ode6i ubojica u Sjedinjenim Ameridkim Drlavama - stanje koje medicinari zovu <srdana bolesb ili <okluzivna kardiovaskulama bolest>>

- za' pravo je skorbut niZeg stupnja. To je dinjenica koju moderna medicina sve teZe negira. Srdana bolest je pogre5no ime. Bolest je karakterizirana krastolikim tvorevinama koje polako rastu na stijenkama krvnih Zila. Ovaj temeljni proces smanjuje dotok krvi u srce i druge organe, Sto dovodi do angine (<srdanog grdu), srdanog udara i moZdanog udara. Ispravan naziv za ovaj bolesni procesje <kronidni skorbub, supklinidki oblik klasidne bolesti nedostatka vitamina C. Pravu prirodu ove bolestije podetkom 1950-ih identificirao kanadski tim pod vodstvom G. C. Willisa, dr. med. To otkrice je krajem 1980-ih potvrdio tadaSnji vode6i svjetski znanstvenik, dr. Linus Pauling (1901-1994). Paulingje upozoravao svijet svojim predavanjima, pisanim radovima i video materijalima nakon Sto su on i njegovi suradnici proveli pokuse koji su potvrdili Willisova otkrica. Do dana5njeg dana, ta upozorenja nikada nisu doprla do medija glavne struje. Stovi5e, kardiologe poudavaju, i oni rutinski govore svojim pacijentima, da ne postoji nikakva veza izmedu vitamina C i srdanih bolesti, i da nema nikakve koristi od vitamina C u dozama puno viSim od beznadajne RDA (preporudene dnevne doze). Sa znanstvenog gledi5ta, ako lijednik ili bilo tko drugi poku5a osporiti pravu prirodu kardiovaskulamih bolesti, mora biti u stanju navesti pokuse koji pobijaju Pauling/Willisovu hipotezu o kronidnom skorbutu. Takvi pokusi nikada nisu objavljeni. Od Paulingovog posljednjeg upozorenja proSlo je l2 godina. Profesori farmakologije Steve Hickey i Hilary Roberts, u njihovoj nedavno objavljenoj lrr,jizi Ascorbate' The Science of Wtamin C (2004), dokumentiraju nevjerojabru dinjenicu da nikada nisu objavljeni rezultati nekog nezavisnog pokusa s ciljem testiranja Paulingove hipoteze (osim jednog s puno niZim dozamakoji je proveo Paulingov bliski stuadnik dr. Matthias Rath). Nama je pomato samo jedno klinidko istraZivanje na ljudima koje je bilo paZljivo osmi5ljeno tako da testira Paulingovu hipotezu o visokim dozama.lstraZivanje je provedeno u Ujedinjenom Kraljevstvu na 200 ljudi kroz razdoblje od tri godine (19972000), a rezultati su potvrdili Paulingovu teoriju i terapiju. Pa ipak, studija dr. Kalea Kentona dosad se nije pojavila u medicinskim dasopisima. Ho6e li divovska farmaceutska industrija, suodena s ovim dinjenicama, preZivjeti, ili ie kolabirati u 2005? Kraj suzbijanja vitamina C razotkrit 6e restrikcije Codexa

Alimentariusa u pravom svjetlu: kao sredstvo za podrlavanje jedne industrije koja ima malo razloga za postojanje u svom sada5njem obliku. Javnost podinje uvidati da je najprofitabilnija industrija na svijetu zapruvo kula od karata. Njeni najprofitabilniji proizvodi u najboljem su sludaju beskorisni, a u najgorem opasni. Lijekovi na recept stvaraju potrebu za drugim lijekovima. Tajna koja ie do6i glave farmaceutskoj industriji je da se najbolje zdravlje postiZe uzimanjem visokih doza vitamina C i izbjegavanjem otrovnih lijekova na recept kao da vam o tome ovisi Zivot. Povij est velikog zata5kavenj a 700.000 ljudi koji svake godine nepotrebno umru u SAD-u oni su koji slu5aju savjete svog kardiologa. Ameridko druStvo za srce (American Heart Association) procjenPROSINAC-SIJEEANJ
2OO5

www nexusmaSazlne. com

NEXUS.33

juje da 63 milijuna Amerikanaca boluje od kardiovaskularnih bolesti. MSe od jednog milijuna podvrgava se nekom obliku
preko l5 milijuna uzima lijekove za sniLavanje kolesterola na bazi statina prema savjetu svog lijednika. Poznato je da ti popularni statinski lijekovi iscrpljuju CoQI0 (koe nz im Q I 0) i uj eroj atno uzro kuj u popui t anj e s rc a. Pionirska istraZivanja odnosa izmedu nedostatka vitamina C i srdanih bolesti podela su kasnih 1940-ih, nedugo nakon utvrdivanja strukture vitamina C. Kanadski lijednici dokazali su da nedostatak vitamina C uzrokuje bolest poznatu pod imenom "ateroskleroza". Ti lijednici otkrili su da se bolestjavlja kod 100 posto Zivotinjskih pokusnih subjekata kojima je uskraden vitamin C i koje ga same ne sintetiziraju. Nadalje, ti kanadski pioniri pokazali su da je sam vitamin C dovoljan za povladenje ateroskleroze kod laboraoperacije srca,
a

lijediti. Postoje neki dodatni dokazi iz istraLivanja na ljudima

koji
su

su u skladu s ovom interpretacijom. Za!;to onda nisu pro-

vedena istraZivanja na ljudima?

Ili, mogli bismo upitati, ako

provedena,jesu li rezultati zataSkani? Paulingovi protivnici, kao i farmaceutske kompanije, voljeli bi vidjeti da je Paulingova hipoteza diskreditirana", zakljudio je dr. Hickey. "Zafto nitko nije izvijestio o pokusima?"

