Universidad Rural de Guatemala FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES Y DEL AMBIENTE CARRERA INGENIERA AMBIENTAL SEDE NOR-OCCIDENTAL HUEHUETENANGO

INFORME FINAL DE TESIS DE GRADO

TITULADO: PLAN DE MANEJO INTEGRAL DEL RECURSO HDRICO DE LA MICROCUENCA DEL RO MESTE, JACALTENANGO, HUEHUETENANGO

COMPONENTE 2: DISPOSICIN ADECUADA DE LAS EXCRETAS, RESIDUOS SLIDOS Y LQUIDOS DE LA MICROCUENCA DEL RO MESTE.

Presentado por:

Rolando de Jess Mendoza Camposeco Carn No. 0208052

Guatemala, Octubre 2011.

NDICE CONTENIDO PGINA

I. INTRODUCCIN ................................................................................ 1 II. DESARROLLO DEL COMPONENTE .................................................... 2 II.1 Actividad 1. Proyecto Construccin de Letrinas ................................. 2 II.1.1 Introduccin ................................................................................. 2 II.1.2 Desarrollo de la actividad .............................................................. 2 II.2 Actividad 2. Proyecto Construccin de Pozos para el Tratamiento de Aguas Residuales de uso Domestico.................................................................... 7 II.2.1 Introduccin ................................................................................. 7 II.2.2. Desarrollo de la actividad: .............................................................. 8 II.3 Actividad 3. Proyecto Manejo Adecuado de los Residuos Slidos ...... 11 II.3.1 Introduccin ............................................................................... 11 II.3.2 Desarrollo de la actividad: ........................................................... 12 Presupuesto de Ejecucin ....................................................................... 19 III. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ........................................ 27 III.1 Conclusiones .................................................................................. 27 III.2 Recomendaciones ........................................................................... 27 BIBLIOGRAFA

ANEXOS. 1. Ajustes de costos del resultado 2. Plan de trabajo del resultado 3. Presupuesto del resultado 4. Matrices de evaluacin de impacto ambiental. NDICE DE FIGURAS CONTENIDO PGINA Figura 2 Diseo del pozo de tratamiento ........................................................ 10 Figura 3 Diseo de un vertedero comunal...................................................... 13 Figura 4 Programa de ejecucin ..................................................................... 14

NDICE DE TABLAS CONTENIDO PGINA Tabla 1 Programa de ejecucin ........................................................................ 7

I.

INTRODUCCIN La contaminacin de los recursos hdricos, es un tema que ha cobrado importancia en la actualidad, en especial cuando es para el abastecimiento del consumo humano y actividades domsticas. El presente programa est basado en la contaminacin de los recursos hdricos de la microcuenca del Ro Meste, por excretas, residuos slidos y agua residual de uso domstico; de estos manantiales se obtiene el agua que abastece a la cabecera municipal de Jacaltenango. La finalidad es contribuir a reducir sta contaminacin con la implementacin de un plan de manejo integral del recurso hdrico de la microcuenca del Ro Meste, del municipio de Jacaltenango; el cual es integrado, por programas para la disposicin adecuada excretas, desechos slidos y lquidos de la microcuenca del Ro Meste, y se divide en tres resultados; el primero, est enfocado a la disposicin de las excretas, a travs de la construccin de letrinas; el segundo resultado, est enfocado al tratamiento del agua residual de uso domstico, con la construccin de pozos para el tratamiento y la utilizacin de cloro para la desinfeccin; el tercer resultado, se refiere a la construccin de vertederos comunitarios para el manejo de los desechos slidos.

II. II.1

DESARROLLO DEL COMPONENTE Actividad 1. Proyecto Construccin de Letrinas

II.1.1 Introduccin Los habitantes de las comunidades asentadas dentro de la microcuenca del Ro Meste, de acuerdo al censo realizado, carecen de algunos servicios bsicos, en especial la falta de infraestructura para la disposicin de las excretas. Con la finalidad de conocer el contexto en el que se desarrollan las comunidades, se realizaron diversos recorridos por las comunidades y el rea de estudio; posteriormente se hizo un censo para determinar el nmero de viviendas que no cuentan con letrinas. Los resultados finales determinaron que la mayora de las viviendas no cuentan con letrinas (59% de las viviendas), manifestando que se debe a la falta de recursos econmicos por las condiciones de pobreza y extrema pobreza en las que viven. Los resultados del censo reflejan que la falta de letrinas en las comunidades de la microcuenca del Ro Meste, es una fuente de contaminacin de los recursos hdricos por lo que debe solucionarse de manera urgente, por tal razn es necesario la inversin para la construccin de letrinas aboneras secas familiares para cada vivienda. II.1.2 Desarrollo de la actividad

El agua que abastece a la cabecera municipal de Jacaltenango, tienen deficiencias en su calidad (bacteriolgica), debido a que se han detectado nmero incontable de coliformes fecales, como la (E. coli). Lo anterior representa un problema de enfermedades gastrointestinales para cada uno de los consumidores, derivado de insuficiente infraestructura para la deposicin y tratamiento de las excretas, que generan las familias que residen en las comunidades ubicadas en el rea de recarga hdrica de las fuentes de agua de Meste, que es la principal fuente de abastecimiento de la cabecera municipal.

