TARTALOMJEGYZK

Megjegyzs Biztonsgi elrsok 1 Hasznlat eltt

6 7 9

1.1 Jellemzk.....................................................................................9

1.2 Tartozkok.................................................................................11

2 Vezrls s funkcik

13

2.1 Ellap..........................................................................................13

2.2 Htlap.........................................................................................14

2.3 Tvirnyt.................................................................................15

3. Csatlakoztatsok

18

3.1 Csatlakoztats TV kszlkre....................................................18

3.2 Csatlakoztats az antennra .....................................................25

4. Men ttekints

28

4.1 Men tjkoztat.......................................................................28

4.2 Men segtsg............................................................................29

4.3 Men felpts............................................................................29

5. Men hasznlat

32

5.1 Els telepts..............................................................................32

5.2 Telepts.....................................................................................36

5.3 Belltsok..................................................................................47

5.4 Csatorna belltsok..................................................................54

5.5 sszetett funkcik.....................................................................59

5.6 llapot........................................................................................63

5.7 PVR.............................................................................................64

6. ltalnos informcik

66

6.1 Informcis sv..........................................................................66

6.2 TV & Rdi .................................................................................68

6.3 TV vagy rdi csatorna listk.....................................................69

6.4 Belltsi lehetsgek................................................................78

6.5 A/V+...........................................................................................80

6.6 Fav..............................................................................................81

6.7 A-Z..............................................................................................82

6.8 EPG.............................................................................................82

7. PVR

84

7.1 File lista......................................................................................84

7.2 PVR sv ......................................................................................89

Tovbbi informcik

95

A.1 Hibaelhrts..............................................................................95

A.2 Mszaki adatok..........................................................................98

A.3 Szjegyzk...............................................................................101

Megjegyzs
Olvassa el figyelmesen a hasznlati tmutatt s tartsa be az elrsokat. A sajt biztonsga rdekben ksrje figyelemmel mi trtnik a kszlk hasznlata kzben.

Biztonsgi elrsok
Fordtson nagy figyelmet az albbi jelekre mivel azok balesetveszlyre hvjk fel a figyelmet.

Figyelem Az elrsok figyelmen kvl hagysa krt okozhat a kszlkben. Figyelem Az elrsok figyelmen kvl hagysa komoly srlseket okozhat. Megjegyzs Tovbbi fontos informcikra utal, amelyek segthetnek a kszlk mkdtetsben, karbantartsban
Elektromos kszlkekre s berendezsekre vonatkoz hulladkkezelsi elrsok

Figyelem! A kszlken tallhat fenti jel azt jelzi, hogy hasznlt elektomos berendezseket nem szabad hztartsi hulladkknt kezelni. Az ilyen kszlkeket kln begyjtsi rendszer szerint kell kezelni. Hztartsokban tallhat kszlkek begyjtse A hasznlt elektromos kszlkeket s berendezsket az erre vonatkoz elrsok szerint kell kezelni, ami kiterjed a kszlkek megfelel kezelsre, feldolgozsra s jrahasznostsra. Tovbbi rszletekrt forduljon a helyi hatsgokhoz. Az elrsok betartsval elsegti a hulladkok megfelel kezelst, feldolgozst s jrahasznostst. Az zleti felhasznlk vegyk fel a kapcsolatot a kereskedvel s vegyk figyelembe a vsrlsi szerzds erre vonatkoz feltteleit.

Biztonsgi elrsok
Ez a digitlis mholdvev megfelel a nemzetkzi biztonsgi szabvnyoknak. Krjk tartsa be az albbi biztonsgi elrsokat.

Biztonsgi elrsok s figyelmeztetsek

Ne tegyen nehz trgyakat a kszlkre s ne takarja le a szellznylsokat. A szellznylsok letakarsa

tzveszlyes lehet.

A kszlk felleteit ne drzslje benzinnel vagy ms oldszerrel.

Vihar kzben, vagy ha a kszlket nem hasznlaja huzamosabb ideig, hzza ki a hlzati csatlakozt.

A tvirnytt ne ejtse le s ne bontsa szt.

Ha fstt vagy gsszagot rez, azonnal ramtalantsa a kszlket s vegye fel a kapcsolatot a helyi szervizzel.

Ne helyezze a kszlket csszs vagy ferde felletre.

A kszlket vja a nedvessgtl s folyadkoktl.

Alkalmanknt portalantsa a kszlket. A belsejbe kerl por vagy fmrszecskk tz s ramts

veszlyes lehet.

Ne bontsa szt a kszlket s ne vegye le a bortlemezeket.

Ne rntsa ki a hlzati csatlakozt.

Ne mozgassa a kszlket amg feszltsg alatt van.

A kszlket tartsa tvol a mgneses berendezsektl s hangszrktl.

A kszlket jl szellz helyre tegye s vja a kzvetlen napststl s nedvessgtl.

Ne tegye ki a kszlket 30C fltti s 5C alatti hmrskletnek.

1 Hasznlat eltt

1.1 Jellemzk
Kivl minsg kperny grafika

MPEG-2 s MPEG-4 kompatibilis

MPEG-2 Video (MP@ML), MPEG-1 Audio Layer1,Layer2

LNB vezrls

SCPC/MCPC vtel a C / Ku-svokon

Digitlis Tuner tovbbfzsi lehetsggel

HDMI, Component, 2 Scart, Kompozit Video, Audio L/R

Jelsebessg 1~45Mbps & bemeneti frekvencia 950 ~ 2150MHz

DiSEqC 1.2 tmogats

S/PDIF AC3 Audio

Felhasznl bart teljes funkcis OSD men

256 szn grafikus bellts men

Tbbnyelv men

4 szmjegy 7 szegmens LED kijelz

llthat kpmret arny (4.3, 16:9)

EPG (Electronic Program Guide) programinformcik megjelentshez

Teletext s felirat (VBI & OSD)

Knny telepts

4000 csatorna s 500 transzponder trolsa

Kedvencek lista s gyerekzr funkci

RS232C soros port szoftverfrisstsre

Felvtel s lejtszs STB-n vagy PC-n (csak a PVR Ready modell)

Adattovbbts USB 2.0-n (csak a PVR Ready modell)

