Effective Jan 01st, 2013

EXPO ORTS THC CY/C CY

GATEWAY POR RT CHENNAI COCHIN N GOA HALDIA A KANDLA A KOLKAT TA MANGA ALORE MUNDR RA NHAVA A SHEVA PIPAVA A TUTICO ORIN VIZAG HAZIRA A TERM MINAL CC CTL CTT IC MPT M HDC KC CTL CPY MHC NM MPT MI ICT NS SICT JNPCT G GTI GP PPL PS STL VCTPL AD DANI DRY Y 20 0 Rs 42 225 Rs 69 954 Rs 48 820 Rs 66 650 Rs 4500 Rs 66 650 Rs 66 650 Rs 57 720 Rs 57 720 Rs 57 720 Rs 57 720 Rs 57 720 Rs 57 720 Rs 42 200 Rs 49 912 Rs 57 720 40/HC C Rs 6000 0 Rs 9934 4 Rs 6220 0 Rs 9600 0 Rs 7000 0 Rs 9600 0 Rs 9600 0 Rs 6800 0 Rs 9170 0 Rs 9170 0 Rs 9170 0 Rs 9170 0 Rs 9170 0 Rs 5400 0 Rs 7118 8 Rs 9170 0 Rs 6836 Rs 11609 Rs 11609 Rs 11609 Rs 11609 45' Rs 7500 Rs 12576 REEF FER (4) 20 Rs 9566 Rs 13600 Rs 13500 Rs 8312 Rs 7100 Rs 8312 Rs 8312 Rs 13300 Rs 15088 Rs 15088 Rs 15088 Rs 15088 Rs 15088 Rs 4200 Rs 12400 Rs 15088 40/HC Rs 13209 Rs 18800 Rs 15000 Rs 12000 Rs 11000 Rs 12000 Rs 12000 Rs 15700 Rs 21850 Rs 21850 Rs 21850 Rs 21850 Rs 21850 Rs 5400 Rs 18400 Rs 21850 20 Rs 5280 Rs 7947 Rs 4820 Rs 6650 Rs 6970 Rs 6650 Rs 6650 Rs 5720 Rs 7150 Rs 7150 Rs 7150 Rs 7150 Rs 7150 Rs 5250 Rs 6140 Rs 7150 HA AZ CARGO 4 40/HC R 7500 Rs Rs R 11424 R 6220 Rs R 9600 Rs Rs R 10325 R 9600 Rs R 9600 Rs R 6800 Rs Rs R 11463 Rs R 11463 Rs R 11463 Rs R 11463 Rs R 11463 R 6750 Rs R 8898 Rs Rs R 11463 Rs s 14512 Rs s 14512 Rs s 14512 Rs s 14512 45'

(1) All su urcharges relat ted to Reefer and a Haz cargo payable p to the e port. (2) Berth h used cannot be b predicted; all a surcharges related to reef fer and Haz cargo payable to o the port. (3) Reefe er accepted 3 days d before cu ut off; if contai iners are returned earlier add ditional charge es may apply. (4) * Kolk kata & Haldia - HAZ & Reefer r THC = Dry THC + Electricity, Haz & Fireman n charges as pe er port tariff

Addit tional Ch harges ar re applic cable for r:

OOG/O ODC CARGO O REEFER HAZ CARG GO TUFFING CH HARGES CFS ST PORT STORAGE S W WHEN APPL LICABLE ur offices Please contact ou Contac ct details available a on n www.cma a-cgm.com m