Snimak predavanja Linusa Paulinga

U predavanju iz 1992. snimljenom na videu, dr. Linus Paulje razlog za5to se ateroskleroza stvara na stijenkama arterlja u nedostatku vitamina C. Objasnio je kako specifidan oblik kolesterola izaziva plak, nadoknadujuii niske razine vitamina C, i za5to njegov brzi lijek za kronidni skorbut sadrZi aminokiselinu lizin (pogledati http://www. paulingther-

ing objasnio

torijskih Zivotinja. (G. C. Willis, "The Reversibility of Atherosclerosis", Canadian Medical Association Journal. sv. 77,
l5.srpnja 1957, str. 106-109). Tim je proveo slidna istraZivanja na ljudima. Rezultati, iako nisu bili konadni, pokazivali su smanjenje aterosklerotskog plaka kod jedne treiine ljudskih subjekata. Treba istaknuti da se radilo o istraZivanju malih doza, ne vecih od 1.500 mg dnevno. (G. C. Willis, A. W. Light, W. S. Cow, "Serial Arteriography
in Atherosclerosis", Canad. M. A. J., sv. 71, prosinac 1954, str. 562-568). Znanje da su srdane bolesti oblik skorbuta biloje zata5kavano odvremenakada

apy.com/).

Nema sumnje da

je vijest o ovom lijeku bila zata5kana, u suprotnom bi veiina javnosti saznala da ga je preporudio dvostruki dobitnik Nobelove nagrade Linus Pauling. Milijuni ljudi nepotrebno umiru zato Sto se znanje o Paulingovom otkriiu
ne Siri, Stoje isto kao da se zata5kava.

Je li terapija Linusa Paulinga koja se sastoji od visokih doza askorbinske kiseline i aminokiseline lijek za srdanu bolest? Zlolin
ne znal.

je

Eto

to nitko

je prvi niz Willisovih dlanaka objavljen

u dasopisu Canadian Medical Association

Pauling i njegov biv5i suradnik, dr. Matthias Rath, napravili su svoj dio posla provodeii pokuse i poku5avajudi obavijestiti javnost o tim otkridima.
Sada je do5ao red na druge istraZivade u medicinskoj znanstvenoj zajednici. Ako postoji ikakva mogucnost da su doktori Willis, Pauling i Rath bili u pravu, pravi je zlodin ne provesti pokuse pod pravednim uvjetima.

Journal podetkom 1950-ih. Neobja5njivo, od 195O-ih do danas nijedan dlanak koji bi govorio u prilog vitaminu C i njegovoj
vezi s aterosklerozom nije se pojavio u nekom uglednom medicinskom dasopisu kojije popularan medu lijednicima. Budu6e kardiologe udi se da nema nikakve veze izmedu unosa vitamina C i srdanih bolesti, i da je nadrilijedniStvo tvrditi drugadrje. Te tvrdnje dine se opravdanim zato Sto nedostaju izvje5taji o takvim istraZivanjima. Ali, kao Sto je strudnjak za vitamin C i profesor farmakologije dr. Steve Hickey istaknuo prilikom dopisivanja e-mailom u prosincu 2004, svaki kardiolog mogao je i sam provesti ta istraZivanja

Krajnja nesavjesnost Nacionalnog instituta za zd.ravlie Odigledno je da medicinsku scenu kontrolira farmaceutska industrija. Po svemu sude6i, dak je i ameridki Nacionalni instituit za zdravlje pod kontrolom industrije lijekova, a dini se da dak ni dlanovi Kongresa ne mogu savladati ovu prepreku. U godinama 1998. i 2002,Zakladazavitamin C vladi je podnijela zahtjeve za dodjelu novdanih sredstava za proudavanje teorija dr. Paulinga. Ti zahtjevi su formalno podneseni novom

"Vremena se mijenjaju, i medicinska profesija je podbacila time Sto u posljednjih 50 godina nije provela potrebne pokuse. BudZet, recimo, samo NIH-a [Nacionalnog instituta za zdravljel vedi je od 27 milijardi dolara, ali u posljednjih 50 godina nitko nije ponovio rana istraZivanja u vezi s vitaminom C i srdanim bolestima, koja je za sitan novac mogao provesti skoro svaki kardiolog", pi5e dr. Hickey. "Kako su Pauling i drugi promovirali askorbat kao lijek za srdanu bolest, dini se besmislenim da moguci lljek za najgoreg ubojicu u razvijenim zemljama [aterosklerozu] nije opovrgnut. Za znanstvenika iz bilo koje druge discipline, ovaj nedostatak zanimanja bio bi bizaran. "einjenica je da su provedeni pokusi na Zivotinjama, i rezultati pokazuju da askorbat Stiti od ateroskleroze i moZe ju

Uredu za altemativnu medicinu NIH-a (pogledati http:i/vitac foundation. org,NCCAM grant). Zahtjeve smo uputili iz dva razloga: Zakladaje traZila sredstva kako bi terapija koju je preporudio Linus Pauling mogla biti po5teno ispitana na ljudima. Svi prethodno poznati testovi bili su provedeni s nedovoljno velikim dozama vitamina C. Te prijave za sredstva ujedno su obavijestile vladu Sjedinjenih DrLava o tvrdnjama Linusa Paulinga da je prona5ao pravi lijek za srdanu bolest. NIH je bio slobodan osmisliti, sponzorirati i provesti vlastito istraZivanje sa znanstvenicima po svom izboru. Da su takva istraZivanja provedena, dosad su mogli biti spaSeni milijuni Zivota i milijarde dolara. Na nesre6u po
m in

34.NEXUS

www. nexusmagazine. com

PROSINAC-SIJEEAN

2OO5

Amerikance, NIH-ov Ured za altemativnu medicinu odbio je oba zahtjeva i uije proveo vlastita istraZivanja "Vlada Sjedinjenih DrLava odbila je oba zahtjeva, ne zato 5to su dlanovi kornisije irnali bilo kal<av prigovor na znanost ili protol<ole, nego zato Sto su znanstvenici i lijeinici koje je Zaklada angaLtala za provedbu istraZivanja bili 'neiskusni' Odigledno, istraZivadi koji vode istraZivanja za NIH rnoraju biti dlanovi 'Kluba'. Javnost rnora biti upoznata s takvim sramotnim ponaianjem", kaZe Mike Till stariji, suosnivai Zaklade za vitam in C.