Knyvjelz s ugrs funkci (csak a PVR Ready modell)

1.2 Tartozkok
Komponens video kbel

HDMI kbel

Hasznlati tmutat

Tvirnyt

2 x AAA elem

(Csak PVR Ready modell)

2 Vezrls s funkcik

2.1 Ellap

Ttel
1. Power gomb 2. Menu/OK gomb 3. EXIT gomb 4. CH fel/le gombok (/) 5. Hanger fel/le gombok (,) 7. Kijelz (4-szmjegy 7-szegmens) 8. USB 2.0 port (csak PVR Ready modell)

Lers
A kszlket be s ki kapcsolja. A fmen megjelentse, menben a kijellt menpont kivlasztsa. Kilps az aktulis menbl vagy folyamatban lev mvelet lelltsa. Csatornavlts menben. vagy kurzor fel/le mozgatsa

Hanger nvelse s cskkentse, menben belltsok vltoztatsa. Csatornainformcik megjelentse. A piros LED a kszenlti llapotot jelzi. Kt USB port (az ellapon s a htlapon).

2.2 Htlap

Ttel
1. USB2.0 (csak PVR Ready modell) 2. HDMI 3. S/PDIF 4. CVBS OUT Stereo Audio OUT YPbPr OUT 5. RS-232C 6. DISH IN 13/18(14/19)V USB2.0 Csatlakoz

Lers

TV vagy PC monitor HDMI csatlakozja. Digitlis erst kimeneti csatlakoz. Standard videokbel csatlakoz CVBS (srga). Standard audio kbel csatlakoz L/R (fehr, piros). Standard A/V kbel csatlakoz Y/Pb/Pr(zld, kk, piros) HD komponens video bement. Csatlakoz STB-re vagy PC soros portra. Mholdvev antenna csatlakozja.

500mA Max 7. LOOP OUT 8. Hlzati csatlakoz 9. Hlzati kapcsol A DISH IN jel kimeneti csatlakozja. 90~240V AC(automatikus bellts), 50~60Hz. Ellenrizze a hlzati csatlakoz adatait. A kszlk hlzati fkapcsolja.

2.3 Tvirnyt
A tvirnytval a vevkszlk sszes funkcija vezrelhet.

Gomb
1. POWER TV/Rad TV/STB 2. SZMJEGYGOMBOK ( ~ ) BACK MUTE 3. PIROS ( ) ZLD ( ) SRGA ( ) KK ( ) MENU

Lers
A kszlket be s ki kapcsolja. Vlts TV s rdi zemmd kztt. Vlts TV s STB zemmd kztt. Csatornaszm bevitele vagy keress a csatornalistkban. Visszalps az elz csatornra. Nma zemmd be s ki kapcsolsa.

Teletext funkcigombok A kszlk fmenjnek megjelentse s kilps az sszes

menbl. EPG Information TV s rdicsatornk program ismertetje. Vteli s EPG informcik megjelentse.

(Csak PVR Ready modell)

Gomb
4. (,) ( / )

Lers
Belltsok kzben s menkben jobbra s balra lps. Norml zemmdban csatornavlts. ) Fel/le lps men zemmdban. Kivlasztott menpont jvhagysa. TV vagy rdi zemmdban az gomb megnyomsra megjelenik a csatornalista. Norml zemmdban a hanger vltoztatsa.

/ ( OK( )

V+/Page +/-( / )

Men oldalak/aloldalak kivlasztsa. Norml zemmdban csatornavlts. Menben visszalps vagy kilps a menpontbl.

C+/- , EXIT

5. Opt A/V+ FAV/SAT A-Z FUNC 6. REC(Record) PLAY PAUSE STOP LIST MARK JUMP SLEEP

Audio, teletext s felirat nyelv bellts kivlasztsa. Video zemmd (4:3, 4:3 Letter Box, 16:9) s audio zemmd (bal, jobb, sztereo vagy sszetett) kivlasztsa. Mhold csoport vagy kedvencek lista kivlasztsa. Csatornk rendezse ABC sorrend szerint. HD felbonts vltoztatsa. Msor felvtel. Felvett msorok lejtszsa. Lejtszs szneteltetse. Lejtszs lelltsa. File lista megjelentse. Knyvjelz belltsa. Ugrs a belltott knyvjelzre. A kszlk kikapcsolsa a belltott idben.

3. Csatlakoztatsok

3.1 Csatlakoztats TV kszlkre

<Csatlakoztats HD felbontst tmogat TV-re (1080i, 720p576p&576i) az YPbPr csatlakozval>

1. Csatlakoztassa a vevkszlk YPbPr OUT s audio L/R OUT kimenett a

TV YPbPr IN s audio L/R IN bemeneteire.

2. A tvirnyt FUNC gombjval lltsa a vevkszlk kimenett 1080i vagy

720p vagy 576p-re. Az YPbPr csatlakozk bektsi lerst olvassa el a kezelsi tmutatban.

<A kszlk csatlakoztatsa TV-re s VCR-re SCART kbellel>

1. Csatlakoztassa a vevkszlk Video s Audio kimeneteit a TV kszlk

Video s Audio bemenetre. A piros s fehr dugt csatlakoztassa az audio R s L bemenetre, a srgt pedig a Video csatlakozra.

2. A TV kszlk SCART csatlakozjt csatlakoztassa az als SCART

csatlakozra.

3. A VCR SCART csatlakozjt csatlakoztassa a fels SCART csatlakozra.

4. A 3.2 fejezetben lertak szerint csatlakoztassa az antennt.

<PC monitor vagy digitlis TV csatlakoztatsa HDMI porton keresztl>

1. Csatlakoztassa a vevkszlk HDMI OUT kimenett a monitor vagy a TV

HDMI IN csatlakozjra.

2. A tvirnyt FUNC gombjval lltsa a vevkszlk video kimenett

1080i vagy 720p vagy 576p-re.

A legjobb minsg kpfelbonts elrshez hasznlja ezt a csatlakoztatst.

<Csatlakoztats A/V kszlkre (Dolby digitlis erst)>

1. Csatlakoztassa a vevkszlk optikai kimenett az A/V vevkszlkre.

2. A TV kszlk Output menjben kapcsolja be a Dolby Digital (DD)-t.

3.2 Csatlakoztats az antennra

A vevkszlk DISH IN bemenett csatlakoztassa az antennra.

