Professional Documents
Culture Documents
04.2013
magazine
ngrijireA Tenului Pe neleSul TuTuror
O mulime de Culori i ToT ATTeA beneficii
Campania 04/2013 Campanie trendsetteri: 17.01.2013 - 06.02.2013 Campanie naional: 28.02.2013 - 20.03.2013 www.aconcosmetics.ro www.avonconnects.com.ro www.facebook.com/AvonSpace
! e t z a e z i g r e n e
Un noU aliat n lUpta mpotriva celUlitei!
Acum, c primvara i intr n drepturi, v simt plini de vitalitate. Se citete asta pe chipul vostru! i eu parc zmbesc mai mult ca oricnd. Sunt foarte ncreztor n noua lansare Avon pentru ngrijirea tenului - gama Anew Vitale! Toate produsele Vitale au un miros plcut, o textur uoar i chiar fac ce promit, vd asta la colegele mele de birou. Pentru aceast nou gam inovatoare v-am pregtit un program motivaional care v va energiza ntr-o clipit. La comandarea oricror 3 creme din gama Anew Vitale vei primi apa de parfum Only Imagine! Trebuie s testai i s promovai apoi acest nou parfum! Este ceva complet nou la Avon! Pentru o campanie de succes, paii sunt simpli: 1. Investii ntr-un set consistent de Brouri. 2. narmai-v cu mostre. 3. Promovai Broura pe internet.
mesajul CAMPANIEI
V in pumnii i v
Cuprins:
Bazar 3 Nouti - Anew Vitale Machiaj Parfumuri Accesorii Academia de Frumusee Zona Reprezentanilor Portofoliu - ngrijirea pielii 4 8 10 12 15 16 20
bogdan muraru
MY AVON MAGAZINE |Editor ef Amy Cross, Natalia Polekhina | LIDER DE CAMPANIE Sylwia Skieresz | DIRECTOR DE CREAIE Olga Sodka | CREAIE Magorzata Matynia, Ewa Moko, Dagmara Ponikiewska | TEXTIERI Miosz Michaowski | COLABORATORI TEXTE Denisa Mihai, Mihaela Ni | TRAINING Dana Martin, Dorota Ostroaska | ECHIP CATEGORIA NGRIJIREA PIELII Justyna Michalska, Joanna Waligra, Iwona urawska, Monika Piotrowska, Magdalena Kumiska, Micha Rajkiewicz | ECHIP CATEGORIA PARFUMURI Patrycja Babis, Agnieszka Gado, Hanna Korczak, Anna Zborowska | ECHIP CATEGORIA MACHIAJ Agnieszka Kita, Anna Piechocka, Aleksandra Szkutnik, Paulina Krzyanowska | ECHIP FASHION ukasz Kojro, Magdalena Kubuj, Dorota Kulbaka, Alexander Zandfos, Agnieszka Panufnik, Michalina Obsowska, Anna Waliszewska | TIPAR Magorzata Oniszczuk Magdalena Kutwin Hanna rawska Anna bikowska Adam Librowski Dariusz Pudo | MARKETING Joanna Lipiska Micha Jasnowski Anna Piechocka Katarzyna Gbicka Justyna Zapaa, Ana Nicolae, Ioana Dinu CONTACT: comunicare@avon.com ADRES: AVON COSMETICS (ROMNIA) SRL, Str. Dinu Vintil, nr. 11, et. 13, sector 2, Bucureti, TEL: RELAII CU CLIENII (021). 311. 85. 55, *2866 (din reele mobile).
RO
CA 04/13 PAGE 8
CA 04/13 PAGE 9
RO
ncarc-te
REINVENtEAz-tE
Hidratare intens
PENTRU NTREAGA FAMILIE
Volum i alungire
CU O SINGUR APLICARE!
EN
ERGIE !
CU
n 5 pai!
22,00
32,48/1L
29,00
1855,71/1L
0442 4
Brown/Black
Black
0014 1
Sh
ell
42
92
Nud
Efect matiant!
Secreia de sebum este redus cu pn la 62% chiar de la aplicare.*
Fond de ten matiant 30 ml
390
57
Arom delicioas
2
12,99 lei
pn la 60% reducere!
9
ecare cu
Natur
al Beige
AGIT I PULVERIZEAZ
3941
Medium Beige
N foRM MAxIM!
Geanta practic
ry
36
71
Ivo
4965 0
34,00
433,00/1L
31,00
433,00/1L
*Rezultat bazat pe un studiu clinic desfurat n decurs de 2 zile. **Rezultat bazat pe un studiu clinic.
RO
Bro_1304_0008 8
AV1304_008_RO
26-11-2012 9:39 AM
RO
RO
CA 04/13 PAGE 18
CA 04/13 PAGE 19
RO
Energizeaz-te
N 5 PAI!
Pasul 5: mbrac-i unghiile n culori pline de via!
