PRODUCTO: GLUTARALDEHIDO 50%

HOJA DE SEGURIDAD
1
SALUD 4. Demasiado Peligroso 3. Muy Peligroso 2. Peligroso 1. Ligeramente Peligroso 0. Material Corriente INFLAMABILIDAD 4. Extremadamente inflamable, debajo de los 25oC 3.Ignicin a temperaturas normales, debajo de los 37oC 2. Ignicin al calentarse normalmente, debajo de los RIESGO ESPECIAL 93oC W. Evite la utilizacion de 1. Debe precalentarse para arder, sobre los 93oC agua 0. No arde OX. Oxidante ALC. Alcalino ACID. Acido REACTIVIDAD 4. Puede explotar 3. Puede explotar por fuerte golpe o calor 2. Posibilidad de cambio quimico violento 1. Inestable si se calienta 0. Estable normalmente

SECCION I : IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

Nombre del producto : Solucin de Glutaraldehido al 50% Sinnimos : Pentanedial, Glutaral, Alsesan, Glutarex, Acido Glutrico dialdehido, Dialdehido glutrico, 1,5-Pentanodiol Frmula : OHC(CH2)3CHO Composicin : Solucin acuosa al 50% Usos : Desinfectante y esterilizante

SECCION II : IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Clasificacin de la substancia o de la mezcla Clasificacin acorde con la Regulacin (EC) No 1272/2008 [EU-GHS/CLP] Toxicidad aguda, Oral (Categora 3) Toxicidad aguda, Inhalacin (Categora 3) Corrosin cutneas (Categora 1B) Sensibilizacin respiratoria (Categora 1) Sensibilizacin cutnea (Categora 1)

PRODUCTO: GLUTARALDEHIDO 50%

Toxicidad especfica en determinados rganos - exposicin nica (Categora 3) Toxicidad acutica aguda (Categora 1) Clasificacin de acuerdo con las Directivas de la UE 67/548/CEE 1999/45/CE Txico por inhalacin y por ingestin. Provoca quemaduras. Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y por contacto con la piel. Muy txico para los organismos acuticos Palabra de advertencia Peligro Indicacin(es) de peligro H301 + H331 H314 H317 H334 Txico en caso de ingestin o inhalacin Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. Puede provocar una reaccin alrgica en la piel. Puede provocar sntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalacin. H335 400 Puede irritar las vas respiratorias.Sigma-Aldrich - G7651 Pagina 2 de 8 Muy txico para los organismos acuticos.

Declaracin(es) de prudencia P261 P273 P280 P301 + P310 Evitar respirar los vapores. Evitar su liberacin al medio ambiente. Llevar guantes/ prendas/ gafas/ mscara de proteccin. EN CASO DE INGESTIN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE

INFORMACIN TOXICOLGICA o a un mdico. P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estn presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION

TOXICOLOGICA o a un mdico.

PRODUCTO: GLUTARALDEHIDO 50%

Declaracin Suplementaria del Peligro ninguno(a)

De acuerdo con la Directiva Europea 67/548/CEE, y sus enmiendas. Smbolo(s) de peligrosidad Frase(s) - R R23/25 R34 R42/43 R50 Frase(s) - S S23 S26 No respirar los vapores. En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico. S36/37/39 sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara. S45 En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible, mustresele la etiqueta). S61 Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de datos de seguridad. Otros Peligros - ninguno(a) Txico por inhalacin y por ingestin. Provoca quemaduras. Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y por contacto con la piel. Muy txico para los organismos acuticos.

SECCION III : COMPOSICION/IMFORMACION DE LOS COMPONENTES

PRODUCTO: GLUTARALDEHIDO 50%

Peso molecular : 100,12 g/mo Clasificacin Concentracin

Componente

tetrakis(hidroximetil)sulfato de fosfonio(2:1) No. CAS 111-30-8 No. CE 203-856-5 Tox Agu. 3; Corr piel. 1B; Sens respi 1; Sens piel. 1; Aquatic Acute 1; H331,H314, H317,H334, H400 T,N,R23/25 - R34R42/43-R50 50 %min

No.Indice 605-022-00-X

SECCION IV: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Descripcin de los primeros auxilios Recomendaciones generales Consultar a un mdico. Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que est de servicio. Si es inhalado Si aspir, mueva la persona al aire fresco. Si ha parado de respirar, hacer la respiracin artificial. Consultar a un mdico. En caso de contacto con la piel Eliminar lavando con jabn y mucha agua. Llevar al afectado en seguida a un hospital. Consultar a un mdico. En caso de contacto con los ojos Lvese a fondo con agua abundante durante 15 minutos por lo menos y consulte al mdico.