<Rgztett antennk csatlakoztatsa DisEqC kapcsolra>

A DiSEqC 1.0 kapcsolt csatlakoztassa a vevkszlk DISH IN bemenetre.

<DiSEqC 1.2 motoros forgat csatlakoztatsa>

A DiSEqC 1.2 kapcsolt csatlakoztassa a vevkszlk DISH IN bemenetre.

4. Men ttekints

4.1 Men tjkoztat

A fmen megjelentshez nyomja meg a MENU gombot. Az almenket a /// gombokkal lehet kivlasztani. Egy almen kivlasztsa utn nyomja meg az gombot. gombot.

Visszatrshez egy elz menpontra nyomja meg az

A Menu gomb megnyomsval visszatr a norml zemmdba.

4.2 Men segtsg

A menkben a kperny aljn rvid tjkoztat szveg jelenik meg.

: a / gomb hasznlata. : a P+/P- gomb hasznlata. : a , gomb hasznlata. : az gomb hasznlata.

:az Opt, A/V+, Fav gomb hasznlata. : az gomb hasznlata. hasznlata.

: a szmjegygombok vagy

4.3 Men felpts

A menkben a kperny aljn rvid tjkoztat szveg jelenik meg.

Telepts
Antenna : a csatornakeress eltt vgezze el az antenna s LNB belltsokat.

Auto Scan : a kszlk a csatornkat automatikusan keresi, nem kell megadni adatokat.

Manual Scan : csatornakeresshez meg kell adni a megfelelel adatokat.

Transponder Edit : egy mhold transzpondereinek trlse, szerkesztse s j transzponder hozzadsa.

Opcik
TV Output : video vagy audio kimenet kivlasztsa.

Language : a kperny, audio s felirat nyelv kivlasztsa.

Time Setting : az aktulis id belltsa.

Parental Control : gyerekzr jelsz megvltoztatsa s korhatr kategria kivlasztsa.

OSD Display : OSD megjelentsi id s ttetszsg bellts.

Csatorna
Sorting : rendezs tpus szerint: transzponder, hlzat, CAS

Reservation : csatornk kivlasztsa ksbbi msorfelvtelhez.

Delete : kedvencek, TV s rdi, stb. csatornk trlse.

sszetett funkcik
Reset Factory Default : gyri alapbelltsok visszalltsa.

Channel Upload : programok feltltse msik vevkszlkrl vagy PC-rl.

S/W Upload : szoftver feltltse msik vevkszlkrl vagy PC-rl.

USB Transfer : programok vagy szoftver feltltse a vevkszlkrl STB-re vagy fordtva.(csak PVR Ready modell)

llapot
Information : a mholdvev mszaki adatai.

PVR
Record Setting : felvtel idtartamnak belltsa

HDD Information : a merevlemez kapacitsnak ellenrzse.

Format HDD : merevlemez formattlsa.

5. Men hasznlat

5.1 Els telepts

A First Installation menben kvnsg szerint, egyszeren vgezhetjk el a teleptst.

1. A / gombokkal vlassza ki a kvnt nyelvet. 2. Az

gombbal jvhagyja a kivlasztst s

a kvetkez belltsra lp.

1.

A / gombokkal vlassza ki a kvnt mholdat.

2.

Az

gombbal jvhagyja a kivlasztst s a

kvetkez belltsra lp.

1. A / gombokkal vlassza ki a kvnt LNB

tpust.

2. Az

gombbal jvhagyja a kivlasztst

s a kvetkez belltsra lp.

1. Ha DiSEqC 1.0 kapcsolt hasznl, a /

gombokkal vlassza ki a DiSEqC opcit.

2. Az

gombbal jvhagyja a kivlasztst

s a kvetkez belltsra lp.

1. A belltsok elvgzse utn az

gombbal indtsa el a keresst.

Tovbbi rszletek az 5.2 telepts fejezetben tallhatk.

Previous Step (elz lps) gomb : visszalpshez s a korbban megadott adatok vltoztatshoz nyomja meg a PIROS gombot.

Cancel and Exit (elvet s kilp) gomb: Az els telepts men tlpshez nyomja meg az Exit gombot.

5.2 Telepts
5.2.1 Antenna

1. A Menu gombbal nyissa meg a fment. 2. Az

gombbal lpjen be az almenbe.

Adja meg a jelszt. A Dish, Auto Scan, Manual Scan,

s Transponder Edit menket jelsz vdi. Alapbellts szerint ez "0000".

A menben a / gombokkal lehet fel vagy le mozogni. Egy menpont adatainak megjelentshez hasznlja a / gombokat.

1. A

gombokkal a jobb oldalon megjelenti

a 32 elre belltott mhold listt.

2. Vlassza ki a kvnt mholdat s nyomja

meg az gombot.

Ha nem tallja a keresett mholdat, vlasszon ki egyet tetszlegesen s nyomja meg az gombot.

1. A kivlasztott mhold adatait a

gombokkal lehet megjelenteni. Az megnyomsval az aktulis mholdat a kvnt mholdra lltja t.

1.

A / gombokkal a jobb oldalon megjelenti a transzponder listt.

2.

Az

gombbal egy msik transzpondert lehet

kivlasztani. A mhold tlltsakor a rendszer automatikusan az ehhez tartoz transzponder listt jelenti meg.

1.

A / gombokkal vlassza ki a megfelel LNB ramelltst. Alaphelyzetben ez 13/18V, de ha az antenna s vevkszlk kztti tvolsg tbb mint 60 mter, az rtket lltsa 14/19V-re.

1.

LNB tpus rtk kivlasztsa.

Ha a User Single vagy User Dual opcit vlasztotta, az LNB frekvencia rtket manulisan kell megadni, ezutn nyomja meg az gombot. Ha a 9750/10600, 9750/10750

vagy User Dual opcit vlasztja, a 22KHz rtk auto zemmdra ll, egyb esetben az rtket a hasznlt 22KHZ kapcsol fggvnyben kell megadni.

1. 2.

Vlassza ki a kapcsol tpust (Switch Type).

Ha DiSEqC 1.0 kapcsolt hasznl, a Switch Type-ot lltsa DiSEqC-re.