Asigur-te c prietenele tale nu vor rata seciunea Reinventeaz-te n 5 pai! din prima parte a Brourii 4! De la rujuri pn la parfumuri, aici i vor gsi produsele preferate la preuri irezistibile, totul pentru ca ele s ntmpine primvara mai frumoase ca nicicnd, cu un stil nou i optimism la cote maxime.
oricare
1332,50/1L
p n l a
09 8 1109 110
1155 1
50% reducer
n Suga Lemo 2 1
ef Coral Reef
0472 047
1049 6
0401 040 04 4 01 01 0
0429 0 42 9 1
romantice
Orchid Splash
extravagante
Inky Blue
sexy
Midnight Green Tweed
pentru fitness cu
19
26-11-2012 9:44 AM
4645 8
Pink Crme
4642 5
Naked Truth
4683 9
2795 3
1169 2
OS Star
O Noir Emerald
4482 6
4671 4
2876 1
4616 9
Cherry Jubilee
1047 0
Lucky *Penny
4687 0
Red Bombshell
4632 6
O Romance
1077 7
O Berry Shimmer
4652 4
1099 1
Viva Pink
O Cosmic Blue
Licorice
0434 1
1146 0
Serene
1103 1
Vintage Boutique
O Decadence
4669 8
1064 5
Red Reveal
2672 4
1147 8
Make My Day
Plum Seduction
Real Red
2792 0
1067 8
21,00
18
RO RO
Bro_1304_0010 18
AV1304_018_RO
RO RO
CA 04/13 PAGE 10
CA 04/13 PAGE 11
44,99 lei
Energizeaz-te
N 5 PAI!
Pasul 1: alege o arom care s i completeze starea de spirit!
Categoria oral tuberoz, lotus, orhidee
1 2
p n l a
Categoria oral lemn de trandar, magnolie, mosc
40% reducer
0971 2 1745 9 0764 1 2190 7
8 7
Categoria citric-marin frezie, pepene rou, lemn de santal Categoria oral-oriental portocal, tuberoz, vanilie
Ape de toalet 50 ml 1. Slip into... 2. Innite Seduction 4. Innite Moment 7. Perceive Dew
9
Categoria oral-oriental citrice, gardenie, mosc
Ape de parfum 50 ml 3. Far Away 0038 0 5. Rare Pearls 1219 5 6. Treselle 0433 3 8. Incandessence Lumiere 1273 2 9. Little White Dress 3506 3
87,00
10
11
RO
Bro_1304_0011 10
AV1304_010_RO
26-11-2012 9:41 AM
RO
Cadouri din suflet. Avon Campania pentru Sntatea Snilor mpreun, din vnzarea produselor cu fundi roz, am dotat cu echipament medical performant 7 centre oncologice din Romnia. Valoarea total adonaiilor depete 2,3 milioane de dolari. mpreun putem face mai mult. Ofer persoanelor dragi ie un cadou cu fundi roz i fii astfel alturi de femeile diagnosticate cu cancer la sn. Geanta roz pentru cosmetice i va aminti n fiecare zi ct de important este s aib grij de sntatea sa. Mai multe detalii despre Campania pentru Sntatea Snilor i produsele destinate strngerii de fonduri pentru finanarea programelor de lupt mpotriva cancerului la sn n Romnia gsii pe www.stopcancerlasan.ro.
Nu rata oferta DEMO pentru Tratamentul anticelulitic Cellu-Break! Caut mai multe informaii la pagina 11!
Nouti
ProEnergy
25+
Aqua Youth
Menine nivelul optim de hidratare a pielii.
20+
Vitale
Confer un aspect odihnit i plin de energie tenului.
25+
Reversalist
Accelereaz procesul de regenerare a pielii.
35+
Ultimate 7S
Combate cele 7 semne ale mbtrnirii tenului.
45+
Platinum
Recontureaz trsturile feei.
55+
cu anew viTale nu Mai conTeaz ce a fosT ieri penTru c asTzi Te siMi fruMoas.
nTRebRi FReCvenTe
Ce este Anew Vitale?
Anew vitale este cea mai nou gam Anew. ea i ofer toate produsele de care ai nevoie pentru ca tenul tu s aib parte de ngrijire complet: crem de zi, crem de noapte, crem de ochi i gel de curare.
*Rezultat bazat pe un studiu despre percepia consumatorului desfurat n decurs de 8 sptmni, la care au participat 144 de respondeni.
coMand MosTrele
codurile sunT disponibile la pagina 18.
cu 50% reducere!
1
Curare
2
Hidratare
3
ngrijire pentru zona ochilor
Gel de curare
Crem de zi
Crem de noapte:
16,00
29,00
29,00
RECOmAND:
TESTEAZ I TU pRODUSELE:
Cea mai bun modalitate de promovare a unui produs o constituie propria ta experien. ncearc i tu gama Anew Vitale pentru a le putea prezenta prietenelor tale avantajele i beneficiile ei.
OFER mOSTRE:
Profit de preul avantajos pe care mostrele Anew Vitale l au n aceast campanie i invit-i prietenele s le testeze. Te asigurm c se vor ndrgosti pe loc de formulele uoare i aromele lor plcute.
pe care le pot avea cu numai 14,99 lei la comandarea de produse Anew Vitale n valoare de 29 lei din Broura 4.
prOGrAm mOtivAiOnAl
1 2
ou n Campania 6
nou
i primeti
n Campania 6
COMAND PRODusE ANEw DIN BROuR N VAlOARE DE MINIM 220 lEI (DINTRE CARE MINIM 3 CREME ANEw VITAlE)
i primeti
+ 50%
diSCOUnt
Programul este valabil odat pe Reprezentant. Valoarea de 220 lei nu poate fi cumulat din mai multe comenzi. Gelul de curare Anew Vitale nu este inclus n condiia primului nivel al programului.
nvA ToTul
DESPRE MACHIAJ!
