KWARTALNIK

GAZETA GMINY BUKOWSKO Nr 2(22)/2010

Wielki sukces gminy .......................... 3 Midzynarodowe zawody .................. 4 Bukowsko unihokejem stoi ................ 5 Z podwrka .............................6, 16, 21 Kilka obrazw .................................... 6 Firma roku.......................................... 7 Wieci z Regionu ............................... 7 Kolejny obiekt sportowy .................... 8 Rodzice i dzieci .................................. 9 Pierwsza Komunia ...................... 10, 11 Nowa OSP w Nowotacu ..................11 Dorota i Jan ...................................... 12 Ksidz Jan Stawarczyk .................... 12 Szkolny Zesp Redakcyjny ............. 13 Maa Ojczyzna Ponna ................14, 15 Z podwrka .......................................16 Rok w ogrodzie ................................16 Nie bylimy gocinni.........................17 Ruszy kanalizacja .............................18 Turniej piki siatkowej.......................18 Dzie zdrowia ...................................19 Krzy w Zboiskach .......................... 20 Kapan solidarny .............................. 20 Mega Moto Rady...............................21 Z podwrka .......................................21 Korespondencye ............................... 22 Humor, krzywka ........................... 23 Dzieci z Ponnej ............................... 24

Spis treci

Szanowni Pastwo Wprawdzie nie przebrzmiay jeszcze ubiegoroczne mniejsze lub wiksze sukcesy, a ju przybyo nam wiele nowych. Niektre z nich naprawd budz respekt i szacunek, dlatego przedstawiamy je w naszej gazecie. Chcemy to uczyni w sposb obiektywny, wywaony i zgodny z prawd, jednak bez przesadnej skromnoci, zgodnie ze star maksym Co cesarskie cesarzowi, co boskie Bogu. Zachcamy wic do uwanej lektury, tym bardziej, e pozyskalimy nowego (mamy nadziej, e na stae), wsppracownika w osobie Mieczysawa Czytajy. W tej rubryce informuj, a take tradycyjnie zapraszam: Pitnasty festiwal Jubileuszowo bdzie w Bukowsku 4 lipca br. od godziny 1400 a to gwnie za spraw modych muzykantw prawie z caej Polski, ktrzy przyjad na Oglnopolski Festiwal Bukowskie Prezentacje Folkloru Modych. Dresy olimpijskie Sport na coraz wyszym poziomie sprawia, e reprezentacje musz odpowiednio wyglda. Nasze nadzieje olimpijskie z Bukowska otrzymay nowe dresy przed wyjazdem na Oglnopolski Turniej Unihokeja do Elblga. Puchar Wjta Na przeomie lipca i sierpnia zapraszamy zawodnikw i kibicw piki nonej na tradycyjny turniej o Puchar Wjta Gminy Bukowsko. Trwaj ostatnie uzgodnienia, fina planowany jest 14 sierpnia w Dudycach. ywio Ogie Pod takim tytuem ULRA w Woli Skowej zorganizuje w terminie od 30 lipca do 7 sierpnia VI Midzynarodow Akcj Artyci naturze. Fina poczony z koncertem zaplanowano na 8 sierpnia 2010 roku. Zawody Straackie Tradycyjnie, jak co roku, 15 sierpnia w Dniu Wojska Polskiego odbd si gminne zawody jednostek Ochotniczych Stray Poarnych. Zapraszamy na festynowe atrakcje, ponownie do Woli Skowej. Gminne Doynki Wyglda na to, e doynki gminne znowu mog odby si w Bukowsku. Dobrym terminem byby na przykad 29 sierpnia, lecz po nietrafionej zapowiedzi z roku ubiegego nie ogaszamy niczego oficjalnie. Zote Gody Pary, ktre zawieray zwizki maeskie w latach 1956 1960 spotkaj si w Bukowsku dnia 26 wrzenia br. na uroczystym bankiecie. Prawdopodobnie bdziemy goci pidziesit par, ktre przeyy z sob 50 lat. Jan Muszaski

Okadka: Dyplom i statuetka Laur Gospodarnoci 2 KWARTALNIK

Wielki Sukces Gminy Bukowsko

mina Bukowsko zostaW tej (6) kategorii z okaa gwnym laureatem zji obchodzonego w tym pierwszej edycji konkursu roku 20-lecia Fundacji, Laur Gospodarnoci, orEuropejski Fundusz Rozganizowanego przez Euwoju Wsi Polskiej wybra ropejski Fundusz Rozwoju gminy, ktre w cigu Wsi Polskiej we wsppracy ostatnich 20 lat najakz Bankiem Polskiej Sptywniej wsppracoway dzielczoci pod patronaz Fundacj, zarwno pod tem Przewodniczcego wzgldem iloci dofinanParlamentu Europejskiego sowanych przedsiwzi oraz Ministra Rolnictwa i i efektywnoci wykoRozwoju Wsi. W pierwszej rzystania rodkw. Poczci konkursu statuetnadto wyrniono w niej ki Lauru Gospodarnoci gminy: Radzy Podlaski otrzymay te samorzdy, (wojewdztwo lubelZamek Krlewski w Warszawie ktre przy realizacji proskie), Dbrowa Tarnowjektw rozwijajcych infra- Piotr Baejowski odbiera nagrod od prof. Jerzego Buzka ska (wojewdztwo maostruktur najefektywniej polskie), ososina Dolna wykorzystay powierzone im rodki zewntrzne. Ka- (wojewdztwo maopolskie), Szczucin (wojewdztwo pitua Konkursu z grona ponad 200 gmin, zgodnie z maopolskie), Pilawa (wojewdztwo mazowieckie), Raregulaminem przyznaa nagrody gwne w nastpuj- domyl Wielki (wojewdztwo podkarpackie), Sanok cych kategoriach: (wojewdztwo podkarpackie), Tyczyn (wojewdztwo Kategoria (1) Rozwj Infrastruktury Technicznej podkarpackie), Biskupiec (wojewdztwo warmiskoGmina Ciasna (wojewdztwo lskie) mazurskie), Rozogi (wojewdztwo warmisko-mazurKategoria (2) Rozwj Przedsibiorczoci Wiejskiej skie) Gmina Czerwiesk (wojewdztwo lubuskie) Zapewne nie wszyscy zdajemy sobie spraw z tego, e Kategoria (3) Rozwj Kultury i Dziedzictwa Kultu- ta wyjtkowa i prestiowa nagroda, to efekt 20-letniej rowego: pracy gminy, a przede wszystkim Wjta Pana Piotra Gmina winna (wojewdztwo lskie) Baejowskiego, ktry aktywnie zabiega o pozyskiKategoria (4) Rozwj Kapitau Spoecznego wanie dodatkowych rodkw finansowych. Jako maa, Gmina migiel (wojewdztwo wielkopolskie) rolnicza gmina bez funduszy pozyskanych z zewntrz Kategoria (5) Harmonijny Rozwj nie mielibymy najmniejszych szans na realizacj wielu Gmina Duszniki (wojewdztwo wielkopolskie) przedsiwzi i inwestycji. Kategoria (6) Zainspirowana Gmina Gmina Bukowsko (wojewdztwo podkarpackie) Renata Preisner-Rakoczy

Od lewej prof. Jerzy Buzek, Piotr Baejowski, Artur Balazs oraz wiceprzewodniczcy Rady Gminy Bukowsko Leszek Chrzszcz

KWARTALNIK

egoroczna, jedenasta ju edycja Bukowskiego Turnieju onierzy Rezerwy miaa wymiar midzynarodowy, bowiem oprcz gminnych i pozagminnych druyn, do turniejowej rywalizacji wczya si sowacka druyna z Topolovki. Gwnym celem realizowanego zadania byo szkolenie oraz organizowanie dziaalnoci onierzy rezerwy. W dniu 8 maja br. po czci szkoleniowej dla rezerwistw, w hali sportowej Zespou Szk w Bukowsku odby si Midzynarodowy Turniej Tenisa Stoowego o Puchar Wjta Gminy Bukowsko. W turnieju uczestniczyo 63 zawodnikw reprezentujcych kluby sportowe z Topolovki, Ustrzyk Dolnych, Sanoka, redniej Wsi oraz Nagrzan, wystpujcych w czterech kategoriach wiekowych. W fazie wstpnej rozgrywek zawodnicy rozstawieni w grupach 4-5 osobowych na jedenastu stoach rozegrali mecze systemem kady z kadym. Z kadej grupy awansowao po dwch zawodnikw do fazy zasadniczej, w ktrej mecze odbyway si systemem pucharowym. Po wyrwnanej i stojcej na wysokim poziomie walce, miejsca od 1 do 3 w poszczeglnych kategoriach wywalczyli: w kategorii uczniw szk podstawowych: Gobski Maciej z Ustrzyk Dolnych, Goda Bartosz i Pytlowany Piotr z Sanoka. W kategorii uczniw szk gimnazjalnych: Gratkowski Artur z Sanoka, Mantojfel Dawid z Ustrzyk Dolnych i cki Mateusz z Sanoka. W kategorii amatorw: Curlej Mateusz z Topolovki, Dbrowski Damian z Sanoka i Silarski Marek z Nagrzan. W kategorii zawodowcw: Maciejewski Bogdan z Ustrzyk Dolnych, Jurkanin Lubomir z Topolovki i Witka Bogusaw reprezentujcy KS Nagrzany. Zwyciska druyna z Topolovki z rk Wjta Gminy Bukowsko

Midzynarodowe zawody

Zwycizcy z Woli Piotrowej p. Piotra Baejewskiego otrzymaa ufundowany przez niego puchar, a zawodnicy z podium nagrody rzeczowe ufundowane przez MON w Warszawie. Zawodnikom nale si podzikowania za sportow postaw, a organizatorom i wsporganizatorom za sprawne przeprowadzenie zawodw, szczeglnie p. Adamowi Ndzy - sdziemu gwnemu zawodw oraz p. Januszowi Sitarzowi dyrektorowi Zespou Szk w Bukowsku i jego pracownikom. Panu Jackowi Kondyjowskiemu dzikujemy za pomoc w przetransportowaniu stow tenisowych. Dzie dziewity maja by kolejnym dniem turnieju, w ktrym na obiektach strzelnicy sportowej LOK w Brzozowie rozegrano bardziej wojskowe konkurencje. Dziesi druyn reprezentujcych miejscowoci: Bukowsko, Karlikw, Nadolany, Nagrzany, Nowotaniec, Tokarni, Topolovk, Wolic, Wol Piotrow i Wol Skow przystpio do rywalizacji na samochodowym torze przeszkd oraz w strzelaniu z pistoletu pneumatycznego i karabinka sportowego. Po podsumowaniu wynikw okazao si, e najwicej punktw zgromadzia druyna z Woli Piotrowej, a tu za ni w czowce uplasoway si druyny z Wolicy i Woli Skowej. W klasyfikacji indywidualnej najlepsze wyniki uzyskali: w strzelaniu z broni dugiej: Tokarz Jzef z Wolicy (88 pkt.), Pauk Krzysztof z Nadolan (87 pkt.) i Kozimor Waldemar z Woli Skowej (83 pkt.). W strzelaniu z pistoletu pneumatycznego: Chrzszcz Leszek z Wolicy (48 pkt.), Gajda Kamil z Woli Skowej i Chrzszcz Zbigniew z Wolicy (po 47 pkt.). W strzelaniu ogem: Tokarz Jzef z Wolicy (133 pkt.), Kozimor Pawe z Nadolan (127 pkt.) i Kozimor Waldemar z Woli Skowej (125 pkt.). W samochodowym torze przeszkd: Byrtek Artur z Woli Piotrowej (43 sek.), Jakubowski Dariusz z Nowotaca (47 sek.), Brojacz Marek i Byrtek Stanisaw z Woli Piotrowej (48 sek.). Podsumowanie turnieju odbyo si w Bukowsku. Gdy komisja podliczaa wyniki, zawodnicy w restauracji Zajazd pod Bukowic zostali podjci obiadem. Tam te miao miejsce ogoszenie wynikw turniejowej rywalizacji oraz wrczenie nagrd rzeczowych druynom i zawodnikom indywidualnym. Wrczenia nagrd dokona Wjt Gminy Bukowsko p. Piotr Baejowski wraz z Przewodniczcym Rady Gminy p. Tadeuszem Silarskim. Organizatorem byo Towarzystwo Przyjaci Ziemi Bukowskiej w Bukowsku. Po raz jedenasty zadanie zostao dofinansowane przez MON w Warszawie. Wyraamy nadziej, e ta sprawdzona ju impreza bdzie kontynuowana w kolejnych latach. Henryk Pauk