PRODUCTO: GLUTARALDEHIDO 50%

Si es tragado Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Enjuague la boca con agua. Consultar a un mdico. 4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados Quemazn, Tos, sibilancia, laringitis, Insuficiencia respiratoria, espasmo, inflamacin y edema de la laringe, espasmo, inflamacin y edema de los bronquios, neumonitis, edema pulmonar, El producto causa severa destruccin de los tejidos de las membranas mucosas, el tracto respiratorio superior, los ojos y la piel. 4.3 Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Sin datos disponibles

SECCION V : MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Medios de extincin Medios de extincin apropiados Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo seco o dixido de carbono. 5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla sin datos disponibles 5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Si es necesario, usar equipo de respiracin autnomo para la lucha contra el fuego. 5.4 Otros datos sin datos disponibles.

SECCION VI : MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES

Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia

PRODUCTO: GLUTARALDEHIDO 50%

Usar proteccin respiratoria. Evitar respirar los vapores, la neblina o el gas. Asegrese una ventilacin apropiada. Evacuar el personal a zonas seguras. 6.2 Precauciones relativas al medio ambiente Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos. No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado. La descarga en el ambiente debe ser evitada. 6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza. Empapar con material absorbente inerte y eliminar como un desecho especial. Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminacin. 6.4 Referencia a otras secciones Para eliminacin de desechos ver seccin 13.

SECCION VII: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Precauciones para una manipulacin segura Evtese el contacto con los ojos y la piel. Evitar la inhalacin de vapor o neblina. 7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Almacenar en un lugar fresco. Conservar el envase hermticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado. Los contenedores que se abren deben volverse a cerrar cuidadosamente y mantener en posicin vertical para evitar prdidas. - Temperatura de almacenaje recomendada: -20 C 7.3 Usos especficos finales Sin datos disponibles

PRODUCTO: GLUTARALDEHIDO 50%

SECCION VIII : CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

Parmetros de control Componentes con valores lmite ambientales de exposicin profesional. 8.2 Controles de la exposicin Controles tcnicos apropiados Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Lvense las manos antes de los descansos e inmediatamente despus de manipular la sustancia. Proteccin personal Proteccin de los ojos/ la cara Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro. Visera protectora (mnimo 20 cm). Use equipo de proteccin para los ojos probado y aprobado segn las normas gubernamentales correspondientes, tales como NIOSH (EE.UU.) o EN 166 (UE). Proteccin de la piel Manipular con guantes. Los guantes deben ser controlados antes de la utilizacin. Utilice la tcnica correcta de quitarse los guantes (sin tocar la superficie exterior del guante) para evitar el contacto de la piel con este producto. Deseche los guantes contaminados despus de su uso, de conformidad con las leyes aplicables y buenas prcticas de laboratorio. Lavar y secar las manos. Los guantes de proteccin seleccionados deben de cumplir con las especificaciones de la Directiva de la UE 89/686/CEE y de la norma EN 374 derivado de ello. Proteccin Corporal Traje de proteccin completo contra productos qumicos, El tipo de equipamiento de proteccin debe ser elegido segn la concentracin y la cantidad de sustancia peligrosa al lugar especfico de trabajo. Proteccin respiratoria Donde el asesoramiento de riesgo muestre que los respiradores purificadores de aire son apropiados, usar un respirador que cubra toda la cara con combinacin multipropsito (EEUU) o tipo ABEK (EN 14387) respiradores de cartucho de repuesto para controles de ingeniera. Si el respirador es la nica proteccin, usar un respirador suministrado que cubra toda la cara . Usar respiradores y componentes testados y aprobados bajo los estndares gubernamentales apropiados como NIOSH (EEUU) o CEN (UE)

PRODUCTO: GLUTARALDEHIDO 50%

SECCION VIII: PROPIEDADES FISCOQUIMICAS

Estado fsico: Lquido Color: Claro, amarillo plido. Olor: Caracterstico ph: 3.1 4.5 Presin de vapor:: 15 mm Hg @ 20 C Densidad: 1.05 Rango de Evaporacin : No disponible. Viscosidad: No disponible. Punto de Ebullicin: 101oC a 1.013 hPa Punto de solidificacin/ fusin: -21. Solubilidad en agua: Soluble Gravedad especfica: 1.1310g/cm3 Frmula molecular: C5H8O2 Peso molecular: 100.12
Otra informacin de seguridad Sin datos disponibles

SECCION IX: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad 10.2 Estabilidad qumica 10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas 10.4 Condiciones que deben evitarse 10.5 Materiales incompatibles Sin datos disponibles Estable bajo condiciones normales Sin datos disponibles Sin datos disponibles cidos fuertes, Bases fuertes, Agentes oxidantes fuertes

