dentro del local de damas. A pesar del intenso calor se reunieron ms de treinta clientes y clientas.

LA VOZ DE CASTELAR - 9

Castelar, febrero de 2013

La crtica para mejorar, el aplauso para exigir ms.

A cargo de Alberto Luis Ponzo Fundado en noviembre de 1962. Cuando el mal crece, el pequeo bien se agranda (Antonio Porchia).

Queridos lectores, el amigo Alberto Luis Ponzo, responsable de este kiosco, est recuperando fuerzas da a da, y muy pronto volver a deleitarnos con sus palabras, sus orientaciones literarias y recomendaciones. Mientras tanto, intentando honrar su don de la amistad, voy a presentarles a una poeta de la provincia de Crdoba, amiga de la que l me habl muy especialmente destacando su sensibilidad potica y su deseo de publicar su trabajo en la coleccin MINI LETRAS. S que al hacerlo, tanto Alberto como ella se pondrn muy felices. Se trata de Clara Franco que vive en la actualidad en Cruz del Eje. CLARA FRANCO Una voz perdida o encontrada en el silencio universal de la poesa. DE PARCHES el cielo no se toca ni la secreta frmula donde el bosque tiene su calavera de semillas Qu fro tiene la luz de la sombra puerta invisible del silencio URDIMBRE Cruza un hilo de Heraclito a Huidobro muere y nace

del pozo al cielo la luna hace de sello la nada sigue siendo la madre de todo CORPOSCOPIA 1y al dolor arras con la vergenza 2entre-las florestambin hay jerarquas la semilla transporta esa responsabilidad de informacin gentica LA FAMILIA SUPERFICIAL arregla sus cosas-pero la vida es ms profunda que las fosas marinas y la raz del volcn DO En nombre de qu cuerpo se obstruye el significado de la vida? PEQUEA HOJA tal vez tus sueos sirvan de abono pero cunto aire cunto viento en el sacrificio de la belleza. ABUELO DE LEJOS Relojes blancos vacos-negros y mi apellido ponindole flecos a su ausencia- a su don a su puntual salvajismo.

La poesa como camino interior:

El universo potico de Clara, est poblado de presencias, reflexiones vivencias. Un mundo de imgenes donde la naturaleza ocupa un lugar preponderante. Su poesa refleja su estar en el mundo, en medio de rboles, montaas y ros. La poeta se hace presente en sus procesos interiores, en un movimiento expresivo tan claro como su nombre. Ciela A.

Profesores y alumnos trabajando con entusiasmo para la comunidad

Das atrs un grupo de profesores que llevan adelante los talleres de La Salita -en la Sociedad Fomento de Castelar- se reunieron para proyectar actividades conjuntas para este ao. Ms all de la muestra anual de talleres, que se realiza todos los aos en el mes de setiembre, se est consolidando una subcomisin de Cultura para difundir y hacer conocer todo lo maravilloso que es ser parte de un taller, donde cada alumno puede realizar actividades, que quizs no pens que podra hacer y darse cuenta que s se puede, que no existen barreras de edad, ni conocimientos previos. Es importante destacar que cada ao la muestra anual tiene un ingrediente ms o diferente, donde los vecinos que vienen a ver dicha muestra salen muy satisfechos por la calidad y calidez que cada taller les brinda. Si hay algn profesor que no ha podido participar de esta reunin y desee compartir esta iniciativa como colaborador o para integrar esta subcomisin puede llamar a la Sociedad Fomento de Castelar y dejar su nmero de telfono que luego se lo llamar, o por mail con Javier Bujn --- javier_bujan@hotmail.com.

Textos primarios y secundarios Literatura infantil

Martn Irigoyen 430 Tel: 4629-9681 Suc. La Cueva Libros Arias 2354 Tel: 4489-4164

Se aceptan todas las tarjetas

http://club.telepolis.com/srmartinez

Tu publicidad en nuestro medio es muy importante para vos y para nosotros. Solicit promotor al:

4629-2150 4489-2503
lavozdecastelar@speedy.com.ar www.lavozdecastelar.com.ar en FB: La Voz de Castelar en TT: @lavozdecastelar
10 - LA VOZ DE CASTELAR

La crtica para mejorar, el aplauso para exigir ms.

