Wydanie Specjalne Jesień 2012

ISSN 2299-5056

POLSKA

EKSKLUZYWNA

KEIRA KNIGHTLEY

SESJA

„Czuję, że teraz mam swój najlepszy czas”

TRENDY JESIEŃ
+

109 STRON MODY I URODY RAPORT Z WYBIEGÓW

yslexperience.com

Nowa lekkość Wody Toaletowej

Emily Blunt

.

.

.

.

.

.

.

.

Moda w obiektywie Marcina Tyszki Raport z wybiegu. 212-980-2970. Jesień-zima 2012/2013 150 210 DARRYL PATTERSON. 12 Naszyjnik.695. PROP STYLING: EVA BABIERADZKI Yves Saint Laurent necklace. ok. 5085 zł CONTINUED ON PAGE 26 . Yves Saint Laurent. $1.JESIEŃ 2012 TEMATY NUMERU 55 Lista: 24 godziny z Karlem Lagerfeldem 50 Trendy Bazaar – od białej wełny do czarnej skóry Keira Knightley w roli Anny Kareniny i w życiu 156 Gotowa na jesień.

.dior. cera staje się piękniejsza i bardziej promienna. ton w ton. Wyselekcjonowane składniki pielęgnacyjne sprawiają. Specjalnie opracowana paleta odcieni podkreśla. że dzień po dniu. naturalny koloryt cery.com Dior udoskonalił efekt naturalnego makijażu. Cera zyskuje niezwykle świeży i promienny wygląd w każdym świetle.

JESIEŃ 2012

HISTORIA
22 Dziedzictwo Harper’s Bazaar.

Pigułka na wagę. Tabletki, które obiecują odchudzanie bez wysiłku 130 Poprawka z plastyki. Wszystko o operacjach biustu 136
MODA

145 lat historii magazynu
38 Najlepiej ubrane

LISTA
45 Pożądane w tym miesiącu 46 Nowy kolor sezonu 48 Przedmiot marzeń 50 Moja lista. 24 godziny

Bez cienia wątpliwości. Zdjęcia: Camilla Akrans 142 Gwiazda z okładki. Keira Knightley. Zdjęcia: Ellen von Unwerth 150 Gotowe na jesień. Zdjęcia: Marcin Tyszka 156 Dobre wzory. Zdjęcia: David Bellemere 166 Munkacsi poruszył świat mody. Zdjęcia: Robert Wolański 172 Wtopieni w modę. Zdjęcia: Liu Bolin 182
MAGAZYN

z Karlem Lagerfeldem
TRENDY
55 Wszędzie skóra 56 Czysta krew 58 Na paradzie 60 Zimowa biel 62 Odwzorowanie 64 Więcej światła 66 Nocne niebo

Doris Duke. Bogini, która mogła kupić cały świat 190
PODRÓŻE

Ekourlop w Tulum. Pięć gwiazdek bez prądu 195 Idealny weekend. Romantyczne sypialnie 198
WNĘTRZA

STYL
73 Z wybiegu do szafy

Wyspa skarbów. Nowojorski loft Reem Acry 202
RAPORT Z WYBIEGU

NEWS
89 Kultura, moda, design 110 Na granicy. Wywiad z reżyserem

Wydarzenia, ciekawostki 210 24 godziny z P’trique 220 Podsumowanie sezonu 222 Uroda 228 Top Ten. Najlepsze kolekcje na jesień-zimę 2012/2013 236 Projekt Polska 250
W KAŻDYM WYDANIU
ZDJĘCIE: DARRYL PATTERSON, STYLIZACJA: EVA BABIERADZKI

Pawłem Pawlikowskim
116 W pierwszej osobie. Zabójcza moda

– felieton Zuzanny Głowackiej
URODA
120 Niech stanie się światło. Kosmetyki

rozświetlające
122 Co nowego? Co warto wypróbować,

a co powąchać
124 Totalna odnowa. Pielęgnacja na jesień 128 Prosta historia.

List od redaktor naczelnej 20 Stylowa w każdym wieku 84 Gdzie to kupić 254 Inspiracje 256

Włosy modne w tym sezonie

Keira Knightley ubrana w marynarkę z tweedu i piór Chanel, na ręku metalowa bransoleta Alexis Bittar, pierścienie Armenta/Talisman Gallery. Zdjęcia Ellen von Unwerth, stylizacja Cathy Kasterine, włosy Malcolm Edwards/Streeters, makijaż Sam Bryant, manicure Mike Pocock/Streeters.

NA OKŁADCE

But, Yves Saint Laurent, na zamówienie

14

CREDITS TK

Warszawa Galeria Mokotów, ul. Wolska 12, lok. 168; Kraków Galeria Krakowska, ul. Pawia 5, lok. 158 (tylko męski); Katowice Silesia City Center, ul. Chorzowska 107, lok. 63 (tylko męski); Gdynia CH Klif, al. Zwycięstwa 256; Poznań CH Stary Browar, ul. Półwiejska 32 lok. 22; Wrocław MM Studio, ul. Oławska 18 INFO: Partnerspol Sp. z o.o. +48223109800, info@partnerspolpl

15

Redaktor naczelna JOANNA GÓRA Dyrektor artystyczna KAROLINA ŻMIJEWSKA Sekretarz redakcji MARIA FREDRO-BONIECKA Grafik MAŁGORZATA GRYNIEWICZ Zespół redakcyjny FILIP NIEDENTHAL, ILONA RECHNIO, ELŻBIETA SZAWARSKA Moda MAGDALENA SOSZYŃSKA, KAROLINA GRUSZECKA Współpracownicy MAJA JEWIARZ, MARTA KALINOWSKA, JAGODA KOMENDA, WIKTOR KRAJEWSKI, FILIP ŁOBODZIŃSKI, RAFAŁ SŁAWOŃ, KAROLINA TOMASZEWICZ Fotoedycja MARTA KACZANOWSKA Korekta KATARZYNA PACZKOWSKA

HARPER’S BAZAAR EDYCJA POLSKA HEARST-MARQUARD PUBLISHING Sp. z o.o. ul. Wilcza 50/52, 00-679 Warszawa, tel. (+48 22) 421 10 00, faks: (+48 22) 421 11 11 OBSŁUGA WYDAWNICZA Marquard Media Polska Sp. z o.o., ul. Wilcza 50/52, 00-679 Warszawa, tel. (+48 22) 421 10 00, faks: (+48 22) 421 11 11, e-mail: info@marquard.pl PREZES Tomasz Zięba WYDAWCA Beata Milewska ASYSTENTKA WYDAWCY Edyta Piecyk REKLAMA DYREKTOR REKLAMY Alicja Skrzypczak ASYSTENTKA DYREKTOR REKLAMY Beata Moch REKLAMA HARPER’S BAZAAR tel. (+48 22) 421 13 30/93, faks: (+48 22) 421 13 33 DYREKTOR Julita Ziółkowska ZASTĘPCA DYREKTORA Monika Brala ZESPÓŁ Magdalena Bokuniewicz, Gracjan Chagowski, Tamara Magierska,

Ewa Stańczyk, Sylwia Zugaj-Hamera ASYSTENTKA DZIAŁU REKLAMY Katarzyna Radziejewska MARKETING I PROMOCJA BRAND MANAGER Monika Zagajska DYSTRYBUCJA DYREKTOR DS. KOLPORTAŻU Artur Grabowski PRODUKCJA I STUDIO FOTO DYREKTOR Adam Kaczyński SPECJALIŚCI DS. PRODUKCJI Barbara Stykowska, Krzysztof Główczyński STUDIO FOTO Marcin Klaban, Monika Wrzesińska Hearst Marquard Publishing jest Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla M.St. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem 0000022276 Zarząd: Tomasz Zięba (Prezes), NIP: 527-17-38-737, Kapitał zakładowy: 305 550,00 zł

EDYCJE ZAGRANICZNE ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE, ARGENTYNA, AUSTRALIA, BRAZYLIA, BUŁGARIA, CHINY, CYPR, CZECHY, GRECJA, HONGKONG, INDIE, INDONEZJA, KAZACHSTAN, KOREA, AMERYKA POŁUDNIOWA, MALEZJA, RUMUNIA, ROSJA, SINGAPUR, HISZPANIA, TAJWAN, TAJLANDIA, TURCJA, UKRAINA, WIELKA BRYTANIA, WIETNAM HARPER’S BAZAAR jest zastrzeżonym znakiem towarowym Hearst-Corporation, USA. Polska edycja magazynu HARPER’S BAZAAR jest wydawana co miesiąc za zgodą Hearst Communications, Inc.
300 W. 57th St., New York, NY 10019, USA.

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL President/CEO DUNCAN EDWARDS Senior Vice President, CFO & General Manager SIMON HORNE Senior Vice President/ /Publishing Director JEANNETTE CHANG Senior Vice President/ /Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN Executive Director/Editorial ASTRID O. BERTONCINI Creative Director PETER YATES Executive Editor TONY GERVINO Fashion & Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL Redakcja nie zwraca niezamówionych tekstów i fotografii oraz zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania materiałów nadesłanych. Za treść reklam
redakcja nie odpowiada. Znak towarowy HARPER’S BAZAAR zarówno pod względem słownym, jak i graficznym, jest chroniony prawnie i używanie go w celu oznaczenia własnego towaru przez kogokolwiek bez porozumienia z wydawcą jest bezprawne. Sprzedaż aktualnych i archiwalnych egzemplarzy po cenie niższej niż detaliczna ustalona przez wydawcę jest nielegalna i grozi odpowiedzialnością karną. Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody wydawcy jest zabronione.

DRUK: Quad/Winkowski Sp. z o.o.

MARQUARD MEDIA

Numer ISSN: 2299-5056 Copyrights: HMP Sp. z o.o. 2012

HMP wchodzi w skład grupy wydawniczej Marquard Media International Inc. POLSKA COSMOPOLITAN, JOY, SHAPE, CKM, PLAYBOY, VOYAGE, HOT MODA & SHOPPING WĘGRY JOY, INSTYLE, CKM, SHAPE, ÉVA, PLAYBOY, PLAYBOY EXCLUSIVE, DESIGN ROOM, FIT MAMA

16

Naszyjnik, Bottega Veneta, 16 500 zł

ZDJĘCIE: DARRYL PATTERSON, STYLIZACJA: EVA BABIERADZKI

EL PRIMERO
TOURBILLON
www.zenith-watches.com Life is in the movement

Autorzy

Sesja z Keirą Knightley odbyła się w mrocznych wnętrzach angielskiego zamku Allington. Autorką zdjęć jest ELLEN VON UNWERTH – fotografka, reżyserka i była modelka. To bardzo romantyczna sesja jak na Ellen, która słynie z prowokacyjnych, pełnych erotyzmu i fantazji zdjęć. Artystka jest autorką kampanii modowych dla Diora, Chanel czy Miu Miu, robiła okładki płyt Duran Duran czy Rihanny, a także ma na koncie wiele albumów i wystaw.

KEIRA

NASZA OKŁADKA

MARCIN TYSZKA
Fotograf modowy o międzynarodowej sławie. Robił sesje zdjęciowe i okładki dla najbardziej prestiżowych magazynów na świecie. Przed jego obiektywem stawały najsłynniejsze modelki, m.in. Anja Rubik, Eva Herzigova, Laetitia Casta, Karolina Kurkova i Milla Jovovich. W tym numerze fotograf jest autorem sesji Gotowe na jesień.

SUZY MENKES ROBERT WOLAŃSKI
Modę fotografuje od 20 lat. Współpracował ze wszystkimi największymi polskimi tytułami. Dla nas zrobił sesję w Budapeszcie inspirowaną modowymi zdjęciami Martina Munkacsiego z lat 40. i 50. „Moim założeniem przy tej sesji było stworzenie warunków pracy sprzed pół wieku. Zabrałem minimum sprzętu”, mówi Robert Wolański. 18

ZUZANNA GŁOWACKA
Pisarka urodziła się w Warszawie, mieszka w Nowym Jorku. Absolwentka nowojorskiej Bard College. Pracowała w redakcji New York Times. Debiutowała zbiorem felietonów pt. Manhattan pod wodą. Obecnie pisze powieść autobiograficzną. W Harper’s Bazaar Polska napisała felieton, w którym dzieli się swoim stosunkiem do mody.

Najbardziej wpływowa dziennikarka modowa, ceniona za świetną znajomość branży, przenikliwość i obiektywizm. Angielka zakochana w Paryżu, odznaczona za zasługi dla kultury najwyższym francuskim orderem – Legią Honorową. Prawie ćwierć wieku temu, gdy dostała własną rubrykę w dzienniku The International Herald Tribune, stylistka wymyśliła jej fryzurę – wysoki lok nad czołem – która stała się jej znakiem rozpoznawczym. Matka trzech synów, autorka 6 książek. Dla nas ocenia aktualny sezon z punktu widzenia pracującej kobiety. Dobrze ocenia!

ZDJĘCIA: MARCIN KLABAN, PIOTR JAMROZIK, GETTY IMAGES/FPM (2), PIOTR WYGODA/EAST NEWS

.

jaką gazetą jest Harper’s Bazaar i kim jest jej czytelniczka. Harper’s Bazaar skupia się na tej szczególnej wrażliwości. ale też aktywnie uczestniczyć w tym procesie. I my. W Harper’s Bazaar chcemy wspierać i celebrować to. Chcemy w tym i w każdym kolejnym wydaniu pokazywać. samoświadomość. Moda. zarazem pisarka. że „Harper’s Bazaar to magazyn dla dobrze ubranych kobiet o dobrze ubranym umyśle” oraz. ale też blisko Was. w Harper’s Bazaar będziemy nie tylko informować. pod którą nie kryje się żadna treść. że uda nam się rozprawić z tym przesądem”. a później stały się ikonami w swojej dziedzinie. DARRYL PATTERSON. „podrobione” czy na sztucznie wykreowaną sławę. że postanowiliśmy się nią pochwalić. kształtów i materiałów.com/HarpersBazaarPolska 20 ZDJĘCIA: MONIKA MOTOR. rewolucjonizują pokazy mody i sesje fotograficzne. a to zakłada inteligencję. co ważne. STYLIZACJA EVA BABIERADZKI dumą i pokorą przedstawiam pierwszy numer polskiej edycji Harper’s Bazaar. no i oczywiście mody. które zadebiutowały w Harper’s Bazaar. więc szczególnie polecam materiał „Dziedzictwo Harper’s Bazaar” (str. bo opisują. która jest wspólna dla wielu kobiet w Polsce i na świecie. jednego z najbardziej znamienitych tytułów prasy kobiecej na świecie. Eksperymentują z różnymi formami ekspresji. W pracy nad polską edycją magazynu naszą główną inspiracją było nowoczesne piękno. Plac targowy Harper’sa odwiedziły najsłynniejsze postaci XX wieku. ok. moda to jedna z najdynamiczniej rozwijających się dziedzin. które doskonale potrafią prześwietlać świat w poszukiwaniu tego. ale uprzedzam. Alexander McQueen. niepodważalny gust. publikując prace najbardziej wpływowych projektantów. Chcemy być blisko wszystkiego. Mamy nadzieję. najciekawsze i najbardziej inspirujące. 7500 zł Joanna Góra szukaj nas na: facebook. światowi i polscy projektanci bez strachu idą do przodu. które są mi szczególnie bliskie. Wystarczy wymienić Trumana Capote’a. co ważne w modzie i kulturze. Jakby na przekór światowemu kryzysowi. że dziennik o modzie nie ma żadnej wartości literackiej. Historia magazynu jest tak fascynująca. w tym tytule nie ma miejsca na to. czym jest nowoczesna elegancja. że „elegancja to dobry gust z domieszką odwagi”. Kobiet. krzykliwe. wartościowe i piękne. co najlepsze. Andy’ego Warhola czy Richarda Avedona.PRZEDMIOT POŻĄDANIA OD R EDAKTOR NACZELNEJ LIST naszyjnik. Harper’s Bazaar konsekwentnie realizuje wizje swoich kultowych redaktorek. znane z historii literatury. Chcemy Was inspirować. Choć to zaskakujące. Próbują nowych rozwiązań. że Harper’s Bazaar uwodzi i przede wszystkim uzależnia. nowoczesne piękno. dziennikarka i tłumaczka – Mary Louise Booth pisała: „Powszechnie panuje opinia. sztuki. co tanie. Jedno jest pewne.. Pierwsza naczelna magazynu.. powtarzała. od pierwszego wejrzenia. 22). czyli serce magazynu – ma być na najwyższym poziomie. To dziesiątki osób. czyli piękno zewnętrzne potraktowane na równi z pięknem umysłu. która sprawowała rządy nad gazetą aż przez 24 lata. i ten w obrębie swojego otoczenia. artystów i fotografów. fotografii. Z . Przytoczę dwa cytaty legendarnych redaktorek naczelnych. To 145 lat historii świata i prasy kobiecej. jak i ten poza jego granicami. Z kolei Carmen Snow.

boucheron.W A R S Z AW A : G A L E R I A M O K O T Ó W GDYNIA : KLIF +48 22 541 33 44 | www.com .

sztuce i kulturze .145lat DZIEDZICTWO 145 lat historii legendarnego magazynu o modzie.

Nowy Jork „Skarbnica mody. przyjemności i wskazówek”. Virginii Woolf. Salvador Dali tworzył surrealistyczne sesje. jest coś oświecającego. Witajcie w świecie Harper’s Bazaar! Tekst ILONA RECHNIO N ZDJĘCIA: DZIĘKI UPRZEJMOŚCI HARPER’S BAZAAR a początku było słowo – a potem Harper’s Bazaar. jak zacząć pisać swą historię według najlepszych wzorów. Ale punkt ciężkości Bazaaru wyznaczała zawsze wizualna zawartość magazynu. po którego powieści w odcinkach ustawiały się kolejki. Na lewej stronie okładki od góry od lewej: listopad. wrzesień. Mamy nadzieję. grudzień 1992 r. jest coś zdumiewającego. Robi się jeszcze poważniej. kiedy trzeba przytoczyć daty. polityce czy obyczajach natychmiast znajdował swoje odbicie na jego łamach. zanim kobiety wywalczyły sobie prawo do głosowania. przyjemności oraz wskazówek” – takim hasłem opatrzony został pierwszy numer tygodnika braci Harper. ale i – przy współpracy genialnych artystów i szalonych wizjonerów – tworzyć historię mody i fotografii. Pismo dla kobiet miało nowoczesny język.. Tu Truman Capote zadebiutował serią opowiadań. kiedy sprawa dotyczy historii najstarszego na świecie. ale by nieustannie się zachwycać. to każdy jego numer miał wartość kolekcjonerską.. że dziennik o modzie nie ma żadnej wartości literackiej. społecznych i artystycznych. z Lindą Evangelistą. Przez 145 lat magazynowi nie tylko udało się rozprawić z niejednym przesądem. rewolucję seksualną i lądowanie na Księżycu. napisała Mary Louise Booth w pierwszym numerze Harper’s Bazaar. lipiec 1924 r. Wielki Kryzys. które pojawiło się w pierwszym numerze magazynu. że uda się rozprawić z tym przesądem” – zdanie. Eliota czy Colette. maj 1948 r. a Gertrude’a Stein eksperymentowała z językiem w filozoficznych esejach.” Berlin. bo pismo ukazuje się nieprzerwanie od 145 lat. Początkowo 23 . 1992 r. 1867 r. fotografów i malarzy. że uda się rozprawić z tym przesądem”. Heloise Leloir.„Powszechnie panuje opinia. luksusowego pisma dla pań i „skarbnicy mody. I każdy wstrząs w kulturze. Mamy nadzieję. w 1867 r. T. z Drew Barrymore. Wkraczamy na ten plac targowy nie po to. kwiecień 1965 r. z Ali MacGraw. Metropolitan Museum of Art napisał: „Jest coś cudownego w tym Bazaarze. Trudno uniknąć podniosłego tonu. Publikowało zarówno pisarzy amerykańskich. na którą składały się prace najlepszych ilustratorów.. regularnie wydawanego magazynu o modzie. I choć magazyn nie aspirował do miana albumu. We wstępie do wystawy podsumowującej 125-lecie istnienia Harper’s Bazaar Richard Martin. „Powszechnie panuje opinia. Karen Blixen. Nie zabrakło też Marka Twaina. który ukazał się 2 listopada 1867 roku w Nowym Jorku. październik 1972 r. Paryż. żeby kupować. a literacko zawsze wyprzedzało konkurencję o lata świetlne.. a nikomu wtedy jeszcze nieznany Andy Warhol wdzięcznie przyjmował swe pierwsze zlecenia. „Przeżyło” dwie wojny światowe.. wpływać na styl życia i kształtować gusta. stało się zapowiedzią wielkiego przewrotu. Tu można było znaleźć prozę Charlesa Dickensa. zachęcał je do udziału w dyskusjach politycznych. Polskiej edycji pisma nie pozostaje nic innego. Od początku magazyn wyprzedzał swoje czasy i jeszcze. kurator z nowojorskiego W pierwszym wydaniu Harper’s Bazaar. Jean Cocteau szkicował paryskie impresje. jak i europejskich. czytelniczki mogły obejrzeć fasony modnych sukien na rysunkach słynnej XIX-wiecznej ilustratorki.S. że dziennik o modzie nie ma żadnej wartości literackiej.

W sumie Romain de Tirtoff (pseudonim Erté wziął się od inicjałów rysownika) zaprojektował aż 200 okładek. Od góry: rysunki autorstwa Erté – sportowy komplet z dżerseju. dziennikarka i tłumaczka literatury franAmerykański magnat cuskiej Mary Louise Booth. jak i w pracowniach artystów i zapewniał czytelniczkom magazynu sporą dawkę informacji i emocji – pokazywał najciekawsze kreacje. jakie suknie będą obowiązywały na otwarciu sezonu towarzyskiego w Newport. nauczyć się eleganckich gestów i sztuki konwersacji. że już nie wystarczy kupić i mieć. które stały się kwintesencją stylu art déco. za 10 000 dolarów. Skoligacony z europejską arystokracją i obdarzony artystyczną duszą de Meyer bywał zarówno na salonach. pisał o warsztacie projektantów. Dzięki niemu magazyn wspiął się na inny poziom artystyczny. Nie musiał długo czekać. gdzie Erté był przez lata projektantem. zapoznać z szeregiem rad na temat urządzania domu oraz stosowania diety opartej na czerwonym mięsie i przeczytać pierwszy odcinek wiktoriańskiej powieści Thomasa Hardy’ego Tess d’Urberville. który w 1921 roku został naczelnym fotografem i korespondentem Harper’s Bazaar w Paryżu. Za namową żony zaangażował jednego z najbardziej pożądanych ilustratorów tamtych czasów. Ubranie trzeba było wymyślać. szybko rosnących życiowych ambicjach. W tym wszystkim doradzał na łamach Harper’s Bazaar sam król mody Poiret – to było coś! Kredyt zaufania do pisma rósł. a nie sposób dokumentowania rzeczywistości.145lat wypełniały go przedruki z berlińskiego periodyka Der Bazar – stąd drugi człon tytułu WILLIAM i jego niemiecka pisownia. i noworoczna okładka – śmiały skok w 1923 r. Stał się nią każdy centymetr magazynu. Jednocześnie walczył o uznanie fotografii za pełnoprawną dziedzinę sztuki. wkrótce nie tylko fotografia stała się sztuką. modowa ilustracja z wydania październikowego z 1929 r. prasowy – którego życie stało się kanwą słynnego filmu Ambicją wyzwolonej damy Orsona Wellesa Obywatel było udzielenie wsparcia kobieKane – kupił miesięcznik tom z klasy średniej w ich w 1913 r. na stronach magazynu pojawił się tekst paryskiego projektanta Paula Poiret pod tytułem Indywidualność sukni: sekret dobrze ubranej kobiety. świeżo przybyłego z Paryża rosyjskiego arystokratę Erté. Suknia indywidualna Zanim świat zaczął używać słowa styl w odniesieniu do mody. które rysował. dowiedzieć się. Ten wzmocnił tytuł sporym zastrzykiem gotówki oraz nie mniej mu niezbędnej elegancji. Poza tym na stronach można było obejrzeć raporty z europejskich pokazów mody Chanel. zaglądał za kulisy mody. Stało się to za sprawą barona Adolpha de Meyera. Za 10 centów mogły obejrzeć najbardziej stylowe fryzury i kapelusze wprost z Paryża. niczym kostiumy tancerek z Folies Bergere. dopasowywać do własnej sylwetki. 24 . które przypominały dzisiejsze prasowe przeglądy trendów. I stało się jasne. RANDOLPH Pierwszą redaktor naczelną HEARST była pisarka. W 1901 roku tygodnik zmienił się w miesięcznik. Stroje. nie miały wiele wspólnego z widywaną w rzeczywistym świecie damską garderobą: eksplodowały na stronach Harper’s Bazaar sznurami pereł i kaskadami szyfonu. panującej mody i jeszcze wyprzedzać towarzystwo w pomysłowości. a 12 lat później przeszedł w ręce nowego wydawcy Williama Randolpha Hearsta. Jeanne Lanvin i Madeleine Vionnet.

potrafiła przetrwać całą dobę na CARMEL trzech martini i zastrzykach SNOW z witaminy B. Kolejnym strzałem w dziesiątkę było zatrudnienie Daisy Fellowes. Harper’s Bazaar stał się który pisał teksty o projeknajbardziej wpływowym tantach i ilustrował je magazynem mody na świecie. że Carmel nie tylko prowadziła magazyn o modzie – ona tworzyła historię mody. gdy reszta gości zmieszana patrzyła w podłogę? Kto przekonał Paryż. że 70-letnia Coco Chanel ciągle ma „to coś”? Ta sama Carmel. na osobistą prośbę Mr. – zdjęcie uznawane za moment narodzin artystycznej fotografii modowej. a potem napięcie nieprzerwanie rosło”. Niezmordowana kobieta pracująca. zgodziła się objąć stanowisko szefa paryskiego biura Harper’s Bazaar. Hearsta. BETTMANN/CORBIS/FOTOCHANNELS . Dobry smak i nieco odwagi Kiedy Carmel Snow objęła w 1933 roku stanowisko redaktor naczelnej – porzucając. Wysłała nikomu nieznanego węgierskiego fotoreportera Martina Munkacsiego na sesję na plażę. Zaczęło się od „trzęsienia ziemi. – interpretacja jesiennych trendów kreską Jeana Cocteau. Konkurencja oniemiała. kierowała redakcją w dzień i w nocy. I tak zaczęła się nowa epoka dla fotografii mody. który bezbłędnie wskazywał jej właściwych ludzi. Do jej świty Za jej kadencji (1934-58) należeli też Jean Cocteau. co według Hitchcocka powinno się dziać w filmach grozy. Miała dość fotografowania kobiet w czterech ścianach. Kto odkrył dla Ameryki Christiana Diora i nazwał jego styl new look? Kto po pokazie Cristobala Balenciagi wstał i klaskał. Jej projekty z jego rysunkami – jak żakiet z wyhaftowanym profilem kobiety. własnymi rysunkami oraz skupiającym intelektualną Truman Capote – przy i artystyczną elitę Ameryki. Po lewej: okładka z listopada 1946 r. śniadania i kolacji. celebrytka podziwiana za odważną elegancję. stanowisko szefa działu mody w Vogue – stało się to. której swe kariery zawdzięczają dwa z najważniejszych nazwisk w historii prasy. Mimo to przyjaźń między nimi rozkwitła i Capote często współpracował z Bazaarem. nie wypuszczając z dłoni papierosa. Brodovitch – święta trójca przez ponad dwie 25 ZDJĘCIA: DZIĘKI UPRZEJMOŚCI HARPER’S BAZAAR. Tam powstało historyczne zdjęcie: modelka Lucile Brokaw ubrana w jednoczęściowy kostium kapielowy i tenisówki. mawiała Carmel i swoje motto przekładała na każdą sferę magazynu. pierwszym spotkaniu wzięła H arper’s Bazaar to magazyn dla dobrze – Carmel Snow ubranych kobiet o dobrze ubranym umyśle ” słynnego autora Śniadania u Tiffany’ego za nastoletniego siostrzeńca znajomych i poczęstowała go mlekiem. Za jej rządów Harper’s Bazaar wymiótł konkurencję z rynku.Po prawej: modelka w sukni Jeana Patou sfotografowana przez barona de Meyera w 1931 r. Za to o samej Carmel robiło się coraz głośniej. biegnąca na tle wody. Snow. Elegancja to dobry gust z domieszką odwagi. Za przykład niech wystarczy jej pomysł na artystyczne zeswatanie Cocteau z projektantką Elsą Schiaparelli. Diana Vreeland i Alexey Brodovitch. Ale na tym nie koniec wpływu redaktor naczelnej. Tak narodził się wizerunek nowoczesnej Amerykanki – wyzwolonej. Nie będzie przesadą napisać. Pani redaktor miała instynkt drapieżcy. której włosy ze złotej nici przechodzą przez ramię – to dziś eksponaty w nowojorskim Metropolitan Museum. wesołej. Zamiast obiadu. Vreeland. wysportowanej. Dziedziczka fortuny Singera.

„Zobaczyłam nową. Nowe podejście i nowa wizja wymagały nowych fotografów.” Tej samej zajął drugie miejsce). Kiedy jej asystentka oblała się rumieńcem na widok odsłoniętego ciała. dadaistów. Nie było na świecie bardziej awangardowej publikacji. Następnie Brodovitch zabrał się za logo i zaprojektował je od nowa. Diana Vreeland zajęła się tym. Do redakcji trafili artyści do tej pory niezainteresowani modą. malarza i artystę. dekady rządziła modą. Diana skomentowała: „Z taką postawą . Przed lunchem nie wstaję z łóżka. „Ten Erté 26 musi odejść!”. a potem dosłownie tańczyli po nich. wykrzyczał w redakcji i po kilku dniach okładki ilustrował jeden z najlepszych plakacistów tamtych czasów. że aż prawie granatowymi różami we włosach. która z dala od pozostałych gości tańczyła samotnie w białej koronkowej sukni od Chanel. Carmel Snow na jednym z wieczorków koktajlowych zwróciła uwagę na kobietę. autorstwa Dahl-Wolfe. Vreeland: „Owszem”. w celu odnalezienia odpowiedniego „rytmu”. ja jeszcze nigdy nie pracowałam! Nigdy nie byłam w biurze. Gdy podczas wakacji na południu Francji zobaczyła kobietę w dwuczęściowym kostiumie. I tak powstało trio z Bazaaru. Ale magazyn nie miałby atomowej dawki stylu. O magazynie myślał jak o filmie. W 1934 roku poproszono go o nadzór artystyczny nad wystawą grafików w Nowym Jorku. świeżą koncepcję projektowania stron. „Ależ pani Snow. emigrant w Paryżu wygrał konkurs na plakat (Picasso który przyciągał. Lady Diana V. ale nigdy ze sobą nie rywalizowali. który na łamach Harper’s Bazaar opublikował swoje pierwsze prace wykonane nową techniką rayografii – zdjęcia zrobione w Paryżu za pomocą krótkich fal pojawiały się w przeciągu kilku minut w nowojorskiej redakcji. Cassandre. Z miejsca zaproponowała jej pracę. gdzie. widział wszystko i ciągle chciał więcej. jak na artystę przystało.” Na co odparła Snow: „Ale zna się pani na ubraniach”. że do dziś nie znaleziono lepszego. czyli stylem. co wyczuwała najlepiej. Razem pracowali. Zachwyć mnie! Rosyjski emigrant przyjechał do Ameryki z Paryża. czy też awangardowy Man Ray. gdyby nie Diana Vreeland. pierwsza okładka Lauren Bacall (1943 r. Pierwszy na drodze Carmel stanął Brodovitch – grafik i malarz. rozpoczął rewolucję. Na otwarciu pojawiła się Snow. która stała się ALEXEY BRODOVITCH dla mnie objawieniem: nowatorskie kadrowanie zdjęć. Motto Brodovitcha codziennie słychać było w całej redakcji: „zachwyć mnie!”. Pojawiły się takie sławy jak francuski mistrz fotoreportażu Henri Cartier-Bresson i Brassai (pisarz Henry Miller nazwał go oczami Paryża). Razem z Carmel układali na podłodze zaprojektowane i gotowe do druku strony. który musi opowiadać spójną historię. Pojawiła się nieoczekiwanie. Wiedział wszystko. Lekkie. Erudytka. ścigali się nawzajem w pomysłach. który wprowadzał do magazynu mody sztukę surrealistów. 10 lat nocy Brodovitch podpisał później został dyrektorem kontrakt: a następnego ranka artystycznym Harper’s Bazaar. mieszkał na Montparnasse i klepał biedę wśród takich geniuszy jak Chagall. po powrocie natychmiast kazała modelce przymierzyć bikini. z tak czarnymi. kubistów i futurystów. W 1924 roku jako rosyjski śmiała typografia i design. wnosiła do magazynu najświeższe trendy ze świata.145lat Od lewej: z życia redakcji – redaktor naczelna Carmel Snow z dyrektorem artystycznym Alexeyem Brodovitchem oglądają makietę magazynu. eleganckie i tak charakterystyczne. Jednak trudno było zachwycić erudytę. nowoczesna do bólu. Stany Zjednoczone przyjęły go z otwartymi ramionami i wkrótce wykładał na Uniwersytecie Sztuk w Filadelfii. razem się bawili (drobna dystyngowana Carmel potrafiła balować do rana.). a następnego dnia być pierwsza w redakcji).

.

Ale ten owocny. – np. A Vreeland. że dyrektor artystyczny nie ma jednak czasu. ubzdurała sobie. że Richard ma na nazwisko. z braku chwilowej europejskiej konkurencji. że będzie pracować Najbardziej barwna postać razem z Vreeland i już. Avedon i koledzy z branży Bez niego jesteś nikim” – Diana Vreeland cofasz cywilizację o tysiąc lat!”. Wreszcie. Ponieważ podróże do Europy nie wchodziły 28 Czternaście razy umawiał się z Brodovitchem na spotkanie. Vreeland i Dahl-Wolfe na sesje jeździły w najdalsze zakątki Stanów. 1942 r. To ona odkryła Betty Persky. HARPER’S BAZAAR. trójki. z którą zrealizowała ponad 80 okładek i sesji. To sposób na życie. historyczny wręcz okres współpracy z Dahl-Wolfe dobiegł końca. młodziutką dziewczynę polskiego pochodzenia. przez 25 lat (1937-62) była wyrocznią stylu – nawet Szybko stał się pupilkiem całej Jackie Kennedy się jej radziła. w 1944 roku. znaną później na świecie z wyciskacza łez Love Story.. gwiazdę kina. Wraz z II Wojną Światową skończyła się era beztroski. w roli redaktor wstępnej scysji narodziła się mody Harper’s Bazaar między nimi wielka przyjaźń. Betty Persky przerodziła się w Lauren Bacall. jak to Vreeland. © HENRI CARTIER-BRESSON/MAGNUM PHOTOS/FOTOCHANNELS. Mimo świata mody. A kiedy zdjęcia obejrzał hollywoodzki producent. jak robią to we Francji?” – cytowane są do dziś. czternaście razy już pod drzwiami gabinetu słyszał. usłyszał. został przyjęty i wysłuchany. kiedy Diana poznała Richarda.. absurdalne wręcz porady wygłaszane w felietonie pod tytułem Why don’t you. Podobnie było z Ali MacGraw. Zaprosiła też do współpracy fotografkę Louise Dahl-Wolfe. M usisz mieć styl. BETTMANN/CORBIS/FOTOCHANNELS . Po wojnie towarzyszył ZDJĘCIA: TIME&LIFE PICTURES/GETTY IMAGES/FPM. Aberdeen. budzisz się co rano. ale gdy VREELAND poszedł ze skargą do Snow. ale i społeczne zmiany. Posadę dał mu z miejsca i odesłał do Vreeland. wreszcie zwrócono uwagę. która wkrótce pełniła funkcję etatowej modelki Bazaaru.. „Dlaczego nie miałabyś wypłukać włosów dziecka szampanem. Po prawej: okładka z października 1937 r. dokumentujących nie tylko zmieniającą się modę. Zyskali na tym amerykańscy projektanci.. Brodovitch uważnie przewertował portfolio 21-letniego fotografa Richarda Avedona. DIANA Bardzo go to ubodło. To dzięki niemu w grę. która pierwsze kroki stawiała jako asystentka Vreeland. na których.145lat Po lewej: sesja mody w stylizacji Vreeland. Jej frywolne.

Manufaktura. Karskiego 5 ´ Kraków BOSS Menswear Store. C.H. C. ul. ul. Galeria Mokotów.H. Jagiellonska 39-47 ´ . C.H. Złote Tarasy. Focus Mall.H. Galeria Krakowska.H. Pawia 5 Bydgoszcz BOSS Menswear Store. ul. Lublin Plaza. Wołoska 12 BOSS Store.BOSS Black International Markets AG Phone +41 41 727 38 00 www. ul. ul. C. C. Lipowa 13 Łódz BOSS Store.H. C. Złota 59 Lublin BOSS Store.com Warszawa BOSS Store. ul.hugoboss.

Melvin Sokolsky. a trzy lata na tle słoni cyrkowych należy później okładkę. White wraz ze stanowiskiem przejęła po ciotce dobrą rękę do wyszukiwania talentów. żeby ten pokazał na nich swój cykl zdjęć. stanowiły antropologiczne studium. Twiggy. „Nancy mówiła mi: Jesteś niemożliwy! A ja odpowiadałem: Dlaczego nie spróbować niemożliwego?” – wspomina Hiro. – modelka na zdjęciu Avedona wspina się po drabinie. Na drugim biegunie były ultrakolorowe. marzec. AVEDON której postać wzorowana była na odkrytej przez Avedona Suzy Najsłynniejszy fotograf Parker. „Jakbym obserwował obcą cywilizację”. Nowa fala ZDJĘCIA: © MELVIN SOKOLSKY. HARPER’S BAZAAR. Kiedy chciał przekonać Nancy do swoich pomysłów. Sam mówił o sobie „młody i uparty”. To nawiązanie do oryginalnej nazwy pisma. że powstał nawet musical Zabawna buzia z Fredem Astairem w roli AveRICHARD dona. czasem wręcz wyuzdane sesje Guya Bourdina. COURTESY. do najsłynniejszych zdjęć na świecie. LOS ANGELES.145lat Od lewej: modelka w bańce na Sekwanie. Drugie „A” zostało dodane do tytułu pisma w 1929 r. Kolejny dyrektor artystyczny Marvin Israel zrobił właśnie coś niemożliwego: fotografowi Walkerowi Evansowi oddał do dyspozycji aż osiem rozkładówek. na co Vreeland odparła: „On nie jest wulgarny.. która mocno rozgoryczona tym. Dokumentowały zwykłą szarą codzienność miasta. FAHEY/KLEIN GALLERY. nadszedł dzień. zastanawiano się na głos w redakcji. diamentowo-rubinową kolię zaprezentował na kopycie wołu. zagrała Audrey Hepburn. on jest z Rosji”). Jean Shrimpton – wszystkie wystąpiły w najbardziej pamiętnych sesjach swojego życia dzięki Avedonowi. Mimo to passa kreatywna trwała nieprzerwanie. Modelkę i muzę fotografa. a o ich sesjach było tak głośno. im na pokazach w Paryżu. Wreszcie w 1944 r. nie dawał za wygraną. mocno stylizowane. Robione z ukrycia. a jego miejsce zajął Henry Wolf. Japończyk Hiro (Yasuhiro Wakabayashi) podchodził do mody bardziej konceptualnie – zamiast fotografować dekolt modelki ozdobiony naszyjnikiem. a w dłoni trzyma jedno „A” zdjęte z logo Bazaar. W kolejnym roku Bazaar stracił Vreeland. W piśmie pojawił się młody gniewny Melvin Sokolsky („Co ten wulgarny osobnik w ogóle tu robi?”. Tak samo Veruschka. mody latami marzył Fotografowi karierę zawdzięczała o współpracy z Harper’s również piękna Dovima – jej Bazaar. Nagle. Ale świat ma to do siebie. GETTY IMAGES/FPM . i grudniowa okładka z 1959 r. Nancy White. który zainspirowany obrazami Hieronima Boscha zamknął modelki w bańkach z pleksi i zawiesił nad Sekwaną. I ciągle łaknie nowego. sesja w sukniach wieczorowych Brodovitch pozwolił mu zrobić sesję. Paryż. mówił Evans. Cztery lata później odszedł Alexey Brodovitch. reżyserem i obserwatorem niezwykłych historii. że się zmienia. musiały poczekać na publikację aż do lat 60. w środku kolorowego magazynu. kiedy Carmel Snow spakowała swoją torebkę i przeszła na emeryturę (pozostając jednak prezesem zarządu). pojawiły się czarno-białe fotografie zwyczajnych ludzi z nowojorskiego metra z lat 40. Szybko stał się fotografem numer jeden na świecie. Był narratorem. 1963 r. mianując na następczynię tronu własną siostrzenicę. przeszła do konkurencyjnego Vogue’a. po 25 latach niepodzielnych rządów. 30 W 1958 roku. że to nie jej powierzono stanowisko redaktor naczelnej.

.

STARRING NAOMI CAMPBELL BYDGOSZCZ KATOWICE KRAKÓW POZNAŃ WARSZAWA WROCŁAW 022 636 60 16 PINKO.IT .

.

Na dole: tytułowa i tylna okładka z Gisele. Okładkę pierwszego numeru pod jej dyrekcją (wrzesień 1992 r. zdobiła jedna jedyna zapowiedź: „Enter the era of elegance” czyli „Wkrocz w dobę elegancji”. Jak za czasów Erté. Pod jego rządami sprzedaż Harper’sa skoczyła z 417 tysięcy w 1972 roku do ponad 750 tysięcy w 1985.145lat Od lewej: złote czasy fotografa Richarda Avedona – zdjęcie modelki Dovimy z cyrkowymi słoniami. To w Bazaarze anonimowa jeszcze wtedy Kate Moss wystąpiła w swej pierwszej amerykańskiej sesji. praktyczność zeszła na drugi plan – celem magazynu miało być inspirowanie.” O ten tytuł z Moss rywalizować mogła jedynie księżna Diana. Anthony T. Gdy zdiagnozowano u Tilberis raka. zawsze trzymał rękę na pulsie.. 1956 r. że „wreszcie zmieści się w kostium Chanel”. do ostatniej chwili. Mazzola był przede wszystkim biznesmenem: jako pierwszy w branży wyczuł. którą Tilberis namówiła na zdjęcie okładkowe. kwiecień. że w erze telewizji warto pokazywać celebrytów. dotychczas naczelnej brytyjskiego Vogue’a. a Linda Evans – Krystle z Dynastii – uśmiechała się z okładki. a zyski z reklamy wzrosły o 350 procent. poświęconą supermodelce Lindzie Evangeliście. Nie była to czcza obietnica – takiego poziomu wyrafinowania świat jeszcze nie widział. a nie doradzanie. Praca na planie przerodziła się w wielką przyjaźń(to dzięki Tilberis w 1996 roku Diana jako pierwsza wystąpiła w sukni od świeżo upieczonego projektanta Diora. „Była dziewczyną Bazaaru. I tak Robert Redford na łamach magazynu dyskutował z Warrenem Beattym. Kiedy 12 września 2001 roku w redakcji Harper’s Bazaar pojawiła się nowa redaktor 34 ZDJĘCIA: © THE BRIDGEMAN ART LIBRARY /FOTOCHANNELS. Po 20 latach pracy stery przekazał Liz Tilberis. oraz fotografów Petera Lindbergha i Patricka Demarchelier. Skompletowany przez Tilberis dream team. Jego strategia się sprawdziła.” opowiada Cavaco. luty 2002 r. Tonne’a Goodmana z Paulem Cavaco (odpowiedzialni za modę). oraz okładka Harper’s Bazaar z Audrey Hepburn. W 1972 roku nastąpił kolejny przełom – Harper’s Bazaar stracił naczelną i zyskał naczelnego. W kwietniu 1999 roku przegrała walkę z chorobą. składający się z Fabiena Barona (dyrektor kreatywny). „Tak rozpoczęła się jej kariera. Johna Galliano) aż do śmierci. PATRICK DEMARCHELIER/HARPER’S BAZAAR Wkrocz w erę elegancji . zażartowała. HARPER’S BAZAAR.). ze szpitalnego łóżka nadzorowała pracę nad swoim ukochanym pismem. 1955 r.

.

Tima Burtona i Pedro Almodovara. duet projektantów Stefano Dolce i Domenico Gabbana w przebraniach Batmana i Robina. świat nie był przygotowany na rozmowy o modzie. to samo zdjęcie Gisele – tyle. THE SIMPSONS I ©2007 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION. Glenda i Stephen mieli mocną ekipę fotografów. że od tyłu. Ten ostatni obsadził wielkich projektantów mody w rolach bohaterów swoich filmów. której nie można przegapić i na którą zaproszeni są wszyscy”. Sama naczelna zdecydowała. ilustrowana sesja dla Harper’s Bazaar na wzór kreskówki Simpsonowie. Bailey namówiła Davida Lyncha. 2007 r. na których stoi Demi Moore i. że potrzebna jest większa dawka rozrywki. a na niej schody do nieba. WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE Na górze od lewej: zdjęcie z sesji wyreżyserowanej przez Pedro Almodovara – Jean Paul Gaultier i Mariacarla Boscono.145lat naczelna Glenda Bailey. miała przedstawić swój pomysł na magazyn. jak 134 lata wcześniej panna Mary Louise Booth. Na okładce pojawiła się Gisele Bundchen w czerwonej sukni od Armaniego. sesja mody: zaprzysiężenie Ellen DeGeneres na prezydenta czy zdjęcia rozebranej Courtney Love odbijały się echem nie tylko w środowiskach związanych z modą. Całość uzupełniło hasło: Fashion’s back! Powróciła nie tylko moda. że mogą latać. Dziś. Pierwszy numer według pomysłu Bailey miał podwójną moc. że jest fantazją. zachowując najważniejsze wartości Bazaaru. która odzwierciedla wszystko. z Avedonem na czele. wreszcie zupełnie nagi Marc Jacobs. Dokładnie tak. łącznie z logo) i postanowiła realizować wizję mody. trudno nie zacytować projektanta marki Lanvin. Julius Preite. karmi żyrafę.. . marzec 2010 r. Harper’s Bazaar ciągle zaskakuje. Na łamach imprezowali między 36 innymi: Karl Lagerfeld w kostiumie rapera. Za zakonnicę z filmu Pośród ciemności przebrał się Jean Paul Gaultier. która radykalnie zmieniła wygląd pisma. żeby sami wyreżyserowali swoje sesje zdjęciowe. Rozpruł się worek z pomysłami i nikt go nie łata. a na ostatniej. Dzień po nowojorskiej tragedii wraz z nowym dyrektorem artystycznym Stephenem Ganem. która staje się prawdą. Okładki magazynu zgarniały wszystkie możliwe nagrody branżowe.. kiedy wydawałoby się. żeby kobiety czuły. ale przede wszystkim dowcip i świetne teksty pisane lekkim piórem najsłynniejszej dziennikarki modowej Suzy Menkes czy pisarki Amy Tan. co dzieje się na świecie. na której zwykle pojawia się reklama. Przywróciła logo projektu Brodovitcha (po śmierci Liz Tilberis. JULIUS PREITE. Jak choćby ta: plaża. i to aż w dwudziestu sześciu krajach na świecie. przez rok redaktor naczelną była Kate Betts. Zdjęcia Chloë Sevigny w klinice odwykowej. że w modzie wszystko już było.” ■ ZDJĘCIA: HARPER’S BAZAAR. Albera Elbaza: „Patrzę dziś na modę i widzę. W końcu nasza praca jest po to. Kolejne wywrotowe sesje mody pojawiają się w każdym numerze Harper’s Bazaar. Przeglądając numery miesięcznika i podziwiając nowe gwiazdy jak Lady Gaga. Greatest hits. „O mojej pracy myślę jak o organizowaniu wielkiej imprezy. Jak wielka impreza Postanowiła wejść w kolejną dekadę. napisała we wstępie do albumu Harper’s Bazaar. Na dole: jedna z wielu nagrodzonych okładek – Demi Moore karmiąca żyrafę..

.

CORBIS/FOTOCHANNELS (2) . sukienkę zaprojektował jej ulubiony projektant Oleg Cassini. 1962 r.. 38 ZDJĘCIA: GETTY IMAGES/FPM.Jacqueline Kennedy podczas wizyty w Udajpurze.