Otros productos de descomposicin peligrosos - sin datos disponibles

SECCION X: INFORMACION TOXICOLOGICA

Informacin sobre los efectos toxicolgicos Toxicidad aguda sin datos disponibles

PRODUCTO: GLUTARALDEHIDO 50%

Corrosin o irritacin cutneas sin datos disponibles Lesiones o irritacin ocular graves sin datos disponibles Sensibilizacin respiratoria o cutnea Puede provocar una reaccin respiratoria alrgica. Puede provocar una reaccin alrgica de la piel. Mutagenicidad en clulas germinales sin datos disponibles Carcinogenicidad IARC: No se identifica ningn componente de este producto, que presente niveles mayores que o igual a 0,1% como agente carcingeno humano probable, posible o confirmado por la (IARC) .Agencia Internacional de Investigaciones sobre Carcingenos. Toxicidad para la reproduccin sin datos disponibles Toxicidad especfica en determinados rganos - exposicin nica sin datos disponibles Toxicidad especfica en determinados rganos - exposiciones repetidas sin datos disponibles. Peligro de aspiracin Emite vapores altamente irritantes Efectos potenciales sobre la salud Inhalacin Puede ser mortal si se respira. Provoca una irritacin del tracto respiratorio. Ingestin Txico si se ingiere. Piel Puede ser nocivo si es absorbido por la piel. Provoca irritaciones de la piel. Ojos Provoca quemaduras en los ojos. Signos y Sntomas de la Exposicin Quemazn, Tos, sibilancia, laringitis, Insuficiencia respiratoria, espasmo, inflamacin y edema de la laringe, espasmo, inflamacin y edema de los bronquios, neumonitis, edema pulmonar, El producto causa severa destruccin de los tejidos de las membranas mucosas, el tracto respiratorio superior, los ojos y la piel. Informacin Adicional RTECS: sin datos disponibles

SECCION XI: INFORMACION ECOLOGICA

Efectos adversos Nocivo para los organismos acuticos. Evitar descargas

PRODUCTO: GLUTARALDEHIDO 50%

SECCION XII: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION

Mtodos para el tratamiento de residuos Producto Ofertar el sobrante y las soluciones no-aprovechables a una compaia de vertidos acreditada. Envases contaminados Eliminar como producto no usado.

SECCION XIII: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

Nmero ONU ADR/RID:3266 IMDG: 3266 IATA: 3266

Designacin adecuada del envo por (NU) Naciones Unidas ADR/RID: LQUIDO ORGNICO CORROSIVO, CIDO, N.E.P. (Glutaral) IMDG: IATA: LIQUIDO CORROSIVO, ACIDO, ORGANICO, N.O.S. (Glutaral) Lquido corrosivo, cido, orgnico, n.e.p. (Glutaral)

Clase(s) relativas al transporte ADR/RID: 8 Grupo embalaje ADR/RID: II IMDG: 8 IATA: 8

IMDG: II

IATA: II

Peligros para el medio ambiente ADR/RID: no IMDG Contaminante marino: no IATA: no Precauciones particulares para los usuarios Sin datos disponibles

PRODUCTO: GLUTARALDEHIDO 50%

SECCION XIV: INFORMACION REGLAMENTARIA

La hoja tcnica de seguridad cumple con los requisitos de la Reglamento (CE) No. 1907/2006. Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o la mezcla Sin datos disponibles Evaluacin de la seguridad qumica Sin datos disponibles

SECCION XV: INFORMACION ADICIONAL

Texto de cdigos H y frases R mencionadas en la seccin 3 Tox Agu. Toxicidad aguda Agu Acuat Toxicidad acutica aguda Liq infla. Lquidos inflamables H225 Lquido y vapores muy inflamables. H301 + H311 + H331 Txico en caso de ingestin, contacto con la piel o inhalacin H301 + H331 Txico en caso de ingestin o inhalacin H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H317 H334 H370 H400 Sens. Resp. Corr piel. Sens piel. F N R11 R23/24/25 R23/25 R34 R39/23/24/25 R42/43 R50 Puede provocar una reaccin alrgica en la piel. Puede provocar sntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalacin. Provoca daos en los rganos. Muy txico para los organismos acuticos. Sensibilizacin respiratoria Corrosin cutnea Sensibilizacin cutnea Fcilmente inflamable Peligroso para el medio ambiente Fcilmente inflamable. Txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. Txico por inhalacin y por ingestin. Provoca quemaduras. Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin, contacto con la piel e ingestin. Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y por contacto con la piel. Muy txico para los organismos acuticos.