Machiaj
Beneficii
ofer-le prietenelor tale ocazia s ncerce produsele, textura lor, aspectul i gradul de acoperire! F-i un stoc de produse deMo i mostre, instrumentele tale principale de promovare.
n afar de textura fondului de ten, prietenele tale vor cuta i beneficiile adiionale pe care acest produs le ofer. Dac prietena ta i dorete un produs care:
Asigur acoperire impecabil i poi recomanda produsele ideal Flawless. Conine ingrediente naturale i poi recomanda Crema BB. Are o persisten ndelungat i poi recomanda Fondul de ten persistent. Matifiaz tenul i controleaz sebumul i poi recomanda Fondul de ten matifiant.
Produsele de machiaj pentru ten sunt mai complicat de recomandat. Merit s mi bat capul cu promovarea lor? Absolut! odat ce prietena ta i-a identificat nuana perfect de fond de ten ai fcut mai mult dect s recomanzi un produs. i-ai creat o prieten loial, care va avea ncredere deplin n recomandrile ulterioare pe care i le vei face. Produsele pentru machiajul feei merit tot timpul tu pentru c ntorc beneficii de care nu trebuie s te lipseti!
Acoperire
Gradul de acoperire se refer la transparena produsului dup aplicare. n funcie de necesitile prietenei tale, i poi recomanda produse:
Textur
Cu attea tipuri de fond de ten, pudre i orice alte variaii, alegerea unui produs potrivit pentru tipul nostru de ten devine dificil. de aceea, este important s reii principalele categorii de produse pentru machiajul tenului: Lichid
Machiajul lichid este de departe cel mai hrnitor i se potri vete perfect oricrui tip de ten.
(Produs recomandat: Fond de ten calmant)
Crem-Pudr
Cu acoperire uoar: Au o transparen ridicat, acoper doar poriunile uor neuniforme. Cu acoperire uoar spre medie: Au un grad de transparen mai mic, ascund imperfeciunile minore i uniformizeaz nuana tenului. Cu acoperire medie spre puternic: Au formule opace, care ascund imperfeciunile severe i uniformizeaz nuana tenului.
uoar
Se potrivete tenului normal spre uscat. Textura sa are o consisten cremoas care, aplicat pe ten dobndete un aspect de pudr.
(Produs recomandat: Fond de ten compact Ideal Flawless)
Pudra compact
Aspect
Atunci cnd recomanzi un produs pentru machiajul tenului, este foarte important s cunoti preferinele prietenelor tale cu privire la aspectul pe care doresc s l obin. Acesta poate fi:
Mat tenul arat natural, catifelat, nu reflect lumina. Luminos tenul reflect lumina, avnd un aspect radios.
Perfect pentru tenul gras, pudra compact absoarbe perfect sebumul, oferind efect de matifiere. Poate fi purtat att separat, ct i peste fondul de ten, pentru fixarea acestuia i finisarea machiajului. este de asemenea aliatul tu de baz pentru micile retuuri de care ai nevoie n timpul zilei, motiv pentru care i recomandm s o pori mereu n geant.
(Produs recomandat: Pudr compact matifiant)
Pudr pulbere
Perfect pentru tenul gras, pudra compact poate fi folosit separat, pentru diminuarea strlucirii inestetice a tenului, sau peste fondul de ten, pentru fixarea acestuia.
(Produs recomandat: Pudr compact iluminatoare)
Nuan
Toate femeile i doresc ca machiajul lor s arate ct mai natural, aa c alegerea nuanei corecte este extrem de important.
Produsele Avon pentru machiajul tenului sunt disponibile ntr-o gam variat de nuane. Tot ce trebuie s faci este s o alegi pe cea potrivit pentru tenul tu. Aplic 3 nuane diferite pe ten i uniformizeaz. Cea care se confund cel mai bine cu nuana natural a pielii tale este cea care i se potrivete.
DEMO
Investete I recomand
rose temptation
seductive Pink
1135 3
stylish smokes
1670 9
1134 6
24,00
55% REDUCERE
RUJ LUXE
12,00
55% REDUCERE
DEMO
Investete I recomand
i recomandm:
ncepe aplicarea pudrei cu o cantitate foarte mic. n funcie de aspectul pe care doreti s l obii mai poi aduga, ns nu uita c, aplicat n exces, pudra cauzeaz un aspect extrem de inestetic.
14,99
75% REDUCERE
Parfumuri
V recomandm
ncearc i recomand
demo
investete i recomand
Serul are oformul mai concentrat, care acioneaz rapid.