3.

Az Option-ban vlasszon ki egy DiSEqC bemenetet.

1. 2.

Vlassza ki a kapcsol tpust (Switch Type).

Ha DiSEqC 1.1 kapcsolt hasznl, vlassza az SMATV opcit.

3.

A szmjegygombokkal adja meg az rtket. (950~2150).

1. 2.

Vlassza ki a kapcsol tpust (Switch Type).

Ha DiSEqC 1.2 kapcsolt hasznl, vlassza a Motor opcit.

3.

Az Option-ban adja meg a motoros forgat rtkeket.

DiSEqC 1.2 belltsok

Move West-East: jobbra/balra forgatshoz hasznlja a / gombokat.

Store Position : az

gombbal mentse el az aktulis pozcit.

Go to Position : az

gombbal lpjen ez elmentett pozcira.

Go to Reference : az

gombbal mozgassa a motort a 0 pozciba.

Set West Limit : az

gombbal adja meg a nyugati hatrrtket.

Set East Limit : az

gombbal adja meg a keleti hatrrtket.

Enable Limit : az

vltoztassa meg a hatrt.

A Set West Limit & Set East Limit opcikhoz hatrrtk megszntetse (Disable Limit) funkci tartozik.

1. 2.

Vlassza ki a kapcsol tpust (Switch Type).

Ha USALS forgatt hasznl, vlassza ki ezt az opcit.

3.

Az Option-ban adja meg a motoros forgat rtkeket.

Go to Position : az

gombal forgassa a motort a hosszsgi s szlessgi fokok

alapjn kiszmolt pozciba.

5.2.2 Automatikus keress

Lehetsg van a kivlasztott mhold csatorninak automatikus keressre.

1.

A / gombokkal vlassza ki a mholdat majd nyomja meg az gombot.

2.

A keressre kijellt mholdakat a nevk eltt megjelen jel mutatja.

3.

Nyomja meg a / gombokat, vlasszon ki egy keressi mdot a / gombokkal, majd nyomja meg az gombot.

4.

A keress elindtshoz lpjen a "Start

Scan"-re s nyomja meg az

gombot.

1.

A /// gombokkal vlassza ki a Free +CAS vagy a CAS opcit.

2. 3.

Nyomja meg a PIROS gombot.

A megjelen ablakban a / gombokkal vlassza ki a

CAS tpust.

4. 5.

Nyomja meg az

gombot.

A keress elindtshoz lpjen a "Start

Scan"-re s nyomja meg az

gombot.

1.

Keress kzben a bal oldali ablakban a tallt TV, a jobb oldali ablakban pedig a rdi csatornk lthatk. Az j csatornk fehr, a rgiek fekete sznek.

1.

Ha keress kzben megnyomja az gombot, megjelenik egy prbeszdablak.

2.

A keress befejezse utn hasonl ablak jelenik meg.

3.

A tallt csatornk elmentshez vlassza a 'Yes' opcit.

5.2.3 Kzi keress

1.

Ebben az esetben a keresni kvnt rtkeket meg kell vltoztatni.

2.

A kzi keress elindtshoz nyomja meg az

gombot.

- Dish : a keresett mhold.

- Frequency : a keresett transzponder frekvencija.

- Polarity : a keresett transzponder polarizcija.

- Symbol Rate : a keresett transzponder adattviteli sebessge.

- Modulation : modulci kivlasztsa.

(DVB-S QPSK, DVB-S2 QPSK and DVB-S2 8PSK)

- Pilot : a DVB-S2 paramterek. ( csak DVB-S2 modulci mdban)

- Code Rate : a keresett transzponder kd rtke.

- Scan Mode : Free Channel mdban a kszlk az sszes szabadon foghat csatornt keresi.

- Service Type : szolgltats tpus TV, rdi vagy TV s rdi kivlasztsa.

- Network Search : bekapcsolt llapotban a kszlk a hlzati tblzat alapjn tbb transzpondert is keres.

- PID Search : keress a PID rtkek szerint.

1.

A Manual Dec opci kivlasztsakor megjelenik egy prbeszd ablak.

2.

Ebben az ablakban a szmjegygombokkal adja meg a Video PID, Audio PID s PCR PID rtkeket.

3.

A keress elindtshoz nyomja meg az

gombot.

1.

A Manual Hex opci kivlasztsakor megjelenik egy prbeszd ablak.

2.

A kpernyn megjelen billentyzettel adja meg a Video PID, Audio PID s PCR PID

rtkeket.

3.

A bevitt adatok elmentshez nyomja meg a Done gombot vagy kilpshez nyomja meg az gombot.

5.2.4 Transzponder szerkeszts

1.

A PIROS gombbal vlassza ki a bal oldalon tallhat mholdat, vagy a transzpondert a jobb oldalon.

2.

A feljv ablakbl vlassza ki a Delete (Trls), Edit (Szerkeszts) vagy Add (Hozzads) opcit. (A mholdat vagy transzpondert nem lehet trlni ha az adott mholdhoz tartoz csatornkat mr letltttk).

3.

Az adatok mentshez s kilpshez nyomja meg az gombot.

5.3 Belltsok

5.3.1 A/V kimenet bellts

1.

A /// gombokkal adja meg a TV kimenet tpust.

2.

Mentshez s kilpshez nyomja meg az gombot.

TV Screen

: TV kpernymret belltsa (4:3, 4:3 Letter Box, 16:9)

Dolby Digital(DD) : audio s video jel megjelentsnek belltsa.

Digital Audio PCM opcit.

: az SPDIF audio kimenethez lltsa be a Dolby Digital(DD) vagy

5.3.2 Nyelv

1.

A /// gombokkal vlassza ki a Language opcit.

2.

Mentshez s kilpshez nyomja meg az

gombot

Display : az OSD s men nyelv megvltoztatsa.

Audio 1-2 : audio nyelv belltsa.

Subtitle 1-2 : felirat nyelv belltsa.

5.3.3 Id bellts

1.

A /// gombokkal adja meg az aktulis idt.

Mentshez s kilpshez nyomja meg az gombot.

Time Mode (TDT, USER).

TDT : pontos id vtele a msorszolgltattl.