Fartnaceutski div Merck je tr.lekorn svojih istraZivanja na sniZavanju kolesterola otkrio da statinski lr.lel<ovi blokiraju stvaranje vlastitog CoQl0 u tijelu To blokiranje sinteze CoQl0 je ozbiljan uiinak statina koji uzrokuje urnor, bolove u mi5icirna i skeletalnu miopatiju (te5ku degeneracr.lu rniSi6a) U Kanadi na reklamatna za lijekove mora biti i upozorenje da statin sniZava CoQl0, ali ameridka FDA ne zahtijeva ova
vaZna upozorenja, ostavljaju6i ameridke lijednike u neznanju i izlaLuti nj ihov e p ac ij ente r iz iku (p o g I edati http //www. nature:

Debakl sa statinskim liiekovima za sniZavanje kolesterola Kardiologrja je ve6 neko vrijeme na krivom putu. Rezultat togaje da su srdane bolestijoSuvijekvode6i uzrok smrti u Sjedinjenim DrLavama, a statinski lrjekovi za sniLavanle kolesterola postali su najprodavanija klasa lijekova na recept. U 2002. statinski hlekovi prodani su u vrijednosti od 12,5 mihjardi dolara, a nagazin Forbes tvrdi da su posljednje
brojke o godiSnjoj prodaji u cijelom svijetu dosegnule 26 milgardi dolara, ali ovi lij ekovi im aju znat ajne nuspoj ave (pogledati http ://www. health-ft .net/eB ook.pdf). Vitamin C, s godi5njorn prodajom od blizu 180 rnilijuna dolara, ima potpuno isti udinak sniZavanja kolesterola kao i popularni statinski lrjekovi. 1985, dvije godine prije uvodenja

sperfectstatin. com/wam.htm). Merck je od 1990. prijavio viSe patenata na dodavanje CoQ I 0 statinu radi zaobilaZenja problema blokiranja biosinteze CoQ I 0 (Ameridki patent br. 4,933,165). To Sto posjeduju ove patente od 1990. dokaz je da su dlanovi korporaci-

je Merck bili svjesni da statini uzrokuju degeneraciju mi5i6a. (Merckovi patenti nikada nisu implernentirani, vjerojatno
zato 3to je svjetska proizvodnja CoQl0 daleko nedostatna za pokrivanje potreba svih korisnika statinskih lijekova.)
TuZnoje i istinski zastra5ujuie Sto se zna da trenutno najprodavanija klasa llekova na recept- statinski lrlekovi za sniZavanje

kolesterola

a ipak se ti lijekovi rutinski

srdanim bolesnicimal

blokiraju sintezu CoQl0,

prepisuju

Prolana globalne amnezija:

jedna nuspojava statina? BivSi NASA-in astronaut

JoS

populamih statinskih hlekova

za

kirurg

sniZavanje kolesterola, znanstvenici koji su istraZivali enzime koji pomaZu tqelu da stvara kolesterol do5li su do vaZnog otkri6a: vitamin C snaZno djeluje protiv kolesterola. Molekula vitamina C inhibira isti enzim, HMG CoA reduktazu, koji inhibiraju i statinski lijekovi za sniLavanje kolesterola.
(Pogledati http ://www jbc. org/cgi/content/abstract/26 | I | 6 I I I 27 ). Osobe koje koriste ku6ne uredaj e za pratenje razine kolesterola, kao sto je Lifestream@ monitor (dostupan na 55.000

Ameridkog ratnog zrakoplovstva Duane Graveline, dr. med., vjeruje

daje statinski hjek Lipitor uzrokovao

njegovu vlastilu prolaznu globalnu amneziju (transient global arnnesia, TSA) - disfunkciju parn6enja povezanu sa statinskim lijekovirna koju je osje6ao prilikom letenja (pogledati
http://www.spacedoc.net/Statins
er.html).
fl

y-

Dr. Graveline vjeruje da su ti novi lrlekovi uzrok nedavne epidemrle TGA koja je pogodila sobe za hitnu pomoi i, boje6i
teskih posljedica kada se radi o pilotima zrakoplovnih kompanr.ya koji uzimaju statine, pokrenuo je vlastiti kriZarski rat s ciljem edukacije zdravstvenih radnika i javnosti o mogudirn opasnostima od lijekova za sniLavanje kolesterola. Napisao je knjigu, Statin Drugs: Side Effects and the Misguided War on C ho I es I erol (Pogledati web-lokaciju Spacedoc.net).
se

prodajnih mjesta), izvje5tavaju da za maksitnalan uiinak na srriZavanje kolesterola moZe biti potrebno 6.000 do 10.000 mg
vitamina C.