Castelar, febrero de 2013

Historias Urbanas

El Ferrocaril no perdona
empresa corte el suministro de energa del tercer riel para proceder luego a liberar al occiso de las ruedas del tren. En muchos casos ni siquiera es necesario ello ya que el mismo se encuentra seccionado en varias partes y esparcidas ellas a lo largo de las vas en distancias que a veces superan los cien metros. Es un espectculo decididamente macabro y humanamente acongojante. En mis treinta y tres aos de bombero he participado activamente en infinidad de accidentes ferroviarios. En los casos de colisin con vehculos en los cruces con o sin barreras existe siempre la posibilidad de rescatar alguna persona con vida, tal el caso del accidente anterior mencionado en este captulo. Pero cuando se trata de peatones, la posibilidad de ello se reduce casi a cero. El tren no los perdona. Perdn... a veces s. El Cuartel de Bomberos se encontraba ubicado y de hecho, an contina all- a slo una cuadra, lado norte de la estacin ferroviaria de Morn. Ello me permiti que sin necesidad de pedir permiso para que me llevaran de colado en la dotacin, pudiera presenciar el trabajo de mis futuros colegas con slo ir caminando los cien metros que me separaban de la estacin. Mi padre no se poda negar a que yo saliera, digamos... a comprar un repuesto escolar! Yo me haba ubicado en el medio del andn del lado norte, donde un grupo importante de gente observaba, sin poder ver nada, el tren que se hallaba detenido sobre las vas de enfrente. Eran las 19:30, lo que representaba una hora casi pico para la formacin que desde la Capital Federal transportaba pasajeros hacia la zona oeste. Y el problema era justamente all, en el andn sur, lugar donde se haban posicionado los bomberos y a donde no me anim a ir para no ser visto. Luego de una espera de unos diez minutos, los vagones atiborrados de pasajeros comenzaron a moverse, desplazndose con lento andar en la misma direccin de marcha que lo vena haciendo cuando arrib. En unos pocos minutos la formacin haba desaparecido de nuestra vista dejando al descubierto otra vista totalmente distinta. Los curiosos del lado norte tuvimos el desagradable privilegio de observar de frente la imagen ms estremecedora que -al menos en mi caso- podamos recordar: Sentada en el suelo junto a las vas debajo del hueco del andn y apoyada su espalda contra la pared

