PROGRAMA DEL PARTIDO BOLCHEVIQUE, 1 DE AGOSTO DE 1903

El desarrollo del librecambio ha creado tales lazos cercanos entre los pueblos del mundo civilizado, que el gran movimiento del proletariado hacia la emancipacin estuvo obligado a hacerse - y ya hace mucho se ha hecho - internacional. Considerndose una de las partes del ejrcito universal del proletariado, la social democracia rusa persigue el mismo objetivo final por el que se esfuerzan los demcratas sociales en otros pases. Este objetivo final es determinado por la naturaleza de la sociedad contempornea burguesa y por el curso de su desarrollo. La caracterstica principal de tal sociedad es la produccin para el mercado sobre la base de relaciones de produccin capitalistas, por el cual la parte ms grande y ms importante del medio de produccin y cambio de materias primas pertenece a una numricamente pequea clase de la poblacin, mientras la mayora aplastante de la poblacin consiste en proletarios y semiproletarios quienes, por sus condiciones econmicas, son forzados ya sea continuamente o de vez en cuando, a vender su poder de trabajo; es decir, alquilar su trabajo duro a los capitalistas para crear los ingresos de las clases superiores de sociedad. La extensin del sistema capitalista de produccin controla paralelamente al progreso tcnico, el que por incremento de la importancia econmica de las grandes empresas tiende a eliminar a los pequeos productores independientes, y convertir a algunos de ellos en proletarios, reduciendo el papel socioeconmico de otros y, en algunas localidades, colocarlos de forma ms o menos completa, ms o menos abierta, ms o menos onerosa, en la dependencia del capital. Adems, el mismo progreso tcnico permite a los empresarios utilizar a mujeres de alta calificacin y al trabajo infantil en el proceso de produccin y cambio de materias primas. Y desde entonces, las mejoras tcnicas conducen a una disminucin en la demanda del empresario de poder humano de trabajo, as, la demanda del poder de trabajo necesariamente se queda tras el suministro, y en consecuencia, hay una mayor dependencia de trabajo alquilado por sobre el capital, y una incrementada explotacin del capital por sobre el trabajo alquilado. Tal es el estado de asuntos en los pases burgueses, as como la competencia cada vez creciente en el mercado mundial entre aquellos pases cuyos bienes son producidos en grandes y grandes cantidades cada vez ms difciles de producir. La superproduccin, que se manifiesta en ms o menos agudas crisis industriales - que a su turno son seguidas de los perodos ms o menos prolongados de estancamiento industrial - es la consecuencia inevitable del desarrollo de las fuerzas productivas en la sociedad burguesa. Las crisis y los perodos de estancamiento industrial, en su vuelta, tienden a empobrecer todava ms a los pequeos productores, y a aumentar todava ms la dependencia del trabajo alquilado del capital y acelerar todava ms la relativa, y a veces absoluta, deterioracin de la condicin de la clase obrera. As, el progreso tcnico, que significa la aumentada productividad de trabajo y el crecimiento de riqueza social en la sociedad burguesa, es la causa de aumentadas desigualdades sociales, de las ms amplias brechas entre el rico y el pobre, de la mayor inseguridad de la existencia, de paro, y de numerosas y eternas privaciones de las ms grandes y ms grandes masas de trabajadores. Pero junto con el crecimiento y el desarrollo