Statinski lijekovi blokiraiu stvaranje koenzima Q10 i mogu uzrokovati popu5tanje srca, e time i potrebu za transplantacijom srca

Zaklada

za vitamin C objavila je vlastitu

kolekciju

Strukturu koenzima Ql0 (CoQl0 ili ubikinona) utvrdio je Merckov znanstvenik Karl Folkers nakon njegovog
otkrida 1 9 5 7. (pogl edati http ://www.nutrition. org I cgil contentl tullll3l1912227). Provedeno je barem 35 klinidkih istraZivanja koja su dokazala ogrolnnu korist od CoQl0 za srdane bolesnike, posebno za pacijente s popu5tanjem srca (pogledati http:// www coq l0supplement.conr/). A u Japanu je sve do pro5le godine CoQl0 bio lijek za srce dostupan samo na recept.

zabrinj avajudih pitanja na http ://www.vitarn incfoundation. org/ statinalert.

Ke rd ioretinometrij a

potvriluj

kroniEni skorbut i lij eienj

slabe u nedostatku

vitaminom C Odavno je poznato da ljudske arterije

vi"meki "Aterorni" ili tamina C i drugih nuZnih hranjivih tvari. arterijski plakovi" imena su koja oznadavaju abnonnalne
NEXUS.35

PROSINAC-SIJECANJ

2OO5

www.nexusmagazlne. com

fonnacije koje se javljaju u arterijama. Dr. Pauling i njegovi suradnici teoretizirali su s Willisom da takve formacije plaka sluZe ojadavanju arlerija, zato Sto se najde5de javljaju tamo gdjeje krvni tlak najveii. Slabe arterije ponekad pucaju, i nastali ugruSak izaziya sriani udar ili moZdani udar. To stanje bi se najbolje rnoglo okarakterizirati kao kronidni skorbut. Aterorni u mikroskopskim arterijama mreZnice oka bili su jasno vidljivi okulistima, koji donedavno nisu vjerovali da su takve tvorevine reverzibilne. Dr. Sidney Bush, oftalmolog iz Ujedinjenog Kraljevstva, sludajno je otkrio da se ateromi mogu pow6i kod pacijenata kojima se preporudi da uzimaju 3.000 do 10.000 mg vitamina C dnevno (kolidina ovisi o u6inku na retinalne arterije). Dr. Bush je do svog otkri6a do5ao proudavajuci odne infekcije kod pacijenata koji nose kontaktne le6e. Testirao je vitamin C kao preventivnu mjeru

elektronidkih slika retinalnih arterija i vrlo prornjenj ivih kolidina vitamina C, povremeno i drugih hranjivih tvari",
pnmUetlo Je.

neprepoznat, kronidan supkliniiki oblik najbolje rnogu dijagnosticirati (i lrjediti) optometridari porno6u sekvencijskih

Kardioretinometrija jasno pokazuje da postoji odnos izrnedu - plaka koji se fortnira na arterijama koje hrane mreZnicu oka Dr. Bush je objavio fotografije stanja prije i poslije primjene njegove metode, i zagovara potrebu za ri gor oznim istraZivanj ima : "Ateromi retinalnih arterija doslovno su savr5en nadornjesni pokazatelj ishoda koronarne srdane bolesti. i to ie ostati sve dok su odi povezane s ostatkom sustava. Modeme elektronske odne kamere/mikroskopi s velikim pove6anjem i oitrinorn slike na divan naiin pokazuju djelovanje kolesterola, kao i njegovo ponovno rastunosa vitamina C i "aterorna"

protiv ovih infekcrla i, sretnim sludajem, dr. Bush je primijetio da su ateromi nestali kod pacijenata koji su uzimali vitamin C.
Izvijestio je da neki pacrjenti moraju uzi-

varanje

u krvotoku nakon Sto se sustav

vrati u ravnoteZu. I to je vidljivo na arteriolama koje su premale da bi se mogle vidjetigolim okom!

mati dak 10.000 mg dnevno kako bi uklonili meke aterome. Dr. Bush je izumio novu dijagnostidku

"Dok su

svakodnevne varijacije na

tehniku koju zove kardioretinometrija

(CardioRetinometry@

pogledati

web

Zilama oko roZnice relativno lako ditljiv 'barometar''prolamog' skorbuta, posebno kada se promatraju kroz biomikroskop s procjepnom svjetiljkom strudnjaka za

stranicu http://www.vitamincfoundation.
org/bush/rnore.html). On vjeruje da 6e ova drjagnostidka metoda revolucionirati kardiologr.lu:

kontaktne leie, nitko osim par predanih lijednika na njih nije obra6ao paZnju. "Arteriole i kapilare oko roZnice u mom se sustavu mogu podijeliti na deset
stupnjeva skorbuta, zahvaljuju6i demu se pacijentu moZe precimo re6i koliko je vitamina C uzimao. Najvi5a ocjena koju je itko dosad imao bila je 94%.

"Nova drlagnostidka tehnika moZe procijeniti rizik od koronarnih srdanih

bolesti (CHD) na temelju univerzalnih arterrlskih ateroma mreZnice, za koje se ranije nije slutilo da su reverzibilni. Lijednici su previdjeli, a optometridari/ oftalmolozi nisu odekivali da bi vitamin C mogao imati ovakav udinak. Taj

Kad sam podeo s ovim ocjenjivanjem, oko 1997. zbunjivao satn svoje
suradnike time 5to sam mogao todno prepoznati pacijente koji su jeli malo ili nimalo zelenog povr6a. Medutim,

udinakje sludajno otkriven i povezan s vitaminom C koji su osobe s kontaktnim leiama pristale uzimati. Mi to od
1999. sve de56e primje6ujemo koristeci

kronidna supklinidka varijanta

ne

retinometriju u Klinici Hull za kontaktne le6e i odi. Takvo otkri6e zahtijeva hitnu evaluaciju". Dr. Bush je takoder zastupao ideju da kronidni skorbut ne samo Sto postoji, nego se moZe i precimo izmjeriti. Oftalmolozi sada mogu s lako6om dijagnosticirati ovo stanje proudavaju6i mikroskopske arterije iza oka prije nego Sto se manifestiraju bilo kakvi simptomi srdane bolesti. Zahvaljuju6i dr. Bushu, danas znamo da vitamin C moZe brzo ijednostavno izlijediti ovo
stanje uz optimalne doze utvrdene kardioretinometrijom. "Ljudi danas Live u izrazito opasnoj zabludi da viSe nitko ne umire od skorbuta! Ova istraZivanja bi mogla dokazati da od skorbuta svi umiremo brZe nego Sto smo dosad slutili",kairc dr. Bush.