por Oscar A. Rosafioriti

Desde la llegada del ferrocarril, en el siglo XIX, se han producido innumerables accidentes de todo tipo, incrementndose especialmente a partir de la segunda mitad del siglo pasado debido al aumento poblacional y del parque automotor. A fines de 1959, el autor de esta nota que por entonces tena catorce aos- le toc vivir dos hechos ciertamente conmovedores mientras se desempeaba como Cadete en el Cuerpo de Bomberos del partido de Morn. Como todos los das de la semana, salimos de casa con mi padre a las 7:30 de la maana. Yo con destino a la escuela secundaria industrial y l, luego de dejarme all, al cuartel de bomberos. Pero ese da fue bastante complicado para m. Tuve que rendir un examen escrito de Tecnologa; nos anunciaron que debamos estudiar para rendir en la semana entrante otro de Qumica; y para rematarla, el profesor de Dibujo Tcnico nos record que para el da siguiente debamos presentar el plano de una tarea ya encomendada. A la salida, cuando iba caminando hacia Morn pens en proponerle a mi padre que si poda, me llevara a casa un poco ms temprano para ponerme a dibujar en mi tablero. Qu mal da eleg para hacerlo!. Al llegar, encontr el cuartel casi vaco. Se haba despachado una dotacin de salvamento a la localidad de Castelar donde una formacin del ferrocarril Sarmiento haba colisionado a un vehculo particular en el cruce con la calle Zapiola. Haca rato que estaban los bomberos actuando all, pero las tareas se complicaron desde el mismo momento que llegaron ya que el vehculo siniestrado haba sido despedido a un costado de las vas frreas y uno de los dos ocupantes estaba vivo y aprisionado entre los restos de la carrocera. Se deban cortar parantes y estructuras con el uso de soplete y tijera cortametales -segn el casoe ir separando las partes que aprisionaban el cuerpo. Todo con la mayor celeridad posible y con la delicadeza que exiga la proteccin del accidentado a fin de no ocasionarle ms lesiones de las que ya presentaba. Pero al mismo tiempo que se haca este trabajo deba permitirse en forma paralela la intervencin del personal mdico para que ste le inyecte un calmante; le efecte un torniquete en su pierna izquierda para detener la hemorragia y controle al paciente hasta que sea liberado y trasladado al nosocomio. Como una irona del destino, su acompaante, que falleci en forma inmediata como consecuencia del impacto, no requiri de los servicios de rescate por haber sido despedido del rodado. Todo lo expuesto lo supe con posterioridad al hecho, ya que al momento de salir la dotacin me encontraba en la escuela, aunque tampoco me hubieran permitido concurrir. En cuanto a mi tarea de dibujo, la tena que dejar para ms tarde cuando regresara el personal y mi padre me llevara a casa despus que todo volviera a la normalidad. Y el personal regres, aunque nada volvi a la normalidad. Ese da pareca estar signado por la fatalidad, y mi plano, signado a permanecer inconcluso. No haba pasado ni media hora y se recibe otro llamado: Una persona haba sido arrollada por el tren en la estacin de Morn. Volvieron a reacondicionarse los elementos necesarios y la dotacin ya estaba lista para salir. El apuro era relativo ya que en estos casos el trabajo de bomberos se limita a esperar que la

del mismo, se hallaba una seora medianamente corpulenta, de unos cincuenta aos, con ambas piernas cortadas a la altura de las rodillas, encontrndose stas separadas del cuerpo en el otro lado del riel. Lo ms sorprendente era que se hallaba con vida, consciente y sus ojos abiertos con la mirada perdida en un punto fijo de los rieles, lugar donde caan, una a una, las piedritas que con su mano derecha arrojaba parsimoniosamente como una forma de encontrar una distraccin que la alejara del sufrimiento. Creo que en esos momentos a todos los presentes se nos cort la respiracin

porque por varios minutos se produjo un silencio sepulcral, slo alterado por el accionar de los bomberos que bajaron a las vas para atenderla y disponer luego su traslado en camilla hacia la ambulancia que acababa de arribar. Volv al cuartel muy impactado por lo vivido y un rato antes que lo hiciera la dotacin. A mi casa llegamos tarde y realmente no tuve nimo de sentarme frente al tablero de dibujo. Por suerte, el plano no me fue requerido porque el profesor falt a su clase...

Estamos en las redes sociales

La Voz de Castelar @lavozdecastelar

www.dmilano.com

Informacin de inters general

ARIAS 2934 - CASTELAR - TEL/FAX:4623-9559

Laboratorio Castelar
Anlisis Clnicos Alta Complejidad - Bioqumica

I. Arias 2530- Castelar - 4629-0575

Ahora con Aire Acondicionado

FABRICA DE PASTAS FRESCAS 4489-1560 (Lneas rotativas)

0 8 0 0 - 6 6 6 - M A X I PA S TA 6294472782

L. N. ALEM 1885 - Castelar

LA VOZ DE CASTELAR - 11

Castelar, febrero de 2013

La crtica para mejorar, el aplauso para exigir ms.