ALL CH HARGES ARE E SUBJECT TO SERVICE E TAX IN IN NDIA AT THE E PREVAILIN NG RATE

IMPO ORTS THC C CY/C CY

GATE EWAY PO ORT CHENN NAI COCHIN N GOA HALDIA A KANDLA A KOLKAT TA MANGA ALORE MUMBA AI MUNDR RA NHAVA A SHEVA PIPAVA A TUTICO ORIN VIZAG HAZIRA A TE ERMINAL CCTL ICTT MPT HDC KCTL CPY MHC NMPT ICT MICT NSICT J JNPCT GTI GPPL PSTL V VCTPL ADANI DRY 20 Rs 4225 Rs 6954 Rs 6550 Rs 6650 Rs 4500 Rs 6650 Rs 6650 Rs 5720 Rs 5135 Rs 5720 Rs 5720 Rs 5720 Rs 5720 Rs 5720 Rs 4200 Rs 4912 Rs 5720 40/HC Rs 6000 Rs 9934 Rs 9500 Rs 9600 Rs 7000 Rs 9600 Rs 9600 Rs 6800 Rs 7500 Rs 9170 Rs 9170 Rs 9170 Rs 9170 Rs 9170 Rs 5400 Rs 7118 Rs 9170 20 Rs 9566 Rs 13600 Rs 13500 Rs 8312 Rs 6750 Rs 8312 Rs 8312 Rs 13300 Rs 5135 Rs 8250 Rs 8250 Rs 8250 Rs 8250 Rs 15088 Rs 4200 Rs 12400 Rs 8250 REEF FER (4) 40/HC Rs 13209 9 Rs 18800 0 Rs 15000 0 Rs 12000 0 Rs 10500 0 Rs 12000 0 Rs 12000 0 Rs 15700 0 Rs 7500 Rs 11700 0 Rs 11700 0 Rs 11700 0 Rs 11700 0 Rs 21850 0 Rs 5400 Rs 18400 0 Rs 11700 0

Effective Jan 01st, 2013

H HAZ CARGO 20 Rs 52 280 Rs 79 947 Rs 65 550 Rs 66 650 Rs 69 970 Rs 66 650 Rs 66 650 Rs 57 720 Rs 56 670 Rs 7150 Rs 7150 Rs 7150 Rs 7150 Rs 7150 Rs 52 250 Rs 6140 Rs 7150 40 /HC Rs 7500 7 Rs 11424 Rs 9500 9 Rs 9600 9 Rs 10500 Rs 9600 9 Rs 9600 9 Rs 6800 6 Rs 8300 8 Rs 11463 Rs 11463 Rs 11463 Rs 11463 Rs 11463 Rs 6750 6 Rs 8898 8 Rs 11463

(1) All su urcharges relat ted to Reefer and a Haz cargo payable p to the e port. (2) Berth h used cannot be b predicted; all a surcharges related to reef fer and Haz cargo payable to o the port. (3) Reefe er accepted 3 days d before cu ut off; if contai iners are returned earlier add ditional charge es may apply. (4) * Kolk kata & Haldia - HAZ & Reefer r THC = Dry THC + Electricity, Haz & Fireman n charges as pe er port tariff

Addit tional Ch harges ar re applic cable for r:

OOG/O ODC CARGO O REEFER HAZ CARG GO CFS ST TUFFING CH HARGES PORT STORAGE S W WHEN APPL LICABLE ur offices Contact C det tails availab ble on www w.cma-cgm m.com Please contact ou
CY deliv very may be restricted r at certain c times s in accordanc ce with direc ctives from th he relevant au uthorities and d off dock delivery y from an accredited facili ity will then be b necessary at consignee es expense.

ALL CH HARGES ARE E SUBJECT TO SERVICE E TAX IN IN NDIA AT THE E PREVAILIN NG RATE

Effective Jan 01st, 2013 ODC EX XPORTS TH HC CY / CY C

GATE EWAY PO ORT NHAVA A SHEVA ODC CARGO TE ERMINAL NSICT J JNPCT GTI 20 R 14592 Rs R 10795 Rs R 13850 Rs 40/HC 4 R 21886 Rs R 16645 Rs R 22438 Rs

ODC IMPO ORTS THC CY / CY

GATEWA AY PORT NHAVA A SHEVA OD DC CARGO TERMIN NAL NSIC CT JNPC CT GTI I 20 Rs 961 14 Rs 919 93 Rs 855 52 40/HC C Rs 1464 45 Rs 13912 Rs 1295 51

Nhava Sheva S - HAZ ODC O THC will be charged with w premium m of 25% on Normal N ODC T THC Additi ional Lifting charges c for ODC O after atta aching additio onal gears as per tariff.

ODC EXPORTS E TH HC CY/CY- SPECIAL S EQUI IPMENT

(ODC FRAME/SLING F GS/ADDITIONA AL LIFTING GEARS) G ODC CAR RGO GATE EWAY PO ORT TE ERMINAL 20 40/HC MUN NDRA MICT R 58170 Rs Rs 86700

ODC IMP PORTS THC CY/CY-SPEC CIAL EQUIPM MENT

(ODC FRA AME/SLINGS/ /ADDITIONAL LIFTING GEA ARS) ODC CARGO GATEWA AY PORT TERMI INAL 20 0 40/ /HC MUNDRA A MIC CT Rs 58 8280 Rs 86 6880