Categoria: oriental-floral
Categoria: oriental-fructat
Cea mai nou gam Anew Clinical, Absolute Even, afost special creat pentru acombate i problemele legate de pigmentare cu care tenul nostru se confrunt odat cu naintarea n vrst. Tehnologia DSx-7, un amestec de derivai ai vitaminei C, acioneaz n profunzime, luptnd mpotriva celor 7 probleme pigmentare: 1. Pete pigmentare 2. Nuan neuniform 3. Pete cauzate de acnee 4. Poriuni ntunecate 5. Pete roii 6. Pistrui 7. Aspect palid Ser pentru uniformizarea nuanei tenului
Recomand cele dou ape de toalet i prietenelor tale i ncurajeaz-le s i scoat la lumin latura seductoare! ap de toalet Slip Into... ap de toalet Slip Into... daring
50 ml 5799 2 Pre standard: 87,00 Ofert nelimitat
29,99
fiecare cu
65% REDUCERE
30 ml 30 ml 6380 0 6315 6 Pre standard: 98,00 Pre standard: 69,00 55% REDUCERE Ofert limitat Ofert limitat 1 pe Reprezentant 1 pe Reprezentant
41,00
29,00
55% REDUCERE
V recomandm
ncearc i recomand
demo
investete i recomand
CATEgORIA: FLORAL-FRUCTAT
CATEgORIA: ORIENTAL-LEMNOAS
50 ml
0733 6
55,00
35% REDUCERE
50 ml
6327 1
10
29,99
60% REDUCERE
demo
investete i recomand
gherghin + cafea
*Rezultat bazat pe teste efectuate asupra unor modele echivalente pielii. Tratament anticelulitic cellu-Break
150 ml
1 cu 17,99 lei
6314 9 Pre standard: 38,00
Accesorii
Accesoriile Avon
sunt supuse la test
Depunem toate eforturile pentru ambunti constant calitatea accesoriilor i bijuteriilor din portofoliul nostru i primim frecvent reacii pozitive din partea Reprezentanilor notri, semn c iniiativele noastre dau rezultate. Cu siguran ns ai omulime de prietene care cred n continuare c este destul de riscant s i comande accesorii i bijuterii din Broura Avon. Dac te ntrebi cum ai putea s le convingi c merit s investeti n aceste produse, citete articolul urmtor i vei putea s depeti orice obiecie.
Ceas Monica
Inel Collette
Geant Farrah
Sunt prevzut cu un sistem de nchidere foarte sigur, aa c telefonul tu este mereu n siguran.
i recomandm:
dac optezi pentru un machiaj n tonuri reci (albastru, mov, roz pal), bijuteriile argintii sunt cea mai bun alegere, n timp ce bijuteriile aurii sunt ideale pentru completarea unui machiaj n tonuri calde (maro, rou, roz vibrant).
12
n SPATele CAliTii
eant G Catrina
Fermoar puternic, foarte rezistent n timp.
89,99
n cazul unei geni special concepute pentru fi purtat pe umr, lungimea baretei nu va fi niciodat mai mic de 16 cm.
Materialele sunt testate n condiii de temperaturi extreme (nalte/ sczute). Disponibil la pagina 101 n Broura 4
DEMo
2
InvEstEtE I rEComand
1 4
Colecia Jenna este format din: Colier Brar Cercei inel va fi disponibil ncepnd din Broura 5/2013.
1. CoLIER
2. BRAR
34,99
35%REDUCERE
36,99
35%REDUCERE
4. INEL
22,99
30%REDUCERE
29,99
30%REDUCERE
ZonaReprezentanilor
Cum i direCionezi prietenele
ctre paginile Brourii avon?
Broura Avon este magazinul tu! Cu puin creativitate, un strop de ndemnare i sfaturile pe care i le oferim, vei putea s ovalorifici la ntregul ei potenial.
te poi oi folosi de opanglic colorat, de care s ataezi un bileel oua cu un mesaj personalizat pentru prietena ta (de exemplu: noua gam Anew Vitale este perfect pentru tenul tu!). n plus, de fiecare dat cnd oferi oBrour unei prietene, i poi scrie i un email n care s i prezini produsele care ar putea s ointereseze.
lipete bileele pe paginile care prezint produse i oferte de care prietena ta ar putea fi interesat. n acest fel, te asiguri c nu le va rata din neatenie.
CA 04/13
PAGE 145
RO
RO
CA 04/13
PAGE 144
uneori prietena ta pur i simplu nu are timp la dispoziie s rsfoiasc Broura. ofer-i ajutorul tu! roag-o s te ajute cu omic list de cumprturi pe care s treac produsele de care are nevoie. ntocmete olist cu produsele care tu crezi c ROCu ar corespunde necesitilor ei i trimite lista prietenei tale. siguran va aprecia c te-ai gndit la ea i, mai mult dect att, te va ruga s plasezi comanda respectiv.
preioase Ingrediente
MOND de pe MAPA
hi optim cu
CA 04/13 PAGE
196
CA 04/13 PAGE
197
RO
Confecioneaz un mic stegule (un bilet care s ias din partea superioar aBrourii) care s fac posibil deschiderea rapid aBrourii la paginile pe care tu le-ai marcat.
pentru Ea
23,0 0
6nia Campa 04/2013 Campanie trendse tter: 17.01.2012 - 06.02.2 Campanie naiona 013 l: 28.02.2013 - 20.03.2 013 www.avoncos metics.ro www.avoncon www.avonspa nects.com.ro ceblog.ro www.facebook .com/AvonSpa ce
pr 5. Masc de are regenerato Shea cu unt de fa 6. Masc de hrnitoare Shea cu unt de
cu
19,99
55% reducere
AV1304_144_R O
Toate produsele Avon au o durabilitate mai mare de 30 de luni. Pe ambalajul produselor este indicat Pentru aceste produse, data fabricrii. minime de durabilitate indicarea datei pe ambalaj sau etichet nu este obligatorie (conform cap. 1, art.2, lit.H din legea nr.178/200 0).