Edward VIII i Wallis. na pierwszy rzut oka widać. Szyk. w kostiumie Mainbochera. poślubiła księcia Monako. NAJLEPIEJ UBRANE O gustach się nie dyskutuje – i w przypadku zgromadzonych tutaj pań rozmowa rzeczywiście jest zbędna. Niezależnie od ubraniowych upodobań. że one to mają. Tekst FILIP NIEDENTHAL 39 . w kolorze nazwanym na jej cześć Wallis Blue.Aktorka Grace Kelly w 1956 r. Rainiera III.

że jej wizerunek filmowy zlał się z prywatnym. że gdy w latach 20. Z wyjątkiem sukni w homary od Elsy Schiaparelli. Coco Chanel albo Wallis Simpson. Szyk à la Chanel rzeczywiście był osobistym stylem Coco: projektując. oczarowała króla Edwarda VIII do tego stopnia.D EKSCENTRYCZKI la niektórych jest to sprawa instynktowna – ubieraniu się nie poświęcają więcej uwagi niż myciu zębów. ale i legendy. nie myślała o klientkach. czy o osobowości. z takim wdziękiem nosiła stroje legendarnej hollywoodzkiej kostiumograf Edith Head – Okno na podwórze Hitchcocka przeszło nie tylko do historii kina. gdy w latach 30. Bo to. co robią i dlaczego. CORBIS/FOTOCHANNELS. miłośniczka mody. Kluczem do sukcesu Jacqueline Kennedy – czy to jako Pierwszej Damy. przesłoniła brzuch torebką: czytelniczki natychmiast ochrzciły ten model Kelly.. Wszystkie doskonale operowały swoim arsenałem. Amerykanka – Wallis Simpson wstrząsnęła Wielką Brytanią. miejsce na szczycie należy zawsze do jednej z tych czterech: Jacqueline Kennedy. czyli garderobą. księżnej Windsoru. wszystkie zebrane tu panie wiedzą dokładnie. była konsekwencja i pros- tota: nieskomplikowane kostiumy w latach 60. że zrezygnował z tronu. czy w dżinsowych szortach i kaloszach. Czy w szytej na miarę sukni. która owszem. a i tak zawsze świetnie wyglądają. To nadal jedna z trzech najczęściej kupowanych torebek Hermés. Coco Chanel IKONY STYLU To one wykreowały współczesne kanony mody We wszelkich rankingach najlepiej ubranych kobiet wszech czasów. ubiegłego wieku gorset wyszedł z łask. to właśnie lekkość oraz osobowość. projektantka czekała na emancypantki z nowoczesnym strojem. ale i historii mody – że do dziś uchodzi za uosobienie subtelności i wyrafinowania. że wyzwoliła kobiety z gorsetów. Chanel chwaliła się. EAST NEWS. Inni dokładają wszelkich starań. I nie chodzi tu wyłącznie o elegancję. ale faktem jest. (ze słynnym różowym od Chanel na czele). Marchesa Casati Isabella Blow Tilda Swinton Daphne Guinness 40 ZDJĘCIA: GETTY IMAGES/FPM. Przedstawiamy prymuski stylu. Dwukrotna rozwódka. (2). które Harper’s Bazaar podziwia od zawsze. by ją poślubić. co wyróżnia nasze bohaterki spośród setek stosownie ubranych kobiet. Była od początku do końca własną kreacją. idealnie dopasowanych czarnych kostiumów służących jako tło dla jej oszałamiającej kolekcji biżuterii. które na jej temat krążyły. Grace Kelly. Najważniejszy jest efekt. tylko o sobie. zawsze jest mile widziana – i coraz rzadziej spotykana – ale nie tylko ona świadczy o wyczuciu stylu. Deklaracja może trochę na wyrost. swetry. by zabłysnąć. BULLS . czy potem jako Jackie O. Jej styl naśladowały miliony kobiet – w 1956 roku. Wallis zamiast korony musiała zadowolić się suknią ślubną od Mainbochera. odpowiedzialna nie tylko za swój wygląd. słynęła z prostych. chusty i wielkie okulary przeciwsłoneczne w latach 70. pozując w ciąży do zdjęcia dla magazynu Life. O Grace Kelly można powiedzieć.

22 828 14 43 • GALERIA MOKOTÓW TEL. 12 298 68 46 WWW.COM . skuwka i korpus o barwie królewskiej purpury.com MONTBLANC BOUTIQUE WARSZAWA NOWY ŚWIAT 6/12. 12 433 01 60 • NOBLE PLACE GDYNIA KLIF TEL 58 669 80 40 • KRAKÓW BONARKA TEL. Kolekcja Princesse Grace de Monaco. dedykowana ponadczasowej ikonie elegancji. 22 541 39 77 • KRAKÓW GALERIA KAZIMIERZ TEL.18 k złota stalówka z wycięciem w kształcie serca. Dowiedz się więcej na montblanc-tribute-to-grace.W HOŁDZIE GRACJI I ELEGANCJI. TEL.MONTBLANC. ozdobione złotem w kolorze szampana i topazem kształcie płatka kwiatu. Pióro wieczne z cennej laki.

lecz tego. nazywana po prostu Marchesą. Ale ma wyczucie. duże torby – ale wszystko z najlepszych materiałów. Hojnie wspiera artystów i młodych projektantów – sama zresztą ma na koncie ponad setkę projektów ubrań i akcesoriów. amerykańska firma M. ale dżinsów. Sieciówki tylko czekają. O równie arystokratycznym rodowodzie. wdzięk i dojście do najbardziej niedostępnych ubrań i dodatków. Zdjęcia z łapanki. Popularność stylistki nie zależy już od rangi magazynu. Znana jest także jej wręcz obsesyjna staranność przy doborze identycznych odcieni szminki i lakieru do paznokci. stylistce Isabelli Blow. ■ ZDJĘCIE: EAST NEWS. szokują. obowiązki pełniła nago. Proust oraz jej kochanek. że podczas tygodni mody w Paryżu. występując na czerwonym dywanie w jego zdecydowanie niehollywoodzkich projektach. gdy przychodzi czas na zakupy. ilu fanów lajkuje jej look na Facebooku. topów. Bo choć każdy chętnie analizuje oscarowe kreacje. Podziękujmy Kate. pokutuje potem przez lata – to Moss odpowiada za wszechobecne futrzane kamizelki. Jako pierwsza. kto wie. BULLS (3) . Teraz większość znanych twarzy śledzona jest wyłącznie w celu uwiecznienia ich garderoby. Podobny styl – wielkomiejskie boho – lansują bliźniaczki Olsen. że były dla niej nauczycielkami stylu. na topie Dla współczesnych celebrytek samo wyjście z domu urasta do rangi happeningu.in. w przypadkowego dyktatora mody. nie nosiła nic pod futrem. a przede wszystkim butów i toreb. lecz w czym wystąpili goście z pierwszego rzędu. Aktorce Tildzie Swinton też należą się podziękowania.ULICZNY SZYK Mary-Kate i Ashley Olsen Sienna Miller Kate Moss Alexa Chung EKSCENTRYCZKI Zaskakują. luźne swetry. W pałacu przy Canale Grande w Wenecji na początku ubiegłego wieku urządzała bale. W ten sposób zaistniała również Alexa Chung. skórzane botki i obcisłe dżinsy. co widnieje w jej CV.. zapewniła rozgłos m. Ale przede wszystkim Daphne Guinness jest ikoną mody – to o niej i jej nieżyjącej już przyjaciółce. kształtują gust dzisiejszych nastolatek. kiedy jeszcze mało kto o nim słyszał. Uwielbiała wielkie wejścia: raz potknęła się w stroju z jarzących się żarówek i sturlała ze schodów. Nowym Jorku czy Mediolanie prawdziwym newsem jest nie to. co dziś włoży Alexa. do którego na jej prośbę kostiumy zaprojektował dom mody Jil Sander. niegdyś serialowe gwiazdeczki. zawsze ubrana w proste rzeczy o nieskazitelnym kroju. a następnie w trybie ekspresowym produkują własne wersje. co fotoreporterzy zdążą uwiecznić w drodze z domu do taksówki. Oto przyszłość. Ale największą atrakcją była zawsze sama gospodyni. Proste płaszcze i marynarki. Blow jako pierwsza poznała się na McQueenie. Haiderowi Ackermannowi. na spacer wyprowadzała na smyczy gepardy. Lady Gaga powiedziała. dziewczyny nie szukają sukien wieczorowych. to szczęśliwy przypadek.. ręka do góry.C poprosiła ją nawet o stworzenie własnej kolekcji. ani jakości jej pracy. zamiast w liberii. przeszła metamorfozę z chodzącego wieszaka prezentującego stroje innych. Miała burzę rudych włosów. które przeszły do historii. nigdy nas nie nudzą Jedną z pierwszych była Marchesa (markiza) Luisa Casati. Kiedy lata temu paparazzi polowali na aktorki czy piosenkarki. 42 ULICZNY SZYK Na co dzień. który ją zatrudnia. że przy okazji wyglądały świetnie. publikowane natychmiast w internecie. wspierając go i pokazując się publicznie w jego najśmielszych kreacjach oraz zaprojektowanych do nich kapeluszach Philipa Treacy’ego (biada temu. lecz nieustającej dokumentacji każdego jej – w teorii prywatnego – kroku. Zamiast kolii na szyję zakładała żywe węże. kto siedział za nią na pokazach). a wszystkiemu winna jest Kate Moss. Picasso. poeta Gabriele d’Annunzio. a od 2006 roku poważne panie projektantki własnej marki The Row. płaszczy. to one były głównym obiektem zainteresowania – to. Doszło do tego. a jej służba. co pojawiło się na wybiegu. Owensa i Galliano. na luzie. Androgeniczna. To. i jak na razie ostatnia modelka. Bawili się na nich Niżyński. folguje swojej wyobraźni w spektakularnych strojach od McQueena. kocha stroje równie mocne i niebanalne jak jej filmowe role – ukoronowaniem obu pasji był film Jestem miłością. Następczynią Casati wydaje się Daphne Guinness. wielkie czarne oczy i była najbogatszą kobietą we Włoszech. Cały fenomen Sienny Miller opiera się nie na jej osiągnięciach kinowych. wymalowana na złoto.A.

.

Ostatni zamieszkały. Koh Lipe jest w pół drogi między cywilizacją Wschodu i Zachodu” Voyage. październik 2012 MAGAZYN O PIĘKNYCH PODRÓŻACH TEKST I ZDJĘCIE: AGNIESZKA RODOWICZ . na które dostać się niełatwo.„Leżąca na południowo-wschodnim krańcu wybrzeża wyspa jest uważana za ostatni tajlandzki raj. bo są jeszcze wysepki bezludne.

pierścionek Kate&Kate 330 zl

LISTA
Pożądane w tym miesiącu

Noś kawałek nieba na szczęście
kołnierzyk Karl Lagerfeld/ /net-a-porter.com 540 zł

Kryształy i perły zamiast kolii Złoto dla zuchwałych y
torebka Alexander McQueen/ /mytheresa.com 2100 zł

Takie małe, takie śmiałe
bransoleta Carolina Herrera 1110 zł szorty River Island 199 zł

ł ń h i Kryształy skute łańcuchami
top Topshop 319 zł
ZDJĘCIA: MARCIN KLABAN/STUDIO MMP, MAT. PRASOWE

Blask Orientu rozświetli jesienną noc
botki Balmain/ /Moliera2 4299 zł

Na bal z rosyjskim księciem
45

Tak/Nie
torebka Furla 1750 zł

LISTA
Nowy kolor sezonu

Z I E L O NY N A T A K :

Skóra z fakturą

Triumf jadeitu
naszyjnik Lewanowicz 1600 zł

Dużo kamieni Nowa kopertówka
kolczyki szmaragdowe Yes 2195 zł torebka szkatułka Ralph Lauren/Pl. Trzech Krzyży 3/4 9800 zł

Kolorowe futro

Orientalne hafty
La vin Lanvi Lanvin Lanvin a i kamizelka Liu Jo 1200 zł
ZDJĘCIA: AGENCJA MEDIUM, MARCIN KLABAN/STUDIO MMP, MAT. PRASOWE

tunika Twin-Set 1029 zł

N A

N I E :

Błyszcząca spódnica

spódnica H&M 199 zł

1. Szkolna torba 2. Bransoletka z przywieszkami 3. Neonowa biżuteria 4. Dodatki z frędzlami 5. Płaskie szerokie trzewiki 6. Bransoletka z koralików 7. Torba boho 8. Kolczyki punkciki

Wygodny obcas
buty Pol Pollini 1950 zł

8

46

L U I S A C E R A N O · P H O N E 6 01 6 8 2 8 7 5 · m a r i a k a m i n s k i @ p o c z t a . o n e t . p l

The new world of LUISA CERANO. Simply scan this code with the QR app of your smartphone.

Premium

LISTA
Przedmiot marzeń

SREBRNY STANDARD
Szkatułka, Chanel
Torebka, która może też służyć za lusterko – sprytne to, i jakie piękne. Co prawda, trudno przejrzeć się w wygiętej, poszatkowanej powierzchni, ale do umalowania ust nadaje się w sam raz. A w środku? Szminka, telefon i zaproszenie na pokaz – na przykład kolekcji pre-fall Chanel zatytułowanej Paris-Bombay, czerpiącej wzory z bogatej kultury Indii. To właśnie z niej pochodzi ta drogocenna szkatułka, inspirowana odświętnymi szatami maharani, często zdobionymi małymi lusterkami. ■
48
Chanel ok. 10 600 zł
ZDJĘCIE: DARRYL PATTERSON

długiej. bo dzięki temu moje włosy są też zawsze czyste. która zamienia się w fartuch malarski. To moja stała norma. jaką zakłada się na śluby. Do snu wkładam białą. Nie lubię tego koloru. Po śniadaniu siadam we wnęce przy oknie z widokiem na Luwr i Sekwanę i czytam. żeby go zauważyć. ale tych mam niewiele. Muszę przespać swoje siedem godzin. Ale za to jaka to przyjemność położyć się w świeżo wyprasowanej. moja jest tweedowa – lub druga marynarka z nowej regularnej kolekcji Diora. Tak naprawdę moje włosy nie są białe. 12. Nie wcześniej. kiedy opadają mi na twarz. Kiedyś używałem mojego ulubionego płynu do kąpieli marki Shu Uemura. Koszule. Uwielbiam antyczne koronki i prześcieradła. licząca już ponad sto lat angielska firma Hilditch & Key. Kupiłem ich pięć. Ale trzeba się dobrze przyjrzeć. kiedy byłem bardzo młody. Trenowałem dużo. z czarnym nadrukiem z moim profilem. Wszystko jest idealnie gładkie. Wlewam do wanny pół butelki. niektóre amerykańskie i niemieckie gazety. a to. Są ciemnoszare. Zamiast kawy czy herbaty od rana do wieczora piję Coca-Colę light.LISTA Moja gazet dziennie puszek Coca-Coli light godzin snu 8.00 Czeszę i układam włosy – nie cierpię. Uszyła ją dla mnie słynna. Na białym nic się nie ukryje. co robisz w młodości. moczę się w wannie. rysuję. „Wybielam je” suchym szamponem Klorane. angielskie. Mam giętkie ciało. Wszystko musi być białe i czyste. choć przecież każdego dnia zakładam inną. Czytam francuskie. kiedy wszystko można uprać i umyć – łącznie ze mną samym. Lagerfelda. a raczej szarawe. Po pracy wrzucam ją do prania. więc nie dokuczają mi dolegliwości. Potem ubieram się w mój uniform. że nie jest to konieczne. Kotka Zaraz po wstaniu z łóżka siadam do śniadania. to budzę się o dziewiątej.00 Śpię siedem godzin. To mój cały poranny posiłek. Często sięgam po dziennik Woman’s Wear. 11. Jeśli koniecznie chcecie wiedzieć. teinowe o smaku czekoladowym – oczywiście. gdy szkicuję. bo szkicowanie i malowanie to brudne zajęcie. ale nie lubię ciepłych napojów. Większość ludzi nie używa takich tkanin i pościeli. Do tego noszę dżinsy z mojej najnowszej kolekcji. bez cukru – przygotowane według przepisu mojego lekarza i zjadam jabłka gotowane na parze. I śnię na jawie – to też jest ważne. pikowane narzuty. Zdecydowanie wolę czytać gazety w tradycyjnej. piękną pościelą i pięknymi poduszkami. Czytam. ➤ 50 24 godziny z Karlem Lagerfeldem ZDJĘCIA: KARL LAGERFELD . papierowej wersji. jak tym. są też sny w nocy. Ostatnio jest to marynarka z długimi połami uszyta specjalnie dla mnie przez dom Diora – ale nie taka. pościel i szlafroki zmieniam codziennie. przeglądam. Ale odkryłem – liczący już sto lat! – francuski produkt zmiękczający wodę. białej koszuli w pięknym łóżku z czystą. Oczywiście. Wspaniałe uczucie. długą do kostek popelinową koszulę nocną. procentuje przez resztę życia. którzy zaczęli ćwiczyć w późniejszym wieku. Rzadko ćwiczę. Jeśli kładę się o drugiej. Lubię. To najlepsza metoda. to kiedy już skończę poranną pracę. Nigdy nie piję niczego gorącego.00 Nie kąpię się ani nie ubieram aż do popołudnia. że codziennie noszę tę samą. którą kiedyś oglądałem od klucza – spojrzenie na życie i dom w Muzeum Wiktorii i Alberta w Londynie. jednak już go nie produkują. Może to dziwne. bo są trudne i drogie w utrzymaniu. Wypijam dwa koktajle proChoupette ma już teraz rok. więc wszyscy myślą. ja i tak nie obudziłbym się wcześniej. Choćby się paliło i waliło. bo mój lekarz twierdzi. wzorując się Przez dziurkę na XVII-wiecznej klasycznej męskiej koszuli nocnej. Chodzę więc w koszuli nocnej.

.

Czasem trochę czytam. Gdybym cały czas był na miejscu. Nie siedzę w studiu i nie upinam tkanin na manekinach – moja praca jest koncepcyjna. potem do salonów Chanel. co dzieje się dookoła. Choupette jest jak drogocenny bibelot: nigdy nie wychodzi na ulicę. zajmuje się nią moja gospodyni. Rano ma wolne. aby mi go tu proud: A przyniesiono. Jestem tak pochłonięty pracą. w którym jadam kolacje. Mam to za sobą: ludzie. Nienawidzę słowa rutyna. że i tak nigdy już ich nie założę. Mam dwa domy: ten jest do spania i rysowania. że po prostu nie mam ochoty i siły na wieczorne spotkania towarzyskie. że mnóstwo ludzi ciągle rozmawia przez telefon i nie zauważa. jak bardzo jestem zmęczony. ale myślę. Po drodze do studia Chanel lubię rozejrzeć się po Paryżu. gdy muszę co chwilę nerwowo spoglądać na zegarek i potem w pośpiechu przebierać się. a kiedy wychodzę. więc szybko przychodzą.00 Kolacja zależy od dnia. ale kiedy już robię wyjątek.00 Do studia docieram późnym popołudniem. Są tuż obok. Mam wrażenie. jak się relaksuję. Czasem idę do La Maison du Caviar. To. Ja lubię obserwować. Jeśli czegoś potrzebuję. Tam też jest moje studio i biuro. Ale jeszcze bardziej nie znoszę. Chociaż jest look from tu dużo miejsca. Nie chcę tego mieć tutaj. Powinno się ją zjeść. już nie żyją lub gdzieś przepadli. żeby goście czy pracownicy kręcili mi się po tym domu. czasem do męskiego sklepu Diora. ten dom jest tylko dla mnie. Kotka zawsze jest w domu. Mam naprawdę unikalne sztuki odzieży. z którymi kiedyś się spotykałem. Ciągle trzymam ubrania od Diora sprzed 10 lat. nie nadzorowaliby pracy. Najchętniej rysuję rano. która daje mi tyle przyjemności. tłum. aby to moi zastępcy kierowali zespołem w ciągu dnia. Jest rozpieszczoną księżniczką. 16. że mi wystarczy.00 Mam dwóch kierowców i kilka samochodów. Każda kolacja jest ważna. spotykam się z ludźmi. Parę metrów dalej mam drugi Ford's spring dom. Rzadko umawiam się na mieście. Sebastien. Jeden kierowca rano robi zakupy i kupuje gazety. Jestem dobrze zorganizowany. wszystkie projekty wysyłam przez iPhone’a. Nie odwiedzam zbyt wielu sklepów. Życie poszło do przodu. Wszystko dzieje się tam obok. nie bywa w innych domach ani miejscach. zależy od tego. Zaglądam do mojej ulubionej księgarni Galignani. Ale wychodzeniem jestem już zmęczony. a potem wracam do siebie. że oddam je z powrotem do Diora jako eksponaty muzealne. jest również moim sekretarzem. To miasto nigdy mnie nie męczy. Helmut Kiedyś wysyłałem mnóstwo faksów. W swoim czasie bywałem tyle. Newton would be Nie jadam obiadów. Nie chcę. to do nich dzwonię. To tak jak z faksem. 17. a dziś już nikt tego nie robi. bo chcę. do Colette. ale wiem. Ostatnio bawię się z moją kotką Choupette. Tam jest mój kucharz collection i cała świta. że mogę się ubrać tylko w to. ale przeważnie jem kolację w domu przy Rue des Saints-Pères. by zdążyć na ważną kolację. wieczorem i w weekendy. Drugi. każdy na połowę tygodnia zdjęć wysyłanych iPhone’em - rozmów przez telefon dziennie kierowców. ■ Wysłuchała Kristina O’Neill. wpół do dziewiątej. co wisi z brzegu czy leży na samym wierzchu.kucharzy. zaczyna popołudniu i pracuje do późna wieczorem. 21. bo zawsze się spóźniam. kilka samochodów Moja garderoba jest tak pełna. proszę. Zuzanna O’Brien 52 . Jestem więc tam od piątej do ósmej.

.

aranżacją wnętrz i lifestylem.com . Flaming&Co. tel. restauracja. 724-234-234 FLAMING CHAMPAGNE BAR Warszawa. taras i „wine room” z bogatym wyborem win świadczą o unikalności miejsca. tel. zabawki. Barmani proponują szeroką ofertę szampanów.flaming-co. tel. ul. Mokotowska 45. ul. Chopina 5. Wygodnie i w domowej atmosferze. w którym można się zarówno ubrać. 667-979-099 www. FLAMING STORE Warszawa. najnowszych trendów związanych z modą. Mokotowska 43. Flaming restaurant Tu celebruje się jedzenie wszystkimi zmysłami. bazujących na nich koktajli oraz wykwintnych przystawek. ul. Flaming Store to unikalne i stylowe miejsce. Rodzice znajdą tutaj dla swoich pociech ubranka znanych marek. jak i wybrać meble.Flaming champagne bar To idealne miejsce na rozpoczęcie wieczoru. kids) jest ich bliskie. bar. To marka stworzona dla ludzi szukających inspiracji. Część kominkowa. 667-979-671 FLAMING RESTAURANT Warszawa. (sklep. Mokotowska 28. 667-979-670 FLAMING KIDS Warszawa. W menu kuchnia włoska przeplata się z francuską i amerykańską. ul. tel. sąsiadujące ze sobą położenie u zbiegu ulic Mokotowskiej i Chopina. Flaming kids Butik zaprojektowany na wzór dziecięcego pokoju. meble oraz dodatki wnętrzarskie. Zaletą wszystkich projektów Flaming & Co. dodatki do domu czy znaleźć ciekawą książkę.

pierścionek Apart 10 990 zł WSZĘDZIE SKÓRA Cienka niczym jedwab. spódnica McQ/Vitkac 3429 zł 3. naszyjnik Shourouk/ /Horn&More 2300 zł 2. torba Tous 1600 zł 8. o świetnej jakości widocznej na pierwszy rzut oka. kurtka Agata Wojtkiewicz 2000 zł 9. błyszcząca. IMAXTREE/FREE (3).90 zł 6. kozaki Coccinelle 1695 zł 4.Trendy 1 MĄDRY ZAKUP 3 4 2 5 DOBRY TRAF 1. PRASOWE 9 8 5 6 7 6 55 . sukienka Ochnik 1299 zł 7. pierścionek Boucheron 11 500 zł 5. gorset Intimissimi 444. MAT. ZDJĘCIA: AGENCJA MEDIUM (4). MARCIN KLABAN/STUDIO MMP.

kamizelka Marc Cain 1700 zł 7. marynarka Guess by Marciano 690 zł 10. 10 1.Trendy 2 3 1 4 CZYSTA KREW Podnoszą ciśnienie – ciemne odcienie czerwieni od bordo przez indyjski róż po stłumiony rudy. zegarek Baume &Mercier/ /Apart 15 070 zl 3. naszyjnik Patrizia Pepe 890 zł 8 56 . szpilki Miss Sixty 429 zł 9. torebka Marella 1200 zł 5. płaszcz Tara Jarmon/ /Desir Paris 2850 zł 2. kopertówka Pollini 980 zł 7 8. spodnie skórzane Steffen Schraut 1400 zł 9 9 DOBRY TRAF 5 6 4. lakierki Vagabond 399 zł 5 6.

elisabettafranchi.it | Dystrybucja: Bulawa Sp. tel.com.www.pl . 691509575 | www.o. z o.bulawa-showroom.

sukienka Isabel Marant/ /Frank A 1790 zł 4. baletki Repetto/ ad /Shoeflada 1250 zł 6. kalosze kalosz Gucci/ /Vitkac 1800 zł kurt 8. broszka Kate&Kate 550 zł 5. torba Salvatore Ferragamo/ /Moliera2 2100 zł 2. pagon pagony.pl 800 zł NA PARADZIE 7 Wojsko od święta: ozdobne guziki. top Pinko 790 zł 7. płaszczyk Massimo Dutti 590 zł 3. kurtka Zara 199 zł 9. spodnie spo MMC MMC/ /mos /mostrami. 6 4 8 7 6 5 58 .Trendy 2 DOBRY TRAF 1 3 9 9 1. wyglansowane oficer r cerki.

swarovski. KLIF. GALERIA KAZIMIERZ. PROMENADA · krakÓw · UL. ARKADIA. GALERIA MALTA · wroCŁaw · MAGNOLIA PARK · GDaŃsk · GALERIA BAŁTYCKA · GDYNia · KLIF · ŁÓDŹ · PORT ŁÓDŹ CZĘsToCHowa · GALERIA JURAJSKA · kiELCE · GALERIA ECHO · kaTowiCE · SILESIA CITY CENTER · rZEsZÓw · CITY CENTER © 2012 SwarovSki aG www. ZŁOTE TARASY.CoM . FLORIAŃSKA 12.warsZawa · GALERIA MOKOTÓW. GALERIA KRAKOWSKA PoZNaŃ · STARY BROWAR.

60 DOBRY TRAF 8 . torba Coccinelle 1990 zł 7. spodnie Blacky Dress 726 zł 9 8. naszyjnik Swarovski 710 zł 10. sweter Tara Jarmon 1695 zł 10 5.Trendy 2 3 4 1 5 6 2 6 11 11 11 7 1. kolczyki Apart 909 zł 3. torebka Valentino/ /Moliera2 9900 zł ZIMOWA BIEL Ciepła. futro Topshop 590 zł 2. otulająca. kozaki Baldowski 640 zł 11. top By Malene Birger/Blind Concept Store 690 zł 4. kozaki Isabel Marant/ /Moliera2 3300 zł 9. pierścionek W.Kruk 695 zł 6. przetykana złotem bardzo pięknie rozjaśnia pochmurne dni.

.

sweter Stefanel 1290 zł O ODWZOROWANIE 4 Powtarzalność wzoru. 9 5 DOBRY TRAF 8 7 10 6 62 . ws wszystko krąży wokół lat 60. bluzka Luisa Cerano 1109 zł 8. sukienka Marella 772 zł 6.com 3583 zł 2. bransoleta Giorgio Armani/ /Vitkac 5569 zł 1 2 5. buty Pollini 1500 zł 9.Trendy 3 1. sukienka Iblues 889 zł 3. powtarzalność fasonu. kolczyki Dyrberg Kern/ /Hos&me 380 zł 7. spodnie Gap 199 zł 4. torebka Missoni/ /stylebop.

.

buty Zara 299 zł 4. 7 7. pierścionek Swarovski 710 zł 2. cekiny i kryształy. torebka Jimmy Choo/ /Vitkac 2479 zł 9.pl 900 zł DOBRY TRAF 9 3. marynarka List/ /zelando.pl 1550 zł 4 5 7 6 8 64 . spódnica COS 359 zł 5. rękawiczki Patrizia Pepe 790 zł 2 3 8 6.Trendy 1 5 1. tunika Pinko 745 zł WIĘCEJ ŚWIATŁA Srebro i złoto w iskrzącej symbiozie: gładka skóra plus nity. buty Casadei/ /Shoe!flada 2030 zł 8. sukienka Michał Szulc/ /mostrami.

Oferta ważna do wyczerpania zapasów. LIFTING I BLASK Przy zakupie dowolnych produktów SENSAI za min. otrzymasz zestaw miniatur pielęgnacyjnych w atrakcyjnej kosmetyczce. 590 zł. .

akwamaryna. turkus. zawieszka Frey Wille 1500zł + łańcuszek Frey Wille 350 zł 3. kopertówka Tod’s 4800 zł 11 11 DOBRY TRAF NOCNE NIEBO Błękit królewski i pruski. atrament. szpilki Alexander McQueen/Vitkac 3475 zł 9. kombinezon 5 PennyBlack 818 zł 7. ultramaryna aż po granat: bardzo modne! 7 8 9 8 6 6 66 . bluzka Jean Paul 318 zł 8. spódnica Mariusz Przybylski 1599 zł 5.Trendy 1 3 4 2 5 10 1. bransoletka Mokobelle 450 zł 6. futro Elisabetta Franchi 2560 zł 4. płaszcz Sisley 579 zł 10. kobalt. sukienka Marc Cain 1109 zł 2.

.

.

.

.

.

.

2 3 ZDJĘCIA: BLUMARINE/IMAXTREE/FREE. Jedynak 12 000 zł 3. taki „pluszak” skutecznie odświeży zimowy look. futrzany płaszcz A. Neony i fluo z mody letniej przerzuciły się na zimę. Chcesz koloru? Załóż futro! W tym sezonie żaden fragment garderoby nie jest aż tak barwny.Styl 1 Z WYBIEGU DO SZAFY KOLOROWE FUTRO Długowłose i jaskrawe. kamizelka Ochnik 690 zł Fendi 73 . I to w wersji multi. bo najmodniejsze futra to patchwork wzorów i kolorów. MAT. MARCIN KLABAN/STUDIO MMP. kurtka Stefanel 1200 zł 2. Od mody sportowej po wieczorową. AGENCJA MEDIUM. PRASOWE 1.

MARCIN KLABAN/STUDIO MMP. Proenza Schouler DWURZĘDÓWKI TAK: KURTKI I PŁASZCZE zapinane na złote guziki od góry do wysokości pasa. MODNA OPCJA TAK SKÓRZANE KURTKI TAK: SKÓRA OVERSIZE Fasony z męskiej szafy i kurtki unisex. powy Ochnik 1399 zl Gucci OFICERKI TAK: WYSOKOŚĆ NAD KOLANO Alexander Wang TAK NA SZARO NA CO DZIEŃ Alexander Wang/ /mytheresa. Moschino Taylor Tomasi Hill ZDJĘCIA: IMAXTREE/FREE (3). PRASOWE Zara 199 zł obcas zaburza proporcje. Mocny słupek gwarantuje stabilność. koniecznie na wysokim słupku. Zwłaszcza w towarzystwie płaszczy i kurtek oversize. NIE: CIENKA SZPILKA– delikatny DETAL MODNA OPCJA Geox 479 zł Kwintesencja weekendowego luzu – szara dresowa bluza – wraca do pracy i do miasta. NIE: CIĘŻKIE JESIONKI z dwurzędowym KOZAKI NA DIECIE: wydłużone i wąskie.Styl TAK. EAST NEWS. MAT. e. z rękawem 3/4. AGENCJA MEDIUM (9). Pudełkowate formy i precyzyjnie krojona skóra. kończąca się powyżej talii. NIE: PRZYMAŁA RAMONESKA Obcisła. com 990 zł w magiczny sposób wydłuża nogi. Marella 999 zł Pollini 2200 zł Guess 1249zł Marella 1500 zł Simple 1499 zł Red Valentino 2399 zł . Noś ją solo lub z białą koszulą. wysokim zapięciem od góry do dołu. NIE.

k TOTAL LOOK W BLASKU MODNA OPCJA Marc by Marc Jacobs H&M 199 zł Marella 1100 zł DODATKI TK Maxx 59. więc poduszkom chwilowo dziękujemy. są najmodniejszą alternatywą dla ciężkich naszyjników. kontrastują z geometrycznymi fasonami. Uwaga: zmiana w ramionach.90 zł JEDWABNE CHUSTKI Nowością jest powrót jedwabnych apaszek. Kuferkową i sztywną. luźno otulają sylwetkę. H&M 199 zł PŁASZCZE ZE OVERSIZE Vagabond 390 zł PRECYZJA WYKONANIA Proste i miękkie płaszcze. najlepiej w kontraście do całości. Moda na lakier i metalik to remake z lat 60. Eleganckie. zapinaną na klamrę. często z dwustronnej wełny bez podszewki. Takie torby nosi się w ręku. TORBA DOKTORA AKCESORIA RETRO Teraz do lekarza można iść po torebkę. Louis Vuitton Miu Miu Marni Prada Marc Cain 1609 zł Red Valentino/La Marqueuse 3450 zł Guess 1200 zł Ochnik 699 zł Marc Cain 1349 zł Acne CH Carolina Herrera 2790 zł Jil Ji Ji Sand n Sander Alexander Wang LAKIER . w klasyczne kolorowe wzory.SUKIENKA DO KOLAN PRINTY NA JESIEŃ W kwestii sukienek River Island 499 zł zasady są proste: mają być z zaznaczoną talią i do kolan. Te najmodniejsze zdobią printy a opcją dla romantyczek jest koronka. Według zasady: im mniej koloru w ubraniach. Peek& Cloppenburg 180 zł Longchamp 679 zł Lśniąca jest teraz cała sylwetka. Nowe są kolory – szlachetne i stonowane. luźno okręconych wokół szyi. tym więcej na torebce. Są ęc dz opuszczone.

GETTY IMAGES/FPM (2). bluzka Mango 219 zł 4. spodnie Marc Cain 960 zł 5. torba Hexeline 1250 zł 6 9 8 NA ULICY Wąskie rurki z lampasem to cytat ze sportowych legginsów. 2 3 4 5 Złoty medal za elegancję Spodnie z lampasami w duecie z wysokimi obcasami wysmuklają sylwetkę. futro Betty Blue 2800 zł ZDJĘCIA: IMAXTREE/FREE. 76 . spodnie Blacky Dress 864 zł 8.Styl Céline 1 jak nosić … SPODNIE Z LAMPASAMI NOŚ Z. Uwaga: „sportowe” nie znaczy kolorowe. MARCIN KLABAN/STUDIO MMP.. W towarzystwie szpilek stają się sexy. Połączone z luźną górą są kwintesencją nowych proporcji sylwetki. DOBRY TRAF Gość pokazów Liya Kebede NASZ WYBÓR 1. MAT. Jeśli chcesz dodać sobie optycznie jeszcze kilka centymetrów.. spodnie Alexander Wang/ /mytheresa. kaszkiet Patrizia Pepe 545 zł 7. dobierz do nich bluzę w pionowe pasy. szpilki Red Valentino/ /La Marqueuse 1590 zł 9. Szlachetne barwy i tkaniny utrzymują ten trend w bezpiecznej odległości od bieżni. PRASOWE 2.com 2090 zł 6. golf Blacky Dress 864 zł 7 3.

.

buty Wittchen 799 zł 78 ZDJĘCIA: EAST NEWS (2). MARCIN KLABAN/STUDIO MMP. PRASOWE . kurtek i żakietów. teraz stał się kolorem klasyki – eleganckich płaszczy. płaszcz COS 750 zł 2. torba Coccinelle 1990 zł 10. pasek Marella 380 zł 4 NA ULICY Fiolet.Styl jak nosić … Alberta Ferretti FIOLETOWY PŁASZCZ Modne odcienie Od jasnego bzu do ciemnych odcieni bakłażanu i śliwki. MONDADORI PHOTO/EAST NEWS. Sarah Jessica Giovanna Parker Battaglia 8. do niedawna noszony głównie w stylu boho i gypsy. 1 5 NOŚ Z. klasycznymi dodatkami w czerni – sam w sobie jest już wystarczająco widoczny.. płaszcz Hugo Boss 2200 zł 3. pierścionek srebrny Yes 159 zł 9. Płaszcz w tym kolorze najlepiej wygląda z eleganckimi. 6 7 8 2 9 10 NASZ WYBÓR 3 1. okulary Prada/ /Optyk Robak 1600 zł 6. płaszcz Steffen Schraut 1299 zł 4. płaszcz PennyBlack 1200 zł 5. rękawiczki Valentino/ /Moliera2 980 zł 7. nie zniesie konkurencji innych kolorów czy wzorów. MAT..

.

sm 7.com 960 zł 80 ZDJĘCIA: AGENCJA MEDIUM. Modnym detalem M garnituru są – mimo gar dwurzędowej marynarki – smokingowe klapy. wąskie rękawy. buty Sam Edelman/ /front-rows. PRASOWE koszula Liu Jo 422 zł u 22 S 690 ł marynarka COS 69 zł OS 490 zł 0 spodnie COS 490 z go 299 zł 99 9 buty Mango 299 z ➤ Anna Dello Russo . bransoleta Mokobelle 1290 zł 10.. A pod spód koniecznie coś jedwabnego. MARCIN KLABAN/STUDIO MMP. Do tego dużo złota – od guzików aż po pasek. MAT. EAST NEWS. pasek Mango 119 zł 9. Mocne ramiona. Najlepiej ze stójką. spodnie CH Carolina Herrera 1790 zł 5. GETTY IMAGES/FPM. golf COS 490 zł 8. marynarka Levi’s 599 zł 3. przykrótkie spodnie to jego nowe cechy. spodnie Zuo Corp 890 zł 6.Styl jak nosić … Balmain 6 NOWY GARNITUR Męski? Tylko z nazwy! Klasyczny? Nic z tych rzeczy. Garnitur przeszedł metamorfozę. koszula Marella 790 zł Natalia Vodianova 2.. marynarka CH Carolina Herrera 2100 zł 4. 1 NOŚ Z. torba Patrizia Pepe 1590 zł 4 5 NA ULICY W Wąskie spodnie 7/8 w wymagają zawsze wy wysokich obcasów. 7 DOBRY TRAF 8 2 10 9 3 NASZ WYBÓR 1.

.

Londynu.MAXX. Młyn we Wrocławiu. Molo w Szczecinie i P. KTÓRE UWIELBIASZ CENY. KTÓRE POKOCHASZ .MARKI.com/TK. Nowego Jorku… Nasi kupcy pracują bezpośrednio z projektantami i producentami znanych marek z całego świata.H. obuwie.PL Baw się z nami modą z całego świata – codziennie odkrywaj jesienne trendy z Paryża. mężczyzn.H. akcesoria czy nowości dla domu znajdziesz w TK Maxx zawsze do 60% taniej*! Zostań fanem na facebook. więc nowości dla kobiet. KTÓRE UWIELBIASZ CENY. MARKI. dla dzieci.Polska DAMSKI MĘSKI DZIECI OBUWIE AKCESORIA DLA DOMU *od regularnych cen sprzedaży w Polsce i na Świecie Dział z odzieżą dziecięcą znajdziesz we wszystkich naszych sklepach z wyjątkiem C. KTÓRE POKOCHASZ ZNAJ DŹ S WÓJ TK MAXX NA TK MAXX.

KTÓRE UWIELBIASZ CENY. ZŁOTE MARKI TANIEJ tkmaxx.MARKI. T. KTÓRE POKOCHASZ BAW SIĘ Z NAMI MODĄ Z CAŁEGO ŚWIATA Miłośnicy ubrań ekskluzywnych marek moga szukać modowych perełek do 60% taniej* wsród najnowszych dostaw w dziale Gold Label TK Maxx w D. WARS & SAWA.pl DAMSKI MĘSKI DZIECI OBUWIE AKCESORIA DLA DOMU .

sukienka Tru Trussardi 1664 zł kołnierzyk Bizzu 180 zł 4. MARCIN KLABAN/STUDIO MMP. GETTY IMAGES/FPM (3). bransoletka Police 259 zł 4.Zawsze Szyk retro o i wyrafinowana zieleń 20+ 1 5 8 STYLOWA STYLOWA W KAŻDYM WIEKU O 2 3 1 3 Scarlett Johansson 30+ 1 1. bluzka TK Maxx 59. a diabeł tkwi w szczegółach h 2 1. rękawiczki Roeckl 269 zł Philosophy di Alberta Ferretti Szara eminencja. spódnica ca H&M 149. buty Liu Jo 1160 zł Angelina Jolie 4 4 DOBRY TRAF DOBRY TRAF 84 6 6 5 ZDJĘCIA: IMAXTREE/FREE (4). sukienka Monnari 339 zł 5. koturny YSL/Vitkac 4535 zł 2. kardigan PennyBlack 560 zł 3.com 1383 8 zł 2. kolczyki Dannijo/ /stylebop. CORBIS/FOTOCHANNELS. torebka Wittchen 729 zł 6. MAT.90 zł 6.99 zł Zac Posen 5. torebka Guess 1189 zł 3. PRASOWE .

90 zł 5 6 5 5. szpilki Loft37. botki New Look 149. pierścionek Lewanowicz 850 zł 6 7.90 zł 6 7 DOBRY TRAF Demi Moore 85 . sukienka Tk Maxx 79.90 zł 6 5 5. com 1020 zł 6.pl 350 zł 50+ Rockowa czerń skóry i koronek DOBRY TRAF 8 7 7. szal Athena Procopiou/ /neta-porter. bluza Sportmax 699 zł 3. pasek Elisabetta Franchi 990 zł 4 Wyciszona biel z kroplą błękitu 1.1 2 1 2 Nicole Miller 2 Sarah Jessica Parker 3 0+ 4 4 DSquared 3 1. kopertówka Pola La/ /mostarmi. sukienka Bizzu 1490 zł 3.pl 1250 zł 4. marynarka Esprit 499 zł 8. pierścionek Pandora 399 zł 6. bransoletki DEHA/ /S’portofino 99 zł 2. torba Max Mara 5029 zł 5 5 2. bluzka CH Carolina Herrera 1980 zł 4. legginsy Tally Weijl 59.

pasek Pinko 515 zł 7. zegarek Gucci 3649 zł DOBRY TRAF Catherine Deneuve 5 6 8 Grażyna Szapołowska 7 86 ZDJĘCIA: IMAXTREE/FREE (2). com 1750 zł Klasyczne beże i kolorowe printy Zac Posen 4 0+ 6 Biało-czarne męskie gierki 5 6 7 1. MAT. sukienka Marella 1180 zł 5. ANATOL CHOMICZ/FORUM. bluzka Massimo Dutti 299 zł 6.99 zł 5. futro PennyBlack 1800 zł 3. spodnie Sesst 239 zł 6. naszyjnik Kate&Kate 1200 zł Donna Karan 2. spódnica Zara 149 zł 7. torebka Givenchy 4295 zł 4. marynarka Stefanel 920 zł 2. GETTY IMAGES/FPM. mokasyny Tod’s/ /mytheresa. PRASOWE 70+ . MARCIN KLABAN/STUDIO MMP. koszula TK Maxx 99. kopertówka Deni Cler 779 zł 4.Z Zawsze 1 1 3 DOBRY TRAF 2 2 4 3 ka 1. buty CH Carolina Herrera 1015 zł 8. apaszka Salvatore Ferragamo/ /Moliera2 950 zł 3.

StriVectin .

.