fot. Jan Muszaski 4 KWARTALNIK

iedawno, bowiem 27 maja 2010 w tym turnieju. ki. Oczywicie cieszyy si z piter. na odprawie druyn uniho- W czym zawodniczki okazay si go miejsca, ale fakt, e stref medakeja dziewczt przed wyjazdem na mocne? Dobr stron, jak si okaza- low przegray stosunkiem jednej Oglnopolskie Igrzyska Modziey o po ostatnich zawodach w Elblgu bramki pozostawia spory niedosyt. Szkolnej w Elblgu Wjt Gminy Bu- bya kondycja. Kady liczcy si w Od lat prowadzone przez Pana kowsko, Pan Piotr Baejowski, wr- Polsce zesp gra dwoma formacja- druyny zwyciaj. Jak ma Pan czajc zawodniczkom nowe komplety mi, ktre zmieniaj si w krtkich od- recept na sukces? dresw, wyrazi zadowolenie, e po- stpach czasu. Moje druyny, zarw- To prawda, od piciu lat Bukowsko wstanie sali gimnastycznej przy Ze- no modsza, jak i starsza pokazay, e na zawodach wojewdzkich zawsze spole Szk w Bukowsku przeoyo mona wytrzyma kondycyjnie trudy stoi na podium, a przez trzy ostatnie si na osignicia sportowe uczniw. dugiego turnieju, majc na awce re- sezony przywozimy zote medale. Spoeczno Recept na szkolna trzyte sukcesy maa kciuki i jest przede dzisiaj znowu wszystkim moemy mregularny trewi o kolejning, na ktry nym sukcesie. zawodniczki Jego twrc ucz sz cz aj jest nauczyz wzorow ciel, Pan Jakub frekwencj . Bra, ktrego Jak Paska prosz o kilka d z iaal no sw na gorpostrzegana co, bezporedjest w ronio po powrodow i sk u? cie z Elblga: Od lewej stoj: Wjt Piotr Baejowski, Wyciszkiewicz Marcelina, Jasion Karoli- Trudno mi poCzy mgby na, Sobolak Sylwia, Jakub Bar (trener), Krzok Renata, Rak Magdalena, Wigasz wiedzie jak Aneta (kapitan Jasion Anna, Janusz Sitarz, Pan przed- Na dole od lewej:druyny gimnazjalnej),Chodakowska Dyrektor Sochacka Wikto- odbierane jest Radoycka Adrianna, Marzena, stawi drog to co robi. ria, ytka Magdalena (kapitan druyny SP), Chrzszcz Alicja, Kunda Patrycja, obu druyn Wojdya Marzena, Pituch Iwona, fot. Jan Muszaski Wiem jednak do tego sukna pewno, e cesu? Co roku jest ona taka sama. zerwowych tylko jedn zmienniczk. w poczeniu z prac grupy ambitNajpierw trzeba wygra zawody na Co okazao si sab stron druy- nych dziewczt Bukowsko na stae szczeblu powiatowym, pfina i fi- ny, nad czym trzeba popracowa? zaistniao na Polskiej Mapie Unihona wojewdzki. Modsza druyna Zdecydowanie najsabsz stron mo- keja i nie sdz, by byo w tym co bez poraki awansowaa do zawodw ich zawodniczek od duszego czasu negatywnego. Dziaalno moja nie oglnopolskich, przywoc medale z jest psychika. Bez wzgldu na to, czy byaby moliwa, gdyby nie pomoc i brzowego kruszcu. Gimnazjalistki gramy mecz na szczeblu powiato- zaangaowanie rodzicw, a przede natomiast odnotoway jedn porak wym, wojewdzkim, bd oglno- wszystkim Wjta, Pana Piotra Baew finale wojewdzkim, ale dostay polskim, czy przeciwnik jest sabszy, jewskiego i Dyrektora naszej szkoy szanse reprezentowania Podkarpa- czy bardzo silny, w sytuacji, gdy jako Pana Janusza Sitarza, dziki ktrym cia i nie zawiody, plasujc si osta- pierwsi stracimy bramk dziewczy- posiadamy profesjonalny sprzt, baz tecznie na pitym miejscu w Polsce. ny nie potrafi sobie z tym poradzi. i warunki do uprawiania tej dyscypliKto okaza si najwikszym prze- Panikuj, a na boisku pojawia si ny. Coroczne umoliwianie nam wyciwnikiem, kogo obawia si Pan chaos. Strata bramki, czy poraka jazdw na oglnopolskie turnieje i najbardziej? Najbardziej obawiaem s przecie w sporcie rzecz normal- rywalizacja z najlepszymi sprawiaj, si druyn z abiego Rogu, ktre po- n, a umiejtno radzenia sobie w e stajemy si coraz silniejsi. zbawiy nas zotego medalu w ubie- takich sytuacjach w perspektywie Dzikujc za rozmow ycz zota, gym sezonie. Moje obawy okazay dalszych rozgrywek jest konieczna. ktrego brakuje w medalowej kosi suszne, bowiem triumfoway Jak nasze dziewczta przyjy wy- lekcji. rwnie w tym roku w obydwu ka- gran? Zdecydowanie lepiej wytegoriach wiekowych. Jednak najpo- gran przyjy reprezentantki SP, Z trenerem druyn unihokeja dziewwaniejszym naszym przeciwnikiem ktre mimo ez po przegranym p- czt z Zespou Szk w Bukowsku, Paokazay si pniejsze finalistki za- finale, szczliwe wychodziy po nem Jakubem Barciem rozmawiaa Ewa Kseniak wodw, reprezentantki Warszawy, z odbir brzowych medali. Troszk ktrymi ponielimy jedyn porak gorsze humory miay gimnazjalistKWARTALNIK 5

Bukowsko unihokejem stoi

N

Z podwrka
Nowa siedziba Podkarpacki Bank Spdzielczy w Sanoku sfinansowa budow i urzdzenie nowej siedziby Punktu Obsugi Klienta w biurowcu GS w Nowotacu. Mieci si on na parterze, co znacznie uatwia dojcie osobom starszym, a wiksza i dobrze wyposaona sala operacyjna zapewnia bezpieczniejsze transakcje mwi kasjerka p. Czesawa Zabiega. O eleganckie wykoczenie pomieszcze zadbaa firma p. Jacka Kondyjowskiego. W gronie laureatw 15 maja br. podczas VII Przegldu Pieni i Muzyki Ludowej w Korczynie Kapela Ludowa Bukowianie zdobya trzeci nagrod w konkursie kapel. W tym samym miejscu,13 czerwca, podczas koncertu laureatw kapela odebraa dyplom i nagrod pienin ufundowan przez organizatorw. Sakrament dojrzaoci 16 maja br. w kociele p.w. Chrystusa Krla w Sanoku bp. Adam Szal udzieli sakramentu bierzmowania modziey drugich i trzecich klas gimnazjalnych z dekanatu sanockiego, ogem ok. 500 osb. W tym wanym duchowym wydarzeniu uczestniczya take modzie parafii Bukowsko, Nowotaniec i Dudyce. Czas na aktywno GOPS w Bukowsku realizuje projekt Czas na aktywno w Gminie Bukowsko. Projekt wspfinansowany jest przez Uni Europejsk w ramach Programu Operacyjnego Kapita Ludzki Priorytet VII, Dziaanie 7.1 - Rozwj i upowszechnianie aktywnej integracji przez orodki pomocy spoecznej. Dzie Rodziny W dniu 13 czerwca br. w Bukowsku i Pobiednie odbyy si festyny z okazji Dnia Rodziny, zorganizowane wsplnie przez dyrekcje, szk, nauczycieli oraz rady rodzicw. Henryk Pauk 6 KWARTALNIK

Kilka obrazw
ajowym wydarzeniem w Galerii Skowej, prowadzonej przez Piotra Woroca, przy Uniwersytecie Ludowym Rzemiosa Artystycznego w Woli Skowej by wernisa wystawy Jana Szczepana Szczepkowskiego, sanockiego artysty, absolwenta Akademii Sztuk Piknych im. Jana Matejki w Krakowie. Laureata pierwszej nagrody Marszaka Wojewdztwa Podkarpackiego w konkursie Obraz, Grafika, Rysunek, Rzeba Roku 2009 w BWA w Rzeszowie, za obraz Fragmenty odrzucone. Artysta zwraca uwag rzetelnym podejciem do tradycyjnego warsztatu malarskiego. Nie eksperymentuje z technikami, cierpliwie obserwuje wiato i bry przedmiotw, co zasuguje na uznanie, w czasach kiedy manifest artystyczny, idea, myl, czsto szokujca jest waniejsza od formy dziea. Inspiruj go dawni Wielcy, a mimo to wietnie wpisuje si w nurt wspczesnego malarstwa. Motywem przewodnim jego twrczoci jest posta ludzka, autoportret lub akt kobiecy, ktrego mikka i wietlista cielesno kontrastuje z zimn materi starych, zniszczonych przedmiotw. W tym specyficznym otoczeniu, posta, cho zbudowana mocn, niemal rzebiarsk bry, osnuta jest mg tajemnicy, z pogranicza snu i jawy. Wprowadza widza w melancholijny, lekko niepokojcy nastrj. Sam artysta postrzega malowanie jako: szans obcowania z odczuciami trudnymi do racjonalnego wytumaczenia, z tajemnic, wdrowanie przez przestrzenie interpretacji, symboli, znakw, to pocigajca wieloznaczno, ktra, jeli si uda j scali, przemienia si nieuchronno obrazu. Prowokuje, zastanawia, zaciekawia, zadaje pytania, zachca do dyskusji, cho zgadza si z Francisem Baconem, e: Rozmowa o obrazach jest zawsze beznadziejna - to tylko rozmowa wok obrazu, poniewa gdyby mona byo wytumaczy swj obraz, mona byoby wytumaczy swj instynkt. Wernisa otworzy Piotr Woroniec, rzefot. Jan Muszaski Jan Szczepan Szczepkowski biarz, kierownik artystyczny Galerii Skowej. Atmosfera wernisau bya nader gorca. Galeri zapenili uczniowie artysty ( z Uniwersytetu Ludowego, Uniwersytetu Trzeciego Wieku i PWSZ w Sanoku), rodzina, przyjaciele, spoeczno Woli Skowej i wielu innych goci. Gratulacjom i serdecznociom nie byo koca. Z muzyczn niespodziank wystpi, spontanicznie na t okazj powoany duet wokalno perkusyjny w skadzie: Angela Gaber piew, i Aleksandra Rzga piew i instrumenty perkusyjne. Jan Szczepan Szczepkowski od wrzenia 2009 roku jest wykadowc malarstwa w ULRA. Z wielkim talentem pedagogicznym przekazuje wiedz warsztatow suchaczom Uniwersytetu, co jest nie lada wyzwaniem, z uwagi na zrnicowany poziom umiejtnoci i wyksztacenia plastycznego uczestnikw zaj. Wystaw jego prac, zatytuowan Kilka obrazw mona byo oglda w Galerii Skowej do 20 czerwca 2010 roku. Po tym terminie eksponowana bdzie wystawa poegzaminacyjna suchaczy ULRA rocznik 2007-2010. Monika Wolaska

Firma Roku Ziemi Sanockiej

Pocigi znw jed Paradoksalnie powd nam pomoga, pokazaa, e drugie poczenie ze Sowacj jest potrzebne. Ju w lipcu zostanie oddany nowy wiadukt nad Osaw, a jesieni nastpi remont linii Rzeszw - Jaso, a potem prawdopodobnie Jaso - Zagrz. Najwaniejsze dla nas, mieszkacw tego zaktka Polski, jest to, aby linia zostaa utrzymana. Z pomoc samorzdw lokalnych i Urzdu Marszakowskiego moe to by realne. PKP przywrcio poczenia na linii Nowy Zagrz - upkw. Po zerwaniu mostu midzy Starym a Nowym Sczem jest to jedyne poczenie kolejowe ze Sowacj. Od poniedziaku (14 czerwca) kursuj pocigi towarowe, a od pitku pocigi pasaerskie do Medzilaborzec. Zapomniane tory oyy, jak za dawnych dobrych czasw, teraz w cigu doby przejeda tamtdy kilkanacie skadw towarowych. Fundacja TVN dla szpitala Oddzia dziecicy sanockiego szpitala wzbogaci si o dwa urzdzenia elektroniczne: pulsoksymetr oraz kardiomonitor. Ten pierwszy umoliwia monitorowanie i nadzr nad istotnymi dla ycia maego pacjenta parametrami. Kardiomonitor z kolei suy do nieinwazyjnego pomiaru saturacji krwi, a take do mierzenia ttna i cinienia. Zalet obu urzdze jest to, e s przenone i mog by wszdzie z pacjentem. Ogromnie cieszy si dyrektor A. Siembab i mali pacjenci, bo jest to sprzt nowej generacji. Wszyscy pacjenci oddziau pediatrycznego za ten dar dzikuj Fundacji TVN ,, Nie jeste sam. Wystawa Beksiskiego w Parlamencie Europejskim Obchody pitej rocznicy mierci Zdzisawa Beksiskiego zakocz si w wyjtkowy sposb tj. wystaw prac artysty w PE w Brukseli. Wystawa zostanie otwarta na pocztku padziernika w gwnej arterii PE , w pasau na trzecim pitrze. Starania o jej zorganizowanie trway rok. Do Brukseli pojedzie 21 prac artysty z okresu ostatniego dwudziestolecia twrczoci, czyli dziea, ktre najbardziej dziaaj na wyobrani. Dyrektor Sanockiego Muzeum Historycznego Wiesaw Banach ciekawy jest, jak artysta zostanie odebrany na zachodzie, czy wystawa poruszy i napeni widzw refleksj nad wntrzem czowieka i kruchoci jego istnienia. Jednoczenie wystawa bdzie poczona z promocj Sanoka i Ziemi Sanockiej. Miejmy nadziej, e zaowocuje ona wzrostem liczby turystw w Sanoku i regionie oraz zainteresowaniem inwestorw i uatwi pozyskiwanie rodkw na rozbudow muzeum. Nadmierne opady Tym razem moemy si cieszy, e mieszkamy w grach i w pobliu nie pynie wiksza rzeka. Mimo to, ulewne deszcze i w naszej gminie spowodoway wiele strat. Do tej pory szkody zostay oszacowane na kwot okoo 5 milionw zotych. Tragiczna sytuacja wystpia na terenach zalewowych Odry i Wisy. Mieszkacy naszej gminy oraz jednostki OSP w pieszyli z pomoc poszkodowanym. Agnieszka i Marek Winiarzowie z Karlikowa dla rolnikw wsi Wrzawy w gminie Gorzyce przekazali baloty siana i somy, a rolnicy z Nadolan (Wygnanki) przekazali sianokiszonk mieszkacom wsi Zabrnie w powiecie mieleckim. Take w kocioach bya zorganizowana zbirka pienidzy na rzecz poszkodowanych. Barbara Podstawska