Sociedad

Cita a ciegas
implicado en los ataques del 11 S. Al parecer se haba filtrado informacin a los administradores y estos no advirtieron del peligro. Usaba nombres muy sugerentes: Gatita en el tejado, Bola de Mimos, Cuarentona tierna, posea varias cuentas, esos nick (seudnimos, alias) me permitan una pesca segura, despus haba que seducirlos, en este caso con la palabra, ya que no haba fotos, solo un avatar. Como tena que trabajar de noche en una empresa y no haba nada interesante para hacer, pasaba las horas tirando lnea, y...que manera de pescar! Aunque eso de la cita a ciegas era todo un desafo. Cuntas veces me desilusion! Luego aparecieron Badoo, Facebook y tantas otras. Grande fue mi sorpresa cundo en varias oportunidades me encontr chateando con vecinos , apenas unas cuadras

Por Gilda Sweet

Oh la la! Queridas mas, he regresado con la piel acariciada por febo y tambin por caricias estremecedoras de quienes saben hidratar un cuerpo. Qu tiempos estos: adoro el sol y las redes sociales! En el pasado unas de mis tcnicas para conocer caballeros era ya la red, debo ser una adelantada ya que lo hice durante aos en la dcada del 90. Cuando descubr Odigo, lo hice con mi buscador de amigos, era un mensajero que aunque no era masivo, tena un pblico selecto, naci luego del ICQ y mucho antes que el MSN. Tena una manera sencilla de filtrar por edad, pas, profesin, intereses y algunos etcteras. Luego desapareci de la faz de la tierra cuando se vio

SOCIEDAD FOMENTO DE CASTELAR Y BIBLIOTECA POPULAR 9 DE JULIO

Venga a SU SOCIEDAD AMIGA, le ofrece todos los das mltiples servicios Centro Asistencial Dr. Angel B - Director Mdico: Dr. Angel Merayo
Lunes: Dra. Alicia Cavalieri Martes: Dr. Oscar Diaz . Miercoles: Dra. Graciela Olmi -9 a 13 Hs. Dra. Andrea Merayo (14 a 21 Hs.) Jueves: Dra. Alicia Cavalieri (9 a 16 Hs.) Dra. Andrea Merayo (16 a 21 Hs.) Viernes: Dra. Silvia Neme Sbado: Dra. Graciela Olmi

Foto: La imagen es slo ilustrativa, los personajes no necesariamente son iguales o parecidos a los originales. En realidad, y a decir verdad, distan mucho.
nos distanciaban, pens que si, que el mundo es un pauelo, y Castelar, tan diminuto! Pero encontrarme con vecinos fue muy divertido, nunca daba mis datos autnticos, pero ellos son ms confiados , finalmente me perfeccion armando una base de datos, que luego se la pasaba a algunas de mis amigas, ya saben y si no lo saben se los digo- soy de compartir las cosas buenas de la vida. Hoy solo uso el archiconocido FB donde podemos tener un perfil serio con nuestro nombre real, pero tambin podemos desplegar nuestras habilidades y relacionarnos sin querer con amigos de nuestros amigos, tal vez con algn comentario inteligente... ya saben chicas: una mente brillante seduce mucho ms que unas piernas torneadas. La foto del perfil que las muestre interesantes, seductoras, nunca chabacanas, ni mostrando la mercadera principalmente aquella que se cae de la estantera-, un par de fotos pblicas sugerentes servirn para atrapar al candidato. Amigas, apenas unas horas de estar en mi ciudad que ya tengo una cita en Musacc, con un empresario inmobiliario. Prometo contarles hasta el ltimo detalle. Recuerden que esto es un arte y todo lleva un tiempo de coccin, y algunos necesitan varios hervores, apunten bien, y podrn vivir de la caza y de la pesca.

CLINICA MEDICA

ENFERMERIA
De Lunes a Sbados: de 8 a 22 Hs.

Lunes: Dra. Lucila Rodrguez de 8:30 a 12 y 14:30 -19Hs. Martes: Dra. Mariela Gardella, de 10 a 12Hs. Dr. Norberto Alessio de 13 a 16 Hs.- Dra. Mara Tesoln, de 17 a 19 Hs. Miercoles: Dr. Norberto Alessio de 10 a 12 - Dra. Lucila Rodrguez, de 14:30 a 19 Hs. Jueves:.; Dr. Norberto Alessio, de 10 a 15:30 Hs. Dra. Ma. Angeles Tesoln 15:30 a 19 Hs. Viernes: Dr. Norberto Alessio, de 10 a 12 Hs. - Dra. Mariela Gardella, de 15:30 a 19 Hs. Sbado: Dr. Norberto Alessio (10 a 15.30 Hs.)