"Zile oko roZnice, koje oftalmolozi koji se bave kontaktnim le6ama desto proudavaju, pokazuje da skorbut povremeno pogada sve ljude, a ve6inu nas vecinu vremena. Uglavnom
35. NEXUS

moZe se tako jednostavno identificirati promatranjem. Ne lnogu se utvrditi nepravilnosti prehrane u najbliZoi pro5losti. Slidno kao kod postupnog pove6anja kolidine vitarnina E u tjelesnim mastima i stanidnim membranatna firozga, treba pro6i viSe od mjesec dana kako bi se sa sigurnoScu utvrdilo Sto se dogada s kolesterolom u retinalnim arlerijama." Dr. Bush sada ima dokaze da se dak i kalcificirani "tvrdi" plak moZe razgraditt tijekom dvrje godine uz visok unos vitamina C. Ovakav razvoj dogadaja predstavljateiakudarac za vladin/Codexov "preporuden" dnevni unos od 60 mg i 2.000 mg kao maksimalan dopustiv unos. "Poruka ove pride je da treba redovno i6i na preglede kod strpljivog, dobro opremljenog optometridara osposobljenog za kardioretinometriju. To je, po mom miSljenju, nakon pet godina promatranja zdravlja mojih pacijenata, najvrednija za5tita nedijeg kardiovaskularnog fsustava], i vjerojatno mnogih drugih sustava, buduii da oni nisu medusobno izolirani." PROSINAC_SIJEEAN
2OO5

www. nexusmagazlne. co m

NaS put do

vitamina C i drugih otki6a 1994. nitko nije znao da Ii Paulingov protokol s visokim dozamavitamina C i lizinom stvamo djeluje. NaSa kompanija,

nih izvora doznali za Paulingovu teoriju Ti liiednici su verbalno izrazili frustraciju svojim medicinskirn dasopisima koji
ih nisu informirali o ovim spoznajarna.

Intelisoft Multimedia, Inc., dobila je prava na Paulingov video snimak o srdanoj bolesti i pokuiala ga promovirati (pogledati

Rjeienje za druge oblike srianih bolesti

o PopuStanje srca

http://wwwpaulingtherapy.com/). U to vrijeme, autor nije imao nikakvih financijskih interesa u bilo kojem prehrambenom proizvodu.

Nekoliko godina kasnije, shvatili smo da Paulingov bliski suradnik, Matthias Rath, odigledno nije do kraja cijenio ono Sto je Paulin1 zagovarao. lz tog razloga, preuzeli smo na sebe zada6u razgla5avanja Paulingovih otkriia. Korporacija Tower Laboratories bila je spremna predstaviti nov proizvod s dovoljno visokim dozama vitamina C i lizina koje su bile u skladu s Paulingovim preporukama o doziranju (pogledati http:// www.towerlaboratori es. com/). Od samog podetka, Paulingova terapija potpuno je lijedila neizljedivo - dudo za dudom. Mnoga od ovih svjedodenja zapisana su i objavljena na video web-lokaciji PaulingTherapy.com. Pa ipak, nijedan od starih medija nije objavio ni rijed o ovom fenomenu.

Mnogi ljudi doZive oporavak od popuStanja srca nakon Sto podnu primjenjivati Paulingovu terapiju. Medutim, ima puno dokaza da je uzrok popuStanja srca kod ve6ine ljudi nedostatak koenzima Q I 0 Taj vitaminu slidan koenzim potreban je u na5im pogonskim stanicama, mitohondrijima, za proizvodnju tjelesnog goriva, adenozin kifosfata (ATP) Nekoliko drugih vitamina potrebno je ljudskom tijelu za proizvodnju vlastitog CoQl0, a poznato je da ljudi s godinama sintetiziraju sve manje CoQl0. Brojni lryekovi na recept, i zapravo svi statinski lijekovi za snilavanje kolesterola, blokiraju stvaranje CoQl 0
u tijelu! Stoga se moZe opravdano re6i da

ovi hjekovi, koji se daju ve6ini

srdanih

bolesnika, uzrokuju oblik srdane bolesti:

popuStanje srca. Udestalost popuStanja

srca se utrostrudila, a strudnjaci za CoQ l0

Branitelj zdravlja potro5ada Kevin

Trudeau napisao je now knjigu pod naslovom Natural Cures 'They'Don't Want You Tb Know About (pogledati http://

navode istraZivanja koja ovo povecanje pripisuju vi5im dozama statina (pogledati
http //www. do gpile. corn/in fo. do gpl.too I :

arl

se

ar ch /w eb I ano/o2B ep i d em i c%o2B
.

o9/o2Bhearto/o2 B fai lu re )

www.naturalcures.com). Ve6ina informacija u ovoj knjizi u skladu je s naSim iskustvom tijekom proteklog
desetljeda u zagovaranju Paulingove terapije protiv srdane bolesti. Trudeau
istide da se, prema federalnom zakonu, ljudima bez dopuStenja vlade ne smije

Jedini priznati lijek za popu5tanje srca je transplantacija srca. Zaboravite Vioxx, Celebrex, Aleve itd.: statinski

lijekovi

su

jo5 ve6i skandal.