Wieci z Regionu

Laureaci na schodach przed SDK w Sanoku

10

czerwca 2010 roku o godzinie 17-tej Sanocki Dom Kultury by wypeniony do ostatniego miejsca. Powodem tak duej frekwencji byo wrczenie nagrd XII Edycji Regionalnego Konkursu Promocyjnego organizowanego przez Rad Miasta i Regionaln Izb Gospodarcz w Sanoku. Podczas uroczystoci wrczono Nagrod Miasta Sanoka, Nagrod Burmistrza Miasta Sanoka oraz nagrody Regionalnego Konkursu Promocyjnego Firma, Produkt i Czowiek Roku. Wrd nagrodzonych znalaza si Gminna Spdzielnia Samopomoc Chopska w Bukowsku, ktra otrzymaa Godo Firmy Roku Ziemi Sanockiej 2010. Godo i statuetk z rk Prezesa Regionalnej Izby Gospodarczej odebray Panie Prezes: Irena Pleniarska i Franciszka Jzefek. Gminna Spdzielnia jako laureat bdzie miaa prawo przez rok posugiwa si otrzymanym Godem. Bdzie promowana w regionalnych wydawnictwach promocyjnych i informatorach, otrzyma znik w wysokoci 10% na reklam w wydawnictwach sponsorw medialnych, bdzie promowana we wszystkich imprezach targowych i wystawienniczych, w ktrych uczestniczy organizator Konkursu, otrzyma zgod na bezpatne umieszczenie reklamy w Sanoku. Zaproszeni na uroczysto gocie: Wjt Gminy Pan Piotr Baejowski, sotys Pan Kazimierz Zadylak, czonkowie Zarzdu i pracownicy spdzielni byli wzruszeni i dumni z tak prestiowego wyrnienia, tym bardziej, e w tym roku przypada 50-lecie powstania firmy. Bardzo miym akcentem finau Konkursu byy wystpy chru Gloria Sanociensis i Zespou Taca Ludowego Sanok. W imieniu redakcji i czytelnikw gratulujemy i yczymy dalszych sukcesw. Ewa Kseniak

KWARTALNIK

Kolejny Obiekt Sportowy

tem uroczystoci, tym razem w wykonaniu uczniw, by wystp Szkolnego Zespou Cheerleaderek. Kiedy gocie zwiedzali inne pomieszczenia, podziwiali przygotowan ekspozycj militariw, okolicznociowy wystrj szkoy i spotykali si podczas wsplnego obiadu przygotowanego przez organizatorw, w sali odbyway si zawody sportowe. Wiemy, jak bardzo wana dla dorastajcej modziey jest odpowiednia edukacja sportowa. Aby bezpiecznie uczestniczy w zajciach sportowych potrzebne s odpowiednie warunki. Uczniowie i nauczyciele nieraz mogli si przekona, e dotychczasowa oferta szkoy w tym zakresie nie bya wystarczajca. Przy niesprzyjajcej pogodzie, nie byo miejsca do uprawiania sportu oraz organizacji zaj wychowania fizycznego. Sala gimnastyczna stanowi niezbdne uzupenienie waciwego funkcjonowania szkoy. Nowa sala sportowa wyposaona jest w zaplecze sanitarne, szatnie, powstao te pomieszczenie do gimnastyki korekcyjnej. Oprcz sali gimnastycznej szkoa zyskaa pomieszczenie na bibliotek szkoln oraz pracowni komputerow. Warto podkreli, e obiekt sportowy, dziki zewntrznemu wejciu, bdzie mia moliwo niezalenego uytkowania. Inwestycja kosztowaa prawie dwa miliony zotych. Cel, ktry do niedawna wydawa si jedynie marzeniem zosta zrealizowany. Maria Ambicka zdjcia ukasz Czapla

maja 2010 roku w Zespole Szk im. Jana Pawa II w Pobiednie odbyo si uroczyste otwarcie sali gimnastycznej. Uroczysto rozpocza okolicznociowa Msza wita, ktr odprawi proboszcz parafii Dudyce ks. Bogdan Nitka. Po naboestwie zgromadzeni gocie przyjechali do budynku szkolnego, gdzie przy dwikach kapeli ludowej Bukowianie weszli do pomieszcze nowej sali gimnastycznej, w ktrej kontynuowano ceremoni prowadzon przez pana Jana Muszaskiego. Po symbolicznym przeciciu biao-czerwonej wstgi, ks. Bogdan Nitka pobogosawi nowa sal, bdc spenieniem marze uczniw, nauczycieli oraz Wjta Gminy pana Piotra Baejowskiego, ktry w swoim przemwieniu nakreli histori budowy i rda finansowania oraz dzikowa tym, ktrzy w jakikolwiek sposb przyczynili si do powstania obiektu. Nie wspomnia o sobie, bo o sobie mwi nie wypada, ale dobrze wiemy, e bez osobistego zaangaowania Pana Piotra Baejewskiego jeszcze dugie lata nasza modzie nie miaaby moliwoci korzystania z obiektu. Nastpnie gos zabrali gocie. Gratulujc nowego obiektu, przekazywali szkole dary w postaci sprztu sportowego. Na zakoczenie tej czci spotkania gos zabraa dyrektor szkoy Pani Ewa Wojtuszewska, ktra dzikowaa wszystkim za udzia w uroczystoci oraz tym, ktrzy pomogli w jej organizacji. Kolejnym punk-

30

KWARTALNIK

Rodzice i dzieci
wiat zmienia si niepostrzeenie kadego dnia. Wraz z nim zmieniaj si ludzie i sposb patrzenia na codzienne sprawy, obowizki, czy wartoci. Konsekwencj tego jest rwnie niepostrzeenie wyrastajce pokolenie modych ludzi wychowanych na telewizji i grach komputerowych, pozbawionych wielu wartoci, ktre do niedawna byy priorytetami w wychowaniu. Jako argument przywoam sonda pt. Rodzice i dzieci w nowoczesnych czasach przeprowadzony przez TNS OBOP w styczniu 2010 r. Wynika z niego, i dzieci nie maj szacunku dla rodzicw. Relacje midzy rodzicami a dziemi s w coraz gorszym stanie - twierdzi wikszo wypowiadajcych si w sondau Polakw. Uwaaj rwnie, e rodzice spdzaj z dziemi coraz mniej czasu. Jakie s tego konsekwencje? Odpowied jest prosta, dzieci nie czuj si przez nich rozumiane i odpacaj im brakiem szacunku. - Wynika to w duej mierze z nowej kultury wychowania i z powodu zachowania samych rodzicw - komentuje psycholog spoeczny, prof. Janusz Czapiski. - Rodzice nie s ju instancj, do ktrej dzieci zwracaj si z prob o pomoc, czy o rozwizanie jakiego problemu. W takich sytuacjach dzieciaki korzystaj z Internetu, albo pytaj rwienikw. Rodzice s teraz tylko od papu i dachu nad gow. Kiedy ludzie yj obok siebie, to kompletnie nie wiedz co si dzieje z ich dziemi. Rodzice mao przebywaj w domu i s przekonani o tym, e jak zapisali dziecko do jakiego kka zainteresowa, to ono tam poytecznie spdza czas. A ono najczciej idzie na piwo albo gra na komputerze - dodaje ekspert. Zdaniem profesora Czapiskiego rodzice od swoich dzieci mog nauczy si tolerancji, radoci ycia i otwartoci na wiat. Jednak, aby stao si to realne potrzebne jest zainteresowanie, czas i dobra wola obu stron. Zabiegani, czsto nie mamy siy na to, aby spokojnie usi z dzieckiem i porozmawia o problemach. Wwczas, dzieci szukaj towarzysza, czy pomocy w Internecie, bd telewizji, a te media dziaaj do mocno na podwiadomo modego odbiorcy. W ten sposb wyrasta wspomniane ju pokolenie modych ludzi wychowanych na telewizji i grach komputerowych. O negatywnych skutkach tego procesu mwi si gono, a psychologowie bij na alarm. Zaczyna si banalnie, bo komu z nas przychodzi do gowy, e pozwalajc dziecku na obejrzenie bajki, czy na gr komputerow uruchamiamy machin uzalenienia i wielkiego ograniczenia aktywnoci dziecka. Niekorzystnym bodcem dziaajcym na dzieci s zmieniajce si sceny filmowe, na ktrych dzieci nie zatrzymuj si duej ni 1 minut, a to atakuje i osabia ich system nerwowy. Bombardowane bodcami z zewntrz, z ktrymi sobie nie radz, staj si nerwowe, a w zwizku z tym nie umiej sucha i skupi uwagi. Ponadto, ogldajc telewizj nie musz sobie nic wyobraa (jak w przypadku czytania, czy suchania), telewizja daje im gotowe obrazy, a umiejtno suchania wymaga wanie zdolnoci tworzenia obrazw wewntrznych. W zwizku z tym dzieci staj si bierne, wygasa ich wewntrzna aktywno, umiejtno fantazjowania, ktra ma ogromne znaczenie w dorosym yciu. Ludzie z rozwinit wyobrani s bardziej kreatywni, szybciej znajduj rozwizanie problemu, czy drogi wyjcia z kryzysowych sytuacji. Ponadto dzieci przed szklanym ekranem telewizora, czy komputera nie maj moliwoci polisensorycznego poznania wiata, a to, by poznaway wiat wszystkimi zmysami jest najistotniejsze w rozwoju maego czowieka. Kolejny argument jest z pozoru dobrze znany. Wiemy przecie, e siedzc przed telewizorem nasza pociecha nie zaywa ruchu, ktry jest jej niezbdny. W tej kwestii jednomylni s rwnie lekarze, ktrzy z niepokojem obserwuj rozpowszechniajcy si problem otyoci wrd najmodszych. Ponadto telewizja uniemoliwia poznanie dobrego oblicza wiata, bowiem propaguje ycie atwe, wg zasadywszystko ci si od ycia naley. W ten sposb w podwiadomoci dziecka koduj si treci przetworzone w wyniku ogldania i przeywania obrazw, w ktrych dobro miesza si ze zem i dominuj postawy roszczeniowe. Mody widz przekonuje si, e wiat to dungla, w ktrym obowizuje prawo silniejszego. Ta tendencja ku agresji i patologicznym zachowaniom wzrasta wraz z wiekiem. Dziecko bowiem nie jest zdolne do krytycznej oceny, a jego niedojrzao sprawia, e w jego psychice zaciera si granica midzy yciem, a fikcj ukazan na ekranie, czego wynikiem s pene agresji zabawy. Dzieci nasycone rnymi bezwartociowymi treciami staj si apatyczne, atwo wchodz w konflikty z innymi. Media propaguj przerne stwory, wulgarne sownictwo i ciemn kolorystyk barw, kad nacisk na wzorce osobowe o wielkiej sile i magicznej mocy. Tylko ten, kto walczy jest bohaterem. Zbyt dugie ogldanie powoduje, e ten wirtualny wiat wciga modego widza. Z biegiem czasu ma on potrzeb coraz silniejszych bodcw i wrae, ktre pozostawiaj niezatarty lad w psychice, powodujc spustoszenia w modym umyle. Niestety skutki przedstawionych praktyk obserwujemy w szkolnej codziennoci, dzieci coraz czciej s nadpobudliwe, reaguj nieadekwatnie do dziaajcego bodca, nie potrafi sucha, analizowa, nie przemawia do nich sowo pisane, nie reaguj na sowo mwione, cigle poszukuj mocniejszych bodcw i wrae. Nie potrafi sucha siebie nawzajem, wiat fikcyjny jest dla nich atrakcyjniejszy od rzeczywistego, dlatego s bierne i zniechcone. Nie pozwlmy wic sobie i naszym dzieciom na takie bdy. Przecie nikt i nic nie zastpi rodzica i jego troski o jak najlepszy rozwj dziecka. Naszym zadaniem jest sprawi, by telewizor i komputer, podobnie jak inne nowoczesne urzdzenia pomagay nam w yciu, ale nigdy nie zastpoway rodzica i nie odebray nam szacunku, jaki maj dla nas nasze dzieci. Renata Preisner-Rakoczy
Literatura 1. A. Krzemiski, Wszyscy stajemy si zombie, Polityka, nr 35 (1947), 1994. 2. M. Szkop, Jak przygotowa dzieci do odbioru programw telewizyjnych?, Wychowanie w Przedszkolu, nr 1, 1999. 3. O. Woniak, Nie bd zwierz, Przekrj, 10, 2003. 4.A. Sowa, Dziecko w wirtualnym wiecie. Sygnalizacja zagroe, Bliej Przedszkola. Wychowanie i edukacja, nr 1-2 (16-17), 2003.