de todas estas contradicciones inherentes en la sociedad burguesa, all es donde se cultiva simultneamente el descontento por la orden presente entre el trabajo y las masas explotadas; el nmero y la solidaridad de los proletarios va en creciente aumento, y su lucha contra los explotadores es aguda. Al mismo tiempo, el progreso tcnico, por ir concentrando el medio de produccin y cambio, por ir socializando el proceso de trabajo en empresas capitalistas, crea cada vez ms rpidamente la posibilidad material para sustituir las relaciones de produccin capitalistas por socialistas; es decir la posibilidad para la revolucin social, que es el objetivo ltimo de todas las actividades de la democracia social internacional como la expresin con conciencia de clase del movimiento de proletario. Sustituyendo la propiedad privada por la propiedad estatal de los medios de produccin y cambio, introduciendo la organizacin planificada en el proceso pblico de produccin, de manera que el bienestar y el desarrollo de todos los miembros de la sociedad pueda ser asegurado, la revolucin social del proletariado suprimir la divisin de sociedad en clases y as emancipar a toda la humanidad oprimida, y se terminarn todas las formas de explotacin de una parte de la sociedad por otra. Una condicin necesaria para esta revolucin social es la dictadura del proletariado; es decir la conquista del poder poltico por el proletariado que le permitira aplastar cualquier resistencia ofrecida por los explotadores. En su esfuerzo para hacer al proletariado capaz de realizar su gran misin histrica, la democracia internacional social lo organiza en un partido poltico independiente en oposicin de todos los partidos burgueses, el partido dirige todas las manifestaciones de su lucha de clases, revela antes que todo el conflicto irreconciliable entre los intereses de los explotadores y aquellos de los explotados, y clarifica para ello la importancia histrica de la inminente revolucin social y las condiciones necesarias para su llegada. Al mismo tiempo, esto revela a otras secciones del trabajo y de las masas explotadas la desesperacin de su condicin en la sociedad capitalista y la necesidad de una revolucin social si ellos desean ser libres del yugo capitalista. El partido de la clase obrera, la democracia social, apela a todos los estratos del trabajo y la poblacin explotada a unir sus filas en la medida en que ellos acepten el punto de vista del proletariado. Sobre el camino hacia su comn objetivo final, que es determinado por el predominio del sistema capitalista de produccin en todas partes del mundo civilizado, los demcratas sociales de pases diferentes deben dedicarse a inmediatas tareas diferentes - primero, porque aquel sistema no est desarrollado al mismo grado en todas partes; y segundo, porque en pases diferentes su desarrollo ocurre en diferentes ajustes sociopolticos. En Rusia, donde el capitalismo ya se ha hecho el modo de produccin dominante, todava se conservan los numerosos vestigios del viejo orden precapitalista, cuando las masas que trabajaban eran los siervos de los terratenientes, el estado, o el soberano. Estos vestigios obstaculizan enormemente el progreso econmico, e interfieren con el desarrollo de muchos lados de la lucha de clases del proletariado, y ayudan a conservar y a reforzar las formas ms brbaras de explotacin por el estado y las clases propietarias de los millones de campesinos, y as mantener a la gente en la oscuridad y el sometimiento entero. La ms excepcional entre estas reliquias del pasado, el baluarte ms poderoso de todo este barbarismo, es la autocracia zarista. Por su mismo nombre est obligado a ser hostil a 2

cualquier movimiento social, sin embargo, y esto de mala gana, no puede estar opuesto a todas las aspiraciones del proletariado hacia la libertad. Por lo tanto, el Partido Laborista social democrtico ruso pone como su inmediata tarea poltica el derrocamiento de la autocracia zarista y su reemplazo por una repblica democrtica cuya constitucin garantizara: 1. La soberana popular; p. ej., la concentracin del poder supremo del estado en una asamblea unicameral legislativa compuesta de los representantes del pueblo. 2. El sufragio universal, igualitario y directo para todos los ciudadanos, para el hombre y la mujer que haya alcanzado la edad de veinte aos. Votacin secreta en todas las elecciones. 3. Amplia autonoma local; autonoma regional para localidades con condiciones especiales de vida o una organizacin particular de la poblacin. 4. Inviolabilidad de persona y vivienda. 5. La libertad sin restriccin de conciencia, expresin, prensa y de asamblea; el derecho de huelga y de formar sindicatos. 6. Libertad de movimiento y ocupacin. 7. La eliminacin de clase privilegia y la igualdad completa para todos, independientemente del sexo, la religin, la raza o la nacionalidad. 8. El derecho de cualquier persona para obtener una educacin en su lengua materna. El empleo de la lengua materna junto con la lengua estatal en todas las instituciones locales, pblicas y estatales. 9. Autodeterminacin nacional para todas las naciones que forman parte del estado. 10. El derecho de cada persona para procesar ante un jurado a cualquier funcionario, mediante los canales normales. 11. La eleccin popular de jueces. 12. El reemplazo del ejrcito permanente por el armamento de general de la poblacin (p. ej. la formacin de una milicia popular). 13. Separacin de la iglesia y del estado, y de la escuela e iglesia. 14. Educacin gratis y obligatoria, general o profesional, para todos los nios de ambos sexos hasta la edad de diecisis aos; la provisin por el estado de alimento, ropa, y los suministros escolares nios pobres. Como una condicin fundamental para la democratizacin de nuestra economa nacional, el RSDRP exige la abolicin de todos los impuestos indirectos y la introduccin de un impuesto graduado (diferenciado) sobre ingresos y herencias. Para proteger a la clase obrera de la degradacin fsica y moral, y tambin desarrollar su capacidad para la lucha de liberacin; las demandas de partido son las siguientes: 1. Limitacin del la jornada laboral a ocho horas para todos los trabajadores alquilados.... 2. Prohibicin completa del trabajo en horas extraordinarias. 3. Prohibicin del trabajo de la noche, a excepcin de aquellas (industrias) que lo requieran absolutamente por motivos tcnicos. 4. La prohibicin del empleo de los nios en edad de escuela.