ODONTOLOGIA

VACUNACION
Lunes a Sbados de 9 a 12 y 15 a 18 Hs

ESTUDIOS

Ecografas: Dr. Carreo Jueves 17 Hs. Electrocardiograma: Dr. Nicols Kowal - Vi. 17 Hs. Electroencefalograma: Dr. Arnaldo Rapp -Jueves 17 Hs. - (cada 15 das). Electromiogramas: Dra. Rossini, Mircoles 17:30 Hs. Urolgicos: Sbados 12:30 Hs. Prcticas Olftalmolgicas: Dr. Demetrio Laiz Garca. Consultar estudios Audiometras, Logoaudiometras, Pruebas Supraliminales, Timpanometra, Impedanciometra, Reflejos Acsticos: Lic. Silvia Vigil, Lunes 19:30 Hs. cada 15 das. Endoscopas: Dr. Franco Mazzoli. Psicodiagnstico: Lic. Mara Fernanda Merayo Guzmn RADIOLOGIA: Jueves - 9 Hs., y Jueves 18 Hs.

Pediatra: Dr. Ronaldo Rottondi ( Martes y Jueves 15 Hs.) Otorrinolaringologa: Dr. Ricardo Ugartemenda (Lunes 14 Hs) Ginecologa: Dr. Ricardo Beltrame (Mircoles 13:30 Hs.) Dra. Koukharsky Cynthia (lunes 19:30Hs.) Dermatologa: Dra. Graciela Olmi (Sbados de 10 a 20 Hs.) Cardiologa: Nicols Kowal (Viernes 17 Hs.) Oftalmologa: Dr. Demetrio Laiz Garcia (Martes 19:00 Hs.- Jueves 14 Hs.)- Dra. Adriana Coliva (Lunes 14:30 Hs.) Gastroenterologa: Dr. Franco Mazzoli (Viernes 9 Hs.) Neurologa: Dr. Arnaldo Rapp - (Lunes 8:30 Hs.) Dra. Mara Rossini Mierc. 17.30 Hs. Urologa: Dr. Diego Barros. (Sbados 12:30 Hs.) Endocrinolgia: Dr. Maay (Mircoles 8 hs.) Diabetologa: Dr. Maay (Mircoles ( Hs.) Traumatologa: Dr. Abdala (Jueves 18 Hs.) Kinesiologa: Lic. Andrea Rivera (Lunes, Mirc. y Vie. 8 Hs.) Fonoaudiologa: Lic. Sandra Garcia, (Sbado 10 Hs.) Psicopedagoga: Lic. Mara Fernanda Merayo Guzmn, (Lunes 15 a 20Hs., Mircoles 15 a 20Hs.) Psicologa: Lic. Laura Nuez (Mie. 8 Hs, Y Jue. 14 Hs) - Lic. Mara Fernanda Merayo Guzmn (Lunes y Mircoles 15 Hs.) - Lic. Victora Rodriguez ( Martes 14 Hs. y Viernes 9 Hs.). Lic. Fernando Montero (Jueves 9 Hs. Sbados 15 Hs.). Psiquiatra: Dr. Sergio Maran - (Lunes 14 Hs., c/15 d.); Dra. Natalia Prez (Martes 8Hs.) Pedicura: Sra. Mara del Carmen Snchez (Mie y Vie. 15:30 Hs. Lunes 16 Hs.) Sra. Silvia Piedrabuena (Martes y Sb. desde 9 Hs.) Sra. Liliana Maiale (Mircoles 9Hs. y Jueves a 15 Hs. ) Podologa: Sra. Diana Gonzlez Santos (Lunes y Viernes. 9 Hs.); Sra. Graciela Castro (Martes 15 Hs. y Jueves 9 Hs.) Taller de orientacin vocacional y ocupacional y Psicologa de nios y adolescentes: Lic. Victoria Rodrguez -(Martes16 Hs y Viernes 9 Hs) Terapia de grupo: Lic. Fernando Montero - Sbados 15 Hs.