KWARTALNIK

PIERWSZA KOMUNIA WITA

W pierwszym rzdzie od gry od lewej: Weronika ytka, Natalia Pleniarska, Anna Baran, Weronika Dziedzic, Patryk Mynarczyk, Dominik Kowalik, Klaudia uszcz, Kinga Szczypta, Karolina Ambicka, Samuela Badyga. W drugim rzdzie od lewej: Damian Wojdya, Kacper Myrdak, Przemysaw Hanus, Seweryn Basta, Baej Szafirowicz, Julia ytka, Magdalena Rakoczy, Natalia ytka, Klaudia Fijakowska W trzecim rzdzie od lewej: Karolina Wolanin, Dawid Rakoczy, Natalia Przybo, Natalia Szaszowska, ks. Stanisaw Kuda, ks. Marek Kapon, Norbert Wacaw, Wiktoria Kowalik, Dariusz Szaszowski, Anna Turska

W najpikniejszym miesicu roku maju, tysice dzieci po raz pierwszy przyjo Pierwsz Komuni wit. Wrd nich byy rwnie dzieci z naszej gminy. Czekay na to od wielu miesicy, uczyy si kolejnych prawd wiary katolickiej i pierwszy raz przystpoway do spowiedzi. Skd tradycja wiosennych, gwnie majowych komunii? Za czas najwaciwszy na wprowadzenie

dzieci w tajemnic Eucharystii przyjto okres paschalnej radoci trwajcy 50 dni od Niedzieli Zmartwychwstania do Niedzieli Zesania Ducha witego, by dzieci po Pierwszej Komunii witej mogy uczestniczy w procesjach podczas oktawy Najwitszej Eucharystii. Dzieciom i rodzicom gratulujemy oraz dedykujemy cudowny wiersz Ksidza Jana Twardowskiego:

BUKOWSKO

POBIEDNO
10 KWARTALNIK

W pierwszym rzdzie od lewej stoj: Natalia Proko, Natalia Szaszowska, Karolina Wolanin, Ewa Kurtiak, Wojciech Futa, Klaudia Solon, Hubert ytka, rzd drugi: Klaudia Skiba, Magdalena Rakoczy, Filip widerski, Anna Baran, Zuzanna Starzewska, Klaudia Gaber rzd trzeci: Gabriela Wojciechowska, Magdalena Tokarz, Kacper Myrdak, Daniel Adamski, wychowawczyni klasy II p. Dorota Urban.

fot. Maria Ambicka

fot. Adam Przybo

Tak Pierwsza Komunia z bia kokard jak w niegu z ogonem ptak ufaj jak chopiec z buzi otwart Bogu si mwi tak Nie rycz jak osio nie dryj jak aba wytrwaj cho nie wiesz jak choby si cay koci zwali Bogu si mwi tak Mio zerwan nie jak gorczk z chusteczk do nosa w zach wite cierpienie pocauj w rczk Bogu si mwi tak
fot. Adam Czapla Maria Ambicka Krzysztof Kondyjowski, Grzegorz Sieradzki, Mateusz Pawiak, Mateusz Krlicki i inni. Zarzd OSP w Nowotacu dzikuj pani skarbnik - Urszuli Rakoczy, a szczeglnie Wjtowi Gminy Bukowsko panu Piotrowi Baejowskiemu za dotychczasowe wsparcie finansowe i wielk yczliwo. Wprawdzie przed straakami jeszcze wiele wyzwa: elewacja zewntrzna budynku, zagospodarowanie placu oraz odnowienie sprztu bojowego, jednak pierwsze pozytywne efekty ich wsplnej pracy ju moemy pochwali. Jan Muszaski KWARTALNIK 11

NOWOTANIEC
W pierwszym rzdzie od lewej: Kamil Mazur, Mateusz Drozd, Adrian Rysz, Dominik Kot, Aldona Kulikowska, Katarzyna Rakoczy, Anita Drozd, Eliza Chrzszcz W drugim rzdzie od lewej: Piotr Lenio, Izabela Majka, Katarzyna Banasiewicz, Ewelina Urban, Angelika Rogowska, Andrzej Solecki, Maciej eliszewski, Krystian Balwierczak, Pawe Lenio W trzecim rzdzie od lewej: Dyrektor Anna Bk, ks. Tomasz Walczak, Proboszcz ks. Marian Martowicz, Wychowawca Aldona Bigos

Operatywnie i pracowicie w 2010 rok weszli straacy z Nowotaca. Rozpoczli od przedterminowych wyborw, ktre wyoniy nowe wadze tej organizacji. W skad obecnego zarzdu weszli: Tomasz Dugosz Prezes, Wojciech Gac Zastpca Prezesa, Lesaw Dziedzic Komendant, Tomasz Wojewdka Skarbnik, Dariusz Konieczny Sekretarz, Mateusz Silarski Czonek Zarzdu. Pierwsz inicjatyw nowych wadz byo podjcie uchway o przeprowadzeniu remontu wietlicy w Remizie OSP Nowotaniec. Zarzd wystosowa 36 wnioskw z prob o wsparcie finansowe do rnych instytucji powiatu sanockiego. Pozytywnie odpowiedziay dwie firmy z Sanoka, przekazujc po 500 zotych, s to: Podkarpacki Bank Spdziel-

Nowa - OSP w Nowotacu

czy i AM Paspol. Lokalna firma pana Stanisawa Lenio bezpatnie udostpnia rusztowanie, natomiast firma pana Jacka Kondyjowskiego sprzt specjalistyczny. Materiay do wykonania remontu zakupione zostay ze rodkw Gminy Bukowsko. Po zgromadzeniu potrzebnych materiaw, straacy wasnymi siami, rozpoczli remont. Zakres prac okaza si znacznie wikszy, ni pierwotnie zakadano, poniewa stare tynki cian trzeba byo zerwa, a sufit wyrwna i obniy przez zastosowanie podwieszanej konstrukcji z pyt gipsowych. Fachow pomoc wspiera straakw pan Jan Krlicki z Nowotaca. W pracach remontowych, oprcz wymienionego wczeniej zarzdu, uczestniczyli rwnie: Krzysztof Dugosz, Bogdan Dziedzic, Zbigniew Kot, Rafa Czaban,

Prezes, Tomasz Dugosz dzikuje straakom i sponsorom

Dorota i Jan

w Sonecznej Dolinie

cig dalszy z numeru 21

astwo Naparowie widz zalety rolnictwa ekologicznego i wymieniaj przede wszystkim: zdrow ywno, dodatkowy dochd, satysfakcj, a wszystko to powizane z zamiowaniem do przyrody. Wychowali szecioro dzieci, ciesz si 5-ciorgiem wnukw. Anna, Katarzyna i Wojciech ukoczyli studia wysze w Krakowie, natomiast Agnieszka, Krzysztof i Zbigniew ukoczyli na razie rednie szkoy maturalne - technika. W przyszoci to Krzysiek lub Zbyszek przejmie gospodarstwo po rodzicach, a ju teraz obaj wietnie sobie radz w gospodarstwie. Gratulujemy i yczymy dalszych sukcesw w prowadzeniu gospodarstwa ekologicznego oraz pomylnoci w yciu osobistym. Pastwo Naparowie s jednymi z nielicznych na naszym terenie rolnikw, ktrzy zdecydowali si na prowadzenie gospodarstwa ekologicznego, a co wicej osigaj znaczce sukcesy. Jednak jak si okazuje coraz wiksza grupa rolnikw jest zainteresowana t form gospodarowania i dlatego czsto pytaj jak uzyska status gospodarstwa ekologicznego? Rolnik, ktry zdecyduje si produkowa zdrow ywno, musi przede wszystkim zgosi swoje zainteresowanie rolnictwem ekologicznym i prosi o wszelkie informacje na ten temat, w tym dotyczce kryteriw produkcji oraz warunkw i trybu kontroli. Najlepiej

Ksidz profesor Jan Stawarczyk

Jan Stawarczyk urodzi si 31 marca 1887 r. w Bukowsku. Jego rodzicami byli Wincenty i Katarzyna z Jadwisieczakw. Jan by czwartym dzieckiem z dwanaciorga rodzestwa, z ktrych czworo doyo wieku dorosego. Niedugo po narodzinach zosta ochrzczony w kociele parafialnym przez ks. proboszcza Jana Stocha. Jan pochodzi z rodziny chopskiej, ktra utrzymywaa si z 15 morgowego gospodarstwa rolnego. W dniach 1 i 2 czerwca 1897 r. w Bukowsku przebywa z wizytacj ks. biskup Sufragan Przemyski Jakub Glazer. Podczas tej wizytacji, uroczycie konsekrowano koci pod wezwaniem Podwyszenia Krzya witego. Po uroczystociach w kociele ks. biskup i proboszcz udali si na plebani. Tutaj ks. biskupa powita chopiec, 12 KWARTALNIK

skontaktowa si ze specjalistami z Orodkw Doradztwa Rolniczego, gdzie mona uzyska pen wiedz w tej dziedzinie. Kontrole przeprowadzaj niezalene organizacje. Krtko mwic - z chwil zgoszenia si do wybranej jednostki kontrolnej rolnik jest prowadzony przez t jednostk pod ktem formalno-prawnym w zakresie kontroli i jej dofinansowania oraz uzyskania dotacji do upraw ekologicznych. Aby produkty ywnociowe okreli jako ekologiczne, w gospodarstwie nie wolno stosowa adnych rodkw agrochemicznych. Mona i naley je zastpi rodkami naturalnymi. Jest to pocztek drogi do uzyskania statusu gospodarstwa ekologicznego. Zmiany te przeprowadza si stopniowo w okresie tzw. przestawiania. Polegaj one m.in. na zastosowaniu odpowiedniego nastpstwa rolin, bardziej starannej agrotechnice, racjonalnym wykorzystaniu nawozw organicznych, wprowadzeniu poplonw, a w produkcji zwierzcej stosowaniu pasz i dodatkw naturalnych. Gospodarstwa ekologiczne s alternatyw dla gospodarstw konwencjonalnych. Zmierzaj one do poprawy jakoci artykuw ywnociowych i innych produktw rolnych, zrwnowaonych ekologicznie i ograniczaj ingerencj czowieka w ekosystem gospodarstwa, co hamuje proces degradacji siedliska rolniczego. Przesaniem rolnictwa ekologicznego jest uzyskanie plonw, ale w harmonii z przyrod. S rne rodzaje (profile) tego gospodarowania, a dobiera si je w oparciu typ lokalnej gleby, mikroklimatu i warunki wod-

ne. Rolnictwo ekologiczne stanowi alternatywn form gospodarowania dla duej liczby rolnikw. Jest szans na uzyskanie znacznego dochodu. Jak wiadomo obecnie towar zdrowy, bez agrochemii, konserwantw i niezmodyfikowany pod wzgldem genetycznym jest poszukiwany, zwaszcza przez ludzi zamoniejszych. Powoli, ale z roku na rok przybywa w Polsce gospodarstw ekologicznych. Ich powstawanie jest reakcj, a moe nawet buntem przeciwko coraz szerszemu uywaniu rodkw chemicznych w produkcji warzyw i hodowli zwierzt. Niestety, zbyt niska wiadomo ekologiczna Polakw powoduje, i tego typu gospodarstwa to wci sfera hobby, a nie ga gospodarki. Maria Ambicka

przedstawiciel szkoy w Bukowsku, wanie Jan Stawarczyk. Wobec licznie zgromadzonych ludzi i urzdnikw wygosi przepikn mow powitaln. Jej tekst znajduje si w kronice parafii Bukowsko. Swoj mow zrobi ogromne wraenie na ks. biskupie, ktry mia si do niego zwrci sowami Oby tak piknie Sowo Boe z ambony gosi. Zanim ks. biskup wyjecha z Bukowska, spotka si z matk Jana. Poprosi, aby nie zmarnowa jego zdolnoci i talentu. Jednak ju wwczas chopiec by sierot, a matki nie sta byo na wyksztacenie syna. Mia zosta na gospodarstwie, w ktrym mg by wielk pomoc. Trudno powiedzie, czy ju wwczas Jan mia sprecyzowane plany na przyszo. (cig dalszy nastpi) Eawa Kseniak