govoriti da odredeni prorzvod lijedi neku bolest. Kevin je bijesan. a ija se

tako osje6am.
Skoro svaka osoba s autoritetom kola

o PoviScn knrni tlak/hipertenzija Normalno je da se krvni tlak za vrijeme stresa (u situacijarna "borba ili

bUeg") povisi na krace vrijeme. Viii krvni tlak osigurava da glukoza i dmge hranjive tvari udu u stanice l<ako bi

ima veze sa srdanom bole56u (osim paciienata) zna ili je bila upozorena da je Paulingova teorija
neporeciva i da njegova preporuiena terapija djeluje brzo. Siguran i djelotvoran odgovor na najde56i oblik srdanih bo I esti - fonniranj e plaka na slabirn arterij am a - j e 6. 000 rn g do I 8 000 mg vitamina C dnevno radi jadanja arlerija. A izurn dr Paulinga s davanjern visokih dozalizina - 2.000 mg do 6.000 rng - rjeiava postoje6i plak iini se da ova kornbinacija kod veiine osoba djeluje u roku od deset dana, uz odgovaraju6u dozu.

omogu6ile reakciju na stres. Takoder

je normalno da se povi5eni krvni tlak normalizira nakon

Sto rnalo suZavanje

Sto

stresni dogadaj prode Op6enito, lijednici mjere krvni tlal< zato

Op6eniti stav tradicionalne medicine prema ovom pitanju je i usrnjeren na vlastitu korist. Urnjesto da pacijentima uskra6uju terapiju koja bi irn mogla spasiti Zivot dok se ne provedu "neophodna" (i, zasad, joS uvijek neplanirana)
pogreSan

arterije ima eksponenci,ialan ''rdinail na hiperteuziju Takvo oditanje krvnog tlaka stnatra se ilrdikatororn (stabog) arterijskog plaka. Prema raspravaltta u British Medical Jom'nolu, ottalrnoiozr su prirnijetili da se plak fonnira u mikroskopskirn ar-telijarna rnreZnice prrJe javljanja poviSenog krvtrog tlal<a (pogledati http ://bmj.bmjj ournals. com/cgi/elettersi3 29 I 7 451 I I 9# 683 18) Paulingova terapija djelotvoran je tretrnan za hipertenziju. kao i druge hranjive tvari poput magnezija, vitarniua 86. arninokiseline arginina i nekoliko drugih o(ornolel<ulalnih pristupa.

istraZivanja, llednici bi svim srdanim bolesnicima trebali savjetovati terapiju dr. Paulinga sve dok ne budu postojali dokazi da ta netoksidna terapija ne djeluje. iuli smo pride o kardiolozima koji su bili izvan sebe od bijesa nakon Sto su od ugledPROSINAC_SI JECANJ
2OO5

Novinar Bill Sardi koji pi5e o zdravliu vjerr.rje da je 200 mg vitamina 86 djelotvornije od nrnogih lijekova na recept

za hipertenzq u

(pogl

edati

http ://wwlv.

as kb

iI

sald i co rn /sdrn

asp?pg:hyper_l ). NEXUS . 37

www. nexusmagazrne. com

o Kalcificirane arterije Mnogi pacijenti irnaju krute ili kalcificirane arterije. To stanje dini srdani udar vjerojatnilim,zato Sto se krvne Zile ne rnogu Siriti u sludaju ugruika ili zadepljenosti. Najvjerojatniji uzrol< nakupljanja suvi5nog kalc4a u srdanim arterijama pacijenta je upotreba sredstava zarazredivanje krvi. Ti lijekovi na recept ili sirnuliraju ili btokiraju vitamin K, a prepisuju se rutinski

oporavka doSlo je za
n

tri

rnjeseca. (pogledati http://w'ww inter-

etu'ks. corn/carol srn ith)

Postoji vi5e od 200 Medlineovih istraZivanja koja dokazuju na5u sumnju da je to istina (pogledati http:ll www ncbi.nlm.nih. gov/entrezlquery. fcgi?db:PubMed&
d:D i spl ay&dopt:pubmed_pubm ed&from_ui d:9 7 43228). Visoke doze vitamina K smanjuju kolidinu kalcrla u mekim tkivima, i smatraju se standardnim tretmanom za osteoporozu u Japanu. Vitamin djeluje kao hormon i pomaZe prijelaz kalcija iz mekih tkiva u kost (pogledati http://www.lef.orglmagazinel
cm

o Kardiologija: Najstra5niji scenarij Srdani pacijenti irnaju pravo biti vrlo skeptidni, pa ial< i bojatr se svojih kardiologa. S izuzetkom nitroglicerinskog ffastera (pogledati http://www.internefwks.cotn/owen/sttppress. htm#NITRO), ne postoje standardni lr.lekovi za srce ili teraprje koje stvarno pornaZu pacijentu. (Nitroglicerin ornogu6uje tijelu da stvara vi5e du5idnog oksida, koji Siri arterije i privremeno ublaZava bolove kod angine. Neobidno je 3to je FDA nedavno odbila prijavu za novi oblik nrtroglicerinskog flastera;

pogledati http://www medicalnewstoday.com/nredicalnews

php?newsid:1833 5.)
Prema na5em miSljenju, sve terapije na recept zakoje zna-

a92000/feb00-report.htm | ). Lijednici koji se bave kelacijom zasluZuju veliko po5tovanje. Njihova detoksifikacijska terapija pomodu EDTA pomaLe
m

mo pogorSavaju stanje pacijenata tako Sto blokiraju CoQl0 ili izazivaju brzu kalcifikaciju rnekih tkiva, poveiavaju6i vjerojatnost kalcifikacrje ili povisuju6i krvni tlak. Povjerenje
pacijenata se iskoriStava. Operacije na srcu neuspjeSne su kod 40-50 posto pacijenata zato Sto se plak ubrzo ponovno nakupi
(restenoza). Prema Discovery Health Channelu, skoro 40 posto pacijenata na umjetnim plu6irna i srcu doZivi kognitivnu disfunkcr.1u. To je jedan od

mnogim pacijentima, ali EDTA ne6e izlijediti samu srdanu bolest. Tretmani kelatima djelotvomi su kada ukljuduju dopunski program s vitaminom C. o SrEani udar