La falta de infraestructura para la disposicin de las excretas, es uno de los principales factores que contribuyen a la contaminacin de las fuentes de agua y es vital la solucin de ste problema para contribuir a mejorar la calidad del agua que consume la poblacin de Jacaltenango. El proyecto se localiza en las comunidades de Aqoma, Elmul, Meste y Witzobal, ubicadas al noreste de la cabecera municipal de Jacaltenango, a una distancia de seis kilmetros de la misma. En estas comunidades algunas de las viviendas no cuentan con servicio para drenaje sanitario formal de aguas servidas. Las familias generalmente utilizan pozos ciegos y algunos lo hacen a flor de tierra, en el mejor de los casos a travs de ONGs se han implementado letrinas, las cuales contribuyen a minimizar la contaminacin ambiental y la aparicin de brotes de enfermedades gastrointestinales, especialmente en nios; pero estos esfuerzos no son suficientes para disminuir la generacin de contaminantes que afectan a las fuentes de agua. Identificacin de opciones Para solucionar el problema de la contaminacin de las fuentes de agua por heces fecales, existen diversas opciones, entre las cuales tenemos: Sistemas de alcantarillado sanitarios con planta de tratamiento de aguas residuales. Construccin de letrinas sanitarias: o Letrinas aboneras secas familiares (LASF) o Letrinas solares (LS) o Letrinas de hoyo modificada (LHM) Anlisis de opciones Con referencia a los tipos de letrinas, en el caso de letrinas solares, la altitud a la que se encuentran las comunidades (1,500 metros sobre el nivel del mar, y la zona de vida Bosque Hmedo Montano Bajo Subtropical [bh-MB] y Bosque Hmedo Sub-tropical Templado [bh-S(t)), le dan un clima fri, con nubosidad y por estar enclavada en una cadena montaosa, se dificulta el calentamiento por el sol, por lo que su funcionamiento no sera el adecuado. En el caso de la letrina de hoyo modificado, representa mayor inversin, por el revestimiento del pozo ciego, mayor trabajo para la perforacin del pozo, y de quedar una falla en el revestimiento habra infiltracin de lquidos que contaminaran los mantos acuferos y por consecuencia las fuentes de agua. Por lo anterior, la alternativa ms viable para enfrentar los problemas de contaminacin de las fuentes de agua, es la construccin de letrinas aboneras secas familiares, principalmente por los bajos costos que representa comparado con el sistema de alcantarillado, y que adems genera la produccin de abono orgnico; otro elemento es la cobertura de cuatro comunidades distantes unas de otras por lo que es poco factible la construccin de sistemas de drenaje en cada una de ellas.

Opcin seleccionada: Letrina abonera seca familiar Caractersticas y cualidades La letrina abonera transforma los excrementos slidos en abono o tierra mejorada que puede ser utilizada en la agricultura sin peligro para la salud. Consta de dos cmaras independientes situadas por encima del nivel del terreno. Las cmaras se construyen sobre una base de cemento de 5 centmetros de espesor, con una malla de hierro, que la asla totalmente del terreno. Internamente las cmaras estn impermeabilizadas con concreto de cemento. Las cmaras se sellan, en la parte superior, con una losa de cemento reforzada con hierro. La losa superior tiene un orificio que comunica con cada una de las cmaras, donde se colocan las tazas especiales. Se utiliza alternadamente cada una de las cmaras por un tiempo aproximado de seis meses, tiempo necesario para que la cmara llena, que ha sido sellada con un plstico, procese naturalmente el material defecado mezclado con papel y ceniza o cal. Una vez transcurrido ste tiempo se puede extraer de la cmara, retirando algunos ladrillos que han sido dispuestos para este fin, el material que presenta una apariencia terrosa, sin olor y completamente seco, que puede ser utilizado como abono. (CARE 1,993) La taza La concepcin de la taza es tal que permite la separacin de los slidos y los lquidos. Los slidos caen en la cmara impermeabilizada en uso. Al final de la deposicin se agrega aproximadamente medio kilogramo de ceniza, o igual cantidad de cal. Los lquidos, por medio de un tubo, generalmente una manguera de pulgada se conducen al exterior de la letrina, en un pequeo pozo filtrante. (CARE 1,993) Campo de aplicacin Puede ser utilizada en cualquier sitio, sin embargo es fuertemente recomendada en las siguientes situaciones: - Cuando el nivel fretico es elevado. - En zonas rocosas. - En terrenos muy impermeables. (CARE 1,993) La construccin de letrinas aboneras secas familiares, es la mejor alternativa ya que con la utilizacin de dos cmaras revestidas para la deposicin de las excretas y con el manejo adecuado, permiten reducir la contaminacin del entorno familiar y por consiguiente el de las fuentes de agua. Tambin representa el menor impacto al medio ambiente local, evitan la infiltracin de lixiviados al suelo y los mantos freticos, a travs de la 4

impermeabilizacin de las cmaras donde se depositan las excretas, evita los malos olores y la reproduccin de insectos o vectores de enfermedades. Planos y especificaciones tcnicas de una letrina abonera seca familiar

Fuente: CARE 1,993

Fuente: CARE 1,993

Programa de ejecucin El programa consiste en la construccin de 91 letrinas, en las cuatro comunidades asentadas dentro del rea de recarga hdrica de la fuente de agua, que abastece a la cabecera municipal de Jacaltenango, distribuidos de la siguiente manera: Tabla 1 Programa de ejecucin Comunidad Witzobal Meste Aqoma Elmul TOTAL Nmero de letrinas a construir 12 28 41 10 91 1 12 28 41 10 91 2 Aos 3 4 5 Total 12 28 41 10 91

Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema Manejo Integral del Recurso Hdrico de la cuenca del Ro Meste.