SZKOLNY ZESP REDAKCYJNY

Zawiedzeni Gimnazjalici ! Ostatnich dni kwietnia 2010 r. na pewno nie mona nazwa normalnymi. Szczeglnie uczniowie trzecich klas gimnazjum bd mieli duo do powiedzenia na temat ich ,,niezwykoci, bo to oni wanie od 27 do 29.04.2010r. zmagali si z zadaniami na egzaminie. To Badanie Kompetencji Ucznia koczcego gimnazjum stao si dla mnie inspiracj do napisania kilku sw wyraajcych opini moj i tych, z ktrymi przez kilka dni prowadziam rozmowy. A tych ostatnich nie brakowao. Nawet podczas godziny wychowawczej caa moja klasa omawiaa, podsumowywaa i krytykowaa kad cz egzaminu. Test humanistyczny dla wikszoci okaza si najatwiejszy. Pytania zamknite nie byy trudne, ale podchwytliwe. Wymagay podstawowej wiedzy, szczeglnie tej zwizanej z histori Polski. Trzecioklasici, ktrzy pisali ten test, nie tylko w naszej szkole, skaryli si, e polecenie do jednego z zada wprowadzio ich w bd. W zadaniu nr 22, ktre sprawio

ZESP SZK W BUKOWSKU

zrozumieniem. Rozprawka bya take tematem dyskusyjnym. Kady ma na ten temat inne zdanie. Jedni uwaaj, e napisanie jej nie stanowio problemu, inni, e to niepowane pisa o wyborze szkoy na egzaminie, ktry ma o nim zadecydowa. Jak si potem okazao, nie tylko temat by dziwny, ale i klucz, wedug ktrego oceniano. Z innymi zadaniami mona byo sobie poradzi. No, moe trudnoci sprawiao jeszcze napisanie trzech sposobw legalnego wpywania na decyzje wadz. Wikszo z nas wybraa, niestety, strajk jako legalny sposb wpywania na samorzdowcw. Ma to te malutki plusik - na przyszo zapamitamy, w jaki sposb moemy czynnie uczestniczy w podejmowaniu decyzji na tym szczeblu wadzy. Kolejna cz matematyczno- przyrodnicza mogaby pj uczniom bardzo dobrze. Mogaby, ale Wikszo z nas ma tendencje do popeniania ,,gupich bdw w najprostszych zadaniach. Poza tym oczekiwalimy wicej matematyki, a tu nas spotkaa niemia niespodzianka. Matematyki mona byo z lup szuka i to z mizernym skutkiem, za to chemii, fizyki i biologii byo a nadto. Jeden z gimnazjalistw na forum napisa, e: Istniej
na to nie ma rady, bo jednym ze standardw egzaminacyjnych jest czytanie ze

tyle kopotw, musielimy streci fragment Pisma witego o krlu Salomonie.

Odruchowo cz z nas zaja si nie tym tekstem, co trzeba. Problem w

tym, e polecenie umieszczono pod fragmentem ksiki Wadca Piercieni. Ale

nawet teorie spiskowe, ktre mwi o tym, e egzamin ukadali grnicy i jest on wyznacznikiem przyjcia na Akademi Grnicz. Wgiel wystpowa w kadej postaci, jako zwizek radioaktywny, kruszec, brunatny, kamienny; by nawet torf i miejsca wystpowania koksu - dosownie do wyboru do koloru. Najgorsz opini zyskay radioaktywne biedronki. Bd ni nam si po nocach i przez dugie lata stan si przedmiotem artw. Test z jzyka niemieckiego zawiera tylko pytania zamknite. Niektrzy uczniowie mwi, e ,,dobrze si strzelao, inni, e by prosty. Cz suchana, jak zawsze, nie bya do koca zrozumiaa, bo naleao wyapywa sowa kluczowe, aby zaznaczy poprawn odpowied. Reszta zada bya do samodzielnego rozwizania. Podsumowujc, testy sprawdzajce wiedz po trzeciej klasie gimnazjum w roku 2010 dao si rozwiza. Nie mona jednak powiedzie, e zadania byy atwe lub banalne. Wymagay wiedzy i inteligencji. Szkoda, e zawieray tak mao matematyki, bo przecie przed wikszoci z nas perspektywa matury z tego przedmiotu. Widocznie nie wszyscy o tym pamitaj. C nam wic pozostao poza dyskusj? Oczekiwanie na wyniki! Bogna liwka
Klasa 3a Publiczne Gimnazjum w Bukowsku

Nowe legendy Za rok obchodzi bdziemy jubileusz 950 - lecia istnienia naszej miejscowoci. Prawie tysicletnia osada nie ma jednak wielu legend. Uczniowie klasy 1a Publicznego Gimnazjum w Bukowsku pokusili si o ich stworzenie. Moe czytelnikom Kwartalnika przypadn do gustu i wpisz si do miejscowych annaw. Danuta Gadomska Legenda o Woli Piotrowe W pewnej wsi na poudniu Polski, za panowania krla Kazimierza Wielkiego, y bogaty hrabia o imieniu Piotr. By bardzo despotyczny i wszyscy musieli ulega jego woli. Nikt nie mg si mu sprzeciwi, poniewa czekao go wygnanie z wioski, a nawet mier.

Podobnie zachowywa si w stosunku do ony i jedynego syna. Lata mijay i hrabia si zestarza. Po jego mierci sched przej najstarszy syn, ktry, zgodnie z rodzinn tradycj, otrzyma imi po ojcu. Piotr przej majtek i wadz, a by tak srogi i wadczy, e nikt nie mg si sprzeciwi jego woli. Wkrtce mody hrabia si oeni. Zagodnia bardzo, gdy narodzia mu si crka, a wtedy na jego wiosk spado nieszczcie. W okolicy pojawiy si smoki, ktre wchodziy wszdzie i poeray bydo domowe, ptactwo, a nawet atakoway ludzi. Chopi si bali, a na dodatek tracili dobytek swojego ycia. Wprawdzie zastawiali puapki, ale to nic nie dawao, bo smoki mnoyy si bardzo szybko. Gdy nie pomagaa ju adna bro zwrcili si

do hrabiego z prob o pomoc. Wtedy wystpi pan Piotr i powiedzia: To nie tylko wasza sprawa, wic rozprawi si z nimi, taka jest moja wola. Nie da jednak rady krwioerczym bestiom i zwoa do pomocy okolicznych chopw. Postanowili wsplnymi siami pokona smoki. Okazao si, e wysiek ich nie poszed na marne i miejscowo znowu zacza ttni yciem. Miesic po tym wydarzeniu narodzi mu si syn, ktremu znowu nadano imi Piotr. Z tej okazji okoliczni chopi postanowili uzna, e ich wie bdzie nazwana Wol Piotrow, poniewa kady musi liczy si z wol Piotra. I tak oto powstaa maa miejscowo w pobliu Bukowska. Noemi Tutka
Publiczne Gimnazjum w Bukowsku

KWARTALNIK

13

Maa Ojczyzna P O N N A
Ponna (ukr. Poonna) wystpujca pod t nazw od 1699 r. ( wczeniej Plone -1433, Plona -1437, Plonna 1508 ), to wie o udokumentowanym redniowiecznym rodowodzie, cho istniej przesanki wiadczce o jej neolitycznych korzeniach. Malowniczo pooona w piknej dolinie, pomidzy pasmem Bukowicy a szczytem Kamiennego, nad potokami Ponka i Horyka, najbardziej wysunita na poudnie miejscowo Gminy Bukowsko. Etnograficznie uznaje si, e jest pooona ju poza pnocn granic emkowszczyzny. Jej nazwa wywodzi si od sowiaskiego okrelenia, oznaczaj-

dzie pochodz z XV wieku, kiedy w dokumentach sdowych z 1433 r. wymieniony zosta Balko z Ponnej, najprawdopodobniej osadnik wooski, wg zapisu - pozostajcy w konflikcie z Balkiem ze Szczawnego. Nastpne informacje o Ponnej pojawiaj si kolejno w 1435, 1450,1451 i 1508 r. Dziki nim dowiadujemy si, e Ponna bya wasnoci szlacheck. Przez nastpne kilkaset lat przechodzia w rce kolejnych wacicieli, m.in. midzy XV a XVI w. Tarnawskich, w XVII w. Stanisawskich, w XVIII w. Cieszanowskich, a od koca XVIII w. do 1913 roku Truskolaskich. W 1913 r. majtek Ponna wraz z dworem zakupi greckokatolicki ks. Emilian Konstantynowicz z Sanoka,

Dzieci na kadce. Autor zdjcia Wenhrynowicz, ze zbiorw Biblioteki Publicznej w Sanoku. cego poonin - pozbawion drzew grsk k, pastwisko, ziemi ponn, nieuprawn. Powstanie Ponnej czone jest z fal osadnictwa wooskiego, w ramach ktrego na obszarze Bieszczadw i wschodniego Beskidu Niskiego ulokowano wiele podobnych wsi (m.in. Odrzechow, Szczawne, Radoszyce, Olszanic, Uherce). Woosi byli narodem pasterskim, wywodzcym si z pwyspu bakaskiego, skd stopniowo rozprzestrzenili si na pnoc, docierajc a na ziemie polskie. Gwna fala migracji wooskiej w latach 70. XIV wieku dotara w rejon Karpat i Podkarpacia. Osadnicy ci szybko zasymilowali si z miejscow ludnoci rusk. Z tym procesem wie si powstanie grup etnicznych - emkw, Bojkw, Dolinian i Hucuw, ktre cz wizy wsplnego pochodzenia i kultury. Osiedlali si najczciej na terenach niezamieszkanych, trudnych w gospodarowaniu, gdzie trudnili si typow dla nich gospodark pastersko hodowlan. Pierwsze znane wzmianki o osa14 KWARTALNIK ktry przekaza go w 1933 roku w rce syna Wodzimierza - dziaacza ukraiskiego i adwokata w Bukowsku. W 1439 roku Ponna zostaa lokowana na prawie wooskim, przeksztaconym pod wpywem prawa niemieckiego, a jej wjtem zosta wzmiankowany wczeniej Balko knyaz de Plone- naczelnik wsi, w ktrego gestii pozostawao rwnie miejscowe sdownictwo. Wymieniono wwczas take pierwszych mieszkacw miejscowoci, m.in.: Iwana, Sicha, Bartka, Comana , Hawri, Semk. Z tego okresu nie zachowao si zbyt wiele pisemnych rde, ale mona si domyla, e Ponna od tego czasu rozwijaa si bardzo efektywnie i w konsekwencji staa si nawet zapleczem ludnociowym dla nowopowstajcych w okolicy miejscowoci (odnotowano rwnie zbiegw do wsi krlewskich). Pod koniec XV w., gdy wie dzieli si ju na grn i doln cz, zostaa wybudowana w niej pierwsza drewniana cerkiew (1488). W I po. XVII wieku Ponna posiadaa ju wasny myn. Z dokumentw

dowiadujemy si, e na przeomie XV/XVI wieku istnia tam obronny dwr, otoczony fosami i waami. Nie na wiele zday si jednak jego kamienne, do dzi istniejce, grube na 2,5 m mury, wobec sprytu i determinacji grskich bandytw. Wspomina o tym Wadysaw oziski w dziele Prawem i lewem: Wielk trwog rzuci w roku 1604 na ziemi sanock niesychanie zuchway napad opryszkw podgrskich, tzw. beskidnikw na Ponn, majtno kasztelana sanockiego Baltazara Stanisawskiego, ktrego dwr do szcztu spldrowano. Gony ten swego czasu wypadek spowodowa osobny uniwersa krlewski, wzywajcy starost i szlacht caej ziemi przemyskiej do zbrojnej wyprawy przeciw zoczycom. Dwadziecia lat pniej, jak mwi przekazy, Ponn dotkn tragiczny w skutkach najazd tatarski, w trakcie ktrego wikszo mieszkacw wraz z popem poniosa mczesk mier w podpalonej przez Tatarw drewnianej cerkwi. W nastpnych dwch stuleciach wie w dalszym cigu si rozwijaa i w 1785 r. zamieszkiwao j ponad 700 osb, gwnie grekokatolikw, mniejszo katolick stanowili najczciej mieszkacy dworu. Z tak du liczb mieszkacw naleaa ona obok Radoszyc, Jalisk, Wisoka Wielkiego i Smolnika do grupy najwikszych wsi wschodniej emkowszczyzny. W 1816 roku spis konskrypcyjny odnotowa w Ponnej 116 domw i ponad 750 mieszkacw. Najwikszy rozkwit ludnociowy przypada na okres midzywojenny w 1931 r. wie liczya prawie 170 domw i 1069 mieszkacw. W zdecydowanej przewadze byli to Rusini, cho odnotowano rwnie 1 rodzin polsk i 3 ydowskie. Jak wczeniej wspomniano, w Ponnej znajdowa si dwr, od ktrego w kierunku poudniowym rozciga si duy park. Dwr w cigu stuleci by rozbudowywany, a swj ostateczny wygld prawdopodobnie przybra w XVIII i XIX wieku, kiedy by wasnoci Cieszanowskich i Truskolaskich. W 1946 roku dwr zosta spalony i wysadzony przez UPA, jak mwi przekazy, na yczenie wczesnych wacicieli. W bliskim ssiedztwie parku dworskiego w 1790 r. wzniesiono z kamienia z dodatkiem cegy