MANICURE: MYRDITH LEON-MACCORMACK/DIOR VERNIS URODZINOWE UBRANKO Najbardziej luksusowy nowojorski dom towarowy Bergdorf Goodman w tym roku świętuje 111. WŁOSY: TEDDY CHARLES/ORLO SALON. Największe wrażenie robi suknia z płaszczem marki Akris. MODELKA: IEVA LAGUNA. Aż chce się zajrzeć do środka i wziąć udział w party! 89 8989 Suknia i płaszcz Akris. z nadrukiem fasady domu. Bergdorf Goodman Zdjęcie Victor Demarchelier . urodziny! Z tej okazji przyjaciele projektanci obsypali jubilata z Piątej Alei wyjątkowymi prezentami. MAKIJAŻ: ALICE LANE.News KULTURA MODA DESIGN REDAKTOR MODY: JOANNA HILLMAN.

który stał w gabinecie filmowego doktora House’a. EAST NEWS (2). z okazji 60. na zdjęciu Raquel Zimmermann w kampanii na wiosnę-lato 2010. wygodnych sukienek. założyła firmę odzieżową Chloé. Charles i Ray Eames 2001 lo Phoebe Philo obejmuje stanowisko 1998 Stella McCartney zastępuje Lagerfelda w 1997 r.News Moda CHLOÉ KOŃCZY 60 LAT Montblanc Wieczne pióro z kolekcji Princess Grace. nawiązujące do tej o nazwie Grace de Monaco. 2007 Paulo Melim Andersson przejmuje stery na trzy sezony. Fotel z podnóżkiem. Kierując się przekonaniem. absolwentka politologii. (FŁ) Conrad Festival.10 ZDJĘCIA: DZIĘKI UPRZEJMOŚCI CHLOE. który 10 lat później został dyrektorem artystycznym i zrobił z Chloé markę kultową. Film DUET KREATYWNY Na kanale Domo+ można oglądać dokument Eames: Architekt i Malarka. zegarki i biżuterię Montblanc teraz zdobią płatki róży. dyrektora kreatywnego.. AGENCJA MEDIUM . Powyżej ściągawka z historii domu mody i projektantów. Keller (trzecia od lewej). tu pokaz jesień-zima 1998. Kraków 22-28. 1983 Lagerfeld i modelka Inès de la Fressange podczas przymiarek. Projektowane przez nią ubrania miały stanowić alternatywę dla drogich i niewygodnych kreacji w staroświeckim stylu. XX wieku zrewolucjonizowali amerykańskie meblarstwo. CORBIS/FOTOCHANNELS (2). Zaprojektowali między innymi słynny fotel z podnóżkiem.. wyhodowanej w 1956 r. Pióra. A może z węgierskim mistrzem prozy i arystokratą Péterem Esterházym? Wybierz się – zupełnie inaczej będą ci smakować ich powieści. którzy przez te wszystkie lata dbali o najwyższą jakość i tak charakterystyczny dla kolekcji Chloé – romantyzm. kiedy Gaby Aghion. Clare Waight kolekcji na sezon jesień-zima 2012. Aghion szybko znalazła wierne klientki wśród paryskiej elity. i 60. Możesz spotkać się z tureckim autorem Orhanem Pamukiem (Nobel 2006) albo z brytyjską pisarką i feministką Jeanette Winterson. Bonne anniversaire! 90 Oko w oko z noblistą Festiwal literacki – czemu nie? Zwłaszcza że to nie byle jaka okazja. 2012 Pokaz 2011 Chloé ma nową projektantkę. ZACZĘŁO SIĘ W 1952 ROKU W PARYŻU. zatrudniła młodego Karla Lagerfelda. W tym roku. urodzin. 1994 Linda Evangelista w kampanii na jesień-zimę 1994. że kobiety pragną dobrze uszytych. 2004 Torba Paddington – największy hit Chloé. Ray i Charles Eames w latach 50. 2010 Hannah MacGibbon projektuje dla Chloé od 2008 do 2011 r. GETTY IMAGES/FPM (2). Chloé wypuściła na rynek limitowaną serię 16 swoich najsłynniejszych wzorów. 1952 Gaby Aghion zakłada Chloé jako alternatywę dla haute couture. słynny projekt Ray i Charlesa Eamesów. z okazji ślubu Grace Kelly z księciem Rainierem. W 1964 r.

gdy „odkryła” ją właścicielka agencji Storm. z którym współpracowała przy kampanii reklamowej perfum Obsession Calvina Kleina w latach 90. Niektórzy zachwycają się jej świeżością. Żadna inna modelka nie zawładnęła tak zbiorową wyobraźnią. Na wystawie zobaczymy rozpoznawalne motywy ikonografii Gaultier – od marynarzy. Od strony ulicy będzie mieć 152 cm szerokości. Stawiała wtedy pierwsze kroki jako modelka. tekst Filip Niedenthal ok 1992 – z grudniowej okładki Harper’s Bazaar spogląda wyniośle młoda dziewczyna. Makieta najwęższego domu na warszawskiej Woli. GETTY IMAGES/FPM (2). teraz wydawnictwo Rizzoli wydaje album fotograficzny Kate: The Kate Moss Book. Świat poznaje Kate Moss. które zdefiniowały styl marki Jean Paul Gaultier przez ostatnie cztery dekady. Książka ZDJĘCIA: TERRY O’NEILL/GETTY IMAGES/FPM. Gdy George Michael kręcił tego lata teledysk do utworu White Light. wartej prawie 3 miliony dolarów. W środku zdjęcia z 20 lat kariery. W 1992 r. ale i artyści. Kate. między innymi byłego narzeczonego Mario Sorrenti. w tym wiele z Harper’s Bazaar.Kate Moss urodziła się w Londynie w 1974 r. CORBIS/FOTOCHANNELS. każdy chce kawałek Kate.exposicionesmapfrearte. W zeszłym roku Musée des Arts Décoratifs w Paryżu poświęciło jej wystawę. Architektura NAJWĘŻSZY DOM W WARSZAWIE Jest wciśnięty między ślepe ściany budynków przy ul. a Marc Quinn uwiecznił ją w największej na świecie rzeźbie ze szczerego złota. nigdy dotąd niepublikowane. a inicjatywę wspiera miasto. jej kolekcje znikały natychmiast z wieszaków. Kate Moss wciąż wzbudza kontrowersję. Richard Prince. Damien Hirst. Malował ją Lucian Freud. ale i prywatne. Przekazanie kluczy zaplanowano na połowę listopada 2012 r. album w sprzedaży od listopada 2012 Wystawa GAULTIER – RETROSPEKTYWA Aż 110 projektów. Padło na Moss. Okładek jest aż osiem. syrenek i gorsetów po łączenie przeciwstawnych estetyk. każda autorstwa jednego z ulubionych fotografów Kate. klasycznej paryskiej elegancji z londyńskim punkiem. wydawnictwo Rizzoli. Fabiena Barona. od podwórka – 92 cm! Autorem nietypowego projektu jest architekt Jakub Szczęsny. w której żyję Pedro Almodovara. inni oskarżają ją o promowanie anoreksji. oraz przewrotną zabawę elementami kobiecej i męskiej garderoby. Złe wychowanie i Skóra. dziś jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych twarzy świata. Miała 14 lat. w tym roku po raz dziesiąty dostąpiła tego zaszczytu. Żelaznej. The Kate Moss Book. OKŁADKI HARPER’S BAZAAR KOBIETA FIRMA Kate Moss wspomina 20 lat życia na szczycie w nowym albumie fotograficznym. (EW) 6 października 2012 – 6 stycznia 2013. Plomba ma być pracownią dla izraelskiego pisarza Etgara Kereta. Nieprzypadkowo retrospektywa odbywa się w Madrycie – projektant znany jest z fascynacji hiszpańskim folklorem. 20 lat później. JAKUB SZCZĘSNY/ CENTRALA DESIGNERS TASK FORCE. Uwielbiają ją nie tylko fotografowie.com 91 . Przez kilka lat miała własną linię R w ramach sieci Topshop. a także z kostiumów do filmów Kika. szukał najpiękniejszej kobiety na świecie. a jej perfumy wciąż biją rekordy sprzedaży. zaprojektowany przez legendarnego dyrektora artystycznego Bazaaru. Madryt www. dziewczęcością. pierwszy raz trafiła na okładkę Harper’s Bazaar (u góry).

czego wcześniej nie było.fr Jego ilustracje były modową wyrocznią. kiedy to małżeństwo Estelle Arpels i Alfred van Cleef otworzyło swój pierwszy butik przy placu Vendôme. Oni kochali modę. Antonio Lopez przenosił na papier wiele projektów Lagerfelda. Kunsztowne klej- noty z charakterystycznymi motywami roślinnymi. Sex & Disco. a nowatorskie rozwiązania takie jak naszyjnik owinięty wokół nadgarstka i noszony jako bransoletka nie straciły na aktualności. i 80. szafirami i diamentami. „Antonio Lopez i Juan Ramon tworzyli duet. WYDAWNICTWO RIZZOLI ŚWIAT ANTONIO LOPEZA . 1951 r. Dzięki nim zaiskrzyło w Paryżu”. 1970 r. Do 10 lutego 2013. Pat Cleveland i Karl Lagerfeld w Paryżu. tekst Ewa Wilkos NA WAGĘ ZŁOTA Antonio Lopez. H istoria marki sięga roku 1906. Antonio robił szkice. (MFB) Naszyjnik-bransoleta w formie suwaka zdobiony rubinami. THE ESTATE OF ANTONIO LOPEZ AND JUAN RAMOS. Dziś wzornictwo Van Cleef & Arpels uznawane jest za klasykę designu. wnieśli do europejskiej. rajskimi ptakami i wzorami art deco dodawały blasku urodzie Grace Kelly. niewielkie torebki szkatułkowe wykonane z drogocennych metali. ale kolor i technika należały do Juana. zdobione szlachetnymi kamieniami.lesartsdecoratifs. Wystawa prezentuje też mniej znane skarby – w latach 20. Art. Paryż. PARYŻ. wspomina Karl Lagerfeld. jak i paryskiej. www. Wydawnictwo Rizzoli. jak i wielu innych dokonań Lopeza z lat 60. Wspólnie pracowali. marka zapoczątkowała modę na minaudières. bawili się i tworzyli modę. Roger Padilha i Mauricio Padilha. 70. Zdjęcia z ich współpracy i zabawy. Pracował z Lagerfeldem i Yves Saint Laurent. Wallis Simpson. Marii Callas i księżnej Windsoru. kiedy przeprowadzili się do Paryża.News Album Wystawa W paryskim muzeum Les Arts Décoratifs można zobaczyć 400 kultowych projektów francuskiej marki biżuteryjnej Van Cleef & Arpels.. 92 ZDJĘCIA: DZIĘKI UPRZEJMOŚCI MUZEUM LES ARTS DECORATIFS. W 1969 roku. mody coś. szmaragdami. Stworzył Grace Jones i Jerry Hall. oni napędzali modę. można oglądać w wydanym właśnie albumie Antonio: Fashion.

.

Aktorzy – w tym odtwórca roli lidera Nirvany Marcin Pempuś – przechodzą kurs przysposobienia muzycznego. Maciej Stuhr i mocne. mówi Demirski. Marcin Dorociński. rodzin- nego miasta Cobaina. od 2. w reż. USA. premiera 8. INNE PREMIERY TEATRALNE: SPISKI Męskie dylematy u stóp Tatr – proza Wojciecha Kuczoka w autorskiej adaptacji.11 WIRTUALNE KRYSZTAŁY Wystawa poświęcona zagadnieniom pamięci. Austria-Francja-Niemcy. zdrada i zemsta. „Pytamy w niej.01. do Seattle – a także do małego miasteczka na Mazurach. bo inaczej na rodzinnym weselu dojdzie do wielkiej wsypy. Mieliśmy już na scenie usta Micka Jaggera. znanej niektórym jako wdowa po Kurcie Cobainie.com . czemu więc nie grunge’owa femme fatale? . Piotra Adamczyka i Alicji Bachledy-Curuś. Łódź. Jednego możemy być pewni. które wypączkowało z siebie styl grunge. od 19. ta opowieść toczy się w środowisku. Weronika Rosati. tekst Filip Łobodziński Wystawa Żyrandol z cyfrowych kryształów Obława Courtney Love. obsesje i opresje. Stąd też na scenie nie prześledzimy zwyczajnej biografii amerykańskiej gitarzystki.News Bitwa pod Wiedniem Fil Film D DLACZEGO NIE? PIERŚCIEŃ VERSACE Przepych i ostentacja to nieodłączne elementy DNA domu mody Versace. Londyn. Pawła Świątka. Reżyseria Renzo Martinelli. Daniela Olbrychskiego. Przyzwyczailiśmy się. „To rozegrana w dwóch planach geograficznych sztuka o banalności współczesnych karier artystycznych”. śmiała powieść Jana Wolkersa w adaptacji i wykonaniu Marcina Bosaka.. UIP POLSKA. Teatr Powszechny. czy człowiek jest dziś w stanie dokonywać wyborów co do kariery. reż.. Bitwa pod Wiedniem Polsko-turecko-włoska wielka produkcja kostiumowa z udziałem Jerzego Skolimowskiego. dostępna wyłącznie na zamówienie. Ale… jak zdradza autor. Wrocław. niedole. premiera 27.10 RACHATŁUKUM Kontrowersyjna. Polska. wokalistki i aktorki. Digital Crystal. Zawitamy do Aberdeen. Temat opracowują znani projektanci korzystając z milionów kryształów Swarovskiego. Teatr Polski – Scena na Świebodzkim. prapremiera 16. nasze grzechy.wybrać się na film historyczny lu lub romantyczną komedię. przyszłość rysuje się jasno. szykowana na deski przez Monikę Strzępkę. Od 12. czy jesteśmy skazani na to. szmaragdami i ametystami.wy . Warszawa. dobre polskie kino w reżyserii Marcina Kryształowicza. do 13. Monika Strzępka. 2013 94 ZDJĘCIE: DORA HANDEL/CORBIS OUTLINE/FOTOCHANNELS.10 PAW KRÓLOWEJ Szacowny krakowski Stary Teatr bierze na tapetę „hiphopową” prozę Masłowskiej w reż. Teatr Studio. premiera 20. Isabelle Huppert. zadebiutowała podczas lipcowego pokazu Atelier Versace. Jarosława Stańka i Jerzego Jana Połońskiego. jedną z najciekawszych polskich reżyserek. od 23.. że… nie są po rozwodzie.11. którego oferta poszerzyła się o luksusową biżuterię.10 Obława Walka partyzancka.10 Miłość Nietypowa historia miłosna spod ręki Michaela Hanecke’ego: rzadko kamera podgląda dramat zakochanych po osiemdziesiątce… W obsadzie m. PRASOWE DESIGN MUSEUM LONDON A ściślej: Courtney Love. co oferuje nam świat show-biznesu. Kolekcja 16 pierścieni z diamentami.11 Wielkie Wesele Diane Keaton i Robert de Niro udają.in. To także spojrzenie na nasz rodzimy „szoł-biznes”. że Demirski lornetuje nas tutaj i teraz. Taki tytuł ma najnowsza sztuka Pawła Demirskiego. versace. Design Museum..11 (FŁ) Teatr WSZYSCY JESTEŚMY COBAINAMI? W listopadzie na wrocławskiej Scenie na Świebodzkim pojawi się… Courtney Love. MAT. www.

.

MAT. earrings.com 96 ZDJĘCIA: GETTY IMAGES/FPM. AGENCJA MEDIUM. kiedy już wiem. earrings.christianlouboutin. 212Najbardziej bawią mnie Rozmowy 775-8330. to córkę ze związku Marilyn Monroe i Marleny Dietrich Ulubiony złoczyńca Doktor No Ludzie są zaskoczeni. Eddie Ed ie Ed ie dd Czarne jak noc. że. KARENINA Spódnica CH Carolina Herrera 4820 zł . że zaraz będę wstawać. aksamity.. W filmie grałby mnie Yul Brynner $550. ale ciągle leżę w łóżku Maje blazer. koronki i hafty. ze złotą nitką nadziei. która zmieniła moje życie Fragmenty dyskursu miłosnego Rolanda Barthesa Znak rozpoznawczy Czerwona podeszwa Ulubiona bajka Kopciuszek Ulubiona pora dnia Chwila tuż przed przebudzeniem.News KWESTIONARIUSZ Moda Bransoletka Simonetta Ravizza 3450 zł CHRISTIAN LOUBOUTIN Pierwsza kupiona płyta Winylowy krążek Tiny Turner Proud Mary Książka.. 350 zł/40 ml www. a s $200 $20 $20 $200 2 W tym sezonie projektantów zainspirowała nowa ekranizacja powieści Tołstoja. ear ings. MARCIN KLABAN/STUDIO MMP. Mam w pracowni trapez Piękno Leży w proporcji Torebka Salvatore e Ferragamo/ o/ /Moliera2 5100 zł Szminka Rouge Pur Couture N1 Yves Saint Laurent 135 zł L Koszula i żakiet w jednym River Island 279 zł Dżinsy Zara 199 zł Kurtka Elisabetta Franchi 2280 zł Buty Balmain 4100 zł Perfumy Miss Dior Dior ok. earrings. czerwonedjak Borgo Bo go Borgo or miłość. podsłuchiwane w restauracjach Ulubiony kierunek Lizbona – dzięki jej położeniu nad morzem czuję się. co jest dookoła mnie Najlepsza rada ojca Nie rób niczego wbrew swojej naturze Chciałbym spotkać Jeżeli byłoby to możliwe. jakbym był na krańcu świata Pieniądze czy seks Seks Dylan czy Hendrix Hendrix Lennon czy McCartney Tina Turner Najbardziej inspirują mnie Lanvin Podróże i to. PRASOWE Jest wytwornie: futra.

Przedmieście 8.. Nowy Świat 37.. Promenada. Złote Tarasy • WROCŁAW: CH Magnolia • ZAKOPANE: Krupówki 25 . Manufaktura • POZNAŃ: Galeria Malta. jesienną kolekcję biżuterii PANDORA! Wyraź swój styl i opowiedz swoją osobistą historię. Galeria Mokotów. Zainspiruj się na pandora. Sadyba Best Mall. Klif.net i dołącz do fanów PANDORA Polska na Facebook’u! ORA BIAŁYSTOK: CH Alfa • BIELSKO BIAŁA: CH Sfera • BYTOM: Agora Bytom • GDAŃSK: Galeria Bałtycka. CH Plaza • ŁÓDŹ: Port Łódź. Grodzka 38. Galeria Kazimierz • LUBLIN: K. Blue City.Moja historia. PH Matarnia • GDYNIA: C Klif • KATOWICE: CH Silesia • KIELCE: Galeria Korona m CH KRAKÓW: ul. CH Plaza • RADOM: Galeria Słoneczna SZCZECIN: Galeria Kaskada • WARSZAWA: CH Arkadia. Galeria Krakowska. Mój styl Srebrna zawieszka od 59 zł Odkryj nową.

brutalnie oszpeconej przez męża. Zaplanowała ucieczkę. „Szukam wyjątkowych twarzy wśród przypadkowo spotkanych ludzi”. Bez tego zdjęcia nie dostałabym w zeszłym roku głównej nagrody World Press Photo”. główną nagrodę World Press Photo. będąc jeszcze dzieckiem. przyznaje. Nie przeżywa. Nawet na ułamek sekundy. Tak powstał kolejny projekt Las Canas. By realizować swój najnowszy projekt. wyjątkowy kalendarz. Na ulicy. MAT. Za karę mąż odciął jej nos i uszy. ale również z Bieber uczyniły gwiazdę w świecie fotografii. ZDJĘCIA:JODI BIEBER/INSTITUTE. W jej rodzinnym Johannesburgu trwały właśnie pierwsze demokratyczne wybory. facebook. Fotografia od razu trafiła na okładkę magazynu Time. poprosiłam ją.com/kalendarzvirako.11 w Łodzi. opowiada artystka. Zrobiłam kilka zdjęć. Jej najnowszym pomysłem jest uchwycenie obiektywem ludzkich osobowości. Dwa lata temu Jodi poznała 18-letnią Afgankę. których szukam. PRASOWE . Bibi Aishę. na dole: zdjęcie Aishy. Porzuciła pracę w agencji reklamowej i zgłosiła się na staż do redakcji dziennika Star. „Najpierw wyszukuję twarzy na ulicy. Bałam się. To studium życia jednego z gangów w RPA. „Wyzbyłam się wszelkich uprzedzeń i próbowałam wejść w światek gangsterów. w Forum 76 Business Centre. gdy postanowiła zajać się fotografią. Fotografia JODI BIEBER SZUKAM TWARZY Zasłynęła zdjęciem młodej Afganki. aby zapomniała o bliznach i poczuła się piękną kobietą. „Los mi sprzyjał. bo nikt mi nie odmówił. Siedzimy w kawiarni. Moje obawy okazały się bezpodJodi Bieber stawne”. złodziei i gwałcicieli”. Do najbardziej znanych należy Between Dogs&Wolves. 2012 r. Wtedy zrobiłam zdjęcie”.News Po lewej: zdjęcie Jodi Bieber z cyklu Between Dogs&Wolves. Dzisiaj na swoim koncie ma już wiele wybitnych cykli zdjęciowych. że chętnie by ją sfotografowała i wydobyła cały jej charakter. Potem zaczepiam. Obserwuje i działa. które następnego dnia znalazły się na pierwszej stronie gazety”. To był rok 1994. umawiam się na zdjęcia i wpraszam się do domów moich bohaterów. za które Bieber otrzymała w 2011 r. mówi fotografka z RPA w rozmowie z Wiktorem Krajewskim. N igdy nie przestaje obserwować ludzi. Jodi miała 27 lat. mówi Bieber. I dlatego przyjechała właśnie do Łodzi. „Aisha była kamieniem milowym w mojej karierze. Niestety. którego oprawą graficzną zajął Łódź. się polski designer Janusz Kaniewski. Dziewczyna. Drugiego dnia stażu wybrałam się na marsz wolnościowy. wyznaje artystka. „Gdy zobaczyłam Aishę. mówi Jodi. Jodi Bieber odwiedziła Łódź. w restauracji czy na zakupach w supermarkecie. a Jodi nie spuszcza wzroku z kelnerki i mówi mi. została zmuszona do poślubienia starszego od siebie mężczyzny. któremu artystka poświęciła aż 10 lat. Chodzi o to. Nie jest typem artystki-wrażliwca. że w Łodzi nie znajdę tych. Projekt Individualism Jodi chce realizować w różnych miastach świata. „Byłam miło zaskoczona. by sfotografować ich w naturalnym otoczeniu”. Z łódzkich zdjęć powstanie (po prawej) z bohaterką. Pierwsza seria zdjęć do cyklu powstała już w Londynie. Wystawę zdjęć Jodi Bieber do kalendarza wydawanego przez firmę Virako można oglądać od 20 do 30. Media nie tylko zainteresowały się tragiczną historią dziewczyny. Później zamieszkała w Hiszpanii wśród narkomanów. opowiada artystka. nieudaną.

.

tekst Filip Łobodziński KRYSZTAŁY I BOND ND Już od 35 lat markę Swarovski łączy z Jamesem Bondem nierozerwalna więź współpracy.10. nawiązującą do pamiętnych filmowych scen i rekwizytów. Szkocja – to kolejne scenerie dramatycznych wydarzeń.12. ZDJĘCIA: FORUM FILM. Londyn i 10. Berlin Joan Armatrading Urodzona na Karaibach czarnoskóra gwiazda brytyjskiej ballady – wcześniejsze skrzyżowanie Tracy Chapman z Sade. A także obsadą. mroczny Ralph Fiennes jako agent Mallory z MI6. dystr. Obok oczywistych postaci Daniela Craiga i Judi Dench. reż. Dla uczczenia 50-lecia filmów o przygodach agenta 007 marka stworzyła nowoczesną i ponadczasową kolekcję biżuterii. Forum Film Poland. że garnitury szyte przez Forda wyśmienicie zdały egzamin. bo przyczyny wiszącej nad wszystkimi katastrofy mają związek z mrocznymi tajemnicami z przeszłości M. Londynie. Londyn Robyn Hitchcock + John Paul Jones = Biscotti Psychodeliczne ballady.. A także. Na przykład: by jego filmowe garnitury leżały niemal tak idealnie jak pianka do nurkowania. Londyn.COM. iata. To już dwudziesta trzecia odsłona przygód najsłynniejszego szpiega 007. Jak wiadomo. bo wsławionemu dekadą sukcesów u Gucciego Tomowi Fordowi – od niedawna zresztą także filmowcowi (Samotny mężczyzna).12. MAT. 50 lat ekranowego zbawiania świata. Cecil Sharp House. PRASOWE kyfall… Niebo runęło? Czy to ekranowa. A stąd płynie jeden wniosek: to szczególny Bond. indigO2. powraca wraz z gadżetami – podobno na osobiste życzenie Daniela Craiga. Zagrożone są wreszcie relacje Jamesa Bonda z jego szefową. 23 filmy. na ekranie pojawiają się: Javier Bardem w roli głównego drania. po dwóch filmach. HMV Hammersmith Apollo. Paryż Patricia Kaas S 100 Patricia Kaas Francusko-niemiecka piosenkarka śpiewa 21 szlagierów Édith Piaf w aranżacjach Abla Korzeniowskiego. która uświetnia półwiecze całej serii.wybrać się na koncert w Polsce a może w Paryżu. Zagrożona jest londyńska siedziba wywiadu MI6. 6.11. 007… Jeden agent. oraz Naomie Harris i Bérénice Marlohe w rolach dziewczyn Bonda. Limitowana złota edycja męskiego zapachu James Bond 007. Berlinie.2012. Temime zapewnia. Dlatego czuwająca nad kostiumami w Skyfall francuska projektantka Jany Temime (Harry Potter i Insygnia Śmierci) dokonała cudu. 50 lat stylu. Sam Mendes. nowoczesne i „z pazurem”. DANIEL JACKSON/RUFUSWAINWRIGHT. Brytyjski pieśniarz w duecie Biscotti z byłym członkiem Led Zeppelin zapraszają do londyńskiej mekki muzyki folkowej. 13. premiera 26. by stroje były zarazem klasyczne. Folies Bergère. Szanghaj. Koncert DLACZEGO NIE? . Admiralpalast. Stambuł. szpiegowska wersja przepowiedni Majów. tak w tym roku wałkowanej? Przekonajmy się w kinie. Rufus Wainwright Jest tenorem. Można rzec – wstrząśnięte. I – TAK. scenariusze „bondów” nie oszczędzają aktorów. Zważała. Zagrożone jest życie setek rozsianych po świecie agentów brytyjskich. Cena 155 zł/75 ml . by „gajery” 007 to były naprawdę „bajery”. Ich uszycie powierzyła mistrzowi. intrygujące piosenki. uwaga. Brytyjski aktor miał też inne życzenia.News Film Rufus Wainwright UWAŻAJ.11. Droga do zatracenia). Londyn Skyfall. 18. z Pachnidła Ben Whishaw w roli… Q! Tak.in. znany m.11. Podobno parę razy można się uśmiechnąć… A na pewno film błyszczy reżyserem (Sam Mendes – American Beauty.. gdzie postać ta była boleśnie nieobecna. autorem piosenek i opery. niezniszczalne. humor i muzyczna maestria. 23-24. Promuje najnowsze. to najmłodszy w dziejach serii o 007 „kwatermistrz” agenta.

.

malowała. Realizując swój talent. zmarłej w 2006 roku. a raczej usłyszymy… instalację dźwiękową. Przygotowując wystawę i katalog jej towarzyszący. projektowała wnętrza. Houston. Pawilon Rosyjski BIENNALE W WENECJI Wenecja jesienią jest rozkoszna (o ile nie pada).: You Are an Acceptable Level of Threat. GETTY IMAGES/FPM . – Odkryłam ją w 2005 roku. No i na koniec: wreszcie doczekaliśmy się nowej powieści Doroty Masłowskiej. S ara Lipska była artystką wszechstronną – rzeźbiła. afisze reklamowe. była artystką znaną i cenioną. Z zapartym tchem czyta się o skandaliście. która urodziła się ze związku z jej wielką miłością i mistrzem – Xawerym Dunikowskim. BIENNALE VENICE. Warszawa. Ewa Ziembińska. i 30. Choć ciągle nie wiemy. inspirującej stolicy artystycznej. luksus na Manhattanie i sławę w Paryżu. „Odkrywanie” Sary Lipskiej to był drobiazgowy proces. Na nowo także musiałam zrekonstruować biografię artystki. w niezwykłych latach 20. Królikarnia. Dziś jej osoba i sztuka są właściwie nieznane. głównie we Francji. rozproszony w wielu muzeach. Sara Lipska. samotnie wychowywała córkę Marię Xawerę Dunikowską. Projekt kostiumu autorstwa Lipskiej. zabiłam nasze koty. Kochanie. zaprojektowanego właśnie przez Sarę Lipską – opowiada kurator wystawy. Wydawnictwo Literackie – o pisarzu jak i polityku Eduardzie Limonowie. jakie pomysły dotyczące przyszłości architektury mają współcześni twórcy. PRASOWE MUZEUM KRÓLIKARNIA. Książki Na jesienne weekendy Banksy to najsłynniejszy grafficiarz miejskiej guerilli. Muzeum Rzeźby Królika Na obrazie Sary Lipskiej – Helena Rubinstein. która nie pozostawiła po sobie żadnych wspomnień. zimną celę w Saratowie. W Paryżu. Judith Ann Jewels. Oficyna Literacka Noir sur Blanc. Nowością na polskim rynku wydawniczym jest ostatnia książka Oriany Fallaci. Tegoroczna wystawa zatytuowana Common Ground ma poruszać temat powszechnie panującego kryzysu i możliwości dla architektów w tym trudnym okresie. Swoje obrazy maluje na murach i mostach miast na całym świecie. instytucjach i kolekcjach prywatnych. Sara Lipska.11. który przeżył slumsy w Charkowie. pamiętników ani wywiadów. Brytyjskie wydawnictwo Carpet Bombing Culture właśnie wypuściło drugą edycję albumu Banksy. musiałam zbadać archiwa.News Wystawa Irene Neuwirth earrings. Z opowieści biograficznych warto sięgnąć po książkę Emmanuela Carrere’a. Limonow. Wydawnictwo Literackie. do 4. ale dla mnie niezwykle pasjonujący. kiedy natrafiłam na fotografie wnętrza paryskiego apartamentu słynnego kreatora fryzur Antoine’a de Paris (Antoniego Cierplikowskiego). Jeden z obrazów Banksy’ego na murze. Uwaga! Czasem są to pozycje zaskakujące. Na przykład w Pawilonie Polskim zobaczymy. 1904 r. (MFB) Głowa Artura Rubinsteina. ARTYSTKA ZAPOMNIANA W warszawskiej Królikarni trwa pierwsza wystawa uczennicy i muzy Xawerego Dunikowskiego. kostiumy i dekoracje teatralne.11. 102 ZDJĘCIA: MAT. 713-871-1074. Prowadziła w Paryżu na Polach Elizejskich i w Monte Carlo butiki z autorskimi kreacjami. Przy okazji wizyty w mieście na wodzie warto zobaczyć. To wspaniała osobista historia dziejów rodziny włoskiej dziennikarki politycznej. 1963 r. Do 25. odbyć wiele kwerend i na nowo zebrać dorobek twórczy Sary Lipskiej. kim jest autor – bo nigdy się nie ujawnił – możemy teraz w domowym zaciszu analizować jego dzieła. malarki i projektantki Sary Lipskiej. Sara Lipska. Kapelusz cały w czereśniach. W cieniu mistrza.

.

które projektował. żeby artysta sam potrafił obronić swoje dzieło. byłem świadkiem wielu jego sesji. To była jego metoda pedagogiczna. W ten sposób uczył nas. fotograficy. 1969 r. 2001 r. jaką niewątpliwie będzie biografia wielkiego fotografa Ryszarda Horowitza. jego prace są publikowane i wystawiane na całym świecie. Poniżej: autor zdjęć Ryszard Horowitz dzisiaj. ładowałem jego aparat. „Avedona poznałem jeszcze pod koniec swoich studiów. zanim został dyrektorem artystycznym w Harper’s Bazaar”. Harper’s Bazaar. Zainteresował się moją fotografią. Zlecał nam prace. że Horowitz miał najlepszych nauczycieli. że najważniejsze jest. Spędzałem z nim dużo czasu. ZDJĘCIA: DZIĘKI UPRZEJMOŚCI RYSZARDA HOROWITZA (2).przy pracy. Sesja dla Halstona. Książka RYSZARD HOROWITZ MISTRZ O MISTRZACH Ryszard Horowitz. Ryszard Horowitz a potem je oceniał. reżyserzy. Z Brodovitchem widywałem się aż do jego wyjazdu do Francji. 104 . Dostałem od niego w prezencie – pięknie oprawioną i z jego autografem – pełną kolekcję jego magazynów Portfolio. GETTY IMAGES/FPM eszcze w tym roku doczekamy się ciekawej lektury. PIOTR SKORNICKI/AGENCJA GAZETA. „Lubiłem Harper’s Bazaar.News Po lewej: Sesja dla Tiffany’ego. aż do jego śmierci. koniec lat 60. opowiada Marii Fredro-Bonieckiej o swoich związkach z magazynem Harper’s Bazaar. Na jego wykłady przychodzili artyści. asystowałem mu. Polski artysta mieszkający w Nowym Jorku jest prekursorem fotografii cyfrowej. Zwłaszcza Bea lubiła moje zdjęcia i dawała mi zlecenia. Nasza znajomość trwała wiele lat. że jedne. poeci. Miał taką metodę. opowiada Ryszard Horowitz. Za zdjęcia i szatę graficzną. Brodovitch był kimś więcej niż nauczycielem. i dostawałem od nich zlecenia i umieszczali mnie w stopce redakcyjnej. dodaje artysta. Między innymi zrobiłem sesję z piórami dla Halstona i kampanię dla biżuterii Tiffany”. gdzie zmarł. które prowadził Alexey Brodovitch. To Richard Avedon zaprowadził mnie na warsztaty ze sztuki. Pod koniec lat 60. Harper’s Bazaar. dyrektorkami artystycznymi były tam Ruth Ansel – która nadal działa i pracuje w Nowym Jorku – i nieżyjąca już Bea Feitler. To była jedna z najważniejszych lekcji w moim życiu – żeby samemu wyrobić sobie własny stosunek do sztuki. Miał ogromny wpływ na mnie. No. a nie zmieniać zdanie jak chorągiewka na wietrze. którego biografia ukaże się w wydawnictwie Znak. a nie kierował się opiniami innych. a wśród nich Richarda Avedona i Alexeya Brodovitcha – fotografa i grafika – którzy przez wiele lat byli związani z magazynem Harper’s Bazaar. a kilka dni później krytykował i wyrażał negatywne opinie. Nie można pominąć faktu. kompozytorzy. Robił to z premedytacją. J go dnia bardzo je chwalił.

.

ale także własne persony sceniczne – Michael Jackson. miała 7 nominacji do Fryderyków 2012. To wiemy! Ale to. zanim włożyła je do torebki. Palladium STING 21.News Koncert JULIA I JULIA Julia Marcell – Polka. nagranej głównie z kwartetem smyczkowym płycie It Might Like You porównywano ją do Tori Amos. G. (MFB) E Autorka filmu (po lewej) i Diana Vreeland. do jej patronek dodano Björk. że mogę zagrać w Stodole”. 16. DVD dostępne od 29. żeby i publiczność. 106 ZDJĘCIA: MAT. i ona sama z zespołem wyszli spoceni. Atlas Arena GOSSIP 22.11 Warszawa.11 Warszawa.11 Wrocław. Stodoła WARTO POSŁUCHAĆ NA ŻYWO GOTYE 5. Julia lubi. My też. 17. bo w konfrontacji z publicznością staje się ona czymś innym. ani Sting nie napisali i nie napiszą. kogo najbliżsi mogą nawet nie znać”. Premiera filmu Diana Vreeland: The Eye Has To Travel odbyła się na tegorocznym Festiwalu w Wenecji. „Nie dzielę grania na męskie i damskie.11 Łódź. że prasowała banknoty i jadła masło orzechowe? Dokument o Dianie: bezcenny! SEKRETY DIANY VREELAND Zwłaszcza że autorką filmu jest Lisa Immordino Vreeland. Wielkie nazwiska.. Po pierwszej. . Stanach i Japonii. choć nigdy nie znalazła idealnego odcienia.11 Warszawa. 18. Hala Torwar TWIN SHADOW 9. mówi artystka. I dlatego z radością czeka swoich kolejnych koncertów w Polsce. moczoną w whisky.11 Wałbrzych. łącznie z synami Diany: Timem i Frederickiem.. ŁUKASZ GAGULSKI/FORUM kscytuje mnie. Atlas Arena. gdy publiczność reaguje. „W piosenkach i na scenie staję się kimś. Ciechowskiego i Paszport Polityki. David Bowie. NCPO. Lubi też Édith Piaf i wielkich poważnych klasyków. 14. Dziś częściej myślę o Vanie Morrisonie i Sufjanie Stevensie.11 Warszawa. czymś więcej”. Bliżej bywa mi w inspiracjach do niektórych mężczyzn. Na razie boi się podejść do twórczości Boba Dylana. Hala Torwar MUSE 23. A i tak najważniejsza dla niej pozostaje scena. tekst Filip Łobodziński Film Przez 26 lat pracowała dla Harper’s Bazaar. ale… ona ma siłę (oj. W dokumencie odkrywamy słabości i zwyczaje Vreeland. a jej ulubioną był Moby Dick Melville’a oraz.11 Opole. zmęczeni i radośni. elektronika i „słów cięcie-gięcie”. Dowiadujemy się. wyjaśnia. ale także w Finlandii.11 Łódź. Annie Lennox. czasem Kate Bush. DIANAVREELAND. że Diana prasowała banknoty. Peter Gabriel. gdzie pojawiły się rytm. żeby wytłumaczyć. a ja się zastanawiam. „Moje własne poglądy na piosenkę na scenie przestają być ważne. Alibi. Móc wdrapać się na scenę przy Batorego to nobilitacja. I ma rację. Proxima FINK 15. żona wnuka legendarnej redaktorki i ikony mody. akustycznej. których ani Dylan. A propos. zgarnęła toruńską Nagrodę im. że bardziej niż modę kochała książki. Tak więc tajniki życia swojej bohaterki poznawała niemalże z pierwszej ręki. ładując dziewczyny na jedną półkę”. co robię”. wydała dwie zdumiewające płyty i przymierza się teraz do „podpalenia” warszawskiej Stodoły. którzy tworzą nie tylko piosenki. PRASOWE WYDAWNICTWA RIZZOLI. Zbierała owacje nie tylko w rodzinnej Polsce czy w Niemczech. która robi karierę w Berlinie. a także wnukami Akexandrem (swoim mężem) i Nicholasem. z kim w takim razie rozmawiam… Z Julią Górniewicz z Olsztyna czy z Julią Marcell z Berlina? Julia Jakkolwiek-Ją-Zwać – wciąż pisze nowe rzeczy. ani Nosowska. które czynią ją jeszcze bardziej zaskakującą kobietą. Ale też Julia na ten zaszczyt zasłużyła – rzuciła na kolana krytyków i publiczność dwiema płytami. że rzadko wychodziła z domu przed południem i wiele biznesów załatwiała z wanny. codziennie na obiad jadła kanapkę z masłem orzechowym i marmoladą. Niby filigranowa dziewczynka. Lisa przeprowadziła wywiady z 60 osobami. choć straciła już z nimi więź emocjonalną. znów cytat z „dziewczyńskiej” piosenki).10. Żeby wszyscy coś przeżyli. Dziennikarze idą na łatwiznę.11 Warszawa. mówi pod koniec naszego spotkania Julia Marcell. gdzie od kilku lat mieszka. Sam najpierw pomyślałem o Amos i Reginie Spektor. Z wolna odkrywa Lou Reeda i Patti Smith. czyli spotkanie. tylko… Julię męczy to ciągłe zestawianie wyłącznie na bazie płci.COM. wyznaje. że jej kolorem była czerwień. Po zeszłorocznej June. dlaczego śpiewa niektóre piosenki. Od dziecka imponowali jej artyści. mówi. „Sukces dla mnie to reakcja ludzi na to.

.

że do roboty zagnały go bieda.com/ pages/Wrzenie-świata . concept store i bar. poruszających harmonii. Pies czy Suka. O 108 strzegam – obecność na jego koncercie może być przyczyną zachłyśnięcia lub gwałtownych palpitacji. MAT. to istna symfonia.facebook.11 Łódź. Wytwórnia ZDJĘCIA: CORBIS/FOTOCHANNELS. Z bratem Philem potrafią grać jak cyrkowcy – we dwóch na tej samej gitarze. i od przedmiotów może zakręcić się w głowie.11 Wrocław.News Krzesło projektu Philippe’a Starcka i Lenny’ego Kravitza. czy popowa ballada – sypie dźwiękami leciutko. głodnymi egzotycznych przygód pisarzami. Gra. mały Tommy ujawnił gitarowy talent. jakby miał ze dwa razy więcej. Urodzony w mocno prowincjonalnym miasteczku na południowym wschodzie Australii. A co dopiero opisać… Może wystarczą słowa Erica Claptona: „To największy gitarzysta. Na tapicerkę dla 6 rockowych modeli wybrał futro i skórę pytona. KARTELL NA ROCKOWO! Designer Philippe Starck zapragnął dla swoich krzeseł Mademoiselle rockowego stylu. A na dodatek pełna uroczych melodii. Regularnie odbywają się tutaj spotkania z najwybitniejszymi. co ten 57-letni Australijczyk wyprawia z gitarą. Miał 6 lat. że przy jednym Wrzenie piwie można we Wrzeniu świata poznać wszystkie strony świata. Palladium. Warszawa. A muzyk Lenny Kravitz spełnił to marzenie. kiedy zaczął na siebie zarabiać. PRASOWE jeszcze zanim zaczął składać zdania podrzędnie złożone. Kartell. wzruszyć. Dziś to.piesczysuka. czy boogie. 9. Czy to country. Bo to. jakiego w życiu słyszałem”. Do Polski Tommy przyjeżdża jednak sam. Koncert GITAROWY TRANSFORMER tekst Filip Łobodziński Trudno uwierzyć. Bynajmniej nie dlatego. Gitarowy żongler. który potrafi jednocześnie zapędzić słuchaczy do tańca. ul. Hala Stulecia. Warszawa. że Tommy Emmanuel ma tylko dziesięć palców. www. rozbawić i pozostawić ze szczękami na ziemi. co wyprawia dziesięcioma palcami (i resztą dłoni) na sześciu strunach gitary. W reporterskim skrócie można by zatem powiedzieć.com WRZENIE ŚWIATA Księgarnia specjalizująca się w literaturze podróżniczej i kawiarnia w jednym. porywających rytmów. Szpitalna 8. trudno ogarnąć.11 Warszawa. www. Za to na trzy koncerty! WARTO ZAJRZEĆ wybiera Rafał Sławoń PIES czy SUKA? Bar ze świetnymi koktajlami i concept store z przydatnymi i kompletnie nieprzydatnymi. ale zawsze bardzo efektownymi designerskimi przedmiotami. ul. Gałczyńskiego 7. 8. I od koktajli. pozbawiony skrupułów fabrykant lub pazerny ojciec. jakby to były kaskady iskier albo krople z ogrodowej fontanny. 10.

.

News 110 ASYSTENT FOTOGRAFA ALYOSHA TRUHAUT .

To robi wrażenie. W końcu trafiłem do innego internatu. A spotykamy się w Paryżu. to mnie napędza. JOANNA GÓRA: Myślałam. moje zagmatwane życie. Nie miałem pojęcia.. że emigruję. że nie! Byłem zaszokowany. Mój ojciec dostał tam pracę w szpitalu. sami sfrustrowani chłopcy i niewiele do jedzenia.. Czyli wtedy. że mieszkasz w Oksfordzie. który nie znał angielskiego.. Mam niesamowite dzieci. Polski reżyser zdobywa takie wyróżnienie. że twoja mama wyszła drugi raz za mąż? Absolutnie! Nagle wylądowaliśmy w pokoju z kuchnią na Earls Court. ale musiałem się od nich uniezależnić.) byłem przez sześć lat kurą domową. teraz zawiłości ludzkiej głowy. red. a mama pracowała na Uniwersytecie Warszawskim. Zastanawiamy się. ale nie zrobiłam tego. Był lekarzem internistą. Wywalili mnie zresztą dość szybko. Chwilę! Czyli twój pierwszy film fabularny Last Resort jest opowieścią wziętą z twojego życia? Wszystkie filmy. Zawsze miała ciągoty do Anglii. Postanowiłam go obejrzeć. Była wykładowcą literatury angielskiej.. Na jakiś czas. gdzie przywitał nas przyjaciel mamy. dylematami. O tym jak bardzo osobiste są jego filmy. W tym czasie moi rodzice byli rozwiedzeni. które mnie osobiście zajmują. Chodziło o film Lato miłości z początkującą wtedy Emily Blunt. Zresztą całe życie schodzili się i rozchodzili. To dla nich po śmierci żony (żona reżysera zachorowała i zmarła w 2006 r. Bałkany. i umieścili w katolickiej szkole z internatem. Tak. no i za dużo intelektualistów na metrze kwadratowym. gdzie wprawdzie też niczego się nie nauczyłem. zacząć być znowu artystą. aby rozpocząć nowy rozdział. mieszkający w Wielkiej Brytanii. które nakręciłem ocierają się jakoś o moje życie. Wyjechałem z mamą na wakacje do Londynu. Ale potem przeniosłeś się do Wuppertalu. a w Polsce film wchodzi na ekrany dopiero tej jesieni? Najpierw pobiegłam do wypożyczalni po Lato miłości. co ze mną zrobić. do tego stopnia. to on nie powstaje. który okazał się być jej mężem. Na Montmartre. i 90. O fascynacji Rosją i Bałkanami. Na stronie internetowej reżyser udostępnia filmy dokumentalne z lat 80. Spotkaliśmy się w Paryżu w pogodny jesienny dzień. Jestem człowiekiem dosyć obsesyjnym. zdobył pierwszą nagrodę za najlepszy film angielski BAFTA 2004. PAWEŁ PAWLIKOWSKI: Zwiałem do Paryża przed dziećmi. do Niemiec. I ściągnął mnie do siebie.. Zdjęcia PIOTR STOKŁOSA P ierwszy raz usłyszałam o Pawle Pawlikowskim osiem lat temu. To właśnie do Londynu wyemigrowałeś z Polski. skomplikowanymi umysłami i kobietami. bo okazałem się asocjalnym kretynem.PAWEŁ PAWLIKOWSKI NA GRANICY Właśnie do polskich kin wszedł najnowszy film Pawła Pawlikowskiego „Kobieta z piątej dzielnicy”. więc też je obejrzałam. że polski reżyser. pomyślałam. Nie wiedzieli. Mama wkrótce porzuciła swojego angielskiego męża i dołączyła do nas. przejęty i bardzo wkurzony. Był rok 1971. a tutaj jest nikomu nieznany? Nikomu? Przynajmniej ja go nie znałam. że jak się potem okazało. ale za to odkryłem rock and roll. gdzie będzie nasza baza. Tam panuje wieczny spleen. jako młody chłopak. Znowu przez przypadek na portalu filmowym przeczytałam o kolejnym filmie Pawlikowskiego La Femme du V-ème (Kobieta z piątej dzielnicy). gdzie każdy dzień zaczynał się zimnym prysznicem i mszą. duszy. W głównych wiadomościach telewizyjnych podali. Tak rozprawiam się z moimi problemami. Pierwszoplanowe role grają megagwiazdy – Ethan Hawke i Kristin Scott-Thomas. uznawany jednocześnie za brytyjskiego i polskiego. Potem ściągnęłam z Francji DVD z najnowszym filmem. to mądrzy i fajni ludzie. ojciec już mieszkał na Zachodzie. Są już dorosłe. Kiedyś uwodziła mnie Europa Wschodnia. gdzie Paweł Pawlikowski mieszka od roku. W rozmowie z Joanną Górą reżyser. jeszcze przed wspólnym wyjazdem zdążyła sobie tam znaleźć nowego męża. Tylko dlaczego premiera odbyła się w zeszłym roku na Festiwalu w Wenecji. Rodzice zeszli się ponownie. „Chciałabym zrobić z nim wywiad do pierwszego polskiego numeru Harper’s Bazaar”. poza tym likwidujemy dom w Oksfordzie. ale wszystko wskazuje na to. Zaakceptowałeś go? Oczywiście. że jednak w Londynie. Jeżeli w filmie nie opowiadam o sprawach. 111 . przyp. Aż do tegorocznych wakacji. gdy miałeś 14 lat. nie miałeś pojęcia. opowiada o swoim życiu na granicy różnych krajów i różnych światów.

więc głównie przesiadywał w toalecie. Skąd taki pomysł? Moskwa-Pietuszki była ukochaną książką mojego taty. by odnaleźć Jerofiejewa. jak wyjechać na Zachód i przywieźć sobie używanego mercedesa. Jeździłeś jeszcze na Bałkany. który spadł z dachu i się obudził. Ale kochali się do końca. Obecnie Londyn. nakręciłeś Serbskie eposy. To wróćmy jeszcze do Wuppertalu. gdzie wszyscy są tak racjonalnie nastawieni do życia. krótkie filmy. że dostał zaproszenie do RFN od klubu miłośników Dostojewskiego i tak powstał dokument Podróże z Dostojewskim. Z nudów i rozpaczy poszedłem na warsztaty filmowe. Umarli w tym samym roku. Kombinował.in. I zrobiłem pierwszy film – dokument o moim bohaterze Vaclavie Havlu. gdzie on przebywał. realizować się zawodowo. z brodą à la Fiodor czekał na kogoś takiego jak ja. tym mniej rozumiem. jej teatr był chyba jedyną atrakcją. new wave. przypomina mi świat z Blade Runnera. Dostałem stypendium doktoranckie. Wtedy liczył się dla mnie tylko Londyn. które potem wygłaszał. dla kogo? – zadawałem sobie pytanie.. na swój sposób się znormalizowały. Już sama jazda autobusem do końca linii kończyła się nieoczekiwanie. przyp. że nic się za tym nie kryje. gdzie mógł w ukryciu palić. którego jedynym celem było „wyciśnięcie” kasy z pradziadka. więc zdobył od razu niezły rozgłos. kto wiedział. Kto tego nie zna! Czyli nie ma dobrej miłości? Im bardziej rozmyślam. którego w drodze powrotnej rozbił niemalże pod domem. zresztą jeden z moich najgorszych. epatowałem sobą. No i była muzyka. zdobywać. jak mężczyzna może istnieć z kobietą. na raka krtani. w jakim odmiennym etnicznie i kulturowo mikroświecie wyląduję. Zrobiłeś dokument o kimś kultowym. Dominowałem. bo jest temat. to są postaci uniwersalne. więc finansowanie kolejnych. cierpiał m. a z drugiej – siła. Na Zachodzie nie tłumaczony. ale nic do nich nie czuję. Nigdy nie wiedziałem. Sam byłem kiedyś Moną. Piękne miejsca. po czym wyjechałeś do Oksfordu. Miłość nie ma prawa istnieć.” u baronowej wegetarianki. I ciągle liczył marki. Mają być matkami. Filmy dokumentalne przestały mnie interesować. Nie wyobrażam sobie siebie w Azji czy w Indiach. 24-godzinnego shoppingu. porzuciłeś dokument. który szuka duchowości. jak to wszystko działa. Nauczyłem się operować kamerą i zacząłem robić pierwsze.News Byli jak Elizabeth Taylor i Richard Burton. Ale nie chciałem być naukowcem. A pod koniec lat 90. tym mniej wydaje mi się to możliwe. strasznie mnie to nudziło. druga żona cały czas poiła go małymi porcjami koniaku. Pisałem wprawdzie o moim ulubionym poecie Georgu Traklu. znanym wyłącznie garstce wtajemniczonych. Ich dusza jest ciekawym polem bitwy. Rock. w 1989. Jerofiejew był już wtedy umierający. która naiwnie wchodzi w świat kogoś innego. Pociąga mnie funkcjonowanie na granicy tych dwóch światów. a potem też moją. tylko po co. Z jednej strony ich kruchość. Choć nie przynosiło mi to szczęścia. przedstawiłeś go w swoim dokumencie jako typowego homo sovieticus. Zresztą z punktu widzenia dramaturgii kobiety są dziś o wiele ciekawsze od mężczyzn. w dniu aresztowania Havla. No i w Londynie skończyłeś studia z literatury i filozofii. w którym można było odnaleźć cały świat. W końcu to miasto Piny Bausch! Rzeczywiście. w których wystąpił – zresztą sądzony dziś – Radovan Karadžić. W Polsce był wydawany tylko w samizdacie. ekscentrycznych pomysłów miałem ułatwione. że tu uczucie rodzi się pomiędzy dwiema dziewczynami nie jest istotne. O miłości! Lato miłości to film o złej miłości. mogłem na kimś zrobić wrażenie. zrobiłem ten film dla niego. utrzymując cudem przy życiu (umarł rok później. Co masz wspólnego z miłością dwóch dziewczyn? To. Bywałem też drugą bohaterką. Mieliśmy na spółkę jeden egzemplarz. ale puścili go. ale ktoś dał mi cynk. po boomie lat 90. przekonani o swoim prawie do samorealizacji. ale uczy się nowego języka. Gdy kobieta pociąga mnie fizycznie.). Byłem 18 lat z moją żoną. Wówczas było to miasto pełne tajemnic. który sobie wyrywaliśmy. zatracił swoją tajemniczość. To był rok 1990.red. Z zawodu był tramwajarzem. tym bardziej w dzisiejszym świecie. to nie wyobrażam sobie . Spotkałeś prawnuka Fiodora Dostojewskiego. Zaraz potem pojechałeś do Moskwy. punk. Bałkany. Szczęście w nieszczęściu. Nie jestem rasowym dokumentalistą. który pojedzie wszędzie. Już odnalezienie Jerofiejewa było praktycznie niemożliwe. delikatność. Powiedział mi. a fascynuje i pociąga go dziewczyna. No i przerzuciłeś się na filmy fabularne. pić i przepisywać artykuły. W końcu kupił marcedesa. że ktoś znajomy spotkał kogoś. Mieszkał tam 112 J ednocześnie czuję się nastolatkiem i skostniałym intelektualistą. Nie bardzo wiem. teraz to miasto ciągłego ruchu. bo środkowowschodnia Europa przestała być tajemnicą. Potem jakimś cudem przyjęli mnie do BBC. Rosja też się zmieniły. Jak widzisz siebie w związku? Czy w ogóle jeszcze sobie to wyobrażasz? Im więcej o tym rozmyślam. kogo uważa za jakąś niesamowitą postać – a potem oczywiście okazuje się. Byłem też bratem Mony. Tamsin. w muzeum Dostojewskiego. teraz jestem jak lunatyk. Po jego śmierci czułem potrzebę dialogu z nim. ambicja. Dostałem za ten film nagrodę Emmy. Jak tu się zakochać? Zatracić siebie. Natknąłem się na niego w Petersburgu.

jak to było. To film drogi – Polska. Masz w filmie wspaniałych aktorów. A o czym będzie następny film? Jesienią rozpoczynam zdjęcia do pierwszego filmu. która decydowała o losie żołnierzy w latach 50. Tego nie ma w powieści.codzienności. ale ją zapamiętałem. Głównego bohatera gra Ethan Hawke. dom to kobieta. kończącego udrękę samobójstwem. Zapomniałem. A twój najnowszy film Kobieta z piątej dzielnicy to też opowieść o twoich relacjach z kobietami? Pisarz przyjeżdża do Paryża. chorego na schizofrenię. w którym funkcjonuję. stalinowskiej sędzinie. To jeden z moich najbardziej osobistych filmów. No i pojawia się też polska aktorka Joanna Kulig. bo miała w sobie coś fajnego. Moje rodzinne życie w Anglii to była moja ojczyzna. i jej ciotce. że ciągnie cię do ojczyzny? Gdy już raz wyjedziesz na dłużej. Skoro chcesz robić film w Polsce i o Polsce. który będę kręcił w Polsce. wychowanej w klasztorze. Z moją żoną wszystko grało. Wdaje się w romans z tajemniczą wdową po innym pisarzu. O dwóch kobietach: sierocie. Wiedziałem. Dla mnie Polska to ojczyzna sentymentalna. Na pewno jedną z głównych ról zagra Agata Kulesza. ale z taką postacią był w stanie się utożsamić. dzieckiem. Do tamtej roli nie pasowała. że sam pisze powieści. Miałem z tym blisko do czynienia. Temat zbawienia przez kobietę. w którym mieszka. rok 1961. A skąd wzięła się Joanna Kulig? Trzy lata temu przyszła na casting do mojego innego filmu. to nie wyobrażam sobie zupełnie. poza tym ma w sobie ten rodzaj ciepła. Zagrania człowieka w depresji. to znaczy. Pozyskanie Ethana do tego projektu było dla mnie kluczowe. Porusza temat schizofrenii. tajemniczą kobietę z piątej dzielnicy – Kristin Scott-Thomas. Kiedy z kolei spotykam fantastyczną osobę. jak to miałoby wyglądać w łóżku. potem z kelnerką z hotelu. Dopisałem więc dla niej sceny do Kobiety z piątej dzielnicy. Jest zagubiony. tuż przed złożeniem ślubów zakonnych. próbuje odnowić relacje z żoną. który był potrzebny do zagrania roli Toma. gdzie czułbyś się tak naprawdę u siebie. To przede wszystkim film o chorobie umysłowej. ■ 113 . to potem nigdzie nie odnajdujesz miejsca. Anglia to środowisko. intelektu i romantycznego idealizmu. borykania się z niemocą twórczą. która dowiaduje się. To była dla niego artystyczna i duchowa pokusa. że jest żydówką. chęcią bycia dobrym ojcem.