Arterije snaZno ojadane vitaminom C su sklone pucanju. Ako nema pucanja, ne6e biti ni ugruSka. Ako

i lizinom manje

razloga za5to

je bivii ameridki

pred-

sjednik

Bill

Clinton bio podvrgnut

nema ugruSka, ne6e u srce.

biti

srdanog udara

uzrokovanog spredavanjem dotoka krvi lstraZivadi Svjetske zdravstvene orga-

operaciji ugradnje srdane premosnice (bypass) na "kucaju6em srcu", pri demu se ne koriste umjetna plu6a i
srce.

nizacije otkrili su da je niska razinavitamina E u serurnu 70 posto bolji pokazatelj vjerojatnosti srdanog udara nego Sto su to hipertenzrja (povi5en krvni tlak) ili povi5en kolesterol (pogledati
http ://www. acgraceco. corlristudies/un-

ZakljuEak

Oni koji se boje predstojedih Codexovih restrikcija u vezi s nadopunama prehrani sada su spretnni okrenuti
se vitaminu C i njegovoj vaLnosti za srdane bolesti kako bi pro5irili svoje napade na vladine umjetne smjernice i ogranidenja. Podupiratelji Codexa, koji tvrde

study.html). Takoder, K. K. Teo i drugi otkrili su da injekcija magnezija odmah nakon srianog udara spaSava 55 posto onih koji bi inade umrli (na ispitivanju s placebo-kontrolom; pogledati
http ://www. internetwks. com/pau I in g/j on.html

B r it is

Me d i -

cal Journal 303 : 1499-1503,

o Uroileni

I 991

).

sriani defekti i o5te6enja srca Dokumentirali smo izvanredne sludajeve pacijenata dija su se o5te6ena srca, prema mjerenjima EKG-om, vratila u normalno stanje.

Medicinski istraZivadi s Harvarda otkrili su da je vitamin C bio jedina od 880 testiranih tvari kojaje izazvala regeneraciju stanica srdanog mi5i6a iz matidnih stanica (pogledati http://
www.sciencedaily. com/releases/2003/0 4 I 03040 1 07 3 l22.htm). Prema na5em iskustvu, za poboljSanje EKG-a potreban je

dobar prirodni vitamin E s mrje5anim tokoferolima i tokotrienolima (kao Sto je 2.000 internacionalnih jedinica Uniqe-E kompanije A. C. Grace), zajedno s visokim dozama vitamina C u obliku askorbinske kiseline (pogledati linkove o vitaminu E na http ://www. vitam incfoun dati on. org/vite. htm). Do takvog
38 .NEXUS

da svoje odluke temelje na znanosti, otkivaju da je pokojni dr. Linus Pauling i dalje teZak protivnik u borbi za naklonost javnosti. Dr. Hickey i dr. Roberts objavili su njihovu najnoviju kritiku znanosti koja stoji iza vladinih preporuka o dnevnom unosu vitamina C. Ti profesori razotkrivaju nevjerojatne pogre5ke NIH-a. Drugi znanstvenici upomaju se s njihovom najnovijom knjigom The Ridictrlous Dietary Allowance (pogledati http:// www,lulu. com I contentl92249) i potvrduju nj ihove analize, i predvicla se da 6e utjecaj na manstvenu zajednicu biti velik. Rad dr. Busha i njegova nova metoda dijagnoze kardioretinometrijom intzetno su zanimljivi u ovom procesu. Oni 6e uskoro ukloniti sve sumnje u vezi s uzrokom ateroskleroze i jednostavno56u s kojom se ona moZe izhjediti pomo6u visokih doza vitamina C. Za hjedenje su potrebne doze vitamina C koje daleko nadma3uju Codexom nadahnute "dopustive gornje granice".

www. nexusmagazlne. com

PROSINAC_SIJECAN

2OO5

o Nedostetak sredstava za ispitivanja Ve6ina sredstava za testiranja dolazi od farmaceutskih kompanija koje nastoje dokazati da su njihovi proizvodi djelotvomi i da nete izazvati ve6e zdravstvene probleme. Malo je vjerojabro da ie bilo koja farmaceutska kompanija koja odgovara svojim dionidarima podvrgnuti ispitivanju ne5to za Sto se ve6 pokazalo da u ogromnoj mjeri smanjuje potrebu za njenim proizvodima, a time i njenu profitabilnost. Privatnim pojedincima koji poudavaju Buteykovu metodu nedostaje sredstava za provedbu opseZnih ispitivanja ove metode, zbog dega nisu pokrenuta druga ispitivanja. o Nedostatek kohezije meilu

o Profesionalna ljubonora? Kod odraslih osoba koje imaju astmu zapravo se ne odekuje da ie se stanje ikada popraviti. U stvari, astma bi se s godinama trebala pogorSavati, buduii da se vedina smrtnih sludajeva od astme javlja u dobnoj grupi starih osoba. Meclutim, na ispitivanjima Buteykove metode ljudi su smanjili svoje simptome za prosjednih 7l posto i znatno popravili kvalitetu svog Zivota. Rezultati poput ovih mogli bi biti frustrirajudi ili nevjerojatni za lijednike dijim se pacijentima stanje pogor5ava - posebno zato 5to veiina ljudi koji poudavaju Buteykovu metodu nema medicinsku naobrazbu, tvrde neki lijednici koji podrZavaju Buteykovu metodu. o Suparni5tvo koie izazivaju mediji iini se da je u svojim kasnijim godinama dr. Buteyko rado govorio dvije stvari: L Konvencionalna medicina je glupa i ima naopaka gledi5ta u vezi astme.e3 2. Ovu metodu bi trebali poudavati samo oni ljudi kojiju koriste u svom Zivotu, kako se ne bi iskvarila naopakim medicinskim
znanjem.ea