now wityni pod wezwaniem Opieki Najwitszej Marii Panny (Pokrowy Preczystoj Bohorodycy) oraz parawanow, trjarkadow dzwonnic. Cao pokryta bya gontem. Teren wok zosta otoczony kamiennym murkiem. Fundatorem budowli bya rodzina Truskolaskich. Przez lata cerkiew ulega znacznemu zniszczeniu i w drugim dziesicioleciu XIX w. dokonano gruntownego remontu. We wntrzu znajdowa si drewniany, pomalowany na zielono otarz gwny oraz dwa otarze boczne. Ciekawostk jest to, e nie byo tam typowego ikonostasu i carskich wrt. Niedaleko, za potokiem znajdowa si may cmentarz z kaplic, usytuowany w miejscu drewnianej cerkwi, spalonej przez Tatarw. Do chwili wybudowania nowej kaplica speniaa dla mieszkacw Ponnej rol wityni. W XIX w. wybudowana zostaa nowa plebania oraz budynki gospodarcze. Kolejny duy remont cerkwi zosta przeprowadzony w 1927 roku. Po lewej stronie drogi prowadzcej w kierunku Komaczy, na wzniesieniu usytuowano nowy cmentarz parafialny. Do dzi zachowao si na nim kilka zabytkowych nagrobkw z piaskowca i pozostaoci mogi. W lipcu 2006 r. cmentarz zosta uporzdkowany i ogrodzony, stan na nim te pamitkowy krzy z tablic, zawierajc nazwiska rodzin - niegdysiejszych mieszkacw Ponnej. W 2009 r. uprztnito ruiny cerkwi i teren wok niej, a zabytkow dzwonnic odrestaurowano. Wszystko to stao si dziki staraniom i wysikom Andrzeja Szkrawana wnuka byych mieszkacw, mionika Ponnej, stranika pamici i zbieracza okruchw historii. Greckokatolicka parafia Ponna bya parafi wielowioskow, obejmujc zasigiem rwnie Kamienne, Wysoczany i Kouszne. Naleao do niej kilkadziesit hektarw ziemi uprawnej. Swoj dziaalno zakoczya w 1947 r., a ostatni pochwek na miejscowym cmentarzu odby si rok wczeniej. Z uwagi na to, e w Ponnej istniaa parafia i dwr, mona przypuszcza, e rozwijao si te szkolnictwo, ale dopiero schematyzm (spis) diecezjalny z 1836 r. po raz pierwszy wymienia szko parafialn w Ponnej, do ktrej uczszczao 7 uczniw, a nauczycielem by St. Sichina. W

1871 r. odnotowano utworzenie drugiej szkoy, ktra dziaaa jeszcze w latach 80, a nauka w niej odbywaa si w jzyku ruskim. Dla rozwoju szkolnictwa w Ponnej, jak te w podobnych wioskach, zasuya si zaoona w 1868 r. ukraiska organizacja spoeczno - owiatowa Prowita. Na przeomie XIX/ XX wieku nasilia si emigracja zarobkowa do Ameryki i innych krajw. I Wojna wiatowa przyniosa Ponnej due straty ju w kocu wrzenia 1914 roku w okolicach rozpoczy si pierwsze walki, w wyniku ktrych wkroczyy wojska rosyjskie. Rosjanie dokonali znacznych zniszcze i spustosze, w zwizku z podejrzeniem o sprzyjanie stronie austriackiej i ukraiskim ruchom narodowym przez jej mieszkacw. Po ponownym zajciu ziemi sanockiej przez Austriakw rozpoczy si kolejne przeladowania, w wyniku czego z Ponnej wywieziono do obozu internowania w Thalerhofie miejscowych moskalofilw proboszcza ks. Woodymyra Zajca, nauczyciela Hryniaka i diaka. Za przyzwoleniem austriackich wadz, w wyniku ukraiskiej agitacji kilku mieszkacw Ponnej wstpio w szeregi Strzelcw Siczowych. Po powrocie z obozu moskalofile nie zyskali poparcia miejscowej ludnoci. Nowym proboszczem zosta ks. Woodymyr Koenskyj, a nauczycielk Jarosawa Pawluk, zwolennicy ukraiskich idei. Pierwsze dni listopada 1918 roku przyniosy utworzenie tzw. Republiki Komaczaskiej, ruchu na rzecz poczenia si z niepodleg Ukrain, ktry obj swym wpywem okoo 30 okolicznych wsi, w tym Ponn. Epizod ten zakoczy si szybko, po interwencji polskich oddziaw z Sanoka i Zagrza. Trudy wojny i bieda przyniosy mieszkacom rwnie inne nieszczcia - w Ponnej i okolicznych wsiach szerzyy si choroby zakane, gwnie ospa i tyfus brzuszny. W okresie midzywojennym Ponna przeya rozkwit pod wzgldem spoecznym, gospodarczym i kulturalnym. Z inicjatywy miejscowych aktywistw, wspieranych przez wacicieli dworu Konstantynowiczw, powstao i rozwijao si wiele organizacji i k, zwizanych z narodowym ruchem ukraiskim. Midzy innymi dziaaa spoeczno - owiatowa Prowi-

Maa Ojczyzna
fot. Jan Muszaski Dzwonnica przed remontem 2004r. ta, modzieowa ug, powstaa wietlica z czytelni, zesp teatralny Iwana Myci, zesp chralny i taneczny. Dziaa take sklep spdzielczy, organizowane byy liczne kursy zawodowe (wyszywania, gotowania) oraz imprezy kulturalne. Wielk popularnoci cieszyy si wiosenne koncerty na cze poety Tarasa Szewczenki. Bardzo wan rol odegraa organizacja Nadija, zajmujca si doradztwem rolniczym. Wprowadzano nowoczesne technologie upraw, nowe rodzaje zb i ziemniakw. Rozwijay si istniejce gospodarstwa, powstaway te nowe. Wzorcowym bya ferma Andrija Priadki, ktry po powrocie z Ameryki zakupi du ilo ziemi uprawnej. Rozwj przeszo rwnie miejscowe rzemioso i usugi pracoway 2 myny, kunia, tartak, olejarnia, kilka sklepw, zakady krawieckie. Rozwin si handel bydem i artykuami rolnymi. Pojawiaj si rwnie problemy, zwizane z rodzcym si ukraiskim nacjonalizmem. Za jego szerzenie odwoany zosta proboszcz Mychajo Hajduk ( jego miejsce zaj ks. Woodymyr Dublanycia) i nauczycielka Jarosawa Pawluk. Od tej pory a do wybuchu II wojny wiatowej edukacj prowadz polscy nauczyciele: Eugenia Rybak oraz Maria i Jzef Krawczykowie. Wrd mieszkacw Ponnej byli rwnie wspierajcy polskie wadze, podjto prb organizacji koa Strzelca. Wielu modych mieszkacw Ponnej odbyo sub w Wojsku Polskim, biorc pniej udzia w zajciu Zaolzia, jak te w kampanii wrzeniowej. Spokojne ycie wsi przerwaa kolejna wojna. (cig dalszy nastpi) Mieczysaw Czytajo 15 KWARTALNIK

Z podwrka
Zdolne dzieci W kadej ze szk zakoczy si II etap projektu Pierwsze uczniowskie dowiadczenia drog do wiedzy finansowanego przez Europejski Fundusz Spoeczny i budet pastwa. W miesicu czerwcu pierwszaki prezentoway swoje umiejtnoci zdobyte podczas zaj trwajcych przez p roku przed zaproszonymi gomi, rodzicami i spoecznoci szkoln. Wybieramy prezydenta W dniu 20 czerwca br. wielka rodzina Polakw decydowaa o wyborze prezydenta RP oraz wyborach uzupeniajcych do Senatu. Kandydatka do Senatu p. Alicja Zajc otrzymaa w naszych trzech obwodach cznie 716 gosw. W wyborach prezydenckich w skali gminy (przy frekwencji 48,7) najwicej gosw otrzyma kandydat PiS Jarosaw Kaczyski (991), a trzy kolejne miejsca kandydat PO - Bronisaw Komorowski (526), SLD - Grzegorz Napieralski (268) i PSL Waldemar Pawlak (90). Czwartego lipca czeka nas druga tura wyborw. Planowane zmiany Z inicjatywy radnych i mieszkacw Bukowska planowany jest nowy podzia administracyjny wsi Bukowsko z nadaniem nazw ulic oraz wprowadzeniem nowej numeracji domw. Pomys zostanie poddany spoecznej konsultacji, pociga bowiem za sob zmian dokumentw, numerw domw oraz potrzeb powiadomienia Urzdu Skarbowego o tych zmianach. Propozycje bd rwnie umieszczone na stronie internetowej urzdu gminy. Budujemy mosty dla Wjt Gminy Bukowsko p. Piotr Baejowski skorzysta z okazji i w dniu 9 czerwca w Siedlcach dokona kolejnego zakupu przse stalowych od Agencji Mienia Wojskowego. W dniu 16/17 czerwca zostay one przetransportowane z poligonu w Bemowie Piskim do Bukowska i zostan wykorzystane do budowy mostw na terenie naszej gminy. 16 Henryk Pauk KWARTALNIK

Rok w o grodzie
wy hiacyntw, - co roku - czosnkw ozdobnych, narcyzw, szachownic, - co 3 lata - szafirkw i zimowitw. Po wyjciu ich z gleby rozmy je w przewiewnym, ciepym i przede wszystkich suchym pomieszczeniu. Po 2 tygodniach oczyszczamy je i przenosimy w chodniejsze miejsce. Pod koniec lata dzielimy rozronite kpy zocieni wielkich, liliowcw, makw wschodnich, fiokw oraz floksw. Przez cay sierpie moemy take sadzi bratki, niezapominajki, malwy, dzwonki ogrodowe oraz stokrotki. W pierwszej poowie sierpnia sadzimy zimowity, ktre z pewnoci zakwitn ju jesieni oraz biae lilie, przebiniegi i krokusy, cebule szafirkw oraz szachownic, ktre stan si ozdob naszego ogrodu ju w przyszym sezonie. W drugiej poowie sierpnia podzielmy piwonie, zarwno te, ktre sabo rosn, jak i te, nadmiernie zagszczone. Aby rozmnoy piwonie, roliny musz mie przynajmniej 6 lat. Odpowiednio dojrzae ostronie wykopujemy, by nie poama grubych i kruchych korzeni, puczemy i dzielimy tak, by kada z czci miaa 3-5 dobrze rozwinitych pkw. Tak przygotowane rolinki sadzimy bardzo pytko tak, by pki nie znalazy si pod ziemi gbiej ni na 4 centymetry. Jeeli zakopiemy je zbyt gboko, rolina moe nie rozkwitn przez kilka lat. Przesadzajmy rolinki w pochmurne dni, by nie zwidy na socu. wieo posadzone dobrze podlewamy. Zadbajmy o wysokie roliny uginajce si pod ciarem kwiatw, wiele z nich, podobnie jak wycignite ku niebu soneczniki wymagaj od nas podwizania, bd palikowania. Na pocztku lata nie zapomnijmy o nawoeniu. Kwitnce roliny potrzebuj bowiem wielu odywczych substancji. Szczeglnie wany jest dla nich teraz azot. Nawozy podajemy rolinom, ktre s w peni kwitnienia oraz tym, ktre wanie je zaczynaj. Wszystkim rolinom ozdobnym usuwamy przekwite kwiatostany. Pobudzimy je w ten sposb do wytworzenia nowych. Druga poowa sierpnia, to take czas, kiedy sadzimy i przesadzamy drzewa iglaste oraz zimozielone krzewy liciaste. Barbara Podstawska

Czerwiec to miesic pachncy rami i zioami, rozbrzmiewajcy rojami pszcz i trzmieli. Miesic tysicy kwiatw, spokoju i relaksu, bo kady ogrd mona przeobrazi w may raj na ziemi. Przed nami lato. Dzi, kiedy wokoo przepiknie rozkwitaj ki i ogrody powinnimy pomyle o nadchodzcych miesicach. Teraz gwnie odchwaszczamy, nawozimy i podlewamy. Wanie latem, w peni okresu wegetacyjnego nasze roliny potrzebuj systematycznego podlewania. Zdecydowanie lepiej jest podlewa raz a dobrze, ni czsto i skpo. Gleba po podlaniu powinna zosta nasczona wod na gboko okoo 1015 centymetrw. Kwiaty doniczkowe powinnimy podlewa bardzo czsto, nawet dwa razy dziennie. Warto pomyle o zastosowaniu popularnego ostatnio hydroelu i dosypaniu go do ziemi doniczkowej. Granulki hydroelu w czasie kontaktu z wod wchon jej duo i napczniej. W pniejszym czasie, w miar potrzeb naszych rolin sukcesywnie bd oddawa wod korzeniom. Dobrze jest pomyle o gbokich podstawkach wypenionych wilgotnym wirem lub piaskiem oraz warstwie mchu pooonej na powierzchni doniczki. W ogrodzie skalnym przesadzamy i dzielmy byliny kwitnce wiosn, a take rojniki, macierzank i rozchodniki. Lipiec to dobry miesic na podzia wysokich bylin kwitncych latem. Po ich przekwitniciu przycinamy im pdy i po dwch tygodniach wykopujemy je i dzielimy. Dzielc dbamy, by kada z czci miaa zdrowy, dobrze rozwinity system korzeniowy. Przekwite ostrki, tojady czy lwie paszcze zakwitn drugi raz, pod warunkiem, e przytniemy je po pierwszym kwitnieniu. W drugiej poowie sierpnia moemy rwnie rozmnoy wrzosy. W lipcu wykopujemy cebulki, bul-