La ejecucin del proyecto beneficiara directamente a 91 familias que viven en las comunidades ubicadas dentro de la microcuenca del Ro Meste; indirectamente beneficiara a la poblacin de la cabecera municipal de Jacaltenango que se abastece del agua de esta microcuenca. Seguimiento y Evaluacin Para brindarle seguimiento al funcionamiento de las letrinas construidas en las cuatro comunidades del rea de estudio, se contempla en el resultado de Fortalecimiento de la Unidad Ejecutora, la contratacin de un tcnico, con orientacin en formacin ambiental, quien tendr a su cargo verificar la construccin y el uso correcto de las letrinas. II.2 II.2.1 Actividad 2. Proyecto Construccin de Pozos para el Tratamiento de Aguas Residuales de uso Domestico

Introduccin La contaminacin de los recursos hdricos de la microcuenca del Ro Meste, debe ser un tema de atencin para los habitantes de la cabecera municipal de Jacaltenango, puesto que estas fuentes de agua abastecen a la poblacin urbana del vital liquido. Una de las causas que genera esta contaminacin, es el agua servida procedente de las viviendas, es decir el agua que resulta de las actividades domsticas, como lavado de ropa, utensilios de cocina, higiene personal, entre 7

otras. Las comunidades ubicadas dentro del rea de la microcuenca, no cuentan con sistemas de drenajes sanitarios formales para la evacuacin de las aguas servidas, debido a que son comunidades pequeas y no son priorizadas para la construccin de estos sistemas, por el alto costos o simplemente, no se ha manifestado inters en cuanto a la reduccin de la contaminacin de las fuentes de agua en esta rea. Siendo comunidades pequeas y con un nmero de viviendas relativamente bajo, se propone la construccin de pozos de tratamiento de aguas residuales, los cuales permitirn tratar el agua residual utilizando pastillas de cloro mientras se filtran a las capas inferiores del suelo, con lo cual se podr eliminar en mayor porcentaje los patgenos presentes en estas aguas residuales. Con estos pozos se contribuir a reducir la contaminacin de los recursos hdricos de la microcuenca del Ro Meste. II.2.2. Desarrollo de la actividad: Se realiz un recorrido en las cuatro comunidades, ubicadas dentro del rea de recarga hdrica de la microcuenca del Ro Meste, para observar como las familias desechan el agua que utilizan para sus actividades domesticas y de higiene personal. Se pudo observar que las viviendas al carecer de drenajes sanitarios, las personas desechan el agua que han utilizado por escorrenta a flor de suelo la cual se va filtrando en su recorrido por gravedad hacia los puntos ms bajos, lo que genera un entorno inadecuado y la contaminacin de los recursos hdricos del rea. El Proyecto consiste, en la construccin de pozos que permitan la sedimentacin de slidos y posteriormente su cloracin e infiltracin, localizndose en las comunidades de Aqoma, Elmul, Meste' y Witzobal, ubicadas al noreste de la cabecera municipal de Jacaltenango, a una distancia de seis kilmetros de la misma. Identificacin de opciones Para solucionar el problema de la contaminacin de los manantiales por aguas residuales, se han identificado las opciones: Sistemas de alcantarillado sanitarios con planta de tratamiento de aguas residuales. Construccin de pozos de tratamiento.

Anlisis de opciones Lo ideal para reducir la contaminacin por el agua residual de las viviendas, seria la construccin de un sistema formal de alcantarillado sanitario con planta de tratamiento, pero la realidad y la problemtica financiera actual de los gobiernos municipales, no lo hacen posible, adems el nmero de viviendas en las comunidades es relativamente baja para una inversin de tal magnitud, adems que la ubicacin y distancia de las cuatro comunidades dificultara unirlas en un solo proyecto, por lo que cada una necesitara una obra propia, lo cual no es posible. Por tal motivo, la construccin de pozos de tratamiento para cada una de las viviendas es ms viable, debido a que la inversin es menor y garantiza la reduccin de la contaminacin con la desinfeccin del agua residual. Opcin seleccionada: Pozos de tratamiento de aguas residuales Caractersticas y especificaciones tcnicas Los pozos de tratamiento, transforman el agua residual en agua libre de microorganismos nocivos a la salud de las personas, partiendo de los principios del tratamiento primario, secundario y desinfeccin del agua residual, de las plantas de tratamiento de aguas residuales formales. La construccin de los pozos se realizar en un lugar cercano al rea de la pila o lavadero, donde pueda captarse con mayor facilidad el agua utilizada para las distintas actividades de las personas dentro de su vivienda. Las dimensiones para la construccin es de 1 metro de ancho, 1.5 metros de largo y 1 metro de profundidad, esto derivado de que existen registros del rea de salud que las familias utilizan en promedio un metro cbico de agua por da, se tom en cuenta un margen de 0.5 metros cbicos, para permitir la filtracin del agua de uso diario. Los pozos se dividirn por la mitad, en la primera seccin las paredes deben recubrirse con concreto utilizando cemento y arena de ro, esto para permitir que los desechos slidos puedan asentarse o sedimentarse. En la segunda seccin el fondo se cubrir con arena de ro, con espesor de 40 centmetros, lo que permitir su filtracin hacia el suelo. Para el tratamiento del agua residual se sumergir una pastilla de cloro en una canastilla plstica apropiada, que actuar en el agua depositada mientras se filtre en el suelo, eliminado con ello la mayora de las bacterias y agentes patgenos del agua residual. Se usar una tapadera de madera en cada seccin del pozo para prevenir accidentes y la deposicin de residuos slidos. Cada mes se realizar la limpieza del pozo extrayendo los residuos slidos, acarreados por las corrientes de agua proveniente de las viviendas, est lodo se colocar en un espacio donde pueda secarse y posteriormente aprovecharse para fertilizar los cultivos. 9

Figura 1 Diseo del pozo de tratamiento

Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema Manejo Integral del Recurso Hdrico de la cuenca del Ro Meste.