USER : id bevitele manulisan.

Offset : a GMT s helyi id kztti eltolds belltsa.

Day light saving : nyri idszmts, csak akkor mkdik, ha a funkci 'Enable'-re van lltva.

Start day : nyri idszmts els napja.

End day : nyri idszmts utols napja.

Az idztett felvtelek pontosabb mkdshez ajnlott a USER MODE belltsa a TIME MODE menben. (csak PVR Ready modell)

5.3.4 Gyerekzr

1.

A jelsz megvltoztatshoz nyomja meg a

/ gombokat. A megjelen ablak az j

jelszt kri.

2. 3.

A szmjegygombokkal adja meg az j jelszt.

A vltoztatshoz az j jelszt jra meg kell adni.

1.

A / gombokkal adja meg a korltozs szintjt.

2.

Mentshez s kilpshez nyomja meg az gombot. Ezutn a kivlasztott csatornk a belltott korlt szerint kerlnek letiltsra.

View All : az sszes csatorna nzhet.

7 : a csatornk letiltva 7 ves korhatr alatt.

12 : a csatornk letiltva 12 ves korhatr alatt.

15 : a csatornk letiltva 15 ves korhatr alatt.

18 : a csatornk letiltva 18 ves korhatr alatt.

A letiltott csatornk nzshez meg kell adni a jelszt.

5.3.5 OSD kijelz

1.

A /// gombokkal vlassza ki a menpontot s adja meg az j rtkeket.

2.

Mentshez s kilpshez nyomja meg az gombot.

Banner display time : a kijelz a megadott id utn eltnik.(1~9).

Screen Saver : a kpernyvd a TV kpernyt vdi rdi vagy men zemmdban. (Disable, 5, 10, 20, 30, 60, 120 perc)

OSD Mixweight : az OSD kijelz ttetszsgnek belltsa. (Low, Middle, High).

5.4 Csatorna belltsok

5.4.1 Rendezs

1.

A / gombokkal vlassza ki a Sorting Type menpontot.

2.

Mentshez s kilpshez nyomja meg az gombot.

Transponder : a csatornkat transzponder szerint rendezi.

Network : a csatornkat a hlzat szerint rendezi.

CAS : a csatornkat kdolt s szabadon foghat csatornk szerint rendezi.

5.4.2 Eljegyzs
Lehetsg van csatornk eljegyzsre egy megadott idpontra. sszesen nyolc csatornt lehet eljegyezni.

1.

Az eljegyezni kvnt csatorna szerkesztshez nyomja meg a PIROS gombot, majd a /// gombokkal adja meg az eljegyzs rszleteit.

1.

Tovbbi csatornk hozzadshoz nyomja meg a ZLD gombot. Eljegyzst trlni a SRGA gombbal lehet.

2.

Mentshez s kilpshez nyomja meg az

gombot.

Ha egy eljegyzsi idpont tbbszr szerepel, figyelmeztets jelenik meg, miszerint az eljegyzs nem volt sikeres.

Ebben az esetben j eljegyzsi idpontot kell kivlasztani.

: egyszeri eljegyzs (a teljests utn az eljegyzs trldik a listrl)

: eljegyzs htkznapokra.

: eljegyzs htvgre.

: eljegyzs minden htre.

: eljegys minden napra.

: Rdi csatorna (FTA, CI)

: Rdi csatorna (csak PVR)

: TV csatorna (FTA, CI)

: TV csatorna (csak PVR)

5.4.3 Trls
Lehetsg van csatornk trlsre is. Nem csak a Mode (pl. Csatorna vagy

Kedvencek) hanem az Option (TV, rdi) alapjn is lehet vlasztani.

1.

A /// gombokkal vlassza a trlni kvnt csatorna Mode s Option menpontjait.

2.

Trlshez s kilpshez nyomja meg az gombot.

5.5 sszetett funkcik

5.5.1 Gyri alapbelltsok

1.

Gyri alapbelltsok visszalltshoz nyomja meg az gombot.

2.

Ha a feljv ablakban a 'Yes'-t vlasztja, a kszlk visszall a gyri alapbelltsokra.

5.5.2 Csatorna feltlts

1.

RS-232 kbellel csatlakoztassa kszlkt egy msik kszlkre vagy a szmtgpre.

2. 3.

Kapcsolja ki majd be a cl kszlket.

A feltlts llapott a megjelen ablakban ellenrizheti.

5.5.3 S/W feltlts

1.

RS-232 kbellel csatlakoztassa kszlkt egy msik kszlkre vagy a szmtgpre.

2. 3.

Kapcsolja ki majd be a cl kszlket.

A feltlts llapott a megjelen ablakban ellenrizheti.

5.5.4 USB adattvitel (csak PVR Ready modell)

Amennyiben STB kszlkn USB csatlakoz tallhat, az adatokat vagy szoftvert ezen keresztl is feltltheti.

1.

Vlassza ki az adat tpust valamint a forrs s cl kszlket (USB-STB vagy STB-USB), majd nyomja meg az OK gombot.

1.

Ha a tovbbtott adat mr ltezik a cl kszlken, a letlts sorn ezeket az j adatokra cserli.

2.

Ha az adat mr ltezik, a TV kpernyn figyelmeztets jelenik meg. Ha itt Yes opcit vlasztka, az adattovbbts folytatdik. Az USB csatlakoztatst az adattvitel vgig meg kell hagyni.

3.

Az tvitel befejezse utn jabb zenet jelenik meg a kpernyn.

5.6 llapot
5.6.1 Rendszer informcik

1.

Informcikat lthatunk a modell azonostrl, a hardver, szoftver s loader verzirl.

5.7 PVR
5.7.1 Felvtel belltsa

1.

Az alapbellts szerinti felvtel idt 5 perc s 10 ra kztti idre lehet lltani.

5.7.2 HDD Informci

1.

Itt lthatjuk a merevlemez teljes kapacitst, a szabad terletet, a felhasznlt terletet, valamint a HDD modellt.

5.7.3 Merevlemez formattlsa

1. Az

gomb megnyomsra trli az sszes

merevlemezen trolt adatot.

