TESLM EKLLER (INCOTERMS - 2010)

31.12.2010 Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com 1

Teslim ekilleri kavram, taraflar arasndaki eyaya ilikin fiziksel hareketlerin Uluslararas mevzuatlar erevesinde dzenlenmi ve prosedre edilerek 11 balk halinde toplanm ekline verilen addr.
Dier bir deyile, tm dnya lkelerinin eya hareketine ilikin prosedrleri ayn ekilde anlayabilmelerini salayan ortak lisandr.

31.12.2010

Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com

EYANIN TESLMNDE SRECN AKII VE MALYET DOURAN KALEMLER

31.12.2010

Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com

1- HRACATININ YKLEME LEM VE YKLEME MALYET 2- HRACATI LKESNDEK TAIMA MALYET 3- HRACATI LKESNDEK GMRKLEME HZMET BEDEL 4- HR.LKESNDEK LMAN MASRAFLARI (Denizyolunda ve ksmen havayolunda) 5- NAVLUN (ULUSLARARASI TAIMA) 6- TH.LKESNDEK LMAN MASRAFLARI (Denizyolunda ve ksmen havayolunda) 7- BOALTMADA OLUAN MALYETLER 8- THALATI LKESNDEK GMRKLEME HZMET BEDEL 9- THALATI LKESNDEK TAIMA MALYET 10- THALATININ DEYECE VERGLER *** OPSYONEL : TAIMA SGORTASI

31.12.2010

Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com

TM TAIMALARDA KULLANILAN TESLM EKLLER

EXW FCA CPT CIP DAT DAP DDP : YERNDE TESLM : TAIYICIYA MASRAFSIZ : TAIMA DENM TESLM : TAIMA/SGORTA DENM : TERMNALDE TESLM : BELRLENEN YERDE TESLM : GMRK RESM DENM TESLM
Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com 5

31.12.2010

YALNIZCA DENZ VE SUYU TAIMACILIINDA KULLANILAN TESLM EKLLER

FAS FOB CFR CIF : GEM DORULTUSUNDA : GEMDE MASRAFSIZ : MARAFLAR VE NAVLUN : MASRAFLAR, SGORTA VE NAVLUN
Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com 6

31.12.2010

1) TCAR LETMEDE TESLM EX WORKS (EXW)

"Ex works" satcnn mallar iletmesinde (fabrika,depo v.s.) alc emrine hazr tutmakla teslim ykmlln yerine getirdii anlamndadr. Satc, aksi kararlatrlmadka maln alc tarafndan salanan bir araca yklenmesinden ya da mallarn ihra gmrnden geirilmesinden sorumlu deildir. Alc bu noktadan itibaren var yerine dein, maln tanmas ile ilgili tm gider ve risklerin ykmlln tar. Bu terim tm sat ekilleri iinde satc iin en az ykmll ihtiva eden bir sat eklidir. Bu teslim eklinde szlemede belirtilen sat bedeline yalnzca ambalajlanm mal bedeli dahildir. Yani teslim tarihinden itibaren her trl nakliye, ykleme, boaltma ve sigorta masraflar alc tarafndan denmektedir.
31.12.2010 Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com 7

2) GEM BORDASINDA TESLM /

FREE ON BOARD (FOB)

Bu terim ile satcnn teslim ykmll belirlenen ykleme limannda mallar gemi kpetesini at andan itibaren yerine getirilmi olur. Mallarla ilgili tm gider yitik veya hasar rizikolar bu noktadan itibaren alc tarafndan stlenilir. Eer gemi kpetesi pratikte birey ifade etmiyorsa (rnein rollon/roll-off veya konteyner tamaclnda olduu gibi) FCA teriminin kulanlmas daha doru olur.
31.12.2010 Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com 8

3) TAIYICIYA TESLM / FREE CARRIER (FCA) Bu terim ile satcnn teslim ykmll, mallarn ihra gmrnden geirilip, alc tarafndan belirlenen taycya, belirlenen yer ya da noktada teslimi ile son bulur. Eer alc tarafndan kesin bir teslim yeri belirtilmemise, satc tayann mallar teslim alaca yer civarnda bir yer belirleyebilir. Ticari uygulamalar tayc ile szleme yaplabilmesi iin satsnn yardmn gerektirirse (rnein demir ve hava yolu tamaclnda) satc riziko ve masraflar alcya ait olmak zere hareket edebilir.
31.12.2010 Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com 9

4) MAL BEDEL ve NAVLUN / COST AND FREIGHT ( CFR)

Bu terim ile satc belirlenen var limanna mal gnderebilmek iin gerekli tm giderleri ve navlunu demek zorundadr. Ancak malla ilgili yitik bir hasar rizikolar ile giderlerde grlebilecek art, ykleme limannda mallarn gemi kpetesini gemesi anndan itibaren satcdan alcya devredilmi olur.