Dac nu suntei TAT mulumii, nici V vom napoia noi nu suntem. v vom schimba ntreaga sum pltit sau produsul. Returnai produsul ntr-o perioad 3 luni de la cumprare de maximum Reprezentantului vostru. E att de simplu.
SATISFACIE GARAN
O via fr
CELULIT
O PROVOCARE.
6 ZILE.
RO 0 7 9 7 5
Alege oricare Gndete-te la cteva ntrebri legate de Broura Avon, Deodorant RO creeaz un scurt test cu ajutorul i trimite-l prietenelor tale cu 9,99 lei alturi de Brour, cu promisiunea unui premiu pentru gsirea rspunsurilor corecte. n acest fel, te vei asigura c ele consult Broura cu cea mai mare atenie.
Bro_1304_009 9 144
u 3. Ser pentr Deodo rant 150 ml tate pentru tant fermi 2. Masc hidra 2. de Full lteu ctSpeed extra gt i deco0050 de fa cu10. msli ne 6 5 Black Suede Touch 50 ml 3114 0475 5 11. 0074 mlTrue Force 0 4 75 32,0 4768 12. Individ 8 ual Blue 26,0 0 0081 0 13. Perfec t Streng th 3952 9 14. Centre Action 1L 450,78/ 1709 15. Urban Edge 5 253,20/1L 1514 9 16. Pro Sport 1460 5 17. X-Series Rush 2507 2 18. X-series Flash 2491 9 Pre standard: 19,00
pentru El
133,20/1L
6 200 ml 4175
9 18,99 22,9
10
66,60/1L
0 31,0 CU
99,95/1L
NCARC26,0 0E -T PRIMVAR
253,20/1L
0 75 ml 4296
cu
50% reducere
10,99
145
PM 11/16/12 12:31
ofertele
RO
n form!
11
12
13
14
Avon este unul dintre fondatori ai Asociaieimembrii Companiilor de Vnzri Directe din Romnia. AVON COSMETIC Str. Dinu Vintil S (ROMNIA) SRL nr.11, Sector 2, Bucureti. et.13, Tel. Relaii Clieni *2866 (din reele (021) 311.85.55 mobile)
Produsul este disponibil i la Produsul nu este pre inclus n ofert. standard. Produsele Campanie i Respectului incluse n ofert. nu sunt C 04/2013/R O/302 Printed in Poland by R.R. Donnelley Europe
15
Sp. z o.o.
16
17
18
Rzvan Diraian
Avon este total implicat n problemele care afecteaz viaa nconjurtor. Avon de zi cu zi i mediul a fost prima mare companie decosmet ice care a eliminat din compoziia produselor sale gazele CFC, gaze ce duneaz pturii de ozon. Preurile din
m ArfU CE P ieti de
i d ru
leteaz Care Comp l i afl al ide testuCadoul tea este jumta pentru ta!
my
2.2013
RO
i recomandm:
Bro_1304_0100
Cere-i Reprezentantului Avon Broura Campaniei 05/2013 Marea majoritate a ambalajelor Avon sunt reciclabile.
NCEPE CU TE NUL
ENERGIZEAZ-TE!
TU!
Diana Moldo van, 25 de ani, manec 1 hin
26-11-2012 2:30 PM
196
e n moneda naional
RON (lei)
AV1304_196_RO
pentru el
re clip
Plin de energie, masculin, profit de fieca din via (1 punct) Cool i curtenitor (2) Original, modern, fr inhibiii (3) Pasional, ncreztor, carismatic (4) Relaxat, sociabil, amuzant (5) Competitiv, deschis, determinat (6)
(1) Nuane de pastel bej, roz prfuit, mov 2) Nuane calde oranj, maro, roz pastel ( Pasionale- rou, roz intens, negru(3) Luxuriante- negru, auriu (4) (5) ndrznee- fuchsia, rou, galben, mov Nuane reci- albastru, argintiu, alb (6)
n spate (1) Un ocol n jurul pmntului cu un rucsac n Caraibe (2) O oaz de linite i relaxare pe o plaj i (3) O escapad n Ibiza - trmul distracie opolit (4) Cteva zile petrecute ntr-un ora cosm r (5) Relaxare pe un yacht n Coasta de Azu e (6) Un weekend plin de activiti interesant
Un picnic n parc (1) 2) O cin la un restaurant pe malul mrii ( s (3) S dansai n club apoi s mergei aca undeva Cin la restaurant dup care s mergei neplanificat (4) O noapte distractiv la un trg (5) O plimbare pe yacht (6)
14
ndrgostiilor:
Celebre, perceive dew, pur Blanca, Cu siguran va purta cu plcere forever. eternal magic sau today tomorrow sau rare Gold. primi n dar far away, incadessence 8-10 te va adora dac va moment, little red dress, tresselle 11-14 iubete aromele infinite mystique, slip into i slip into daring. primi little totdeauna n sufletul ei dac va 15-17 Vei rmne pentru Black dress, City rush sau treselle. ea sunt secret fantasy Kiss, secret pentru potrivite aromele 18-21 fantasy i simply Because. ndrgostiilor este perceive, 22-24 Cadoul ideal de ziua pearls. rare sau Gold rare dress, eternal magic, little White
de arome precum Cu siguran va rmne plcut impresionat full speed sau full speed intense. suede touch, se va bucura dac va primi Black elite Gentleman sau signature. force, Centre action, urban edge, true 11-14 l vei impresiona cu i my Vibe. el, arome precum City rush pentru 15-17 i vor plcea la nebunie moment pentru el. tomorrow pentru el sau infinite pure 02, pentru el sunt simply Because, 18-21 parfumurile potrivite individual Blue sau perfect strength play, 22-24 surprinde-l cu just pro sport sau individual Blue free.