6. ltalnos informcik

6.1 Informcis sv
Rszletes msorismertets
Aktulis id

Csatorna szm s nv TV tpus (TV vagy rdi) Aktulis program neve Mhold vagy csoport neve

Teletext Felirat Audio nyelv Zr Kdols Dolby Gyerek zr Jelsrsg (HD/SD) Adatram felbonts Esemny llapotjelz sv Jel erssg mutat

1.

Az INFO gomb megnyomsra nhny msodpercre informcis ablak jelenik meg.

1.

Az INFO jbli megnyomsra rszletes EPG ablak jelenik meg.

2. 3. 4.

Az gomb megnyomsra az EPG ablak eltlnik.

A P+- gombokkal a csatornkat lehet vltani.

A kvetkez EPG-re a / gombokkal lehet lpni.

6.2 TV & Rdi

TV nzs vagy rdihallgats kzben a TV/Rad gombbal a msik funkcira lehet kapcsolni.

6.3 TV vagy rdi csatorna listk

TV tpus (TV vagy rdi)

TV tpus vagy csoport neve

Csoport llapot Csatorna paramterek Szolgltat neve

Megnz Trl Mozgat tnevez Lezr Csoport Rendez

6.3.1 Norml zemmd

TV nzs vagy rdi hallgats kzben az gombbal megjelenthet a csatorna

lista. A lista aljn tbb ikon tallhat, mindegyik ikonhoz valamilyen klnleges funkci tartozik.

Az Opt gombbal egy kivlasztott ikonra lehet lpni.

1.

Nyomja meg az

vagy az A-Z gombot.

Ha a csatornalistt rendezve szeretn ltni, hasznlja az A-Z gombot.

2.

A kurzor mozgatshoz hasznlja a / gombokat.

3.

A kivlasztott csatorna megjelentshez nyomja meg az gombot.

4.

A csatornalista elrejtshez nyomja meg a gombot.

Csatornk ABC sorrendbe rendezshez nyomja meg az A-Z gombot.

TV s rdi zemmd vltshoz nyomja meg a TV/Rad gombot.

Az kvetkez vagy elz csatorna kivlasztshoz hasznlja a P+- gombokat.

1.

Az INFO gomb megnyomsra informcikat kapunk a kivlasztott csatornrl.

2.

Az informcis ablak elrejtshez nyomja meg az EXIT gombot.

1.

Ha ismeri egy csatorna szmt, azt a szmjegygombokkal kzvetlenl is meg lehet adni.

1.

ABC sorrend szerinti rendezshez nyomja meg az A-Z gombot a csatornalistn vagy a kpernybillentyzeten.

2.

Nyomjon meg egy szmjegygombot, megjelenik a kpernybillentyzet.

3.

Vltoztatni a szmjegygombokkal s a /// gombokkal lehet.

4.

Nyomja meg az

gombot. Ha a kivlasztott bet nem

ltezik, nem trtnik vltozs.

6.3.2 Trls

1. 2.

Az Opt gombbal vlassza ki a trls ikont.

A / gombokkal vlassza ki a trlni kvnt csatornt s nyomja meg az gombot. A csatorna nv jobb

oldaln megjelenik egy x jel.

3.

Mentshez s kilpshez nyomja meg az EXIT gombot.

6.3.3 thelyezs

1. 2. 3.

Az Opt gombbal vlassza ki a mozgats ikont.

Vlassza ki az thelyezni kvnt csatornt.

Nyomja meg az

gombot, a csatorna nv jobb oldaln

megjelenik a mozgats jel.

4. 5.

A / gombokkal adja meg az j helyet.

Az thelyezs befejezshez nyomja meg az gombot. A csatorna nv jobb oldaln megjelenik a mozgats jel.

6.

Mentshez s kilpshez nyomja meg az EXIT gombot.

6.3.4 tnevezs

1.

Az Opt gombbal vlassza ki az tnevezs ikont.

2.

Vlassza ki az tnevezni kvnt csatornt s nyomja meg az gombot. Megjelenik egy

kismret szerkeszt ablak.

3.

A betket a /// gombokkal s az

gombbal lehet megadni.

4.

A mvelet befejezse utn vlassza ki a Done billentyt s nyomja meg az gombot.

5.

Mentshez s kilpshez nyomja meg az EXIT gombot.

Lehetsg van a kedvencek csoport tnevezsre is.

1. 2.

Vlassza ki a csoportot.

A fentebb lert eljrs szerint vltoztassa meg a csoport nevt.

Space : rs kt karakter kz.

Back : karakter trlse.

Caps : vlts nagy/kis bet kztt.

Done : vltoztats elmentse.

Cancel : kilps az tnevezs menbl.

6.3.5 Lezrs

1. 2.

Az Opt gombbal vlassza ki a lezrs ikont.

Vlassza ki a lezrni kvnt csatornt s nyomja meg az gombot.

3.

Adja meg a jelszt. A csatorna nv bal oldaln megjelenik a lezrs jel. A lezrs megszntetshez nyomja meg az gombot.

4.

Mentshez s kilpshez nyomja meg az EXIT gombot.

6.3.6 Csoportosts
Lehetsg van 8 csoport ltrehozsra, egy csoportban pedig 100 csatornt lehet elhelyezni. gy 800 kedvenc csatornt lehet elmenteni.

1. 2.

Az Opt gombbal vlassza ki a csoport ikont.

Vlassza ki a csatornkat amelyeket a kedvencek

csoportba szeretne tenni.

3.

Nyomja meg az

gombot, a kperny jobb oldaln

megjelenik egy kismret kedvencek ablak.

4.

A / gombokkal vlassza ki a csatorna szmot, majd nyomja meg az gombot. A mvelet gombot.

megszntetshez nyomja meg jra az

5.

Egy msik csatorna kivlasztshoz az adott csoportban, nyomja meg a / gombokat.

6.

A kivlasztott csatornkat tartalmaz csoport belltshoz nyomja meg az gombot.

7.

Mentshez s kilpshez nyomja meg az EXIT gombot.

6.4 Belltsi lehetsgek

Ha TV nzs vagy rdi hallgats kzben megnyomja az Opt gombot, megjelenik egy kismret ablak. Ebben lehetsg van az audio, teletext, felirat nyelv megvltoztatsra.

6.4.1 Audio nyelv

1. 2.