ESPECIALISTAS

Materiales Elctricos
Gremio - Industria - Construccin Asesoramiento, proyectos e inst. Industriales

Av. Zeballos 2898 - Castelar Tel/Fax: 4624-2808 electricaoscar@hotmail.com

ALMAFUERTE 2642 - CASTELAR - TEL.: 4629-2150 / 4489-2503 BIBLIOTECA POPULAR 9 DE JULIO - MARTIN IRIGOYEN 520 - 4489-5043 E-MAIL: biblioteca9dejulio@speedy.com.ar
12 - LA VOZ DE CASTELAR

Tu publicidad en nuestro medio es muy importante para vos y para nosotros Solicit promotor al: 4629-2150 4489-2503 lavozdecastelar@speedy.com.ar www.lavozdecastelar.com.ar

La crtica para mejorar, el aplauso para exigir ms.

Castelar, febrero de 2013

Pasatiempos

Por Ghengis Khan

Hola vecinos y vecinas. Una nueva pgina incorporamos en La Voz de Castelar, para su entretenimiento. Por una lado la GRILLA tradicional, con respuestas, que en algunos casos estn vinculados con nuestra ciudad. Por otro lado: SUDOKU, que es un pasatiempo que se cre en los aos 70 y se populariz -tiempo despus- en Japn. En la Grilla, luego de ubicar las 18 palabras segn las referencias -y la ayuda de las slabas utilizadas-, en las columnas color gris podr leerse el ttulo de un libro y nombre de su autora, quien public sus relatos en nuestro peridico, en Artes y Letras, y en revistas del pas y del exterior. Las soluciones en la pgina 16. A - A - A - A - A - BE - BI - CA - CA - CA - CA - CIA - CO - CORD - CU - DA - DA - DIO - DO DUAR - ES - FI - GLOS - GUE - IS - JA - LA - LE - LI - LI - LLA - LLIAM - LLE - LLO - MA - MAR - MAR - ME - NA - NE - NO - O - O - PA - RA RA - RI - RUI - SO - TA - TA - TE - TE - TER - VA - VE - VIA - WI .

Grilla

Sudoku

1. Miguel... Naturalista y profesor argentino,nacido en Tucumn. Una calle de nuestra ciudad lleva su nombre. 2. Masa de barro moldeada en forma de ladrillo y secada al sol, que se emplea en la construccin de paredes y muro. 3. Provincia Argentina, situada en la Regin del Norte. 4. Es un gnero de arbustos y rboles pertenecientes a la familia Fabaceae. 5. Miembro de un grupo poltico de la Revolucin Francesa. 6. Pelcula franco-italiana de 1973, escrita y dirigida por Federico Fellini. 7. Apellido de soltera de una influyente lder poltica argentina. 8. Rastro que deja en el aire un cuerpo luminoso en movimiento. 9. Estacin ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre, Departamento Presidente Roque Senz Pea, Provincia de Crdoba, Repblica Argentina. 10. De una isla o relativo a ella. 11. El ...Meteor fue el primer avin caza de reaccin britnico. Uno de estos aviones cay en Castelar el 10 de marzo de 1958, dejando una cantidad no determinada de muertos y heridos, frente a la Escuela N 17. 12. Nombre de un desierto, el ms rido del planeta, se ubica en el norte de Chile. 13. Una de las avenidas ms importantes de la Ciudad de Buenos Aires, y el oeste del Gran Buenos Aires. Silln de... 14. Persona o cosa en muy mal estado. 15. Suborden de reptiles que carecen de extremidades,con boca dilatable y cuerpo largo y estrecho revestido de epidermis escamosa que mudan todos los aos. 16. Pedro Alcntara de ... Fue un jurisconsulto y poltico argentino. Fue diputado por la Provincia de Buenos Aires al Congreso General Constituyente de 1824 a 1827, y por tanto, uno de los firmantes de la Constitucin Argentina de 1826. Es Calle de Castelar 17. Nicols... Poltico argentino, Presidente de la Nacin entre 1874 y 1880. Es calle de Castelar. 18. ... Morris. Instituto de educacin de gestin privada de Castelar Norte.