las la dispoziia prietenei tale Accesorizare impecabil, un interval de timp de cel puin beneficii pe msur! 1 sptmn pentru consultarea Brourii i abia apoi contacteaz-o pentru preluarea unei eventuale comenzi. n felul acesta vei reduce la minim riscul ca ea s Ofer cele mai dulci sruturi cu nu reueasc s parcurg toate Perfect Kiss paginile. primul ruj Avon
Campania 02/2012 Campanie trendsetteri: 29.11.2012 - 27.12.2012 Campanie naional: 17.01.2013 - 06.02.2013 www.aconcosmetics.ro www.avonconnects.com.ro www.facebook.com/AvonSpace
mAgAzine
RO
TRY&
LOVE
cu 24 de nuane
SenSuelle
sEduciE gArAntAt cu
Academia
de frumusee
Toate simim nevoia s ne reinventm i ce poate fi mai la ndemn dac nu onou culoare pentru pr? Cu Vopseaua de pr profesional Advance Techniques poi face mici schimbri ori de cte ori simi nevoia.
Bine ai venit la
Academiadefrumusee
Primul pas al vopsirii prului este efectuarea testului alergologic. Alergiile pot aprea oricnd, chiar i atunci cnd un produs este folosit n mod regulat. Efectueaz testul cu 48 de ore nainte s te vopseti. Dac poriunea de piele pe care ai fcut testul nu prezint semne de iritare, poi trece la aplicarea Tratamentului nainte de vopsire. Acesta pregtete prul s absoarb culoarea n mod uniform. El trebuie aplicat pe ntreaga suprafa aprului, insistnd pe poriunile deteriorate.
Pasul 2: voPsire
Pune pe mini mnuile din pachet, ndeprteaz capacul recipientului aplicator i adaug n el crema colorant. Acum poi ncepe aplicarea! ncepnd de la rdcini, aplic vopseaua pe ntreaga lungime aprului i maseaz uor, pentru ate asigur c prul este acoperit n totalitate.
nu uiTa: las vopseaua s acioneze cel puin 30 de minute. n felul acesta, te vei asigura c prul este perfect acoperit.
Dup expirarea intervalului de 30 de minute, spal prul cu ap cldu. i recomandm s foloseti gama Advance Techniques pentru prul vopsit. Ea va menine aspectul sntos al prului i va crete persistena culorii de pn la 5X*.
nu uiTa: nu folosi niciodat unghiile atunci cnd te speli pe cap. maseaz scalpul delicat cu degetele, pentru aevita descuamarea i iritaiile.
*La folosirea gamei complere Advance Techniques Colour Protection fa de folosirea separat aamponului. Rezultatele pot varia de la persoan la persoan.
Pasul 4: reTuare
nu uiTa:
i recomandm s vopseti rdcinile prului la fiecare 4 sptmni, pentru aevita contrastul inestetic dintre acestea i restul prului.
dac prul tu este foarte lung, i recomandm s foloseti clame de plastic pentru separarea uvielor de pr. n felul acesta, vei ctiga un plus de precizie n timpul aplicrii.
15
Zona Reprezentanilor
16
17
ZonaReprezentanilor
succesul!
NOUTI
Set de 5 mostre Ap de toalet Black Suede Essentials cu 2,69 lei, cod 6444 4 Set de 5 mostre Ap de parfum Avon Sensuelle cu 3,29 lei, cod 1827 5 Set de 5 mostre Ap de parfum Only Imagine cu 3,29 lei, cod 6382 6 Set mixt de mostre de parfumuri cu 10,00 lei, cod 5944 4
Oferirea gratuit amostrelor pentru produsele noi, este ooportunitate pentru prietenii ti de atesta produsele i asimi pe pielea lor beneficiile. n plus acestea mresc ncrederea n produs i cu siguran vor dori s l achiziioneze.