A / gombokkal vlassza ki az 'Audio'-t.

A / gombokkal vlassza ki a megfelel audio nyelvet.

3.

A vltoztats elmentshez nyomja meg az gombot.

6.4.2 Kpfelirat

1. 2. 3. 4.

A / gombokkal vlassza ki a 'Close Caption'-t.

A / gombokkal lltsa Enabled-ra.

Nyomja meg az

gombot.

Amennyiben elrhet, a kpfeliratot a kivlasztott nyelven lthatja.

6.5 A/V+
Ha TV nzs vagy rdi hallgats kzben megnyomja az Opt gombot, megjelenik egy kismret ablak. Ebben lehetsg van az audio s video md megvltoztatsra.

6.5.1 Audio md

1.

A / gombokkal vlassza ki az 'Audio Mode' menpontot.

2.

A / gombokkal lltsa be a hangszr kimenetet. (STEREO, LEFT, RIGHT, JOINT)

3.

Mentshez s kilpshez nyomja meg az

gombot.

6.5.2 Video md

1.

A / gombokkal vlassza ki a 'Video Mode' menpontot.

2. 3.

A / gombokkal lltsa be a TV kpernyformtumt.

Mentshez s kilpshez nyomja meg az

gombot.

6.6 Fav
Ha TV nzs vagy rdi hallgats kzben megnyomja az Opt gombot, megjelenik egy kismret ablak. Ebben lehetsg van egy kedvencek csoport kivlasztsra is.

6.6.1 Mhold

1.

A / gombokkal vlassza ki a 'Satellite' menpontot.

2. 3.

A / gombokkal vlassza ki a mholdat.

Nyomja meg az

gombot, ezutn megjelenik a

kivlasztott mhold csatornalistja.

6.6.2 Kedvencek

1. A

gombokkal vlassza ki a 'Favorite'

menpontot.

2. A / gombokkal vlasszon ki egy csoportot. 3. Nyomja meg az

gombot, ezutn megjelenik a

kivlasztott csoport csatornalistja.

6.7 A-Z
TV nzs vagy rdi hallgats kzben nyomja meg az A-Z gombot. Megjelenik a csatornalista abc sorrendbe rendezve.

6.8 EPG
Nyomja meg az EPG gombot, s amennyiben elrhet, megjelenik az elektronikus

msorjsg. Az idpontok egy sorban jelennek meg, a csatornalistk egy oszlopban lthatk.

6.8.1 EPG informci

1.

A / gombokkal adja meg az idintervallumot.

2.

A csatorna msorjsgnak megjelentshez nyomja meg a / gombot, rszletes EPG informci megjelentshez nyomja meg az INFO

gombot.

3.

Kilpshez nyomja meg az

gombot.

A PIROS gomb megnyomsval eljegyezheti azokat a csatornkat amelyekhez rdekes esemny tartozik. Rszletes lers az eljegyzsrl az 5.4.2. fejezet alatt tallhat.

Rszletes EPG informci megjelentshez nyomja meg az INFO gombot.

7. PVR

7.1 File lista

Lejtszs Trls tnevezs y

<Ikonok jelentse>
: Rgztett csatornk AV file formtumban

: Rdi file formtum

7.1.1 Felvtel lejtszsa

1. A LIST gombbal hvja el a file listt. 2. A piros gombbal vlassza ki a file-t. 3. A kszlk lejtssza a kivlasztott file-t. 4. A file lista bezrshoz nyomja meg az EXIT vagy LIST gombot.

7.1.2 Trls

1. A piros gombbal vlassza ki a 'Delete mode'

opcit.

2. A / gombokkal vlassza ki a trlend file-t. 3. A megjelen ablakban a 'Yes' kivlasztsval

jvhagyja a trlst.

4. Kilpshez nyomja meg az EXIT gombot.

7.1.3 tnevezs

1. A piros gombbal vlassza ki a 'Rename mode'

opcit.

2. Vlassza ki az tnevezni kvnt file-t s nyomja

meg az OK gombot. Megjelenik egy kismret szerkeszt ablak.

3. A betket a //

s szmjegy gombokkal

lehet megvltoztatni.

4. Ha vgzett az tnevezssel vlassza ki a 'Done'

gombot s nyomja meg az OK gombot.

5. Kilpshez nyomja meg az EXIT gombot.

7.2 PVR sv

Belpshez a PVR svba hasznlja a /// gombokat.

Aktulis csatorna

Aktulis pozci

Felvtel id PVR llapot Ideltolds

llapot jelz

Vezrl pozci

<Ikonok lersa>

: Lejtszs llapot

9.2.2 Felvtel

1. A nzett csatorna msornak felvtelhez

nyomja meg a Record( ) gombot.

2. A felvtel nem llthat le ms funkcival, pl.

csatornavltssal, csak a STOP( ) gomb megnyomsval.

A felvtel maximlis idtartama a Menben megadott idintervallum.

Az idtartam megvltoztatshoz nyomja meg a / gombot. (Minimum: 5 perc,

Maximum: 10 ra)

A 30 msodpercnl rvidebb felvteleket a rendszer automatikusan trli.

7.2.3 Lejtszs

1. A file lista megnyitshoz nyomja meg a

LIST gombot.

2. A / gombokkal vlassza ki a lejtszani kvnt

file-t.

3. Nyomja meg az

vagy PLAY( ) gombot.

1. A file listbl az EXIT gomb

megnyomsval lehet kilpni. A lejtszs llapotnak megtekintshez nyomja meg a /// gombot.

1. Lejtszs kzben nyomja meg

valamelyik szmjeggyombot. (0~9)

2. Mindegyik szm egy a tzhez arnynak felel

meg. Ha pldul megnyomja a 3 gombot, a vezrl pozci a 30% lejtszott idtartamra ll.

Ugrs lejtszs kzben

1. A

gombokkal a vezrl pozcit a kvnt helyre lehet mozgatni.

2. A gombok felengedse utn a lejtszs az j helyrl folytatdik.

Knyvjelz
Ezzel a funkcival knyvjelzt lehet elhelyezni a mdiafile-ban, ahonnan a ksbbiekben a lejtszst folytatni lehet.