Programa de ejecucin El programa beneficiar directamente a 153 familias de las cuatro comunidades, distribuidas de la siguiente manera: Programa de ejecucin Comunidad Witzobal Meste Aqoma Elmul TOTAL Nmero de pozos a construir 42 22 24 65 153 1 42 22 24 65 153 2 Aos 3 4 5 Total 42 22 24 65 153

Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema Manejo Integral del Recurso Hdrico de la cuenca del Ro Meste.

La ejecucin del programa beneficiara directamente a 153 familias, equivalente al mismo nmero de viviendas ubicadas en las comunidades que estn dentro del permetro de la microcuenca del Ro Meste, para el tratamiento del agua residual de uso domstico, indirectamente beneficiara a 10

la poblacin de la cabecera municipal de Jacaltenango, que utiliza el agua para la realizacin de sus diferentes actividades. Seguimiento y Evaluacin Para verificar el correcto funcionamiento de los pozos de tratamiento del agua residual, se propone en el resultado de Fortalecimiento de la Unidad Ejecutora, la contratacin de un tcnico con perfil ambiental, que se encargar de monitorear los pozos en cada una de las comunidades, informando a la Municipalidad de las actividades de mantenimiento necesarias.

II.3 II.3.1

Actividad 3. Proyecto Manejo Adecuado de los Residuos Slidos

Introduccin La contaminacin de las fuentes de agua de la microcuenca del Ro Meste', se debe a diversos elementos y diversas causas, una de ellas es el manejo inadecuado de los residuos slidos. Los pobladores de las comunidades desechan la basura de la manera ms comn, es decir tirndola en los alrededores de sus viviendas y en los sumideros cercanos a las comunidades, esto conlleva a la contaminacin de los nacimientos, con el arrastre de la basura a travs de las corrientes superficiales hacia los nacimientos. Para reducir sta fuente de contaminacin, se presenta, el proyecto para el manejo de los desechos slidos a travs de vertederos comunales. Previamente se incluir el tema de manejo de los residuos slidos en el programa de capacitacin, para que los comunitarios conozcan la importancia de depositar adecuadamente los residuos slidos y todo lo relacionado al manejo de estos desechos, adems se van a desarrollar procesos de capacitacin para la separacin de los residuos slidos en orgnica e inorgnica, utilizando la basura orgnica para la produccin de compost y la basura inorgnica, despus de seleccionar lo que se puede reciclar y reutilizar, se depositar en fosas revestidas con polietileno (nylon) para evitar la contaminacin del entorno comunitario y de los recursos hdricos de la microcuenca del Ro Meste.

11

II.3.2

Desarrollo de la actividad:

Para la recoleccin de informacin, se realiz un recorrido por el rea de trabajo, en especial por las comunidades para conocer el entorno y los hbitos generales de las personas, especialmente los relacionados a la forma de eliminar los residuos slidos. Se observo en el rea de estudio que la mayora de las personas tira la basura en reas cercanas a su vivienda, en zanjones o en los alrededores de la comunidad, lo cual genera contaminacin de los recursos hdricos. De acuerdo a lo observado en las comunidades y en los alrededores, las personas depositan la basura en lugares no aptos, en las cercanas de las viviendas, zanjones y sumideros, estos desechos en la poca de lluvia son arrastrados en sentido de la pendiente hacia las fuentes de agua o llevados a los depsitos subterrneos de agua a travs de los siguanes, lo que contamina grandemente los recursos hdricos de la microcuenca. Las comunidades de, Aqoma, Elmul, Meste y Witzobal, ubicadas dentro de la microcuenca del Ro Meste, desechan de manera inadecuada los residuos slidos, lo cual es necesario brindarle atencin y actuar de inmediato para solucionar esta problemtica que atenta contra la salud de las personas de las comunidades y de quienes utilizan el agua de las fuentes para consumo y actividades domsticas. Identificacin de opciones Para solucionar el problema de la contaminacin de las fuentes de agua por residuos slidos, existen dos opciones: Incineradores de basura. Construccin de vertederos o rellenos sanitarios comunitarios. Anlisis de opciones Los incineradores, son sistemas que reducen la basura al mnimo eliminando grandes cantidades y generando cenizas en proporciones relativamente bajas, adems elimina todo tipo de grmenes y vectores de enfermedades, pero lastimosamente es demasiado costoso para una poblacin muy pequea como lo son las comunidades rurales. La construccin de vertederos o rellenos sanitarios, consiste en la utilizacin de reas o pozos para la deposicin de los residuos slidos, especialmente la de tipo inorgnico, pudiendo reciclar el aluminio, plstico y vidrio previamente seleccionado, en el caso de los desechos orgnicos pueden reducirse a travs del compostaje y utilizarse para los cultivos agrcolas o huertos familiares.