(componena setului poate fi vizualizat pe pagina de E-Reprezentant, la seciunea Materiale utile) O mostr Crem de ochi Anew Vitale cu 0,80 lei, cod 3871 1 O mostr Crem de zi SPF 25 Anew Vitale cu 0,80 lei, cod 3745 7 O mostr Crem de noapte Anew Vitale cu 0,80 lei, cod 4553 4
Fiecare Reprezentant poate comanda numai cte 1 bucat din fiecare produs DEMO. Se poate beneficia de toate ofertele DEMO n aceeai comand. Pentru produsele Demo nu beneficiai de discount de Reprezentant.
18
MISIUNEA TA
Prietenii sunt motorul activitii tale de Reprezentant!
n 2013, te provocm s i ndeplineti toate visurile! Pentru ca acest lucru s devin realitate, fiecare ediie My Avon Magazine te va ntmpina cu omisiune. ndeplinete cele 17 misiuni i te asigurm c 2013 i va aduce rezultate frumoase!
AI NEVOIE DE:
1 Broura Avon, 2 Osituaie acomenzilor primite pn acum de la prietenele tale (nu este obligatorie ns), 3 Dorina de a-i crete beneficiile!
ncepe s aplici sfaturile noastre chiar din Campania 4 i continu campanie de campanie.
IAT CE AI DE FCUT:
PASUL 1:
Gndete-te care sunt produsele pe care fiecare prieten n parte le comand n mod obinuit, dup care identific 2 sau 3 produse pe care nu le-au ncercat pn acum, r dar lu care i ar putea fi pe gustul lor. De i i co pu lu u exemplu, oprieten care i comand oloiune de corp dinegama n te a LOr Avon e ir ij riva c gam, ng mANd iriicare Care ar putea fir interesat i de deP mini din aceast POt Coocrem n m r C i RE t t AR CE b u N pielii e7m btrnirii anew aL e ale m i: s i completeze ritualul de ngrijire.ostea: L semne rea ndm A lor semnde ngrijire apieli stimuleaz ce m o 7 pentru combatei avansate gamenologia Pro 7s ce le pentru ag v Rec ndete dr pt
Rs ra unui fii n postu ete place s rt dac i ee mp e! n frumus nele tal specialist nalism cunoti sio cu profe p
ia ma Lu teh ii), esen tre cele la baz cu una din s. aceasta are (proteinele tinere 7 7 sir tuine ultimate rea celor i. regenera tinereii tenulu rea mentare. pig : menine or 7s petel ultimate apariia le anew i previn Produse l ridurilor aspectu tenului. reduc ng lifti efect de ului. Ofer ana ten lii. izeaz nu cu itatea pie uniform omanzi cu i elastic i s rec tu fermitatea dibilitate il. ajutorul menin curi de cregam, venim n un pre irezistib bu te la tu s aceast imate 7s din ult Pentru ca odusAcea ele ew st geant este ideal se an pr du 5 pro succes pentr u depozitarea lapto mplet de p-ului setul co n timpul ntlnirilor ml) ne: Se Pliaz i Se uvb (50 tul coni cu priet enele uva/tale. se introduce ntr-u O poi n zi sPF 25 SuPort SPecia l, nchiS em de purta n dou ) cu fermoar. cr pe te (50 ml moduri: noap, sau ca (15 + 2,5 g) de umr ml -po ta. hi geant crem oc u ntr ent pe ) tratam 5 ml) te (30 ml chiant (12 ulti-minu dema de lifting ct rapid efe cu r se
12. Etichet pentru bagaj aluminiu dimensiuni: 8,5 x 3,8 cm
PASUL 2:
(0-22) 878
Mizeaz 4 pe 5+ personalizare atunci cnd discui cu prietenele tale i nu uita s: gseti oofert de nerefuzat pentru fiecare n parte i s osemnalizezi cu bileel colorat. O geant ideal pentru edinele de cumprturi! oferi prietenei tale un discount special pentru un anumit produs. n format pliat, ncape chiar i n cele mai mici DEMO pentru prezentarea lansrilor foloseti mostrele i produsele poete! urmtoare. organizezi petreceri Avon la care invitatele tale s descopere cele mai noi produse din Brour. re tcazul aminteti prietenelor taleec n mos 7S pot returna produsele comandate UltimAt STRE dE rtmo fe t Anew o n n care nu seSe ridic la nlimea ateptrilor. re 5132 6 mANd 7S i : 331,00 reduce
28 28 (0-22) 878 Warsza
De cele mai multe ori, prietenele tale au nevoie de un anumit stimul pentru a comanda un produs pentru prima dat. Ose decid, mANd ca s i RECo Uneori preul atractiv este cel care le poate ETE ieLeajuta P iNvEST O re alteori poate fi vorba despre un imbold (merit ceva soa o formul de dem emoional r, cu o te azun oluiona nune es i dus rev t produs mi et nou), ns tu trebuie s cunoti r fiecare persoan n parte i nou pro propri cu ! aces ale bb tur ie l: incredibi cu ingrediente nae, factor de protec iar ului. ch bine. mbogit minerale, vitamin s tii care sunt stimulii la care reacioneaz cel mai la tare aten e, hidratant mente de corec ta mai bine de ar ele va i ul F sP toate! ten Chiar dac este mai dificil s i convingi prietenele s ncerce le face pe aplicare. osingur t care ara produse pe care nu le-au folosit pn acum, te asigurm u un ten ar pentr ezi produsul! ion olu vaie rev p ce ndeprt O inos c beneficiile ulterioare nu vor ntrzia apar. Prietenele i du bine chiar te toa ntru ecvate pe n mod tale vor ncepe s i comande produsele respective ane ad il n 5 nu disponib piele. ele de an nu constant i, mai mult dect att, vor vorbi despre ele i cu alte cunotine din cercul lor.