Nie bylimy gocinni

18
czerwca 2010 roku, po raz trzynasty gocilimy w Bukowsku modzie z terenu powiatu sanockiego podczas Regionalnego Turnieju Sprawnoci Obronnej. Zgodnie z tytuem nie bylimy gocinni, poniewa nasze gimnazjalne druyny zajy trzy pierwsze miejsca. Tym razem zaproponowalimy gimnazjalistom form testu sprawnoci fizycznej, tak sam, jaka obowizuje podczas naboru do zawodowej suby wojskowej i okazao si, e egzamin taki wcale nie jest atwy. Protok kocowy turnieju przedstawia si nastpujco: pierwsze miejsce Publiczne Gimnazjum w Bukowsku, miejsce drugie zaja reprezentacja Nowotaca, trzecie miejsce modzie z Pobiedna, czwarte gimnazjalici z Beska, miejsce pite dla Zarszyna, a szste dla Rakowej (Rakowa trzy lata temu zwyciya w turnieju). Nagrody ufundowane przez Ministerstwo Obrony Narodowej w Warszawie wrczy Piotr Baejowski, Wjt Gminy Bukowsko w asycie Tadeusza Silarskiego, Przewodniczcego Rady Gminy Bukowsko. Kandydatw do przyszej suby wojskowej zapraszamy do Bukowska za rok. Jan Muszaski

Nowotaniec II miejsce

Bukowsko I miejsce

Pobiedno III miejsce

KWARTALNIK

17

Ruszy kanalizacja 20

maja br. zosta rozstrzygnity drugi przetarg na wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej wraz z czterema biologicznymi oczyszczalniami ciekw w Woli Piotrowej. Przetarg wygrao konsorcjum w skadzie: INSTAL-BUD sp. z o.o. w Sanoku i Zakad WOD-KAN, CO i Gaz Stanisaw Ziaja w Krasnem. Po uprawomocnieniu si przetargu zostaa podpisana umowa i ju wkrtce rozpoczn si prace. Dla miejscowoci Wolica, Pobiedno i Nagrzany s wykonane projekty budowlane i zostaa rozpoczta procedura dotyczca decyzji o warunkach zabudowy i uwarunkowaniach rodowiskowych. Trwaj rwnie prace geodezyjne celem sporzdzenia map do projektu budowy kanalizacji sanitarnej w Bukowsku. W projekcie przewiduje si, e kanalizacje sanitarne dla miejscowoci Bukowsko, Wolica, Pobiedno zostan wczone do sieci kanalizacyjnej gminy Sanok. Henryk Pauk

Od lewej: Agnieszka Klimek Przewodniczca Komisji Przetargowej, Tomasz Nabywaniec Penomocnik Konsorcjum (wykonawcy), Urszula Rakoczy Skarbnik Gminy, Piotr Baejowski Wjt Gminy, Jan Hoomek Sotys Woli Piotrowej

Turniej Piki Siatkowej

Dnia 1 maja 2010r. w Zespole Szk w Bukowsku odby si Turniej Piki Siatkowej o Puchar Wjta Gminy Bukowsko. W szranki turniejowej rywalizacji stano 9 druyn naszej gminy. Po zakoczeniu sportowych emocji, na podstawie uzyskanych wynikw, I miejsce w kategorii gwnej Komisja Turniejowa przyznaa Nauczycielom Zespou Szk w Bukowsku. Na drugim miejscu uplasowaa si druyna mska - Bukowsko I, tu za nimi bya druyna mska z Wolicy. Czwarte miejsce rwnie naleao do gospodarzy, a dokadniej do druyny mskiej Bukowsko II. Na pitym miejscu uplasowaa si druyna juniorw Bukowsko, a na szstym druyna mieszana z Tokarni. W kategorii dziewczt najlepsz okazaa si druyna reprezentujca Publiczne Gimnazjum w Pobiednie. Za nimi uplasoway si reprezentantki Publicznego Gimnazjum w Bukowsku. Trzecie miejsce nalea-

Dziewczta z Pobiedna

18

KWARTALNIK

Dzie Zdrowia w Zespole Szk w Bukowsku

dukacja prozdrowotna jest wanym elementem pracy dydaktyczno-wychowawczej. Zdrowie jest wartoci nadrzdn, dziki ktrej czowiek moe realizowa swoje aspiracje, zmienia rodowisko i osiga odpowiedni poziom ycia. Zadaniem nauczycieli i wychowawcw jest wdraanie modziey do zachowa prozdrowotnych. W naszej szkole odbywa si to m.in. poprzez uwiadomienie koniecznoci troski o zdrowie swoje i innych, utrwalanie nawyku racjonalnego odywiania, ksztatowanie umiejtnoci dokonywania waciwych wyborw, ksztatowanie pewnoci siebie i wiary we wasne siy, ksztatowanie umiejtnoci nieo do przedstawicielek OSP Nadolany. Gwnym inicjatorem sportowej rywalizacji i organizatorem turnieju by Pan Jerzy Rakoczy. Tradycyjnie Zesp Szk w Bukowsku udostpni sal i obsug techniczn. Cao przedsiwzicia koordynowao Biuro Promocji Gminy Bukowsko. Dyplomy, nagrody i puchar ufundowa i wrczy Wjt Gminy Bukowsko - Pan Piotr Baejowski. Czyby tak dobre wyniki Bukowska byy pokosiem sali gimnastycznej funkcjonujcej ju od kilku adnych lat? Tak, czy inaczej gratulujemy i yczymy kolejnych sukcesw. Barbara Podstawska

Natura daa czowiekowi bezinteresownie bezcenne bogactwo - zdrowie. Jedynie, czego zadaa w zamian od niego to ycie wedug jej praw zbdnych do utrzymania zdrowia i kondycji fizycznej. Prowadzimy szereg dziaa prozdrowotnych. Realizujemy m.in. projekt Trzymaj form, ktry dziki metodzie projektu skania do aktywnoci prawie wszystkich uczniw naszej szkoy. Podsumowaniem dziaa prozdrowotnych by Szkolny Dzie Zdrowia, czyli oglnoszkolna impreza zorganizowana 11 maja 2010r., a poprzedzona licznymi spotkaniami Samorzdu Uczniowskiego, podczas ktrych omawiano, analizowano i planowano zadania do wykonania. Wszystkie klasy z wielkim zaangaowaniem przystpiy do przygotowania tego przedsiwzicia. Wszyscy starali si, aby realizacja wybranego zadania bya atrakcyjna. I udao si! Zgromadzeni na sali gimnastycznej uczniowie i nauczyciele gromkimi brawami nagradzali wystpy i pokazy poszczeglnych klas. Klasy czwarte wdzicznie wykonay weso piosenk o witaminkach przygotowan pod kierunkiem pani Honoraty Przybo. Podczas piosenki przedstawiciele Samorzdu Uczniowskiego czstowali wszystkich owocami. Uczniowie klasy pitej przebrani za marchewki przedstawili skecz o sodziku i marchewkach przygotowany pod opiek pani Magorzaty Kasperek. Uwiadomili nam, jak niezdrowe jest dodawanie cukrw, czy sodzikw do wartociowych produktw. Klasy szste prezentoway plakaty o witaminach, omwiy wpyw witamin na zdrowie czowieka, wyjaniy jakie s skutki ich niedoboru i w jakich pokarmach moemy je znale. Wykonana przez klas pierwsz b inscenizacja i projekcja o anoreksji, przygotowana pod opiek pani Moniki Malmur, wzbudzia bardzo due zainteresowanie. Uczniowie uwiadomili sobie, jak duga i trudna jest walka z t chorob. Powan atmosfer przerway konkursy przygotowane przez klas pierwsz a pod okiem pani Z. Zabiegi. Konkursy sprawnociowe, przeplatane pytaniami z

wiedzy o zdrowiu, wzbudziy gony doping obserwatorw. Du dawk miechu dostarczy wystp uczniw klasy drugiej a, ktrzy przygotowali skecz o witaminach, wykorzystujc pomys kabaretu ANI MRU MRU o wampirku Tofiku. Uczniowie klasy trzeciej b podeszli do tematyki prozdrowotnej bardzo powanie i przygotowali pokaz multimedialny o zgubnym wpywie uzalenie. Komentarz do pokazu by wygaszany przez chopcw, ktrych donony gos, chcc nie chcc, zmusza do uwanego suchania i ogldania. W przerwach pomidzy wystpami poszczeglnych klas, widzowie ogldali nowoczesne tace przygotowane przez uczennice klas czwartych, pitej i szstych. Dziewczynki nagrodzone zostay gromkimi brawami. Uczennice klasy pierwszej, drugiej i trzeciej szkoy podstawowej zachwyciy wszystkich wspaniaym pokazem gimnastyki akrobatycznej przygotowanej pod opiek pani Marzeny Oleniacz. Wykonywane przez nie mostki, szpagaty, piramidy przyprawiay o gsi skrk. Niespodziank, a zarazem atrakcj by szwedzki st ze zdrow ywnoci, przygotowany przez uczennice klasy trzeciej a i drugiej b pod opiek pani Anity Sokoowskiej. Wszyscy mogli sprbowa owocowych saatek, kanapek, koreczkw podanych kolorowo i estetycznie. Uwag przykuwaa dekoracja sali, ktr stanowiy plakaty wykonane przez uczniw pod opiek pani Zdzisawy Zabiegi. Nad caoci imprezy czuwaam ja, jako pedagog szkolny oraz pani Barbara Mrozowska - opiekun Samorzdu Uczniowskiego. Marta Sitarz KWARTALNIK 19

Kapliczki i krzye

Krzy w Zboiskach
rzy w niego wierz, daje zbawienie, jedno z Bogiem i ludmi. Dlatego 14 padziernika 1999 r. krzy Chrystusa sta si znakiem jednoci obu wiosek. W wito Podwyszenia Krzya z inicjatywy sotysa wsi Prusiek p. Stanisawa Rudego, na skrawku ziemi podarowanej przez mieszkaca Zboisk p. Mieczysawa Macyka, na wzgrzu czcym Prusiek i Zboiska, stan metalowy krzy grujcy nad okolic, a niezakcajcy majestatu i harmonii oraz panoramy wzgrza. Przy krzyu ks. proboszcz Marian Boho odprawi Msz wit. W wygoszonej homilii przypomnia, e bez krzya nie mona poj chrzecijastwa, nie sposb zrozumie wiata i siebie samych. Doda te, e bez krzya nie mona wspi si w gr, bo krzy to nasza drabina do nieba. Ten szczeglny dzie zapisa si w pamici mieszkacw i historii wsi. Na podstawie zapisu ks. Marka Kruka i przekazu ustnego mieszkacw Zboisk opracowa tekst i zdjcie: Zdzisaw Bednarczyk

polskie krajobrazy krzye wpisuj si od wiekw i stanowi element dziedzictwa kultury narodowej. Stawiano je z reguy celem upamitnienia i uwicenia wanych, bd niezwykych wydarze. Kady z nich z czasem splt si z losami mieszkajcych w tych miejscach ludzi, kady jest niemym wiadkiem jakiej historii. Tym razem chciabym czytelnikom Kwartalnika przybliy histori krzya w Zboiskach. Pocztek jego historii siga 1997 r., kiedy to dekretem abp. Jzefa Michalika wsplnota kocioa parafii Prusiek zostaa powikszona o mieszkacw Zboisk. Mieszkacy obu tych miejscowoci po raz kolejny zostali wezwani do budowania jednoci w caym Kociele. Jednoci budowanej na wizach midzyludzkich. Fakt przynalenoci do jednej parafii wzywa do wzmocnienia tych wizi przez budowanie jednoci w Chrystusie, ktry powiedzia Jam jest Drog, Prawd i yciem. Mio krzya czy wszystkich, kt-

Kapan solidarny

Bogu zaufae, przyjmujc wyzwanie, Beatyfikacja ksidza Jerzego Popieuszki czynem wypeniajc swoje powoanie Bronie prawd wiary, modlc si z innymi, 06.06.2010 bye zawsze z ludmi przeladowanymi Dbajc o czowieka i o godno jego, uczye, jak dobrem zwalcza ducha zego Bye zawsze wsparciem solidarnej sprawy, temu Twj przeciwnik nie by ci askawy Przeladowcom swoim z serca przebaczye, wielk, woln Polsk we nie zobaczye Dla przeomu dziejw narodu polskiego, zoye ofiar z modego ycia swego Przez Twoj ofiar prawda zwyciya, drog do wolnoci ludziom otworzya Twego powicenia owoce zbieramy, i kochan Ojczyzn Tobie powierzamy Gdy z Ojcem niebieskim tryumfujesz w niebie, my proby i hymny wznosimy do Ciebie.
KWARTALNIK

