Lieber Manuel,

Ich wollte dir sagen, dasss du das Beste von meinem Leben bist. Du
bist der Mann, der mich glücklich macht. Du bist die Person, in dessen
Seele ich mich verliebt habe. Ich erinnere mich an den ersten Tag, an
dem wir uns kennengelernt haben. Ein Blick war genug, um unser
Leben zu verändern. Ich war ein verrücktes Mädchen, das frei sein
wollte. Und… plötzlich bist du mir begegnet. Wir waren zwei
Personen, deren Welten anders waren. Trotzdem riskierten wir es, uns
zu verlieben.

Danke, dass es Dich gibt und dass Du mein Leben so bereichert hast.
Ich könnte mir ein Leben ohne Dich nich mehr vorstellen. Und aus
ganzem Herzen möchte ich Dir sagen: ICH LIEBE DICH!

Angela López 1º nivel Intermedio de alemán

Liebeserklärung

Du kennst mich nicht, aber ich bin hier, weil du es bist.

Nichts interessierte mich vorher; aber, seit ich dich sah, ist alles anders.

Die Sonne scheint immer und sie färbt meine Tage, diese langen dunklen Tage…
ohne dich bei mir.

Ich vermisse dich so sehr… und noch… kennst du mich nicht.

Und ich träume, ich träume von dem Tag, an dem du mich kennenlernen wirst; ich
habe es mir tansendmal vorgestellt, immer anders, und da der Moment sich
nähert, … habe ich Angst, ich weiβ nicht, wie er enden soll und ich beginne noch
einmal meinen Traum.

So geht es immer, eine unendliche Geschichte.

Aber heute habe ich mich entschieden und ich schreibe dir diese Zeilen, … obwohl
du mich nicht kennst.

Ich will mich bedanken. Danke für diese leuchtenden Tage, die wären nicht so
leuchtend, die wären gar nicht leuchtend, die wären nichts ohne dich.

Mein Herz bleibt fast stehen, wenn ich dich sehe…

Mit Wörtern kann ich nicht ausdrücken, was ich für dich fühle; auch nicht ohne
Wörter…

Es sitzt so tief, dass ich es nicht beschreiben kann. Ich habe Angst, dass etwas so
Spezielles, so Bezauberndes zerstört werden könnte, wenn ich es dir sagen
würde…
Wenn du mich kennenlernen würdest.

Ich gebe dir mein ganzes Herz… und meine Träume

María José Hinestrosa

2º del Nivel Avanzado de alemán