uiiteljima Buteykove metode

ne

Uditelji Buteykove metode skloni su nezavisnom radu, i

postoji standardizacija poudavanja ili obuke novih uditelja, zbog dega opie znanje o Buteykovoj metodi i tehnici poudavanja moZe enormno varirati od uditelja do uditelja. Svi uditelji se zapravo meilusobno natjedu za klijente, Sto je dovelo do toga da neki od njih svoje tedajeve reklamiraju vrlo agresivno i/ili uz ocrnjivanje drugih u6itelja. Taj agresivni marketinSki pristup obidno nije dio znanstvenog sustava i zajednici ne ulijeva povjerenje u Buteykovu metodu.
o Nepovierenje medicinske zajednice Iako su simptomi i lijekovi drastidno smanjeni na ispitivanjima Buteykove metode koja su dosad provedena, dest je komentar da lijednici nisu sigumi postoji li bilo kakva stvarna korist od kori5tenja Buteykove metode, buduii da su testovi funkcije plu6a ostali nepromijenjeni.eo'er Russell Stark tvrdi da to Sto je uzimanje preventivnih lijekova prepolovljeno bez pogor5anja funkcije pluia znadi da je Buteykova metoda morala biti od koristi. Dokazano je da testovi funkcije pluta izazivajz suZavanje di5nih puteva i simptome astme,e2 i on kaZe da to dovodi u pitanje njihow todnost u mjerenju temeljne upale.

Neki uditelji Buteykove metode i novinari prenosili su njegovu poruku u medijima. U mnogima od tih prida dinilo se da je medicinska struka nenormalno nepovjerljiva i ponosna na svoja postignuia, a Buteyko je izgledao kao dudotvorac. Kada lijedniku njegov pacijent kahe da se osje6a puno bolje, lijednik ispada glup, i premda to moZe biti korisno za prodaju novina, ne izaziva naklonost onih kojima se mediji izruguju. Sve gore navedeno znadi dvije stvari: I . Vei duZe od l0 godina, javne organizacije posve6ene pomaganju astmatidarima bile su se u stanju skrivati iza iste tvrdnje daje Buteykova metoda po svemu sudeii bezopasna, aliju se ne
moZe podrZati zbo g nedovolj ne ispitanosti.es'%'e7

2. Astmatidari jo5 uvijek nemaju lak pristup sigurnoj

i djelo-

nekoliko njihovih proizvoda s visokim dozama vitamina

C.

dokazi protuzakonitog pona5anja FDA privukli su paZnju javnosti. Vje5ti televizijski marketinga5i kao Sto su Kevin Trudeau i Bill Sardi rade na mijenjanju slike o lijekovima na recept u

Vioxx

i drugi

Owen Fonorow diplomirao je na vojnoj akademiji Ameriikog ratnog zrakoplovstva 'l 976. i stekao magisterij iz poslovne administracije prije nego ito je napustio zrakoplovstvo 1981. Pridru2io se
AT&TBell Laboratories 1984. kao ilan tehniikog osoblja, gdjeje ostao sve do odlaska u mirovinu 2001 . Fasciniran istraZivanjima dr. Linusa Paulinga o vitaminu C, Fonorow je stekao doktorat iz nutricionizma 2002. i titulu lUeinik-naturopat na koledZu Chatworth 2003. Njegova dizertacija bavila se odnosom nedostatka vitamina C i srianih bolesti i inherentnim problemima u sadaSnjem sustavu zdravstvene skrbi. Dr. Fonorowa moZe se kontaktirati e-mailom na owen@vitamincfoundation.org. Njegov izvorni ilanak, "Chronic Scurvy: The 5uppression of the Real Nature, Cause and Outright Cure for Heart Disease" moie se pronaii na http://www.internetwks.com/owen/suppress.htm. Detaljnije informacije o istraiivanjima na ovu temu mogu se pronaii na sljede(im web{okacijama koje odriava dr. Fonorow:

odima javnosti.

Meilutim, budu li Codexove restikcije na dodatke prehrani odobrene, uskoro 6e postati vrlo te5ko nabavljati vitamin C u optimalnim kolidinama"
O autoru: Dr. Owen R. Fonorow predsjednik je lntelisoft Multimedia lnc. sa sjedi5tem u lllinoisu, SAD. Njegova kompanija posjeduje prava na distribuciju video materijala nobelovca dr. Linusa Paulinga o srianoj bolesti. Suosnivai je Zaklade za vitamin C i vlasnik Owen R. Fono-

row Naturopath & Associates, konzultantske firme koja kombinira

viie od 50 godina uienja i iskustva s vitaminima, mineralima, aminokiselinama, antioksidantima i enzimima. Nutricionistiika specijalnost i glavni predmet zanimanja dr. Fonorowa je vitamin C, a klijenti su mu zdravstveni radnici, kao i iira javnost. U posljednje vrijeme blisko suratluje s proizvoifaiem nadopuna prehraniTower Laboratories iz Las Vegasa, Nevada, i kreirao je

http://www.PaulingTherapy.com; http://www.VitaminCFoundation. org; http://www.TheCureForHeartDisease.com; http://www.NaturesPerfectStatin.com.

56.NEXUS

www. nexusmagazine. com

PROSINAC-SIJEEAN

2OO5