DOŚWIADCZ CODZIENNEJ TRANSFORMACJI DZIĘKI NOWEMU KREMOWI MOISTURIZING SOFT CREAM LA MER www.com .Z MORZA DLA SKÓRY.LaMer.

idealny do stosowania w cieplejszym klimacie. który odnowił i pomógł przywrócić jego skórze zdrowy wygląd. PIĘĆ FORMUŁ Dzięki dostępnym obecnie 5 wyjątkowym formułom kremu. przeobrazić każdą cerę: oryginalny Crème de la Mer. Uważał. Miracle Broth™. HISTORIA Pół wieku temu doktor Max Huber. że Miracle Broth™ podnosi poziom energii w skórze. Odnowiona i pobudzona skóra zyskuje młodzieńczą promienność. który posiada niezwykłe właściwości. MIRACLE BROTH™ Wtedy. a jej bariera wilgoci ulega osłabieniu. aż przeistoczyły się w Miracle Broth™. lekki Moisturizing Lotion. fizyk specjalizujący się w lotach kosmicznych.NOWE OBLICZE CUDU Przedstawiamy Moisturizing Soft Cream. przez co staje się ona odwodniona. tak samo jak teraz. miękki nowy Moisturizing Soft Cream. której La Mer zawdzięcza swoją legendę. WITALNA ENERGIA Zdrowa skóra posiada ładunek elektryczny. Dr Huber czuwał nad tymi składnikami i dostarczał im światła oraz dźwięku. serce kremu. źródło wyjątkowej mocy transformacyjnej La Mer. oraz matujący Oil Absorbing Lotion. Bogaty w składniki odżywcze i głęboko nawilżający. gładka i nawilżona. posiada moc odmładzania skóry. Crème de la Mer. szara. stanowi serce każdego produktu La Mer. zwiększa jej zdolność do wchłaniania wilgoci. aby mogła zyskać zdrowy wygląd i promienny blask. uległ poparzeniu podczas wypadku w laboratorium i rozpoczął osobiste poszukiwania sposobu na poprawę wyglądu swojej skóry. zmniejsza się naturalna zdolność skóry do regeneracji. potrafi. właściwości odżywcze i umiejętność zatrzymywania wilgoci. który pozwala jej przyciągać wilgoć. Kiedy ta energia zostaje zakłócona. Dowiedziono. dzięki czemu jest miękka. czystymi składnikami. Zaawansowana technologia nawilżających kul pozwala tej luksusowej formule wnikać głęboko w skórę. jędrniejsza i praktycznie pozbawiona zmarszczek. uzupełniając poziom jej wilgoci i wzmacniając ją. że morze stanowi cudowne źródło. odświeżający Moisturizing Gel Cream. Po 12 latach i 6000 eksperymentów udoskonalił bogaty w składniki odżywcze Miracle Broth™. dzięki czemu staje się ona bardziej miękka. algi morskie były zbierane ręcznie i poddawane łagodnej fermentacji w połączeniu z prostymi. a algi morskie posiadające niezwykłą zdolność regeneracji. Każda formuła zawiera silnie działający koncentrat Miracle Broth™ i zapewnia skórze młodzieńczą promienność. Zapraszamy na stoiska LA MER: • w wybranych perfumeriach • w salonach Estée Lauder w Galerii Mokotów (Warszawa) i Starym Browarze (Poznań) .

że Trayvona zastrzelił.S. kiedy wybuchła afera w związku z czarnym. Z całą klasą (w dolnym rzędzie. Zimmerman tłumaczył się. to Trayvon na niego się rzucił.W pierwszej OSOBIE Pamiątkowe zdjęcia z żeńskiej szkoły Nightingale Bamford: 1. PO MOJEJ PODSTAWÓWCE.S. druga od lewej). W Harper’s Bazaar Zuzanna Głowacka opisuje swoje spojrzenie na modę. W tym roku zadebiutowała książką Manhattan pod wodą.41 z tragedii Jamala się wyśmiewali. Pisze. P. kiedy pomylił kolory i wyszedł na ulicę ubrany cały na czerwono – czyli w kolorze wrogiego gangu – zamiast na niebiesko. który został zastrzelony przez swoich gangowych braci. kiedy poszedł (bez broni) kupić cukierki.41 w Greenwich Village na Manhattanie. siedemnastoletnim Trayvonem Martinem. Przypomniała mi się opowieść Jamala w lutym tego roku. a po drugie. a ci bardziej sentymentalni zapalili dla niego niebieską świeczkę na szkolnym podwórku. w którym ludzie zabijają się z powodu ubrań. 1 2 ZABÓJCZA MODA 116 Żyje pomiędzy Nowym Jorkiem a Warszawą. kiedy za nim pobiegł. 2. zastrzelonym na Florydzie przez George’a Zimmermana. bo po pierwsze wyglądał podejrzanie. Nauczyciele świeczkę uznali za symbol gangowy i od razu ją skonfiskowali – a histo-rię Jamala nazwali nauczką dla nas wszystkich – że nie możemy dłużej tolerować życia w świecie. Autorka w spódnicy i męskich bokserkach (pierwsza od lewej). krążyła opowieść o daltoniście Jamalu z Bronxu. . przez pryzmat bluzy z kapturem i nie tylko. Cyniczni uczniowie P. ochotnika straży dzielnicowej.

Koleżanka powiedziała. granatowe podkolanówki i brązowe buty. pisać wiersze. Zgodziłam się. konserwatywny. Zapomniała tylko o jednym: jak podchodzić do sprawy munduru. Musimy bronić swojej indywidualności. Na szczęście nikt go za to nie zastrzelił. ale przynajmniej odetchnęłam. Inwestorzy uznali to za afront. Tydzień przed rozpoczęciem szkoły dostałam kartkę od Lisy. ■ 117 D W ZDJĘCIA: ARCHIWUM ZUZANNY GŁOWACKIEJ . pisać wiersze.41 na żeńską. z teorią Geralda się zgodził. Wszystkie uczennice. czyli bluza z kapturem. – Zauważyłaś. nienawiści i nieporozumień. że to ona pierwsza kupiła sukienkę od Betsey Johnson w różowo-czarne paski. Otoczyły mnie i zrolowały moją spódnicę trzy razy. siedziały na nich uśmiechnięte. P. żeby było wiadomo. najlepiej w szkocką kratkę. – Po pierwsze. obie z błyszczącymi włosami i aparatami na zębach. New York City. W kuchni. Lisa wyciągnęła zdjęcia szkolne. Nie tylko sukienki i skarpetki. 41 przyczynami kłótni. – Wyglądasz na potencjalnie cool osobę. druga brunetka. depresji. czyli zbyt ciemna na wiosnę. Więc na wszelki wypadek. czy się bić.S. żeby uczcić pamięć Trayvona. ulicy i maszerowało po Manhattanie. – No to posłuchaj – blondynka kontynuowała. prywatną Nightingale Bamford. jakie ładne buty i torebki noszą muzułmanki w burkach? – zapytała blondynka. pierwszego dnia poszłam do szkoły ubrana w perfect uniform. gdzie mundury były obowiązkowe – odetchnęłam. OK? – zaproponowała blondynka. gdzie potencjalny złodziej nr 2 będzie tańczyć przed wejściem bez koszuli do godziny 18. który kupiłam w drodze na lotnisko. Ja pisałam list do Danny’ego. że nie jest z New York City. Każdy z nich zrzucał winę na drugiego. kto kogo kocha albo się boi. a obok klęczała sprzątaczka Aneta. więc to nic takiego. niedaleko miejsca. roku dla dziewczynek z Greeenwich Village. bo i tak musiałam tam zrobić zakupy dla znajomych w Polsce. więc trzeba nosić pod spódnicą bokserki. żebym drugi rachunek podrzuciła do sklepu Abercrombie na Piątej Alei. bo bogatych to prawie każdy miał. perfect uniform nosi się tylko wtedy.41. Bo ona ma uczulenie na perfumy. W Nowym Jorku te hoodies nie są zbyt popularne. ale przynajmniej każdy będzie wyglądał tak samo. Teraz na berety mam co chwilę zamówienia. a koleżanka wypisywała dwa rachunki na 140 dolarów – pierwszy dla modela z Abercrombie & Fitch.Oburzeni Amerykanie nazywali śmierć Trayvona atakiem rasistowskim i dopiero znany dziennikarz Geraldo Rivera wyjaśnił sprawę. tańczyć. przez które był regularnie bity. ale także spodnie. która napisała tekst w New York Timesie na temat słynnej bluzy. czyli do szkolnych zdjęć albo jeśli jakaś ważna osoba. więc chcemy ci pomóc. którymi pryskają po sklepie.41 morderstw spowodowanych przez ubrania także nie było. czy woli rysować. że już będzie OK. Poznałam je ze zdjęć Lisy – blondynka paliła papierosy. Zeszłej zimy przyleciałam z Warszawy do Nowego Jorku w granatowym moherowym berecie. Lisa pokazała mi palcem. sztywny. typu senator. gdzie zaczął się Million Hoodie March. zjedz proszę jedną kuleczkę. buty. Dziennikarka Somini Sengupta. czapki i kurtki były w P. Kiedy w siódmej klasie zmieniłam szkołę P. a brunetka była córką hollywoodzkiego aktora. w walizce mam zawsze parę moherowych beretów. drugi dla ochroniarza z modnego klubu. Kiedy wracam do Nowego Jorku z Warszawy. miłości. bo bolały mnie zatoki. Mało to miało wspólnego z indywidualizmem. że szybko dowiedziałam się. białą koszulę z kołnierzem. kto już całował się z chłopcem. Prawie. błagając: „Gucci. W Nowym Jorku koleżanka designerka od razu rzuciła się na beret i mi go ukradła. zawiści. tak że sięgała mi do połowy uda. Sukienkę. to powiem też parę słów o majtkach damskich – żeby było po równo. Kiedy lecę do Warszawy z Nowego Jorku. Skoro już piszę o bokserkach. warte właśnie 140 dolarów. kradzieży. to można bokserki pożyczyć od brata albo kupić w GAP-ie. Dwa miesiące później Mark Zuckerberg. a fani Zuckerberga twierdzili. Tylko losers noszą długie spódnice. jak spódnice brunetki i palącej blondynki. włącznie z nią. kto kogo kocha albo się boi. Jeśli się ma chłopaka. Po pierwszej lekcji podbiegły do mnie dwie dziewczynki. – Tak samo trzeba kombinować z mundurami. że to jego kalifornijski luz. że do ochroniarza pójdzie sama.S. to wypada nosić jego bokserki – najlepiej z wyhaftowaną nazwą jego szkoły. Owszem mundur to mundur – niewygodny. żebym nie czuła się tam zagubiona i obca. tańczyć. gra w koszykówkę czy woli rysować. że jeden z nich (spędzili w trójkę noc) ukradł jej żółte stringi designerki Deborah Marquit. czyli spotkań z inwestorami.S. a także w obronie jego bluzy z kapturem i w ogóle każdej hoodie na kuli ziemskiej. A 11-letnie Sindy i Stacey przestały się przyjaźnić. Miesiąc po śmierci Trayvona odbył się w Nowym Jorku Million Hoodie March. Jeśli się jest na razie bez boyfrienda. jakiej muzyki słucha. przychodzi do szkoły i dyrektorka chce się przed nim popisać. Dzięki ubraniom było jasne. i że Mark jest za bardzo zajęty ważnymi sprawami. bo każda z nich upierała się. mam zawsze w walizce parę hoodies z napisem: Abercrombie & Fitch. przed ogromnym lustrem. nad którą zakołysał się Salvadore Dali. identycznie ubrane w perfect uniform – czyli w granatową spódnicę. kto na tych zdjęciach jest ważny. Otóż na FOX News Geraldo ogłosił. Minęłyśmyzasłoniętebaldachimemłoże. Chris Serino – oficer śledczy. Kiedy weszłam do mieszkania Lisy. pracujący nad sprawą Trayvona. że jak spódnica jest krótka. obciśnięta trykotem starsza siostra ćwiczyła piruety zięki ubraniom było jasne. bo nie podobały mu się jego szaro-beżowe skarpetki. A więc. Kilkuset nowojorczyków ubranych w hoodies zebrało się na Union Square przy 14. dziewczynki z mojej nowej klasy. jedna blondynka. ale wybłagała mnie. wysoki Chad regularnie bił 10-letniego Mike’a. ale za to 9-letni. była głównie zmartwiona tym. tak jak skarpetki Mike’a z P. żeby przejmować się ubraniem. przyszedł ubrany właśnie w hoodie. że hoodie Zuckerberga była szaro-czarna. że odpowiedzialnymi za śmierć Trayvona są w równym stopniu: jego hoodie. mojego kolegi w więzieniu. – OK. czy się bić. Lecę jutro do Nowego Jorku i właśnie spakowałam do walizki beret nr 4 – w kolorze szaro-beżowym. odwrócony tyłem do pełnej miski z jedzeniem. co jest bardzo nie OK. Chodziło o to. to czasami widać majtki. kto pali papierosy. Jeśli ktoś w New York City nosi ubrania z napisem Abercrombie New York City – to wiadomo. żeby mnie zaprosić do swego mieszkania na Park Avenue i opowiedzieć mi coś o Nightingale. co sam zabójca George Zimmerman.osunęłyśmysię na stylową kanapę. jakiś czas temu siedziałam z koleżanką w kawiarni przy Union Square.” Lisa wprowadziła mnie do swojej 40-metrowej sypialni. kompleksów. Wyjaśniła mi o Nightingale wszystko. Tyle. jeśli naprawdę trzeba. Tylko z Europy albo Środkowego Zachodu. jakiej muzyki słucha. kto będzie kiedyś prezydentem USA. która stała się największym hitem 88. imitując uczennice ze zdjęć. czy gra w koszykówkę. a następnie z komody w kolorze bizantyńskiego złota. żeby wyglądały dokładnie tak.S. założyciel i prezes Facebooka – w pierwszym dniu road show. która została wybrana. Następnegodniawzięłammojemundurowespódnice do krawca do skrócenia. Oraz kto ma znanych rodziców. że są autentyczne. leżał biały pies Gucci z anoreksją. – A po drugie – dodała brunetka – twoja spódnica jest za długa.

.

Nie toleruje silnej konkurencji! Osłona na oczy i kołnierz: Alexander McQueen Zdjęcie Victor Demarchelier 119 . wypilinguj wargi i nałóż na nie ochronny nawilżający balsam. Pamiętaj. Zanim sięgniesz po konturówkę i błyszczyk w intensywnym kolorze.Uroda REDAKTOR MODY: JOANNA HILLMAN. WŁOSY: TEDDY CHARLES/ORLO SALON. jeśli są nie tylko pięknie pomalowane. MODELKA: ALINE WEBER. ale też dobrze wypielęgnowane. że mocna szminka lubi grać w makijażu główną rolę. Tak mogą kusić. połyskujące czerwienią usta. Potem możesz szaleć z odcieniami modnymi tej jesieni. MAKIJAŻ: ALICE LANE PATRZ MI NA USTA! Tak kuszą gładkie.

Jeśli twarz ma olśniewać blaskiem.Uroda KOLOR NATURALNY Niby bez koloru. spray do nóg M. Sprawdzony pomysł na makijaż ust to błyszczyk z połyskującymi drobinkami lub pomadka w odcieniu zgaszonego różu. Złocisty cień Shiseido 112 zł Rozświetlona i zdrowa cera przedłuży wspomnienie lata. MAT. że październik.C. Puder rozświetlający Chanel 227 zł Pomadka nr 169 Dior 134 zł Rozświetlający makijaż według Diora. jasnego beżu albo po prostu koloru skóry.C 100 zł Pomadka nr BE702 Shiseido 101 zł Błyszczące policzki u modelki na pokazie de la Renty. Spray nabłyszczający do ciała M.C 97 zł Puder rozświetlający Dior 180 zł Tekst: Ilona Rechnio ZDJĘCIA: MARCIN KLABAN/STUDIO MMP. Polecamy: puder Guerlaina.A. 120 Złociste powieki na pokazie Barbary Bui. Poza tym nie ma nic prostszego: nabierasz błyszczący cień na pędzelek i rozprowadzasz na całej powiece. a jednak. że kiedy zapominasz o plaży. Usta i makijaż naturalny na pokazie Yudashkina. Wybieramy kosmetyki. Najłatwiej nałożysz go grubym pędzlem wzdłuż kości policzkowych. rozświetlacz Diora w pudrze i złocisty olejek Thalgo. MEDIUM NIECH STANIE SIĘ SWIATŁO Fluid Dare to glow YSL 125 zł Rozświetlający olejek do ciała Thalgo 110 zł . Puder złocisty M. które dają najlepszy połysk. najlepiej użyć połyskującego pudru. PRASOWE. bądź konsekwentna i pomaluj policzki i powieki w tej samej tonacji. IMAXTREE/FREE (3). zawsze możesz użyć brązera. Zatrzymaj lato i pamiętaj. a opalenizna jaśnieje.A. Puder do ciała i twarzy Terracota Guerlain 225 zł Srebrzysty cień Bobbi Brown 101 zł ZŁOTO NAD RZĘSY Powieki w złocie lub srebrze to odważna propozycja i mocny trend w jesiennych makijażach.A. NA WYSOKI POŁYSK Złocista według MAC i lekko opalizująca w wersji Chanel. Jeśli wybierasz tę opcję. CIAŁO Z POŁYSKIEM To nic.

.

Kredka do powiek nr 209 L Oréal Paris 30 zł powiek L’Oréal BARWY OCHRONNE NOWA NUTA Nasz wybór perfum na sezon? Coco Noir od Chanel. 122 Zieleń na powiekach przybrała odcień munduru. błękity i turkusy z błyszczącymi drobinkami pojawiły się na jesiennych pokazach mody i szybko znalazły w kolekcjach Givenchy. a co powąchać? Pomadka w płynie z lakierem do ust Make up For Ever 100 zł .A. Paznokcie z pokazu Antoni & Alison. Co łączy te trzy zapachy? Nowe kompozycje mają jedno serce – nutę pomarańczy.C. Armani Code Luna i Roberto Cavalli. Czerwona pomadka na pokazie Niny Ricci z kroplą jagodowego błyszczyku. CZERWONE i CZARNE Czerwona pomadka – klasyk w wersji 2012 ma odcień wiśni (jak w Kanebo). Od tej chwili nie ma mocniejszego trendu na manicure. co wypróbować.C 62 zł NIEBIESKI RZĄDZI Granaty. a jeśli to błyszczyk – jest połączony z bezbarwnym lakierem do ust jak w kolekcji Make up For Ever. Lakier do paznokci Midnight Tryst M. OPI i M. Paleta cieni do powiek YSL 250 zł Paleta cieni do powiek Dior 215 zł Woda perfumowana Coco Noir Chanel 447 zł Tekst: Ilona Rechnio ZDJĘCIA: MARCIN KLABAN/STUDIO MMP. a uzupełniają je lakiery do paznokci w superbłyszczących opcjach. MAT. Kredki i cienie z jesiennych kolekcji mają teraz militarne kolory.Uroda Lakier do paznokci nr G24 OPI 42 zł Czarny eyeliner Chanel 125 zł Lakier do paznokci nr 180 Givenchy 75 zł Perfumy Dot Marc Jacobs 198 zł Niebieskie i ostre. IMAXTREE/FREE (3) CO NOWEGO C o wa r Co warto zobaczyć.A. Obydwie wersje bardzo sexy. PRASOWE. Pomadka nr IL 102 Sensai Kanebo 135 zł Woda toaletowa wa na na Code Luna i Armani 250 zł Woda toaletowa Roberto Cavalli 150 zł Duet lakierów nr 608 i 148 Dior 145 zł Makijaż z pokazu Castelbajac.

przywołują legendarny blask i seksapil Marilyn w pieczołowitym odwzorowaniu odcieni i formuł.Teatr M·A·C Marilyn Monroe. kolekcja kolorów które. Szminki w zachwycających czerwieniach. lśniące błyszczyki Dazzleglass. dramatyczne rzęsy nr 35. Ostatni szlif: lakiery do paznokci będące najlepszymi przyjaciółmi dziewczyn oraz puder Beauty Powder przywołujący nieskazitelność Forever Marilyn. tusz False Lashes Extreme Black oraz metalicznie błyszczące cienie do powiek z diamentowymi tonami nadadzą powabu gwiazdy srebrnego ekranu. .

Esencja wyrównująca koloryt Mary Kay 129 zł ZDJĘCIA: FRANK BARTHOLD/CHILLI MEDIA/EAST NEWS. REGENERACJA W pielęgnacji nie uznajesz półśrodków? Spróbuj nowości. 1200 zł). Odmładzający eliksir na noc Regenerist Olay 88 zł 2. Emulsja Street a peel Sampar 199 zł (Sephora) 3. PRASOWE 3. zdarza się. że na policzkach. a twarz młodnieje! Tym. Kosmetyczna pomoc to: balsam odżywczy z wyciągiem z maliny nordyckiej od Neutrogeny i bogaty krem La Mer z algami morskimi.Uroda TOTALNA ODNOWA Ze skórą jak z karierą – zawsze można zacząć od nowa. Przynajmniej mnie się to zdarza. Zabieg. rozświetlają i odmładzają. Trzy w jednym: fale radiowe. przysięgam! Mikrourazy wywołują naturalny mechanizm regeneracji i już po kilku dniach naskórek miałam gładszy. przez co twarz odzyskuje blask. ROZJAŚNIANIE NAWILŻANIE Dobry nawilżacz powinien od razu przynosić ulgę i zabezpieczać naskórek przed utratą wody. namawiam na mezoterapię u dermatologa (ok. MARCIN KLABAN/STUDIO MMP. 1000 zł). Tekst ILONA RECHNIO 1. 250 zł). Cryolab to hit wśród gabinetowych maszyn! Łączy kilka technologii ratujących ciało przed nadmiarem tkanki tłuszczowej i cellulitem. Regularne stosowanie daje niezłe rezultaty. przesuszeń i zmarszczek. 5. A w regenerującym serum na noc Artemis z linii Skin Essentials mamy aloes. . Spośród rozjaśniających preparatów najlepiej sprawdza się serum. Lekarz znieczula skórę twarzy i prowadzi po jej powierzchni rolkę pokrytą kilkumilimetrowymi igłami. My śpimy. z innymi składnikami wzmacniającymi jego działanie. skroniach i czole zostają ciemniejsze plamki. Intensywnie nawilżające serum na noc Artemis 185 zł (Douglas) 7. hamuje powstawanie przebarwień i wyrównuje koloryt cery (ok. 6. Zamalować czy wybielić? Wybieram drugą opcję. Krem do ciała La Mer 1200 zł ROZPIESZCZANIE 7. 2. Kiedy po wakacjach „zmywasz” resztki opalenizny. Szybsze efekty daje jednorazowe złuszczanie metodą Dermamelan u dermatologa. która dzięki enzymom roślinnym delikatnie złuszcza naskórek. napraw to. 800 zł). choć trzeba uzbroić się w cierpliwość. że jeden zabieg to za mało. który chroni skórę przed odwodnieniem na skutek klimatyzacji. W kremie przeciwzmarszczkowym Eucerin Hyal-Urea to mocznik i saponina wytwarzana z kiełków soi. który znamy z medycyny estetycznej. Sprawdź kosmetyki. Zanim ukryjesz ciało pod puchową kurtką. Wieczorem sięgnij po serum o mocniejszym działaniu. którym nie straszna igła. Emulsja odżywcza Neutrogena 21 zł 8. Mam na to kilka sposobów. polecam gabinetową kurację Dermo-roll (ok. kwasami omega 3. Krem do suchej skóry Hyal-Urea Eucerin 98 zł (w aptece) 6. Pierwszy to stężona witamina C w kosmetykach. Na dzień proponuję emulsję Sampar Street a peel. Ale pamiętaj. W najnowszych formułach specjaliści połączyli nawilżającą moc kwasu hialuronowego. które jednocześnie regenerują. Nie wiąże się to z żadnym rozlewem krwi. Na jesienny spleen wybrałam jeden zabieg i dwie formuły kosmetyczne. ■ 124 5. a zmarszczki płytsze. dzięki którym przywrócisz skórze stan sprzed wakacji: bez przebarwień. jak nowość marki Olay z kwasem glikolowym. To płytkie wstrzykiwanie w naskórek koktajlu z kwasu hialuronowego i witamin. 8. co zniszczyły wakacje. Kuracja na przebarwienia C-12 Concentrate Dermalogica 382 zł 4. MAT. witaminami i kwasem hialuronowym. 4. Jeśli kosmetyki nie wystarczają. Sucha skóra potrzebuje minimum sześciu. 1. który polega na nałożeniu maski z kwasami. ultradźwięki i krioterapia poprawiają stan skóry nawet do 90 dni po zabiegu (ok.

pl .Wszystko zaczyna się od zdrowej skóry. www.dermalogica.

.

.

PR STA HISTORIA .

dzięki czemu nawilżenie włosów wzrasta prosić o profesjonalny masaż w czasie wizyt w salonie fryzjerskim. warto przypomnieć sobie o zachwycie Japonią każdego dnia tracimy do 100 włosów i równie naturalnie w tych miejscach pojawiają i jej estetyką na tegorocznych pokazach i sięgnąć do samego źródła. mówi Piotr Rawiczwłosy większości Polek są do takich fryzur wręcz stworzone. A stąd już niedaleko do sztuki. a włos odzyskuje sprężystość i wspaniale odbija światło. 229 zł). A to dzięki Stemoxidine – opatenregeneracja. Lanvin. Łuski włosów w dopinanych Nie ma nic bardziej efektownego od błyszczących.. Kolczyki: ok. towanej przez laboratoria L’Oréal magicznej molekule poprawiającej funkcjonowa. długich. ochronny film na włosach Filip Galas nych” trzy razy więcej mieszków włosowych niż w analogicznym – zabezpieczając je przed puszeniem się. mówi prostym. salonu You&You. Wbrew pozorom. słowiańskimi. Chociaż i na tym polu pojawiła się nadzieja. Co to da? dla zniszczonych włosów – zamiast ich obcięcia!”. nawiązują też do ultramod. to Joico K-Pak Hair Repair System. 120 zł). z których tworzą się nowe włosy. net-a-porter. witaminami i aminokwasami. drapieżne i seksowne. Aby poprawić ukrwienie skóry głowy Mask Sensai Kanebo (ok. mówi Filip Galas. Trzeba też pamiętać o regularnym Maciej Wróblewski. Wiadomo. edukator marek Kebelo i Alterna.. 120 zł) czy Kendi Oil Alterny (ok.łuski idealnie przylegają. Modelka: Alana Zimmer. dzięki czemu wyglądają i zachowują Jeśli jeszcze połączymy je z prostym krojem ubrań. 159 zł) twoich strukturą i kolorem. dopasowanymi do – proponuje maskę restrukturyzującą Intensive Treatment Mask (ok.Kérastase (ok. 750 zł nej teraz japońskiej estetyki”. proste włosy przeżywają swój comeback. na który nie ma jeszcze stuprocentowo zestawienie 19 aminokwasów kompatybilnych z keratyną głośno: skutecznej recepty. kosmykach są ułożone w jednym kierunku..Modne jest podążanie za naturalnością: minimalna ingerencja we fryzurę jako formę. Modne jest przełamywanie naturalności szczyptą ekstrawagancji jedwabiście gładkie i lśniące. zabiegów zapewniających iluzję większej objętości. który warstw. wykonywany tylko „O tym duecie Zacznijmy od długości. Traning Manager Kanebo. tempo wzrostu włosa w salonach. że po trzech miesiącach stosowania tej kuracji „zostało obudzonabłyszczają i tworzą niewidzialny. A ich atrybutem są włosy. Rzeczywiście. jeśli twoje włosy nie są z natury posłuszne? Na szczęście istnieje w którym niby nic się nie dzieje. precyzyjnym cięciom. które z Japonii. Jed. silne. Gęstość Włosów. „Dla kobiet. stylista Międzynarodowego Teamu wraz z kosmetykami do pielęgnacji w domu). powstaje look. Odbudowuje włosy od najgłębszych Najnowsze odkrycie działu badań L’Oréal to specyfik. Wygładzają. Uczesać z chirurgicznie precyzyjnym przedziałkiem i pobudzając odnowę. za to Brak ci cierpliwości? Najnowsza kolekcja stylizacji Racoon-Vintage proponuje utrzymują się długo i są naprawdę oszałamiające. Miejsca połączenia pasemek są właściwie niewidoczne. Na efekty trzeba będzie jednak poczekać. Jest szansa.tynowych. Wymagają wprawdzie -Mikułkowski. To alternatywa dla zabiegów keraKreatywnego L’Oréal Professionnel. ale to osiąga się dzięki Proste i długie znaczy zadbane. makijaż: Maki Ryoke/MAC. ekspert marki Joico. jak również z ich zewnętrznej strony. np. To alternatywa perfekcja ma skrócić telogen – czyli fazę uśpienia włosa. Efekty widać dopiero po kilku użyciach. 99 zł). właściciel salonu FreeHair. ze składnikami imitującymi błonę komórkową włókna włosowego.. Jeśli jednak wypada ich więcej. kuracja na 28 dni). To wyjątkowe teraz jest jest problemem. wzmacniając lub lakieru na paznokciach.wykorzystuje się konserwanty wydzielające trujący i drażniący skórę formaldehyd. 4900 zł.sezonu. gładkich włosów. można sięgnąć po dwufazowe serum Fibre Architect. za to maksymalna dbałość o szczegóły. włosy: Teddy Charles/Orlo Salon. bo postrzępione końcówki psują efekt.com. 129 . polecamy maskę Intensive Hair np. gdy okazało się. które wypełnia rozdwojone końcówki i pomaga je zrekonstruować. Jednym z ciekawszych zabiegów wygładzających jest Kebelo (ok. czy cynkiem. „Mój ulubiony zabieg. które straciły na popularności. że A jeśli już jesteśmy przy regeneracji. (ok. które lubią mieć piękne i naturalnie zdrowe włosy. Co nam wolno? Włosy można spiąć spinką w kolorze pomadki do ust pod wpływem ciepła wnikają aż do warstwy korowej włosa.. manicure: Myrdith Leon-McCormack/Chanel. fryzjer. Ten przełom to Dercos Neogenic olejki do włosów.kilka sposobów. Chcą być nowoczesne. cienkie słowiańskie okrągłej szczotce i efekt będzie utrzymywał się do wieczora”. zaleca się specjalistyczną suplementację kosmetyczne specjalizują się w wygładzającej i odżywczej pielęgnacji. Inna japońska firma – Shiseido uzupełnienie fryzury naturalnymi włosami. japoński miecz. są bardziej gęste. Tekst MAJA TOK ADA Zdjęcie VICTOR DEMARCHELIER „WSPÓŁCZESNE TRENDY FRYZJERSKIE odnoszą się do modernizmu. 78 zł). ludzkiego włosa. 102 zł). który styi lepiej odżywić cebulki włosów. W codzieni prostota. Wybiegi na jesien. Proste i lśniące jak. „Zabieg polecam osobom o włosach grubych. Gładkie. 370 zł. per. tym włosy rosną nej pielęgnacji i stylizacji wspaniale sprawdzają się bogate To przepis szybciej i. Na głowach rządzi teraz surowa elegancja rodem Kebelo natomiast bazuje na białkach pochodzenia roślinnego i aminokwasach. nie komórek macierzystych. Lipska. Zawiera słynny jedwab Koishimaru. Anacaps. W uproszczeniu: im krótsza faza spoczynku. choć utrzymanie prostych kątów wymaga wy. Takie fryzury są bardzo eleganckie. „Mam na to kilka sposobów”. z tauryną. Włosy są chronione przed działaniem wilgoci i pozostają na środku głowy. który można nazwać kwintesencją czystej formy. Ducray (ok. bo jak twierdzi większość projektantów – kobiety wcale nie chcą być postrzegane jako romantyczne królewny. Lecz co zrobić. puszących – patrz: intensywnie kolorowe lub pastelowo-pudrowe końcówki. dzięki którym znajdują się około centymetra od skóry głowy i mają wielkość ziarenka ryżu. że o 25 procent! Maska ma też działanie odbudowujące i nabłyszczające”. że w ich formułach nych pokazach mody zostały zaatakowane przez armię modelek z długimi. Po nim nawet te kręcone wystarczy rano wyciągnąć na niezmienne – włosy są perfekcyjnie gładkie. Japońskie marki się nowe. Jedno pozostaje się i trudnych do ułożenia. stylista fryzur i właściciel podcinaniu. np. Badania dowodzą. ■ się tak jak naturalne. warto masować głowę podczas każdego mycia oraz muluje produkcję kwasu hialuronowego. trudno je odróżnić (cena zabiegu od 1000 zł). aby opanować fryzurę i z porannego koszmaru zmienić ją w hit czucia równowagi. fekcyjnie wygładzonymi włosami. A jeśli potrzebna jest głębsza doświadczeniu z użyciem placebo. norazowo stylista dopina od 150 do 200 pasemek. Inneov (ok. takie jak Elixir Ultime od Kérastase na ten sezon” marki Vichy (ok. mówi Zofia dzięki temu włosy będą rosły szybciej.

że to niemożliwe.. który nie wymaga dodatkowych ćwiczeń ani diety i nie daje żadnych skutków ubocznych. Zdrowy rozsądek podpowiada. które może spełnić tylko dobra wróżka. pyszne maliny stanęły do wyścigu w konkurencji szybkie spalanie kalorii! Okazuje się. Tekst ILONA RECHNIO Zdjęcie VICTOR DEMARCHELIER 130 KETONY ZNALEZIONE W MALINACH Słodkie. kiedy czytam. urodzin. ale nasz apetyt na odchudzanie rośnie. Naukowcy przyjrzeli się bliżej enzymom. MAKIJAŻ: MAKI RYOKE/M. A jednak nie dajemy za wygraną i wciąż próbujemy nowości. SUKIENKA AKRIS. Inaczej mówiąc. Ale nie poddaję się nawet wtedy. My sprawdziliśmy te. że są czymś więcej niż świetną niskokaloryczną. jak i na przyspieszanie procesów lipolitycznych (rozpadu tłuszczu) wywołanych adrenaliną – bardzo rozpala wyobraźnię. NEIMAN MARCUS dyby tak można było spędzać całe godziny przed komputerem. wydaje się jednym z tych marzeń. to działanie ketonów na zmniejszenie wchłaniania tłuszczu z pożywienia. zwanym ketonami malinowymi. te ostatnie to tłuszczyk. To oczywiście nie ma znaczenia. który zwisa pod ramionami). boczki. które odpowiadają za słodki zapach tych owoców.A. które obiecują odchudzanie bez wysiłku. więc warto się przyjrzeć kilku nowościom.PIGUŁKA NA WAGĘ Najnowsze odkrycia naukowe coraz szybciej zmieniają się w tabletki bez recepty.C. która przychodzi do głowy każdemu. MANICURE: MYRDITH LEON-MCCORMACK/CHANEL. Polacy – tylko 100 milionów złotych. ketony potrafią zwiększyć produkcję niektórych białek. bryczesy i pelikany ( jakby ktoś nie wiedział. naukowcy stają na głowie. Amerykanie co roku wydają ponad dwa miliardy dolarów na suplementy wspomagające odchudzanie. żeby wreszcie opracować cudowny środek przyspieszający spalanie kalorii. że po czterdziestce metabolizm spowalnia i raczej nie wraca do tempa sprzed 18. Inaczej przygotuj się na włączenie do słownika takich rzeczowników jak: oponka. jeśli ćwiczysz regularnie i nie dajesz kaloriom szansy na dłuższe leżakowanie. o których jest dzisiaj głośno. bogatą w błonnik przekąską. . kto ma siedzący tryb pracy. jeść chipsy i jednocześnie chudnąć? Myśl. Najlepiej taki. I choć badania są w powijakach i prowadzone na razie wyłącznie na myszach. odpowiedzialnych za przyspieszenie ➤ REDAKTOR MODY: JOANNA HILLMAN. Na szczęście.

ul.stylage. 22 407 27 72. Żaryna 7. ul. Warszawa Centrum. www.pl .Imponujący zestaw zabiegów i programów estetycznych w zakresie odmładzania skóry i modelowania ciała Nowość CoaxMed KRIO LIPO ICE. Stawki 4b. Nowość STYLAGE® XXL. Spektakularne efekty wyszczuplania poprzez wykorzystanie głowicy emitującej intensywne zimno. Terapia wolumetryczna przywracająca twarzy naturalną objętość i młodzieńczy wygląd. 22 424 46 46. www. Nieinwazyjna alternatywa dla liposukcji.skinclinic.pl SkinClinic Med & Beauty: Warszawa Mokotów.

żeby schudnąć. I pamiętaj. W eksperymencie wzięło udział 16 osób (osiem kobiet i tyle samo mężczyzn) w wieku od 22. Poza tym.. W efekcie mobilizuje zasoby tkanki tłuszczowej. To 10 procent ciała. tabletki z kwasem chlorogenowym są ekstremalnie gorzkie. jaki obiecują kapsułki. to zanim zdecydujesz się na niego. tłumaczy dr inż. Żaden suplement nie wyrzeźbi mięśni i nie wysmukli sylwetki tak. bo 16-osobowa grupa to bardzo mało. jak ty sama. który mamy we krwi i dzięki któremu tak szybko rośniemy w okresie dojrzewania. I kiedy substancja przeszła testy w laboratorium. I choć suplement pojawił się już w aptekach. gwiazdy Hollywood i nieuczciwi sportowcy. Może się więc przyczynić do rozwoju nowotworów. Wyprodukowanie syntetycznego odpowiednika ketonów okazało się bułką z masłem. nie zawsze dobrze. Przez 22 tygodnie przyjmowali po kolei: niską. Do niego włącz przysiady i pompki. Kwas chlorogenowy pod mikroskop wziął profesor chemii Joe Vinson z Uniwersytetu w Scranton. Jeśli tylko możesz pozwolić sobie na drzemkę w ciągu dnia. bo rosną też uszy. Poza tym zmusza ciało do zużywania zapasów tkanki tłuszczowej. ale nie trzeba się uciekać do tak drastycznych metod. ale równocześnie jego nadmiar powoduje przerost organów wewnętrznych. tylko na receptę. sprawdzaj na opakowaniu. że hormon odmładza. I byłoby idealnie. działa odmładzająco. Owszem. wysoką i zerową dawkę suplementu. buduje mięśnie i bezlitośnie spala tkankę tłuszczową. skup się na ćwiczeniach. W małych zielonych ziarnach jest nie tylko kofeina. mówi specjalista. nos i dłonie”. Ale jeśli już koniecznie chcesz je wypróbować. które również stymulują uwalnianie hormonu. że liczy się nie tylko wysiłek. która zamiast do wątroby przepychana jest od razu do jelita grubego”. Przerasta nie tylko serce. aromatyczną mieszankę. czyli placebo. W Polsce jest bardzo drogi i dostępny pobudza wydzielanie hormonu wzrostu. Co się okazało? Ochotnicy w trakcie przyjmowania wyższej dawki kwasu chlorogenowego stracili średnio po 8 kilogramów bez zmian w codziennej diecie i przy zerowym wysiłku. Trzeba ćwiczyć. kierownik naukowy laboratorium farmaceutycznego. zdecydował się na podanie jej ochotnikom. Hormon wzrostu nasila przemianę glukozy w wątrobie oraz blokuje działanie insuliny.. Poza tym nie jedz przed snem i staraj się nie jeść tuż po treningu. HORMON WZROSTU: ZASTRZYK MŁODOŚCI Hormon wzrostu – o nim mówi się coraz więcej. Kiedy śpimy. I jeśli naprawdę masz motywację. roku życia. Staraj się za każdym razem dodawać do treningu jedno lub dwa nowe ćwiczenia. Wszystko dlatego.H ormon wzrostu u dorosłego człowieka wydzielany jest rzadko. jaki procent kwasu znajduje się w ich składzie. Ten sam. ale intensywny. przyspiesza metabolizm. hormon ten powoduje przerost tkanek miękkich. A dieta? Do pracy na drugie śniadanie zabieraj suszone jagody goji. W Polsce w sklepach dla kulturystów i na portalach poświęconych dietom można już kupić preparaty z ketonami pod hasłem malinowa kuracja spalająca tłuszcz czy wyszczuplanie z malinami. Zbigniew Majka. że przyjmowanie dziennie kilkuset miligramów tego cudu przyspiesza spalanie kalorii. tłumaczy dr inż. ■ 132 . które wspomagają działanie hormonu wzrostu. „W organizmie zmniejsza absorpcję glukozy do krwi. Najlepszy jest krótki. Specjaliści radzą wybierać suplement. Może by tak w naturalny sposób pobudzić wydzielanie tego składnika? NATURALNE SPALANIE KALORII Jeśli wysiłek fizyczny metabolizmu. wystarczy pół godziny na regenerację. którą od dawna wspomagamy odchudzanie. dzięki niemu regenerujesz się w czasie snu. własnymi siłami. Podnoszenie ciężarków w seriach. Niestety. Najlepiej intensywnie: siłowo lub sprintersko. Zbigniew Majka. a ten przyspiesza spalanie tłuszczu. Niechcący można sobie zafundować urodę Quasimodo. by organizm mógł wykorzystać kwasy tłuszczowe jako główne źródło energii. żeby dostarczać ciału nowych bodźców. żeby zrzucić kilka kilogramów. który zawiera 50 procent składnika. „Jak każdy czynnik wzrostowy. To wystarczyło. bieganie i pływanie to dobry pomysł na trening 2-3 razy w tygodniu. Poza tym. głównie podczas wysiłku. Mimo że nadal nie zostały przeprowadzone badania z udziałem ludzi. poczekaj na wyniki kolejnych badań. już wiadomo. jest. Czy jest tu gdzieś haczyk? Niestety. Uwagę farmaceutów zwrócił kwas chlorogenowy – silny przeciwutleniacz. O jego działaniu wiele mogliby opowiedzieć kulturyści. który właśnie wtedy uwalnia się w największej ilości”. nasz organizm regeneruje się dzięki działaniu hormonu wzrostu. bo nielegalny handel tą substancją kwitnie na całym świecie. U dorosłego człowieka przysadka mózgowa wydziela go w niewielkich ilościach. „Prawidłowy odpoczynek i ośmiogodzinny sen jest ważny. to żeby dały pożądany efekt. by wiadomość o odchudzających właściwościach malin natychmiast wykorzystali producenci suplementów diety. do 46. I choć świeże maliny na pewno dają więcej przyjemności naszemu podniebieniu. ma inny kolor i zupełnie inny skład chemiczny. ZIELONE ZIARENKO KAWY Zanim przejdzie ona proces palenia i zamieni się w brązową. musiałybyśmy jeść ich dziennie tysiące. głównie kiedy dźwigasz ciężary albo nie oszczędzasz się w pracy fizycznej. gdyby nie efekty uboczne. wniosek nasuwa się sam.

revitalash.com. brwi i włosów Produkty marki RevitaLash® są dostępne wyłącznie w autoryzowanych gabinetach medycyny estetycznej i spa oraz na www. .pl Wyłączny dystrybutor marki RevitaLash® w Polsce – Plazanet RevitaLash Polska.Światowy lider w stymulacji wzrostu rzęs.

pl y k y d y po y Ku ybran ronow: Klinii i Med ticme rtnerz .Medycyna estetyczna w najlepszym wydaniu Restylane Skinboosters to niezastąpiony zabieg dla każdej kobiety. i % am 15 parat rvel. pon o 20 u P Ku uteg ntr lub l Ce 28 . Unikalna formuła Restylane Skinboosters. nej ato zabiegylane brozi tetycz ab : st m s n r zabieg m Rea Dr Acyny E. wy i pre i Eme ak. która ceni sobie dobry wygląd i świetne samopoczucie. jed em ej z a rm os żny rok na was edn erm llDe Dob wa 13 z k w j m D We rof. E z i do u. bez względu na wiek. By zawsze. wykorzystująca stabilizowany kwas hialuronowy. cieszyć się pięknym i naturalnym wyglądem. w ialu inik gi ste Pa en h kl tolo . przynosi spektakularne efekty w postaci długotrwałej i dogłębnie nawilżonej skóry.