1. Kezdje el a file lejtszst. 2. A

gombokkal mozgassa a vezrl pozcit

a kvnt helyre majd nyomja meg a MARK gombot. Itt megjelenik egy kis fehr vonal.

3. A knyvjelz trlshez lpjen a knyvjelzre.

Mikor az fekete sznre vlt, nyomja meg a MARK gombot.

4. A JUMP gomb megnyomsra a vezrlpozci

a kvetkez knyvjelzre ugrik s a lejtszs innen folytatdik.

Egy file-ban maximum 20 knyvjelzt lehet elhelyezni.

Az els knyvjelz a file kezdsi pontja.

Tovbbi informcik
A.1 Hibaelhrts
A kszlk nem megfelel mkdsnek tbb oka is lehet. Elszr tanulmnyozza az albb lert lehetsgeket s ha ezutn sem tudja megoldani a problmt, keresse fel a kereskedt vagy szervizt. Soha ne bontsa szt a kszlket mivel az balesetveszlyes lehet.

Az ellapi kijelzn nem jelenik meg semmi Nincs kp vagy hang

A kszlk nincs hlzatra csatlakoztatva. Az Audio/Video kbelek nincsenek megfelelen csatlakoztatva a TV-re. Az antennakbel nincs megfelelen csatlakoztatva. No or Bad signal zenet jelenik meg.

Ellenrizze a hlzati csatlakozt. Ellenrizze az Audio/Video csatlakoztatsokat a kszlken s a TV-n. Ellenrizze az antennakbel csatlakozkat. Ellenrizze az antenna s a vevkszlk kz csatolt kszlkeket vagy lltsa be az antennt. Nyomja meg a MUTE gombot. Kapcsolja be a TV kszlket. Ellenrizze (cserlje ki) az antennakbelt vagy ellenrizze az antennakbel csatlakozkat. Adja meg a helyes belltsi rtkeket. Ellenrizze a telepts men adatait. lltsa be az antennt. Csatlakoztassa a jelcsillaptt a jel bemenetre. Hasznljon nagyobb antennt. Ellenrizze s szksg esetn cserlje ki az elemeket. Az Antenna menben vltoztasson az antenna ramellts belltsokon.

Nma zemmd bekapcsolva. TV nincs bekapcsolva Nincs kp A vevkszlk nem kap jelet.

A belltott adatok nem helyesek. Nincs vagy rossz minsg jel Az UHF antenna nincs megfelelen belltva. Tl ers jel. Az antenna tl kicsi. A tvirnyt nem mkdik. Rossz minsg kp Kevs csatorna tallat A tvirnytban nincs elem vagy lemerltek. Jel veszts a kbelben

A.2 Mszaki adatok

1. Tuner & Demodulator

Paramter
Bemeneti frekvencia tartomny RF bemenet RF Impedancia IF svszlessg LNB ramellts LNB kapcsol DiSEqC vezrls Demodulci Jeltviteli sebessg 950MHz - 2150 Mhz -25 to -65dBm 75 55MHz/8MHz(5Msps alatt) 13/18DC, 14/19V +/-5%, 0.5Amax, 0.8Apeak tlterhels ellen vdett 22kHz +/-2kHz, 0.6Vpp +/-0.2V Version 1.2, Tone burst A/B QPSK, QAM256, VSB, 64QAM 1~45Msps/SCPC, MCPC

Jellemzk

2. MPEG
Paramter
Adattvitel Bemeneti tartomny Video Audio Kpmret arny Video felbonts Audio Mode Audio mintavteli sebessg Max.15Mbit/s MPEG-2 MP@ML MPEG-1/2 Audio Layer 1,2 4:3, 16:9, 4:3 Letter Box 576i, 576p, 720p, 1080i Stereo, Dual channel, Joint stereo, Mono 32/44.1/48kHz

Jellemzk
MPEG-2 ISO/IEC 13818 Transport Stream Specification

3. Csatlakozk
Port
LNB IF bemenet LNB IF tovbbfzhet kimenet RCA Component SPDIF Soros port

Jellemzk
F type, IEC 169-24 Female F type, IEC 169-24 Female Stereo,CVBS Y,Pb,Pr Szl optikai csatlakoz (Digitlis audio kimenet) RS232C D-sub male type

4. ramellts
Paramter
Bemeneti feszltsg Felvett teljestmny Sly Mkdsi hmrsklet Trolsi hmrsklet 90~260VAC(SMPS) Max. 27W Kb. 1.5KG 0'C~40'C -40'C~65'C

Jellemzk

A.3 Szjegyzk

DiSEqC
Digital Satellite Equipment Control.

EPG
Electronic Program Guide. A tv kpernyjn megjelen elektronikus msorjsg, amely minden (tv vagy rdi) csatornnl megjelenti az ppen fut msor cmt, rvid tartalmt, a kezdsi s befejezsi idpontot, valamint a msor besorolst.

FEC
Forward Error Correction. Hibs informcik kijavtsa a berkez jelben.

LNB(Low-Noise Block converter)

Az antenna fkuszpontjba elhelyezett kltri egysg, mely a mholdrl vett jelet felersti, majd egy alacsonyabb frekvencia-tartomnyba keveri a jelet, s tovbbtja a vevkszlk fel.

Gyerekzr
Funkci amely segtsgvel bizonyos programokat le lehet zrni. A lezrt csatornkat vagy programokat csak a jelsz megadsa utn lehet feloldani.

PIN kd
Personal Identification Number. Ngy szmjegy kd amely segtsgvel a lezrt csatornkat vagy programokat meg lehet nyitni. Lsd gyermekzr.

Polarizci
A polarizci segtsgvel egy frekvencia svba tbb programot lehet besrteni. A mholdrl rkez jel lehet lineris (vertiklis vagy horizontlis) vagy cirkulris (jobb vagy bal)

RS 232
Soros adattviteli port.

Parabola antenna
Tnyr formj antenna, ami a mholdrl rkez jeleket veszi s az LNB-re (vevfej) fkuszlja.

Kdolt mholdas TV programok

Bizonyos TV programokat kdolt formban sugroznak. Ezek vtelhez smartcardra vagy CA modulra van szksg.

Symbol rate
Jeltviteli sebessg. Digitlis sugrzs esetn az rkez adatok sebessgnek rtke.