12

Tomando en cuenta los programas de capacitacin y el de extensin agrcola, el manejo de los residuos slidos a travs de los sistemas de reutilizacin, reciclaje, compostaje y vertederos es el ms viable. Opcin seleccionada: Construccin de vertederos comunitarios Caractersticas y especificaciones tcnicas En cada comunidad es necesaria la construccin de fosas, en un lugar estratgico y cercano a la comunidad, con dimensiones de: 5 metros de ancho, 10 metros de largo y 2 metros de profundidad, dejando un desnivel del 5% hacia la zona ms baja del terreno. Se utilizar nylon para cubrir las paredes del vertedero y en la parte ms baja se adaptara un tubo de 2 pulgadas de dimetro para recolectar los desechos lquidos y conducirlos a un tanque de tratamiento, con capacidad para 1 metro cbico de agua, revestida adecuadamente con concreto. Cuando la fosa se halla llenado se cubrir con tierra, se deben utilizar respiraderos de tubo plstico o bamb para que los gases producidos puedan escapar. Antes de que se llene el primer pozo, se realizara la construccin del siguiente para continuar con el depsito de la basura. En promedio cada familia genera 1.5 libras de residuos slidos por da. El Consejo de Desarrollo Comunitario en coordinacin con los tcnicos de la Unidad Ejecutora, formaran una comisin para la recoleccin de los desechos slidos en la comunidad, su traslado y deposicin en el vertedero. Figura 2 Diseo de un vertedero comunal

Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema Manejo Integral del Recurso Hdrico de la cuenca del Ro Meste.

13

Programa de ejecucin El programa consiste en la construccin de 4 vertederos comunales, uno en cada comunidad asentada dentro del rea de recarga hdrica de la microcuenca del Ro Meste, cuyas fuentes de agua abastecen a la cabecera municipal de Jacaltenango, distribuidos de la siguiente manera de acuerdo al censo realizado:

Figura 3 Programa de ejecucin Comunidad Witzobal Meste Aqoma Elmul TOTAL Vertederos comunales a construir 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 4 2 Aos 3 4 5 Total 1 1 1 1 4

Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema Manejo Integral del Recurso Hdrico de la cuenca del Ro Meste.

La ejecucin del proyecto beneficiara directamente a 153 familias que viven en las comunidades ubicadas dentro de la microcuenca del Ro Meste, para la disposicin de los residuos slidos, indirectamente beneficiara a la poblacin de la cabecera municipal de Jacaltenango, que utiliza el agua para la realizacin de sus diferentes actividades domesticas. Seguimiento y evaluacin Para verificar las actividades que se realizarn en los vertederos comunitarios, se propone la contratacin de un tcnico con perfil ambiental, para monitorear la deposicin correcta de los residuos slidos, la impermeabilizacin de las fosas y la correcta seleccin de los materiales orgnicos para el compostaje.

14

Matriz para evaluacin de impacto ambiental: Para evaluar el dao ocasionado al ambiente y otros factores, es necesaria la elaboracin de una matriz de Lepold, donde el numerador indica el dao causado por la prctica y el denominador indica la importancia que la misma implica en el desarrollo del proyecto.
MATRIZ DE LEOPOLD PROYECTO LETRINIZACIN COMPONENTES FACTORES ACTIVIDAD

Trazo del Construccin terreno Excavacin Revestimiento letrina Funcionamiento Mantenimiento 0/10 0/10 2/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 1/10 3/10 10/10 5/10 3/10 5/10 5/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 5/10 3/10 0/10 0/10 3/10 0/10 5/10 0/10 5/10 5/10 3/10 0/10 3/10 0/10 0/10 5/10 3/10 5/10 5/10 5/10 0/10 3/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 5/10 0/10 0/10

Aguas subterrneas Aguas superficiales Suelo Aire Flora y Fauna Paisaje Generacin de desechos slidos Generacin de desechos lquidos Manejo de sustancias peligrosas

Discusin de resultados de la matriz: La construccin de letrinas en las cuatro comunidades ubicadas dentro del rea de recarga hdrica de la microcuenca del Rio Meste, no causa mayor impacto en los recursos naturales, el riesgo de contaminar las aguas subterrneas es mnima, divido a que la construccin es sobre el suelo y con el adecuado revestimiento se evitara la filtracin del agua hacia el manto acufero. El agua superficial, ser afectada mnimamente, solo en la excavacin del cimiento y la construccin de la letrina. El recurso suelo, sufrir dao al momento de la excavacin para los cimientos de la letrina afectando su estructura al realizar el zanjeado. El aire sufrir contaminacin por polucin, al momento de la excavacin para los cimientos, durante la construccin de la letrina y por olores cuando se haga mal uso de la letrina. 15

La flora y la fauna, sern afectados al momento de la excavacin en especial aquellos organismos que viven en el subsuelo, durante el funcionamiento de la letrina, el mal uso de la misma puede generar el crecimiento poblacional de insectos, como la mosca. El paisaje, se ver afectado al momento de la excavacin, la construccin y el funcionamiento de la letrina, en especial por el cambio en el entorno donde anteriormente no exista esta estructura. Durante la excavacin, el revestimiento, la construccin, el funcionamiento y el mantenimiento, se generaran desechos slidos, los cuales sern limpiados por los beneficiarios del proyecto. Durante la construccin y el revestimiento, de la letrina se producirn desechos lquidos, en especial por la elaboracin de concreto y savieta que se utilizara en la construccin; durante el funcionamiento se debe verificar que no existan fisuras en la letrina que permitan la filtracin de desechos lquidos en el suelo. No existirn desechos peligrosos, en ninguna de las etapas del proyecto.
MATRIZ DE LEOPOLD PROYECTO TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES COMPONENTES FACTORES Trazo Construccin del pozo de terreno Excavacin Revestimiento absorcin Funcionamiento Mantenimiento Aguas subterrneas Aguas superficiales Suelo Aire Flora y Fauna Paisaje Generacin de desechos slidos Generacin de desechos lquidos Manejo de sustancias peligrosas 0/10 0/10 2/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 5/10 3/10 10/10 5/10 3/10 5/10 5/10 0/10 0/10 3/10 0/10 0/10 2/10 0/10 0/10 5/10 3/10 0/10 5/10 3/10 5/10 5/10 0/10 5/10 5/10 3/10 0/10 8/10 8/10 0/10 3/10 3/10 5/10 5/10 8/10 0/10 3/10 3/10 0/10 0/10 0/10 0/10 5/10 0/10 0/10