20

Marian Czapla

Mega Moto Rady

OLEJ SILNIKOWY JAKI WYBRA?
W niniejszym artykule sprbuj udzieli odpowiedzi na bardzo czsto zadawane przez klientw mojej firmy pytanie, a mianowicie jaki olej silnikowy wybra do wieo zakupionego, uywanego samochodu. Bardzo czsto poprzedni waciciel nie zostawia adnej informacji o oleju jakim dotychczas by zalany silnik, a moliwoci jest naprawd wiele. Zawsze staram si okreli, jakie parametry oleju proponuje producent pojazdu, potem dobieram olej o takich parametrach w jak najlepszej klasie jakoci i oczywicie w przystpnej cenie. Ale co oznaczaj parametry oleju? Ju odpowiadam: wedug przyjtych norm SAE lepko oleju oznaczaj liczby od 0 do 60, w dwuczonowej grupie przedzielonej literk W (winter). Pierwszy czon od 0 W do 25 W okrela temperatur ujemn, w jakiej olej bdzie gstnia. Im nisza liczba, tym nisza temperatura otoczenia, w jakiej ten olej moe by stosowany, czyli wiksza pynno oleju w niskiej temperaturze. Drugi czon to piciostopniowa skala (20,30,40,50,60) informuje nas o zachowaniu oleju w wysokiej temperaturze. Im wysza cyfra, tym wiksza lepko oleju. Takie oznaczenie maj dzisiaj wszystkie oleje silnikowe i wszystkie s olejami wielosezonowymi. Sama nazwa olej silnikowy kryje w sobie trzy rodzaje oleju: mineralny na bazie ropy naftowej, syntetyczny na bazie zwizkw chemicznych lub petrochemicznych i psyntetyczny; mieszanka dwch poprzednich skadnikw. Wikszo stosowanych w dzisiejszych czasach olejw to produkty syntetyczne lub psyntetyczne, gdy wytrzymuj wysze temperatury i wykazuj mniejsze zmiany lepkoci z temperatur. Oleje mineralne coraz rzadziej znajduj zastosowanie i uywamy ich w starszych silnikach, spalajcych olej, ze wzgldu na koszty, a nie dlatego, e mineralnego oleju silnik mniej spali. Na pewno kompletn bzdur jest te teoria, i olej mineralny lepiej smaruje, bo jest bardziej gsty. Wrcz przeciwnie pniej dociera do elementw silnika i sabiej przylega do jego podzespow. Reasumujc, najlepiej do silnika wla olej o parametrach zalecanych przez producenta samochodu i w dobrej klasie jakoci. W razie potrzeby tak zwanej dolewki wlewamy olej o tych samych parametrach, lecz niekoniecznie tego samego producenta. Przy wymianie oleju pamitajmy rwnie o wymianie filtra oleju. Tradycyjnie ycz SZEROKIEJ DROGI !!!

Z podwrka
wiczenia Obrony Cywilnej W dniu 27 maja w ramach Powiatowego wiczenia Zgrywajcego na terenie gminy odbyy si wiczenia pn. Zgranie powiatowego i gminnych organw kierowania oraz ogniw wykonawczych w czasie realizacji zada operacyjnych w sytuacji zewntrznego zagroenia pastwa. Konkurs rozstrzygnity Pierwszego czerwca komisja konkursowa ogosia wyniki konkursu na stanowisko dyrektora Zespou Szk w Pobiednie. Spord czworga kandydatw speniajcych wymagania formalne, na to stanowisko komisja wybraa p. Elbiet Jurkiewicz z Rzeszowa. yczymy sukcesw! Patron Wielki Spoeczno szkolna z Pobiedna nie zapomniaa o rocznicy zamachu i rocznicy urodzin swojego Patrona Jana Pawa II. 13 maja prawie wszyscy uczniowie i nauczyciele wyjechali do Orodka Caritas w Myczkowcach, gdzie zwiedzili Centrum Kultury Ekumenicznej. Natomiast 18 maja w kociele w Markowcach odbya si dzikczynna majwka za dar pontyfikatu Jana Pawa II. Pejzae w obiektywie Gminna Biblioteka Publiczna w Bukowsku z fili w Nowotacu zapraszaj do udziau w konkursie fotograficznym pod hasem Letnie pejzae w obiektywie, adresowanym do mieszkacw gminy. Zdjcia o formacie 15x21 mona skada w bibliotece do koca wrzenia br. Ogoszenie wynikw konkursu odbdzie si 26 padziernika 2010 r. Majwka Tradycyjnie, jak co roku 22 maja br. w Dudycach odbya si majwka dla czonkw Akcji Katolickiej z rejonu sanockiego. Spotkanie rozpoczo si Msz wit, a po jej zakoczeniu odbya si integracyjna agapa przy ognisku, podczas ktrej nie zabrako dobrego humoru oraz smacznej kiebaski. Solidarni Katastrofa lotnicza pod Smoleskiem i uroczystoci pogrzebowe jej ofiar wprowadziy Polakw w atmosfer smutku i aoby. W kocioach naszej gminy odbyy si okolicznociowe msze wite, w szkoach lekcje tematyczne, a budynki instytucji publicznych udekorowano flagami z symbolami aoby. Henryk Pauk KWARTALNIK 21

Miosz Baraski

espondencye K or

Bukowsko, 6 stycznia 1905r. Niech bdzie pochwalony Jezus Chrystus ! Szanowny Panie Redaktorze!*) Przeczytawszy ostatni numer Gazety Sanockiej myl sobie, trzeba przy wicie napisa, co czowiekowi na sercu ley, moe tam kto litociwy i wysucha. Widoczne jest, jako wszdzie ludzie nie tylko o szkoy dla dzieci swoich staraj si, ale i owiecenie wiksze starszych dbaj, tylko nie u nas w Bukowsku. By tu jeden urzdnik, co dobre myli mia i dobrze chcia dla ludu i rzemielnikw tutejszych, ale zabrali go i opuci nas (niech mu Bg daje szczcie, gdzie postpi). A teraz to nie mamy nikogo, bo reszta panw i urzdnikw jako nie daje po sobie poznaki, aby dla rzemielnikw i ludu jakie owiatowe uczynki zamierzaa. Wic tak myl, napisz, a moe ze Sanoka jakie litociwe osoby dadz nam wspomoenie do dalszego owiecenia naszego. Bo jest tu nas sporo, co mamy swj koci i jako Polacy si piszemy, a rolniki nasze to z pracy zawzitej, w gazetach ju byli drukowani i dobrze si maj, a rzemielnikw szewcw, co ich buty s sawne, jest pewno 50 i familie maj. I tak ci ludzie wszyscy w niedziel i wita boskie na osobnoci przebywaj i albo dobrze albo i le zabawiaj si. Tak myl sobie, gdyby byli wszyscy razem, jako s i jako Polakami Bg nas Wszechmocny tu postanowi. Razem lej i do taca i do raca i nie lepiej jedno w gminie uchwalioby si, gdybymy poprzd w czytelni rozmwili si wsplnie i poyteczne ksiki i gazety przeczytali. Chciaem pisa o t rzecz do Krakowa, ale nie wiem, czy ona jeszcze jest i jaki adres do tej krakowskiej owiaty, com o niej sysza, e by w niej nasz najprz. ks. biskup z Przemyla. Niech Pan Redaktor bdzie tak dobry i ask nam w tem uczyni, bo bardzo pragniemy czytelni i owiaty i trzeba nam si bra za rce, bo wszelkie straty przez ciemnot i niezgod ponosimy, a korzy z nas maj tacy, co nie chodz do kocioa i polskiej mowy nie uszanuj. Majtek nasz niewielki a jednakowo wielki, e nasz jest wielka liczba, toby dobrze byo, eby go poprawi i zabezpieczy. I od ognia wicej ubezpieczenia robioby si u nas, bo ludzie bez myli gsto si zabudowali i drzewami owocowemi lub inszemi nie oddzielili domw swoich. Ale do tego wszystkiego trzeba nam wspomoenia ludzi mdrych a dobrych, jak sobie myl. Zostacie z Bogiem. *)Zwracamy uwag Koa Pa, Szkoy ludowej i Towarzystwa Pszczelniczo Ogrodniczego na t korespondencj. Adam Kmiotek Gazeta Sanocka z dnia 15 stycznia 1905r.
wybraa Ewa Kseniak

22

KWARTALNIK

H U M O R

***

Przewodnik w zamku zwraca uwag uczestniczce wycieczki.- Prosz nie siada na tronie Ludwika Zatoczona plaa w kurorcie. Dzwoni komrka. Facet Filipa! Jeli przyjdzie ustpi. podnosi telefon i syszy: - Kochanie, to ja. Widziaam w salonie piknego mercedesa, raptem 200 tysicy. Czy mog *** go sobie kupi? - A kup sobie, odpowiada mczyzna. Grupa turystw bdzi w grach. Wieczr zapada, - I wiesz, Gosia mwia mi o futrze z soboli syberyjskich. a tu ani ladu czowieka i nadziei na nocleg,- Mwi Tylko za 100 tysicy. Mog? - No, pewnie kochanie zgadza pan, e jest najlepszym przewodnikiem po Tatrach!si mczyzna. - To kocz, mj drogi, kocz. Pa! - Facet wcieka si jeden z uczestnikw wycieczki.- Zgadza odkada telefon, rozglda si nieprzytomnie i krzyczy na cae si! Ale to mi ju wyglda na Bieszczady gardo: - Ludzie, czyja to komrka? *** *** Pani pyta na lekcji: Kto uoy mi zdanie z wyrazem cukier? Ja si zgasza - Mama zrobia herbat z cytryn. Dobrze Jasiu, a gdzie jest cukier - Rozpuci si....... Pani w szkole pyta dzieci: Powiedzcie mi, kiedy pisze si wielkimi literami? - Jak kto ma saby wzrok - odpowiada Ja.....

Krzywka nr 22

Barbara Podstawska
Poziomo: 1A - nieszczliwe wydarzenie, katastrofa 1I - wentyl do regulowania przepywu pynw, gazu (zdrobniale) 3A - ksika do obowizkowego przeczytania 3I - uywany do zakrcania lokw 4G - trjchloroetylen w skrcie 5A - z nich wychodz szyda 5K - wski pas ziemi po przejciu puga 6F - granica midzy wod a ldem 7A - sprzeczka, spr, ostra wymiana zda 7I - kolby kukurydzy 9A - najwyszy w marynarce 9I - chronologiczny zapis waniejszych wydarze 10F - pomaga biskupowi w zarzdzaniu diecezj 11A - niezapisana stronica ksiki lub wolny etat 11K - cz powierzchni, obszar, okolica 12G - wada wzroku 13A - czynnoci obrzdowe (l.m.) 13I - moc, sia 15A - przyrzd do prasowania 15I - potocznie o USA Pionowo: A1 - nagy wypyw krwi, wody A11 - zakrt drogi, toru B5 - zewntrzne karty ksiki, oprawa C1 - hazardowa gra w karty z blefowaniem C11 - fartuch ochronny D5 - wgbiona dolina E1 - zacignite poyczki E11 - pracuje przy przecinaniu drzewa F6 - obozowanie pod goym niebem G1 - dziaka lub mieszkanie zajte przez wojsko w czasie wojny G9 - kawaek smolnego drzewa uywanego do owietlenia I1 - notatka I9 - z j. wooskiego: zaronita gra, pasmo Bukowicy J6 - zimowe legowisko niedwiedzia K1 - owiec na pastwisku K11 - piewy ptakw L5 - przemwienie duchownego do wiernych 1 - ruchome kka do przesuwania czego 11 - gra owaln pik M5 - rodzaj okularw N1 - kocica lub bazia N11 - jezioro w Afryce

22

Na rozwizania krzywki oczekujemy do dnia 31 sierpnia 2010 r.

Henryk Pauk

Zesp redakcyjny Kwartalnika : Jan Muszaski (redaktor naczelny), Maria Ambicka, Ewa Kseniak, Henryk Pauk, Barbara Podstawska, Renata Preisner-Rakoczy. Stale wsppracuj: Zdzisaw Bednarczyk, Marian Czapla, Kazimierz Rakoczy, Beata Ziomek

Wydawca: Towarzystwo Przyjaci Ziemi Bukowskiej Adres Redakcji: 38 - 505 Bukowsko 290 tel/fax (013) 464 74 024 w 37 www.bukowsko.pl, e-mail: kwartalnikj23@wp.pl skad: www.gfx.sanok.pl - 604 409 716

KWARTALNIK

23

24

Pocztwka z historii

KWARTALNIK

Ponna, dzieci przed szko - 1932 rok (zdjcie ze zbiorw p. Andrzeja Szkrawana)