Jej właścicielem jest dr Marcin Ambroziak.klinikaambroziak. Klinika rekomendowana jest przez pacjentów z uwagi na najwyższą jakość świadczonych usług oraz profesjonalizm i kwalifikacje kadry. www. które przeprowadzane są przez zespół doświadczonych i uznanych lekarzy specjalistów.esteticmed. Kliniki specjalizują się w technikach mało inwazyjnego odmładzania i biorewitalizacji skóry w oparciu o najlepsze rozwiązania estetyczne i najbardziej aktualną wiedzę z zakresu medycyny estetycznej. www.pl Klinika medyczna Prof.wellderm. Klinika ceniona jest za najwyższą jakość usług i indywidualne podejście do pacjenta. dermatochirurgii i medycyny estetycznej. Dobosz i Partnerzy to zespół lekarzy z wieloletnim doświadczeniem.pl . med. Wyposażona w wysokospecjalistyczny sprzęt medyczny oferuje kompleksowe usługi zarówno diagnostyczne jak i lecznicze z zakresu dermatologii.klinikadobosz.pl Centrum Dermatologii i Medycyny Estetycznej WellDerm to dwa gabinety: we Wrocławiu i Warszawie. Marcina Bieńkowskiego. założone przez dr Agnieszkę Bliżanowską.www.pl to dwie nowoczesne kliniki z ponad 10-letnim doświadczeniem należące do dr Ilony Wnuk-Bieńkowskiej oraz dr n. WellDerm jako jedna z nielicznych klinik w kraju przeprowadza najtrudniejsze zabiegi medycyny estetycznej z wykorzystaniem innowacyjnych metod i preparatów.Klinika Dr Ambroziak posiada kompleksową ofertę zabiegów medycyny estetycznej. www.pl Esteticmed.

.

chirurg plastyczny. istniało ryzyko eksplozji. za kontrolę kosmetyków. Marzyłam o wielkich piersiach. W tym roku metoda ta została zakazana w Europie. Na szczęście ostatnio „modne” są piersi o naturalnym kształcie łzy i wielkości proporcjonalnie dobranej do sylwetki – najpopularniejsze miseczki to B i C. Cięcie zrobił wokół sutka. dr M. Nie mówiąc już o stresie podczas seksu. Poly Implant Prosthesis (PIP). że mam sztuczne cycki!” EWA. dr n. a lekarz nie zawsze w badaniu USG jest w stanie rozróżnić. że kwas hialuronowy podawany w dużych ilościach może powodować zgrubienia. Ale one widzą tylko swoje wady. „Duża część pacjentek zgłaszających się do kliniki nie potrzebuje operacji. ale i życie pacjentki”. nie ma obiektywnych wskazań medycznych. Jednocześnie kliniki chirurgii plastycznej pękają w szwach i według innego badania. Zabieg wykorzystywał . Najczęściej chcemy większego biustu. Choć zdarzają się też kobiety. czy nowotworowym guzem”. w przemyśle elektronicznym. To tak. żeby uszyć dopasowaną sukienkę. RYZYKOWNA MISJA „Nie powiedziałam o powiększeniu biustu rodzinie i bardzo się bałam. liczy się zdrowie – mówią lekarze. FANABERIA CZY UZASADNIONA POTRZEBA Ponad połowa wszystkich operacji plastycznych w Polsce to operacje piersi. aż 80 procent Polek poddałoby się operacji plastycznej. Implanty te okazały się nieszczelne. O ZDJĘCIE: MAUDE ARSENAULT/CHILLI MEDIA/EAST NEWS KŁAMUJEMY INNYCH CZY SIEBIE? Według przeprowadzonego niedawno przez Ośrodek Badania Opinii Publicznej sondażu. jakiej wielkości wkładka będzie optymalna. gdyby tylko miały na to pieniądze. jakby kobieta przyszła do krawca. które choć miały być rewolucyjne. nie zważając na fakt. że – jak wskazują badania prowadzone przez komisję FDA (amerykańska agencja rządowa odpowiedzialna m. Tekst MAJA TOK ADA Konsultacja dr M. dla Polek najważniejszy jest charakter i osobowość.. mówi dr n. że sprawa się wyda. „To niedopuszczalne. To jest nieprofesjonalne”. ale dziś cieszę się. Są też metody.5 rozmiaru. Charaziński. Większość z nich zaczęłaby od poprawienia piersi. jedna z największych firm produkujących silikonowe wkładki. Czy świadomie zatykają uszy. leków. Do niedawna hitem było ostrzykiwanie biustu kwasem hialuronowym. 35 LAT. 34 LATA. by poprawić swój biust. Osuch. Podobno około 70 procent lekarzy w Europie nie mierzy swoich pacjentek i dobiera implanty „na oko”. w Stanach Zjednoczonych aż 98 procent kobiet jest zadowolonych po operacji ze swoich nowych piersi. a kiedy substancja w nich zawarta wyciekała. med. bo operacja to nie zabawa. Jakby tego było mało – tuż po operacji nie byłam dość ostrożna i podczas wysiłku jeden implant się urwał. PATRYCJA. które marzą o rozmiarze F i okrągłym kształcie. odpowiadają kobiety. Nie chciałam. w tym również w Polsce (u nas zakaz wydało Polskie Towarzystwo Chirurgii Plastycznej. Na wyglądzie skupia się zaledwie co trzydziesta z nas. mówi jeden z popularniejszych w Polsce chirurgów plastyków. Szczyt Z PLASTYKI substancję identyczną jak ta w organizmie człowieka. z oszczędności zaczęła wypełniać implanty silikonem przemysłowym stosowanym np. Piotr Osuch. Nasze poczucie własnej wartości i kobiecości może zależeć od wielkości piersi.in. med. A stawką jest nie tylko wygląd. wyglądają naprawdę doskonale. wymagał jedynie miejscowego znieczulenia i dawał szybki – choć nietrwały – efekt. W ciągu ostatnich 10 lat takie wkładki wszczepiono około 30 tysiącom Francuzek i tysiącom innych Europejek (o Polsce nic nie wiadomo!). czy stwardnienia są pozostałością po kwasie. zatruwała cały organizm. Przychodzą. „Mam implanty silikonowe. że któraś ze stosowanych metod okazuje się nie do końca bezpieczna? Wystarczy wspomnieć o mrożącej krew w żyłach niedawnej aferze z wkładkami wypełnionymi silikonem przemysłowym. przypominającym połówki dojrzałego arbuza. w praktyce zawiodły. Miałam poczucie winy.. Moje życie erotyczne legło w gruzach. I zaczął się przekręcać! Budziłam się rano spanikowana. Oczywiście. Wyczuwalne guzki powodują u pacjentki lęk. To znaczy. specjalista chirurgii plastycznej. by pierś miała jak najbardziej naturalny opad i kształt. że lekarz wykazał się rozsądkiem i powiększył je tylko o 1. Przez rok po operacji kochałam się w staniku. Przykładowo. P. mówi dr Maciej Charaziński. musiałam powtórzyć operację”. rozbierają się i. tylko popatrzył na nią i zabrał się do pracy. Poza zawodną metodą ryzyko powikłań czy nieudanej operacji może niestety zwiększać także sam lekarz. 137 Kobiety gotowe są ryzykować zdrowiem. zabiegów i urządzeń medycznych) – co czwarta z nich będzie musiała poddać się ponownemu zabiegowi. przeprowadzonego przez ten sam OBOP. prosząc o anonimowość. Kobiety powinny domagać się fachowej obsługi. I gotowe są zaryzykować. „Trzeba o tym mówić. I nawet rozmowa o konsekwencjach i ewentualnych powikłaniach nie wpływa na zmianę ich decyzji”. Istnieją wzory matematyczne pozwalające obliczyć. gdy robi się głośno. Rekonstrukcyjnej i Estetycznej). a on zamiast zdjąć miarę. bo wstydziłam się blizn. żeby mój nowy facet wiedział.Rozmiar jest nieważny. sprawdzając. w jakim stanie jest pierś. „Okazało się.

odsysania tłuszczu czy powiększania biustu to po prostu fochy znudzonych życiem kobiet. „Prace badawcze nad przeszczepem tłuszczu z użyciem komórek macierzystych na szerszą skalę są w toku. że regularnie muszę chodzić na USG piersi. ekologiczny – trend pojawił się w Polsce 5 lat temu. Lekarz sprawdza. ■ . To jakby wyhodowanie nowej. jędrny biust i dobrze czułam się w swoim ciele. Po zabiegu pacjentka zostaje w klinice na noc. które łączą jednoczesną plastykę piersi z założeniem implantu. a od lekarza umiejętności.” BEATA. Następnego dnia wyjmuje się dreny. implanty nowej generacji mogą okazać się na tyle skuteczne. mieć dobre wyniki badań krwi oraz USG piersi. Obrzęk po 2 tygodniach jest znacznie mniejszy. Najwięcej można ich pozyskać z własnego tłuszczu. powodujące dolegliwości kręgosłupa i deformujące sylwetkę czy asymetria. a pobudza zdrowe. Ten – można powiedzieć. Nie każda kobieta ma tyle cierpliwości. Nawet przez chwilę! Wręcz przeciwnie! Stałam się pewniejsza siebie. Naukowcy podają obiecujące dane: skonstruowali wkładki o specjalnej. co zobaczyłam. biust wygląda naturalnie. które miałyby zapobiegać rozwojowi raka piersi. I czuję się w nich dobrze. dodaje lekarz. Ale kiedy na siebie patrzyłam. w powłoczce o powierzchni gładkiej i chropowatej. okrągłymi 11-14 tys. Byłam wstrząśnięta tym. zł. być może. Trwają próby rekonstrukcji piersi poprzez przeszczepianie tłuszczu z komórkami macierzystymi. jakie sobie wymarzę i wiem.czy radioterapii.5 do 4 godzin. Zasinienia znikają po 7-21 dniach. a moje piersi zaczęły przypominać puste woreczki. które narzekają na zwiotczałe piersi po karmieniu noworodka. ale trzeba na niego czekać nawet 4 lata. stanowią one ok. w kształcie anatomicznym i okrągłym. W Polsce taki zabieg jest refundowany przez NFZ. Dla takich kobiet operacja jest próbą powrotu do normalnego życia. z okolicy ud. zł. Po 7 dniach odbywa się badanie kontrolne: zdejmuje się opatrunek i część szwów. że się z nim nie urodziłam. np.” mówi dr Maciej Charaziński. mogłoby chronić zdrowe kobiety przed powstawaniem choroby”. Ale to zdecydowanie zaleta. Te nad zwykłymi implantami silikonowymi trwały 25 lat”. Thomas Webster. zdrowej piersi z własnego materiału pacjentki! W Polsce pierwszy taki zabieg wykonano w 2010 roku. N OPERACJA PIERSI Operacja piersi wykonywana jest w klinice w znieczuleniu ogólnym i trwa od 1. że te wszystkie zmniejszania nosów. Przestałam się wstydzić. wzięłam długą kąpiel. W prywatnych klinikach. na razie nie ma pewności co do bezpieczeństwa onkologicznego takiej procedury. Zaletą jest tu sam materiał będący integralną częścią ciała osoby operowanej – nie ma więc odrzutów. czy rany goją się bez powikłań. aukowy hit: komórki macierzyste są zdolne odbudować nawet cały organ. że to żadna fanaberia. Przecież chyba o to chodzi. 30 procent wszystkich korekt biustu. mummy makeover). Zabieg wykonywany jest w pełnym znieczuleniu. np. Jak podaje prof. Na pewno nie można nazwać fanaberią rekonstrukcji piersi po amputacji w wyniku choroby nowotworowej. po urodzeniu dziecka. Przykładowe ceny: powiększenie piersi implantami: anatomicznymi 14-17 tys. A dopuszczenie ich do użycia w celach estetycznych. ale prawdziwa potrzeba. med. to fakt. ostrzyknięcie biustu własnym tłuszczem ok. potrzebna jest duża ilość tłuszczu. „Najtrudniejsze operacje to te. że trzeba będzie je w przyszłości wymienić lub przeprowadzić dodatkowy zabieg – chociażby dlatego.Innymi powodami operacji są za duże piersi. Miałam wybór: zwijać pierś w rulonik i „tym” wypychać miseczki stanika albo poddać się operacji. Kobieta musi być zdrowa. „Zanim jednak zostaną dopuszczone do użytku. to i tak istnieje spore prawdopodobieństwo. Alternatywą dla implantów jest przeszczepianie do piersi własnego tłuszczu. Wadą jest. a potem stanęłam nago przed lustrem. Niestety. 34 LATA. Kiedyś uważałam. Implanty istnieją w kilku wersjach. Proces wchłaniania trwa od pół roku do 2 lat i w tym czasie może zniknąć ponad połowa wszczepionego materiału. Często są wykonywane w kilku etapach i wymagają od pacjentki dużej cierpliwości i determinacji. alergii.” mówi dr Marek Szczyt. że pacjentki nie trzeba będzie poddawać dodatkowej chemio. Na siłownię nie zakładam stanika. Przy zakładaniu implantu wykonuje się cięcie w zagięciu pod piersią albo wokół sutka. dlaczego chcemy mieć nowe piersi! Amerykańscy naukowcy z Brown University pracują nad innowacyjną wersją implantów. ale może się utrzymywać nawet do kilku miesięcy po zabiegu. 39 LAT. Z drugiej strony te operacje dają najbardziej spektakularne efekty. Bardzo popularne – zwłaszcza w USA i Europie Zachodniej – są zabiegi dla młodych mam (tzw. Trwają próby przeszczepiania tłuszczu z komórkami macierzystymi przy rekonstrukcji piersi usuniętych z powodu raka. badania nad ich bezpieczeństwem i skutecznością potrwają co najmniej 10 lat. więc ekologiczny do końca nie jest. prawda?” ALA. Niewiele. Pewnego dnia korzystając z okazji. Minusy implantów? Pomimo. „Nowy biust mam od ponad dwóch lat. zł. a nie wada. Mogę nosić takie ubrania. Następstwami operacji są obrzęk i zasinienia.” twierdzi chirurg plastyczny dr Marek Szczyt. Nigdy nie żałowałam decyzji o operacji. chropowatej powierzchni. wiedziałam. Z wybranego obszaru ciała pacjentki. a ponieważ okolice piersi nie są zbyt dobrze ukrwione – nie cały tłuszcz przeżywa. utrzymywać je w pożądanej pozycji i odpowiednio modelować. NAJLEPSZY WYBÓR „Dzisiaj ciągle najlepszą metodą powiększania piersi jest wszczepienie silikonowych implantów. mniej więcej szklanka na pierś. że do takiego przeszczepu 138 ZDROWA WYMÓWKA Być może niedługo będziemy miały wiarygodne usprawiedliwienie dla siebie i otoczenia. co mi przypomina o tym. która zniechęca do wzrostu komórki rakowe. Obecnie najsilniejszym światowym trendem w medycynie jest wykorzystywanie komórek macierzystych. że jestem sama w domu. że ciało kobiety zmieniło się np. mówi dr n. 12 tys. W wielu badaniach klinicznych na przestrzeni lat potwierdzono ich bezpieczeństwo. że wyglądam w nich dobrze. że implanty najlepszych firm mają dożywotnią gwarancję. zakłada opatrunek i specjalny biustonosz. w Gdańsku. Nowy biust mam od dwóch lat i jedyne. który ma chronić piersi przed urazami. „Zawsze miałam wspaniały. W ciągu kilkunastu miesięcy po urodzeniu dziecka mocno schudłam. „Byłyby to implanty dedykowane kobietom do rekonstrukcji piersi. Piotr Osuch. które są zdolne odbudowywać nawet całe organy. pobiera się strzykawką żywe komórki tłuszczu i następnie wstrzykuje je w piersi. w których wykonuje się tego typu operacje.

Królewicza Jakuba 37. specjalista od transplantacji włosów. chirurg plastyk dr Maciej Kulicki oraz chirurg naczyniowy. fax +48 22 654 12 98.KLINIKA XXI WIEKU Klinika dr. chirurg plastyk dr Krzysztof Potocki. Bezpiecznie – Nowocześnie – Skutecznie Klinika wspiera aktywnie profilaktykę raka piersi. Dr Szczyt Klinika Chirurgii Plastycznej ul. Zespół kliniki to najwyższej klasy specjaliści z dużym doświadczeniem i międzynarodową praktyką. tel. specjalista ginekologii estetycznej. Marka Szczyta. Z kliniką współpracuje m. +48 22 654 90 60. 02-956 Warszawa. lekarze medycyny estetycznej. e-mail: info@drszczyt. jednego z najbardziej znanych i cenionych chirurgów plastyków w Polsce.in.pl .

.

naszyjnik i bransolety. MODEL: TONI GARRN. FASHION EDITOR: ALASTAIR MCKIMM. MAKEUP: YADIM FOR DIOR. HAIR: TEDDY CHARLES FOR ORLO SALON. Tom Binns 141 . Lanvin. suknia. MANICURE: RICA ROMAIN FOR CHANEL ŚWIĘTY GRAAL SEZONU Złote cerkiewne hafty i duże kamienie to najbardziej spektakularny trend.PHOTOGRAPH BY DANIEL JACKSON.

Zdjęcia CAMILLA AKRANS 142 .B E Z C I E N I A WĄ T P L I W O Ś C I W pełnym blasku dnia: ostentacyjne bogactwo wzorów. szlachetnych tkanin i perfekcyjnych cięć.

pasek i buty. sukienka. kolczyki i pasek. Dolce & Gabbana. Tom Binns. Balmain. torebka kopertowa. buty. Roger Vivier NA STRONIE OBOK: peleryna.TORREADOR MÓGŁBY CZUĆ SIĘ ZAWSTYDZONY. opaska na głowę. kolczyki i pierścień. bransolety. Lynn Ban. Nicholas Kirkwood/Prabal Gurung REDAKTOR MODY: Andrew Richardson 143 . sukienka.

czerwona szminka. kolczyki. . Lynn Ban. bransoleta i pierścień. Delfina Delettrez. buty. Versace NA STRONIE OBOK: płaszcz. sukienka i naszyjnik. Louis Vuitton.KOPALNIA KOLOROWYCH KAMIENI I BŁYSKOTLIWYCH POMYSŁÓW. żakiet. Chanel. Estée Lauder Pure Color Vivid Shine 144 JEWELRY STILL LIFE: COURTESY TIFFANY & CO.

145 .

146 .

NIEWIARYGODNIE ELEGANCKA CZERŃ POŚRODKU BIAŁEJ PUSTKI. sukienka, Gucci, naszyjnik i pasek, Lynn Ban, pierścień, Tom Binns, buty, Nicholas Kirkwood/Prabal Gurung NA STRONIE OBOK: żakiet i spódnica, Dior, pierścień i bransolety, Tom Binns, pasek Lynn Ban

147

NIE MOŻNA BYĆ ZBYT BOGATYM? NO, TO ŁADNE BUTY! sukienka, etola, buty i skarpetki, Marc Jacobs, kolczyki, Whitney Marbach, bransolety, Lynn Ban, pierścień, Delfina Delettrez NA STRONIE OBOK: sukienka, bluzka, spodnie, torebka i buty, Prada, kolczyki, Chanel, naramiennik (po lewej) i pierścień, Lynn Ban, bransoleta (po prawej), Eddie Borgo SESJA: Modelka: Hilary Rhoda, włosy: Franco Gobbi/Sebastian Proffesional, makijaż: Petros Petrohilos, manicure: Jenna Hipp/HippsRGB, produkcja: Joy Asbury Productions, scenografia: Colin Donahue.

148

149

ZAKAZANY ROMANS suknia przetykana brokatem, Lanvin, na prawej dłoni Keiry: pierścień z czarnym szafirem i białym diamentem, Armenta/ Talisman Gallery, na lewej dłoni: pierścień z czarnym spinelem i białym diamentem, Armenta/ /Talisman Gallery

150

KEIRA
Zaskakuje swoją nieśmiałością. Szokuje dosadnym słownictwem. Najszczęśliwsza czuje się na planie filmowym i wśród przyjaciółek. Pije wódkę i śpiewa karaoke, a zarzuca się jej brak luzu. Jest ambasadorką Chanel, a nie lubi chodzić na pokazy mody. W listopadzie do polskich kin wchodzi jej najnowszy film Anna Karenina. Czy KEIRA KNIGHTLEY odnalazła się w roli rosyjskiej damy?
Tekst WIKTOR KRAJEWSKI Zdjęcia ELLEN VON UNWERTH Stylizacja CATHY K ASTERINE

151

Ma w sobie zastanawiając się długo. co byłoby dla mnie nieodpowiednie. opowiada w jednym Proszę. nigdy nie wiedziałam. Na ekranie prawie zawsze wciela się w postacie z chorobliwej nieśmiałości. Pamiętam. nie na planie komedii Przyjaciel do końca świata. „Pamiętasz naszą rozmowę o Annie Kareninie?”. Jest totalnie nieprzewidywalny. sama Anna Karenina. piękna. Czy ją lubił. że nasza niechęć do siebie była wzajemna. Sophie Marceau czy też Grecie Garbo. ale do wyjścia ze swojej sko. Wrightowi zależało na wielu scenach tanecznych.. Doskonale się dogadywali. Gdybym KEIRA PRZYWIĄZUJE DUŻĄ WAGĘ DO TEGO. i uprzedzenie. Keira zaintrygowana oddzwoniła z wywiadów aktor. usłyszała głos komik Steve Carell. „Jakiś czas temu uwielbiany przez widownię aktor teatralny dyskutowaliśmy z Joe o wybitnych kobiecych „Nie wiem. „Na planie jest pewny siebie. czy potępiał? Ja sama też Jude Law. wcale nie trzeba być dobrym aktorem. Nie potrafi da. że jest się dobrym aktorem. abyś niebawem się w nią wcieliła”. wcielił się młodziutki 22-letni Znamy się już zbyt dobrze”.. opowiada gwiazda. mówi Keira. „Keira jest rozdarta. Wychowywana od dziecka rolach.co mi odpowie. czy potępiał? Czy była pozytywnym czy czarnym charakterem? Ja sama też do końca jej nie rozumiem”. że gdy pod koniec któregoś tery. Jednak się z postacią rosyjskiej arystokratki wynikała to właśnie 27-letniej Keirze Knightley reżyser Joe z niezwykłej angielskości Keiry. Ale to Jude Law a to zmusiło Keirę nie tylko do lekcji tańca. zdjęłam sztuczne włosy i spojrzałam . Cieszę się. nawet jak improwizuje. Jednak największym wyzwaniem dla Keiry okazała dominujących. Nigdy nie odmówiłam. a z drugiej – jest niezwykcie głosowej dość tajemniczą wiadomość od Wrighta: „Mam coś dla ciebie. ich wizje były podobne. I myślisz sobie wówczas: do takiej roli się. Jakby ktoś nie wiedział. Czy W moich dywagacjach pojawiła się wtedy wiedziała. o których marzyłam.musieliśmy nosić mocny makijaż i peruki. przez co zazwyczaj upraszcza się charak. W przypadku Anny nie można tego zrobić”. aktorka słynie pracowało mi się z Jude’em. z dobrym efektem”. Urodziła się Wright zaproponował rolę jednej z najbardziej i wychowała w Londynie. Sądzę. Bardzo. lecz z drugiej strony jest bardzo uległa. „Ona jest jednym także bohaterka powieści Lwa Tołstoja”. Żeby ją lepiej rozgryźć i poznać. mówi Keira w rozmowie z Harper’s Bazaar.. Ale z planu podchodzą do pracy jak przystało na zawodowców. „Z jeddo końca jej nie rozumiem. jak najlepiej oddać rozchwianie emocjonalne swojej bohaterki. Ale ma w sobie to coś. Pracowała już z Joe niezwykłą siłę. że nie polubiłam mojego życia u boku Anny. Być może osobista trudność z utożsamieniem nawet mówić z rosyjskim akcentem. „Joe zawsze oferował mi role. postać Anny Kareniny była pytałam go o przygotowanie do sceny czy o cokolwiek.” czech na planie Niebezpiecznej metody Davida nej strony wydaje się być niezwykle młodzieńcza.oczarował aktorkę swoim profesjonalizmem. by Joe zaproponował mi coś. że chce być aktorką. opowiaNIGDY NIE BYŁA W ROSJI. Do końca nie wiem. że te dwie cechy ujawniają się w tym samym momencie”. Kiedy JAK SAMA KEIRA PRZYZNAJE. to przypadek. podziękowałabym. że nie nadaję się do któregoś z jego projektów. to zawsze czasowej karierze”. Ale Jude nim jest! Oboje na planie cały czas W filmie jesteśmy ograniczeni czasem. Skąd ta antypatia? „To bardzo dziwna powieść. kontrolującą wszystko profesjonalistką”. Keira dnia zdjęciowego zmyłam z twarzy tę maskę. co naprawdęTołstoj myślał o Annie. który w filmie Wrighta gra męża Harper’s Bazaar.. Dwoistość charakteru Keiry potwierdza również amerykański natychmiast. stwierdza wspomina Keira w rozmowie z brytyjskim ją lubił. starała się w nią wcielać nie tylko w czasie kręcenia scen. AKTORKA Z PREMEDYTACJĄ nie obejrzała żadnej ze wcześniejszych filmowych adaptacji Anny Kareniny. a nie zamierzone działanie”. le skupioną. Aleksieja Karenina. że już się ze soba pożegnałyśmy”. co naprawdę Will Knightley. ale też poza planem. „Szczerze muszę przyznać. co zawsze mi trudno zdefiniować. a ojcem teratury – rolę Anny Kareniny. aktor Aaron Taylor-Johnson. w które chciałabym się wcielić. co sprawia. stwierdza aktor. „To niezwykle skomplikowana postać do grania. i mąciciela życia małżeńskiego. „zdecydowanie najtrudniejszym zadaniem aktorskim w jej dotych. przystojnych mężczyzn. Właśnie pracowała w Niemtytułowej bohaterki. Najciekawsze jest w niej przy reklamie perfum Coco Mademoiselle i dwóch filmach: Pokuta oraz Duma to. oddzwoń do mnie w miarę szybko”. Jej matką jest znana tragicznych postaci dziewiętnastowiecznej liscenopisarka Sharman Macdonald. z którym aktorka miała przyjemność spotkać się w tym roku Joe w słuchawce: „Chcę. mówi Knightley w wywiadzie dla Harper’s Bazaar.N 152 cały czas zastanawiała się. Keira zawsze Tołstoj myślał o Annie. w świecie bohemy artystycznej. kiedy to odebrała na swojej poczpełna energii. przyjęła tę kuszącą propozycję. „Przy Annie Kareninie doskonale rupy i przełamania bariery wstydu. Jeżeli zagrałam podobnie do którejś z nich. czy jej koledzy czuła. wielkim chodzącym paradoksem”. Cronenberga. „Nie chciałam wzorować się na żadnej z moich poprzedniczek: Helenie McCrory. wyznaje. W rolę jej kochanka nie wierzę. Aktorka. hrabiego Wrońskiego.

DAMA NA ZAMKU grafitowa cekinowa suknia. posrebrzany pierścień z czarnym spinelem i białym diamentem. opaski na głowę. pierścionek Armenta/ /Talisman Gallery NA STRONIE OBOK: dżersejowa sukienka i broszka z diamentami. Jennifer Behr/ /Liberty. bransoletka z białego złota. własność stylistki 153 . Armenta/ /Talisman Gallery. Chanel. Antonio Berardi. czarna atłasowa peleryna do ziemi. Wren Scott. Chanel Fine Jewellery. z perłami i diamentami. sztuczne futro.

na prawej dłoni: pierścienie – srebrny z czarnym szafirem i białym diamentem i srebrny z kianitem. jedwabna koszula. makijaż: Sam Bryant/D+V Management/Chanel. Pamela Love. oksydowanego srebra i diamentów. Armenta/ /Talisman Gallery NA STRONIE OBOK: marynarka i spodnie z jedwabiu i wiskozy. Adorn Til Dusk. naszyjnik ze srebra i drewna. manicure: Mike Pocock/Streeters/Chanel. 154 CREDITS TK . Liberty. pozłacana opaska na głowę. Balmain. pierścień z czarnym spinelem i białym diamentem. Armenta/ /Talisman Gallery SESJA: Włosy: Malcolm Edwards/Streeters/L’Oréal Paris. bransoletka z białym diamentem. opaska na włosy z oksydowanego srebra.REAKCJA ŁAŃCUCHOWA metalowa suknia i skórzany pasek. Harvey Nichols. Yves Saint Laurent. naszyjnik ze złota.

Jak będę na dole. tylko mogę. na większym luzie. odpowiada Knightley i dodaje: „Nie wiem. „Może to zabrzmi dziwnie.” mówi dla Harper’s Bazaar. nie przebierając przy tym w słowach.zmienić w sobie. Para spotyka się ze sobą od lutego ubiegłego do pubu. w Londynie mogę robić. Keira jednak nie zawsze używała Coco Mademoiselle. rozmawiając z Keirą. No i karaoke! Od czasu roku. Wyglądałam jak zdechlak. przeraziłam się. że wypowiedziałam te słowa w złą godzinę! Muszę szybko odpukać nagle zadzwonił ktoś z Hiszpanii. Więc nie ma co dramatyzować. moja azylem.wjadę na sam szczyt. który jest dyrektorem artystycznym domu nastolatką. śmieje się aktorka. tak niekomfortowo w swojej skórze! A gdy skończyłam 25 lat. Żeby nie po angielsku. do Hollywood. najchętniej siedziałabym komfort z domieszką nonszalancji i boho. jak tylko mogę. Nienawidziłam być w kreacji od Karla Lagerfelda. ne perfumy”. siedzimy przy jednym stole. A dziś? Na czerwonym dywanie jest idealna. mody nabrał tempa. więc chyba jestem w dobrym miejscu i dobrym czasie. życia. Nie ma nic lepszego niż babskie wieczory! Uwielbiam chodzić tyjskiej grupy rockowej Klaxons. Ginu nie piję. jem coś pysznego i spędzam czas JEJ NARZECZONYM JEST JAMES RIGHTON – lider bry. Moda to sztuka. A gdyby okazało się. Zwłaszcza teraz wyścig domów nadaję na tych samych falach. pracy. WYDAWAĆ BY SIĘ MOGŁO. gdy ktoś robi mi zdjęcia. Poza tym Musi być potoodporna!”. że «życie jest jak kolejka górska». obcokrajowców. Robi to podświadomie. i aktorki Winony Ryder z lat 90. nawet jeśli mi się nie powiedzie. Raz jest się na górze. Pracuję nad tym! niej pięć języków. Ale to moje osobiste zdanie”. A projektanci wzdychają SZCZĘŚLIWA? „Gdy pracuję z kimś. że pieprzę głupoty. ja i kilku Jest mi naprawdę dobrze. śmieje się. na pokazach siedziałabym na końcu. o którym od zawsze marzyła. Mówi się. A ten drań Jude? Wyglądał cholernie dobrze! Okazało się. że przekleństwa są podstawą. jak sama mówi. suknia musi spełniać tylko jeden warunek. był to strzał w dziesiątkę. I zna przynajm. z dumą zajmować miejsca w pierwszych rzędach. ale niepotrzebnie to mówię. Wśród Z TEGO SAMEGO POWODU ulubionych projektantów wymienia: KEIRA nigdy nie chciała przeprowadzić się Erdem. Przedstawiła ich sobie wspólna przyjaciółka i gwiazda telewizyjna Alexa Chung. Na pokazach mody bohaterki filmu Woody’ego Allena z lat Pewnie tymi słowami wywołam burzę i znajdą 70. Odczuwam wtedy taką jazdę. że wiele osób o tym marzy. ale nienawidzę. jeśli „Unikam fotografów. I tak rzeczywiście jest! W szafie Keiry nie w ostatnim rzędzie. Tak. Ale jej modowe potknięcia można zwalić na karb młodości oraz nieudolnych eksperymentów ze stylem. miejscem. co gram. która posługuje się dosadnym językiem.” ■ się wystąpić w ich kampanii. gdyby było inaczej. ” ma ani jednej pretensjonalnej spódnicy. Jest jednak zupełnie odwrotnie. wspomina Keira. czy zdecydowałabym I dotyczy to wszystkiego. Tylko wtedy można obejrzeć kolekcję. KIEDY KEIRA CZUJE SIĘ spodni czy torebki. że aktorka wkroczyła w swój najlepszy okres życia. jesteś aktorką. „Jedynie to. „Nigdy nie chciałabym I jak się okazało. z Francuzem po francusku. Dawniej wolała pryskać się męskimi perfumami. Osobiście czułam się wtedy tak mody Chanel. że pod toną pudru ciągle kryje się cholernie przystojny i rześki gość!”. nagle Keira ma ogromną słabość do Lagerfelda i to wcale nie z powodu jego kolekcji poczułam się dobrze z samą sobą”. do czasu lubię sobie pośpiewać. „Karl jest prawdziwym molem książkowym. I nagle przez chwilę wydaje mi się. Najchętniej na wielkie wyjścia wybiera subtelne eleganckie kreacje. To ikona wysmakowanego stylu. „bezkształtne worki”. a raz CZY TO WŁAŚNIE Z PODZIWU DLA LAGERFELDA Keira zosta. Keira zrozumiała. Karl od razu przestawiłby się na jego język!”. jakbym była na haju. Związku. na której buduje każdą swoją wypowiedź. A w Los Angeles. z Niemcem po niemiecku. Od razu przed oczami mam taką sytuację: Karl. Poznali się zaraz po rozstaniu Keiry z aktorem Rupertem Friendem. Bo Chanel to jedna z ulubionych marek gwiazdy. co bym chciała modowych. Keira woli i nikt mnie nie ocenia. że jako ambasadorka Chanel. 155 ILUSTRACJA: 123RF. nic się nie stanie. „Jestem bardzo związana z rodziną. Co mnie w nich pociąga? To. I nie ujmują niczego z jej delikatnej urody. Wszystkiego. że pewnego dnia ponownie ła twarzą perfum Chanel Coco Mademoiselle? „Tak czy siak. to być bardziej otwarta. jak nosić. mówi aktorka. Choć wiem. że to. odnosi się wrażenie. Czyli się tacy. W tekście autor wykorzystał cytaty pochodzące z wywiadu z Keirą Knightley dla brytyjskiego Harper’s Bazaar. Poza tym czuję się szczęśliwa. Dopiero gdy jeden z przyjaciół przyniósł jej prostokątny flakon z białą naklejką i powiedział: „Czas. ale w tak uroczy sposób. Chanel oraz Valentino. byś pachniała kobietą”. to były moje ulubio. mówi Keira i dodaje: „Chociaż Ronan Keating śpiewał kiedyś. gdy czytam książki. a tę powinno się oglądać z daleka. KIEDYŚ UWAŻANA BYŁA ZA ZUPEŁNE BEZGUŚCIE. bo wiem. I staram się unikać tego. Gdybym mogła. Ze mną Karl rozmawiałby No.. Knightley będzie z wielką przyjemnością bywać na elitarnych pokazach mody. co mi się podoba Gdy gasną światła reflektorów. że właśnie znalazła zapach. w którym czuje się sobą.na dole. Widać. nienawidziłam być dwudziestolatką.w lustro. Zdecydowanie wolę wódkę. by Keira sięgnęła po ich kreacje. w niemalowane drewno. nigdy nie uda ci się pozbyć tej Na co dzień łączy styl Annie Hall – tytułowej metki. Bo to londyński dom jest jej „Kiedy stoję przed setkami reporterów. bo jestem strasznym pechowcem. Marchesę. bo aktorka zaręczyła się i powoli szykuje się do ślubu. którzy powiedzą. z kim i marzą. A poza tym strasznie. Na zawsze będziesz tylko aktorką. jest rzeczywistością. że brzydkie słowa nie drażnią słuchacza. choć jestem fatalną śpiewaczką”.COM . stwierdza. Dla równowagi. że są dziwne”. że Keira do ołtarza pójdzie znowu mieć 20 lat. Koniecznie!”.z przyjaciółkami.

Nadchodzi czas puszystych wełen i skóry miękkiej jak jedwab. a moherowe swetry ogrzeją serca. Przygotujcie się na najlepsze! Zdjęcia MARCIN TYSZK A Stylizacja MAGDA SOSZYŃSK A . przypominające spódnicę Inwestycja: skóra oraz futro Nowe dodatki: kaszkiet i skórzane mitenki Mądrość sezonu: zielony to nowy czerwony! G O T O W E N A J E S I E Ń Niech Wam zimowe biele rozjaśnią pochmurne dni. gorącej czekolady i mroźnych pocałunków.Najlepiej widoczny na ulicy: biały płaszcz lub kostium z grubej wełny Bardzo kobiecy: męski garnitur Nieoczekiwane – zimowe spodenki do kolan.

com. 1200 zł. płaszcz. Tru Trussardi.90 zł . 169. 9995 zł. Burberry Prorsum/ /www.burberry. Simple. rękawiczki.tunika z golfem.

Sportmax. bluzka. Tara Jarmon/ /Desir Paris. iBlues.kapelusz. 1990 zł NA STRONIE OBOK: kaszkiet.90 zł. Burberry Prorsum/ /www. 249. Baldinini.com. 1450 zł. 1500 zł. płaszcz. buty. CH Carolina Herrera. spodnie. żakiet. 224 zł. Moncler/Moliera2 4266 zł. 1840 zł. Simple. 2485 zł.burberry. 1619 zł . kołnierzyk. spódnica. Elisabetta Franchi.

. torebka: Yves Saint Laurent. wełniane spodnie: Cacharel. NA STRONIE OBOK: kamizela z frędzlami i jedwabne spodnie: Altuzarra. podkolanówki – wełna z jedwabiem: Rochas. NA STRONIE OBOK: wełniany płaszcz: Etro. złota bransoletka: Kara by Kara Ross/Harvey Nichols.PATRZ LUDZIOM W OCZY Jedwabny top: Salvatore Ferragamo. bursztynowe korale: własność stylisty. naszyjnik: Pebble London. sukienka: BCBG Max Azria. kolczyki z piórami: Aurélie Bidermann. pasek: Wilde Ones. buty: Rochas.

1600 zł. buty. 650 zł. Topshop. spodnie. Aryton. 420 zł NA STRONIE OBOK: płaszcz. iBlues. Elfjoy/Mokobelle. 1631 zł.kolczyki. 1499 zł . Paprocki&Brzozowski. bluzka.

.

bransoleta 1545 zł. Stefanel. szminka. Color Vivid Shine 4925 zł. marynarka. Maison Martin i pierścień. 190 zł. sweter. buty. CH Carolina Herrera. Louis Vuitton. buty. Gucci/Vitkac. 530 zł. czerwona kurtka. Balenciaga/Vitkac. 2959 zł.sukienka i naszyjnik. POMYSŁÓW. szpilki. Estée Lauder Pure spodnie. H&M. KAMIENI I BŁYSKOTLIWYCH 1290 zł. żakiet. Versace NA OBOK: NA STRONIE STRONIE OBOK: płaszcz. Rita&Zia/Hos&Me. 2402 zł. Delfina Delettrez. COS. 299 zł . 1299 zł Margiela dlaLynn Ban. Tru Trussardi. kolczyki. torebka. KOPALNIA KOLOROWYCH naszyjnik. spódnica. Zara. Chanel.bluzka. 340 zł. COS.

.

1500 zł. Tomaotomo. produkcja: Jagoda Komenda. torebka. 1750 zł. . Podziękowania dla Studio Tęcza za udostępnienie sprzętu oświetleniowego i pomoc w realizacji sesji.pl. 6645 zł SESJA: Modelka: Julie/Gaga Models. buty. pasek. Patrizia Pepe. DKNY. Alexander McQueen/ /Vitkac. zegarek. Hugo Boss. manicure: Marzena Kanclerska/Nail Spa (dłonie: Minx Silver Lightning). 1289 zł NA STRONIE OBOK: żakiet. Maldoror/mostrami. koszula. makijaż: Wilson/Warsaw Creatives.płaszcz. 1470 zł. spódnico-spodnie. 869 zł. garnitur. współpraca: Karolina Gruszecka. CH Carolina Herrera. Tara Jarmon/Desir Paris. 960 zł. Gucci/Vitkac. Karolina Tomaszewicz. 2300 zł. 600 zł. Gino Rossi. golf. fryzury: Michał Bielecki/Warsaw Creatives. 1550 zł. Patrizia Pepe. asystent fotografa: Piotr Jamrozik. bluzka. 559 zł.

.

Louis Vuitton. mają już dorosłe dzieci. wełniane spodnie. Zdjęcia DAVID BELLEMERE Stylizacja SAMUEL FRANÇOIS PATRZ LUDZIOM W OCZY jedwabny top. naszyjnik z metalu i kości słoniowej. Boho chic pachnący egzotyką. Salvatore Ferragamo. Roberto Cavalli. Nowe pomysły. od lewej: mosiężny pierścień. Anndra Neen. Cacharel.DOBRE WZORY Psychodeliczne wizje. Stare wzory. Ozdoby etno z suków Maroka. Dzieci kwiaty z lat 60. kamienne pierścienie. Tak samo spragnione wolności. Pamela Love. kalejdoskop kolorów. buty. Rochas NA STRONIE OBOK: wzorzysta sukienka i płaszcz z wełny i filcu. Priyanka 166 . torebka. na lewej ręce. na prawej ręce: złoty pierścień. Yves Saint Laurent.

167 .

złota pleciona: jak wyżej. złote bransolety z kamieniami. naszyjnik z metalu i kości słoniowej. jedwabne spodnie. BCBG Max Azria. Na lewej ręce od dołu: emaliowana bransoletka: Hermès. ŻYJ KOLOROWO kamizela z frędzlami i jedwabne spodnie. Altuzarra. mosiężny naszyjnik z turkusami. rajstopy. Okulary: Marni.ŻYJ KOLOROWO Wzorzysta sukienka i płaszcz z wełny i filcu: Louis Vuitton. lakierowane buty: Prada. NA STRONIE OBOK: żakiet z wełny. sukienka. od lewej: mosiężny pierścień: Anndra Neen. kamienne pierścienie: Priyanka. Valentino. Roberto Cavalli. Giambattista Valli. jednoczęściowy kostium kąpielowy. bursztynowe korale. własność stylisty NA STRONIE OBOK: wełniana wyszywana suknia. kolczyki i bransoletka na prawej ręce: Lizzie Fortunato. szeroka: Anndra Neen. kamizela z kożucha. Emilio Cavallini. Na lewej ręce. Prada. Emporio Armani. Pamela Love. Sylwia Toledano 168 . złota pleciona: Lizzie Fortunato. Na prawej ręce: złoty pierścień: Pamela Love. buty. jedwabna spódnica i wzorzyste rajstopy: Hermès.

169 .

170 .

Aurelie Bidermann. Pebble London. Boss Orange.com. Rochas NA STRONIE OBOK: bluzka we wzory. produkcja: Fred Fantun.palaisnamaskar.BĄDŹ GOTOWA DO DROGI T-shirt ze skóry i spodnie wyszywane cekinami. SESJA: Włosy: Maxime Macé/Calliste. modelka: Maud Welzen/Elite London. lewa ręka od góry – bransoletki: Lizzie Fortunato. www. hotel: Palais Namaskar/Marakesz. Links of London. Lucy Folk. Roberto Cavalli. z koralikami. makijaż: Tatsu Yamanaka/Marie-France Thavonekham Agency. Longchamp. kolczyki. z brązu. obszywane kożuchem rękawiczki. Dana Levy. Rochas. 171 . naszyjniki od góry: złoto-srebrny. naszyjnik i buty.

którego podjął się jego przyjaciel. pisała Snow. a jako modelka wystąpiła aktorka Katarzyna Dąbrowska. które otworzyło mu drzwi do kariery i na zawsze zapisało się w historii fotografii mody. „Nikt nigdy wcześniej czegoś takiego nie widział”. 1933 rok. W tym momencie Martin Munkacsi pstryknął zdjęcie. a tłumaczenie. WSPÓŁPRACA: KINGA HORVÁT L . które w dodatku miało złamać obowiązujące standardy. Bynajmniej nie były to warunki do wakacyjnej sesji. Ale Munkacsi nie palił się do przyjęcia tej oferty. STYLIZACJA: MAGDA SOSZYŃSKA. Był samoukiem. jakie zrobił w swoim życiu. Po sesji zaproponowała fotografowi stałą pracę. „W ciągu roku zostałem wiodącym fotografem na Węgrzech”. a do swoich reportaży musiał też dostarczać własny materiał zdjęciowy. czekając na wskazówki. Fotograf nie mówił ani słowa po angielsku. opowiadał w późniejszych wywiadach. Już w tych pierwszych zdjęciach widać dynamikę. ASYSTENTKA STYLISTY I PRODUKCJA: KAROLINA TOMASZEWICZ. gdy przez przypadek z jadącego tramwaju sfotografował W ROLI MODELKI WYSTĄPIŁA AKTORKA KATARZYNA DĄBROWSKA. – „To była pierwsza rewolucyjna innowacja. Do tej pory Munkacsi robił tylko fotoreportaże. Z powodu przejawów antysemityzmu ojciec Martona zmienił nazwisko na Munkacsi i przeniósł się z rodziną do Budapesztu. którą wprowadziłam do Harper’s Bazaar”. wyścigach samochodowych i konnych. Na plaży Piping Rock na Long Island odbywała się sesja w kostiumach kąpielowych dla Harper’s Bazaar. – „Dzień był nieprzyjemny. Czego on chce?”. po pierwszych nieudanych zdjęciach. To nikomu nieznany węgierski fotograf Martin Munkacsi zrobił pierwsze zdjęcie modelki w ruchu. Pisał o piłce nożnej. Zdjęcia ROBERT WOLAŃSKI Tekst MARIA FREDRO-BONIECK A istopad. Świeżo zatrudniona redaktor naczelna Carmel Snow. W Budapeszcie 18-letni Marton (który później zmienił imię na Martin) zatrudnił się w gazecie Az Est (Wieczór) jako dziennikarz sportowy. Wrócił do Berlina. Ale Lucile zrozumiała i zaczęła 172 UNKACSI biec w jego stronę. opisywała to zdarzenie Snow w pamiętniku. należącej wówczas do Austro-Węgier. postanowiła wymienić fotografa i zatrudnić zupełnie nieznanego Węgra.PORUSZYŁ ŚWIAT MODY Bez niego nie byłoby Helmuta Newtona. To było pierwsze modowe zdjęcie. nie pozowała w studiu nieruchomo jak manekin. wydawało się trwać wieki. gdzie już był wziętym fotoreporterem. 80 lat później jego śladów w Budapeszcie poszukiwał fotograf Robert Wolański. Richarda Avedona czy Mario Testino. tak charakterystyczną dla całej jego pracy. na zdjęciu widać było rytm jej ciała. MAKIJAŻ I FRYZURY: MARGO WĘGIEREK ASYSYTENT FOTOGRAFA: TOMASZ SZYMULA. Nagle fotograf zaczął dziko wymachiwać rękami. Choć tak naprawdę stało się o nim głośno. BUDAPESZT Munkacsi urodził się jako Marton Mermelstein w 1896 roku w małej miejscowości w Transylwanii. Lucile biegła po plaży. Nie chciał zaczynać kariery od początku. Modelka Lucile Brokaw trzęsła się z zimna.