ACTIVIDAD

Discusin de resultados de la matriz: La construccin de pozos de absorcin para el tratamiento de aguas residuales de uso domestico tendr efectos en los siguientes componentes: En el agua subterrnea, ser afectada al momento de la excavacin por permitir la filtracin de agua en los das que se realice la construccin, y en especial durante el funcionamiento ya que su objetivo ser el filtrar el agua ya tratada adecuadamente. 16

En el agua superficial, tendr efectos especialmente en el funcionamiento, ya que las corrientes pueden ir a dar a los pozos y filtrarse a travs de ellos. El suelo, se ver afectado, durante la excavacin y construccin por el movimiento del suelo modificando su estructura. El aire, se ver afectado con las actividades de excavacin y construccin, por la generacin de polvo por la remocin del suelo. La flora y la fauna, ser levemente afectada, especialmente durante la excavacin la fauna que vive en el suelo podr modificarse el lugar donde viven, durante el funcionamiento pueden generar el aumento de insectos. El paisaje, ser afectado con la excavacin, la construccin y el funcionamiento, principalmente por el cambio en la percepcin visual del lugar. La generacin de desechos slidos, en las fases de excavacin, construccin, revestimiento, ser por el suelo removido y la envoltura de cemento utilizado en la construccin. Durante la fase de funcionamiento y mantenimiento se generaran sedimentos que sern removidos para el buen funcionamiento de los pozos. La principal funcin de los pozos, ser el tratamiento de los desechos lquidos, generando la infiltracin de agua ya tratada lo que evitar contaminantes biolgicos (microorganismos) que contaminen el manto acufero. Durante todo el proyecto, no se generaran desechos peligrosos.
MATRIZ DE LEOPOLD PROYECTO TRATAMIENTO DE DESECHOS SLIDOS COMPONENTES FACTORES Trazo Construccin del de terreno Excavacin Revestimiento vertederos Funcionamiento Mantenimiento 0/10 0/10 2/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 5/10 3/10 10/10 5/10 5/10 5/10 5/10 0/10 0/10 3/10 0/10 0/10 2/10 0/10 0/10 3/10 0/10 0/10 5/10 3/10 10/10 7/10 5/10 5/10 5/10 3/10 0/10 5/10 0/10 5/10 5/10 5/10 7/10 6/10 7/10 0/10 3/10 3/10 5/10 3/10 0/10 0/10 5/10 3/10 0/10

ACTIVIDAD

Aguas subterrneas Aguas superficiales Suelo Aire Flora y Fauna Paisaje Generacin de desechos slidos Generacin de desechos lquidos Manejo de sustancias peligrosas

17

Discusin de resultados de la matriz: En la construccin de vertederos para el tratamiento de desechos slidos, se producirn los siguientes efectos: Las aguas subterrneas, recibirn efectos en especial dura la excavacin, la construccin y el funcionamiento, por la filtracin de lquidos y contaminantes disueltos. Las aguas superficiales, sern poco afectadas especialmente por el cambio de direccin de algunas corrientes. El suelo, ser afectado durante la excavacin, la construccin, el funcionamiento y el mantenimiento, esto debido a la remocin de suelo y su uso para el tratamiento de la basura, como cobertura de los residuos slidos depositados. El aire, se ver afectado por la polucin en la fase de excavacin y en la construccin, durante el funcionamiento por la emisin de olores resultado del manejo de los desechos slidos. La flora y la fauna, sern afectadas por el cambio de uso del terreno, y se incrementaran algunas especies de insectos durante el funcionamiento. El paisaje, debido a la construccin y funcionamiento, se ver grandemente afectado por el cambio de uso del suelo. El objetivo del vertedero, es el correcto manejo de los desechos slidos no obstante en algn momento se generaran otros residuos producto de la construccin y el funcionamiento del sistema. Durante el funcionamiento del vertedero, se generaran desechos lquidos, en especial por la descomposicin de materiales depositados dentro del vertedero, los cuales sern conducidos a un pozo donde se le dar tratamiento especial. Los materiales peligrosos, como bateras de carro o utensilios de origen clnico o medico, recibirn un tratamiento especial para evitar daos a la salud de los trabajadores o contaminacin del recurso hdrico.

18

Presupuesto de Ejecucin

No

Resultados actividades

Insumos requeridos Nmero y Precio descripcin unitario de los (Q) insumos. Total (Q) AO 1 (Q) AO 2 (Q)

Ejecucin AO 3 (Q) AO 4 (Q) AO 5 TOTAL (Q) (Q)

1.1

Construccin de letrinas en las comunidades de Aqoma, Elmul, Meste y Witzobal, ubicadas dentro del rea de recarga hdrica de la microcuenca del Ro Meste. 2 Tintas de impresora

150.00 0.07

300.00 70.00

Elaboracin de un 1,000 Hojas diagnstico de las de papel bond viviendas que carecen de servicio sanitario. 6 Galones de combustible

550.00

550.00

30.00

180.00

Continuacin del presupuesto de ejecucin

No

Resultados actividades

Insumos requeridos
Nmero y descripcin de los insumos.