El objetivo del Sudoku es rellenar una cuadrcula de 9 9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrculas de 3 3 (tambin llamadas cajas o regiones) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos nmeros ya dispuestos en algunas de las celdas. No se deben repetir en una misma fila, columna o subcuadrcula.

LA VOZ DE CASTELAR - 13

Castelar, febrero de 2013

La crtica para mejorar, el aplauso para exigir ms.

por Juan Matas Martnez

La pasin no es violencia
Comenz a rodar la pelota en el ao 2013 y el Deportivo Morn fue protagonista en varios frentes. Accedi a una nueva ronda de la Copa Argentina, gan en su primer partido como local por el campeonato y adems llev a cabo una jornada contra la violencia en el ftbol luego de los incidentes ocurridos en el entretiempo frente a Berazategui entre los viejos barras y quienes conducen en la actualidad. Grandes emociones se han vivido en la vuelta al ftbol, la pretemporada en Mendoza gener que las noticias lleguen de lejos y se aore an ms el regreso oficial. El Gallo tena programado el partido por Copa Argentina frente al Club Berazategui para el da mircoles 23 de enero y el Francisco Urbano se vio colmado en una calurosa noche de verano bonaerense. A pesar de la victoria por 5 1 con excelentes actuaciones de Mariano Martnez, quien convirti tres goles y de Damin Akerman anotando dos, la noche se vio empaada cuando un grupo de barras, durante el entretiempo, accedi a la tribuna que da a las vas del FF.CC. Sarmiento para descolgar y arrebatar una bandera con la leyenda La vieja Banda. Una vez descolgada, los autores del hecho vandlico, cruzaron nuevamente por la platea delante de los verdaderos dueos de la bandera que a patadas y trompadas intentaron recuperar el denominado trapo pese a estar en gran diferencia numrica y ante la mirada jocosa de la polica que evit actuar en todo momento. El saldo de la gresca dej dos heridos, pero adems gener el rechazo masivo de los verdaderos hinchas del Deportivo Morn que despidieron con insultos a los protagonistas del ilcito. Si bien este hecho es lamentable, lo ms triste fue ver abandonar el estadio a familias enteras mientras el partido se segua disputando en una noche en que todo debera haber sido una fiesta. Adems, tambin es doloroso el hecho de que realmente se ha respaldado a la nueva Comisin Directiva encabezada por Diego Spina en la reconstruccin del club que, sumado al apoyo de la peas, han logrado un importante incremento de la masa societaria. Justamente uno de los objetivos principales es que el Deportivo Morn vuelva a contener a las familias con actividades para todas las edades y las disputas de poder entre barras que reproducen la violencia atentan contra la vida social del club. Por lo tanto, para asumir las responsabilidades, en primer lugar se acept la renuncia del encargado de seguridad del club, Sergio Ostrowsky, quien permiti el acceso de los barras hasta el lugar donde se hallaba la bandera, aludiendo que crey que quienes estaban solicitando pasar eran los dueos del trapo. Adems, se puso a disposicin de la justicia las filmaciones para que se investiguen los hechos y tambin se solicit el Derecho de Admisin para que se impida el ingreso de quienes protagonizaron el robo de la bandera. Para no dar lugar a los violentos, en el partido siguiente frente a San Telmo se realiz una campaa denominada La pasin no es violencia con la consigna Dale Morn, Futbol sin Violencia llevada a cabo por el club y el Municipio de Morn. Se repartieron volantes y remeras que se vistieron tanto en la platea como en la popular con gran aceptacin del pblico demostrando que las barras no son bienvenidas en el club y que hay miles de simpatizantes, socios e hinchas que quieren un club

para disfrutar y para vivir sin violentos. Volviendo a lo deportivo, en esta ocasin, el Gallo venci a San Telmo 2 0 y descont la ventaja que lleva el Club Atlanta, lder del torneo. De esta manera el Deportivo Morn alcanz los 34 puntos, 6 por debajo del bohemio. En los primeros das de febrero conoceremos la sede y fecha del cruce por los 24vos. de final de la Copa Argentina frente a Instituto de Crdoba. Este dato es importante porque esta instancia de la competencia se disputa en estadios neutrales por lo tanto ambas hinchadas