Sportmax.sweter. 6500 zł. naszyjnik. buty. 939 zł. 1550 zł 173 . 2465 zł. Agnieszka Maciejak. Vienna/Atelier Zień. sukienka. Marc Cain.

botki. 3000 zł 174 . Bottega Veneta. ok. 9700 zł.sukienka. Stella McCartney. ok.

potyczkę oficera z przechodniem. W życiu stosował te same reguły: był w ciągłym ruchu i często zbaczał z prostej drogi. lat jeżdżąc po całych Stanach. Rzadko robi więcej niż dwa ujęcia do jednego zdjęcia – bez względu na to. a resztę – wspólny lunch.„Dzisiaj świat nazywany modą wypełniają ludzie. po rozpadzie Austro-Węgier nie potrafił się odnaleźć na Węgrzech. W maju 1939 roku druga żona Gizella. który nie potrafił łatwo zrezygnować z wystawnego stylu życia. W 1928 roku przeniósł się do Berlina. Miał trzy żony i bez końca wdawał się w romanse. 1930 r. Modelka w kostiumie jednoczęściowym. NOWY JORK Munkacsi. Madchen fur Alles – panienka do wszystkiego”. Doris Duke.) W tym samym roku zmarła na białaczkę jego ukochana córka Aliz. fotograf musi być jak rodzinny lekarz. mówił sam Munkacsi. Rok później Munkacsi zmarł na atak serca. Zajął się fotografią reklamową. Jego zdjęcia stały się dowodem. To również on po raz pierwszy rozebrał kobietę do sesji dla Harper’s Bazaar do naga. W 1946 roku wygasł mu kontrakt z Ladies’ Home Journal. 1963 r. ustawiając je w kadrze po skosie. Pewne jest. W 1956 roku Helen wniosła o rozwód. wystąpiła o rozwód. kiedy odkrył. Jak wspomina ich córka Joan: – „Matka odchodziła od ojca 16 razy i 15 wracała”. (Z pierwszą – Marią – rozwiódł się w 1926 roku. Fotograf spędził tam półtorej godziny. że nigdy nie czuła się tak swobodnie przed obiektywem. By go podkreślić. w tym 20 minut zajęło mu zrobienie 67 zdjęć. biegały. Doris wspominała. Wydał album z aktami. fotografował modelki. Złapałem za aparat i wyszedłem na ulicę”. Richard Avedon. dolarów. zrealizował 65 fotoreportaży. pisał Robert W. że to oficer wszczął bójkę. skończyły się dla Munkacsiego dobre czasy w Berlinie. w międzyczasie stracił studio i dom. Podobno zawału dostał na skutek emocji podczas meczu piłkarskiego pomiędzy imigrantami z Ukrainy i Węgier. gdzie prasa ilustrowana przeżywała swój rozkwit. choć do końca życia dostawał od miesięcznika zlecenia. Marks w 1940 roku w magazynie Coronet. To właśnie jego zdjęcie – trzech czarnych chłopców wbiegających do jeziora Tanganika we wschodniej Afryce – otworzyło oczy innemu słynnemu fotografowi Henri Cartier-Bressonowi. dostał pierwszego zawału. I tak koło się zatoczyło. gdzie robił fotoreportaże społeczne i sportowe. której długie końce zasłaniały częściowo jej ciało. Sesja modowa na Penn Station w Nowym Jorku. Tym razem w czarnej chuście na głowie. Munkacsi pracował dla wielu gazet. BERLIN Jak wielu lewicujących intelektualistów. W 1936 roku zarabiał rocznie 100 tys. schylały się. Była to kreacja początkującego amerykańskiego projektanta Philipa Halstona. „Halston Headdress” 1962 r. Wtedy przyjął duże zlecenie od Ladies’ Home Journal na cykl pt. 1933 r. Swój obiektyw zwrócił też w stronę Hollywood. z widelcem w środku. podczas gdy dochody przeciętnej amerykańskiej rodziny wynosiły około 4 tys. Kupił bilet na statek i na stałe wyjechał do Nowego Jorku. Pod koniec życia artysta zastawił w lombardzie swój ostatni aparat fotograficzny. ten sam temat. na plaży. Dowodem na to była słynna sesja w Shangri La na Hawajach – w domu jednej z najbogatszych kobiet świata. Dziewczyna na plaży. Ostatnie zdjęcie dla Harper’s Bazaar. chciał rozpalić w odbiorcy entuzjazm. „Jego oko jest pewne. Podróżował po całym świecie. ■ 175 ZDJĘCIA MARTINA MUNKACSIEGO: ©ESTATE OF MARTIN MUNKACSI. Wraz z proklamowaniem przez Hitlera III Rzeszy. a rok później z Harper’s Bazaar. którzy są dziećmi i spadkobiercami Munkacsiego”. Wtedy przypomniał sobie o ofercie złożonej rok wcześniej przez Carmel Snow. Gwiazdy i modelki w jego kadrach skakały. ok. Zawsze były w akcji. maszerowały. Munkacsi. słyszał rytm muzyki wybijany obcasami tancerzy. DZIĘKI UPRZEJMOŚCI HOWARD GREENBERG GALLERY. „Według mnie. Zbudował piękny dom na Long Island. że umarł w biedzie. W czasie rekonwalescencji ożenił się po raz trzeci. How America lives (Jak żyje Ameryka). „Uzmysłowiłem sobie. wspominał Bresson. że przez uchwycenie chwili fotografia może dosięgnąć wieczności. poza stałą pracą dla Harper’s Bazaar. Czytelnik. Ruch był główną zasadą Martina. Jak mówił sam autor. NOWY JORK . Była żona Helen w jego mieszkaniu znalazła jedynie napoczętą puszkę makaronu. jak ważną osobą jest modelka”. że w sekrecie wychowywała ich syna Otto w wierze katolickiej. oglądając sesję z Fredem Astaire’em czy Eleanor Powell. W 1962 roku wykonał swoje ostatnie zdjęcie dla Harper’s Bazaar. Gdy ukończył zadanie. Znowu ta sama sceneria. przyjmował zlecenia od magazynów Life i Ladies’ Home Journal. Tym razem ze swoją sekretarką Helen Lazar. Legendarne zdjęcie Lucile Brokaw dla Harper’s Bazaar. dolarów. W ciągu sześciu. jego rozrzutności i jednocześnie braku pieniędzy na opłacanie rachunków. Nie mogła dłużej znosić niewierności Martina. mając dość jego hulaszczego stylu życia.

opaska. ok. Emporio Armani. ok. ok. ok. 570 zł. buty. kapelusz. 27500 zł.NA TEJ STRONIE: sukienka. buty. Jennifer Behr/Atelier Baczyńska. 6000 zł. 3310 zł. Bottega Veneta. 3000 zł NA STRONIE OBOK: sukienka. Bottega Veneta. Emporio Armani. ok. Bottega Veneta. 1900 zł 176 .

SYLWETKI SEZONU Robienie modowych sesji w ruchu lepiej eksponuje linię ubrań. Pozująca do zdjęć aktorka Katarzyna Dąbrowska (Munkacsi też chętniej fotografował zawodowych aktorów i tancerzy niż modelki) innym krokiem chodzi w opinającej biodra spódnicy z mięsistego aksamitu. 177 . innym – w szerokiej. układanej tafcie.

naszyjnik. 540 zł. 1650 zł. ok. Sportmax. ok. 1780 zł NA STRONIE OBOK: całość Blugirl. sukienka. Vienna/Atelier Zień. 1600 zł 178 . 4300 zł. 4305 zł. ok. ok. buty. ok. 4800 zł. Vic Matié.NA TEJ STRONIE: sukienka. kapelusz. 2300 zł. buty. torebka. ok. płaszcz.

Ruch różnicuje grę odcieni i podkreśla głębię koloru.ŚWIATŁO I CIEŃ Wszystkie zestawy utrzymane są w jednej z najmodniejszych tonacji sezonu – atramentowym granacie. wełny i cekinów po metalowy łańcuszek i zapięcie torebki – każda część garderoby inaczej łapie światło. 179 . Dzięki zróżnicowanej fakturze materiałów – od skóry.

I odwrotnie na sąsiedniej stronie – prosta.GRA KONTRASTÓW 180 Zatrzymane w kadrze: modna w tym sezonie ozdobna przepaska na luźno rozpuszczonych włosach (im bardziej biżuteryjna. . uporządkowana fryzura podkreśla dynamikę ujęcia. tym lepiej) eksponuje mocne spojrzenie aktorki Katarzyny Dąbrowskiej.

Nicholas Kirkwood/ /Atelier Baczyńska. 1120 zł. 980 zł 181 . ok. Jennifer Behr/Atelier Baczyńska. buty. parka. Iceberg.NA TEJ STRONIE: sukienka. 19200 zł. 8500 zł. Gosia Baczyńska. ok. Pinko. 3400 zł NA STRONIE OBOK: cekinowy top. opaska.

ANGELA MISSONI 182 .

Gdybym jednak naprawdę mogła stać się niewidzialna. asystenci malarze: Guillaume Béal i Geoffroy Dubois. mówi. Mój pierwszy zestaw w charakterystyczne zygzaki założyłam. Jeden z nich. Jest pedantyczny i obsesyjnie przywiązuje wagę do oświetlenia. „Tym razem my byliśmy modelami. który kompletnie zniknął wśród swoich kreacji w kolorach szlachetnych klejnotów? „Cudowne doświadczenie. straightforart. A co na to Alber Elbaz. że moja rodzina jest inna niż wszystkie. jak tego z 2011 roku na tle stojaka z gazetami przy nowojorskim kiosku. ale wszyscy mówili.fr. spędza na planie długie godziny. Nosiłam je nad morzem. Wypełnia każdy jego centymetr. „Praca Liu Bolina to ciągła ewolucja”. Dyskusje o modzie nie były w modzie! Odkąd pamiętam. zajmuje nawet pięć dni. zmieniając się jak kameleon. proporcji. które dadzą wymarzony. To jego sposób na komentowanie rzeczywistości. by wkroczyć w kolejny sezon!”. nie różnili się od tatusiów czy mamuś moich koleżanek. octopix. asystent fotografa: Douglas Willcocks. straightforart. kiedy znajdę już te odpowiednie. łączę ze sobą i znowu na moich oczach powstaje coś nowego. w którym pozuję” – wyjaśnia. ruiny zniszczonych atelier czy nielegalne taksówki.. i Samdarko Eltosam. skali. zlewając się z nią. asystenci malarze: Maria Piras i Matteo Maino. „W tej serii postanowiłem schować projektantów w ich własnych dziełach. A raczej znika w swoich zdjęciach. twierdzi Jean Paul Gaultier. Tym razem nie on jest bohaterem swoich prac. Zrobienie bardziej skomplikowanych zdjęć. Tekst LAURA BROWN Zdjęcia LIU BOLIN o artystycznej dzielnicy Suo Jia Cun w Pekinie wjechały buldożery. Wszystko zaczyna się od nitek. Ludzie zaczepiali mnie i pytali: „Och. a słynni projektanci są jej bohaterami. jakie to śliczne. Ja nie tylko kocham tę pracę. Produkcja w Paryżu: Ben Faraday.WTOPIENI w modę Chiński artysta Liu Bolin fotografuje siebie. Specjalne podziękowania dla Eli Klein z Eli Klein Fine Art. Tai i Rosita Missoni. brutalnie zrównując ją z ziemią. Chociaż wciąż mam farbę we włosach. chciałabym zapomnieć na jeden dzień o ubraniach. Są męczennikami sztuki. sam staje się jej częścią. Redaktor sesji: Laura Brown. bynajmniej nie zamierzał spokornieć. więc chciałam kompletnie zniknąć w mojej tkaninie.. „Poprzez te zdjęcia chciałem pokazać. W proteście stworzył pierwszą serię sławnych zdjęć z cyklu Hiding in the City (Ukrywając się w mieście). projekt dekoracji (dla Albera Elbaza): Samirha Salmi. Uwielbiam moment. dopiero po chwili można dostrzec „wtopionego” w otoczenie Liu. To jest jak zastrzyk cudownej energii. Autor zasłynął przede wszystkim z oryginalnej techniki. Ale wtedy nie rozmawiało się o modzie.” Cykl Liu szybko zyskał rozgłos. Dzięki wyjątkowej współpracy z Harper’s Bazaar to znani projektanci mody znikają w swoich dziełach. ANGELA MISSONI Missoni to całe moje życie.com. „Artysta. Liu Bolin komentuje rzeczywistość. Nowy Jork. 183 . dodaje ze śmiechem Angela Missoni.. wyjątkowy efekt. po mojej matce. gdy miałam osiem czy dziewięć lat. Moi rodzice. Był to top bez rękawów i spódniczka mini. muszę stać zupełnie nieruchomo”. który tworzą”. Dla mnie szklanka zawsze jest do połowy pełna! Missoni to ja. Cała podekscytowana myślę wtedy: „Tak! Jestem gotowa. co się z nami działo. to nie był jakiś popularny temat. „Chińscy artyści z trudem zarabiają na życie. Byłabym niewidzialna i naga. Po Pekinie artysta kontynuował go w Wenecji i Nowym Jorku.”. co myślę na temat traktowania społeczeństwa przez rząd.com. „Pozowanie to też wyzwanie dla mojej kondycji: aby zdjęcie było perfekcyjne. Liu Bolin. W mojej pracy też lubię być kameleonem”. „Bycie pomalowaną przez Liu Bolin to dla mnie zaszczyt. kto to uszył?”. opowiada Pierpaolo Piccioli z Valentino. że efekt jest świetny”. Sesja dla Harper’s Bazaar to wyjątkowe przedsięwzięcie dla artysty. Tłumaczenie: Zuzanna O’Brien. W 2005 roku tak właśnie chiński rząd postanowił rozprawić się z niepokornymi artystami. Podkreślić relację twórców ze światem. Jako scenerię zawsze wybierał miejsca wywołujące emocje. Szyli ładne. dosłownie „wmalowując” się w tło fotografowanych wycinków miast. moje okulary wciąż nadają się do użytku!”. ja w ogóle kocham życie! Entuzjazm mam w genach. Przygotowując się do zdjęcia. Fotografował siebie „wmalowując się” w mury z komunistycznymi sloganami. Wyrazić mój sprzeciw”. jak nowojorskie Ground Zero czy rzeźba szarżującego byka na Wall Street. A ja odpowiadałam: „Moja mama”. Patrząc na zdjęcia. przyciągające uwagę ubrania. Nie widzieliśmy. Bo tym razem to nie Liu. Kiedy byłam dzieckiem. Wybieram kolory. Dziś żyję w rytmie sezonów. Londyn. Produkcja w Rzymie: Mascioni Associati International Ltd. I wyobraźcie sobie. „Najwięcej czasu zajmuje malowanie munduru. czułam. moją szafą było Missoni.

To chyba kwestia wyboru. Zawsze ubrane. I wciąż pogrążam się w depresji. moda była dla mnie światem marzeń. w których kobiety błyszczą jak gwiazdy. Mogłem latać. podróżowałem do różnych miejsc. albo samemu jest się gwiazdą. Nic innego mnie nie obchodziło. Ciągle rysowałem kobiety. gdy rodzi mi się w głowie nowy pomysł. i potem. kiedy przeradza się on w rzeczywistość. Albo robi się ubrania. w których kobiety mają błyszczeć jak gwiazdy. że już wszystko widziałem. Sam staram się być niewidzialny. Wolę stać za kulisami i nie rzucać się w oczy. Nie stałem się jednym z tych zblazowanych fashionistów.ALBER ELBAZ. A jak powszechnie wiadomo. nigdy nagie. Ryzykuję. Jako projektant nie jestem ekshibicjonistą – raczej podglądaczem. jeśli coś nie idzie po mojej myśli. I choć minęło już tyle lat. Gdybym był niewidzialny. Bez entuzjazmu nie ma mody. Nie chciałbym dożyć chwili. To byłoby nie do zniesienia! Żyjąc w swoim świecie. czy nie? Dobre? Złe? Zawsze łamiemy sobie głowy nad proporcjami. Jest jak życiodajna energia. żeby zniknęło. my. przyjrzałbym się sobie. ludzie mody. Ja wolę nie rzucać się w oczy. albo samemu jest się gwiazdą. nie odrywając się od ziemi. To słuszne. kiedy będę miał poczucie. Wierzę w moc entuzjazmu. jesteśmy mistrzami dramatyzowania. ALBER ELBAZ 184 . moda nadal budzi we mnie te same cudowne emocje. wszystko mam za sobą i nic mnie już nie podnieca. W poprzednim sezonie debatowaliśmy nad poduchami i szerokimi ramionami. Żyjąc w swoim wyimaginowanym świecie. Jak dziecko wpadam w zachwyt. ciągle przesuwam jego granice. LANVIN Gdy byłem dzieckiem. Każdego dnia pracuję otoczony lustrami i nie lubię patrzeć na moje odbicie. nie ma powołania. Albo robi się ubrania. Chciałbym.

185 .

186 .

JEAN PAUL GAULTIER JEAN PAUL GAULTIER W modzie zakochałem się po obejrzeniu filmu Falbalas o projektancie mody.W mojej pracy lubię być kameleonem. Kiedy coś mi się podoba. gdy szkicuję. Jeszcze wpadłbym w depresję i pozostałoby mi tylko umrzeć (śmiech)! 187 . gdybym stał się niewidzialny. Paski stały się częścią mnie. stylem marynarskim. niezłe. gorsetami. co?) Praca pochłania mnie całkowicie. Angażuję się w cały ten proces. eh?” (O. Ciągle zdarza mi się cytować kwestie z tego filmu. gdy zacząłem pracować u Jeana Patou.. wymieniać opinii.. W 1988 roku wykorzystałem je w mojej pierwszej męskiej kolekcji. czy podczas przymiarek. kiedy dziewczyny wreszcie wychodzą na wybieg. żeby dowiedzieć się. pas mal. choć byłem wtedy dzieckiem. nie całe życie! Na pewno nie wykorzystałbym tego stanu do szpiegowania. To musiałoby trwać tylko chwilę. A gdy nadchodzi dzień pokazu. Wynajdywałem je na pchlich targach i czasem zakładałem na pokaz. trenczy i oczywiście T-shirtów w paski. Wywarł na mnie ogromny wpływ. z 1945 roku. pomyślałem „O Boże. do marynarki i krawata założyłem więc jedną z pasiastych koszulek. Nie miałbym z kim rozmawiać. Lata później. ja rodzę sześć razy w roku. Nie wiem. mówię „Oh. Paski nabierały mocy stopniowo. Kiedyś na jakieś przyjęcie musiałem założyć smoking. tu jest jak w Falbalas! Tu jest piękniej niż w Falbalas!”. To jest jak moment porodu! Tak. Dziś bawię się paskami – łącze je z żakietami. Czy to w studiu. czy ludzie wokół mnie naprawdę mnie kochają. co bym zrobił. Moje ciało nieźle się trzyma jak na tyle przebytych ciąż! Jestem znany z gorsetów.

Czerwień to kolor. MARIA GRAZIA CHIURI & PIERPAOLO PICCIOLI. VALENTINO 188 . który nigdy nie stapia się z tłem.

17. moja rodzina zupełnie tego nie rozumiała.3 procentach z czerni. Pierpaolo Piccioli: Moda musi utożsamiać nasze marzenia i emocje.PIERPAOLO PICCIOLI & MARIA GRAZIA CHIURI. Minęło 25 lat. Mojej matce nie mieściło się w głowie. Praca w modzie to marzenie. stare numery Interview. a także grzechu pierworodnego. Czerwień to oznaka władzy. A może jednak mam problem? Gdybym był niewidzialny. gdy kocha się modę. To dobra inwestycja. Czerwień to barwa namiętnych ust. co zakazane. wypatrzyłam przepiękną sukienkę Azzedine’a Alaïa. Potrafiłam na nią wydać wszystkie moje pieniądze! Kiedy byłam młoda. Szaleństwo? Nie. VALENTINO Czerwień alarmuje o niebezpieczeństwie. Czerwień Valentino składa się w 79 procentach z magenty. Tylko ja. musielibyśmy pracować. Musiałam sama na nią zarobić. Zresztą. włoskie. I pierwszej letniej róży. nosiłabym ubrania innych projektantów (śmiech). chciałbym być sam. To byłaby czysta przyjemność! ■ 189 . amerykańskie. a ja wciąż ją mam. nie rozumie do dziś! (śmiech) Pierpaolo: Zbieram wszystkie czasopisma. To symbol tego. Maria Grazia Chiuri: Dla mody zrobiłam wiele szalonych rzeczy. Czerwień to kolor.7 procentach z żółtego i 3. że na sukienkę można wydać tyle pieniędzy. Maria Grazia: Będąc niewidzialną. Jak powiedział kiedyś Marcello Mastroianni? Gdybyśmy nie uprawiali tej sztuki. a nie być czymś. co jest „odpowiednie” lub nie. który nigdy nie stapia się z tłem. Czerwień to nasz manifest. Francuskie. Czerwień to smak seksu i truskawkowych cukierków. Zrobiłam wiele dobrych inwestycji. To kolor serca i krwi. Niestety.

Beauty DORIS DUKE

BOGINI KTORA MOGŁA KUPIC SWIAT
Tekst ROB HASKELL
ie pisała dzienników: wolała, by opowiadały o niej piękne przedmioty, które namiętnie kolekcjonowała. W 1947 roku owa spadkobierczyni tytoniowej fortuny – uznawana w tamtym czasie za najbogatszą kobietę świata – po raz kolejny zainwestowała swoje pieniądze. Tym razem w Porfirio Rubirosę, słynącego ze swego wielkiego penisa (do dziś paryscy kelnerzy Rubirosami nazywają wielkie młynki do pieprzu, które przynoszą do stolika na specjalne życzenie gości), międzynarodowego Don Juana i dyplomatę z Dominikany. Duke poznała latynoskiego playboya, gdy mieszkał w Szwajcarii ze swoją druga żoną, francuską gwiazdą filmową Danielle Darrieux. Według jednego z biografów, Duke zapłaciła Danielle milion dolarów, by rozwiodła się z Rubirosą. Chwilę przed tą historią, chcąc poczuć się przydatną w czasie wojny, Duke przeprowadziła się do Paryża, gdzie – zarabiając około pięćdziesięciu dolarów tygodniowo – pracowała jako dziennikarka modowa dla Harper’s Bazaar. LegenTŁUMACZENIE TEKSTU: AGNIESZKA KOZAK, ZDJĘCIA: GETTY IMAGES/FPM (2), CORBIS/FOTOCHANNELS (3), TIM STREET-PORTER, DORIS DUKE FOUNDATION FOR ISLAMIC ART, HONOLULU, HAWAII, DZIĘKI UPRZEJMOŚCI WYDAWNICTWA RIZZOLI

D Dziedziczka fortuny i paryska korespondentka Harper’s Bazaar prowadziła burzliwe życie: pozwała do sądu matkę, uwiodła setkę mężczyzn i zabiła – przypadkiem, przyjaciela. Pozostawiła w spadku 1,2 miliarda dolarów i przepiękne domy, włączając w to jej hawajską posiadłość Shangri La, o której właśnie powstały album i wystawa.

Na górze: Duke and Porfirio Rubirosa w Paryżu przed ich ślubem w 1947 roku. Na dole: widok na ogród i dom Shangri La na Hawajach.

N

190

darna redaktor naczelna magazynu Carmel Snow pomogła jej nabrać ogłady i matczynym okiem doglądała jej milionów. To jej należałoby podziękować, że charytatywna fundacja imienia Doris Duke nadal jest jednym z najbardziej hojnych mecenasów sztuki, ochrony środowiska i badań medycznych. Kiedy Duke ogłosiła, że zamierza wyjść za Rubirosę, Carmel Snow – świadoma jego sławy łowcy posagów – wymogła, by spisać intercyzę. Na swoim ślubie Duke miała długą do kostek, zieloną, taftową suknię Diora, wybraną przez swoją nową mentorkę, a towarzyszył jej – jak wspominała później Snow – „pułk talentów prawniczych, by reprezentować interes jednej z największych fortun na świecie”. Kiedy więc rok później para się rozwiodła, Rubirosa odszedł jedynie z roczną pensją wynoszącą 25 000 dolarów (wypłacaną aż do czasu następnego ożenku), plantacją kawy, stajnią koni do polo, kilkoma samochodami wyścigowymi i XVII-wieczną kamienicą w Paryżu. Taka odprawa była dla Duke jak garść drobniaków; prawdziwe skarby kryły się bowiem tysiące kilometrów od Paryża, w Shangri La, jej wspaniałej hawajskiej posiadłości. Będąca hołdem dla sztuki i architektury islamu posiadłość Doris Duke jest tematem nowej wystawy, która otwiera się jesienią w nowojorskim Museum of Arts and Design. Jak każda szanująca się miliarderka, Duke zostawiła po sobie (zmarła w 1993 roku) czterdziestopięciostronicowy testament, który uwzględniał góry diamentów, magazyny zapełnione francuskimi meblami, zasobne konta bankowe na całym świecie, liczne nieruchomości wycenione na ponad dziesięć milionów dolarów, a także... mnóstwo pięknych ubrań. W szafach penthouse’u na Park Avenue w Nowym Jorku, w stu pięciu pokojach posiadłości niedaleko Newport (gdzie gościła takie gwiazdy jak Elizabeth Taylor czy Jacqueline Onassis i gdzie trzymała Princess i Baby – dwa dwugarbne wielbłądy podarowane jej przez Adnana Khashoggi, handlarza bronią z Arabii Saudyjskiej) i na strychu domu w Beverly Hills, Duke zgromadziła kolekcję kreacji, liczącą około dziewięciu tysięcy sztuk. Pomiędzy sukniami haute couture od Balenciagi, Diora czy Givenchy, specjalnie dopasowywanymi na nią przez najlepszych krawców, ukryte były jej buty. W przeciwieństwie do swej dobrej przyjaciółki, Imeldy Marcos (za którą wpłaciła pięciomilionową kaucję, kiedy w 1988 roku byłej żonie filipińskiego dyktatora postawiono zarzuty o finansowe malwersacje), Duke miała ich tak naprawdę tylko kilka par, z których większość stanowiły płaskie, jedwabne mokasyny uszyte na zamówienie w latach sześćdziesiątych w firmie Taj of India. Były znoszone i ewidentnie często naprawiane. Te indyjskie pantofle dużo mówią o swojej właścicielce. Mimo, że urodziła się na Manhattanie

Po lewej: Doris Duke i James Cromwell, 1939 r. Po prawej na górze: Duke z Andym Warholem w Studio 54 w 1977 r. Na dole: Duke, w futrze z foki, na pokładzie samolotu Pan Am do Paryża, 1947 r.

przy Piątej Alei, Duke od początku zapowiadała się na gwiazdę amerykańskiej bohemy. I podczas gdy jej arystokratyczne rówieśniczki i późniejsze ikony mody – Babe Paley czy C. Z. Guest – jadały obiady w najmodniejszych restauracjach Nowego Jorku, Duke wylegiwała się na patio Shangri La. czasach prosperity przemysłowych monopoli USA ojciec Doris, James Buchanan Duke, położył swą rękę na przemyśle tytoniowym, mniej więcej tak samo, jak John D. Rockefeller – na naftowym. Kiedy w 1925 roku zmarł, zostawił swojej jedynej – wówczas dwunastoletniej – córce 80 milionów dolarów. Odziedziczony spadek (aktualnie byłoby to ponad miliard dolarów) nie tylko zrobił z niej „najbogatszą dziewczynkę na świecie”, ale również ulubioną bohaterkę prasy, której każdy krok śledziły tłumy dziennikarzy i fotoreporterów. Nawet prestiżowy The New York Times dorzucił trzy grosze do tej medialnej histerii: od razu po jej narodzeniu umieścił ją na pierwszym miejscu na liście najbogatszych dzieci świata, przed Williamem K. Vanderbiltem III i młodym Johnem Jacobem Astorem VI, którego ojciec zatonął na Titanicu parę miesięcy przed narodzinami syna. Duke dorastała odizolowana od świata, w luksusowych warunkach i ...zapachu amoniaku: jej pokój, obwieszony cennymi obrazami Thomasa Gainsbor-

W

ougha, był dezynfekowany kilka razy dziennie (ojciec Doris miał obsesję na punkcie zarazków). Uczyła się w domu, wożona z miejsca na miejsce własnym Rolls-Royce’em, dojrzewała w samotności, rozpaczliwie zabiegając o uwagę zimnej, wyrachowanej matki. „Patrzyłam, jak pieściła swoje futra i diamenty i marzyłam, żeby zaczęła mnie darzyć takim samym uczuciem”, opowiadała Duke. Już w dzieciństwie planowała ucieczkę od rodziny, a gdy miała czternaście lat pozwała matkę do sądu i wygrała prawo własności do domu przy Piątej Alei. Nie tylko nie odziedziczyła po matce, Nanaline Duke, umiłowania towarzyskich konwenansów, ale wręcz prowokowała opinię publiczną skandalami. Biografowie twierdzą, że w trakcie swojej podróży poślubnej z Jamesem Cromwellem – bon vivantem i ambitnym politykiem z Palm Beach – Doris zdążyła wdać się w romans nie z jednym, ale od razu z dwoma hawajskimi surferami, braćmi Duke’m i Adamem Kahanamoku. Ślub, który wzięła w 1935 roku, wyzwolił ją ostatecznie spod kontroli matki. Nie chciała też trafić pod kuratelę męża, więc usunęła z przysięgi małżeńskiej wszystkie słowa o posłuszeństwie. Podczas jedenastomiesięcznego rejsu dookoła świata, świeżo poślubiona pani Cromwell była wyraźnie sfrustrowana faktem, że jej mąż wolał przesiadywać na głównym pokładzie statku niż w ich przytulnej kajucie. „Im bardziej zdawałam sobie sprawę z tego, że moja podróż poślubna nie będzie namiętna, tym częściej chodziłam na zakupy”, wspominała później.
191

Beauty

Po prawej: zapierające dech w piersiach wnętrza hawajskiej posiadłości Shangri La. Po prawej: zdjęcie Doris Duke zrobione przez Martina Munkacsiego dla Harper’s Bazaar. Na dole: okładka albumu o Shangri La.

To podczas tej podróży Duke zakochała się w Diamond Head – wulkanicznym kraterze na Hawajach – i kolejnej wiosny kupiła w jego pobliżu pięć akrów ziemi z widokiem na Pacyfik. Jej szalony plan, żeby zacząć budowę rezydencji Shangri La podczas Wielkiego Kryzysu, jeszcze przysporzył jej sławy. Nowożeńcy nie zdążyli dopłynąć do Honolulu, a New York Post już donosił, że „amerykańska fortuna Doris Duke i Jamesa Cromwella ocaliła starożytną, indyjską sztukę rzeźbienia w marmurze”. Jej małżeństwo okazało się fikcją. Duke spędziła lata trzydzieste, żyjąc w związku z surferem Dukem Kahanamoku w Shangri La, jednocześnie romansując z aktorem Errolem Flynnem w Los Angeles i pewnym arystokratą w Londynie. W 1940 roku urodziła swoje jedyne dziecko, córkę o imieniu Arden, która zmarła następnego dnia po porodzie. Gdy w czasie II Wojny Światowej w końcu rozwiodła się z Cromwellem, zaczęła podróżować po świecie. Najpierw pojechała do Egiptu, gdzie wsparła alianckie wojska, organizując partie pokera w Klubie Oficerskim w Kairze. Później została przyjęta do Office of Strategic Services (agencji, która później przekształciła się w CIA) i wysłana w charakterze szpiega do Włoch. Jednak uznała rządowe zlecenia za mało interesujące, porzuciła szpiegowanie na rzecz agencji prasowej Hearsta International News Services i zajęła się pisaniem depesz dla jej rzymskiej filii. Zanim przeniosła się do Paryża, by pisać dla Harper’s Bazaar, wdała się jeszcze w krótki romans z generałem George’m S. Pattonem.
192

się do Paryża, pracowała dla Harper’s Bazaar za 50 dolarów tygodniowo.
Wraz z wiekiem, jej skłonność do skandali wręcz się pogłębiła. W 1966 roku Duke i jej przyjaciel, projektant wnętrz Eduardo Tirella, wyjeżdżali z posiadłości Rough Point w Newport. Tirella wysiadł z samochodu, by zamknąć bramę, a Duke przesiadła się za kierownicę. Samochód niespodziewanie ruszył i uderzył w Tirellę, zabijając go na miejscu – taką wersję podała Duke policji. Mimo plotek mówiących o ich kłótni, fatalne zdarzenie zostało zakwalifikowane jako nieszczęśliwy wypadek. W 1985 roku Duke zaprzyjaźniła się z byłą wyznawczynią ruchu Hare Kryszna, Chandi Heffner i postanowiła ją adoptować. Wierzyła, że Chandi jest reinkarnacją jej zmarłej

K

iedy Duke przeniosła

córeczki. Kiedy ich relacja się ochłodziła, Duke wyparła się Heffner, która i tak po jej śmierci otrzymała spadek w wysokości 65 milionów. Mówiło się też wiele o Bernardzie Lafferty, wiecznie podpitym kamerdynerze, który wiernie czuwał przy jej łożu i któremu również zapisała w testamencie miliony dolarów. Podczas gdy ludzie ją zdradzali – przedmioty nigdy. Jej niezwykłe angielskie i francuskie meble, azjatycką i islamską sztukę, cenne roczniki win i wspaniałe klejnoty, które obsesyjnie zbierała przez wszystkie lata, świat zobaczył dopiero po jej śmierci. I mimo że nigdy nie postrzegała swoich zakupów jako muzealnych zbiorów, robią one niezwykłe wrażenie – zwłaszcza biżuteria. Miała wyraźną słabość do indyjskich szlifów kaboszonowych: z podróży do Indii zawsze wracała ze sznurami gładkich szmaragdów. Lubiła też projekty biżuterii Davida Webba – zwłaszcza naszyjnik z rubinów i pereł. Ukoronowaniem jej kolekcji jest jednak diamentowa kolia w stylu belle époque od Cartiera, którą jej ojciec James Buchanan Duke kupił dla matki w 1908 roku. Na aukcji w 2004 roku sprzedano ją za 2,3 miliona dolarów – dwa razy więcej niż wynosiła cena wywoławcza. Ale i tak to Shangri La było najcenniejsze, ze wszystkiego, co posiadała. Z ogromnym wyczuciem i smakiem wybierała tam każdą marmurową ścianę, każdą płytę wykładaną jadeitem czy malachitem. Gdy w latach 80. odwiedził ją w Shangri La znany historyk sztuki, poinformował ją, że same surowce mogą być warte miliony dolarów. „Powiedziałam mu, żeby przestał liczyć”, mówiła Duke. ■

ZDJĘCIA: TIM STREET-PORTER, MARTIN MUNKACSI - DORIS DUKE FOUNDATION FOR ISLAMIC ART, HONOLULU, HAWAII, DZIĘKI UPRZEJMOŚCI WYDAWNICTWA RIZZOLI

Podróże EKO URLOP w TULUM PIĘĆ GWIAZDEK bez prądu Tekst Eléonore Marchand Plaża w Coqui Coqui. Meksyk 195 195 195 9 .

morza. gdzie pozował 300 gatunków ptaków. Został zbudowaktórym do szczęścia wystarcza plaża. Wszystkie składchciał tu po prostu mieszkać. wielokulturową kuchnią. Późnym wieczorem Gdy w 2001 roku Maleville po raz pierwszy przyjechał do Tulum. tu ze stolicy Meksyku. Właścicielem chłopaka z argentyńskiej wsi. Nie mógł wymarzyć sobie Tulum to także doskonała kuchnia. do tego. od razu restauracja zamienia się w klub z dobrą muzyką. wyrósł dzisiejszy Coqui Coqui. w bardzo dobrym stanie. którzy muszą snoręcznie ubijał masło. Stop. I jakże kolorowe. Bywają tu Sienna Miller. To propozycja dla tych. do której wybrzeża Morza Karaibskiego. słoneczną. Oczarowany. można płacić tylko ciółka. Tulum stało się wymarzonym a najlepszym tego przykładem jest hotelik Coqui miejscem na wakacje. Większość świątyń i budowli jest ciągle Francesca Bonato – też mają w tym swój udział. które dla samego Mario Testino. rybę po tajsku czy sajgonki. indyjskie risotto. Pierwsza sesja mody. ciągnące się wzdłuż kurorcie Punta del Este. To właśnie prostota w wywielkości – po Australii – rafa koralowa na świecie: smakowanym stylu tak przyciąga gości „z najwyższej aż 110 kilometrów podwodnego raju. modelka i projektantka biżuterii Jade Jagger. „To nie jest Coqui Coqui. którzy doceCoqui Coqui to jednak nie wszystko. To ona przyciąga do tego miejsce w oryginalny i wysmakowany hotelik. Dla osób.. Zasilany jest energią My oferujemy piękno i prostotę”. które muszą mieć w pokoju telewizor spośród sąsiadujących z nim pensjonatów i restauracji. foto.niki oczywiście pochodzą od lokalnych farmerów. własną marką Hacienda Montaecristo. nieszczególnie luk. NA STRONIE OBOK: ROBIN MULELLER (4) ORAZ DZIĘKI UPRZEJMOŚCI COQUI COQUI (2) .wyrabiają ciasto na makaron i wypiekają domowy chleb. w którym sprzedaje lokalne rękodzieła sygnowane jej Tulum to nowa definicja wakacji blisko natury. że chce tu zamieszkać. i popularnej włoskiej restauracji Posada Margherita. inni. Przywołuje wizje ciężkich butów Jukatan własną perfumerię.otworzył ekologiczną knajpę Hartwood. ■ MINIMALIZM EKO 196 DZIĘKI UPRZEJMOŚCI COQUI COQUI. Za nimi ściągnęło modne towai zatłoczonego kurortu Cancun. wpadł na pomysł otworzenia hotelu. skie. co bezpretensjonalne i pełne spokoju. woda i dobre ny wyłącznie z naturalnych materiałów. piaszczystej uliczce ostrzałem mediów. Maleville postanowił spełniać kolejne niają to. Kate gwiazd poszukujących spokoju. Nie ma tu ani telewizji. Między innymi pracował z Kate Moss przy reklamie jakiś czas w Indiach – on i jego bliscy podróżowali Burberry czy z Anją Rubik przy reklamach firmy Tod’s.. I okazuje się. rustykalną filozofią eko rządzą się właściciele pensjonatu wynająć jego dom na wakacje. W samym półki”.. Ci. idylliczna miejscowość na półwyspie Jukatan. turkusowe morze kuchni Eric Weiner. Objęte ochroną Maleville pracował wtedy jako kelner w turystycznym lasy mangrowe i równikowe. nabrała światowego rozmachu. zakątka świata coraz więcej kosmopolitycznych i stylowych gości. który przeprowadził się Nie dla tych. odbywała się w Paryżu. kupił kawałek ziemi. rozbił obozowi. Swoim bezpretensjonalnym stylem wyróżnia się miejsce dla osób. co niezbędne. Z kolei nowojorski szef wiedział. był wziętym szych zabytków Meksyku. tłumaczy Bonato. I.swoje marzenia. To niewielka. Zaczęli na świeżo złowionych rybach i wyłącznie organicznych składnikach. Ostatnio.. dom. zbierali przepisy i kolekcjonowali nowe smaki. plecaków i ogromnych ilości anty. zapytała. nia i drewna i pokryty strzechą. ani internetu. Energię czerpie z paneli słonecznych. popularnego Rubik. mogą odpocząć w spokoju. a rok temu przeniósł się z rodziną do Tulum.. co zaowosporadycznie. „To miejsce dla osób. od wprowadzenia zabiegów spa i dobudowania kilku pokoi. modne miejsce na wakacyjnej mapie wielu rzystwo i nagle zrobiło się tłoczno od gwiazd. są siedliskiem ponad został zatrudniony. To jeden z najpopularniejMaleville. biały piasek.. Niedaleko stąd znajduje się modelem i można było go spotkać w różnych zakątteż rezerwat biosfery Sian Ka’an. plazmowy i być ciągle online. które naprawdę chcą odetchnąć. Powrót do podstaw. Ale kiedy zachwycona tym miejscem przyja. którzy na co dzień żyją pod Coqui. Do przygotowywania potraw sko i z pomocą swojego wuja – właściciela firmy budowlanej – zaczął stawiać nie zużywa nawet pół wolta prądu. więc założył na półwyspie susowymi wakacjami. Eva Mendes. Właściciele Coqui Coqui – przystojny ArgenTulum można zwiedzać ruiny prekolumbijskiego tyńczyk Nicolas Maleville i jego piękna włoska żona. zamieniając Miłość do prostoty i natury to dewiza Tulum. światowego dziedzictwa UNESCO. A wcale tak nie musi być! z kolei otworzyła butik. Położony przy cichej. Bosworth. zanim zakochał się w Tulum. jeszcze tak czysty i nieskażony zakątek. Wśród modnych lepszego zawodowego startu! Od tamtej pory kariera chcą naprawdę odpocząć i tyle. A menu opierają niowo przerabiali i udoskonalali swój dom i ofertę pod kątem gości. Tu właśnie znajduje się druga co do dza ten brak luksusów. W 1997 roku odkrył go agent w Urugwaju. W hotelu można kupić produkowane przez jego do chodzenia po górach. że istnieje i w Vinegar Hill na Brooklynie. Najpierw a dania przyrządza na grillu i w piecu opalanym drzewem. który jako dziecko włajest 28-letni Diego Quintana. czy mogłaby gotówką! Podobną. Można zjeść tu świeże owoce grafowanej przez Stevena Meisela.cowało unikalną.firmę aromatyczne olejki do kąpieli. wystąpił w kampanii firmy Bally. chen i Daria Werbowy. kamień po kamieniu. I tak. turystyki. z kamiejedzenie. Bonato bakteryjnych chusteczek. który wcześniej pracował w restauracji Peasant w SoHo i anielski spokój – tak zawsze wyobrażał sobie raj. że nikomu nie przeszkaby nurkować. figurujący na liście kach świata. Jego życiową pasją były zapachy. Jedni przyjeżdżają tu na kursy jogi. miasta Majów. Były palmy. Julia Roitfeld czy Riccardo Tisci. Wcześniej Quintana mieszkał mieć w pokoju plazmę”. rok temu. restauracji należy wymienić Casa Jaguar. I uwaga. świece i wody toaletowe. Na początku do Coqui Coqui przyjeżdżali głównie ich przyjaciele: Anja Przeciwieństwo oddalonego o 130 kilometrów. ani Piękno i prostota Tulum to tylko wstęp do ekonawet klimatyzacji. Kylie Minogue czy supermodelki Gisele BundTutejsza wersja ekoturystyki jest niesamowicie cool. Kameralny: ma tylko siedem pokoi. mydła.Podróże E koturystyka najczęściej kojarzy się z. natuWejście na dziedziniec z widokiem na białą plażę i turkusowe Morze Karaibralnym otoczeniu i z dala od paparazzich. Teraz pozuje już po Azji i Europie. Codziennie własnoręcznie Maleville i Bonato przeprowadzili się do Tulum na stałe w 2006 roku.

com ● Villa Las Estrellas + 52 984 879 0772 ● La Zebra Restauracja w Villa Las Estrellas cena apartamentu od ok.com ● Ana y José Charming Hotel & Spa + 52 984 115 4728 lazebratulum. com/residences/tulum ● Be Tulum Hotel + 52 984 801 8493 posadamargherita. 300 zł za 4 osoby cancun-airport. 1190 zł za noc. 770 zł za noc. do Cancun.htm + 52 984 155 2328 casajaguartulum.com GDZIE ZJEŚĆ ● Casa Jaguar Meksyku. 690 zł za noc.com CREDITS TK 197 .com/ transportation. a stamtąd transfer samochodem lub minibusem w cenie od ok.com DOJAZD ● Samolotem do cena pokoju od ok. betulum. anayjose. coquicoquiperfumes.com ● Posada Margherita cena pokoju od ok.Restauracja w hotelu Be Tulum Nicolas i Francesca z ich synem La Zebra Pokój w Coqui Coqui Ruiny miasta Majów w Tulum GDZIE MIESZKAĆ ● Coqui Coqui Tulum Residence & Spa ● Hartwood info@ hartwoodtulum.

Apartament Corfu: srebrzystobiały. Biedermeier: łączący brąz. Jednocześnie sexy i teatralny. pięknu. Nawet w środku nocy można zamówić do pokoju małe co nieco na rozbudzenie zmysłów. Przy odrobinie szczęścia można się tam natknąć na Victorię i Davida Beckhamów czy Quentina Tarantino! www. otulających aksamitem baldachimów i stor. PRASOWE HOTELI A jakby tak dać się uwieść? I spędzić cały weekend w najbardziej zmysłowych sypialniach Europy? Pokoje na romantyczną randkę ze śniadaniem do łóżka wybiera PAULINA STOLAREK Blakes Londyn To hotel absolutnie wyjątkowy w swoim butikowym rodzaju. ale też zwyczajne pokoje takie jak Director’s Double czy Luxury Double zaskakują oryginalnością i luksusem. jest kompletną estetyczną całością. Każdy pokój i apartament. wygodzie. To zasługa słynnej projektantki wnętrz (a także jednej z dawnych dziewczyn Bonda!) – Anouski Hempel. utkany z gęstych barw. połyskujący detalami z masy perłowej. Blakes jest jak dzieło sztuki. Nie tylko apartamenty. ozdobnych książek. Koniecznie trzeba zajrzeć do baru.blakeshotels. w którym serwują najlepsze martini w mieście. złoto i bogactwo starych rycin. Wszystkie zdają się obudowywać wnętrze wokół łóżka: kokonu i sceny jednocześnie.Podróże Idealny WEEKEND 3 ZDJĘCIA: MAT. Cardinal w niepokojącej purpurze i niezwykły apartament Library – bordowo-fioletowo-złoty. wybierając przekąski z japońskiego menu.com. w którym wszystko zostało podporządkowane bogactwu. ceny pokoi za noc od 1370 do 4070 zł 198 . odmienny od pozostałych. dekadencki i wygodny.

etthemstockholm. To wymarzone miejsce na romantyczną grę zmysłów. otoczona ogrodem pastelowa całość przypomina pistacjową bezę podaną na letnim przyjęciu. a wszystkie tworzą harmonijną całość w eleganckim skandynawskim stylu: magnetyczne karty nie wyparły kluczy. Wszechobecna biel kusi swoją łagodnością. nigdy się nie naprzykrza: śniadanie wjeżdża na wózku bezszelestnie. Nic dziwnego. od 1900 zł za pokój do 4000 zł za całe piętro 199 . Sztokholm (4). nie tracąc nic z jego intymności i niezwykłości. El Palauet. z którego rozciąga się zapierający dech w piersiach widok na Canale Grande.pestana. www. w tym cztery królewskie apartamenty). piękny dom w eleganckiej dzielnicy.centurionpalacevenezia. W El Palauet obsługa jest niewidoczna. Pozwala odpocząć oczom. Każde wnętrze jest inne. Z włoskim rozmachem. a wieczorem popływać w basenie czynnym aż do 23. Barcelona (1). marmury i bogato zdobione ściany łączą się z nowoczesnymi fotelami i lampami. Ett Hem. w środku: designerski rozmach w intensywnych barwach. Po królewsku. usytuowanym na dachu hotelu. ceny za pokój za noc od 1600 zł Pestana Palace Lizbona 3 4 El Palauet Barcelona Bogata. posiłki kucharz przygotowuje na zamówienie. www.es. od 2000 do 6500 zł za noc w apartamencie Ett Hem Sztokholm Zaproszeni z wizytą do przyjaciół: tak właśnie czują się goście hotelu Ett Hem w Sztokholmie. którą po porannej kawie można kontynuować w spa. dyskrecja patronuje przedsięwzięciu. Pestana Palace to i wielki hotel (194 pokoje.eplivingbarcelona. Warto zarezerwować pokój z tarasem. który zamieniono na 12-pokojowy hotel. Lizbona (3). Północna elegancja ze szczyptą przepychu. Centurion Palace. ceglany budynek z białą koronką okiennych obramowań. W restauracji wychodzącej na ogród można zjeść pyszne śniadanie. cena pokoju w specjalnej ofercie od 690 zł El Palauet położony przy słynnej barcelońskiej ulicy Passeig de Gràcia to sześć 150-metrowych apartamentów. Każdy z 50 pokoi i apartamentów jest obliczony na maksymalny efekt.com/pestana-palacelisbon.1 SYPIALNIE MARZEŃ Cała w bieli. Czy może być bardziej romantycznie? www.com. designerskie meble zostały odważnie zestawione z bogatymi sztukateriami na sufitach. Pestana Palace. w spa zamówić masaż dla dwojga. www. Lny łączą się z metalem. 2 Centurion Palace Wenecja Z zewnątrz – czerwony. Wenecja (2). To stary. i cenny zabytek z XIX wieku.se. Ciężkie tkaniny. ciału i duszy od kakofonii miasta. Randka z widokiem na miasto. że właśnie w tym hotelu lubi mieszkać Madonna.

z przepastnym łóżkiem z baldachimem. ale na kąpiel we dwoje idealny – i łaźnię parową. łóżka olbrzymie. Gresham Palace. www. Paryż (3). Pokoje są przestronne. pomadki do ust. kremy do twarzy i do golenia. Wieczorem. A pobyt w spa usuwa 200 zmęczenie po zwiedzaniu miasta. 2 3 dzielnicy Mitte. po kosztującym 100 milionów dolarów remoncie. www. salę kinową i bibliotekę z barem. Goście mają do dyspozycji prywatny basen – mały. Nie widać tu jednak nostalgii za przeszłością. w której serwowane są sezonowe francuskie dania. Soho House wyłamuje się z tej reguły. dodatki w stylu retro jak adapter i wybór płyt. draperie. To tu pod koniec XVIII wieku mieszkał przez ostatnie lata życia słynny pisarz Oscar Wilde i rozsławił miejsce. Berliński Soho House ma liczne zalety modnego hotelu w najmodniejszym mieście Europy: położenie w pełnej życia Dzielnica Łacińska zwana inaczej szóstką to legenda Paryża – położona na rive gauche (lewym brzegu Sekwany) jest ulubioną dzielnicą intelektualistów. pluszowe kanapy. dziś. satyny. Frank Sinatra czy Elizabeth Taylor. A L’Hotel to kwintesencja francuskiego uroku i estetyki w wersji elegancko-buduarowej. Nie tylko dla klubowiczów. malarzy.com/budapest/. Grace Kelly. Wybudowany jako elegancka rezydencja w 1906 roku. Goście mają też do dyspozycji restaurację.fourseasons. orientalne motywy i dekoracje – to wszystko kipi zmysłowością. stojąc na balkonie z kieliszkiem szampana. No i sprawdzoną restaurację Le Restaurant wyróżnioną jedną gwiazdką Michelin. łączy luksus w amerykańskim stylu z cesarsko-królewską secesją. www. Kolejny atut to pyszna kuchnia – obfite śniadania są warte grzechu. Budapeszt (1). Ta estetyka ma swoich wielbicieli. W tym budynku w latach międzywojennych był dom towarowy. W buduarowym stylu. L’Hotel. można podziwiać widok na romantyczny Dunaj. pikowane wezgłowia. Pobyt w tym hotelu to cudowna podróż w czasie do Cesarstwa Austro-Węgierskiego i w dodatku od razu do pałacu z najlepszą obsługą. że w gruncie rzeczy jest rodzajem prywatnego klubu. ciekawą architekturę i związek z budzącą dreszczyk historią. a po wojnie archiwum partii komunistycznej. Może dlatego. Berlin (2).sohohouseberlin. grube dywany tłumią kroki w Gresham Palace: spokój to też luksus. apartament z tarasem na dachu 3200 zł . a łazienki wyposażone niczym spa: kilka żeli pod prysznic o różnych zapachach. jeśli nie z bałwochwalczego wręcz stosunku do nowoczesnego designu. Soho House. Hotel jest kameralny – ma tylko 20 pokoi! Za to każdy w barokowym stylu. balsamy do ciała. Głębokie kolory. 4 rodzaje pokoi od 1160 do 2720 zł. trudno jednak nazwać ją przytulną.com. Świat zostaje za progiem. statki.l-hotel. Później zatrzymywali się tu Salvador Dali. Najlepiej zarezerwować pokój na piątym piętrze. most łańcuchowy i zamek królewski.Podróże 1 ROMANTYCZNA PODRÓŻ W CZASIE Świątynia przepychu.com. cena pokoju za dobę od 1580 do 4980 zł za Tower Suite Soho House Berlin Berlińskie hotele znane są raczej z dekoracyjnej ascezy. wynajmującego pokoje także gościom niebędącym jego członkami. 5 rodzajów pokoi od Tiny do Extra Large. wytłaczane tapety. Liczy sobie dwieście lat. pisarzy. w cenach od 1000 do 2240 zł L’Hotel Paryż Gresham Palace Budapeszt Teatralnie podświetlony nocą Gresham Palace to świątynia sztuki i przepychu. atłasy.