CFR terimi satcnn ihra iin mallar gmrkten geirmesi gerektiini belirtir.
31.12.2010 Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com 10

5) TAIMA CRET DENM OLARAK TESLM / CARRIAGE PAID TO (CPT)

Bu terim satcnn, maln kararlatrlan var yerine kadar tanmas iin gerekli navlunu dedii anlamna gelir. Maln yitik ve hasarna ait rizikolarla birlikte taycya teslimden itibaren doabilecek ek masraflar, mallarn taycnn nezaretine verilmesinden itibaren satcdan alcya geer. Tayc bir tama szlemesinde demir, kara, deniz, hava, isu tamacl ya da bunlarn birlemesi sonucu ortaya kan tamaclk ilemini stlenen kimsedir.

31.12.2010

Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com

11

6) MAL BEDEL, SGORTA ve NAVLUN / COST, INSURANCE AND FREIGHT (CIF)

Bu terim ile satc CFR'deki ykmllklerine aynen sahiptir. Ancak ek olarak, mallarn tanmas srasnda yitik veya hasar rizikosuna kar deniz sigortas temin etmek durumundadr. Satc sigorta szlemesini yapar ve sigorta primini der. Alc bu terim ile satcnn sigortada sadece minimum kuvertr temin etme ykmll bulunduunu bilmelidir. Bu terim satcnn ihra iin mallar gmrkten geirmesi gerektiini belirtir. Bu terim sadece deniz ve i su tamaclnda kullanlr. Eer gemi kpetesi pratikte birey ifade etmiyorsa CIP terimini kullanmak daha uygun olur.

31.12.2010

Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com

12

7) TAIMA CRET ve SGORTA DENM OLARAK TESLM / CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO (CIP) Bu terim ile satc CPT'deki ykmllklerine aynen sahiptir. Ancak ek olarak mallarn tanmas srasnda yitik veya hasar rizikosuna kar kargo sigortas temin etmek durumundadr. Satc sigorta szlemesini yapar ve sigorta primini der.
31.12.2010 Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com 13

8) TERMNALDE TESLM / DELIVERED AT TERMINAL (DAT)

Satcnn mallar belirlenen varma yerinde veya limannda belirlenen terminalde gelen tama aracndan boaltlm bir ekilde alcnn tasarrufuna brakmakla mallar teslim ettiini ifade eder. Terminal terimi, rhtm, depo, konteyner sahas veya yol, demiryolu veya havakargo istasyonu gibi yeri kapsar. hracat boaltma masraflarn stlenir.
31.12.2010 Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com 14

9) YERNDE TESLM / DELIVERED AT PLACE (DAP)

Satcnn mallar belirlenen varma yerinde gelen tama aracndan boaltmadan alcnn tasarrufuna brakmakla teslim ettiini ifade eder. Satc mallarn belirlenen varma yerine getirilmesine ilikin tm hasar ve masraflar stlenir. Satc var yerine kadar olan tm masraflar stlenir, ancak alc lkesindeki gmrk ilemleri ve masraflar alcya aittir.
31.12.2010 Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com 15

 Gemi Dorultusunda Masrafsz terimi, belirtilen ykleme limannda, mallar gemi dorultusuna yerletirildikleri zaman, satcnn mallar teslim etmesi demektir. Bu durum, bu andan itibaren artk, alcnn, mallara ilikin btn masraflar, zya ve hasar risklerini stlendiini ifade eder. FAS terimi ihra iin mallarn satc tarafndan gmrklenmesini gerektirir. Taraflar mallarn ihracat iin alc tarafndan gmrklenmesini isterlerse, bu durum satm szlemesine eklenecek ak ifadelerle belirtilmelidir. Bu terim sadece deniz veya isu tamaclnda kullanlabilir.
31.12.2010 Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com 16

10) GEM DORULTUSUNDA MASRAFSIZ (FAS) / FREE ALONGSIDE SHIP (FAS)

11) GMRK RESM DENM OLARAK TESLM / DELIVERED DUTY PAID (DDP)
Bu terim ile satcnn teslim ykmll, mallarn ithal lkesinde belirlenen yerde emre hazr tutulmas ile sona erer. Satc, mallarn o noktaya kadar tanmas, ithal gmrnden geirilmesi iin gerekli vergi, resim ve dier harlar dahil olmak zere riziko ve giderleri stlenmek durumundadr.

EXW terimi satc iin ne kadar az ykmllk ifade ediyorsa, DDP terimi de o kadar ok ykmllk ifade etmektedir.

31.12.2010

Dr.Hakan INAR / ARC ETM www.hakancinar.com

17