3620 2
ivory
DE CE:
Machiaj
3410 8
Shell
36 30 1
Nude
Natural Beige
medium Beige
36 52 5
36 53 3
Special
7,99 1 50%
Awakenin g
T ofert hidRATAN reUln /CREm Ui dE TEN most ElE FoNd moSTR S: Pn lA FlAWlES BB idEAl
re reduce
PASUL 3:
02-170 wicza 32 So zo.o., ul.
wa, Tel.
2707 8
11. Geant pentru cumprturi Poliester negru, magenta, alb pliat: 10,8 x 8,30 cm n format deschis : Pre 63,5 x 40,7 cm lungime mner: 17,8 cm
standard
Ofert ne
limitat
11
20,00 1 60%
ComANd
28 00, Fax
1932 3
demo
an
deSign modern
12
detalii privind preul produselor gseti acesnd link-ul http://www.avon cosmetics.ro/re psuite/mynews_z n.page
metics Pol
R N ntocmete un plan de aciune pentru fiecare prieten n parte: m omAnd e v Rec realizeaz olist aproduselor i ofertelor de care ar putea fi interesat. renat Lea ta ie P l, aloc oanumit sum pe care s oinvesteti n mostre, premii z etc. activino hnologia ajut la ba te list au la tivin, element ce riduri. 35+ reversa ac le anew de enerat, fr cerea de campanie nu n ultimul rnd, urmrete evoluia comenzilor Produse tale tnr, reg z produ asla ct jea pe ura ten cu care nc accelerat. te. rea unui ielii va fi estompa recpta culoare erare ap la campanie!! petele de l de regen m. use, iar Procesu
i RE CEARC
Pentru det alii rta mo privind ofe sult pag
13
3163 3
1. Geant de voiaj Poliester negru, magenta dimensiuni: 25 x 40 x 20 cm lungime mner: 52 cm Buzunar frontal : 34 x 18 cm
inspire
ska Sp.
Well Bei
ng
aVon coSmet
FA1213_008 8
ro 4 8 1 7 7
icS (romnia) Srl Str. dinu Vintila, nr. 11, Sector 2, Bucure et. 13, ti tel. relaii clieni (021)311.85. 55 i *2866 (din reele mobile) i www.avoncosmet ics.ro i www.facebook.co m/avonSpace I www.avonconne cts.com .ro
n format deSch
iS
13. Geant de laptop Poliester negru, buzunare magenta - cu fermoar i fer Se nchide vizibil red italizat, ma 1 compar timent urile vor fi ridpentru telefonul ta un aspect rev mobil i 3 spaii pentru pixuri p ma c Baret detaabillea va toat ga - Pie conine mnere magent a din poliester versalist dimensiuni: 36,5 Re ew x 26,5 x 5 cm l An tu 2484 ic:
Avon Cos
pentru pro
gramul
uva/ Se rijire ziln zi sPF 25 oarte de tu de ng t nuanat hidratan ml) - Loiune noapte (50 ml) de 5 (12 em - cr curare g) umos de ml + 2,5 - Gel sp u ochi (15 ent pentr - tratam ml) - ser (30
uvb (50
ml)
2,99 2 55%
re reduce
13
10/22/12
4348 9
11:07 AM
Anew
ReveRS
AliSt
110,00
12-05-15 11:41
Ce nseamn:
Capacitatea pielii de a reflecta lumina, aspectul ei luminos. Capacitatea pielii de a-i menine tonusul bun. Capacitatea pielii de a reveni la forma iniial n urma ntinderii. Culoarea uniform a tenului, fr pete pigmentare, sau poriuni nroite. Suprafee de piele pe care apar pete de culoare nchis. de cele mai multe ori acestea sunt asociate cu naintarea n vrst. Pierderea elasticitii pielii,evident mai ales n jurul gtului i n zona ochilor. Aspect livid, cu tente de galben. Se refer la ct de catifelat sau ct de aspr se simte pielea la atingere. linii superficiale care apar pe suprafaa pielii. Sunt forme accentuate ale liniilor fine.
Avon Cosmetics Polska Sp. z o.o., ul. Sowicza 32 02-170 Warszawa, Tel. (0-22) 878 28 00, Fax (0-22) 878 28 28
riduri de expresie
ridurile care apar ca urmare a contractrii muchilor feei . exemple: ridurile de pe frunte ridurile din jurul ochilor ridurile din jurul buzelor
Aspect de piele umflat ca urmare a acumulrii de substane fluide sub piele. Poriuni nchise la culoare pe zona de sub ochi.