pueden concurrir al estadio. Adems, febrero es un mes clave, el Gallo debe visitar a Estudiantes en Caseros (3 en la tabla) y hacia fines de mes el clsico con Chacarita (tambin protagonista del torneo) en el Francisco Urbano. Y el nuevo estadio? Respecto a la obra del nuevo estadio, por estos das se puede ver la colocacin de las butacas en ambas plateas, el trabajo en las instalaciones bajo las tribunas, adems de los palcos y cabinas de trasmisin. Por su parte, se encuentra muy avanzada la obra del gimnasio multifuncin que estar finalizada antes del mes de abril para que el bsquet del club pueda volver a entrenar en un gimnasio propio ya que el Rafael Grosso fue destruido en el tornado del 4 de abril de 2012.

Este espacio publicitario

Llmenos al: 4629-2150 4489-2503

$100

14 - LA VOZ DE CASTELAR

La crtica para mejorar, el aplauso para exigir ms.

Castelar, febrero de 2013

LA VOZ DE CASTELAR - 15

Castelar, febrero de 2013

La crtica para mejorar, el aplauso para exigir ms.

Ultima pgina

Colonias de verano gratuitas para jugar y divertirse

gnero, RCP y primeros auxilios y espectculos artsticos para el cierre de la temporada. La colonia brinda un espacio de recreacin social, formacin y pertenencia para la comunidad, a cargo del equipo de profesionales de la Direccin de Deportes y Recreacin, articulado con instituciones educativas, deportivas y sociales del partido. En ese sentido, los das lunes y mircoles de 17 a 20 hs. en el C.E.N.S 454 y en el Polideportivo municipal Gorki Grana (Santa Mara de Oro 3530, Castelar) tambin funciona la colonia para jvenes, un espacio para chicos y chicas de 13 a 18 aos. Por su parte, la colonia de vacaciones para personas con discapacidad mental recibe a 200

Estn por finalizar las colonias de verano que, como cada ao, organiza el Municipio de Morn para chicos y chicas de 5 a 13 aos, jvenes de 13 a 18 aos, adultos y adultas mayores y personas con discapacidad mental.

La colonia para chicos, de la que participan 6000 nios y nias de 5 a 13 aos, actualmente funciona de lunes a viernes en dos turnos, maana (de 9 a 12 hs.) y tarde (de 13 a 17 hs.)., As durante todo el mes de enero y hasta el 8 de febrero. Incluye servicio de transporte, desayuno y merienda segn el turno. Las sedes de este ao son el Club Matreros (Morn), C.E.N.S 454 (Castelar sur), Club SITAS (El Palomar) y Club Parque (Morn). Adems de las actividades recreativas y deportivas, hay talleres articulados con distintas reas municipales vinculados con temticas ambientales, salud bucal, cultura, charlas de sensibilizacin sobre polticas de

6000 nios y nias, 800 adultos mayores y 200 personas con discapacidad mental ya disfrutan de las colonias de verano que organiza el Municipio de Morn.
Solucin de Pasatiempos:

personas que realizan actividades recreativas, deportivas y artsticas de lunes a viernes de 14 a 18 hs. en el Gorki Grana. La actividad finaliza con una rica merienda para compartir. Por ltimo, 800 adultos y adultas mayores tambin disfrutan de las colonias que se llevan adelante en el C.E.N.S 454 los martes y jueves de 17 a 20 hs. con actividades recreativas y talleres de danza folclrica.

El proyecto de colonias de verano se genera como un espacio para acompaar y formar, dentro de la esfera de la educacin no formal, a travs del deporte, la recreacin y la vida en contacto con la naturaleza. Para ms informacin comunicarse con la Direccin de Deportes y Recreacin de lunes a viernes de 9 a 16 hs., al 4624-4375 4661-0135.

Frase de la Grilla: La caja de cigarros, Alba Correa Escandell.

Sudoku

16 - LA VOZ DE CASTELAR