Ejecucion Total (Q) AO 1 (Q) AO 2 (Q) AO 3 (Q) AO 4 (Q) AO 5 (Q) TOTAL (Q)

Precio unitario (Q) 7.00 150.00 0.07 160.00 1.00 5.00 150.00 0.07

1.2

Elaboracin de letrinas.

del 5 Discos 1 Tinta para impresora 50 Hojas de papel bond

proyecto, construccin compactos

35.00 150.00 3.50 960.00 100.00 50.00 150.00 38.50 1,298.50 1,298.50 188.50 188.50

1.3

Gestin del proyecto.

6 Das de viticos 100 Minutos de telfono 10 Horas de internet 1 Tinta de impresora 550 Hojas de papel bond

20

Continuacin del presupuesto de ejecucin

No

Resultados actividades

Insumos requeridos Nmero y descripcin de los insumos. Precio unitario (Q) 100.00 4.50 35.00 35.00 50.00 30.00 75.00 5.00 22.00 5.00 5.00 2.50 15.00 12.00 75.00 50.00 Total (Q) AO 1 (Q) AO 2 (Q)

Ejecucion AO 3 (Q) AO 4 (Q) AO 5 (Q) TOTAL (Q)

1.4

Ejecucin del proyecto. 1 Da de viticos 4,004 Block pmez 546 Carretillas de piedrn 364 Carretillas de arena de ro 182 Bolsas de cemento 91 Bolsas de cal hidratada 182 Laminas de cinc 182 Metros de poliducto 364 Varillas de hierro 91 Libras de alambre 91 Libras de clavos 182 Palanganas plsticas 182 Reglas de madera 273 Tablas 80 Jornales de mano de obra calificada 80 Jornales de mano de obra no calificada

100.00 18,018.00 19,110.00 12,740.00 9,100.00 2,730.00 13,650.00 910.00 8,008.00 455.00 455.00 455.00 2,730.00 8,190.00 6,000.00 4,000.00 106,651.00 106,651.00

21

Continuacin del presupuesto de ejecucin

No Resultados actividades y Insumos requeridos Nmero y Precio Total (Q) descripcin unitario (Q) de los insumos. 550 Hojas de 0.07 38.50 AO 1 (Q) AO 2 (Q) Ejecucin AO 3 (Q) AO 4 (Q) AO 5 (Q) TOTAL (Q)

Construccin de pozos de tratamiento de aguas residuales de uso domstico en las comunidades de Aqoma, Elmul, Meste, Witzobal, ubicadas dentro del rea de recarga hdrica de la microcuenca del Ro Meste

2.1

Recoleccin de informacin en las comunidades. Elaboracin del proyecto, pozos de tratamiento de aguas residuales.

6 Galones de combustible

30.00

180.00

180.00

180.00

2.2

1 Tinta para impresora 500 Hojas de papel bond

150.00

150.00 185.00 185.00

0.07

35.00

22

Continuacin del presupuesto de ejecucin

No

Resultados actividades

Insumos requeridos Nmero y descripcin de los insumos. Precio unitario (Q) Total (Q) AO 1 (Q) AO 2 (Q)

Ejecucion AO 3 (Q) AO 4 (Q) AO 5 (Q) TOTAL (Q)

Disposicin adecuada de los residuos slidos en las comunidades de Aqoma, Elmul, Meste y Witzobal, ubicadas dentro del rea de recarga hdrica de la microcuenca del Ro Meste

3.1

Recoleccin de informacin en las comunidades. Elaboracin del proyecto, manejo adecuado de los residuos slidos. Gestin del proyecto.

6 Galones de combustible 1 Tinta para impresora 500 Hojas de papel bond 3 Das de viticos

30.00

180.00

180.00

180.00

3.2

150.00 0.07 100.00

150.00 185.00 35.00 300.00 300.00 300.00 185.00

3.3

23

Continuacin del presupuesto de ejecucin

No Resultados actividades y Insumos requeridos Nmero y descripcin de los insumos. 1 Das de viticos 4 Rollos de nylon 8 Tubos PVC 8 Jornales de mano de obra calificada 80 Jornales de mano de obra no calificada 3.5 Seguimiento y evaluacin de Letrinas, Pozos de tratamiento y Vertedero comunitarios Precio unitario (Q) 100.00 1200.00 100.00 100.00 Total (Q) AO 1 (Q) AO 2 (Q) Ejecucion AO 3 (Q) AO 4 (Q) AO 5 (Q) TOTAL (Q)

3.4

Ejecucin del proyecto.

100.00 4,800.00 800.00 800.00 6,500.00 6,500.00

50.00

4,O00.00

480 Galones de combustible

30.00

14,400.00

14,400.00

14,400.00

Subtotal Imprevistos (10%) TOTAL

147,453.00 14,745.30 162,198.30

147,453.00 14,745.30 162,198.30

147,453.00 14,745.30 162,198.00

Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema Manejo Integral del Recurso Hdrico de la cuenca del Ro Meste.