5. Prohibicin del empleo de trabajo femenino en las ocupaciones que son daosas a la salud de mujeres; permiso por maternidad a partir de cuatro semanas antes de parto y hasta seis semanas despus del nacimiento. 6. Provisin de salas cuna para infantes y nios pequeos en todas las empresas que emplean a mujeres. 7. Declarar el seguro para trabajadores contra la vejez y la inhabilidad parcial o completa por un fondo especial apoyado por un impuesto sobre capitalistas. 8. Nombramiento de un nmero adecuado de inspectores de la fbrica en todas las ramas de la economa. 9. Supervisin por parte de los rganos de autonoma local, junto con los representantes de los trabajadores elegidos, de las condiciones sanitarias en los alojamientos de las fbricas. 10. Establecimientos de inspeccin de salud correctamente organizados en todas las empresas. Servicios mdicos gratuitos para trabajadores a costo del patrn, y que durante el tiempo de enfermedad el salario sea pagado. 11. El establecimiento de responsabilidad criminal de los patrones para las violaciones de las leyes que hayan tenido la intencin de proteger a los trabajadores. 12. El establecimiento en todas las ramas de la economa de tribunales industriales que hagan igualitarios tanto a los representantes de los trabajadores como a los de la direccin. 13. Imposicin sobre los rganos de autonoma local del deber de establecer agencias de empleo (intercambios de trabajo) para tratar con el alquiler de trabajo local y no local en todas las ramas de la industria, y participacin de los representantes de los trabajadores y de los patrones en su administracin. Para eliminar todos los remanentes de servidumbre, que estn como una carga opresiva sobre el campesinado, y para incrementar el desarrollo libre de la lucha de clases en el campo, el partido demanda por sobre todo: 1. La abolicin de pagos de amortizacin y alquileres dejados, as como todas las obligaciones que en este momento caen sobre el campesinado, que es la clase que paga impuestos. 2. La abrogacin de todas las leyes que obstaculizan la disposicin del campesino de su propia tierra. 3. La devolucin a los campesinos de todas las sumas de dinero que fueron tomadas de ellos en forma de pagos de amortizacin y rentas. Por esta razn, se deben confiscar las tierras monsticas y las propiedades de la iglesia as como las tierras posedas por el emperador, agencias de gobierno y miembros de la familia del zar. Tambin, la imposicin de un impuesto especial sobre el estamento de la nobleza de los bienes races que se han servido de los prstamos de amortizacin. El depsito de las sumas obtenidas de este modo se har en un fondo especial para las necesidades culturales y caritativas de las comunidades campesinas. 4. La institucin de comits campesinos: a. para la devolucin a las comunidades campesinas (por la expropiacin o, si las tierras han pasado a otras manos por la compra por el estado, que est a cargo de la gran propiedad de la nobleza) de tierras arrebatadas de la propiedad de campesino 4

en el momento de la abolicin de servidumbre y que ahora son usadas por los terratenientes como el medio de mantener a los campesinos en la esclavitud. b. transferir a la propiedad de campesino todas aquellas tierras en el Cucaso que ellos usan en este momento como una base temporal; c. eliminar los remanentes de servidumbre que todava estn en efecto en los Urales, el Altai, las provincias Occidentales, y otras partes del pas. 5. La concesin a los tribunales del derecho de reducir fuertemente los altos alquileres y declarar nulas todas las transacciones que reflejen relaciones de servidumbre. En esfuerzos de alcanzar sus objetivos inmediatos, el RSDRP apoyar cualquier oposicin o movimiento revolucionario dirigido contra el orden social y poltico existente en Rusia. Al mismo tiempo, con resolucin rechaza todos los proyectos reformistas que implican cualquier ensanchamiento o refuerzo de la vigilancia policial o burocrtica sobre las clases trabajadoras. Por otra parte, el RSDRP est firmemente convencido que la realizacin completa, constante y durable de estos cambios polticos y sociales slo puede ser alcanzada por el derrocamiento de la autocracia y la convocacin a una asamblea constituyente libremente elegida por la nacin entera. Programa del Partido Laborista Social Democrtico ruso (RSDRP), el 1 de agosto de 1903 Fuente: Editor general. R.H. McNeal, Resoluciones y Decisiones del Partido Comunista de la Unin Sovitica, vol. 1: El Partido Laborista ruso Social Democrtico, 1917 de 1898 octubres, editor. R.C. Elwood. Toronto, 1974, pgs. 42-45. Traducido por Pablo Retamal Navarro. http://www.dur.ac.uk/a.k.harrington/sdprog.html