ODC EX XPORTS THC C CY / CY

GATEW WAY POR RT MUND DRA O ODC CARGO TERM MINAL MIC CT 20 Rs 7133 40/HC C Rs 1050 00

ODC IMPOR RTS THC CY Y / CY

GATEWAY Y PORT MUNDRA ODC CARGO TERMINA AL MICT 20 Rs 7245 40/HC Rs 10680

Mundra - HAZ ODC THC T will be ch harged with premium p of 50% on Normal ODC THC General requirements/co omments for ODC cargo re equiring addit tional handlin ng Rates are ap pplicable for all Import/Ex xport Contain ners Loads up to 40T only Under hook delivery for Imports I and direct d lift from trailer for Exports. Prior accept tance for han ndling from th he terminal is s to be obtain ned for all typ pes of Operat tions (Import/ /Export)

ALL CH HARGES ARE E SUBJECT TO SERVICE E TAX IN IN NDIA AT THE E PREVAILIN NG RATE

Effective Jan 01st, 2013

EXPO ORTS THC CFS

GAT TEWAY PO ORT NHAVA A SHEVA DRY T TERMINAL NSICT JNPCT GTI 20 R 12775 Rs Rs 12620 R R 13915 Rs 4 40/HC R 21245 Rs Rs 21565 R R 23605 Rs HAZ CARG GO 20 Rs s 15910 Rs s 15690 Rs s 16980 40 0/HC Rs 26505 Rs 26370 Rs 28425 ODC CARGO O 2 20 Rs 2 25671 Rs 2 23134 Rs 2 25743 40 /HC Rs 44069 Rs 40932 Rs 44850

IMPO ORTS THC C CFS

GAT TEWAY PO ORT NHAVA A SHEVA DRY TERMINAL NSICT JNPCT GTI 20 Rs 6935 Rs 5955 Rs 7075 40/HC Rs 11730 Rs 10190 Rs 11870 HAZ CARG GO 20 R 7915 Rs Rs 6670 R R 7740 Rs 40 0/HC Rs 13235 Rs 11265 Rs 12865 ODC CARGO O 2 20 Rs 1 12134 Rs 1 11618 Rs 1 11052 40 /HC Rs 19580 Rs 18785 Rs 17835

IMPO ORTS TH HC CFS GAT TEWAY PORT P KOLKATA TERMINAL CPY MHC

W.e.f. 08th August, , 2011

D DRY 20 Rs 2600 Rs 600 40/HC Rs 3700 Rs 800 HAZ CA ARGO 20 * * 40/HC ODC CARG GO 20 * * 40 0/HC

* Kolkata a & Haldia - HA AZ & Reefer TH HC = Dry THC + Electricity, Ha az & Fireman charges c as per port tariff