24

Cronograma de ejecucin
CONCEPTO RESULTADO II
Programa de disposicin adecuada para el manejo de excretas, desechos slidos y lquidos de la microcuenca del Ro Meste. Construccin de letrinas en las comunidades de Aqoma, Elmul, 2.1 Meste y Witzobal, ubicadas dentro del rea de recarga hdrica de la microcuenca del Ro Meste. Elaboracin de un diagnstico de

T1

AO 1 T2 T3

T4

T1

AO 2 T2 T3

T4

T1

AO 3 T2 T3

T4

T1

AO 4 T2 T3

T4

T1

AO 5 T2 T3

T4

M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3

2.1.1 las viviendas que carecen de

servicio sanitario. Elaboracin

2.1.2 construccin de letrinas.

del

proyecto,

2.1.3 Gestin del proyecto. 2.1.4 Ejecucin del proyecto. 2.1.5 Mantenimiento de letrinas

25

Continuacin de cronograma de ejecucin

CONCEPTO RESULTADO II
Construccin de pozos para el tratamiento de aguas residuales de uso domestico en las comunidades de Aqoma, Elmul, Meste y Witzobal, ubicadas dentro del rea de recarga hdrica de la microcuenca del Ro Meste. Recoleccin de informacin en las

T1

AO 1 T2 T3

T4

T1

AO 2 T2 T3

T4

T1

AO 3 T2 T3

T4

T1

AO 4 T2 T3

T4

T1

AO 5 T2 T3

T4

M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3

2.2

2.2.1 comunidades.

2.2.2 tratamiento de aguas residuales. 2.2.3 Gestin del proyecto. 2.2.4 Ejecucin del proyecto. 2.2.5 absorcion
Mantenimiento de los pozos de

Elaboracin del proyecto, pozos de

2.3

Disposicin adecuada de los residuos slidos en las comunidades de Aqoma, Elmul, Meste y Witzobal, ubicadas dentro del rea de recarga hdrica de la microcuenca del Ro Meste. Recoleccin de informacin en las Elaboracin del proyecto, manejo

2.3.1 comunidades.

2.3.2 adecuado de los residuos slidos. 2.3.3 Gestin del proyecto. 2.3.4 Ejecucin del proyecto. 2.3.5 Mantenimiento de los vertederos

Fuente: Grupo de trabajo sobre el tema Manejo Integral del Recurso Hdrico de la cuenca del Ro Meste.

26

III. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES III.1 Conclusiones No existe un programa para la disposicin adecuada de las excretas, los residuos slidos y el tratamiento del agua residual de uso domstico. El 59% de las viviendas de las comunidades asentadas en la microcuenca del Ro Meste, depositan sus excretas al aire libre. En el 100% de las viviendas de las comunidades asentadas en la microcuenca del Ro Meste, no existe tratamiento de las aguas servidas. No se maneja adecuadamente los residuos slidos generados en las 4 comunidades asentadas en la microcuenca del Ro Meste. III.2 Recomendaciones Implementar el programa para la disposicin de excretas, residuos slidos y lquidos de la microcuenca del Ro Meste. Construir 91 letrinas del tipo Aboneras Secas Familiares, en viviendas de las comunidades de la microcuenca de Meste, que carecen de esta infraestructura. Construir 153 pozos para el tratamiento del agua residual, para cada una de las viviendas de la microcuenca del Ro Meste. Implementar el manejo adecuado de los residuos slidos, con la reutilizacin, el reciclaje y la construccin de vertederos comunitarios. Realizar estudios especficos sobre el tratamiento de los residuos slidos, generados en la microcuenca.

BIBLIOGRAFA

1. CARE. (1993). Construccin de Letrinas Aboneras Secas Familiares. Guatemala. C. A. 60 Pg. 2. DOUROJEANNI Axel, Andrei Jouravlev y Guillermo Chvez. (2002). Gestin del agua a nivel de cuencas: teora y prctica, Divisin de Recursos Naturales e Infraestructura. Naciones Unidas. Santiago de Chile. 3. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA INE y Direccin de Produccin y Difusin Estadstica DPyDE-. (2002). Lugares poblados, XI censo nacional de poblacin y VI de habitacin. Versin electrnica en formato pdf. 4. JARAMILLO, Jorge. (1991). Gua para el diseo, construccin y operacin de rellenos sanitarios manuales. Washington, D. C. U. S. A. 5. KIELY Gerard. (1999). Ingeniera Ambiental, Fundamentos, entornos y tecnologas de gestin, Mc Graw Hill, Espaa. 6. MUNICIPALIDAD DE NEBAJ, EL QUICHE. (2004). Gua para el manejo del vertedero municipal. Santa Mara Nebaj. Agosto. 50 p. 7. ORDEZ CHIQUIT, Juan. (2002). Promotor de Agua y Saneamiento, Cruz Roja Americana. Cruz roja guatemalteca programa agua y saneamiento, modulo educativo, letrinizacin.

ANEXOS

Deposicin de los residuos orgnicos en camellones

Fuente: vertedero municipal de Nebaj, El Quiche.

Deposicin de la basura inorgnica en la fosa

Fuente: vertedero municipal de Nebaj, El Quiche.

Clasificacin de los residuos slidos

ORGNICOS - Papel - Restos animales - Madera - Broza INORGNICOS - Vidrio - Latas hojalata - Latas aluminio - Neumticos PELIGROSOS Inflamables Txicos -Espray - Bateras, - Lquidos frenos - Aceites Reactivos Corrosivos SANITARIOS - Jeringas - Medicinas (antibiticos, analgsicos etc.)
Fuente: JARAMILLO, JORGE. Washington, D. C. U. S. A. 1991. Gua para el diseo, construccin y operacin de rellenos sanitarios manuales.

- Cuero - Cartn - Restos comida - Textiles -Voluminosos (T.V, estufas, lavadoras) -Plsticos -Block - Hierro

-Champs -Detergentes

-Restos agroqumicos

- Restos de agroqumicos - hierro