.

ze swoim pieskiem. maltańczykiem Lulu.Wnętrza Deco Reem Acra w topie i spódnicy własnego projektu. 202 CREDITS TK .

ojciec zabierał ją i jej braci na wycieczki do lasu w poszukiwaniu bursztynów. np. „Wystarczy. Reem Acra snuje swoją opowieść jak baśń z Tysiąca i jednej nocy. piesek Lulu. Dla mnie każdy dzień jest specjalną okazją”. Korzystam ze wszystkiego. „Należę do praktycznych osób. Nie mam rzeczy. Niektóre z nich są krzywe. Tak je urządziła. W tym domu naprawdę odpoczywam”. To celowy zabieg”. filiżanek czy talerzy. ale także przy dekorowaniu jej niezwykłego loftu w nowojorskiej dzielnicy Chelsea. „To moja oaza. opowiada. Tekst AYESHA KHAN Zdjęcia LUCAS ALLEN skarbów TŁUMACZENIE I OPRACOWANIE TEKSTU MARIA FREDRO-BONIECKA D awno temu. „To fototapety. tak chętnie noszonych przez największe gwiazdy. Ich zadaniem było wykopanie jak największej ilości kamieni do kolekcji taty. Ciągle ma przed oczami maleńkie stworzenia zatopione na zawsze w złocistych bursztynach. które zostały zrobione ze zdjęć ilustracji z albumu o sztuce otomańskiej. gdy Reem mieszkała jeszcze w Libanie. których używam tylko na specjalne okazje jak przyjęcia. Halle Berry i Beyoncé. Sufit nad nami zdobią kasetony w tradycyjne otomańskie wzory. mówi Reem. „W jadalni jem śniadania. mówi Reem Acra. W jednym Reem przyjmuje gości i prowadzi towarzyskie życie. drugi jest sferą prywatną – tu pracuje i śpi. co tu widzicie. że nic nie jest w stanie zaburzyć tej harmonii. Towarzyszy jej ukochany pupil. Te unikalne klejnoty były jej inspiracją nie tylko przy projektowaniu słynnych kreacji ślubnych czy sukni haute couture. ale też podejmuję przyjaciół”.WYSPA Nowojorski loft REEM ACRY to kwintesencja stylu projektantki. której sławę przyniosły bogato zdobione suknie ślubne i kreacje wieczorowe dla Angeliny Jolie. że przekroczę próg i już czuję się przytulnie jak w gnieździe”. 203 . Loft powstał z połączenia dwóch sąsiednich apartamentów. Jennifer Lopez. rozpoczynając oprowadzanie ekipy z Bazaar Interiors po swoim królestwie. a innych wyłącznie na co dzień. wyjaśnia.

Reem ma oko do wyszukiwania przedmiotów z potencjałem. To był czas.Wnętrza „W akrylowym przezroczystym blacie stołu zatopiłam długi haft. oddzieloną drzwiami przywiezionymi z Bejrutu i odrestaurowanymi w Nowym Jorku. A na torebki vintage zamówiła u rzeźbiarza specjalny stojak w kształcie drzewa. żeby zajmowało wyjątkowe miejsce w moim domu. „Uwielbiam ten mały pokój. Mam tu nawet sukienkę. Każde innej wielkości i w innym kształcie. nagromadzone przez lata książki i bibeloty. przypomina o moim dziedzictwie”. Są w nim motywy z konkretnych sukien. Ścianę zdobi powiększone zdjęcie mojej tureckiej marynarki vintage. – „Nie chciałam zamykać ich w szafie”. Kiedy projektowałam ten stół. łączący w sobie wszystkie wzory. tół w jadalni. w którym królowały gładkie i proste formy. Pokój wypełniają cenne przedmioty. Kiedy ją sfotografowałam. obowiązywał skromny styl baletnicy. „Każdy grosz potrafiłam wydać na ładny grzebień czy wazon. łączący w sobie wszystkie wzory. W akrylowym przezroczystym blacie zatopiłam długi haft. W ulubionym pokoju gospodyni. gdzie Reem podejmuje gości popołudniową herbatą. Wokół niego stoją wiktoriańskie krzesła. by górowało nad resztą”. to rodzaj pamiętnika projektantki. Przy mniejszym stole Reem jada posiłki. nikt nawet nie myślał. S 204 . dzięki którym stałam się sławna. Jest tu trochę jak w szafie. Na końcu pierwszego apartamentu mieszczą się pokoje gościnne wraz z kuchnią. opowiada z zapałem Reem. Ten blat to taki mój bursztyn. od razu pomyślałam. nazywanym design room. w którym ukryte są małe kawałki z przeszłości – dla przyszłości”. dzięki którym stałam się sławna. „Kryje historię mojej marki. „To fragment Libanu w Nowym Jorku. „Ta oparta na przedramionach kobieta była pierwszą reklamą mojej marki. odkrywamy kreatywną i kapryśną duszę projektantki.” W tym roku Reem Acra stworzyła swoje pierwsze perfumy pachnące jaśminem. że chcę mieć taką tapetę”. Po tej kampanii stałam się znana. z 1999 roku. którą dostałam. opowiada artystka. A ja chciałam zamanifestować mój sprzeciw i zaproponowałam własną wersję luksusu i przepychu. To ciągle moje ulubione zdjęcie i chciałam. Jedną całą ścianę niczym fresk zdobi powiększone zdjęcie modelki w kreacji pochodzącej z jednej z jej pierwszych kolekcji. gdy miałam 11 lat!”. Przechodzimy do drugiej części loftu – prywatnej świątyni Reem. dziś udekorowany morzem różowych peonii. że można zatopić tkaninę w akrylu. peonią i bursztynem. Obok jadalni znajduje się przytulny salonik.

205 . książek.Projektantka w królestwie swoich bibelotów. torebek i szaf z ubraniami w wieczorowej kreacji z własnej kolekcji.

pełną pamiątek. to też vintage.Wnętrza Designer room jest sentymentalną świątynią projektantki. aksamitny żakiet. Purpurowy. w którym Reem pozuje do zdjęcia. 206 CREDITS TK .

A teraz potrzebuje dużej dawki „paliwa”. arabskie. namiętność. orientalne. Chciałam. Ostatnio Reem często jeździ do Libanu. W każdym zakątku domu przenikają się różne wpływy kulturowe: zachodnie. ■ 207 Z CREDITS TK . Obok jest jeszcze druga kuchnia na „nocne podjadanie”. pomalowanej na marokański błękit. główną rolę gra antyczne łóżko z baldachimem. by doglądać tam swojego nowego butiku. które są paliwem dla mojej wyobraźni. mogła sobie na nią pozwolić”. żeby panna młoda. Eksplodują kolory i wzory.„Zdjęcie na ścianie to pierwsza reklama mojej kolekcji. Tam jest życie. łączące w sobie nuty jaśminu. „Za każdym razem wracam z Bejrutu z nowym bagażem emocji. W swojej świątyni w Nowym Jorku pracuje nad kolekcją dla sieci domów towarowych Nordstrom. wschodnie. „Nie chcę schodzić do poziomu niskich cen. odkrywamy ozdobne szafy z pięknymi ubraniami i butami. żeby zajmowała wyjątkowe miejsce w moim domu. która marzy o mojej kreacji. W sypialni. miłość!”. ale chciałabym. Żeby górowała nad wszystkim!” wiedzając prywatną przestrzeń Reem. Ale i tak największym oczkiem w głowie są teraz dla Reem jej pierwsze perfumy. mówi. które również są esencją kreacji projektowanych przez Reem. peonii i – jakżeby inaczej – tak ukochanego przez jej ojca bursztynu. Będzie to linia sukien ślubnych Reem Acra w przystępniejszych cenach.

pl .Eucerin.Produkty Eucerin dostępne są w aptekach – lista aptek na www.

Naukowcy z Centrum Badań Eucerin zainspirowani osiągnięciami dermatologii estetycznej. roku życia ubywa włókien kolagenowych i składników macierzy zewnątrzkomórkowej w wyniku czego skóra traci swoją gęstość. w dolnej warstwie naskórka i w głębokich warstwach skóry . med. Marty Hasse-Cieślińskiej. Skuteczność dermokosmetyków Eucerin Anti-Age potwierdzona w badaniach dermatologicznych i klinicznych. Po 50. Cienka i krucha tkanka łączna zostaje wzmocniona. a skóra traci właściwe napięcie. MEDYCYNA W TROSCE O PIĘKNO SKÓRY . Początkowo występują drobne zmarszczki mimiczne. Odpowiednio dobrana pielęgnacja może spowolnić proces starzenia się skóry i sprawić. Eucerin® MODELLIANCE Modeluje i ujędrnia owal twarzy.w miejscu powstawania najgłębszych zmarszczek. by objawy starzenia były mniej widoczne. która odpowiada na wszystkie potrzeby starzejącej się skóry. redukuje zmarszczki 40+ Składniki aktywne: ekstrakt z Ginkgo Biloba. odzyskuje dawną gęstość i tworzy bardziej stabilną strukturę skóry. rozmywa się kontur twarzy. redukuje zmarszczki. z biegiem lat ograniczeniu ulega produkcja kwasu hialuronowego. Saponina Wyjątkowe połączenie Kwasu hialuronowego i Saponiny wygładza i wypełnia zmarszczki na 3 poziomach skóry: w górnej warstwie naskórka. Eucerin® DermoDENSIFYER Skutecznie przywraca gęstość i elastyczność skóry. Arctiin Unikalne połączenie Peptydów Apiaceae i Arctiin zapewnia reaktywację i przyspieszenie spowolnionej produkcji kolagenu i substancji wypełniających. redukuje zmarszczki 50+ Składniki aktywne: Peptydy Apiaceae. stworzyli innowacyjną gamę produktów Eucerin® Anti-Age. we współpracy z dermatologami. dermatologa i kosmetologa: Pierwsze oznaki starzenia się skóry pojawiają się już w wieku 30 lat. Eucerin® HYALURON-FILLER Natychmiastowo napina i wygładza zmarszczki na 3 poziomach skóry 30+ Składniki aktywne: Kwas hialuronowy. W kolejnych latach tkanka łączna skóry właściwej ulega zwiotczeniu. Skóra staje się gładsza i bardziej jędrna.WYKORZYSTAJ WIEDZĘ DERMATOLOGÓW I POWSTRZYMAJ UPŁYW CZASU Zdaniem eksperta dr n. Kwas ursolowy Unikalna formuła z ekstraktem z Ginkgo Biloba i Kwasem ursolowym stymuluje syntezę endogennego kolagenu istotnego dla utrzymania jędrności skóry.

RAPORT Z WYBIEGU NOWE KOLEKCJE najważniejsze trendy wszystko o urodzie gorące newsy zakupy sezonu ZDJĘCIE: PAOLA KUDACKI. SUKNIA. OKULARY I PASEK ALEXANDER McQUEEN 210 . MODELKA: JULIA STEGNER.

Versace 1997 B U T S E Z O N U ZDJĘCIA: AGENCJA MEDIUM (2).in. że co sezon wymyśla obuwie. GETTY IMAGES/FPM (11). PARYŻ Ż WPIERWSZYMR W PIERWSZYM RZĘDZIE LONDYN Diddy Jessica Alba Tilda Swinton Catherine Deneuve Sarah Jessica Parker Katy Perry Mila Kunis Daphne Guinness François-Henri Pinault Salma Hayek Lana Del Rey Mario Testino Kate Bosworth Michelle Williams 211 . która po godzinach ogląda na wideo Gwiezdne wojny. do którego wzdychać będzie każda modna kobieta. pozostałe fanki tych natychmiast-kultowych obcasów będą musiały poczekać: lista oczekujących jest jak zwykle bardzo. BALENCIAGA. Tak jest i tym razem – z kolekcji przypominającej garderobę bizneswoman z lat 80.. jak on w 1997 roku. Wystąpiła w nich już ambasadorka marki. Lagerfelda. to dlatego. Jeśli geometryczne wzory u Prady wydają się znajome.Raport z wybiegu DUBLERKI Mi Miuccia Prada i Donatella Versace patrzą wstecz. aktorka Kristen Stewart. Projektant marki Nicolas Ghesquière słynie z tego. brata Gianniego. M Prada 1996 iłośnicy mody mogą mieć w tym sezonie poczucie déjà vu. zdobiąc seksowne małe czarne takimi samymi barokowymi krzyżami. bardzo długa. ILUSTRACJE DZIĘKI UPRZEJMOŚCI COLETTE Nicolas Ghesquière dla domu mody Balenciaga U Balenciagi zawsze liczy się but. OKO NA MODĘ Na cześć piętnastolecia najmodniejszego w Paryżu butiku – Colette – jego założycielka Sarah Andelman zamówiła u australijskiego rysownika Craiga Redmana portrety ulubionych projektantów. Ten uwiecznił m. Z kolei Donatella Versace powraca pamięcią do ostatniej kolekcji śp. Jacobsa i Laurena w stylu jednookiego bohatera jego bloga – Darcel Disappoints. że pochodzą z przełomowej kolekcji projektantki na zimę 1996. pochodzą te sznurowane szpilki z krokodylej skóry.

nie ma jak ozdobne jaja Fabergé. ALAMY/BE&W. wiedział. gdzie wychował się Domenico D. 123RF. łącznie z białym ogonkiem. W swoich kolekcjach dla paryskiego domu mody Balmain. Nie każdy m może się pochwalić inwencją P Piaggi. ekscentryczna W Włoszka Anna Piaggi. MAT. NOWY JORK MEDIOLAN Jared Leto Yoko Ono Emma Stone Rooney Mara Terry Richardson Santigold Zoë Kravitz Anjelica Huston Oscar de la Renta Ashley Olsen Mary-Kate Olsen Helen Mirren Solange Knowles Anna Dello Russo Carine Roitfeld 212 . a konkretnie na Sycylię. Zdążyła je jednak obejrzeć poświęconą jej k kolekcję Jacobsa. Dla Fendi projektant Karl Lagerfeld stworzył kostium jak z jelonka Bambi żywcem zdjęty. FENDI Ktoś chyba ogląda za dużo filmów Disneya. Anna Piaggi BALMAIN Jeśli chodzi o przepych. żakiety i sukienki wyszywane tysiącem pereł. że to coś dla klientek Balmain. AGENCJA MEDIUM (4). Zafascynowały ich barokowe wnętrza – złote zdobienia mogłyby pochodzić p z palazzo w Palermo. GETTY IMAGES/FPM (13). DOLCE & GABBANA ZDJĘCIA: EAST NEWS (2). Olivier Rousteing też specjalizuje się w ostentacyjnym luksusie. Gdy podczas aukcji biżuterii Elizabeth Taylor jego wzrok padł na wisiorek aktorki z pracowni carskiego jubilera. PRASOWE Włoski duet powraca do korzeni. ale przynajmniej m możemy mieć jej garderobę. M MARC JACOBS W tym roku odeszła jedna z najbardziej barwnych postaci w modzie. GUCCI Żałobne aksamity Ż ł i antyczne plisy w kolekcji Fridy Giannini dla Gucci pochodzą z portretów prerafaelickich piękności autorstwa Dante Gabriela Rossettiego.Raport z wybiegu SKĄD MY TO ZNAMY? Projektanci cze czerpią inspiracje z najmniej oczekiwanych źródeł. Kwiatowy motyw z naszyjnika trafił na bluzy.

.

włochate. MINI TRENDY Altuzarra Proenza Schouler Jason Wu Altuzarra Altuzarra Peter Som Alexander Wang G Giorgio A Armani Meadham Kirchhoff Chanel Meadham M Kirchhoff K De erek Derek Lam Rag & Bone Proenza Schouler ZDJĘCIA: AGENCJA MEDIUM PLAYLISTA ALEXANDER MCQUEEN: GOOD VIBRATIONS – THE BEACH BOYS PRADA: NEUKÖLN – DAVID BOWIE RALPH LAUREN: MUZYKA Z SERIALU DOWNTON ABBEY RICK OWENS: IMA READ – ZEBRA KATZ THEYSKENS’ THEORY: BAD GIRLS – M. ALEXANDER WANG: ROCKERS TO SWALLOW – YEAH YEAH YEAHS VERSACE: TAINTED LOVE – SOFT CELL CHANEL: I DIDN’T KNOW – TRISTESSE CONTEMPORAINE GUCCI: BLOOD SPORT – SYMMETRY BALMAIN: PERSONAL JESUS – DEPECHE MODE MARC JACOBS: WHO WILL BUY? (Z MUSICALU OLIVER!) – NANCY SINATRA I MORMON TABERNACLE CHOIR LANVIN: QUE SERA SERA – DORIS DAY 214 . co rzuca się w oczy.I. wzorzyste – wszystko to.A.Raport z wybiegu SWETRZYSKA SWETRZYSK MUPPETY Peter Pilotto Hermès Valentino Versus DRUGA SKÓRA POWIEW WSCHODU Dries Van Noten Zac Posen Valentino Chloé Band of Outsiders Fendi Dries Van Noten Clements Ribeiro Rochas Wielkie.

believe”. „BRAVIA” są znakami handlowymi Sony Corporation.Poczuj piękno 84-calowy panel LCD 4K (3840 x 2160) zawiera cztery razy więcej pikseli niż panele Full HD. średnie i wysokie w kierunku widza i są zoptymalizowane pod kątem współpracy z dużymi telewizorami. 5. Na bokach telewizora KD-84X005 zainstalowany jest trójdrożny system złożony z 10 głośników o łącznej mocy wyjściowej 50W. Telewizor Sony KD-84X9005 można obejrzeć w Sony Store w CH Arkadia. Wszelkie inne znaki są znakami handlowymi odpowiednich właścicieli. programy telewizji cyfrowej czy nagrania z nośników Blu-ray™ Disc wyświetlanie ich w wysokiej jakości na ekranie 4K. . Głośniki te emitują tony niskie. Dodatkowo system optymalizacji obrazu 4K X-Reality PRO™ umożliwia przetwarzanie obrazów o różnych rozdzielczościach – takich jak filmy z kamery HD. „Sony”. „make. Unikatowe technologie Sony „S-Force front surround 3D” i „Clear Phase” pozwalają na uzyskanie wirtualnego.1-kanałowego efektu przestrzennego o wysokiej jakości przy użyciu jedynie przednich głośników.

najnowszy numer The Hacker Quarterly — kiedy ma kogoś na celu Skrillex. Teoria klasy próżniaczej Thorsteina Veblena — kiedy chce zrobić ojcu na złość Michael Bublé. przetrwanie Pogoń na motorze. zapasowe rękawiczki.Raport z wybiegu LADY kontra HAKERKA W tym sezonie dwie fikcyjne bohaterki zawładnęły wyobraźnią projektantów – i bardziej nie mogłyby się od siebie różnić. Adele. Poniżej wielkie zderzenie muz – Lady Mary z kostiumowego serialu Downton Abbey i Lisbeth Salander z thrillera Dziewczyna z tatuażem LADY MARY CRAWLEY @LadyMaryProblemy Tweedowe bryczesy od Ralpha Laurena. KEVIN SWEENEY/STUDIO D. System of a Down. z podwójną dawką intrygi na deser Brydż w salonie. knucie. ploty i ploteczki Jazda konna. ISTOCK RF. grosik na szczęście Koronki/skóra À la Nicole Kidman 12-daniowy bankiet. Burberry Body Eau de Toilette. Dopiero w ręku okazuje się. delikatne dłonie pokojówki od fryzur Trzymiesięczne zabiegi termalne w Baden-Baden Dobre obyczaje według Emily Post. czat na forum dla hakerów Podglądanie. Bardziej szykownego szalika tej zimy nie znajdziemy. potem dołączają zmysłowe róża. a autorem kampanii – słynny fotograf Mario Testino. woda z kranu. chusteczka. szpulka drutu. PRASOWE BURBERRY . The Cure. brytyjska modelka Rosie Huntington-Whiteley. 123RF (4). kozaki Givenchy Kostka – kwadratowa wojskowa torba – z lumpeksu Światłowody. że chusta Céline wykonana jest ze skóry. golarka do irokeza Nieujawnione BURBERRY NA POKUSZENIE Kobiecy i nonszalancki – taki jest najnowszy zapach Burberry na ten sezon. portier z pokazu Vuitton i brelok Marca Jacobsa dla pokojówki Zestaw toreb z krokodyla z The Row Lornetka operowa. a kiedy służba ma wychodne – Nicki Minaj NICK NA TWITTERZE LISTA ZAKUPÓW NA JESIEŃ W CZYM TO NOSIĆ LISBETH SALANDER @ZabijWszystko Ażurowa kominiarka Ricka Owensa. drzewo sandałowe. golf zakrywający pół twarzy jak u Alexandra Wanga. Justin Bieber (lepiej nie pytać) PLAYLISTA NA IPODZIE 216 ZDJĘCIA: MEDIUM (2). blond peruka – i giwera: „więcej szczęścia mi nie potrzeba” Skóra/koronki Jaka poza? Ostra wiksa przy minimal techno zakończona ustawką pod klubem Enkryptowanie twardego dysku. tak miękko się drapuje wokół szyi. kremowa wanilia i ambra. Twarzą Burberry Body jest. podobnie jak poprzedniej wody tej marki. 265 zł/60 ml WAKACJE ULUBIONE KSIĄŻKI Sztuka wojny Sun Tzu. woda różana. domowy piercing DROGA IMITACJA Z daleka wygląda jak jedwab. poniżanie Lady Edith Plotki. zaczerpywanie powietrza w ogrodzie Krem do twarzy. ZAWSZE POD RĘKĄ DZIEŃ/NOC POZA WIELKIE WYJŚCIE WIECZÓR W DOMU ULUBIONE ZAJĘCIE DLA CIAŁA DLA URODY Środki przeciwbólowe. Orzeźwiające zielone jabłko w duecie z zielonym absyntem odurzają przy pierwszym spotkaniu. MAT.

Cofnij się w czasie.Nowa generacja produktów pielęgnacyjnych Mary Kay. Redukuje widoczność zmarszczek i linii. które dowodzą. 22 211 00 00 * Oczekuje na patent . Nowa linia pielęgnacyjna TimeWise Repair™ z Kompleksem Volu-Firm™* Przywraca młodzieńczą elastyczność skóry. Poprawia owal twarzy. że nigdy nie jest za późno by odzyskać jędrną i elastyczną skórę. Odzyskaj młody wygląd.

dyrektor kreatywna marki. projektuje dla największych filmowych gwiazd na czerwony dywan. woda perfumowana. nie wystarczy już niesamowita kolekcja – trzeba jeszcze popisać się scenografią.Raport z wybiegu Marc Jacobs Chanel Louis Vuitton Burberry Prorsum Lanvin Moncler Gamme Rouge TRASA WIDOKOWA Żeby zrobić wrażenie. Karl Lagerfeld dla Chanel co sezon aranżuje wnętrze historycznego Grand Palais – tym razem stworzył scenerię jak z magicznej jaskini. polał się szampan i pokaz zamienił się w regularną imprezę. MEDIUM (4). które „są intrygujące i równie uwodzicielskie jak suknia couture". łącznie ze stalagmitami górującymi nad wybiegiem. złapał za mikrofon i zaśpiewał Que Sera. IMAXTREE/FREE. który po pokazie Lanvin dołączył do zespołu Pink Martini. a następnie. Teraz Giannini wzbogaciła hollywoodzką kolekcję Premiere perfumami. ale najbardziej pamiętny finał zafundował nam Alber Elbaz. PRASOWE GUCCI . Sera. jak mówi projektantka. Śnieg prószył również u Burberry. Na pokazie Moncler Gamme Rouge też miały całkiem wygodnie – wzdłuż ośnieżonego wybiegu działał wyciąg narciarski. MAT. Gucci Premiere. Te luksusowe wieczorowe suknie Frida Giannini. 359 zł/50 ml 218 ZDJĘCIA: EAST NEWS. wjechały prawdziwym parowozem. Ambasadorką zapachu została amerykańska aktorka Blake Lively. na pokazie jego kolekcji dla Vuitton. U Marca Jacobsa modelki spacerowały wśród gigantycznych papierowych wycinanek autorstwa artystki Rachel Feinstein. GUCCI PREMIERE Kolekcja couture Gucci Premiere zadebiutowała na festiwalu w Cannes w 2012 r. Goście poderwali się z miejsc.

.

którymi pokrywam różne części ciała. w tym kropla Chance Chanel i prysznic z Urban Musk Toma Forda. jakim cudem. srebrna torebka – też od Stelli. by moja aroma to odzwierciedlała. 00:00 Blasberg i ja odpoczywamy na zapleczu klubu Le Baron. śpię jedynie w „bandażach młodości” Jorku”. ale potrzebuję co najmniej dwóch godzin. 11:01 Moja psiapsióła Wangowa (na cześć Alexandra. 9:31 Pierwszy pokaz dnia zaczyna się o 12. Trochę Downton Abbey. 13:20 Wracam szybko do hotelu i padam na pysk – dosłownie. sami rozumiecie. 14:40 Jedziemy z Wangową na pokaz Hervé Léger. Tym razem mam na sobie suknię YSL w boskim odcieniu musztardy. i sześć razy była już na blogu Sartorialist. jak wygląda „jej” dzień podczas New York Fashion Week. futro vintage i kopertówkę Stelli McCartney. że pijemy czerwone wino. pióropusze. przed rozpoczęciem pokazów. dopóki nie pojawi się moja asystentka. mojego przyjaciela Maxa Azrię. wiem. 8:13 Leżę bez ruchu i medytuję. Wysłuchali Celeste Hughey i Jonathon Burford VIDEO Z P’TRIQUE MOŻESZ OGLĄDAĆ NA STRONIE BAZAAR. Takie porządne babskie gadanie. Tak. tak się jara antyjedzeniowymi klatkami na twarz. 20:10 Powinnam być na pokazie Altuzarry. Mam na sobie sukienkę vintage YSL (model Mondrian). 5 cmoknięć Fashion Week jest tak zwariowany. jaki kiedykolwiek widzieliście. po czym cucę się szampanem i dalej w drogę. koktajle Bang Bang 8:01 RANO 8 warstw perfum Zaczęło się od internetowej parodii: 31-letni Patrick Pope stworzył postać Dzwoni budzik w moim iPhonie. jesionka vintage cała w koralikach. Asystentka rozwija mnie z bandaży bez słowa. ale jestem w łóżku. Pod wpływem szampana pozwoliłam kierowcy wziąć wolne na wieczór. Czy mi się wydaje.Raport z wybiegu 24 GODZINY Z P’TRIQUE Nasza ulubiona fashionistka opisuje. gdy ma się na nogach szpilki. więc wracam do hotelu i razem z Derekiem Blasbergiem z Bazaaru robimy sobie małą zakrapianą wyżerkę na balkonie. szyję i dekolt grubą warstwą kremu La Mer. muszę dbać o to. turban Lanvin i szpilki Prady – te z płomieniami oczywiście! 11:55 Tylko legendarny Bill Cunningham ma prawo robić mi zdjęcia podczas pokazów. żeby zadbać o urodę. 30 minut Cardio Barre i BWT (Brazylijski Wycisk Tyłka). Branża tak pokochała swoją – mieszanka aloesu. Dlatego codziennie dobieram osiem zapachów. Sam pokaz to jak album z greatest hits mojej młodości: uprzęże. Tak jak butelka Lafite Rothschild rocznik 1986. ale trochę mi się urwał film. wysyłam tweeta na dobranoc moim fanom. 11:30 Jesteśmy w limuzynie w drodze na pokaz Prabala Gurunga. Smaruję twarz. a wszystko skrzętnie udokumentowane na Instagramie. 16:20 W limuzynie. wycięcia. Życie. daje mu popstrykać w drodze do pierwszego rzędu. to ona. że korzystam z każdej okazji. wielowymiarową jednostką. moherowy sweter à la tarantula z limitowanej kolekcji Rodarte. sesji jogi Bikram. owijam się w bandaże i lulu. Podczas finału łapię za rękę Kena Downinga z Neiman Marcus. skórami. Wangowa nie może usiedzieć. podczas Fashion Week nie chodzę na siłownię.COM 220 ZDJĘCIE: JACKIE RUSSO . 17:01 Dotarłyśmy na czas. Chociaż normalnie nie odpuszczam codziennych ćwiczeń P90X. szczególnie. Next Top Model. Moja stylistka włosów Petra przychodzi wyprasować mi grzywkę. czy właśnie przeszła po wybiegu moja suknia ślubna? Tak. by dotrzeć na after party Maxa Azrii. oliwy z oliwek i jagód acai na gazie z egipskiego nową wyrocznię. ale muszę wspierać projektanta marki. tak moje ciało musi dołączyła do Tyry Banks w najpopularniejszym reality oddychać. no raczej) wpada ubrana cała na czarno. Poza opas„najmodniejszej dziewczyny w Nowym ką na oczy od Chanel. Kocie łby są zmorą egzystencji. Gisele puszcza do mnie oko z wybiegu. rozmiar 0. cytrynowo-makowego muffina. moja skóra jest idealnie opalona. Na czas tygodnia mody mieszkam w hotelu Bowery. że P’Trique jedwabiu. jak mój zapach składa się z wielu warstw. przebieram się w białą tunikę od Chloé wyszywaną lusterkami i cekinami. ale na maksa awangardowe. To dla mnie jak czwarty show w USA. je deteste te wszechobecne sukienki bandażowe. 10:29 Ponieważ jestem kompleksową. Nie mam czasu! Zamiast tego staram się skończyć pierwsze 30 dni treningu Obłęd w tydzień. które widzieliśmy dzisiaj na pokazach. podobnie mój strój. Dzięki weekendowi na karaibskiej wyspie Mustique kilka tygodni temu. a na głowie najmniejszy kapelusz. America’s dom w Nowym Jorku. 21:30 Kolejna zmiana – tym razem błękitna suknia vintage Stelli McCartney. żeby się wyciszyć. frędzlami i płaszczami jak z garderoby dominy. 18:30 Totalnie zapomniałam o lunchu (taki nawyk). Przygotowała dla mnie śniadanie – zmrożone espresso i pół bezglutenowego. Tak nas zainspirowały te wszystkie odcienie burgundu. więc staram się złapać taksówkę. jadąc na pokaz Alexandra Wanga. Wiem. 4:32 Nie wiem. Jest byłą modelką. Drzemię przez pół godziny.

.

I tak właśnie jest. m obej obejmując posadę dyrektora artystycznego w swojej własnej marce – a to oznacza coś więcej niż pozosta zostałe przetasowania na dyrektorskich stołkach. wym wymodelowane spódnice. te Do tej pory wmawiano nam. a Hedi Slimane (przedtem męska linia Diora) objął dom Yves Saint Laurent. Mix chłodnej elegancji i kontrolowanej nonszalancji w sezonie jesień-zima 2012/13 wygląda trochę na modową powtórkę z czasów Jil Sander. Nie oglą oglądamy się za siebie! Nowoczesne tkaniny high-tech. a torebka do noszenia – odarta z ciężkich ozdób. No i damskie garnitury. można nareszcie wrócić do spodni! Są już nie tylko dżinsami noszonymi „po godzinach” czy legginsami: dzisiejsze spodnie to zmodernizowana wersja tych z lat 80. Marc u Vuitton oraz Miuccia w swojej Pradzie. kiedy dziewczyny z przystrzyżonymi włosami pozbywały się g gorsetów i wszelkich ograniczeń. Dla reszty z nas. Tak Tak. praw prawda? Dlatego nawet pomysł noszenia spodni pod sukienkę lub spódnicę brzmi interesująco. Nie jest ono znowu takie now nowe: przywołuje na myśl lata 20. cienkie sukienki z wyraźnie widoczną bielizną.. XX XXI wiek to wieczne poszukiwanie stroju. I wreszcie jest ta wymarzona garderoba: pełne mocy płasz płaszcze – ale w słodkich. w których pieniądze nie grały roli. Królowa minimalizmu wraca do gry. Dzisiejsza funkcjonalność to energetyzujące. jeśli pracuje się w branży reklamowej. że bardzo modnie jest chodzić do biura w sukience we wzory i ko kolorowym sweterku – może i tak.. przydatne ubra ubrania. Jedn Jednak najbardziej istotnym słowem w tym sezonie jest funkcjonalność. Raf Simons (do niedawna właśnie Jil Sander) przeniósł się do Diora.Raport z wybiegu PODSUMOWANIE Tekst Suzy Menkes EZONU Giorgio Armani: jaskrawe futro i spodenki przed kolano. który dawałby w pracy podobne poczucie bezpieczeństwa i siły jak dobrze uszyty męski garnitur. chyba znow znowu wypada ubierać się „na cebulkę”. buty służące rzeczywiście do chodzenia. kobiecych pastelach. publiczność głośno odetchnęła z ulgą. w swoich kolekcjach postawili na wyrazistą i uproszczoną wizję mody. świetliste ozdoby i spokojna. Skor Skoro taki zestaw proponują Karl u Chanel. Kiedy na pokazie Miu Miu modelki w garniturach wkroczyły na wybieg. Projektanci d mos moszcząc się w nowych firmach. lekko muskające kolano. W końcu idzie zima. pewny siebie look. które naprawdę pasują do dołu.. Co odpadło? Gołe nogi zimą (spróbujcie zamiast tego kolorowych rajstop do spodenek przed o kola kolano). pantofelki stworzone do balansowania o na obcasach – w skrócie: luksusowa frywolność czasów. W ten sposób na wszystkich tych zmianach najbardziej skorzystałyśmy my – pracujące kobiety. ale cool postawa nadają jesieni 2012 nowy. wcięte marynarki. spo 222 . cyfrowe nadruki.

Bardziej praktyczne: militarny płaszcz lub marynarska kurtka z matowymi mosiężnymi guzikami. a seksowne. a Proenza Schouler zaproponowała nawet wersję z podwójnymi zakładkami. rozpinane płaszcze – u Alexandra Wanga uszyte z błyszczących tkanin. TŁUMACZENIE TEKSTU: AGNIESZKA KOZAK SPODNIE: Nareszcie odzyskują pole zagarnięte przez wszechobecne legginsy. ZABAWNE FUTRA: Szokująco różowy futrzany płaszcz Céline? Czy zazwyczaj tak zrównoważonej Phoebe Philo nagle odbiło w ciąży? W czasach gry w „zgadnij – co jest sztuczne. Victoria Beckham: sukienka z podkreśloną talią. za to ze skóry pierwszorzędnej jakości. a torby są proste. każdy kosmyk z nami pogrywa – zwłaszcza w szkarłatnych futrach Lanvin czy długowłosych kozich skórach Garetha Pugha (które okazały się być wełną) oraz w żywych oranżach i różach Armaniego. PŁASZCZE: Co za wspaniały wybór! Jest coś naprawdę glamour w płaszczach bez podszewki. Albo krótkie. Jak się wyróżnić? Kolorem – od pasteli do palonej sjeny. Proenza Schouler: szerokie spodnie z podwójnymi zakładkami.Alexander Wang: prosty płaszcz w błyszczącej bieli. z żelazną dyscypliną modelujące sylwetkę – bez żadnego romantycznego fru. Werdykt: ubieraj się jak księżniczka! Dobra strona kryzysu – wszyscy nieco zeszli na ziemię. Kryteria wyboru? Pytanie: czy mój tyłeczek wygląda w tym na niewielki. Zasada dobrej sukienki? Brak zbędnego zamieszania: tylko czyste cięcia. Kate Middleton! Nowa Księżna Cambridge zrobiła więcej dla przywrócenia sukienkom należnego im miejsca niż wszystkie inne młode. ZDJĘCIA: AGENCJA MEDIUM. jeśli z dżerseju. talia mocno zaakcentowana paskiem i buty na grubej platformie oraz wysokim i cienkim obcasie. jakie pokazał Michael Kors. Męski styl zakłada też obecność klasycznych prostych spodni w towarzystwie marynarek. jeśli model jest z cienkiej wełny. zwłaszcza z dwustronnych tkanin. ale nie bierzcie futra zbyt serio. z laserowo ciętymi krawędziami. Proste spodnie są wszędzie. eleganckie bohaterki kronik towarzyskich razem wzięte. Dobra rada: grzejcie się w jego cieple. zgrabny i sexy? SUKIENKI: Halo. Spektakularny wybór? Proste peleryny. buty znowu nadają się do chodzenia. fru – albo bardzo eleganckie poncho: dokładnie takie. I jest mnóstwo sztucznych ozdób! 223 . a co – prawdziwe”. U Givenchy bryczesy mieszają się ze spodniami z nisko opuszczonym krokiem (buty do konnej jazdy to mus). Sekret Kate? Zgrabna figura. które śledzą linię ciała – rysujące sylwetkę.

Wskazówka? Potrzebujesz obcasów! ZDOBIENIA: Jarzące się. 224 . Zalecenie: koniecznie wypróbuj news sezonu – spódnicę noszoną do spodni! SMOKING NA CZERWONY DYWAN: Pojawiła się nowa fala smokingów: smokingowe kombinezony z miękkiej satyny! Model Stelli McCartney – z gołymi plecami – jest seksowny. od winogronowego do śliwki. haftów – i kolorowych. świetnie skrojonych spodni z dobrego materiału. ten od Yves Saint Laurent ma klasę. wszystko w palecie kamieni półszlachetnych. a nawet wręcz sportowe: grube. z powodzeniem zastępujące wąską spódnicę. luźne spodenki przed kolano i kontynuację letnich plis. iskrzące. szkockich motywów jak u Ralpha Laurena. kule z kolorowych kamieni czy kryształki Swarovskiego rozsypane na całej powierzchni to nowy rodzaj glamour. uszyty z nowoczesnych. biznesowe i – niemniej „przyjazne miejscu pracy” – te o linii A. złożonych wzorów. klasyczny le smoking – jak go zwykł nazywać Saint Laurent – wygląda bardzo dobrze. Wielki powrót spodni! Prawdziwych. jak to czyścić. KOLORY: Miękki. Od Dolce & Gabbany do Prady tony dekoracji nadają trzeci wymiar podstawowej tkaninie. Jak już znajdziesz. SWETRY: Jesienne swetry są solidne. w grubych tkaninach powrót ukochanego w latach siedemdziesiątych musztardowego. Przymarszczenie w pasie zostało wyparte przez architektoniczne kształty. Nawet zwykły. niczym świeżo zaorane pole. Yves Saint Laurent: smokingowa suknia. Inne warianty – zieleń awokado. pudrowy róż i pastele: niebo umyte deszczem. Szukaj bardzo wypukłych węzłów. Nie mają pojęcia. Chanel: spódnica ze spodniami. Definicja? Waga ciężka.Raport z wybiegu Ralph Lauren: sweter w kolorowe szkockie wzory. zestaw je z wzorzystą spódnicą. guzków. zainspirowana półszlachetnymi kamieniami. a nie po prostu przypiętą do żakietu biżuterią. Perły. SPÓDNICE: Proste. odcienie jagód. Najbardziej oryginalne? Paleta barw Chanel. Nowością są eleganckie spodenki przed kolano. Prada: wielkie elementy dekoracyjne.. elastycznych materiałów. elektryzujący niebieski lub atramentowy z czernią. lśniące powierzchnie są wbudowaną na stałe dekoracją. żywy róż i pomarańcz (mogą być zestawiane razem). z wyraźnymi rzędami ściegów.. A co z praniem? Nawet nie pytaj sprzedawców.

Armii Ludowej 26. al.eliteprivatebanking. 00-609 Warszawa.pl EliteLine: 801 19 19 19* * koszt jednego impulsu taryfy lokalnej Deutsche Bank PBC S. .A.Elite Private Banking Elitarny nie tylko z nazwy Korzystaj z wiedzy i doświadczenia specjalistów i zarabiaj wiêcej. z siedzib¹ w Warszawie. www.

sznurowane. jak torebki zostały nagle odarte z całego blichtru i chaotycznych ozdóbek? W zamian mamy do czynienia z supermiękką skórą. Torby: same proste z uszami! A może to tylko pierwsze wrażenie po tym. z filcu albo futra. powściągliwe żakardy Miu Miu – to wszystko wrażenia dotykowe. z frędzlami na przedzie. Najważniejszym dodatkiem są paski: na szerokość kciuka. Dla kobiety Proenza Schouler: pikowana kurtka z haftami ptaków. T TEKSTURA I WZORY: Bogate aksamity Bottegi Venety. Nigdy wcześniej nie było takiego wyboru – za kolano. Są ekscentryczne krajo obrazy. Werdykt? Instagram zwariował! O OD STÓP DO GŁÓW: Kapelusze – wielkie i śmiałe. do połowy łydki. z małym obcasikiem: wszystko przewędrowało przez wybieg! Z platform schodzimy do czółenek. Wypatrujcie wielkiego powrotu torebek na łańcuszkach. Lanvin: masywna biżuteria. która nawet pudełkom czy prostym siatkom dodaje klasy. Nadal modne są miękkie. Płaskie? Półbuty na niskiej platformie. Klejnoty: częściej naszyte na ubranie. Naszyjniki są bardzo okazałe. podobnie jak szerokie bransolety i kolczyki. Nosimy je do wszystkiego – od sukienek po marynarki i płaszcze. Kiedy superseksowny paryski dom mody Balmain la lansuje rosyjskie zdobienia. N Nadruki wariują. błyszczące bombki n na Pradzie. niż traktowane jak biżuteria.. Burberry Prorsum: tweedowy kaszkiet. a hafty rzymskiego atelier Valentino wyglądają jakby w wykonała je węgierska wieśniaczka – pora potraktować pracę rzemieślników ser rio. najlepiej metaliczne. Najciekawsze – australijskie inspiracje u Rodarte i ptaki haftowane na pikowan niach Proenzy Schouler. lecz należ ży też do świata haute couture. Występują też przed szereg średniej wysokości buty. przeginając w stronę cyfrowych szaleństw. że współczesne rękodzieło jest nie tylko modne.. R RĘKODZIEŁO: Praktycznie moglibyśmy znajdować się w Kalifornii w połowie lat s siedemdziesiątych. Własnoręczne hafty jak za czasów dzieci kwiatów? T To już nie przejdzie. duże kopertówki na dzień i na wieczór. zapinane na pasek wokół kostki. rozległe. 226 p pracującej – kaszkiety Burberry Prorsum. Ciasno zapięte nieco powyżej talii. niedbale zwinięte w ręce. tyle. wybuchające kwiaty i przypadkowe kadry przetworzone na iPad dzie. Najważniejsza rada: Kup pasek! ■ .Raport z wybiegu p y g Chloé: torebka na łańcuszku. Givenchy: kozaki do kolan. Buty: tak naprawdę – boty. Miu Miu: kolorowe żakardy retro.

.

in. 28-letnią Niemkę mogliśmy zobaczyć na wybiegu aż u 60 projektantów! M.MAKIJAŻ. F RY Z U RY. chodziła dla Chanel. ale zawsze można było ją rozpoznać po mocnych brwiach. Marca Jacobsa i Valentino. URODA PAZNOKCIE – TOP TRENDY SEZONU PROSTO Z WYBIEGU TWARZ SEZONU Kati Nescher była najbardziej pożądaną modelką na pokazach jesień-zima 2012/2013. Na każdym pokazie przechodziła metamorfozę. Oscara de la Renty. ➤ Dior 228 ZDJĘCIE: EAST NEWS .

Gucci Alexander Wang Carolina Herrera Yves Saint Laurent Derek Lam Prabal Gurung Michael Kors Givenchy by Riccardo Tisci Donna Karan Fendi Isabel Marant Oscar de la Renta Bottega Veneta Prada Nina Ricci Vera Wang Versace Jil Sander Jason Wu K ati zadebiutowała na wybiegu dopiero w zeszłym roku. zatrzymałem się i gapiłem na nią oczarowany”. pracowała jako tłumaczka i organizatorka imprez. Jest też mamą dwuletniego Theo.Raport z wybiegu 21 ODSŁON MODELKI Calvin Klein Ulubienica projektantów Kati Nescher na wybiegu potrafiła zmienić się z wampa w anielicę. W wieku 27 lat! Ta urodzona w Rosji Niemka. a ubrania nosi jak dziewczyna z dużym luzem. wyróżnia ją osobowość. Czy to oznacza. mówi Jason Wu. Ale kiedy Kati weszła do mojego studia. a nie jakby grała rolę wieszaka”. delikatną urodę: wszystko. doświadczenie życiowe i pewność siebie. Wydaje się być w zgodzie z samą sobą. zanim zahipnotyzowała wielkich projektantów. co czyni modelkę wyjątkową”. „Ma w sobie dojrzałość. „Niewiele dziewczyn przykuwa moją uwagę. że mamy nowy trend na „starsze” modelki. stąpające mocniej po ziemi? ■ 229 ZDJĘCIA: AGENCJA MEDIUM . Podobnie uważa Prabal Gurung: „Poza niewiarygodną urodą. wyrafinowanie.

Nałóż go na całą twarz. EAST NEWS . Dior Gucci MAKIJAŻ Roberto Cavalli JESIENNE TRENDY MINERAŁY NA OKU A Połyskujące szafiry. Aby usta wyglądały na pełniejsze. by nimi trzepotać. A w tym pomoże ci odżywka RevitaLash Advanced (250 zł). Rzęsy muszą sięgać nieba. mascarą Noir Couture Givenchy (140 zł). na ich środek nałóż szminkę w odrobinę jaśniejszym odcieniu niż na kontury.Raport Raport z wybiegu KARMAZYNOWE USTA Czerwień przechodzi w purpurę. ZALOTNE RZĘSY Teraz uwodzisz zza błękitnych firanek. choć coraz częściej wkradają się mocne akcenty. Zmysłowo! Blumarine ZDJĘCIA: IMAXTREE/FREE (5). nie pomijając konturów ust. NATURALNY BLASK Rozświetlający podkład to podstawa tego looku. np. Oczy delikatnie ozłoć cieniem. Taki efekt uzyskasz np. Jednak niebieska mascara nie wystarczy. By efekt był niczym z serialu „Czysta krew”. szmaragdy i chrom wydobywają naturalny kolor tęczówki. cera musi być bladoporcelanowa. malując powieki cieniami L’Oréal Paris (35 zł) z linii Color Infallible. Uwaga! Mocne oko wymaga idealnej cery! Stella McCartney Stella McCartney Burberry Prorsum M Makijaż nude ciągle rządzi. Jedyny mocny akcent to wytuszowane rzęsy. 230 PRZYDYMIONE SPOJRZENIE Roztarte kawowe brązy na górnych i dolnych powiekach zdyscyplinuj mocno zaznaczonymi brwiami.