ALL CH HARGES ARE E SUBJECT TO SERVICE E TAX IN IN NDIA AT THE E PREVAILIN NG RATE

C CGM IN NDIA
ICD EXPORTS E S THC FCL/FCL F L
GAT TEWAY P PORT AGRA AHMED DABAD ANKLES SHWAR BAROD DA BHUSAW WAL DADRI DHANN NAD DHAPPAR FARIDA ABAD GARHI HARSARU HYDER RABAD JAIPUR R JODHPUR KANPUR KOTA LONI LUDHIA ANA MALAN NPUR MANDID DEEP MODHO OSINGH MORAD DABAD NAGPU UR PANIPA AT PATLI PATPARGANJ PITHAM MPUR RATLAM M REWAR RI TUGHL LAKABAD NHAVA SH HEVA TERMINAL 20 CONCOR CONCOR CONCOR CONCOR CONCOR CONCOR CONCOR CONCOR ACTL GDL CONCOR CONCOR CONCOR CONCOR CONCOR WW CONCOR CONCOR CONCOR CONCOR CONCOR CONCOR CONCOR ALL CWC CONCOR CONCOR CONCOR CONCOR Rs 10259 Rs 7635 Rs 6985 Rs 6985 Rs 5385 Rs 7575 Rs 5385 Rs 7575 Rs 7575 Rs 7575 Rs 7650 Rs 7960 Rs 7960 Rs 7014 Rs 6372 Rs 7395 Rs 7002 Rs 7575 Rs 5385 Rs 11034 Rs 7575 Rs 6200 Rs 7575 Rs 7575 Rs 7575 Rs 5385 Rs 5385 Rs 7575 Rs 7575 DRY Y 40/HC Rs 17522 Rs 13140 Rs 11070 Rs 11070 Rs 8640 Rs 12295 Rs 8640 Rs 12295 Rs 12295 Rs 12295 Rs 12720 Rs 12740 Rs 12740 Rs 14427 Rs 10227 Rs 12295 Rs 11204 Rs 12295 Rs 8640 Rs 21327 Rs 12295 Rs 9400 Rs 12295 Rs 12295 Rs 12295 Rs 8640 Rs 8640 Rs 12295 Rs 12295 HAZ CARG GO 20 R Rs 11459 R Rs 8585 R Rs 8185 R Rs 8185 R Rs 6398 R Rs 8775 R Rs 6585 R Rs 8775 R Rs 8775 R Rs 8775 R Rs 8850 R Rs 9160 R Rs 9160 R Rs 8214 R Rs 7572 R Rs 8775 R Rs 8202 R Rs 8775 R Rs 6585 R Rs 12234 R Rs 8775 R Rs 6585 R Rs 8775 R Rs 8588 R Rs 8775 R Rs 6585 R Rs 6585 R Rs 8775 R Rs 8775 40/HC 4 Rs s 19222 Rs s 14840 Rs s 12770 Rs s 12770 Rs s 10159 Rs s 13995 Rs s 10340 Rs13995 R Rs s 13995 Rs s 13995 Rs s 14420 Rs s 14440 Rs s 14440 Rs s 16127 Rs s 11927 Rs s 13995 Rs s 12904 Rs s 13995 Rs s 10340 Rs s 23027 Rs s 13995 Rs s 10340 Rs s 13995 Rs s 13814 Rs s 13995 Rs s 10340 Rs s 10340 Rs s 13995 Rs s 13995 Rs 7825 Rs 7825 Rs 12 2875 Rs 12 2875 Rs 9899 Rs 9899 Rs 1592 23 Rs 1592 23 Rs 7825 Rs 7825 Rs 7825 Rs 12 2875 Rs 12 2875 Rs 12 2875 Rs 9899 Rs 97 712 Rs 9899 Rs 1592 23 Rs 1574 42 Rs 1592 23 Rs 7825 Rs 12 2875 Rs 9899 Rs 1592 23 Rs 8210 Rs 8210 Rs 7264 Rs 6622 Rs 7645 Rs 7252 Rs 13 3320 Rs 13 3320 Rs 15 5007 Rs 10 0807 Rs 12 2875 Rs 11784 Rs 100 097 Rs 100 097 Rs 9311 Rs 8509 Rs 9899 Rs 9326 Rs 16187 Rs 16187 Rs 18055 Rs 13674 Rs 1594 43 Rs 14832 Rs 7825 Rs 7825 Rs 7825 Rs 12 2875 Rs 12 2875 Rs 12 2875 Rs 9899 Rs 9899 Rs 9899 Rs 1592 23 Rs 1592 23 Rs 1594 43 Rs 7825 Rs 12 2875 Rs 9899 Rs 1592 23 2 20 Rs 7635 Rs 7235 Rs 7235 DRY 40/HC Rs 13 3720 Rs 11650 Rs 11650

Effective Jan 01st, 2013

MUNDRA HA CARGO HAZ 20 Rs 9522 Rs 9122 Rs 9122 40/H HC Rs 16587 Rs 14517 Rs 14517

For other IC CD Exports, please p contac ct our local o office Rail Termina al is indicate ed for information but ma ay differ Please conta act our office e for reefer charges c Charges may y change with or without t notice

ALL CH HARGES ARE E SUBJECT TO SERVICE E TAX IN IN NDIA AT THE E PREVAILIN NG RATE

C CMA CGM C IN NDIA

Effective Jan 01st, 2013

ICD EXPORTS E S THC FCL/FCL F L

PIPAVAV V
GATE EWAY PORT DADRI TUGHL LAKABAD LUDHIA ANA AHMED DABAD TERMINA AL 20 CCLP CONCOR R CONCOR R CONCOR R RS 55 500 RS 55 500 RS 55 500 RS 76 635 DRY 40/ /HC RS 9 9500 RS 9 9500 RS 9 9500 RS 13 3720 2 20 RS 6875 RS 6875 RS 6875 RS 9522 HAZ CARG GO 4 40/HC R RS 11875 R RS 11875 R RS 11875 R RS 16587

For other IC CD Exports, please p contac ct our local o office Rail Termina al is indicate ed for information but ma ay differ Please conta act our office e for reefer charges c Charges may y change with or without t notice

ALL CH HARGES ARE E SUBJECT TO SERVICE E TAX IN IN NDIA AT THE E PREVAILIN NG RATE