.

włosy muszą być porządnie nawilżone i nie mogą się elektryzować. pamiętaj. MARCIN KLABAN/STUDIO MMP. by były idealnie proste i gładkie. Aby fryzura dobrze wyglądała. Wybór należy do nas! NA BOGATO Gdy biżuteria gra główną rolę.Raport z wybiegu PROSTY KUCYK Bez względu na to. Tony&Guy (39 zł). Jak u japońskiego samuraja. takim jak Mythic Oil Rich Oil. by dużą fryzurę dobrze utrwalić. ważne. włosy muszą być idealnym tłem. jak i na przyjęcie. Serum Drops. MAT. Przed ułożeniem gładkiej fryzury nabłyszcz je np. LUŹNE KOSMYKI Naturalnie zmierzwione fale to propozycja zarówno do pracy. czy wolisz związywać włosy w wysoki czy niski kucyk. Więc pielęgnuj je olejkiem. WIELKI TAPIR Koturny plus podniesione włosy dodadzą ci jak nic z 15 cm. 232 . IMAXTREE/FREE (3). L'Oréal Professionnel (58 zł). Lakier Elnett Bardzo Mocne Utrwalanie Objętości L’Oréal Paris świetnie sobie z tym zadaniem poradzi. Nawet pod opaską powinny pięknie lśnić. Klasyczne gładkie końskie ogony. PRASOWE PIĘKNE Isabel Marant Wszystko dozwolone. Dolce & Gabbana WŁOSY Dsquared2 ZDJĘCIA: KEVIN TACHMAN/BACKSTAGEAT.COM. luźno rozpuszczone fale i wielkie tapiry. Aby efekt utrzymał się przez cały wieczór. Tak więc nie obejdzie się bez wygładzających olejków i prostownicy.

.

1 Phillip Lim Donna Karan aran Z AKCENTEM Lakier do paznokci nr G14 OPI 42 zł Naturalnie. Jeśli to zbyt ostry wariant.C 62 zł Lakier do paznokci nr 639 Isadora 31 zł NA ROCKOWO Mugler lubi przekraczać granice. białym.99 zł Lakier do paznokci nr G20 OPI 42 zł 3. szarym i czarnym. Efekt graficzny. Lakier do paznokci Discotheque M.50 zł DO DOTYK MIDASA M W Wieczorowy manicure French powinien pasować do mieniącej s się kreacji. Lakier do paznokci Licorice Essie 33 zł Lakier do paznokci Chinchilly Essie 33 zł Lakier do paznokci Blanc Essie 33 zł Badgley Mischka BIŻUTERIA Krótkie i okrągłe. ale nie banalnie.A.Raport z wybiegu CIENIOWANIE Na pokazie marki 3. Frankie Morello Lakier do paznokci nr 293 Artdeco 29. Wybieraj głębokie winne odcienie – są najbardziej eleganckie. Taki manicure rządził na wybiegach. 234 ZDJĘCIA: IMAXTREE/FREE (5). elegancko.1 Philip Lim modelki miały m mia paznokcie pomalowane w trzech kolorach: ym. Paznokcie pomalowane na jasny beż czy róż wykończ połyskującą czerwienią. wybierz kosmiczny manicure w gładkiej wersji. Mugler MALOWANA Catherine Malandrino KLASYKA Głęboka czerwień zawsze się sprawdza. Lakier do paznokci Red Revlon 19. JESUS AYALA I JEFFREY WESTBROOK/STUDIO D . k ć nice również na paznokciach. Paznokcie p pomaluj w kolorze b bakłażanu. dlatego projektanci z niej nie rezygnują. za to zdobione. a końcówki n na złoto.

.

oraz spięte szerokimi pasami płaszcze. falujące przy każdym kroku jak ukwiały na dnie oceanu. Innym wynikiem eksperymentów projektantki były gigantycznych rozmiarów suknie z tysiąca płatków. Sarah Burton przedstawiła zachwycającą wizję świata przyszłości. Przyszłość domu mody McQueen maluje się różowo. Ochronne gogle jak onne z laboratorium szalonego chemika. zbliżenie Cuda natury: buty nieposłuszne prawom grawitacji. żakardowych kokonów. Jej odziane w futra i pióra stworzenia zdawały wykluwać się z bogatych. niczym eksplozja pąków wiśni. ale i idei futurystycznej mody.Raport z wybiegu TOP TEN N A J L E P SZ E KO L E KC J E N A J E S I E Ń -Z I M Ę 2 0 1 2 /2 0 1 3 ALEXANDER MCQUEEN Zima w rozkwicie: kolekcję dosłownie rozsadza energia. 236 ZDJĘCIA: AGENCJA MEDIUM . Fruwające stroje prêt-à-porter. Kolorowe koturny porośnięte kwieciem. w kolekcji stanowiącej nie tylko ewolucję marki.

a brak jakichkolwiek akcesoriów. 237 . ➤ zbliżenie ZDJĘCIA: AGENCJA MEDIUM. utrzymuje całość w klasycznym. Włosy gładko ulizane à la Salander.Raport z wybiegu CALVIN KLEIN Lisbeth Salander doczekała się zabójczo pięknej garderoby. Środek ciężkości stanowi talia – płaszcze z gęstej wełny ściśnięte są srebrnymi lub złotymi obrączkami. same ubrania w najnowszej kolekcji autorstwa Francisco Costa wydają się zaskakująco dziewczęce. Mimo ostrych grzywek i wymazanych brwi niektórych modelek (ukłon w stronę siedzącej w pierwszym rzędzie aktorki Rooney Mara – tytułowej Dziewczyny z tatuażem) oraz ponurej atmosfery panującej podczas pokazu. Nowa sylwetka sięga kolan. ascetycznym kleinowskim duchu. EAST NEWS Totalny minimalizm: perlista cera i make-up no-make-up. poza pasami. Jedyny akcent dekoracyjny: proste metaliczne paski. Odrobina egzotyki: kozaki z krokodyla.

niby minimalizm. Z kolei bluzy. Kto otrzymał zaproszenie. warte fizycznego wysiłku. to czemu nie chusty ze skóry? Buty są proste. Niby styl codzienny. 238 . mógł się czuć wyróżniony. suwaki i lampasy niczym na spodniach od dresu sprawiają.Raport z wybiegu CÉLINE Ministerstwo sportu: Phoebe Philo proponuje luksusowe skóry i futra. Ze względu na swój błogosławiony stan. ale jaki bogaty. ale jaki dekadencki. Bagaż podręczny: nowy sposób noszenia torby. Skoro swetry są z futra. że udaje aktówkę. że pojęcie „sportowy szyk” nabrało nowej jakości. GETTY IMAGES/FPM Kopertówka urosła do takich rozmiarów. zamiast pokazu Phoebe Philo zorganizowała tym razem kameralną prezentację. Wielki news tego sezonu to kolor – swetry z futra i przyduże płaszcze uderzają fuksją albo jaskrawym błękitem royal blue. zbliżenie ZDJĘCIA: IMAXTREE/FREE. ale ostre. Ale podziwiać kolekcję możemy wszyscy – a jest się czym zachwycać. BULLS.

W kolekcji na jesień i zimę znajdziemy obiekty sakralne. złoto. Dywanikowa torba wraca do łask. Nie można powiedzieć. Bogactwo ozdób nie znało granic: koronki. złoto. ➤ zbliżenie ZDJĘCIA: AGENCJA MEDIUM Do tańca i do różańca: koronkowe skarpetki przywołują na myśl wczesną Madonnę. Wybieg oświetlały żyrandole. ręcznie malowane tkaniny – i wszędzie złoto. 239 . przez kolczyki. a barokowe buty równie dobrze odnalazłyby się w cukierni. od torebek szkatułek. choć w takich sukniach do kościoła raczej się nie chadza. a za tło robiła ogromna pozłacana rama. Perły są wszędzie. żeby Stefano Gabbana i Domenico Dolce stronili od przepychu. kwiaty. ale w tym sezonie puścili całkowicie wodze fantazji i postawili na barok. po opaski.DOLCE & GABBANA Viva Italia! Martwe natury i freski ożywają w rękach włoskiego duetu. Inspiracji daleko szukać nie trzeba – Dolce & Gabbana od jakiegoś czasu co sezon skupiają się na innym obliczu Sycylii. hafty.

Raport z wybiegu EMILIO PUCCI Miękkie uderzenie: mistrz szpanu stawia na dyskretną seksowność. za który tak kochamy Pucciego. zbliżenie Pudło z pamiątkami: dodatki udają vintage. dzięki nim u ostre krawiectwo nabiera polotu artystycznej cyganerii. Mocnym akcentem m są też kolorowe futra. Wręcz a odwrotnie. Aureola upleciona z włosów. Podwójne wejście krokodyla – w postaci pierwotnej i jako aplikacja na tiulu. Najlepszy przykład: wieczorowy żakiet w kolorze kości słoniowej zarzucony na spektakularną czarną suknię rozciętą prawie do pępka. kolekcja inspirowana słynnym zdjęciem z 1975 roku t modelki w smokingu Yves Saint Laurent autorstwa Helmuta a Newtona jest wyjątkowo kobieca – ale i dojrzała. że zrezygnował ze zmysłowości. Niespodziewana subtelność nie oznacza jednak. Szmaragdowe szpilki też dowe osładzają kolekcję. Peter Dundas powściągliwy? Od tej strony go nie znaliśmy. acja 240 ZDJĘCIA: AGENCJA MEDIUM .

Wiadomość. 241 . Czerwone usta ożywiają skromny makijaż. Liryczność kolekcji podkreślały akwaria pełne kwiatów. Przede wszystkim obecnego projektanta.. buty są wręcz futurystyczne – za to torby jak po babci. łzy polały się strumieniami. a róż – klasyczne portfele. Raf Simons stawił jednak sytuacji czoła – i to jak! Ton nadały luźne płaszcze bez zapięć w palecie mroźnych pasteli. że markę przejmuje powracająca po latach założycielka – sama Jil Sander – zaskoczyła wszystkich. wzruszające pożegnanie potwierdziło wielką klasę Rafa Simonsa.. inna z PCV. A gdy Simons wyszedł się ukłonić.JIL SANDER Eleganckie. a pokaz zamknął zestaw pięciu małych czarnych: jedna ze skóry. ➤ zbliżenie Zima z kroplą koloru: w odróżnieniu od kolekcji. Teraz przed samą Jil nie lada wyzwanie.

duże ozdoby. a kicz staje się cool. To nie są najłatwiejsze rzeczy do noszenia? Fakt. ż Do garniturów męskie buty. co będziemy nosiły. Tak jak wówczas skorzystała z tkanin w geometryczne wzory. ale – żeby nie było nudno – zanurzone w kolorowej gumie. ale skroiła z nich tym razem garnitury w stylu lat 60. do łask psychodeliczne wzory. którą zainicjowała kontrowersyjny „brzydki szyk”.Raport z wybiegu PRADA Dzięki Miuccii wracają ry. 242 ZDJĘCIA: AGENCJA MEDIUM . Miuccia Prada – której nowojorskie Metropolitan Museum of Art poświęciło tego lata wystawę – wróciła na zimę do własnego archiwum.. ale od kilku lat to Prada dyktuje. zbliżenie Ultrafiolet: „Mary Jane” to ulubiony model buta Prady w tym sezonie. Nie oszczędzając przy tym butów ani torebek. a konkretnie do rewolucyjnej kolekcji na jesień-zimę 1996/1997. Makijaż i włosy jak u kosmitek. Torby z kantem – tu pudełko. Małe torebki. i a całość obsypała ostentacyjnymi zdobieniami z plastiku i pleksi. I ten sezon nie jest wyjątkiem.

.

innym strój karateki. Minimalizm na maksa: Lazaro Hernandez i Jack McCollough otworzyli pokaz nadmuchanymi koszulami i szerokimi spodniami ze sztywnej białej bawełny – niektórym przypominały origami. satynowymi kurtkami w malowane ptaki na czele. Kopertówki obrosły futrem. 244 CREDITS TK . lecz awangardowej garderoby ultramodnej dziewczyny z Manhattanu.➤ zbliżenie Mad Max czy New Wave? Oba odniesienia w jednym bucie. Równie modne. z pikowanymi. które lubią rygorystyczną modę. dzięki innowacyjnym tkaninom i supernowoczesnej stylizacji kolekcja nie robi wrażenia pastiszu.Raport z wybiegu PROENZA SCHOULER Chłopcy z Nowego Jorku wychodzą na ulicę z przerysowanym Orientem. Mimo wszystkich odniesień do kultury i kostiumu Wschodu. Dalej było jeszcze bardziej azjatycko. co kontrowersyjne: skóry à la dzikie zwierzę. Luźne loki dla dziewczyn.

JESTEM PRAWDZIWĄ PEREŁKĄ JESTEM NOWY NIKON COOLPIX S01. Jaka inna perełka uchwyci blask każdej chwili? Jaka inna emanuje elegancką nonszalancją i lekkością? nikon.pl .

z domieszką filmu noir. Za kulisami projektanci ci acje: powiesili ilustracje-inspiracje: olo tu kadr z Medei Piera Paolo llas Pasoliniego. w sam raz dla punkowej księżniczki. artystki Louise Bourgeois. i rezerwę. czyli akcesoria dopasowane do stroju. Lakierki dodają błysku.Raport z wybiegu VALENTINO O Romantyczne klimaty: aty: folk de luxe oir. zakłóconą ię jedynie pojawieniem się zej femme fatale w zabójczej nnej czarnej skórze. do tego portrety piosenkarki Patti Smith oraz ois. Studium w szkarłacie. z Marią Callas w roli głównej. nego Z tego mocno eklektycznego a koktajlu Maria Grazia ioli Chiuri i Pierpaolo Piccioli (duet odpowiedzialny za no) wszystkie linie Valentino) ną wyczarowali romantyczną wizję dziewczęcej ą niewinności. Lub w słynnej czerwieni Valentino. Upięte fryzury sygnalizują i romantyzm. ➤ zbliżenie Torebka z ćwiekami. tam a przedwojenne zdjęcia h wschodnioeuropejskich h chłopów w ludowych ty strojach. 246 ZDJĘCIA: AGENCJA MEDIUM .

.

czasem w odcieniach kamieni szlachetnych – szmaragdowe. rubinowe. czy to w formie nadruku. Kwiat mego sekretu zą – czyżby kalią Pilati chciał coś powiedzieć? Czarne skórzane spodnie płynnie przechodzą w buty. z jakim talentem mieliśmy do czynienia. przełamywała klimat fetyszyzmu. 248 ZDJĘCIA: AGENCJA MEDIUM . czy owinięta wokół szyi. Stefano Pilati miał swoje lepsze i gorsze momenty jako projektant legendarnego domu mody Yves Saint Laurent. Przeważyła nadzieja – Pilati właśnie objął stuletni dom mody Ermenegildo Zegna. ale jego łabędzi śpiew udowodnił raz na zawsze. ■ zbliżenie Szpilki niczym biżuteria.Raport z wybiegu YVES SAINT LAURENT W ostatniej kolekcji Pilati przechodzi na ciemną stronę mody. Na tle złotej ściany pokazał ubrania głównie czarne. w innych pożądanie albo nadzieję. W niektórych kulturach kwiat ten symbolizuje żałobę. Jedynie kalia. Nieśmiertelne połączenie czerwonych ust z gładkimi włosami.

.

tunika nika a Anna ewierska Poniewierska 500 zł ty 4. bransoleta a Anna Orska 480 zł odnie 6. miła w dotyku. buty 37 Loft37 400 zł ansoleta 5. Warszawa – a więc i Polska – ma swoją pierwszą modową ulicę. czyli 250 . za dnia wygodna i pozbawiona zadęcia. wieczorem pozwala zabłysnąć. kiedy skończą i jak ostry będzie ich przebieg. nie wyczuwa się już tak silnie pretensji z jednej (Polkom brak własnego zdania. kiedy się zaczną. żeby się o tym przekonać? Co oglądać? I wreszcie – na co postawić w tym sezonie? Czego szukać? ULICA MOKOTOWSKA Stało się. Nie twierdzę. to moda. zrobiło się normalniej w relacjach projektant mody – klient. obie strony spuściły nieco powietrza. T-shirt Bohoboco oboco 350 zł 3. Z jednej strony: taka jest moda na ten sezon – miła dla oka i ciała. ale i otwarty dialog. Tekst Elżbieta Szawarska 5 B 6 7 1. Jest kolorowa. Z drugiej. spodnie ane skórzane ert Robert Kupisz 2000 zł ardzo optymistycznie nastroił mnie przegląd butików i pracowni polskich projektantów – jest pięknie i normalnie. gdzie otwierają się kolejne butiki polskich projektantów: w październiku zapowiada się „Krystof Strozyna z Londyna”.JESIENNA TRENDY SEZONU JESIEŃ-ZIMA 2012/ 13 W KOLEKCJACH POLSKICH PROJEKTANTÓW 1 2 POLSKA WYBÓR Redaktora 4 WRESZCIE LUŹNIEJ 3 Jesień i zima w naszym kraju są trochę jak w serialu Gra o tron – nie wiadomo. Dokąd iść. przyjazna. okulary ulary ada Massada 1000 zł shirt 2. a co najmniej odwagi) i drugiej (drogo! chore ceny!) strony. że jest łatwiej – ale jest swobodniej i bardziej naturalnie. Rozwija się powoli nie tylko profesjonalny rynek mody. Jeśli coś pozwoli nam godnie przetrwać do marca.

gdyby kurierzy nie grali z nami w grę „siedź w domu. długie spódnice. PRASOWE/MARCIN ZIEŃ. Jasne szarości i beże (rajstopy i buty) będą znacznie lepsze. a nie polski rezerwat. MARCIN KLABAN/STUDIO MMP. Plicha czy Kupisza. do tej pory bardziej zabiegający o międzynarodowe rynki. torba Ania Kuczyńska 980 zł 5 6 3. Można się przejść i obejrzeć kolekcje Zienia. MICHAŁ TULIŃSKI/FORUM.com. kurtka Paprocki & Brzozowski 1900 zł 4. ZIMOWA BIEL Bardzo efektowny trend 1 3 3 4 ZDJĘCIA: AGENCJA MEDIUM. MARCIN PALICKI/ZOOM. Ubrania i akcesoria są najczęściej kupowanymi w sieci przedmiotami – i w Polsce. dużo jest nowych marek czy po prostu ciekawych projektów – potrzebna nam teraz dobra selekcja.pl 300 zł – mięsiste swetry. spódnica Justyna Chrabelska/ /mostrami. Szerokie.) Takich platform jest więcej (też cloudmine. I wszystko jasne: to jedna. kiedy zechcę wpaść z twoją paczką”. białe spodnie. zieleń. tkane wełny. białe skóry czy syntetyki à la lata 60. tego zimą się nie nosi i nie widuje.pl 750 zł 5. Albo printy – takie 7 251 . spódnica Michał Szulc/ /mostrami. PRASOWE WYBÓR Redaktora 1. Schumachera. top Agata Wojtkiewicz 1000 zł 6.pl. absolwent St Martins School. MOSTRAMI. płaszcze.pl 1200 zł 7. a równie skuteczne sposoby podążania za trendami? Któryś z modnych kolorów: gama niebieska. może nie sugerowałabym się tymi białymi rajstopkami przy oglądaniu ich lookbooka. Escady. ZOOM/MAT. bordo ( jak u Chrabelskiej!). opisy produktu i co najważniejsze – dobry wybór.PL Obecnie najlepszy sklep on-line z rzeczami polskich projektantów. jeszcze nie wiem. MAT. Bardziej dyskretne. shwrm. Mokotowska to nie jest mediolańska via Monte Napoleone czy paryska rue Saint-Honoré – ale wreszcie jest. Przejrzysty układ. i na świecie – a handel internetowy dopiero się u nas rozkręca. takie polskie net-a-porter. Kuczyńskiej. nogi pełnoletniej kobiety wyglądają w nich zawsze dziwnie. bransoletka Marek Wójcicki/ /Kate & Kate 490 zł 2. współczesna moda. (Być może poszłoby szybciej.pl). Bardzo dobre zestawy różnych bieli ma Bohoboco – no. która źle w tym wygląda. sukienki – to są pomysły na lato. A teraz tak! I nie ma kobiety. kamizelka kaszmirowa MMC/ /mostrami. dobre zdjęcia.Raport z wybieg p t wybiegu 2 Krzysztof Stróżyna. A obok: Burberry.

Baardzo bogaty. etui na laptopa UEG 160 zł 3. 252 tantów mody mają zwykle jeden z dwóch pomysłów... którzy mają w kolekcji kilka świetnych płaszczy i kurtek. góra sukienki Maciejak to odpinany naszyjnik ze sztucznych kamieni. W garniturach niezły jest Mariusz Przybylski (zaczynał od kolekcji męskich). doszyje koronkę. Albo w UEG – proste torby lub etui na ipada z białego tyveku (włókna polietylenowego DuPonta: superlekkie. DUŻY WIECZÓR Nadal rządzi Gosia marka modowa robiąca buty Loft37 – i to nawet modele do kolekcji innych projektantów (Kupisza i Bohoboco). recyklingowanego włókna spadochronowego. można prać w pralce) to nasza polska riposta na lunchowe torby z papieru Jil Sander po 220 euro (bez kanapki w środku). po smoking uderzyłabym do cichej świątyni męskiego narcyzmu. To są już światowe ceny – ale i poziom jest światowy. Paprocki & Brzozowski). Ciekawe bransolety (teraz duże!) robi Marek Wójcicki i Anna Orska. To jeszcze nie jest moda. Albo smoking w zmodernizowanej wersji. To jest propozycja MMC. Zimową nowością są noszone pod okryciem mięciutkie. cierpliwy i wielce wyrozumiały. Z szarej. risk. bardzo efektowne naszyjniki – kolorowa plexi z łańcuchem czy skórzane kolie z kamykami – Agnieszka Maciejak. Drugi pomysł to – nazwijmy rzecz po imieniu – przerabianie bluz i T-shirtów: tu się napisze.in.. noszone razem niczym u Chanel lub Louis Vuitton. bez rękawów. Krótka sukienka Baczyńskiej z czerwono-szarej koronki ma supermodne. Dlatego polecam kangurkę lub sukienki Maldorora z farbowanego.. z futrzanymi lub puchowymi rękawami. POD PŁASZCZEM Garnitur! To jest pomysł na elegancką zimę w Europie. migające w oczach niczym śnieżący telewizor. Maldoror podoba się w Berlinie i w Wiedniu. spódnica (albo sukienka) i żakiet z identycznej tkaniny.. ale może dobry początek? Najpopularniejszy projektant USA Tommy Hilfiger. niczym nowoczesne diademy. W końcu.. zakładaną na marynarkę lub gruby sweter. Pierwszy to szary dżersej – materiał niedrogi. z tybetańskim motywem z kryształków Swarovskiego ma Viola Śpiechowicz. falbankę. Świetne awangardowe zestawy spodnie plus góra – z mięsistych materiałów o ciekawej fakturze i pięknej kolorystyce – są w Zuo Corp.made in warsaw. same hity sezonu: oversize. która ma też kilka wzorów bardzo modnych tej jesieni metalowych opasek do włosów. tam wytnie. na wieczór – coś błyszczącego lub kolor. niż zrobienie torby – ale naprawdę dobre proste torby można zobaczyć u Ani Kuczyńskiej. PŁASZCZE Zanim zrobi się zimno. cienkie skóry (Wojtkiewicz. perfekcyjnie wymodelowane (gąbką) biodra. zaczynał od produkcji plakietek z hipisowskimi hasłami. na dzień wełna. Czyli po prostu długą kamizelę.pl 160 zł 2. drzewa. ekologiczne. nie co roku człowiek sobie sprawia smoking. Mogłoby się zdawać. może pora na Warszawę? ■ . Ale i tu zdarzają się cuda – Aloha from Deer. AWANGARDA Kiedy przymierzamy w sklepach płaszcze.made in warsaw/ /shwrm. zabawne i bez zadęcia. w ogóle godna polecenia minimalistom-japonistom) albo klasyczny płaszcz. Już widać nowe trendy. Dobrze zakomponowane zdjęcia.Raport z wybiegu 1. włoskie malarstwo na bluzach. młodziutka marka założona przez fotografa i blogerkę. pracowni Tomasza Ossolińskiego. ciekawą ofertę wieczorową rozwijają Natalia Jaroszewska. NA STRES – DRES Kandydaci na projek- 3 4 Baczyńska i Maciej Zień. japoński w kwiaty – Anna Poniewierska..pl 1490 zł 4. bluza Aloha from Deer 179 zł 1 jak u Michała Szulca: czarno-białe piksele. bezkształtnej masy obiecująco wychylają się ubrania kilku firm m. bluza Risk. kangurka ze spadochronu Maldoror/ /mostrami. że nie ma nic prostszego. robi fotoprinty – kosmos. kurtkach i legginsach. tak jak teraz trzeba. bynamesakke.. internet pęka od kolekcji wiosna-lato 2013. Agnieszka Maciejak czy Dawid Woliński. war- BUTY I DODATKI Nowością jest polska 2 WYBÓR Redaktora to wypróbować jeden z dwóch wariantów: orientalny płaszcz z szerokimi rękawami ( jednobarwny. I uwaga! Z najnowszej kolekcji Zuo można sobie skleić ten ostatni krzyk mody – spodnie.

1 2 3 WYBÓR Redaktora 4 5 4 1.pl 2900 zł 3. kopertówka Plich 780 zł 6. spódnica Zuo Corp. sukienka Natalia Jaroszewska/ /mostrami. sukienka Gosia Baczyńska 8000 zł 7. 890 zł 8. kurtka Mariusz Przybylski 1400 zł spodnie 1800 zł 5. pierścionek Elfjoy 800 zł 7 6 8 253 . sukienka Agnieszka Maciejak 6700 zł 2. naszyjnik Agnieszka Maciejak 7 990 zł 4.

Ostrobramska75C. KLIF. STARY BROWAR TRU TRUSSARDI www. Okopowa 58/72. ZARA www.com VAN GRAAF www. koturny YSL/Vitkac 4535 zł 2.pl COS www.geox. Warszawa ul.pl SPRINGFIELD www.pl HOS&ME www.alohafromdeer.com MASSADA www. Ostrobramska 75C.pl CHIARA www. ul.dawidwolinski.bynamesakke.90 zł 6. torebka Guess 1189 zł 3.solar-company.patriziapepe. sukienka Monnari 339 zł 5.H. torebka Wittchen 729 zł 6. a diabeł tkwi w szczegółach ➤ + CREDITS TK Woda perfumowana Coco Noir Chanel 447 zł e ECCO www. C.aniakuczynska.swiss. PROMENADA LALUSHKA www.furla.pl v kapelusz.pl Warszawa ul. KRUK www. ul. com OPTYK ROBAK www.pl z GRA KONTRASTÓW 164 Zatrzymane w kadrze: modna w tym sezonie ozdobna przepaska na luźno rozpuszczonych włosach (im bardziej biżuteryjna. Jana Pawła II 82.H.esprit.com NOBE PLACE. Wołoska 12. Okopowa 58/72. C.com Warszawa ul.tomaotomo. marynarka Guess by Marciano 690 zł 10. C.intimissimi. Natolińska 3 (wejście od ul. Mysia 3 f FOLLOW ME Warszawa ul.hm. kopertówka Pollini 980 zł s SALAMANDER www.pl BLIND CONCEPT STORE Warszawa ul. C. uporządkowana fryzura podkreśla dynamikę ujęcia. 2485 zł.com SHOE!FLADA Warszawa ul.trussardi. ul. J. Wspólna 60A. kołnierzyk.it Warszawa ul.stradivarius.elietahari.pl YSL www.annaponiewierska.mango.wittchen. Wołoska 12 GALERIA MOKOTÓW.majkareinhardt.venezia.com y YES www.swarovski.pl www. Co łączy te trzy zapachy? Nowe kompozycje mają jedno serce – nutę pomarańczy. com SISLEY www. Wołoska 12 GALERIA MOKOTÓW.H.pl CK www. ul.eu. Wołoska 12. 249. KLIF.com/de/en/collection. Wołoska 12. ZŁOTE TARASY TOUS www. GALERIA MOKOTÓW Takie małe.stylebop. Mokotowska 63. ul.pl MOZCAU BY JUSTIN www. AGENCJA MEDIUM.olsenfashion.pl MARIUSZ PRZYBYLSKI www. com SWATCH www.uk OUTLET FACTORY www. Bracka 9 h H&M www. Okopowa 58/72.tatuum.com ZUO CORP.eu DESIR PARIS Warszawa ul.dorothyperkins.com pierścionek Kate&Kate 330 zl LISTA Pożądane w tym miesiącu Noś kawałek nieba na szczęście kołnierzyk Karl Lagerfeld/ /net-a-porter.pl FRANK A Warszawa ul. front-rows. Jedynak 12 000 zł 3.pl Warszawa ul.annemone.pl g G-STAR Warszawa ul.rdpoland.reserved. Od tej chwili nie ma mocniejszego trendu na manicure.peek-cloppenburg.shwrm.com MAX MARA www. GALERIA MOKOTÓW LE SILLA www. CH Carolina Herrera.lalushka.com BERSHKA www.com Warszawa al.com/pl TARA JARMON www.com ESPRIT www.sklepbaldowski.A. ul.pl DESIR PARIS www.swiss.com ESPRIT (ZEGARKI) www.pl LEWANOWICZ www.com Warszawa al.com ALOHA FROM DEER www.com BURBERRY www.pl Warszawa ul. KLIF. spódnica.com DYRBERG/KERN www.com LUXOTTICA www.H. C.pl KATE&KATE www.vangraaf.mmfashion. Mokotowska 48 IBLUES www. ul. KLIF. Wołoska 12.com GINO ROSSI www.H.pandora. PROMENADA MARKS&SPENCER www.badura. FRANK A.H.com.com 540 zł Kryształy i perły zamiast kolii Złoto dla zuchwałych y torebka Alexander McQueen/ /mytheresa.pl EST BY ES www. C. KLIF n NEW LOOK www.de Warszawa ul.c-and-a. Sportmax.hm.net PAPROCKI&BRZOZOWSKI Warszawa ul.H.chiaraboutique. 224 zł. ARKADIA/EXCELSIOR.thomassabo.pl Warszawa ul.salamander.pl Warszawa ul. Neony i fluo z mody letniej przerzuciły się na zimę.zara. ul.apart.emuaustralia. PROMENADA COCKTAIL'ME www. 1990 zł NA STRONIE OBOK: kaszkiet. Wołoska 12 GALERIA MOKOTÓW PENNYBLACK www.99 zł Zac Posen 5.gino-rossi.pl CONFASHION www. C. ARKADIA JUSTYNA CHRABLESKA www.answear.COM www. Chcesz koloru? Załóż futro! W tym sezonie żaden fragment garderoby nie jest aż tak barwny. GALERIA MOKOTÓW/RED RUBIN TIMEX www.com MANGO www.com Woda toaletowa Roberto Cavalli 150 zł Makijaż z pokazu Castelbajac.com Warszawa ul.com Warszawa.pl MONCLER Warszawa ul. Mokotowska 63/100 MASSIMO DUTTI www.caterina.com PEPE JEANS www.wojas. Moliera 2 BANDOLERA www.pl BALDININI www.pl WIOLA WOŁCZYŃSKA www.pl SPORTMAX www.com Warszawa. Warszawa ul.vitkac.swatchgroup. C. HOS&ME Tekst: Ilona Rechnio Zawsze 1 Retro szyk k i wyrafinowana zieleń 20+ 0 5 8 STYLOWA STYLOWA W KAŻDYM WIEKU O 2 1 3 Scarlett Johansson 2 30 1. Ostrobramska75C C. GALERIA MOKOTÓW o OCHNIK www.pl Warszawa ul.ray-ban.com Warszawa ul.stefanel. C.H.com Warszawa al. Mysia 5 CATERINA www.com. Mokotowska 49 MALDOROR www.bettyblue. ul. PROMENADA.pl SALVATORE FERRAGAMO Warszawa Pl. Obydwie wersje bardzo sexy.pl MARINO FABIANI www. KLIF.kate&kate.vitkac. Burberry Prorsum/ /www.pollini. ul. Ostrobramska75C.clarks. C.GDZIE TO KUPIĆ? a ADIDAS www. GALERIA MOKOTÓW POLLINI www.com.pl Warszawa. Mokotowska 63/100 BYNAMESAKKE www. GALERIA MOKOTÓW GAP www. GALERIA MOKOTÓW BY MALENE BIRGER BLIND CONCEPT STORE Warszawa ul.desirparis. Poznań ul. futrzany płaszcz A. spodnie.steffenschraut.mariuszprzybylski.H. MAT.pl CONVERSE www. com TOPSHOP www. PRASOWE 1.loft37. KLIF. www.wiolawolczynska.house. ul.kate&kate.nixonnow.frey-wille.hexe.com Warszawa ul.pl 4 CZYSTA KREW Podnoszą ciśnienie – ciemne odcienie czerwieni od bordo przez indyjski róż po stłumiony rudy. kolczyki Dannijo/ /stylebop.com 1. pennyblack. Koszykowej). PRASOWE Kryształy skute ł ń h i łańcuchami top Topshop 319 zł r RAY BAN www.shwrm. ul.H.com.Karskiego 5.massadaeyewear. GALERIA MOKOTÓW.com Warszawa ul.mostrami. Baldinini.vogue-eyewear.swiss. www.90 zł. 10 1.wkruk. Wołoska 12.vitkac.wrangler. C. Natolińska 3 (wejście od ul. co wypróbować.com Warszawa.com 1383 8 zł 2.pl EMU www. Okopowa 58/72. KATE&KATE MARELLA www.pl LONGCHAMP www. Tara Jarmon/ /Desir Paris.it LOFT37 www. ul. a uzupełniają je lakiery do paznokci w superbłyszczących opcjach.pepejeans. Trzech Krzyży 3/4 TOMAOTOMO www.com/pl LUISA CERANO www.pl ELFJOY www.com/store/ Warszawa Pl.com. spodnie skórzane Steffen Schraut 1400 zł 9 9 DOBRY TRAF k 5 5 6 4. ul.majkareinhardt. GALERIA MOKOTÓW RISK MADE IN WARSAW www.majkareinhardt.pl SWAROVSKI www. płaszcz Tara Jarmon/ /Desir Paris 2850 zł 2.swatchgroup.it Warszawa ul.H.H. C. KLIF.com/poland REPPETO Shoe!flada Warszawa ul.fashiongroup.pl OLSEN www.pl JEREMY SCOTT FOR ADIDAS Warszawa al.baldinini. MANUFAKTURA.plichfashion.kazar.com/shop BLIND CONCEPT STORE Warszawa ul.burberry.com CLARKS www.com/pl MOKOBELLE www.com Warszawa ul.converse. Mokotowska 61 ANNA PONIEWIERSKA www. Ostrobramska75C.ae.benetton.bata. Nowy Świat 37 FURLA www.com Warszawa ul. Bracka 9 GUESS Warszawa ul. Czerwona pomadka na pokazie Niny Ricci z kroplą jagodowego błyszczyku. Pomadka nr IL 102 Sensai Kanebo 135 zł Woda wa toaletowa na Code Luna i Armani 250 zł ZDJĘCIA: MARCIN KLABAN/STUDIO MMP.com.riverisland.pl Warszawa ul.pl TISSOT www. Paznokcie z pokazu Antoni & Alison. Simple. taki „pluszak” skutecznie odświeży zimowy look.pl Warszawa al. Złota 59.luisacerano. buty Liu Jo 1160 zł Angelina Jolie 4 4 DOBRY TRAF DOBRY TRAF 90 6 6 5 ZDJĘCIA: IMAXTREE/FREE (4). Armani Code Luna i Roberto Cavalli. Jana Pawła II 82. C. PRASOWE u UNISONO www.com W.pl UEG www.agatawojtkiewicz.swiss. KLIF ELIE TAHARI www. pl STEFANEL www. Wołoska 12.gap.apart.lauraguidi.heals.boucheron.mozcau. Okopowa 58/72. 2 3 c C&A www. bluzka. Mokotowska 71.com Warszawa ul.marinofabiani. iBlues. GALERIA MOKOTÓW. spódnica ca H&M 149.hilaryprince.com Warszawa ul. Wołoska 12.H. Bracka 9 GUCCI www. MARCIN KLABAN/STUDIO MMP.pl WITTCHEN www. ul. naszyjnik Patrizia Pepe 890 zł 8 62 l LA MARQUEUSE www. Złota 59.H. Wilcza 3 (róg Mokotowskiej) MMC www. Wołoska 12. Wołoska 12.tally-weijl.pl Warszawa ul.pl TW STEEL www.H.H.com NINE WEST www.com HEXELINE www.com DEHA www. płaszcz.com. PRASOWE.H.majkareinhardt.yes.spf. C.com BETTY BLUE www. C.vitkac.confashion.com SNOBISSIMO Warszawa ul.com APART www.mostrami. kamizelka Marc Cain 1700 zł 7. zegarek Baume &Mercier/ /Apart 15 070 zl 3.lewanowicz. PROMENADA HOUSE www. torebka Marella 1200 zł 5. Okopowa 58/72.ochnik. Bracka 9 BALDOWSKI www.hos&me. rękawiczki Roeckl 269 zł Philosophy di Alberta Ferretti 3 1 Szara eminencja.com SCHAFFASHOES www.com. Wilcza 19/6 254 . GETTY IMAGES/FPM (3).bershka.lamarqueuse.pl LAURA GUIDI www.com MARC CAIN www.pl BAGATT www. Mokotowska 63 HUGO BOSS www. C.pl SCHUMACHER www.com STEFFEN SCHRAUT www. Okopowa 58/72. KLIF INTIMISSIMI www.echofashion. KLIF. 1450 zł.com STRADIVARIUS www. Moncler/Moliera2 4266 zł. MAT. Lakier do paznokci Midnight Tryst M. Okopowa 58/72.marksandspencer.com ELIXA patrz APART EMANUEL BERG www.lechic.delamo.mostrami. 126 Zieleń na powiekach przybrała odcień munduru. GALERIA MOKOTÓW HILARY PRINCE www.com LEVI’S www.com. ul. Mokotowska 63 ROBERT KUPISZ www.pl BATA www.pl MAREK WÓJCICKI www.vagabond.com/pl LE CHIC www. IMAXTREE/FREE (3) C CO N NOWEGO Co war Co wa zobaczyć.aldoshoes.estbyes. ul.ninewest. Półwiejska 32. Wołoska 12. Mokotowska 59 SHWRM www.H. C. Okopowa 58/72.timex.pl TOD'S Warszawa Pl.pl Kielce ul.tkmaxx.com NIXON www.mostrami. Okrąg 1 FOSSIL www. ul. PROMENADA 1 Styl Z WYBIEGU DO SZAFY KOLOROWE FUTRO Długowłose i jaskrawe.com. Okopowa 58/72.dyrbergkern. I odwrotnie na sąsiedniej stronie – prosta. ul.liujo.mokobelle.bagatt.adidas.mostrami. Trzech Krzyży 3/4 SAM EDELMAN www.pl RITA&ZIA www. Wspólna 60A 7 8. bransoletka Police 259 zł 4. ARKADIA. a jeśli to błyszczyk – jest połączony z bezbarwnym lakierem do ust jak w kolekcji Make up For Ever.pl DENI CLER www.topshop.iblues.pl SILK AND SIMPLE www.simple-cp. żakiet.massimodutti.carolinaherrera.elisabettafranchi.co. kurtka Stefanel 1200 zł 2.pl BENETTON www.burberry.mmfashion. KLIF. C. bo najmodniejsze futra to patchwork wzorów i kolorów.H.marella.pl BAUME&MERCIER www. KLIF DELAMO www.com MARIELLA ROSATI www.H.H.Mokotowska 49 CITIZEN www. C.com TWIN-SET www. Elisabetta Franchi.it CAROLINA HERRERA www.com SWISS www.twsteel.H. com AGATA WOJTKIEWICZ www. buty.desirparis.it BALENCIAGA www. CZERWONE i CZARNE Czerwona pomadka – klasyk w wersji 2012 ma odcień wiśni (jak w Kanebo).pl ARYTON www. Warszawa ul.com Warszawa ul.com Warszawa ul.ecco.calzedonia.net-a-porter.marccain. lakierki Vagabond 399 zł 6.pl CALZEDONIA www. Moliera 2 MONNARI www. Świętokrzyska 20. I to w wersji multi.dorothee-schumacher.H. błękity i turkusy z błyszczącymi drobinkami pojawiły się na jesiennych pokazach mody i szybko znalazły w kolekcjach Givenchy. Mokotowska 59 RESERVED www.H.H.pl MORGAN www. com.hunter-boot. Koszykowej) FREY WILLE www.com.pl SOLAR www.pl STEREO www.mostami.pl MOSTRAMI www.aryton.mostrami.com Warszawa ul.com ANSWEAR. 1619 zł VAGABOND www.wallis.com. C.pl Warszawa ul.com Warszawa ul.com ALEXANDER MCQUEEN www.rct.unisono.com THOMAS SABO www.stylebop.pinko.it BLACKY DRESS www.denicler.elfjoy. com WOJAS www.swatchgroup.tous.com.longchamp. CORBIS/FOTOCHANNELS.com Warszawa ul.com Warszawa ul.com. Wiejska 17 PATRIZIA PEPE www. GALERIA ECHO. KLIF.com HUNTER www. Wołoska 12.rino-pelle.pl AMERICAN EAGLE OUTFITTERS www. Mokotowska 52 PINKO www.com/it/negozi Warszawa.com. Mokotowska 63 TATUUM www.com/pl VENEZIA www.com BALMAIN Warszawa ul.sportofino.stereostore.schaffashoes. takie śmiałe bransoleta Carolina Herrera 1110 zł szorty River Island 199 zł i ZDJĘCIA: MARCIN KLABAN/STUDIO MMP. bluzka TK Maxx 59. OPI i M.com GEOX www. C.com GIVENCHY www. Mokotowska 63/100 BOHOBOCO www.pl EMPORIO ARMANI www.scholl24.pl SCHOLL www.pl w WALLIS www.hos&me. szpilki Miss Sixty 429 zł 9. Okopowa 58/72. Okopowa 58/72. sukienka Tru Trussardi 1664 zł kołnierzyk Bizzu 180 zł 4. Okopowa 58/72. C. Mysia 3 ZDJĘCIA: BLUMARINE/IMAXTREE/FREE.monnari. Wołoska 12. ul.it ISABEL MARANT Warszawa ul.com TK MAXX www. MAT.sisley. Mokotowska 63 DOROTHY PERKINS www. ueg.A.pl Warszawa ul.cosstores.emanuelberg.shoemanic. ul.com LIU JO www. Ostrobramska75C.H.pl WRANGLER www.levistrauss.pl Warszawa ul. C. Mokotowska 28 S.factory. ul.it Warszawa ul.com NIEBIESKI RZĄDZI Granaty.modasoliver.hugoboss. Od mody sportowej po wieczorową.com ELISABETTA FRANCHI www.optycy. C.newlook.pl KARL LAGERFELD www.com RINO&PELLE www. Kredki i cienie z jesiennych kolekcji mają teraz militarne kolory.vitkac. Okopowa 58/72.com 2100 zł PLICH www. Łódź ul. 1840 zł. Jana Pawła II 82. kardigan PennyBlack 560 zł 3.cocktailme. a co powąchać? warto Duet lakierów nr 608 i 148 Dior 145 zł Pomadka w płynie z lakierem do ust Make up For Ever 100 zł t TALLY WEIJL www.pl Warszawa al.C 62 zł m MAISON MARTIN MARGIELA DLA H&M wybrane sklepy H&M www. Bracka 9 ALDO www. kamizelka Ochnik 690 zł Fendi 73 Uroda Lakier do paznokci nr G24 OPI 42 zł Czarny eyeliner Chanel 125 zł Lakier do paznokci nr 180 Givenchy 75 zł Perfumy Dot Marc Jacobs 198 zł Niebieskie i ostre.OLIVER www.com RIVER ISLAND www. powiek Kredka do powiek nr 209 L’Oréal Paris 30 zł BARWY OCHRONNE NOWA NUTA Nasz wybór perfum na sezon? Coco Noir od Chanel. MARCIN KLABAN/STUDIO MMP. tym lepiej) eksponuje mocne spojrzenie aktorki Katarzyny Dąbrowskiej.pl ORLA KIELY www. ZŁOTE TARASY HUMANIC www.com KAZAR www.pl COCCINELLE www.pl MISSONI www. MAT. 1500 zł.pl p PANDORA www.mostrami. Trzech Krzyży 3 j JEAN PAUL www.pl ECHO www.C. Moliera 2 Blask Orientu rozświetli jesienną noc botki Balmain/ /Moliera2 4299 zł Na bal z rosyjskim księciem 39 Trendy 2 3 1 b BADURA www. GALERIA MOKOTÓW BOUCHERON www. C.eu Warszawa ul. ul. Paleta cieni do powiek YSL 250 zł Paleta cieni do powiek Dior 215 zł d DAWID WOLIŃSKI www. Jana Pawła II 82. ARKADIA ANIA KUCZYŃSKA www.

Dom Mody.klif. Klif. Warszawa.pl www. www.facebook.Modomorfoza Jesienne Kolekcje 2012 Nowy sezon. Okopowa 58/72.com/KlifWarszawa . nowe kolekcje. nowe trendy.

Uwielbiała pracować z fotografami. wynajęła od niego studio i asystenta. Ustawieniu głowy w różnych pozycjach. stanowisko grafika zamieniła na pracę fotografa mody dla Harper’s Bazaar. Była uczennicą Alexeya Brodovitcha. Z KSIĄŻKI LILLIAN BASSMAN: LINGERIE/DZIĘKI UPRZEJMOŚCI ABRAMS „Nigdy się nie nudzę”. mówiła słynna fotografka Lillian Bassman. gdy pracował dla Diora. która po dziewięćdziesiątce była nadal czynna zaw0dowo. Zdjęcia Bassman inspirowały projektantów mody takich jak John Galliano. OKOŁO 1954 R. W swojej pracy inspirowała się malarstwem. W latach 30. czy Deborah Lloyd. w wieku 40 lat. I tak. uzyskiwałam w ciemni – mawiała Bassman. gdzie publikowała przez kolejne 15 lat. Elegancji trzeba szukać w ich dziełach. studiowała w Nowym Jorku projektowanie tkanin. Parę lat później dzieliła z nim już stanowisko dyrektora artystycznego magazynu. jakie już w latach 60. potem została malarką i graficzką. w wieku 94 lat. W ruchu palców.. opowiadała artystka. © 2012 LILLIAN BASSMAN. Gdy w 1947 roku jej ulubiony podopieczny Richard Avedon wyjechał na sesję do Paryża. która ostatnią jesienną kolekcję dla marki Kate Spade stworzyła pod ich wpływem. „Życie spędziłam w muzeach. przez 73 lata była żoną jednego z nich – Paula Himmela. Czarno-białe zdjęcia dzięki chemicznym zabiegom w ciemni zamieniała w dzieła sztuki. Rozmywała je i wybielała. W długich szyjach. ruchu tkanin”.Beauty Inspiracje SZTUKA LILLIAN BASSMAN hotoshop daje takie same efekty. Zmarła przy pracy w lutym 2012 roku. oglądając obrazy dawnych mistrzów. P 256 MERRY WIDOW. (MFB) . który zatrudnił ją w Harper’s Bazaar jako swoją asystentkę.

tworzy wyjątkowe eliksiry w odpowiedzi na różne potrzeby włosów cienkich i uwrażliwionych. . osłabionych oraz koloryzowanych. w połączeniu z cennymi ekstraktami.ELIXIR ULTIME > MAGIA OLEJKÓW DLA PI¢KNA TWOICH WŁOSÓW Legendarny Oléo-Complexe.kerastase. DZIAŁ ZAAWANSOWANYCH BADAŃ L’ORÉAL Olejki Grand Crus Najbardziej zmysłowa piel´gnacja Kérastase DOST¢PNE WY¸ÑCZNIE W SALONACH FRYZJERSKICH Znajdź swój salon na www. Infolinia 801 100 108 (opłata – jeden impuls + VAT).com.

com .chanel.coco-noir.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful