GUA DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS

Para la Repblica Argentina Edicin 2007 Tomo I

Generalidades - Herbicidas - Fertilizantes

CMARA DE SANIDAD AGROPECUARIA Y FERTILIZANTES REPBLICA ARGENTINA

Reconquista 661 - 1 Piso Of. A - (C1003AAD) Buenos Aires Tel.: (011) 4893-7772/3 - 5779-4056 Fax: (011) 5779-4059

Internet: http://www.casafe.org
1

e-mail: casafe@casafe.org

Primera Edicin 1975 Tercera Edicin 1981 Quinta Edicin 1988 Sptima Edicin 1995 Novena Edicin 1999 Undcima Edicin 2003

Segunda Edicin 1978 Cuarta Edicin 1988 Sexta Edicin 1993 Octava Edicin 1997 Dcima Edicin 2001 Duodcima Edicin 2005

Decimotercera Edicin 2007

Editada por: Cmara de Sanidad Agropecuaria y Fertilizantes Direccin y diagramacin: Ing. Agr. Osvaldo Daniel Prfido

ADVERTENCIA
Las recomendaciones de uso y las dosis de producto a utilizar en cada caso surgen de las informaciones que las respectivas Empresas suministraron a CASAFE o de los marbetes oficiales de los productos fitosanitarios registrados en el SENASA. CASAFE no se responsabiliza por eventuales cambios o ampliaciones de uso o restricciones de productos que ocurran con posterioridad al cierre de la presente edicin. Los datos consignados en esta Gua son meramente informativos. Para la aplicacin de cualquiera de los productos para la proteccin de cultivos lea atentamente el marbete oficial y realice el tratamiento siguiendo esas recomendaciones.

Queda hecho el depsito que prev la ley 11.723. Reservados todos los derechos para todos los pases. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida total o parcialmente por ningn mtodo grfico, electrnico, mecnico o cualquier otro, incluyendo los sistemas de fotocopia o fotoduplicacin, registro magnetofnico o de alimentacin de datos, sin previo y expreso consentimiento de CASAFE.

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CONTENIDO
Tomo 1
Prlogo Comisin Directiva Nmina de Empresas Asociadas Instrucciones para el uso de esta gua Glosario Tabla de equivalencias La Industria de la Proteccin y Ciencia de los Cultivos Recomendaciones para el Uso Responsable y Eficaz de Productos Fitosanitarios Almacenamiento Seguro de Productos Fitosanitarios Equipos de Proteccin Personal AgroLimpio Manejo de aguas, tiempo de carencia y reingreso Preparacin de Equipos Areos Emergencias Mdicas por Productos Fitosanitarios Manejo Integrado de Plagas Directorio de Centros de Informacin Toxicolgica Leyes y Disposiciones Principios Activos Prohibidos o Restringidos en Argentina Bibliografa Indice de Principios Activos Indice de Marcas Comerciales Indice de Productos y Marcas por Empresa Indice de Productos por Uso Diccionario Enciclopdico de Herbicidas Indice de Malezas por Nombre Comn Indice de Malezas por Nombre Cientfico Indice de Cultivos y Malezas por Producto Indice de Herbicidas por Cultivo Diccionario Enciclopdico de Fertilizantes Indice de Fertilizantes agrupados por Uso 5 6 7 9 20 56 60 82 92 99 107 116 119 122 148 163 176 186 188 191 200 233 278 287 721 735 749 940 955 1063

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Tomo 2
Indice de Principios Activos Indice de Marcas Comerciales Indice de Productos y Marcas por Empresa Indice de Productos por Uso Diccionario Enciclopdico de Insecticidas Indice de Plagas por Nombre Comn Indice de Plagas por Nombre Cientfico Indice de Cultivos y Plagas por Producto Indice de Productos por Cultivo Diccionario Enciclopdico de Fungicidas Indice de Enfermedades por Nombre Comn Indice de Enfermedades por Nombre Cientfico Indice de Cultivos y Enfermedades por Producto Indice de Fungicidas por Cultivo Diccionario Enciclopdico de Productos Varios Indice de Aves y Roedores por Nombre Comn Indice de Aves y Roedores por Nombre Cientfico Indice de Cultivos y Plagas Varias por Producto Indice de Productos Varios por Cultivo Indice de Productos Varios agrupados por Uso 1073 1082 1115 1160 1169 1509 1522 1535 1593 1609 1889 1906 1923 1959 1975 2215 2217 2219 2236 2247

PRLOGO
Nuevamente, como cada dos aos desde 1975, tenemos el placer de poner a su servicio la versin 2007 de la Gua de Productos Fitosanitarios de CASAFE. En esta dcimotercera edicin, mejoramos ofreciendo al pblico usuario un producto superador, que rene las caractersticas de las anteriores ediciones, como ser la descripcin de nuevos principios activos registrados en el SENASA y las ampliaciones de uso actualizados a diciembre de 2006. Se agregan, como novedades, la clasificacin toxicolgica de los productos formulados o sea por marca comercial, la remodelacin completa del captulo de fertilizantes y las recomendaciones de equipos de proteccin personal. A esta versin 2007 se le suma un valor agregado, como es un glosario de trminos de referencia utilizados en el mundillo de los productos fitosanitarios que permite definir claramente el vocabulario de uso comn en esta actividad. Esta mayor cantidad de informacin se complementa con una versin electrnica mejorada, con accesos ms efectivos y veloces y, tambin como novedad absoluta, una galera de fotografas relacionadas con insectos, malezas y enfermedades que contribuye a una mejor identificacin y diagnstico de las adversidades a que nos enfrentamos. Esperamos que esta nueva edicin de la Gua satisfaga todas las expectativas y que, cuando llegue a sus manos, se convierta no slo en una herramienta de mucha utilidad, para su labor cotidiana, sino tambin en un aliado importante a la hora de tomar decisiones. Slo resta agradecer, nuevamente, a todos nuestros clientes por su fidelidad a travs de los aos y a todos quienes colaboraron con tanta dedicacin en la concrecin de esta Gua de Productos Fitosanitarios 2007. Ing. Agr. Daniel Prfido Editor

COMISIN DIRECTIVA

E j e r c i c i o

2 0 0 6 - 2 0 0 7

Presidente Vicepresidente 1 Vicepresidente 2 Secretario Tesorero Protesorero 1 Vocal Titular 2 Vocal Titular 3 Vocal Titular 4 Vocal Titular 5 Vocal Titular 1 Vocal Suplente 2 Vocal Suplente Revisor de cuentas titular Revisor de cuentas suplente

Horacio Busanello Edgardo Martnez Antonio Allegretta Pablo Grosso Ricardo Hara Ricardo Fernndez Pancelli Mario Tenerelli Rolando Meninato Pascal Cassecuelle Alejandro De Falco Matas Amadeo Domingo Montao RicardoYapur Juan Carlos Redondo Daniel Stante

Director Ejecutivo Guillermo Cal

NMINA DE EMPRESAS ASOCIADAS A CASAFE

AGROSERVICIOS PAMPEANOS S.A. Dardo Rocha 3278 1642 - Martnez - Buenos Aires Tel.: (011) 4717-0668 Fax: (011) 4836-2647 ARYSTA LIFESCIENCE S.A. Tucumn 540 - 16 E 1049 Capital Federal Tel.: 4394-4394 Fax: 4393 -1068 BASF ARGENTINA S.A. Corrientes 327 - 6 piso C1043AAD - Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel.: (011) 4317-9600 4317-9763-9789 Fax: (011) 4317-9966 BAYER CROPSCIENCES S.A. Ricardo Gutirrez 3652 B1605EHD - Munro - Buenos Aires Tel.: (011) 4762-7000 Fax: (011) 4762-7467 BROMETAN S.R.L. Buenos Aires 2170 esq. Cuyo B1852KRF - Burzaco - Buenos Aires Tel. / Fax.: (011) 4299-1888 / 3111 / 3330 BUNGE ARGENTINA S.A. 25 de Mayo 501 - 1 piso 1002 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel.: (011) 4393-5428 Fax: (011) 4324-2337 CHEMIPLANT S.A. Aldecoa 1277 B1868DTO - Avellaneda - Buenos Aires Tel.: (011) 4228-7053-7058 Fax: (011) 4229-8844 CHEMOTECNICA S.A. Camino Real Marconi - Ruta 205 km 43,5 1813 - Carlos Spegazzini - Buenos Aires Tel: (02274) 429000 Fax: (02274) 429099

CHEMTURA QUIMICA ARGENTINA SACI Carlos Pellegrini 1141 - 8 C 1009 ABW - Capital Federal Tel.: 5218 4570 Fax: 5218 4577 CIAGRO S.R.L. 25 de Mayo 473 H3500AAE - Resistencia - Chaco Tel. / Fax: (03722) 450006 DOW AGROSCIENCES ARGENTINA S.A. Av. L. Alem 855 piso 12 C1001ADD Capital Federal Tel.: 4510 - 8600 Fax: 4510 - 8652 DUPONT ARGENTINA S.A. Mitre 930 - 1 piso S2000COT - Rosario Tel.: (0341) 4478100 Fax: (0341) 4478101 FARM CHEMICALS S.R.L Uruguay 16 - piso 5 of 54 1033 - Capital Federal Tel.: 4383-9500 F.M.C. LATINOAMERICANA S.A. Jos Ingenieros 8942 S2006DHD Rosario Santa Fe Tel: (0341) 15-5559697 ICONA S.A. Rodney 354 C1427BNH - Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel.: (011) 4854-7712 / 4855-5154 INDUSTRIAS QUMICAS OLEOSOL S.A. Bazurco 3445 C1419FLK - Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel.: (011) 4574-2600 Fax: (011) 4573-1227

INDUSTRIAS TERMOPLSTICAS ARGENTINAS S.A. Llerena 3148 1427 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel.: (011) 4522-0554 Fax: (011) 4522-0627 ISK ARGENTINA BRANCH S.A. Reconquista 656 - 9 piso C1003ABN - Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel.: (011) 4312-7877 Fax: (011) 4311-1756 / 4312-7910 MONSANTO ARGENTINA S.A. Maip 1210 - 11 piso C1006ACT - Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel.: (011) 4316-2429 Fax: (011) 4313-2447 MOSAIC S.A.C.I. Alem 928 - 9 piso C1001AAQ - Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel.: (011) 4317-0000 Fax. (011) 4317-7096 NIDERA S.A. Paseo Coln 505 - 4 piso C1063ACF - Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel.: (011) 4346-8000 Fax: (011) 4317-7096 NITRAGIN S.A. Per 345 - 4 piso Of. "C" C1067AAG - Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel.: (011) 4343-9064 Fax: (011) 4345-5843 NUFARM S.A. Edificio Panamericana Plaza Tronador 4890 piso 14 1430 Buenos Aires Tel / Fax 4546 7900

PROFERTIL S.A. Zona Cangrejales - Ing. White 8103 - Baha Blanca Buenos Aires Tel. : (0291) 459 8000 REPSOL YPF S.A. Roque Senz Pea 777 1364 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel. / Fax: (011) 5071-0488 RIZOBACTER ARGENTINA S.A. Ruta 32, km 1,5 - Parque Industrial 2700 - Pergamino - Buenos Aires Tel.: (02477) 432044 Fax: (02477) 432893 ROHM & HAAS ARGENTINA S.R.L. Carlos Pellegrini 1149 piso 7 1009 - Buenos Aires Tel.: 5371-4400 Fax: 5371-4444 SUMMIT AGRO S.A. Marcelo T. de Alvear 1430 - 2 piso C1060AAB - Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel.: (011) 4811- 2484 / 2881 Fax: (011) 4811-5410 SYNGENTA AGRO S.A. Av. Del Libertador 1855 B1638BGE - Vicente Lpez - Buenos Aires Tel: (011) 4837 6500 Fax: (011) 4837-6588

INSTRUCCIONES PARA EL USO DE ESTA GUA

Los productos estn ordenados segn su utilidad en distintos captulos: herbicidas, fungicidas, insecticidas, fertilizantes y productos varios. Dentro de cada captulo se han ordenado alfabticamente segn los nombres comunes de los principios activos oficialmente aceptados por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA). Los mismos respetan las reglas ortogrficas que la Academia Argentina de Letras establece para el pas segn la Real Academia Espaola. NOMENCLATURA QUMICA Existen diversas maneras de escribir la nomenclatura de las sustancias qumicas, sin embargo se ha adoptado la ms comnmente utilizada en nuestro pas, que generalmente coincide con la establecida por la Unin Internacional de Qumica Pura y Aplicada (IUPAC). Cuando no es as, en segundo trmino aparece expresada la denominacin qumica establecida por esta institucin. DOSIS Estn referidas al producto comercial. Las dosis indicadas son el resultado de numerosas experiencias, bajo distintas condiciones climticas, edficas, variadas poblaciones de parsitos y diferentes estados de desarrollo de los cultivos. En cierta medida garantizan un exitoso resultado cuando se respetan las recomendaciones de uso, momento oportuno del tratamiento y una adecuada aplicacin. No obstante, es imprescindible cotejar los datos contenidos en esta Gua con las recomendaciones del marbete del producto. En caso de discrepancia entre las recomendaciones de uso de uno y otro, se deben respetar siempre las del marbete. La falta de efectividad en el control de las plagas, la mayora de las veces se debe a una incorrecta aplicacin del terpico utilizado. Es errneo pensar que una dosis ms elevada va a solucionar el problema de una deficiencia en el equipo, de una tcnica de aplicacin incorrecta,

o de condiciones ambientales inadecuadas. Sin embargo hay algo que si es totalmente cierto: las bajas dosificaciones pueden resultar menos eficaces y no controlar satisfactoriamente la plaga en cuestin. Cuando la dosis para cultivos frutales est expresada en concentracin (cm3/hl o g/hl) de no mediar expresamente otra informacin se refiere a una aplicacin hasta punto de goteo mediante equipos pulverizadores de alto volumen, manuales o a motor, utilizados en aplicaciones para rboles frutales, forestales. Seguidamente se detallan los factores que deben ser tenidos en cuenta para utilizar la dosis ms alta indicada para cada producto y que pueden influir en el control: a) Estado del cultivo: cuanto mayor densidad y desarrollo del cultivo (o sea mayor masa vegetativa por hectrea) se emplearn las dosis mayores. Este aspecto adquiere gran importancia con los productos sistmicos. b) Estado de la plaga: cuanto mayor poblacin y ms avanzado es el desarrollo de la plaga. c) Condiciones ambientales adversas: alta evaporacin, temperaturas extremas, baja humedad relativa, roco, sequa, etc., influyen negativamente en los tratamientos. Cuando las condiciones mencionadas no sean totalmente extremas y sea imprescindible realizar las aplicaciones podrn emplearse las dosis mayores. d) Vehculo empleado: en aplicaciones de bajo volumen cuando se emplean vehculos voltiles (gasoil), se debern respetar los requisitos que significa este tipo de aplicacin. e) Infestaciones poliespecficas: en este caso es preferible emplear la dosis ms alta indicada para las especies en consideracin. MOMENTO DE APLICACIN Cuantas veces ha sido posible se ha indicado cuando se deben realizar los tratamientos, teniendo en cuenta los niveles de infestacin a partir de los cuales comenzaran a verse afectados los rendimientos. Se busca evitar que se efecten tratamientos innecesarios con bajas poblaciones de las plagas y que no pueda producir dao econmico. De esta manera, incluso,

se daran posibilidades de desarrollo a los enemigos naturales de la plaga. Cuando se deban realizar los recuentos de insectos por metro cuadrado o metro lineal del cultivo, los muestreos a realizar sern los siguientes: en lotes de 10 ha. se harn determinaciones en 6 puntos diferentes; en lotes de 30 ha. en 8 y en lotes de 50 ha. en 10 puntos diferentes, evitando las cabeceras. De todos los recuentos realizados en cada lote se obtendr un promedio. En caso de emplear la red entomolgica se recuerda que por cada 20 golpes de red se cubre una superficie de 10 metros cuadrados (30 - 40 isocas por cada 20 golpes de red equivalen a 3 4 isocas por metro cuadrado). EQUIPOS DE APLICACIN En lneas generales, los cultivos extensivos (cereales, girasol, lino, man, praderas, soja, etc.) que deban ser asperjados con cualquier fitoterpico, podrn emplearse equipos terrestres de botaln, provistos de picos pulverizadores para insecticidas y que aseguren un caudal mnimo por hectrea de 50 litros, generalmente los caudales empleados oscilan entre 80 y 120 litros por hectrea. Tambin podrn utilizarse equipos terrestres con cabezales rotativos debiendo respetarse las indicaciones de los fabricantes. Mucho ms importante que el caudal, es considerar el nmero de gotas por cm2 que pueden depositarse sobre la superficie a tratar. Existen tarjetas especiales que pueden manifestar el grado de cobertura de una aplicacin, existiendo bsicamente dos tipos: las oleosensibles y las hidrosensibles. Una correcta aplicacin deber garantizar tamao de gotas entre 100 y 250 micrones y con los siguientes valores de cobertura: Herbicidas: Sistmicos De contacto 20 a 30 gotas por cm2. 30 a 40 gotas por cm2.

go, las aplicaciones areas han logrado un desarrollo tecnolgico que permiten el empleo de caudales inferiores con alta eficiencia. Para tener una nocin clara de una buena aplicacin se debe controlar el nmero de gotas por cm2 y el tamao de estas ltimas. En el tratamiento de cultivos frutales (arbustivos o arbreos), forestales y ornamentales, se emplean equipos de alto volumen, realizando la pulverizacin hasta llegar a punto de escurrimiento o punto de goteo. El volumen de agua empleado por hectrea para lograr el asperjado total de las plantas, ser muy variable. Este depender de la altura de la planta, desarrollo de su copa, cantidad de follaje, especie vegetal, cantidad de plantas por hectrea y la habilidad del operador para lograr una cobertura uniforme y sin superar el punto de goteo. En lneas generales se consideran que los volmenes mnimos, para rboles frutales en plena produccin y para forestales son: Tipo de Cultivo Citrus Frutales de carozo Forestales Manzanos y perales Nogales Vid Volmenes mnimos (l/ha) 3.000 2.000 4.000 2.500 3.500 1.000

Los caudales de aplicacin por hectrea pueden inferirse a partir del consumo de un ejemplar promedio y referirlo al nmero de plantas por hectrea. TIEMPO DE CARENCIA (TC): se indica cuantos das como mnimo, antes de la cosecha o pastoreo, se deben suspender los tratamientos con el producto fitosanitario. Esto es de fundamental importancia para que los residuos del producto se encuentren dentro de lmites aceptables, ya sea para el consumo humano o animal. Este valor se encuentra en el cuadro, a la derecha de la columna dosis, identificado como: TC. Cuando no se indica ningn valor significa que el producto est exento de este requisito. Puede ser por las caractersticas del producto o por el tipo de aplicacin (por ejemplo los herbicidas de presiembra o preemergencia).

Insecticidas y Funguicidas: Sistmicos 20 a 30 gotas por cm2. De contacto 530 a 740 gotas por cm2. En aplicaciones areas el volumen total recomendado no debe ser inferior a 10 litros por hectrea cuando se use agua como diluyente o de 3 litros cuando se emplee gasoil. Sin embar-

10

INFORMACIN TOXICOLGICA La toxicidad aguda de los productos se expresa con el valor de la DL 50 (dosis letal media) en mg/kg de peso vivo del animal en consideracin. Es la cantidad de principio activo, que en ensayos con 100 animales (ratas) y en aplicacin nica provoca la muerte del 50% de la poblacin objeto de ensayo. La DL 50 depende de varios factores y no representa valores absolutos, sino una idea de la magnitud de la toxicidad. Adems de la toxicidad aguda, ya sea oral o dermal se hace mencin a la toxicidad crnica, que se genera por los efectos de la ingesta de dosis menores durante un tiempo prolongado. Cuando una cierta concentracin del plaguicida no provoca sntomas de ninguna clase, se denomina Nivel sin efecto txico (NISETO). Ingesta diaria admisible (IDA) Es la dosis diaria de una sustancia qumica que puede ingerir el hombre, sin riesgos apreciables, durante una vida entera. Se expresa en mg/kg de peso corporal. Los riesgos ambientales que se mencionan para cada producto formulado se han establecido de acuerdo a la siguiente clasificacin ecotoxicolgica:

1.

Toxicidad en abejas Categora Valor CL 50 (u/abeja) <1 1 - 10 11 - 100 > 101

Altamente txico Moderadamente txico Ligeramente txico Virtualmente no txico 2. Toxicidad en aves. Categora Extremadamente txico Muy txico Moderadamente txico Prcticamente no txico 3.

Valor CL 50 (ppm) < 50 50 - 500 500 - 1000 > 5000

Toxicidad en organismos acuticos Categora Valor CL 50 (ppm) < 0,1 0,1 1,0 1,0 - 10 10 - 100 > 100

Extremadamente txico Muy txico Moderadamente txico Ligeramente txico Virtualmente no txico

FORMULACIONES COMERCIALES Se indica la marca registrada y la empresa asociada a CASAFE que comercializa el producto; el nmero de inscripcin otorgado por el SENASA (Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria), el tipo de formulacin y la concentracin del principio activo en porcentaje de droga pura.

11

Listado de ABREVIATURAS y SIGLAS relacionadas a los Productos Fitosanitarios. AOAC: Internacional, inicialmente la Association of Official Analytical Chemists (Asociacin de Analistas Qumicos Oficiales) Bt: Bacillus thuringiesis CNUMAD: Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo CAS N: Chemical Abstracts Service Registry Number. CCA: Comisin del Codex Alimentarius (de FAO/OMS) CD: Comit Directivo del COSAVE CFC: Clorofluorocarbono CITES Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas CM: Consejo de Ministros del COSAVE COFI: Comit de Pesca (de la FAO) COSAVE: Comit de Sanidad Vegetal del Cono Sur. DFID: Departamento para el Desarrollo Internacional (del gobierno del R.U.) EPA: Enviromental Protection Agency: Agencia Federal de Proteccin del Ambiente de los EEUU. Autoridad Federal de regulacin, registro y control de plaguicidas. Aplica la FIFRA. FDA: U.S. Food and Drug Administration: Administracin Federal de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos de Amrica, autoridad competente para la regulacin y control de estos productos. En materia de plaguicidas, es competente en todo lo relacionado a sus residuos en alimentos y piensos FAO: Organizacin de Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura. FIFRA: Acta Federal sobre Insecticidas, Funguicidas y Rodenticidas. Su primera versin, que tuvo varias modificaciones, entr en vigencia el 25 de junio de 1947. Establece la competencia de la EPA en: 1) el registro de todos los plaguicidas que se usan en el territorio de los EEUU; 2) el otorgamiento de licencias a los aplicadores; 3) el re-registro de los plaguicidas, 4) el almacenamiento, transporte, disposicin final y revocacin de autorizaciones de plaguicidas. G.E.: Grado Equivalente. GIFAP: Grupo Internacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Agroqumicos Plaguicidas. Desde 2001 se denomina CropLife International
12

GTP-P: Grupo de Trabajo Permanente en Productos Fitosanitarios del COSAVE. GTP-PF: Grupo de Trabajo Permanente en Productos Fitosanitarios del MERCOSUR. HACCP: Anlisis de Riesgos y Control de Puntos Crticos HCFC: Hidroclorofluorocarbono HFC: Hidrofluorocarbono (sin contenido de iones cloro o bromo) ISO: International Standarization Organization. ISO Organizacin Internacional de Estandarizacin, la cual publica nombres comunes de plaguicidas que generalmente han sido elaboradas por la Institucin de Estndares Britnicos (BSI). Los nombres EISO indican la forma inglesa del nombre y F-ISO indica la forma francesa. Los nombres franceses son identificados como masculino (m) o femenino (f), segn corresponda. IUPAC: International Union of Pure and Applied Chemistry.-Unin Internacional de Qumica Pura y Aplicada. JMPR Reunin Conjunta sobre Residuos de Pesticidas (de FAO/OMS LMR: Lmite mximo de residuos de plaguicidas. MERCOSUR: Mercado Comn del Cono Sur, integrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. ONG: Organizacin No Gubernamental OMS: Organizacin Mundial de la Salud OMC: Organizacin Mundial del Comercio PICP: Procedimiento de Consentimiento Informado Previo, para el comercio transfronterizo de productos fitosanitarios prohibidos y/o seriamente restringidos. SAGPYA: Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos de la Nacin. SENASA: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria. Es la autoridad nacional competente para el registro y control de plaguicidas en la Repblica Argentina. V. Decreto 1585/1996. ZEE: Zona Econmica Exclusiva

13

Manual sobre elaboracin y empleo de las especificaciones de la FAO y de la OMS para plaguicidas
Primera edicin Reunin Conjunta FAO/OMS para las Especificaciones de Plaguicidas (JPMS) Cdigos Internacionales de CropLife para plaguicidas tcnicos y formulados.
CDIGO AB AE BB BR CB CF CG CL CP CS DC DP DS DT EC ED DENOMINACIN Cebo granular Aerosol Cebo en bloques Briquetas Cebo concentrado Cpsulas en suspensin para tratamientos de semillas. Granulado encapsulado Lquido o gel de contacto Polvo de contacto Suspensin de encapsulado Concentrado dispersable Polvo seco Polvo para tratamiento seco de semillas Tabletas para aplicacin directa Concentrado emulsionable Liquido electro aplicable DESCRIPCIN Forma especial de cebo. Formulacin contenida en un recipiente, desde el cual es dispersada en forma de finas gotas por el efecto de un agente propelente, liberado por una vlvula. Forma especial de cebo Bloques slidos, diseados para la liberacin controlada del activo en el agua. Cebo slido o lquido que se utiliza diluido. Una suspensin estable de cpsulas en un fluido, para ser aplicado a las semillas en forma directa o diluida. Grnulos que poseen una cobertura para proteccin o para la liberacin controlada de la(s) sustancia(s) activa(s). Formulacin rodenticida o insecticida en la forma de un lquido/gel, para aplicacin directa o despus de dilucin en caso de gel. Formulacin rodenticida o insecticida en la forma de polvo para aplicacin directa. Suspensin estable de cpsulas en un fluido, para aplicar diluida en agua. Formulacin lquida homognea para ser aplicado como dispersin slida, despus de ser diluida en agua. Polvo de libre flujo adecuado para espolvoreo. Polvo para aplicar en su estado seco directamente sobre las semillas. Formulacin en forma de tabletas para ser aplicadas individual y directamente en el campo y/o cuerpos de agua, sin preparacin de una solucin pulverizadora o dispersin. Formulacin lquida homognea para ser aplicada como emulsin despus de la dilucin en agua. Formulacin lquida especial para aspersin electrosttica o electrodinmica.

14

EG

Grnulos emulsionables

EO

Emulsin agua en aceite

EP

Polvo emulsionable Emulsin para tratamiento de semillas. Emulsin aceite en agua Fumgeno en lata Granulado fino Fumgeno en vela Fumgeno en cartucho Fumgeno en bastones Suspensin concentrada (concentrado fluido) para tratamiento de semillas Fumgeno en tabletas Fumgeno

Formulacin granular que puede contener auxiliares de formulacin insolubles para ser aplicada como emulsin aceite en agua del ingrediente activo, despus de la desintegracin en agua. Formulacin fluida heterognea constituida por una solucin de plaguicida en agua dispersa como finos glbulos en fase continua de lquido orgnico. Una formulacin en polvo, que puede contener formulantes insolubles en agua, para ser aplicados como una emulsin aceite en agua del ingrediente activo despus de la dispersin en agua. Emulsin estable para aplicacin directa o despus de diluida en agua sobre las semillas. Formulacin fluida heterognea que consiste en una solucin de plaguicida en un lquido orgnico disperso como finos glbulos en una fase continua en agua. Forma especial de generador de humo Grnulos con rango de tamao entre 300 y 2500 um. Forma especial de generador de humo. Forma especial de generador de humo. Forma especial de generador de humo. Producto en suspensin estable para aplicar a las semillas directamente o diluido en agua. Forma especial de generador de humo. Formulacin combustible, aplicacin de slida y de diferentes formas, la cual, durante su aplicacin o aplicacin, libera la(s) sustancia(s) activa(s) en forma de humo.

ES EW FD FG FK FP FR FS FT FU

Formas especiales de fumgenos Aplicacin en vela FK Aplicacin en cartucho FP Aplicacin en Pellets FW Aplicacin en bastones FR Aplicacin en tabletas FT Aplicacin en latas FD Aplicacin en pellets FW

Forma especial de generador de humo. GA GB GE Gas Cebo granulado Generador de gas Gas envasado hermticamente. Forma especial de cebo. Formulacin slida o lquida, para aplicacin directa, capaz de liberar gas a travs de una reaccin qumica.

15

GF GG GL GP GR

Gel para tratamiento de semillas Macrogranulado Gel emulsionable Polvo fluido Granulado

Formulacin gelatinosa homognea para ser aplicada directamente a la semilla. Grnulos con rango de tamao entre 2000 y 6000 um. Formulacin gelatinosa para ser aplicada como una aplicacin en agua. Forma especial de polvo muy fino, para espolvoreo neumtico en invernaderos. Formulacin slida, de libre flujo, en forma de grnulos con dimensiones bien definidas, para aplicacin directa.

Formas Especiales de Grnulos Cg Fg Gg Mg GS GW HN KK Granulado encapsulado Granulado fino Macrogranulado Microgranulado Grasa Gel hidrosoluble Termonebulizable Combi-pak slido- lquido Combi-pak: lquido lquido Nebulizacin en Fro Combi-pak: slido slido Laca Grnulo con cubierta de proteccin o de liberacin controlada. Rango de tamao de partculas de 300 a 2500 um. Rango de tamao de partculas de 2000 a 6000 um. Rango de tamao de partculas de 100 a 600 um. Formulacin muy viscosa, sobre la base de aceite o grasa. Formulacin gelatinizada para ser aplicada como solucin acuosa. Formulacin especfica para aplicacin directa o despus de la dilucin mediante nebulizacin en caliente. Una formulacin slida y una lquida contenida separadamente en un mismo envase exterior, para aplicacin simultnea en una mezcla de tanque. Dos formulaciones lquidas contenidas separadamente en un mismo envase exterior, para aplicacin simultnea en una mezcla de tanque. Formulacin adecuada para aplicacin directa o despus de la dilucin mediante nebulizacin a temperatura ambiente. Dos formulaciones slidas contenidas separadamente en un mismo envase exterior, para aplicacin simultnea en una mezcla de tanque. Formulacin lquida, homognea, a base de solventes, para aplicacin directa, en forma de pelcula sobre el objetivo deseado.

KL KN KP LA

LS

Lquido claro a opalescente para aplicar a las semillas Solucin para tratamiento directamente o como solucin del ingrediente activo disuelto en de semillas. agua. Puede contener agentes formulantes insolubles en agua. Vaporizador lquido Una formulacin lquida en un cartucho/ botella, diseado para adaptar a una unidad de calor adecuada, en la cual la formulacin fluye por una mecha caliente y se evapora dentro de la atmsfera local. Un coil que arde sin producir una llama y libera el ingrediente activo dentro de una atmsfera local como vapor o humo.

LV

MC

Mosquito coil

16

ME MG

Micro emulsin Microgranulado

Lquido claro a opalescente, conteniendo aceite y agua, para ser aplicado directamente o diluido en agua, pudiendo formar una micro emulsin diluida o una emulsin convencional. Grnulos con rango de tamao entre 100 y 600 um. Un capilar elaborado de pulpa u otro material inerte adecuado e impregnado con un ingrediente activo. El capilar est destinado para ser usado en una unidad de calentamiento diseada para producir una lenta volatilzacin del ingrediente activo. Una suspensin estable de ingrediente(s) activo(s) en un fluido no miscible en agua, que puede contener otro ingrediente(s) activo(s) disuelto(s) destinado para la dilucin con agua antes del uso. Suspensin lquida estable, para aplicar diluida en un lquido orgnico. Formulacin lquida homognea para aplicar diluido en un lquido orgnico. Polvo para aplicar como suspensin, luego de ser dispersado en un lquido orgnico. Producto de base acuosa, para aplicacin directa, en forma de pelcula sobre la superficie a tratar. Forma especial de cebo. Frmula slida para ser aplicada como gel o pasta luego de su dilucin en agua. Solucin que se vierte en gran volumen sobre la piel de los animales (normalmente ms de 100 ml por animal). Pequea varilla, generalmente de pocos centmetros de longitud y algunos milmetros de dimetro, que contiene un ingrediente activo. Semilla revestida de un plaguicida Producto destinado a atraer y ser ingerido por la especie objetivo deseada.

MV

Capilar de vaporizacin

OD

Dispersin oleosa Concentrado fluido miscible en aceite (suspensin miscible en aceite) Lquido miscible en aceite Polvo dispersable en aceite Pasta Cebo en disco Gel o pasta concentrada Producto vertible Varilla vegetal Semilla revestida de un plaguicida Cebo (listo para el uso)

OF OL OP PA PB PC PO PR PS RB

Formas especiales de cebos: Cebo en bloques (Bb). Cebo en granos (Ab) Cebo granulado (Gb) Cebo en disco (Pb) Cebo en partculas (Sb)

17

SB SC

Cebo en partculas. Suspensin concentrada (= Concentrado fluido)

Forma especial de cebo. Lquido con el activo en suspensin estable, para aplicar diluido en agua Una suspensin estable de ingrediente(s) activo(s) en un fluido para aplicacin directa que puede contener otro(s) ingrediente(s) activo(s) destinados para aplicacin directa a arroz, por ejemplo. Formulacin heterognea fluida consistente de una dispersin estable de sustancias activas en la forma de partculas slidas y glbulos finos en una fase acuosa continua. Grnulos para aplicacin luego de la disolucin de la(s) sustancia(s) activa(s) en agua, en forma de solucin verdadera, pudiendo, sin embargo, contener auxiliares de formulacin insolubles Lquido claro a opalescente homogneo para ser aplicado como solucin del ingrediente activo despus de ser diluido en agua. Puede contener auxiliares de formulacin insolubles. Formulacin diseada para formar una pelcula en el objetivo deseado al aplicarse en agua. Polvo para aplicacin luego de la dilucin de la(s) sustancia(s) activa(s) en agua, en forma de solucin verdadera, pudiendo contener auxiliares de formulacin insolubles. Polvo para el tratamiento de semillas en dilucin acuosa. Formulacin en forma de tabletas para ser usadas individualmente para formar una solucin del ingrediente activo despus de su desintegracin en agua. La formulacin puede contener auxiliares de formulacin insolubles. Suspensin lquida estable, para aplicar directa y especficamente con equipos de volumen ultra bajo (ULV). Producto slido preformado, con tamao y formas uniformes, usualmente circular, con caras planas o convexas, cuyas distancias entre caras son menores que el dimetro.

SD

Suspensin concentrada para aplicacin directa

SE

Suspo-emulsin

SG

Granulado hidrosoluble

SL

Concentrado soluble

SO

Aceite dispersivo

SP

Polvo soluble

SS

Polvo soluble para tratamiento de semillas

ST

Tabletas solubles

SU

Suspensin de volumen ultra bajo Tabletas

TB

Formas especiales de tabletas: Dt - Tabletas para aplicacin directa St - Tabletas solubles Wt - Tabletas dispersables

18

TC

Activo grado tcnico

Material resultante del proceso de manufactura que involucra al ingrediente activo junto con sus impurezas asociadas. ste puede contener pequeas cantidades de aditivos necesarios Material resultante del proceso de manufactura que involucra el ingrediente activo junto con sus impurezas asociadas. ste puede contener pequeas cantidades de aditivos necesarios y diluyentes apropiados. Trmino discontinuado (Refirase a CP) Lquido homogneo listo para su aplicacin directa con equipos volumen ultra bajo (ULV). Producto a base de activo(s) voltil(es), cuyos vapores se desprenden en el aire. La velocidad de liberacin se controla usando formulaciones y/o dispensadores adecuados. Grnulos para aplicacin en forma de suspensin, luego de su desintegracin y dispersin en agua. Polvo para aplicar como suspensin, luego de ser dispersado en agua. Polvo para ser dispersado a alta concentracin en agua, antes de su aplicacin a la semilla. Formulacin en forma de tabletas para ser usadas individualmente para formar una suspensin del ingrediente activo despus de su desintegracin en agua. Una suspensin fluida estable de cpsulas e ingrediente(s) activo(s), normalmente destinado para diluirse en agua antes del uso. Una formulacin fluida, heterognea, que consiste de una dispersin estable de ingrediente(s) activo(s) en la forma de cpsulas, partculas slidas y finos glbulos en una fase acuosa continua, normalmente destinada para dilucin con agua antes de uso. Una formulacin fluida heterognea, consistente en una dispersin estable de ingrediente(s) activo(s) en la forma de cpsulas y finos glbulos en una fase acuosa continua, normalmente destinada para la dilucin con agua antes de su uso.

TK

Concentrado tcnico

TP UL VP WG WP WS

Polvo de rastreo Volumen ultra bajo Evaporable Granulado dispersable Polvo mojable. Polvo dispersable para tratamiento de semillas (Slurry). Tabletas dispersables Formulacin mezclada de CS y SC Formulacin mezclada de CS y SE

WT

ZC

ZE

ZW

Formulacin mezclada de CS y EW

19

GLOSARIO DE TERMINOS RELATIVOS A LOS PRODUCTOS FITOSANITARIOS

Aclaraciones sobre este glosario: El mismo fue confeccionado tomando como base distintas fuentes. La referencia obra citada con un nmero al finalizar cada definicin, y se identifican en el listado anexo. Por ejemplo, la fuente citada como N 1, es el glosario de trminos del COSAVE (Comit de Sanidad Vegetal del Cono Sur.) Estndar regional fitosanitario, aprobado en la IX Reunin del Comit Directivo, marzo de 1995, Montevideo, Uruguay. La Resolucin SAGPYA N 350/99 Manual de Procedimientos, Criterios y Alcances para el Registro de Productos Fitosanitarios en la Repblica Argentina, en su captulo 21, define que ... los trminos tcnicos comprendidos en elManual, se encuentran definidos en dicho documento. En general, se consigna la definicin ms comn al vocabulario y prcticas que se utilizan en la Repblica Argentina, realizando adaptaciones en algunos casos. Se agradece la colaboracin brindada por el Ing. Agr. Hctor J. Llera en la revisin del mismo.

A
Abono: sinnimo; fertilizante; cualquier sustancia orgnica o inorgnica, natural o sinttica que aporte a
las plantas uno o varios de los elementos nutritivos indispensables para su desarrollo vegetativo normal. 16; se aplican generalmente al suelo para que se diluyan en la solucin y puedan ser ingresados al sistema vegetal va races; pero tambin pueden aplicarse de forma lquida va foliar para ser absorbidos a travs de los estomas.-43

A. mineral: todo producto desprovisto de materia orgnica que contenga, en forma til a las plantas, uno o ms elementos nutritivos de los reconocidos como esenciales al crecimiento y desarrollo vegetal. 16 A. mineral simple:
producto con un contenido declarable en uno solo de los macroelementos siguientes: nitrgeno, fsforo o potasio. 16

A. mineral complejo: producto con un contenido declarable de ms de uno de los macroelementos si-guientes: nitrgeno, fsforo o potasio. 16 A. orgnico: el que procediendo de residuos animales o vegetales, contenga los porcentajes mnimos
de materia orgnica y nutrientes-16

Abscisin: agente de sustancia o producto que estimula la abscisin (separacin, cuando se deshace el estrato que mantiene unidos dos clulas o dos rganos) para facilitar la cosecha manual o mecnica de frutos. 1 Absorcin: movimiento de un producto fitosanitario desde el ambiente, a travs de una membrana biolgica, hacia el interior de un organismo. 1 Acaricida:
sustancia destinada al control de caros fitfagos y de productos almacenados pertenecientes a la subclase ACARI, dentro de la clase de los Arcnidos -44

Accin, modo de: manera bioqumica molecular de accin del plaguicida qumico; como por ejemplo la inhibicin de: acetilcolinesterasa, sntesis del ergosterol, respiracin mitocondrial u otros. 9
20

A. translaminar: propiedad del producto que penetra por el haz foliar, puede quedarse en el
parnquima y llegar al envs (atraviesa la lmina de la hoja desde la parte superior a la inferior- 10-

A. de vapor: capacidad de un plaguicida de ejercer su accin terputica mediante los vapores que se
desprenden luego de su aplicacin debido a que el valor de la tensin de vapor del activo y formulado es lo suficientemente bajo a temperatura ambiente-53

A. de volteo: (knock down) propiedad de un plaguicida de provocar la cada en vuelo o desprendimiento de un insecto/acaro del substrato, seguida o no de muerte. Aceite: producto de origen mineral, animal o vegetal, fluido a temperatura ordinaria y constituido, en los
vegetales y animales, por una mezcla de glicerinas -11

Acetilcolina: es el neurotransmisor de todas las terminaciones nerviosas autonmica preganglinicas (receptores nicotnicos), de todas las terminaciones parasimpticas y algunas simpticas postganglionares (receptores muscarnicos), la placa motora neuromuscular y algunas sinpsis del SNC.-45 Acetilcolinesterasa: enzima responsable de la destruccin de la acetilcolina una vez que esta se ha
unido al receptor postsinptico nicotnico-colinrgico. Los inhibidores de la colinesterasa se utilizan para aumentar la semivida de la acetilcolina en aquellos casos en los que existe un dficit de receptores nicotinico-colinrgico, por ejemplo en el caso de la miastenia grave o la enfermedad de Alzheimer 2

Acetilcolinesterasa (Inhibidor): compuesto o grupo de compuestos (por ejemplo los organofosforados) con capacidad de bloquear la accin de la enzima acetilcolinesterasa, interfiriendo la transmisin de los impulsos nerviosos entre la clulas nerviosas -5 cidos Grasos: cidos alifticos monocarboxlicos derivados o contenidos en forma esterificada en
grasas y aceites animales o vegetales. Son molculas formadas por una larga cadena hidrocarbonada de tipo lineal de 4 a 28 tomos de carbono, y en nmero par. Tienen en un extremo de la cadena un grupo carboxilo (-COOH)-4

Activador: sustancia o producto que acelera o incrementa el efecto de un producto fitosanitario. 1 Activo: sinnimo de sustancia activa. 1 Adenda: apndice, adjunto, agregado o parte accesoria. -56 Adherente: sinnimo: Adhesivo Auxiliar de Formulacin o coadyuvante destinado a aumentar la
rencia de un producto fitosanitario a una superficie dada. . 1 adhe-

Adsorcin: proceso por el cual una sustancia es incorporada a una superficie. 1; Adhesin, provocada
por atracciones elctricas o qumicas, de las molculas de un gas, un lquido o una sustancia disuelta en una superficie-11

Adyuvante: sinnimo de Coadyuvante. 1 Aerobiosis: proceso

metablico de los seres vivos, realizado en presencia de oxgeno gaseoso (O2) y/o receptor de hidrgeno (oxidante). 1

Agente Benfico: ver organismo benfico Agente Biolgico de Control: agentes naturales o modificados genticamente que se distinguen de los plaguicidas qumicos convencionales por sus singulares modos de accin, por la pequeez del volumen en que se emplean y por la especificidad para la especie que se trata de combatir. Hay dos categoras de agentes biolgicos destinados al control de plagas: los agentes bioqumicos y los agentes microbianos.-12
21

Agentes Bioqumicos:

compuestos qumicos que pueden ser sustancias naturales o idnticas a stas. Incluye: hormonas, feromonas y enzimas. Funcionan como plaguicidas aunque su modo de accin no sea txico ni letal, sino que actan alterando el apareamiento de insectos, regulando el crecimiento o actuando como repelentes. Son compatibles con los programas de control integrado de plagas

Agentes Microbianos: ciertos microorganismos, incluyendo bacterias, hongos, virus y protozoos que
son efectivos en el control de plagas blanco. Usualmente no tienen efectos txicos en animales y personas, y no dejan residuos qumicos txicos persistentes. -5

Agricultura Sustentable: mtodos de cultivo respetuosos del ambiente que permiten la produccin
agropecuaria sin daos al ecosistema incluyendo efectos en el suelo, agua, biodiversidad u otros recursos naturales. El concepto es intergeneracional: todo recurso natural contaminado o agotado debe ser restituido. Estos conceptos se asocian con explotaciones agropecuarias sustentables, e incluyen trminos como de bajo impacto, orgnicas, ecolgicas, biodinmicas, etc. - 5

Agroecosistema: de acuerdo con la definicin de Soriano y Aguiar (1998), un agroecosistema puede ser entendido como un ecosistema que es sometido por el hombre a frecuentes modificaciones de sus componentes biticos y abiticos. Estas modificaciones introducidas por el hombre en los agroecosistemas afectan prcticamente todos los procesos estudiados por los eclogos, y abarcan desde el comportamiento de los individuos y la dinmica de las poblaciones hasta la composicin de las comunidades y los flujos de materia y energa (Ghersa y Martnez-Ghersa 1991, Hald 1999, entre otros). Algas: grupo de microplantas no vasculares, en general acuticas que pueden ser verdes, verdes clorofceas, azuladas, cianofceas, diatomceas y otras. 1 Alguicida: producto fitosanitario para el control de algas. 1 Alterado (producto): Producto fitosanitario que no tiene la calidad o la composicin registrada. 1 Ambiente: sinnimo: medio ambiente: el entorno, incluyendo el agua, el aire y el suelo, y su Interrelacin, as como las relaciones entre estos elementos y cualquier organismo vivo. 1 Amonio Cuaternario: Anaerobiosis:
sinnimo: nitrgeno cuaternario: compuestos amoniacales (NH4 +Y) en los cuales los cuatro hidrgenos de enlace con el nitrgeno han sido reemplazados por grupos hidrocarbonados.-4 proceso que utiliza compuestos qumicos como aceptor de hidrogeniones; la reaccin ocurre sin participacin de oxgeno gaseoso (O2).- 1

Anlisis de Riesgo: proceso que caracteriza los efectos adversos, evala sus probabilidades, determina sus consecuencias y analiza las formas en que los riesgos pueden ser mitigados y comunicados. 1 Animales: especies animales normalmente alimentadas y criadas o consumidas por el Hombre. 1 Ataxia: es una anomala en el control muscular o una incapacidad para coordinar los movimientos de una manera fina, lo cual ocasiona un movimiento espasmdico e inestable "de vaivn" del tronco o las extremidades-7 Antialimentario: producto que induce a los insectos a detener su alimentacin a corto plazo. 1 Anticriptogmico: antimictico. Ver Fungicida Antdoto: sustancia capaz de neutralizar los efectos o accin txica de otra. 1

22

Antiespumante: auxiliar de formulacin o coadyuvante utilizado para reducir la formacin de espuma durante la aplicacin de un fitosanitario. 1 Antifloculante: auxiliar de formulacin o coadyuvante utilizado para retardar la formacin de flculos en una suspensin. 1 Antitranspirante: producto
las plantas. 1 el empleo de productos fitosanitarios o afines con vistas a alcanzar una determinada finalidad. 1 Tecnologa de aplicacin- liberacin efectiva y distribucin de un plaguicida sobre un organismo o sitio donde este organismo entra en contacto con el plaguicida-6. fitosanitario que previene o evita la prdida de agua por transpiracin de

Aplicacin:

A. a Alto Volumen: cuando el volumen utilizado es, generalmente ms de 400 litros/ha., especialmente en plantaciones frutales/forestales o cuando se utilizan aplicadores manuales en cultivos hortcolas.-53
y 400 litros/ha.. El rango inferior, entre 5 y 75 l/ha. es el ms utilizado en aplicaciones areas, mientras que los equipos terrestres fluctan entre 100 a 200 l/ha.-53

A. a Bajo Volumen: tcnica donde el volumen aplicado por ha. vara entre 5

A. a Ultra Bajo Volumen (UBV): toda tcnica donde un volumen inferior a 5 l/ha es aplicado-53.
En la aspersin UBV se aplican formulaciones, por lo general no diluidas, a altas concentraciones tanto de ingrediente activo como de agentes no voltiles. Hay un alto grado de deriva asociado con las pequeas gotas que se usan para la aspersin UBV, lo que hace que la tcnica sea ms adaptada para grandes reas de cultivo, praderas naturales o programas de salud pblica. La aspersin real de campos que usan aviones es ms exigente que la del trabajo convencional debido a la viscosidad y, por lo tanto, vara la tasa de flujo de la formulacin-42

Anticolinrgico: Atomizacin:

1. n. Sustancia que se opone a la transmisin de impulsos de los nervios parasimpticos, cuyo transmisor tipo es la acetilcolina. 2. adj. Que impide la transmisin de los impulsos nerviosos parasimpticos 2 rotura/ pulverizacin de una masa lquida en partculas muy finas- gotas menores a los 30 um de dimetro en una o dos etapas- 50

ATP (Trifosfato de Adenosina): qumicamente es un nucletido formado por una base nitrogenada,
la molcula de adenina, unida a un azcar de 5-carbonos, la ribosa y a tres grupos fosfatos. Puede actuar como transportador de energa qumica, en cientos de reacciones celulares, por lo que se le considera como un compuesto rico en energa; 49

Atropina: es una amina terciaria por lo que atraviesa la barrera hematoenceflica, su mecanismo de accin es ser antagonista competitivo con la acetilcolina; la atropina no penetra a los receptores nicotnicos por tanto no antagoniza el sndrome nicotnico-46 Autoridad Competente: organismos del gobierno que tienen la potestad legal de regular y aplicar la legislacin que concierne a los productos fitosanitarios. 1 Autoridad de Aplicacin: sinnimo de Autoridad Competente. 1 Autorizacin: acto administrativo por el cual la autoridad competente autoriza la produccin, comercializacin y/o uso de un producto fitosanitario. 1 Auxiliar de Formulacin: cualquier sustancia slida, lquida o gaseosa que se agrega durante la formulacin para permitir su aplicacin o distribucin en el campo. 1

23

Auxinas:

hormona natural o sinttica que acta en el crecimiento causando principalmente elongacin celular -10. Es el cido b -indol actico (AIA), sustancia de naturaleza hormonal encontrada en brotes y hojas de plantas. Estimula el crecimiento de tejidos y promueve la formacin de races. Familia de las sustancias naturales o sintticas con una actividad hormonal para los vegetales responsables del fototropismo de las plantas, es decir de su orientacin preferencial hacia las fuentes de luz.-10

B
Batch: ver lote. Bioacumulacin: aumento progresivo de la cantidad de una sustancia en un organismo o parte de l,
como consecuencia de que el ritmo de absorcin supera la capacidad del organismo para eliminar la sustancia. Sin. bioconcentracin, biomagnificacin.-2 ; Potencial de B.: Capacidad de un organismo para concentrar una sustancia, directamente desde el medio ambiente o, indirectamente a travs de los alimentos. IPCS, 1987 -2

Biocida: sustancia utilizada para matar organismos- 2. "Mata-vida". Trmino aplicado a los productos qumicos utilizados para destruir organismos vivos que tambin interfieren o amenazan la salud y las actividades humanas. Entre ellos estn los herbicidas (para controlar malezas), los nematicidas (contra gusanos y similares), los insecticidas (contra las plagas de insectos), los acaricidas (contra los caros), los fungicidas (contra enfermedades de las plantas y moho), y los raticidas. Generalmente no se incluyen los antibiticos usados en medicina. Algunos biocidas son selectivos, siendo ms potentes contra un nmero pequeo de especies, en tanto otros son ms indiscriminadamente txicos. 8 Biodegradacin: proceso por el cual la molcula de una sustancia se transforma en otras de estructura ms simples mediante la accin de organismos vivos. 1 Biodisponibilidad: proporcin de una sustancia nutritiva o de un frmaco, etc. que puede utilizar un organismo de forma biolgicamente efectiva. -10. Proporcin de la dosis que una sustancia absorbida por cualquier va alcanza en la circulacin -2 Biodiversidad: trmino general para designar la variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente,
incluidos los ecosistemas terrestres y marinos y otros ecosistemas acuticos y los complejos ecolgicos de los que forman parte. Comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas. La biodiversidad es funcin del tiempo (evolucin) y el espacio (distribucin biogeogrfica).-8

Biotecnologa: 1. cualquier aplicacin tecnolgica que utiliza sistemas biolgicos, organismos vivos, o
algunos de sus derivados para crear o modificar productos o procesos para usos especficos- 15. 2. Interpretado en sentido ms estricto, [] el conjunto de diferentes tecnologas moleculares tales como la manipulacin y transferencia de genes, el tipado de ADN y la clonacin de plantas y animales-15- 18.

Biotecnologa Moderna: aplicacin de: a) tcnicas in vitro de cidos nucleicos, incluyendo el cido
desoxirribonucleico (ADN) recombinante y la inyeccin directa de cido nucleico en clulas u orgnulos, o b) fusin de clulas de la misma o distinta familia taxonmica. Estas tcnicas, que no forman parte de las empleadas en la seleccin y mejora tradicionales, permiten sobrepasar las barreras fisiolgicas naturales, ya sean reproductoras o de recombinacin. -15

Bt: Bacillus thuringiesis Buenas Practicas Agrcolas (BPA): Ingls: GAP. BPA en el uso de plaguicidas: incluye los usos recomendados oficialmente o autorizados a nivel
nacional, en las condiciones existentes, para combatir las plagas de manera eficaz y confiable. Abarca una

24

variedad de niveles de aplicaciones del plaguicida hasta la concentracin ms elevada de uso autorizado, aplicada de tal manera que deje el residuo ms bajo que sea posible-.-6. Uso autorizado, con garantas de seguridad, de los plaguicidas para un control efectivo de las plagas. Abarca las proporciones de los productos que se apliquen, y sus lmites mximos, de forma que se minimicen los residuos. La garanta de seguridad incluye el uso de sustancias nacionalmente registradas o recomendadas, teniendo en cuenta la salud pblica y la laboral y la proteccin del medio ambiente. Las normas son aplicables a todas las fases de produccin, almacenamiento, transporte, distribucin y procesado de alimentos y piensos. -34

Buenas Prcticas De Laboratorio (BPL, en ingls GLP): normas fundamentales incorporadas en las legislaciones nacionales, relativas a la organizacin y las condiciones en las que los estudios de laboratorio deben ser planificados, realizados, controlados, registrados y resumidos en un informe. Trminos relacionados: garanta de calidad, control de calidad. -2 Buenas Prcticas de Fabricacin y Control (en ingls, GMP):
constituyen una herramienta vlida que permite establecer criterios de integracin que abarcan diversos aspectos tcnicoadministrativos, de produccin, de control, higiene y seguridad y proteccin del medio ambiente. Son prcticas recomendadas y exigidas, en algunos casos para garantizar la obtencin de productos inocuos.19 sinnimo: Tampn. Auxiliar de formulacin o coadyuvante utilizado para ajustar el pH en aplicaciones en medio acuoso y mejorar la eficacia de fitosanitarios -1. Solucin reguladora o amortiguadora: se trata de soluciones constituidas por sustancias o mezclas de sustancias, generalmente en solucin acuosa que tienen la propiedad de mantener constante o variar muy poco el valor de pH, por adicin de pequeas concentraciones de cidos o base fuertes.19

Buffer:

C
Cancelacin: el acto privativo de la autoridad competente, destinado a dejar sin efecto el derecho a producir, comercializar, exportar, importar y utilizar productos fitosanitarios y afines. -1 Cancelacin de uso:
la decisin de la autoridad competente destinada a prohibir o limitar determinado uso o modalidad de uso de un producto fitosanitario. -1

Carcinognesis: proceso de induccin de neoplasias malignas por agentes fsicos, qumicos o biolgicos. Trminos relacionados: carcingeno, cancergeno.-14. Carcinogenicidad: capacidad para inducir cncer; segn la evidencia que sobre ello se tenga de cada
agente-2

Carcingeno: agente fsico, qumico o biolgico capaz de incrementar la incidencia de neoplasias malignas. Sinnimo: cancergeno. IARC, 1987-2 Canopia: follaje.- -29 Carencia: sinnimo de
Tiempo de Espera. 1

CAS N: Chemical Abstracts Service Registry Number. El nmero CAS es asignado a un compuesto especfico y es utilizado como referencia cruzada cuando se presenta bajo diferentes nombres - 5 Clorofluocarbonados (CFCs): familia de compuestos qumicos comnmente usados en los acondicionadores de aire y refrigeradores, como Coolants y tambin como solventes y propelentes en aerosoles. CFCs derivan hacia las capas superiores de la atmsfera donde sus compuestos halogenados destruyen el ozono. 4
25

Cepa: grupo de individuos derivados por ascendencia de un nico individuo dentro de una especie-13 Coadyuvante: producto utilizado en mezcla con los formulados para mejorar la aplicacin y/o eficacia de estos. Sinnimo: adyuvante. 1 Codificado: sinnimo de
Producto Codificado 1

Cdigo De Conducta (FAO) Coleptile: vaina protectora que recubre el pice caulinar del embrin de las gramneas. -13Coleorriza: vaina protectora que rodea la radcula en las gramneas.-13 Colinesterasa: es un trmino que se refiere a una de las dos siguientes enzimas: a) La acetilcolinesterasa, tambin llamada Colinesterasa de glbulo rojo (CGR), colinesterasa eritroctica, o (ms formalmente) acetilcolina acetilhidrolasa, se encuentra principalmente en sangre y sinapsis nerviosas; b) La pseudocolinesterasa, tambin conocida como colinesterasa srica, butirilcolinesterasa, o (ms formalmente) acilcolina acilhidrolasa, se encuentra principalmente en el hgado.-34 Coloide: (Del gr. , cola, y -oide). m. Qum. Dispersin de partculas o macromolculas en un medio
continuo. U. t. c. adj.-20

Coloides: entre las suspensiones groseras y las verdaderas disoluciones existe una zona que va desde la homogeneidad a la heterogeneidad. En ella, las partculas dispersas son demasiado minsculas para constituir una fase claramente separada, pero no tanto como para que pueda considerarse una autntica disolucin. Este estado de divisin se denomina estado coloidal-19 Comercializacin:
el proceso general de promocin del producto fitosanitario, incluyendo la publicidad, relaciones pblicas y servicios de informacin, as como su distribucin y venta en los mercados nacionales e internacionales. 1

Comisin Del Codex Alimentarius: organismo internacional regulador -perteneciente a la FAOy responsable de la definicin del conjunto de estndares internacionales de alimentos. La Comisin confecciona y publica peridicamente listas de los ingredientes de los alimentos y de los niveles mximos permisibles de residuos de plaguicidas (Codex Alimentarius) que se consideran inocuos para el consumo humano

Compatibilidad: la propiedad de dos o ms productos fitosanitarios para mezclarse sin cambios objetables en sus propiedades fsicas y qumicas, sin reducir la eficacia individual de cualquiera de ellos. 1 Competencia Comercial Desleal: conductas o prcticas tales como incumplimientos de contratos, abuso de confianza, instigacin a la infraccin, adquisicin de informacin no divulgada por terceros ajenos a quien ejerce el control de la informacin o la desarroll, que supieran o no supieran por negligencia grave- que la adquisicin implicaba tales prcticas (TRIPS, art. 39) Competidor: organismo que compite con las plantas por elementos esenciales (por ejemplo, alimentos, refugio) en el medio ambiente-3 Complejo-Compuesto: ver Abonos compuestos-complejos. Compuestos Cofa: compuestos organofosforados anticolinesterasa (COFA). -21 Concentrado Emulsionable (Ingles; Emulsifiable Concentrate, EC):
formulacin de un plaguicida consistente en el ingrediente activo y un agente emulsionante en un solvente orgnico, que usualmente no es soluble en agua. Cuando un EC es mezclado con agua antes de su aplicacin el resultado es una dispersin fina de partculas oleosas en agua. -5

26

Confidencialidad: en relacin a los plaguicidas, a la obligacin de la autoridad nacional competente para el registro de plaguicidas, de mantener bajo medidas de seguridad que prevengan que la informacin tcnica y datos de registro exigidos para evaluar la concesin del registro del plaguicida, que no son pblicos, se mantengan bajo reserva y medidas de seguridad que prevengan su uso comercial desleal por terceros. La exclusividad del uso de esta informacin no est, en general, cubierta por derechos de patente, sino que se exige como condicin para otorgar un registro. Existen dos tipos de informacin confidencial: a) Informacin confidencial propiamente dicha: aquella que corresponde a la identidad, composicin, propiedades fsicas y qumicas, proceso de sntesis, proceso de formulacin y otros secretos industriales y comerciales; b) Datos de pruebas o ensayos: toxicolgicos, ecotoxicolgicos, de eficacia y de residuos. 56. El Acuerdo sobre Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el comercio (TRIPS) aprobado por la Repblica Argentina mediante Ley 24.425 en su art. 39, y la Ley 24.766 regulan la proteccin de la informacin en Argentina. Trminos relacionados: proteccin de datos y pruebas de registro; proteccin del know-how y secretos industriales, proteccin de la informacin no divulgada. Confusin Sexual: v. hormonas de Contaminacin:
la presencia de sustancias indeseables en productos fitosanitarios o de stos en o sobre plantas o productos vegetales o alimenticios, suelos, agua, aire, etc. 1

COP- Contaminantes Orgnicos Persistentes: son compuestos orgnicos que resisten la degradacin fotoltica, biolgica y qumica-Se trata con frecuencia de productos halogenados que se caracterizan por una hidrosolubilidad baja y una liposolubilidad elevada, que da lugar a su bioacumulacin en el tejido adiposo. Comprenden dos grandes grupos: hidrocarburos aromticos policclicos e hidrocarburos halogenados-23 Control: (de una plaga) Supresin- Conjunto de medidas destinadas a la prevencin, supresin, contencin o erradicacin de una poblacin de plagas. -3 C. Biolgico: estrategia de control contra las plagas en que se utilizan enemigos naturales, antagonistas, competidores u otros agentes de control biolgico. -3 C. Cultural: "prcticas culturales" se refiere al amplio grupo de tcnicas u opciones de manejo que pueden ser manipuladas por productores agrcolas para lograr sus objetivos de produccin de cultivos (Kennedy et al. 1975); son "manipulaciones del medio ambiente para mejorar la produccin de cultivos." Por otra parte, "control cultural", es la alteracin deliberada del sistema de produccin, bien sea el sistema de produccin en s mismo o prcticas especficas de produccin de cultivos, para reducir la poblacin de plagas o evitar el dao de las plagas a los cultivos (Ashdown, 1977). Tomado de M. Kogan 1986--22 C. Integrado de Plagas: ver
Manejo Integrado de Plagas.

Convenio: sinnimo: tratado, tratado internacional: un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento nico o en dos o ms instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominacin particular (Convencin de Viena sobre el derecho de los Tratados, art. 1) suscrito en Viena en 1969, entr en vigencia en 1980. Argentina es parte del mismo, junto con la enorme mayora de los Estados). En materia de control de plaguicidas, se citan los siguientes convenios especficos: Convenio de los COPs o Convenio de Estocolmo: el instrumento internacional que regula
el tratamiento de las sustancias txicas, auspiciado por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Este convenio ha sido el resultado de largos aos de negociacin para obtener compromisos legales de los pases que obligue de manera urgente la eliminacin de todos los Compuestos Orgnicos Persistentes (COPs). El Convenio determina a una docena de compuestos sobre los que es preciso emprender acciones de forma prioritaria, es la conocida como "docena sucia", que incluye productos qumicos producidos intencionadamente, tales como: pesticidas, PCBs; dioxinas y furanos. Ha sido firmado por 151 pases y en la actualidad 34 pases ya lo han ratificado. Es necesaria la ratificacin de 50

27

pases para que el Convenio entre en vigor 90 das despus y se comiencen aplicar polticas de eliminacin de estos compuestos.

C. de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de Desechos Peligrosos y su Eliminacin: una de las primeras convenciones internacionales orientada
a resolver los problemas generados por la presencia de toneladas de residuos txicos, donde se estableci la reduccin al mnimo de los movimientos transfronterizos de las sustancias txicas. Incluye los desechos de plaguicidas. Argentina es parte del mismo. Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono: tiene como objetivo proteger la capa de ozono. Se han establecido calendarios para eliminar a las sustancias qumicas que destruyen el ozono como los CFC y el bromuro de metilo. Aprobado por Argentina mediante ley N 23.778.

C. de Rtterdam: es un acuerdo multilateral suscrito por ms de 150 pases, cuyo objetivo es de promover la responsabilidad compartida y los esfuerzos conjuntos de las Partes en la esfera del comercio internacional de ciertos productos qumicos peligrosos, a fin de proteger la salud humana y el medio ambiente frente a posibles daos y contribuir a su utilizacin ecolgicamente racional, facilitando el intercambio de informacin acerca de sus caractersticas, estableciendo un proceso nacional de adopcin de decisiones sobre su importacin y exportacin y difundiendo esas decisiones a las Partes. Convulsin: es un cambio sbito en el comportamiento provocado por una excesiva actividad elctrica
en el cerebro-7

Convulsin Tnico-Clnica Generalizada: es una convulsin que compromete todo el cuerpo, caracterizada generalmente por rigidez muscular, contracciones musculares rtmicas y violentas y prdida del conocimiento, causada por actividad elctrica anormal en las neuronas cerebrales.-7 Costo-beneficio, anlisis de: evaluacin
cuantitativa de los costos frente a los beneficios totales que representar a una sociedad una accin propuesta, como el establecimiento de una dosis aceptable de un producto qumico txico. -5

Cromatografa: mtodo fsico de separacin, en el cual los componentes a ser separados se distribuyen en dos fases, una de las cuales es esttica/estacionaria y la otra, mvil en una direccin definida. -4 Cuadro Clnico: conjunto de sntomas que presenta un enfermo o caracteriza una enfermedad. -20 Cuarentena: control (de una plaga) Supresin, contencin o erradicacin de una poblacin de plagas.
3- Confinamiento oficial de artculos reglamentados para observacin e investigacin, o para inspeccin, prueba y/o tratamiento adicional. -3

Cuello: base del tallo de especies cereales y forrajeras de donde salen retoos o ramas. En plantas leosas, unin raz-tallo. -13 Cutcula: capa de cutina o cera, formada en la superficie externa de hojas y frutos, cuya funcin consiste en reducir la prdida de agua por evaporacin. -13

D
Degradacin: proceso por el cual la molcula de un producto fitosanitario se descompone en estructuras ms simples mediante mecanismos biticos o abitiocos. -1
28

Denitrificacin: -la reduccin de nitratos a nitritos u xidos nitrosos por microorganismos. -4 Deriva: el desvo areo de una porcin del producto fitosanitario aplicado, hacia un lugar no deseado. 1 Desarrollo Sustentable:
es la adecuacin y conservacin de la base de recursos naturales y la orientacin del cambio tecnolgico e institucional de tal manera que se asegure la continua satisfaccin de las necesidades humanas para las generaciones presentes y futuras. (FAO, 1991.) Es el desarrollo que satisface las necesidades del presente sin daar la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer las propias. -24

Diagnstico: identificacin de la naturaleza de una enfermedad mediante la observacin de sus signos

y sntomas caractersticos. - 20

Dinmica Poblacional: la dinmica de una poblacin es su desarrollo en el tiempo y en el espacio, y

est determinada por factores que actan en el organismo, en la poblacin y en el medio ambiente. Se refiere a la dispersin, a la densidad y al crecimiento.-51

Diluyente: auxiliar de formulacin utilizado para diluir la sustancia activa grado tcnico, o el vehculo que la porta y facilitar su distribucin. 1 Disartria: la disartria es la articulacin difcil y defectuosa de las palabras, como sucede en los casos de mala pronunciacin. 7-En ocasiones, la disartria se confunde con la afasia, que es la expresin o comprensin defectuosa del lenguaje escrito o hablado. Es importante establecer la diferencia entre la dificultad en la articulacin de las palabras y un problema con la produccin del lenguaje, ya que tienen causas diferentes. -7 Dispersar: sinnimo: pulverizar. Aplicacin de un plaguicida en Dispersante:
suspensin o solucin. - 4

auxiliar de formulacin que reduce la cohesin entre partculas slidas o lquidas, para facilitar la dispersin o suspensin de los ingredientes de producto formulado. -1

Dispenser: un envase o contenedor designado de modo que su contenido pueda ser usado en cantidades prescritas. -4 Disposicin Final: operacin destinada a reutilizar, neutralizar, destruir o aislar desechos o envases usados de plaguicidas y materiales contaminados por los mismos. -6 Distribucin comercial: el proceso de suministro de los productos fitosanitarios, a travs de canales
comerciales, en los mercados nacionales o internacionales. 1

Dominancia Apical: la yema terminal ejerce sobre las yemas axilares inferiores una dominancia, (prevalencia) es decir, inhibe su crecimiento. -10 Domisanitarios, productos:
sustancias o preparaciones destinadas a la limpieza, lavado, olorizacin, desodorizacin o desinfectacin, que pueden ser usadas en el hogar y/o ambientes colectivos, pblicos o privados. -58 aplicado por unidad de superficie. -5

Dosis: la cantidad de ingrediente activo o equivalente cido

Dosis Aguda de Referencia: la estimacin de la cantidad de sustancia presente en los alimentos o en el agua de bebida, en funcin del peso corporal, que puede ingerirse en un breve plazo, generalmente en una comida o en un da, sin provocar un riesgo apreciable para la salud del consumidor, segn los datos conocidos en el momento de la evaluacin. -16

29

Dosis letal media (DL 50):

la dosis necesaria para matar el 50% de una poblacin de prueba, expresada en mg/kg de peso vivo de animal. -1

E
Ecosistema: complejo dinmico de comunidades de plantas, animales y microorganismos y su ambiente abitico, que interacta como unidad funcional. -3- El medio abitico (fsico - qumico) y el conjunto bitico de plantas, animales y microorganismos, constituyen un sistema ecolgico o ecosistema. ... Los ecosistemas son entes reales (una laguna, un bosque, etc.) pero tambin son entes abstractos en el sentido de que son esquemas conceptuales. -8 Ecotoxicologa: estudio de los efectos txicos de los agentes fsicos y qumicos sobre las poblaciones y comunidades de los ecosistemas; abarca las formas de transferencia de estos agentes y sus interacciones. -2 Eficacia (eficacia del producto): grado de efecto deseado que tiene un plaguicida sinttico formulado, coadyuvante y sustancias afines, en relacin con el sujeto de control (insectos, caros, hongos, malezas, etc)-.). 25 Efecto agudo: ver Toxicidad Aguda. Efecto Crnico:
consecuencia de procesos lentos y de larga duracin (a menudo, pero no siempre,) irreversible. -2 opuesto de efecto agudo. tales como B,

Elementos Menores: sinnimo: microelementos u oligoelementos, o micronutrientes;

Cl, Fe, Cu, Zn, Mn, Mo.-16

Embalaje: contenedor del envase o conjunto de envases, que se utiliza durante su transporte, almacenamiento o presentacin a la venta, a fin de protegerlos y facilitar dichas operaciones. En portugus: embalagem-1 Emulsin-Emulsiones: son coloides en las cuales un lquido se halla disperso en otro. Son sistemas
dispersos constituidos por dos lquidos inmiscibles. Son termodinmicamente inestables y se mantienen dispersos por la accin de agentes tensioacivos (surfactantes). -19

Emulsionante: auxiliar de formulacin o coadyuvante que aumenta la estabilidad de una emulsin. -1

Sustancia surfactante, que cuando se encuentra presente en una formulacin, facilita la formacin de una emulsin o aumenta su estabilidad coloidal, a travs de la disminucin de la tensin superficial de uno o ambas fases. -4

Enemigo Natural: organismo que vive a expensas de otro en su rea de origen y que puede contribuir
a limitar la poblacin de ese organismo. Incluye parasitoides, parsitos, depredadores, organismos fitfagos y patgenos. -3

Enfermedad: alteracin anatmica o fisiolgica del organismo y de duracin ms o menos prolongada.

-26

Enmienda: corrector de suelos. E. Mineral: cualquier sustancia o producto mineral, natural o sinttico, capaz de modificar y mejorar las
propiedades y las caractersticas fsicas, qumicas, biolgicas o mecnicas del suelo. - 16

30

E. Orgnica: cualquier

sustancia o producto orgnico capaz de modificar o mejorar las propiedades y las caractersticas fsicas, qumicas, biolgicas o mecnicas del suelo. -16

Enzima: catalizador de las reacciones bioqumicas, facilitando la transformacin de los sustratos. -2 Envase: recipiente en contacto directo con el producto fitosanitario, o con su envoltura protectora, hasta el consumo final. En portugus: embalagem individual. -1 Envenenamiento: sinnimo de Intoxicacin.1 - Aparicin de daos o trastornos causados por un veneno, incluyendo la intoxicacin-6 EPI: abreviatura de
Equipo de Proteccin. 1

Epinastia: proceso por el cual el crecimiento de ramas o pecolos apunta hacia abajo. Se produce como consecuencia de un mayor crecimiento relativo de la parte superior de un rgano. La epinastia puede responder a deficiencias nutricionales o a fallos en el nivel del regulador de crecimiento de la planta, aplicacin de herbicidas hormonales,. No debe confundirse con el marchitamiento, ya que los tejidos epinsticos son turgentes. -10 Equipo de Proteccin: Equipo De Aplicacin:
aplicar plaguicidas- 6 toda la ropa, materiales o instrumentos destinados a proteger a todas las personas involucradas en o manipulacin y uso de producto fitosanitarios. Sinnimo: EPI. 1 todo medio tcnico, equipo, instrumento o maquinaria que se emplee para

Equivalencia:

la determinacin de la analoga de las impurezas y del perfil toxicolgico, as como de las propiedades fsicas y qumicas, que presenta supuestamente el material tcnico similar, producido por distintos fabricantes o cuando el mismo ingrediente activo es producido en diferentes lugares por el mismo fabricante y va de fabricacin, a efectos de evaluar si tambin presenta niveles de riesgos similares. -6 componente lipdico de la membrana sobre el cual acta la mayora de los frmacos antimicticos. Es el esterol que predomina en las clulas fngicas y, entre sus funciones, da fluidez e integridad a la membrana, permite la funcin apropiada de muchas enzimas unidas a ella y, al favorecer la funcin de la quitina sintetasa, permite el crecimiento y la divisin celular. Las levaduras y los hongos filamentosos presentan, generalmente, yemaciones o clulas hijas, por lo que es preciso que la membrana sea bastante dinmica.-27

Ergosterol:

Espectro De Control: rango de especies controladas por un plaguicida. Espora:

clula reproductora que genera un individuo sin necesidad de unirse a otras clulas. Algunas esporas, como las meiosporas, son el producto de la lnea germinal, pero otras se forman por multiplicacin asexual.-2. Forma pequea de resistencia, fisiolgicamente inactiva, que adoptan algunos microorganismos cuando los niveles de nutrientes son bajos. -13

Especie: grupo de individuos capaces de entrecruzarse, pero que estn aislados reproductivamente de otros grupos con los que tienen muchas caractersticas en comn. Se trata de una clasificacin a veces arbitraria o imprecisa, pero todava bastante til en muchas situaciones.13 Especies No Blanco: cualquier vegetal, animal o plaga que no es el objeto del tratamiento con una
aplicacin determinada de un plaguicida.-.5 ingls: nontarget species.

Espera (tiempo de): sinnimo de Tiempo de Espera / carencia. 1 Estndar: modelo, patrn. -20

31

Estimulantes- Bioestimulantes Biofertilizantes: producto basado en inoculantes

microbianos o estimulantes de crecimiento. -10

Estrategia de Control: planificacin y toma de decisiones para la ejecucin de acciones tendientes a la utilizacin ordenada y sistemtica de las herramientas de control disponibles frente a un problema fitosanitario. Etiqueta: material escrito o grfico, impreso, grabado o adherido, en los envases o embalajes de producto fitosanitarios, a los efectos de brindar diferentes tipos de informacin. Sinnimo: Marbete, Rtulo. 1 Evaluacin del Riesgo: proceso de base cientfica que consta de las siguientes etapas: i) identificacin del peligro ii) caracterizacin del peligro, iii) evaluacin de la exposicin y iv) caracterizacin del riesgo. -13 Evapotranspiracin:
prdida neta de agua (en forma de vapor) por unidad de superficie, tanto directamente desde la superficie del terreno, como indirectamente por la transpiracin de las hojas. -10

Excrecin: proceso activo de eliminacin de sustancias fitosanitarias o de sus metabolitos por los organismos vivos. 1

Exposicin Ocupacional: incidencia de sustancias, radiaciones, etc., u otras condiciones durante el

trabajo.-2

E. Paraocupacional: exposicin de la familia de un trabajador a sustancias llevadas a casa desde el

lugar de trabajo; 2. Exposicin de personas visitantes a sustancias del lugar de trabajo. -2

F
Fabricante: cualquier persona fsica o jurdica dedicada a la funcin (directamente, por medio de un agente o de una entidad por ella controlada o contratada) de fabricar una sustancia activa fitosanitaria. -1 Fabricar: proceso mediante el cual se realiza la sntesis o produccin de una sustancia activa pura o grado tcnico. -1 Fecha de Vencimiento o de Expiracin: tiempo contado desde la fecha de formulacin hasta
aquella en la que el titular de un registro de venta garantiza que el producto conserva sus caractersticas fsicas y qumicas-12

Feromonas: compuestos secretados por los insectos que provocan una reaccin especfica en un receptor individual de la misma especie. La mayora de los insectos parecen comunicarse mediante la liberacin de cantidades moleculares de compuestos altamente especficos que se evaporan rpidamente y son detectados por insectos de la misma especie. Estas molculas se conocen como feromonas. La palabra feromona viene del griego pherein, llevar, y hormon, excitar o estimular.
Las feromonas se clasifican bien sea como de liberacin o de informacin. Las de liberacin son de rpida accin y son usadas por los insectos para atraccin sexual, congregacin (incluyendo el seguimiento de pistas), dispersin, oviposicin, y alarma. Las de informacin son de accin lenta y causan cambios graduales en el crecimiento y desarrollo, especialmente en insectos sociales al regular las proporciones entre castas de la colonia.-28

32

Fertilizantes: ver Abonos. Fibrilacin: F.

-Auricular (FA): Es un trastorno del ritmo cardaco (arritmia) que por lo general implica una frecuencia cardiaca rpida en la cual las cmaras superiores del corazn (aurculas) son estimuladas a contraerse de manera muy desorganizada y anmala. F.- Ventricular (FV) corresponde aun ritmo cardaco seriamente anormal (arritmia) que, a menos que sea tratado de inmediato, causa la muerte. -7

Fitosanitario (producto): sinnimo de Producto Fitosanitario = Fitoterpico Terpico Plaguicida

Pesticida-Fitofrmaco.

Fitotxico:

la fitotoxicidad es la capacidad de un compuesto para provocar dao temporal o a largo plazo en las plantas. Las impurezas fitotxicas o contaminantes en un herbicida pueden ampliar el rango de plantas daadas ms all de lo esperado. -6

Flash point: ver Punto de inflamacin. Floema:

tejido vegetal vascular especializado en el transporte de sustancias nutritivas (generalmente azcares) desde el lugar donde se sintetizan (en la hoja) a otras regiones de la planta. Est constituido por los tubos cribosos, clulas de compaa, parnquima del floema y fibras. -29

Floema Secundario: tejido del floema formado por el cambium vascular durante el crecimiento secundario de las plantas vasculares. -29 Formular: proceso mediante el cual se combinan, las sustancias activas con los auxiliares de formulacin, para obtener un producto fitosanitario apropiado para su venta, distribucin y utilizacin. -1 Formulado: sinnimo de Producto fitosanitario formulado. -1 Formulacin: la combinacin de varios ingredientes para hacer que el producto sea til y eficaz para la
finalidad que se pretende; la forma del plaguicida que compran los usuarios. -6

Formulacin Plaguicida Extremadamente Peligrosa: Formulador: cualquier

todo producto qumico formulado para su uso como plaguicida, que produzca efectos graves para la salud o el medio ambiente observables en un perodo de tiempo corto tras exposicin simple o mltiple, en sus condiciones de uso;-30

persona fsica o jurdica dedicada a la funcin (directamente, por medio de un agente o de una entidad controlada o contratada) de formular un producto fitosanitario. -1

Formular: proceso mediante el cual se combinan las sustancias activas con los auxiliares de formulacin para obtener un producto fitosanitario apropiado para su venta, distribucin y utilizacin. 1 Fotlisis: descomposicin de una sustancia debido al efecto de la luz. Por ejemplo: Cl2 Fotosntesis:
2Cl. -4

proceso metablico que se opera en las plantas y ciertos tipos de bacterias (Chromataceae, Rhodospirillaceae, Chlorobiaceae) en el cual la energa lumnica absorbida por la clorofila y otros pigmentos fotosintticos resultan en la reduccin del carbono (CO2) seguida por la formacin de compuestos orgnicos (carbohidratos y otros) y la emisin de oxgeno (O2), que permiten al vegetal nutrirse. - 4

Fraccionar: transferir el producto fitosanitario formulado de un envase a otros mas adecuados para su
venta. -1

Fumigar: dispersar un producto fitoteraputico en estado gasificado, de humo o de dispersin gaseosa, en la atmsfera de un recinto cerrado. - 31
33

Fumigante: gas o Vapor que se produce para destruir plagas en recintos cerrados o en el suelo. 5o Son molculas orgnicas pequeas y voltiles que se gasifican a temperaturas por encima de los 5 C. Usualmente son ms pesados que el aire y comnmente contienen uno o ms de los halgenos (Cl, Br, o F). La mayora son altamente penetrantes, y llegan a lo profundo de grandes masas de material. Se usan para matar insectos, huevos de insectos, nemtodos, y ciertos microorganismos en edificios, bodegas, elevadores de granos (silos), suelos, e invernaderos en productos empacados tales como frutas secas, granos, y cereales para el desayuno. -57 F. de Granos: penetra en el interior de los granos y llega hasta las formas ocultas de insectos que se desarrollan en ellos. (FAO: Manejo y tratamiento de granos poscosecha) Fungicida: (FUN), agente qumico, fsico o biolgico que previene, inhibe o elimina a los hongos. -12 Fungisttico: compuesto que detiene el desarrollo de los hongos sin provocar su muerte.

G
Genoma:
dotacin completa de material gentico (genes y secuencias no codificantes) que contiene cada clula de un organismo, virus u orgnulo; conjunto completo de cromosomas (y por lo tanto de genes) heredado de un progenitor como una unidad. -1

proceso diseado para proteger la salud del consumidor y promover las prcticas comerciales ms justas. Valora opciones alternativas, consultando a todas las partes interesadas y teniendo en cuenta la evaluacin del riesgo y otros factores relevantes. En caso necesario, selecciona las opciones de control y prevencin ms apropiadas. No debe confundirse con evaluacin del riesgo. 13

Gestin Del Riesgo:

Giberelinas: clase de reguladores del crecimiento de las plantas que intervienen en la elongacin del tallo, floracin, tamao del fruto y de la hoja, germinacin, vernalizacin y otros procesos fisiolgicos. -13 GLP: Good Laboratory Practices; ver Buenas Prcticas de Laboratorio y control. GMP: Good Manufacturing Practices; ver Buenas Prcticas de Fabricacin. Grado Tcnico: sinnimo de Sustancia Activa Grado Tcnico. -1 Grano: clase de producto bsico correspondiente a las semillas destinadas a la elaboracin o consumo y no a la siembra. V. semillas). -3 Grnulo: ver Formulacin Granulada. Un plaguicida formulado seco, que consiste en un ingrediente
activo mezclado o impregnado en un vehculo como por ejemplo, partculas de arcilla. - 5

H
Hbitat: parte de un ecosistema con condiciones en las cuales un organismo est presente naturalmente
o puede establecerse. -3

Herbicida: sustancia txica para las plantas; principio activo de los productos agroqumicos destinados a eliminar plantas no deseadas, sobre todo malas hierbas. Agente fsico, qumico o biolgico utilizado para destruir o inhibir el crecimiento de las plantas indeseables (malezas). -12 Hidrlisis: proceso qumico de descomposicin por accin del agua. Implica la ruptura de una molcula y la adicin de una molcula de agua. -5
34

Hidrocarburos: son sustancias cuya molcula est constituida solamente por tomos de carbono e hidrgeno. El ms sencillo es el metano (CH4). -19 Hidrocarburos Alifticos: hidrocarburos de cadena abierta. - 19 Higroscopa: es la
propiedad que poseen algunos materiales de modificar su contenido de humedad, en funcin de la humedad relativa del ambiente en el que se encuentran. -19

Hipoxia: deficiencia en la inhalacin de oxgeno. -5 Hongos: microorganismos hetertrofos unicelulares multinucleados o pluricelulares, que incluyen levaduras, mohos y setas. Viven como parsitos, simbiontes o saprofitos. A diferencia de las plantas, carecen de tejido vascular y sus paredes celulares estn compuestas principalmente de quitina u otros compuestos no celulsicos. -13 Hormona: agente qumico, que se produce y libera en una determinada parte de una planta o del cuerpo animal, y es transportado a otra donde, a bajas concentraciones, promueve, inhibe o modifica cuantitativamente un proceso biolgico. -13 Humectante:
auxiliar de formulacin o coadyuvante que disminuye en forma apreciable la tensin superficial de un lquido y aumenta la tendencia de ste a establecer contacto completo con la superficie de un slido. - 1

I
Impureza: sinnimo: sustancia acompaante. Sustancia diferente al ingrediente activo que se deriva del proceso de sntesis, en funcin de la eficiencia del mismo y la calidad de la materia prima. 1 I. Relevantes: son aquellos subproductos de fabricacin o almacenamiento del plaguicida, los cuales, comparado con el ingrediente activo, son toxicolgicamente significativos para la salud o el ambiente, son fitotxicos a las plantas tratadas, ya que causan contaminacin en cultivos para consumo, afectan la estabilidad del plaguicida o cualquier otro efecto adverso. El agua tambin puede ser una impureza relevante si afecta adversamente la estabilidad del plaguicida o la elaboracin de una formulacin satisfactoria. El material insoluble tambin puede ser una impureza significativa en un TC/TK si las formulaciones a ser preparadas de a partir de ellos pueden bloquear los filtros /boquillas de aspersin o falla el ensayo de tamizado hmedo, por ejemplo. -34 Infeccin: en patologa vegetal la infeccin corresponde al desarrollo del parsito. Comienza despus de la contaminacin y termina despus de la muerte del parsito (curacin o muerte de la planta husped). 31 Colonizacin con xito de un organismo vivo por un patgeno. -13. Invasin y multiplicacin de un agente patgeno (bacteria, virus, etc.) en el organismo que puede manifestarse clnicamente o no.-2 Infestacin:
capacidad de una planta para colonizar un hbitat alterado y competir con las especies cultivadas. -13 Proceso mediante el cual los patgenos entran en contacto con la clula o tejidos susceptibles de un hospedante. -10 Estado de una poblacin instalada en un rea o en una planta-husped determinadas. -31

Infestacin (de un producto bsico): presencia de una plaga viva en un producto bsico, la cual constituye una plaga de la planta o producto vegetal de inters. La infestacin tambin incluye infeccin. -3 Inflamabilidad: cualidad que describe cualquier material que puede encenderse fcilmente y quemarse
rpidamente. -5

35

Ingeniera gentica: -sin.biotecnologa. Tecnologa que permite inducir cambios por transgnesis en el genotipo y, por tanto, en el fenotipo de un organismo. -13 Ingesta: cantidad de sustancia que penetra en el cuerpo por va oral, independientemente de que sea o no absorbida (pase a la sangre); la ingesta diaria total es la suma de todas las cantidades de esa sustancia que penetra en el individuo a travs de los alimentos, del agua e incluso del aire. -2 Ingesta Diaria Admisible (IDA): estimacin de la cantidad total de una sustancia o elemento qumico contenida en los alimentos y/o agua de bebida, expresada respecto a la masa corporal, (mg/Kg), que puede ser ingerida diariamente durante toda la vida, sin riesgo apreciable para la salud. A efectos de clculo por persona, se considera un peso medio de 60 Kg. La IDA se emplea normalmente para aditivos alimentarios; para los contaminantes se utiliza la ingesta diaria o semanal tolerable (t. rel.) WHO, 1991.-2
Ingesta Diaria Aceptable Temporalmente. valor de IDA propuesta como gua cuando hay datos suficientes para concluir que en tales dosis la sustancia en cuestin no presenta riesgo para salud cuando se absorbe en un corto perodo de tiempo, pero los datos son insuficientes para concluir que el uso de la sustancia durante toda la vida es seguro. Para establecer un IDA temporal se aplica un factor de seguridad ms alto que de ordinario y se fija una fecha de expiracin atendiendo al tiempo que ser necesario para resolver la cuestin de seguridad. Koning, 1987. t. rel. ingesta diaria admisible, IDA. -2

Ingrediente activo: sinnimo de Sustancia activa. Principio activo. Droga activa. -1 Insecticida:
(INS) compuesto plaguicida destinado especficamente para matar, eliminar o prevenir el crecimiento de insectos. -5

Internalizar: proceso mediante el cual un estado miembro de una organizacin o bloque regional, adopta como normativa propia y otorga vigencia dentro de su territorio a una norma emanada de las autoridades competentes de ste. Por ejemplo, las resoluciones del Grupo Mercado Comn del MERCOSUR, deben ser internalizadas por cada uno de los 4 estados miembros para poder consolidarse en el bloque regional; pero cuando cada pas las internaliza es decir emite una normativa adecuada conforme sus prcticas o legislacin- deviene obligatoria dentro de su territorio. Intoxicacin: sinnimo: envenenamiento. Alteraciones deletreas producidas por un producto fitosanitario, sus impurezas o metabolitos, capaces de alterar las funciones orgnicas de un sistema biolgico. 1 Proceso patolgico, con signos y sntomas clnicos, causado por una sustancia de origen exgeno o endgeno. -2 I. Aguda: cuadro o estado clnico por exposicin aguda a un plaguicida sinttico formulado, ingrediente
activo grado tcnico, coadyuvantes y sustancias afines en el cual los efectos adversos ocurren poco despus una exposicin nica o varias repetidas dentro de un plazo de 24 horas. -2

I. Crnica: cuadro o estado clnico por exposicin crnica a un plaguicida sinttico formulado, ingrediente activo grado tcnico, coadyuvantes y sustancias afines en el cual los efectos adversos ocurren como resultado de una exposicin repetida en el mediano y largo plazo. -2

I. Dermal: cuadro o estado clnico en el cual los efectos adversos ocurran como resultado de la absorcin de un plaguicida sinttico formulado, ingrediente activo grado tcnico, coadyuvantes y sustancias afines a travs de la piel. -2 I. Oral: cuadro o estado clnico en el cual los efectos txicos son producidos por un plaguicida sinttico formulado, ingrediente activo grado tcnico, coadyuvantes y sustancias afines cuando se absorbe por el tracto digestivo. -2 I. Por Inhalacin: cuadro o estado clnico en el cual las manifestaciones de los efectos txicos en el
hombre o animal son causados por un plaguicida sinttico formulado, ingrediente activo grado tcnico, coadyuvantes y sustancias afines absorbido por las vas respiratorias. -2.

36

Invasin: aparicin
sido infestado. -31

de una poblacin en un rea o sobre un husped que hasta el momento no haba

Isomera: es el fenmeno por el cual algunas sustancias tienen igual frmula molecular, pero poseen diferentes propiedades fsicas y qumicas.-19 Ismero: especies qumicas ( o entidades moleculares) que tienen la misma composicin atmica (formula molecular) pero diferente configuracin lineal o estereoqumica y por ende, diferentes propiedades fsicas y/o qumicas. -4

L
Labranza Cero: sinnimo: siembra directa. Siembra realizada sin remocin del suelo, generalmente sobre los restos intactos del cultivo anterior. Larva: forma inmadura en la ontogenia de algunas especies de insectos. -32 Larvicida: clase de plaguicida usado para el control de larvas de insectos. Por lo general se refiere al control de larvas de mosquitos as como tambin a los destinados a eliminar orugas/isocas en los cultivos. 5 LC50: concentracin necesaria de txico para causar la muerte del 50% de los organismos en ensayo. Se expresa usualmente en ppm. (Partes por milln). -5 LC50/96 hr: concentracin letal en 96 horas de ensayo.-5 LDlo: ingls; Lethal dose, low. La dosis ms baja que causa la muerte en los animales en ensayos de laboratorio. -5 Lmite de Cuantificacin: mnima cantidad cuantificable de una sustancia en la cual la magnitud de
la seal es 5 veces a la que corresponde al lmite de deteccin. -52

Lmite de Deteccin: mnima cantidad de una sustancia que corresponde a una respuesta, igual
veces la magnitud de la seal de ruido del equipo. -52

a3

Lmite de Determinacin (LD): el nivel mnimo obtenido y notificado en un seguimiento sistemtico

con mtodos validados en laboratorios acreditados. -16

Lmite mximo de residuos: sin tolerancia. La concentracin mxima de un residuo de productos

fitosanitarios, que se permite o reconoce legalmente como aceptable en o sobre un alimento, producto agrcola o alimento para animales. Abreviatura: LMR. 1; - 6.

Lpidos: grupo de grasas o compuestos similares, insolubles en agua y solubles en los disolventes de las grasas. -13 Lipoflico:
se aplica a compuestos moleculares o a sus partes que poseen tendencia a disolverse en solventes o sustancias grasas. -4

Lquido altamente inflamable: lquido que posee un punto de inflamacin < a 21 C, segn lo determinado por un mtodo de vaso cerrado. Ver tambin Lquido Inflamable:-34 Lquido inflamable:
lquido que posee un punto de inflamacin > a 21 C y < a 55 C, segn lo determinado por un mtodo de vaso cerrado. Ver tambin Lquido Altamente Inflamable;-34

37

Lixiviacin: accin o efecto de lixiviar: Lavado-arrastre La lixiviacin es el fenmeno por el cual el plaguicida se desplaza hacia el interior del compartimiento suelo fuera de su rea objetivo causando en algunos casos la contaminacin de las napas subterrneas dependiendo de la profundidad de esta y de la movilidad del plaguicida. La lixiviacin es un proceso que depende de las caractersticas qumicas del plaguicida y las propiedades qumicas y fsicas del suelo -54. Tratar una sustancia compleja, como un mineral, con un disolvente adecuado para separar sus partes solubles de las insolubles.-20 LMR: abreviatura de Lmite Mximo de Residuos. 1 LOALEL: la dosis ms baja que en un estudio toxicolgico causa efectos adversos a la salud de los organismos bajo ensayo -5 Lote: una cantidad definida de materia prima, material de envasado producto procesado en un solo proceso o en una serie de procesos, de tal manera que puede esperarse que sea homogneo. En el caso de un proceso continuo de fabricacin, el lote debe corresponder a una fraccin definida de la produccin total. -19; una cantidad identificable de un ingrediente activo, o de una formulacin, que ha sido fabricado, procesado y almacenado bajo condiciones que se presumen uniformes. -6 Lucha Integrada: la
aplicacin racional de una combinacin de medidas biolgicas, biotecnolgicas, qumicas, de cultivo o de seleccin de vegetales de modo que la utilizacin de productos fitosanitarios qumicos se limite al mnimo necesario para mantener la poblacin de la plaga en niveles inferiores a los que produciran daos o prdidas inaceptables desde un punto de vista econmico.-17.

M
Macroelementos: este grupo incluye a los macroelementos primarios (nitrgeno, fsforo y potasio) y a
los secundarios (calcio, magnesio y azufre). -16 sinnimo;mala hierba. Planta que crece entre las plantas cultivadas. La expresin se suele emplear para referirse a plantas que colonizan con rapidez un hbitat, y que compiten por los recursos con los cultivos. -13

Maleza:

Manejo integrado de Plagas (MIP):

sistema de aplicacin racional de una combinacin de tcnicas disponibles, para el control de plagas, considerando el contexto del agroecosistema asociado y su dinmica de poblaciones. Sin: Control Integrado de Plagas. -1

Marbete: sinnimo de Etiqueta o Rtulo. 1. Materia prima: sustancia utilizada en la fabricacin o formulacin de plaguicidas. 12.- toda sustancia de calidad bien definida, empleada en la fabricacin de un producto. -19 Meristemo: Tejido vegetal especfico, pero indiferenciado, en el que las clulas son capaces de dividirse activamente y diferenciarse en tejidos especializados como races y tallos. -13 M. Apical: Regin especializada, confinada en los extremos del tallo y la raz de una planta, donde las
clulas se dividen continuamente para producir nuevo tejido de tallo y raz, respectivamente. En un meristemo apical se distinguen dos regiones: una externa de 1a 4 capas de clulas (tnica) en la que el tipo de divisin es anticlinal; y por debajo, el corpus donde las clulas se dividen en todas las direcciones dando lugar a incrementos de volumen. -13

Metabolito: sustancia resultante derivada de los procesos de transformacin fsicos, qumicos o biolgicos de un producto fitosanitario. Sinnimo: Producto de Degradacin. -1

38

Mezcla de Tanque: la mezcla de dos o mas productos formulados en el tanque del equipo aplicador, realizada al momento de la aplicacin. 1 Micelio: trmino que designa al conjunto de hifas que forman el cuerpo vegetativo de un hongo. -33. Red de filamentos que constituye la parte vegetativa del tallo de los hongos.-13 Micorriza: hongos que forman una asociacin o mantienen una relacin simbitica con races de plantas ms evolucionadas. -13 Micotoxina: sustancia txica de origen fngico, p. ej., aflatoxina.-13 Microelementos: cada uno de los elementos qumicos siguientes: boro, cloro, cobalto, cobre, hierro, manganeso, molibdeno y cinc. -16 Microorganismo: un protozoo, hongo, bacteria, virus u otra entidad bitica microscpica capaz de
reproducirse. -3

Midriasis: dilatacin extrema de la pupila, como respuesta fisiolgica a la oscuridad o debida a exposicin qumica. -2 Miligramo por litro (mg/l): medida de concentracin utilizada en la medicin de fluidos. Es la forma
ms comn de presentar una concentracin en agua y es equivalente a partes por milln (ppm). - 4

Minimizacin: acciones,

medidas o tcnicas que reducen la cantidad de residuos generados durante los procesos industriales de produccin. Este trmino tambin se aplica al reciclaje y otras acciones destinadas a reducir el volumen de residuos que van a los basurales. Sin: reduccin de residuos, minimizacin de residuos. -5 Manejo Integrado de Plagas. -. 1

MIP: abreviatura de

Modalidad de uso: sinnimo; patrn de uso. El conjunto de todos los factores que intervienen en el
uso de un producto fitosanitario, tales como la concentracin de sustancia activa en el preparado que ha de aplicarse, la dosis de aplicacin, el perodo de tratamiento, el nmero de tratamientos, el uso de coadyuvantes y los mtodos y lugares de aplicacin que determinan la cantidad aplicada, la periodicidad del tratamiento y el intervalo previo a la cosecha o perodo de carencia. -1

Mojante: sustancia o producto que aumenta el rea que puede cubrir un volumen dado de lquido, sobre
la superficie de un slido u otro lquido. En portugus; espalhante.1

Molusquicida: clase de plaguicida destinado a eliminar / matar moluscos, babosas y caracoles. -5 Muda: sinnimo; ecdisis. Desprendimiento de la piel externa o exo-esqueleto, en el proceso de crecimiento de un insecto o de otro artrpodo. Tambin la piel sola. Vaina o tegumento que envuelve a artrpodos y a algunos gusanos (nematodos) y que en las etapas juveniles, de crecimiento, se desprende dando lugar a una nueva envoltura. -10 Mutagnesis: induccin de cambios heredables en la constitucin gentica de una clula a travs de la alteracin de su ADN.-13 Mutacin: alteracin en la estructura gentica que se trasmite de una generacin a la siguiente. -5 Mutgeno:
agente que causa un cambio gentico permanente en una clula diferente a las que normalmente afectan los procesos normales de recombinacin gentica. -5

39

N
NADPH o NADP: tambin conocida como Nicotiamida - Adenina Dinucletido Fosfato, es una coenzima utilizada en la fase oscura de la fotosntesis (ciclo de Calvin) que se encarga de reducir el CO2 a carbn orgnico. -34

Necrosis: transformacin que sufre la materia viviente y que termina con la muerte de los tejidos; en el caso particular de los vegetales el trmino se aplica tambin cuando se observa un empardecimiento y muerte del tejido vegetal.-31. Muerte de un tejido evidenciada por cambios de color, deshidratacin y prdida de estructura. -13 Nematicida: cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a contrarrestar, destruir, repeler o
mitigar cualquier miembro o ejemplar de la clase nemtoda del filo Nemathelminthes. El trmino no incluye productos destinados a ser usados contra nematodos en o sobre el hombre o los animales. -5

Nematodo: gusanos filamentosos no segmentados (clase nemtoda del filo Nemathelminthes) a menudo parsito de plantas. -32

Neurotoxicidad: cualidad/ habilidad de una sustancia para destruir las membranas nerviosas o afectar
la conducta.-5

Neurotxico: capaz de producir qumicamente un efecto adverso sobre el sistema nervioso tanto central como perifrico. -2 Nitrato: forma de nitrgeno que puede ser utilizado directamente
de los abonos inorgnicos-. 13. por las plantas; componente principal

Nitrificacin: proceso natural de oxidacin del nitrgeno de los residuos animales y vegetales, primero
a nitritos y despus a nitratos, llevado a cabo por los microorganismos del suelo. -13

Nivel de Dao Econmico: el dao econmico es el ms elemental de los elementos del NDE, definido por Stern et al. Como: "la cantidad de dao que justifica el costo de medidas artificiales de control." Esta definicin no da una expresin cuantitativa de la justificacin econmica.
Southwood y Norton (1973) presentaron una expresin matemtica prctica que ha sido ampliamente usada. Esa expresin es: C(a) = Y[s(a)] x P[s(a)] Y(s) x P(s). Donde: Y = rendimiento, P = precio por unidad de rendimiento, s = nivel del dao por la plaga, a = accin de control [s(a)] es el nivel de dao en cuanto es modificado por la accin de control, y C = costo de la accin de control. Esta ecuacin simplemente establece que el costo de la tctica de control es igual al rendimiento multiplicado por el precio cuando se aplica la tctica de control, menos el rendimiento multiplicado por el precio sin la tctica. En consecuencia, el dao econmico comienza en este punto, por ejemplo, cuando el costo del dao es igual al costo de supresin. Otro til nivel de dao para tener en cuenta es la barrera de dao (Pedigo et al. 1986), tambin llamada el umbral de dao. La barrera de dao es el nivel de dao ms bajo que se puede medir Este nivel de dao ocurre antes que haya prdida econmica. Expresada en trminos de rendimiento, la prdida econmica se alcanza en el umbral de la ganancia y el umbral de la ganancia est ms all de la barrera de dao. Para productos de alto valor, la barrera de dao puede estar muy cerca al umbral de la ganancia. Un principio bsico de MIP que resulta de la relacin barrera de dao/dao econmico, es que no hay nivel de dao por debajo de la barrera de dao que justifique la supresin, pero el dao predicho que resultar en dao econmico s lo justifica. Por tanto, el NDE es una medida contra la cual evaluamos el estatus destructivo y el potencial de una poblacin de plagas. Umbrales Econmicos y Niveles de Dao Econmico. -35

40

Nivel Mximo de Residuos (MRL, en ingls): ver LMR. Nivel Mnimo de Efecto Adverso Observable (LOAEL, en ingls): la menor concentracin o cantidad de una sustancia que, segn la observacin o experimentacin, causa cualquier modificacin indeseable en un organismo distinguible de un organismo idntico control. Trmino relacionado: nivel sin efecto adverso observable. -2 Nivel Mnimo de Efecto Observable (LOEL, en ingls): la menor concentracin o
cantidad de una sustancia que, segn la observacin o experimentacin, causa cualquier alteracin en un organismo distinguible de un organismo idntico control. Trmino relacionado: nivel sin efecto adverso observable. -2

Nivel Sin Efecto (NEL, en ingls): dosis mxima de una sustancia que no produce cambios detectables bajo condiciones de exposicin definidas. En la actualidad este trmino tiende a ser sustituido por el de nivel sin efecto observable (NOEL) o nivel sin efecto adverso observable (NOAEL). Trmino relacionado: efecto adverso, nivel sin efecto observable, nivel sin efecto adverso observable. -2 Nivel Sin Efecto Adverso Observable (NOAEL, en ingls):
la mxima concentracin o nivel de una sustancia, hallada experimentalmente o por observacin, que no causa alteraciones adversas detectables en la morfologa, capacidad funcional, crecimiento, desarrollo o duracin de la vida de los organismos diana, bajo condiciones definidas de exposicin. t. rel. efecto adverso. -2

Nivel Sin Efecto Observable (NOEL, en ingls): la mayor concentracin o cantidad de una sustancia, hallada experimentalmente o por observacin, que no causa alteraciones en la morfologa, capacidad funcional, crecimiento, desarrollo o duracin de la vida de los organismos diana, distinguibles de los observados en organismos normales (control) de la misma especie y cepa, bajo condiciones idnticas a las de exposicin. Trmino relacionado: efecto adverso. -2 Ndulo: estructuras globulares engrosadas que se forman en las races de las leguminosas que contienen bacterias fijadoras de nitrgeno. -10

Ndulo Radical: pequeo engrosamiento celular redondeado que aparece en las races de las leguminosas que contienen bacteroides simbiticos fijadores de nitrgeno, como los del gnero Rhizobium spp.10 Nombre comercial: nombre con que se identifica, registra y comercializa el producto fitosanitario. -1 Nombre comn: el nombre otorgado a la sustancia activa por ISO o cuando no lo hubiera, propuesto
por otra organizacin internacional de normalizacin, hasta que sea reconocido por ISO. -1

Nombre qumico: la nomenclatura qumica asignada por IUPAC, a la sustancia activa. -1 Norma:
documento establecido por consenso y aprobado por un organismo reconocido, que proporciona, para un uso comn y repetido, reglas, directrices o caractersticas para actividades o sus resultados, con el fin de conseguir un grado ptimo de orden en un contexto dado [FAO, 1995; definicin de GUA ISO/IEC 2:1991]

Nudo: estructura del tallo, ligeramente hinchada, donde se insertan hojas y yemas y de la cual arrancan
las ramas. Las races no presentan esta estructura. -10

Nmero de Lote: una combinacin bien definida de nmeros y/o letras que identifique especficamente un lote en las etiquetas, registros de lotes, certificados de anlisis, etc.-19 Nutriente: elemento indispensable para el crecimiento normal y saludable de las plantas; sustancia del suelo o el agua que contiene alimento para plantas y animales.-10
41

Nutriente Esencial:

cualquier sustancia que requiere un organismo vivo para asegurar su normal mantenimiento, desarrollo y crecimiento. -13

O
Octanol/agua, coeficiente de particin (KOW): unidad de medida para mostrar cmo un qumico se distribuye en equilibrio entre octanol y agua. Es un parmetro importante, y se usa para definir el comportamiento en el ambiente y el transporte de qumicos orgnicos. Tambin se utiliza para estimar otras propiedades. 5. El coeficiente de particin octanol/agua es una variable que permite describir la transferencia de una sustancia del medio acutico a un organismo y, consecuentemente, la potencial bioacumulacin en el mismo- 56 Organismo: entidad bitica capaz de reproducirse o duplicarse en su forma presente naturalmente. - 3 O. Benfico:
cualquier organismo favorable en forma directa o indirecta para las plantas o productos vegetales, incluidos los agentes de control biolgico. -3

O. Competente: ver Autoridad Competente, A. de aplicacin. O. Nocivos: aquellos organismos vivos capaces de producir dao econmico a los vegetales o a los productos vegetales. 1- Las plagas de vegetales o de productos vegetales pertenecientes al reino animal o vegetal, as como los virus, bacterias, micoplasmas y otros agentes patgenos. -17 O. Vivo Modificado: Cualquier organismo vivo que posea una combinacin nueva de material gentico que se haya obtenido mediante la aplicacin de la biotecnologa moderna. -15 Opsttono: crisis (convulsin) tnica en
hiperextensin. -2

Orugas: sinnimo; isocas, lagartas; denominacin generalmente referida a los estados inmaduros de los
insectos del orden de los lepidpteros (segundo estado de su ontogenia) Por extensin se aplica tambin a las de otros rdenes de insectos. -32

Ovicida: producto fitosanitario empleado para el control de huevos de insectos o caros. -10

P
Parsito: organismo que vive dentro o sobre un organismo mayor, alimentndose de ste. -3 Parasitoide: insecto que es parastico solamente durante sus etapas inmaduras, matando al hospedante en el proceso de su desarrollo y que vive libremente en su etapa adulta. -3 Parasitismo: asociacin de dos o ms organismos diferentes, que resulta perjudicial para el hospedador y beneficiosa para el parsito. -3

Partes Por Milln: Abr. ppm. Unidad de concentracin; 1ppm = 1mg de material disuelto por litro de
solucin. -4

Patgeno: sinnimo; agente infeccioso. Organismo causante de enfermedades (suele ser microbiano: bacterias, hongos, virus; pero tambin se aplica a otros organismos: p. ej., nemtodos, etc.). -13
42

Peligro: expresin cualitativa del potencial de un producto fitosanitario de causar dao a la salud o al ambiente. 1 Penetracin Translaminar: ver Accin Translaminar. Perfil de Impurezas: concentraciones mximas de todas las impurezas (incluyendo las desconocidas) en un ingrediente activo grado tcnico producido por un fabricante que usa un proceso nico, derivado del anlisis de los lotes de produccin. En general, las impurezas son aquellas con lmites de especificacin de fabricacin < a 1 g/kg, pero se aplican lmites menores a las impurezas excepcionalmente peligrosas. Cuando el mismo ingrediente activo es producido en diferentes lugares por el mismo fabricante y va de fabricacin, el perfil debe incluir todos los lugares. Cuando la va de fabricacin difiere entre los lugares, o difieren los fabricantes, los perfiles de impurezas deben definirse separadamente. Esta informacin es confidencial y no se incluye en las evaluaciones. - 34 Perfil de Referencia: sinnimo; especificacin de referencia; los perfiles de impurezas, toxicolgico y
ecotoxicolgicos son la base de la especificacin original para un ingrediente activo grado tcnico. Los perfiles de referencia se usan para la determinacin de equivalencia. -34

Perfil Toxicolgico: resumen de los resultados crticos toxicolgicos que pueden traer consecuencias a la salud humana debido a exposicin por varias vas, para un plaguicida determinado. 34 Perihogareo: sinnimo; Lnea Jardn- plaguicidas destinados al control de plagas en mbitos domiciliarios. 53

Perodo de reingreso: intervalo que debe transcurrir entre el tratamiento o aplicacin de un plaguicida y el ingreso de animales o personas al rea o cultivo tratado. 12. Perodo de Carencia: el tiempo legalmente establecido, expresado usualmente en nmero de das,
que debe transcurrir entre la ltima aplicacin de un producto fitosanitario y la cosecha o el pastoreo de animales. En el caso de aplicaciones post cosecha se refiere al intervalo entre al ltima aplicacin y el consumo del producto vegetal. -1-intervalo que debe transcurrir entre la ltima aplicacin de un plaguicida y la cosecha de un producto agrcola. En caso de aplicaciones poscosecha de refiere al intervalo entre la ltima aplicacin y el consumo del producto agrcola. 12

Persistencia: capacidad de un organismo para subsistir desde que se somete a determinadas condiciones. -13. La cualidad de los productos qumicos que requieren un largo perodo de tiempo de degradacin o inactivacin, tales como algunos plaguicidas. Las sustancias persistentes pueden llegar a concentrarse peligrosamente en los tejidos de los organismos que ocupan el extremo superior de la cadena alimentaria. -5 Pesticida: ver Plaguicida. Ph: medida logartmica de la acidez / alcalinidad de una solucin. Un pH 7 se corresponde con una disolucin neutra (p. ej., el del agua pura), mientras que por debajo de 7, la solucin es cida, y por encima, alcalina. -4 PICP:
procedimiento de consentimiento informado previo, que se aplica en sistema de intercambio de informacin y notificacin de los productos qumicos prohibidos o severamente restringidos en el pas al que se destina su exportacin. Se basa en el principio de que no se puede hacer comercio transfronterizo de estos productos sin la conformidad de la autoridad nacional designada del pas importador. El procedimiento PICP se ha incorporado igualmente al Cdigo Internacional de Conducta de la FAO sobre distribucin y uso de plaguicidas.

Pictograma: smbolo grfico que trasmite un mensaje sin utilizar palabras. -12

43

Plaga: cualquier especie, raza o biotipo vegetal o animal o agente patgeno daino para las plantas o productos vegetales. -3 Plaga Blanco: ingls: target plague. Cualquier organismo, rgano, tejido, clula, o parte de clula objeto de la accin de un agente, en el caso, el plaguicida. -4 Plaga Contaminante: plaga transportada por un producto bsico y en el caso de plantas y productos
vegetales, no infesta a dichas plantas o productos vegetales. -3

Plaga Cuarentenaria: plaga de importancia econmica potencial para el rea en peligro aun cuando la plaga no est presente o, si est presente, no est extendida y se encuentra bajo control oficial. -3 Plaga u Organismo No Blanco: ingls: non-target organism:
no es el objeto de la accin de control del plaguicida. -5 Cualquier organismo que

Plagas Claves: son especies de insectos u otros fitfagos que en forma persistente, ao tras ao, se presentan en poblaciones altas ocasionando daos econmicos a los cultivos; suele tratarse de muy pocas especies, con frecuencia solo una o dos, que en las condiciones normales del cultivo carecen de factores de represin natural eficientes, por lo menos desde el punto de vista del inters del agricultor. - 37 Plaga Directa: cuando el insecto daa a los rganos de la planta que el hombre va a cosechar. -37 Plaga Indirecta:
cosecha. -37 cuando el insecto daa rganos de la planta que no son las partes que el hombre

Plagas Migrantes: son especies de insectos no residentes de los campos cultivados pero que pueden
penetrar en ellos peridicamente como consecuencia de sus hbitos migratorios; es el caso de las langostas migratorias Se trata de una categora reconocida como especial y distinta de las anteriores, an cuando el criterio usado para categorizarla no es el mismo. -37

Plagas Ocasionales: son poblaciones de insectos que se presentan en cantidades perjudiciales solamente en ciertas pocas o aos, mientras que en otros perodos carecen de importancia econmica. Plagas Potenciales: son aquellas poblaciones de insectos u otros fitfagos que bajo las condiciones
existentes en el campo no afectan la cantidad ni la calidad de las cosechas; suelen constituir la mayora de las especies de insectos en un campo agrcola y se presentan en poblaciones bajas o muy bajas, pasando desapercibidas con frecuencia. -37

PLAGUICIDA: sinnimo; pesticida, producto fitosanitario, fitoterpico ,fitofrmaco, producto de sanidad

vegetal. cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir, destruir o controlar cualquier plaga, incluyendo los vectores de enfermedades humanas o de los animales, las especies de plantas o animales indeseables que causan perjuicio o que interfieren de cualquier otra forma en la produccin, elaboracin, almacenamiento, transporte o comercializacin de alimentos, productos agrcolas, madera y productos de madera o alimentos para animales, o que pueden administrarse a los animales para combatir insectos, arcnidos u otras plagas en o sobre sus cuerpos. El trmino incluye las sustancias destinadas a utilizarse como reguladoras del crecimiento de las plantas, defoliantes, desecantes, agentes para reducir la densidad de fruta o agentes para evitar la cada prematura de la fruta, y las sustancias aplicadas a los cultivos antes o despus de la cosecha para proteger el producto contra la deterioracin durante el almacenamiento y transporte. 6; -34

Plaguicida prohibido: plaguicida del cual se han prohibido todos los usos mediante una medida definitiva de reglamentacin, con el fin de proteger la salud humana o el ambiente. El trmino comprende todo plaguicida que no haya sido aprobado para utilizarse por primera vez o que la industria haya retirado del mercado interno de examen ulterior en el proceso nacional de aprobacin, cuando haya pruebas claras de que esta medida se ha adoptado con objeto de proteger la salud humana o el ambiente. 6.
44

Plaguicida Rigurosamente Restringido: ver Producto Qumico Rigurosamente Restringido. Plaguicida Biolgico:
trmino genrico, no definible especficamente, pero que se aplica en general a un agente de control biolgico, normalmente un patgeno, formulado y aplicado de manera similar a un plaguicida qumico y utilizado normalmente para la disminucin rpida de la poblacin de una plaga en un control de plagas a corto plazo. -3

Poder Residual: ver Residualidad. Predador: sinnimo; predator, depredador. Enemigo natural que captura otros organismos animales y se alimenta de ellos, matando algunos durante su vida. 3 Preservador para madera:
todos los productos fitosanitarios formulados destinados a prevenir, detener o eliminar el ataque de bacterias, hongos o insectos que afecten las maderas en sus distintas formas. -53,-56

Presin de Vapor: o ms comnmente presin de saturacin, es la presin a la que a cada temperatura, las fases lquidas y de vapor se encuentran en equilibrio; su valor es independiente de las cantidades de lquido y vapor presentes mientras existan ambas. En la situacin de equilibrio, las fases reciben la denominacin de lquido saturado y vapor saturado.55 Principio activo: sinnimo de Sustancia Activa. Principio activo grado tcnico. -1 Principio precautorio:
sinnimo; principio de precaucin. Estrategia para evitar cualquier riesgo posible asociado con la introduccin de nuevas tecnologas hasta que se conozca completamente su impacto sobre la sanidad, medioambiente, etc. -13

Producto (producto plaguicida): el ingrediente o ingredientes activos ms los otros componentes del plaguicida, en la forma en la que se envasa y se vende. -6 Producto Bsico: tipo de planta, producto vegetal u otro artculo que se moviliza con fines comerciales u otros propsitos. -3

Producto codificado: producto fitosanitario que se encuentra en fase de evaluacin o investigacin,

que an no tiene nombre comercial y que es usualmente identificado mediante un cdigo. -1

Producto de degradacin: sinnimo; Metabolito. -1 Productos Hormonales: ver Hormonas. Producto de Uso Restringido: aquel que slo est disponible para ser comprado y/o utilizado por
aplicadores especialmente autorizados o bajo su supervisin directa y en las condiciones establecidas legalmente. 9

Producto Fitosanitario: ver plaguicida Producto Formulado: producto fitosanitario resultante del proceso de formulacin, pudiendo o no requerir dilucin antes del uso. - 1 Producto prohibido: producto fitosanitario cuya produccin, registro, comercializacin y utilizacin han sido totalmente prohibidos por decisin de la autoridad competente. -1 Producto Semioqumico: productos qumicos que sirven de intermediarios en las interacciones entre organismos. Se dividen en aleloqumicos y feromonas, dependiendo de si las interacciones son interespecficas o intraespecficas, respectivamente. Tanto dentro de los aleloqumicos como de las feromonas algunas veces es til referirse a los productos qumicos como interruptores, atrayentes, repelentes, disuasivos, estimulantes u otros trminos descriptivos. -39
45

Producto Similar o Equivalente: ver Equivalencia. Producto Sistmico: sinnimo; Endoterpico; pesticida que es susceptible de obrar despus de penetrar y difundirse en el interior de un vegetal-31-Compuesto que es capaz de ser absorbido por las plantas e incorporado dentro de su savia, o en los animales al torrente sanguneo sin afectar o causar dao a la planta o animales y eliminar a los insectos que se alimentan de la savia vegetal o de la sangre animal. Por ejemplo, un insecticida sistmico puede ser aplicado en el suelo, ingresar por las races de la planta, trasladarse a las hojas, y matar a los insectos que se alimentan de stas. 5 Producto Qumico:
se entiende toda sustancia, sola o en forma de mezcla o preparacin, ya sea fabricada u obtenida de la naturaleza, excluidos los organismos vivos. Ello comprende las siguientes categoras: plaguicida, (incluidas las formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas) y producto qumico industrial. -30

Producto Qumico Prohibido: se entiende aqul cuyos usos dentro de una o ms categoras han sido prohibidos en su totalidad, en virtud de una medida reglamentaria firme, con objeto de proteger la salud humana o el medio ambiente. Ello incluye los productos qumicos cuya aprobacin para primer uso haya sido denegada o que las industrias hayan retirado del mercado interior o de ulterior consideracin en el proceso de aprobacin nacional cuando haya pruebas claras de que esa medida se haya adoptado con objeto de proteger la salud humana o el medio ambiente. 30; -6.

Producto Qumico Rigurosamente Restringido: se entiende todo aqul cuyos usos dentro de una o ms categoras hayan sido prohibidas prcticamente en su totalidad, en virtud de una medida reglamentaria firme, con objeto de proteger la salud humana o el medio ambiente, pero del que se sigan autorizando algunos usos especficos. Ello incluye los productos qumicos cuya aprobacin para prcticamente cualquier uso haya sido denegada o que las industrias hayan retirado del mercado interior o de ulterior consideracin en el proceso de aprobacin nacional cuando haya pruebas claras de que esa medida se haya adoptado con objeto de proteger la salud humana o el medio ambiente. -30 Producto Tcnico: sinnimo de Sustancia Activa Grado Tcnico. 1 Productos Vegetales: materiales no manufacturados de origen vegetal (incluyendo los granos) y aquellos productos manufacturados que, por su naturaleza o por su elaboracin, puedan crear un riesgo de introduccin y dispersin de plagas.-3 Prohibido (producto): sinnimo de Producto prohibido. 1 Propaganda: Sinnimo dePublicidad.1 Propiedad Intelectual: segn la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), la propiedad intelectual es un tipo de propiedad, esto significa que su propietario o titular puede disponer de sta como le plazca y que ninguna otra persona fsica o jurdica podr disponer legalmente de su propiedad sin su consentimiento. Naturalmente, el ejercicio de este derecho est sujeto a limitaciones. Hay dos grandes lneas: Propiedad industrial: comprende las invenciones, patentes, marcas, dibujos y modelos industriales e indicaciones geogrficas de origen; Derechos de Autor: que comprende las obras literarias y artsticas, tales como las novelas, los poemas, las obras de teatro, las pelculas, las obras musicales, las obras de arte, los dibujos, pinturas, fotografas, esculturas, y los diseos arquitectnicos.

Proteccin (equipo de): sinnimo de Equipo de Proteccin. 1 Publicidad: el conjunto de medios de cualquier tipo, empleados para promover la venta y utilizacin de un producto fitosanitario. Sinnimo: Propaganda. 1

46

Pulverizacin: dispersin de un lquido finamente dividido por la presin ejercida sobre la masa lquida
que la obliga a pasar por orificios de picos pulverizadores diseados al efecto. La subdivisin de las gotas y su tamao estar en funcin de la presin ejercida, y del tipo de pico o atomizador rotatorio utilizado. -50.

Punto de Inflamacin: la temperatura ms baja a la cual la evaporacin de una sustancia produce

suficiente vapor para formar una mezcla con aire que se enciende. -5 Punto de inflamacin La temperatura ms baja a la cual un material forma una mezcla inflamable de vapor/aire bajo condiciones estndar;-34

Q
Quelato: complejo formado por un catin unido a una molcula orgnica mediante la donacin de un par de electrones de los tomos de oxgeno y/o nitrgeno de su estructura. El cido etilendiaminotetraactico es un agente quelante tpico, que se utiliza con mucha frecuencia. Los quelatos solubles pueden suministrar micronutrientes a las plantas que de otro modo no estaran disponibles por su falta de solubilidad. - 13 Quitina: polisacrido nitrogenado que proporciona firmeza estructural al exoesqueleto de los insectos y a
las paredes celulares de los hongos. -13

R
Rastreabilidad: sinnimo; Trazabilidad. Capacidad de reconstruir la historia, la utilizacin o la localizacin de un producto(s) o actividad (s) mediante identificacin registrada. (Norma ISO 8402). Comit regional de sanidad vegetal del cono sur. -1 Receptores Gaba: cido g-amino butrico (GABA) Los receptores GABAa hacen parte de la superfamilia de receptores activados que incluyen receptores nicotnicos de acetilcolina, receptores de glicina y los receptores de serotonina. -2

Recomendacin de Uso: ver Modalidad de Uso. Registro:

el proceso por el cual una autoridad aprueba la fabricacin, formulacin, experimentacin, fraccionamiento, comercializacin y utilizacin de un producto fitosanitario, previo anlisis de riesgo. -1 compuesto orgnico, natural o sinttico, sin funciones nutritivas, que modifica o controla uno o ms procesos fisiolgicos especficos de las plantas. -13

Regulador del Crecimiento:

Regulador del desarrollo de plantas: compuestos orgnicos diferentes de los nutrientes, que en
pequeas cantidades, fomentan, inhiben o modifican de alguna u otra forma cualquier proceso fisiolgico vegetal. 12

Repelente:

sustancia utilizada especialmente para ahuyentar insectos succionadores de sangre para proteger al hombre y a los animales; tambin se utiliza para ahuyentar mamferos, aves, roedores, plagas de plantas, etc. -2 como consecuencia del uso de un producto fitosanitario. El trmino incluye los metabolitos y las impurezas de importancia toxicolgicas. Tambin incluye los residuos de procedencias desconocidas o inevitables. -1

Residuo: cualquier sustancia especificada presente en alimentos, vegetales o alimentos para animales,

47

Residualidad: tiempo durante el cual un plaguicida qumico o sus metabolitos permanecen biolgicamente activos despus de su aplicacin. -9 Efecto residual: Tiempo que el producto controla la plaga La degradacin vara segn: pesticida, cultivo, luminosidad, temperatura, lluvia. Determina el intervalo entre aplicaciones. -40 Resistencia: capacidad de soportar situaciones de estrs abitico (altas temperaturas, sequa, etc.) o bitico (enfermedades), o de hacer frente a una sustancia txica. Con frecuencia se utiliza en el contexto de determinacin gentica de resistencia.- 13 Resistencia a Enfermedades: capacidad de un individuo, determinada genticamente, para impedir la reproduccin de un patgeno, lo que le excluye de padecer la enfermedad. Algunas resistencias funcionan por eliminacin del patgeno o previniendo su diseminacin y otras, permitiendo que el individuo tolere la toxina patgena. -13. Restriccin de Uso:
medida definitiva de reglamentacin emanada de autoridad competente, mediante el cual se prohben ciertos usos previamente autorizados, con el objeto de proteger la salud humana o el ambiente. En general, requiere un proceso de evaluacin con informacin cientfica suficiente, que demuestre el cambio de criterio acerca de su riesgo-beneficio. 6 (adaptacin)

Revlida: procedimiento administrativo mediante el cual los titulares de registros de productos fitosanitarios obtenidos durante la vigencia de normativas posteriormente modificadas, dan cumplimiento a los nuevos requisitos de informacin tcnica y cientfica y datos exigidos por una normativa de registro posterior, normalmente ms exigente; aceptados vlidamente por la autoridad competente 52 (adaptacin). Sin: reevaluacin. Riesgo: probabilidad de ocurrencia de efectos adversos a la salud o al ambiente resultante de la exposicin a un producto fitosanitario.1 La probabilidad de que un efecto indeseado (ver definicin de impureza relevante) se manifieste a consecuencia de la presencia de peligro (ver definicin). En la mayora de los casos, la medida del riesgo es el punto en el cual se inician los efectos indeseables producto de la concentracin o masa del material peligroso. En ciertos casos, puede ser imposible determinar las concentraciones o masa ms baja, a la que se asocia a un riesgo no visible y que su efecto no deseado ser manifestado. -6 Rtulo: sinnimo de Etiqueta. 1

S
Semillas: clase de producto bsico correspondiente a las semillas para plantar o destinadas a ser plantadas y no al consumo o elaboracin. -3

Signo: manifestaciones externas del patgeno. -47 Sndrome: grupo de sntomas y signos que revelan la alteracin de una funcin somtica, relacionados unos con otros por medio de alguna peculiaridad anatmica, fisiolgica o bioqumica del organismo. Implica una hiptesis sobre el trastorno funcional de un rgano, un sistema orgnico o un tejido. -48 Sndrome Colinrgico: es el sndrome clnico que resulta de la excesiva estimulacin de los receptores de acetilcolina. Se caracteriza por cambios en el estado de conciencia, debilidad muscular y excesiva actividad secretora.-2

S. Muscarnico: visin borrosa, miosis puntiforme que puede llegar a paraltica, lagrimeo, sialorrea, diaforesis, broncorrea, bronco-espasmo, disnea, vmito, dolor abdominal tipo clico diarrea, disuria, falla respiratoria, bradicardia. -38
48

S. Neurolgico: S. Nicotnico:

ansiedad, ataxia, confusin mental, convulsiones, colapso, coma, depresin cardiorespiratoria central. -38 midriasis inicial, calambres, mialgias, fasciculaciones musculares. La visin borrosa se presenta en el paciente con inhibicin paulatina de las colinesterasas, ocasionada por contactos continuadas con el txico. -38

Sntesis: formacin de compuestos qumicos a partir de distintos elementos o de molculas de distintas sustancias. -19 Sntoma:
expresin por la misma planta del proceso de la enfermedad. -47 La manifestacin de una alteracin orgnica o funcional, apreciable bien por el enfermo o bien por el mdico, se conoce en medicina con el nombre de sntoma. La apreciacin y reconocimiento de estas alteraciones es el objeto de la sintomatologa, parte de la patologa que estudia los sntomas de las enfermedades. -48

Sinergia: interaccin farmacolgica o toxicolgica en la cual el efecto biolgico combinado de dos o ms sustancias es mayor que el esperable en base a la simple sumatoria de la toxicidad de cada una de las sustancias individuales. - 4 Sinergista: auxiliar de formulacin o coadyuvante sin actividad fitosanitaria pero que aumenta significativamente el efecto de la sustancia activa con la que se recomienda su mezcla. 1 Slurry: pasta aguada, lechada. Mezcla de slidos y lquidos que puede bombearse. -5- WS Polvo dispersable para tratamiento de semillas (Slurry). Polvo para ser dispersado a alta concentracin en agua, antes de su aplicacin a la semilla.-34

SNC: sistema nervioso central. Solubilidad: composicin analtica de una solucin saturada, que se expresa en trminos de proporcin
de la cantidad mxima de un soluto que puede disolverse en una cantidad dada de un solvente, a una determinada temperatura. La solubilidad se puede expresar como concentracin porcentaje peso a peso, volumen a volumen, peso a volumen, molaridad, fraccin molar, etc. 4

Solvente no voltil: auxiliar de formulacin que deja un depsito de la sustancia activa y el solvente
aplicados, sobre la superficie tratada. 1

Solvente Voltil:

auxiliar de formulacin que se evapora luego de la aplicacin del fitosanitario, dejando un depsito de la sustancia activa sobre la superficie tratada. 1

Surfactante: cualquier sustancia o producto que reduce la tensin interfacial entre dos superficies en contacto. 1- Auxiliar de formulacin que reduce la tensin interfacial de dos superficies adyacentes, mejorando as las propiedades emulsificantes, esparcidoras, dispersantes y/o humectantes de lquidos o slidos. -34 Suspender: acto por el cual la autoridad competente niega temporalmente la autorizacin ya sea para
fabricar, formular, experimentar, fraccionar, comercializar y/o utilizar un producto fitosanitario. 1

Suspensibilidad: prueba fsica, que mide la capacidad de un producto en polvo, en suspensin o en grnulos dispersables; de mantener suspendido por un tiempo determinado ms del 60% del ingrediente activo. -41 Suspensiones: son sistemas dispersos en los que las partculas finamente divididas del principio activo estn distribuidas uniformemente en un vehculo en el que son insolubles. -19 Sustancia(s): sinnimo; substancia(s); los elementos qumicos y sus compuestos, naturales o manufacturados, incluidas todas las impurezas que resultan inevitablemente del proceso de fabricacin.-17
49

Sustancia acompaante: sinnimo de Impureza. 1 Sustancia activa: el componente que confiere la accin biolgica deseada a un producto fitosanitario. Sinnimo: Activo, Ingrediente Activo, Principio Activo. 1 Las sustancias o microorganismos, incluidos los virus que ejerzan una accin general o especfica: contra organismos nocivos; o en vegetales, partes de vegetales o productos vegetales.-17 Sustancia activa grado tcnico: sustancia activa tal cual se obtiene de la sntesis industrial; se compone del ingrediente activo, productos relacionados e impurezas, pudiendo contener pequeas cantidades de aditivos. -1 Sustancia Activa Nueva: aquella que corresponde a una sustancia an no registrada en el pas. 1 Sustancia bioqumica: es la sustancia biolgicamente activa tal cual se obtiene de procesos biolgicos, en su totalidad o derivados de la misma. -56

T
Tampn: sinnimo de Buffer. -1 Tcnico: sinnimo de Sustancia Activa Grado Tcnico. 1 Terpico para semillas:
producto fitosanitario utilizado para la prevencin de enfermedades y plagas previo a su siembra. -10 Tratamiento qumico de semillas: proceso de recubrimiento o impregnacin de semillas con un producto.-34

Teratogenicidad: capacidad potencial para producir malformaciones o defectos en la descendencia. 14 Es una manifestacin de toxicidad en la reproduccin, caso particular de la embrio / fetotoxicidad, demostrada por la produccin o el incremento de la frecuencia de malformaciones estructurales, congnitas, no-hereditarias, en la progenie, visualmente detectables al nacimiento. (CEE, 1987). Trminos relacionados: toxicidad del desarrollo, embriotoxicidad. -2 Teratgeno: agente / sustancia que por administracin o contacto con una madre en perodo prenatal, induce malformaciones estructurales, desrdenes funcionales o defectos al embrin o feto. -5 Tiempo de espera: sinnimo de Perodo de Carencia. 1 Tensioactivo: ver Surfactante. Tensin de Vapor: ver Presin de Vapor. Tolerancia: ver Lmite Mximo de Residuos. Tolerancia Cero:
es el lmite mximo de residuo que deriva de la prohibicin de la aplicacin de un plaguicida. Tcnicamente corresponde a valores inferiores al lmite de cuantificacin o de deteccin analtica de la sustancia activa. -52

Tolerancia en la Importacin: trmino utilizado en la Unin Europea, refiere a un lmite mximo de residuos, basado en un LMR establecido por la Comisin del Codex Alimentarius o en unas BPA aplicadas en un tercer pas sobre el uso legal de una sustancia activa en dicho tercer pas en caso de que: a) el uso de la sustancia activa en un producto fitosanitario no est autorizado en la UE respecto a un cultivo; o b) un LMR existente no sea suficiente para satisfacer las necesidades del comercio internacional.- 16
50

Toxicidad: capacidad de una sustancia qumica de producir daos fisiolgicos a un organismo vivo. 1 Propiedad fisiolgica o biolgica que determina la capacidad de una sustancia qumica para causar perjuicio o producir daos a un organismo vivo por medios no mecnicos.-6. Capacidad para producir dao a un organismo vivo, en relacin con la cantidad o dosis de sustancia administrada o absorbida, la va de administracin y su distribucin en el tiempo (dosis nica o repetidas), tipo y severidad del dao, tiempo necesario para producir ste, la naturaleza del organismo afectado y otras condiciones intervinientes. -2 T. Aguda: capacidad de una sustancia para producir efectos adversos dentro de un corto plazo de tiempo (usualmente hasta 14 das) despus de la administracin de una dosis nica (o una exposicin dada) o tras dosis o exposiciones mltiples en 24 horas. Trminos relacionados: efecto agudo; contrario: toxicidad crnica. -2 T. Bacteriana:
giensis. 13 toxina producida por una bacteria, como por ejemplo, la toxina Bt de Bacillus thurin-

T. Crnica: capacidad de una sustancia para producir efectos adversos consecuentes a una exposicin prolongada; stos pueden aparecer durante o despus de interrumpida la exposicin. 2. Estudio de los efectos adversos a una poblacin animal, resultantes de largos (1 a 2 aos) y repetidos perodos de exposicin, y por diferentes vas, a un plaguicida. 12 Trmino relacionado: ensayo de toxicidad crnica. Contrario: toxicidad aguda. -2 T. Subcrnica:
efectos adversos ocasionados por administracin o exposicin repetida de una sustancia durante un corto perodo de tiempo, usualmente el 10% de la vida (al menos 90 das en animales). Capacidad para producir efectos adversos tras exposicin subcrnica.-2

Toxina: compuesto producido por un organismo que es perjudicial para el crecimiento o la supervivencia
de otro organismo de la misma o de distinta especie. -13

Translocacin: transporte activo, es decir que requiere energa, a travs del floema de las plantas para
llevar nutrientes y otras sustancias desde la raz hasta las hojas y viceversa. -10

Tratados: ver Convenios. Tropismo: respuesta de una planta a un estmulo externo que determina un cambio en la direccin del crecimiento del tallo o la raz. Tropismos ms tpicos son el fototropismo (luz), el geotropismo (gravedad) o el hidrotropismo (agua). -13

U
Ultra Bajo Volumen: ver Aplicacin UBV. Umbral de Dao Econmico-Umbral Econmico: el umbral econmico (UE) difiere del NDE (nivel de dao econmico) en que, en lugar de ser terico, es una regla prctica o de operacin. UE se define como "la densidad de poblacin a la cual debe ser determinada (iniciada) una accin de control para impedir que una creciente poblacin de plaga alcance un nivel de dao econmico." Aunque se mide en densidad de insectos, el UE realmente es el tiempo que hay para tomar una accin, es decir, los nmeros simplemente son un ndice de ese tiempo. Algunos investigadores se refieren al UE como el umbral de accin para enfatizar el verdadero significado del UE -35

51

Uso Autorizado: aquel que deriva de la autorizacin de uso a travs del proceso de registro. Sinnimo: Uso Permitido. -1 Uso Posicionado: refiere a productos fitosanitarios qumicos y biolgicos, que por su naturaleza, caractersticas aptitudes o formas de uso se hallan exentos del requisito de fijacin de tolerancias (LMR). 52 Uso Sustentable:
empleo de los recursos naturales a travs de la mnima alteracin de los ecosistemas y manteniendo el mximo de biodiversidad. Es la forma de aprovecharlos de tal modo que no se agoten y sirvan para seguir produciendo sostenidamente a perpetuidad. La premisa principal a respetar es que la extraccin de productos no sea mayor que el ritmo de su reposicin natural (tasa de reposicin). -8

V
Vegetales: las plantas vivas y partes vivas de plantas, incluidas las frutas frescas y las semillas. -17 Vehculo: material inerte en el cual se incorpora la sustancia activa grado tcnico, para facilitar su distribucin en el momento de la aplicacin del producto fitosanitario. -1 Veneno:
sustancia que puede causar trastornos estructurales o funcionales provocando daos o la muerte cuando son absorbidas en cantidades relativamente pequeas por los seres humanos, las plantas o los animales.6

V. de Contacto: plaguicida que afecta las plagas blanco mediante contacto fsico ms que a travs de la ingestin o inhalacin (animales) o la translocacin (plantas).- 5 V. Estomacales: plaguicida que debe ser ingerido para matar o eliminar un organismo o plaga. -5 Vida Media (DT50): tiempo aritmtico tras el cual desaparece o se transforma el 50 % de una sustancia, a travs de la descomposicin, disipacin, alteracin u otros factores. El concepto de vida media puede utilizarse para medir residuos en cultivos, suelo, agua, animales o tejidos especficos. 5 Virulencia: capacidad de un organismo para producir enfermedad. Infectividad relativa de una bacteria o virus o su capacidad para superar los mecanismos de resistencia del hospedador. -13 Virus: partcula infecciosa compuesta por una cpsula de protena y un centro de cido nucleico (ADN o ARN), que depende de un organismo hospedador para su replicacin 13. Viricida:
agente qumico, fsico o biolgico capaz de inactivar o suprimir la reproduccin completa y permanente de los virus. 12.

X
Xilema: tejido complejo especializado en la conduccin de agua y sustancias nutritivas minerales en solucin. El xilema puede actuar tambin como tejido de sostn, sobre todo el xilema secundario. -13 Xilfagos: insectos que se alimentan del xilema.

Y
52

Yema: regin de tejido meristemtico, flores o sus combinaciones con el potencial para originar hojas, tallos; generalmente se encuentra protegida por hojas con forma de escamas. -10

REFERENCIAS Y FUENTES DEL GLOSARIO DE TERMINOS AFINES AL REGISTRO DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS

1) COSAVE: Estndar regional fitosanitario. GLOSARIO aprobado en la IX Reunin del Comit Directivo, marzo de 1995, Montevideo, Uruguay. La Resolucin SAGPYA N 350/99 Manual de Procedimientos, Criterios y Alcances para el Registro de Productos Fitosanitarios en la Repblica Argentina, en su captulo 21, define que ... los trminos tcnicos comprendidos en el Manual se encuentran definidos en el Estndar Regional de Proteccin Regional de Proteccin Fitosanitaria respectivo del Comit de Sanidad Vegetal del Cono Sur. 2) Asociacin Espaola de Toxicologa. 3) NIMF: Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias - Glosario de trminos fitosanitarios (FAO) 2005 4) IUPAC Compendium of Chemical Terminology. 2nd Edition (1997) 5) EPA EXTOXNET - EXTOXNET: Extensin Toxicology Network; EPA PESTICIDES GLOSSARY Pesticide Information Notebook 6) FAO: Cdigo Internacional de conducta para la distribucin y utilizacin de plaguicidas. Versin revisada, nov.2002. Editado por Croplife Latinamerica, 2003. - Manual sobre elaboracin y empleo de las especificaciones de la FAO y de la OMS para plaguicidas. Primera edicin. Ver: www.fao.org 7) Medline - Biblioteca Nacional de Medicina (USA) 8) Glosario Ambiental Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable. 9) DECISION 436-CAN: Norma Andina para el Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola. 10) Glosario de jardinera, flores, plantas y medio ambiente. 11) Glosario Universidad Autnoma de Barcelona 12) COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA: D. N 630/ 2002: Manual Tcnico Andino para el Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de uso agrcola. 13) FAO-Glosario de biotecnologa para la agricultura y la alimentacin 14) World Health Organization: WHO, Health impact of Pesticides Used in Agriculture. Ginebra: WHO 1990. 15) Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnologa del Convenio sobre la Diversidad Biolgica, 2000 16) MINISTERIO DE AGRICULTURA PESCA Y ALIMENTACION-ESPAA 17) DIRECTIVA DEL CONSEJO DE LA UNIN EUROPEA N 91/414: relativa a la comercializacin de productos fitosanitarios. Versin consolidada con actualizaciones, CONSLEG 2004.

53

18) Declaracin de la FAO sobre Biotecnologa, marzo 2000; Glosario de biotecnologa para la agricultura y la alimentacin; documentos disponibles en: www.fao.org 19) Testa, Julio; Snchez, Pablo. Cambios tecnolgicos y transformaciones de los perfiles de los tcnicos qumicos. Estudios monogrficos de empresas. CONICET, Buenos Aires, Argentina. 222 p. 2005 20) RAE: Diccionario de La Real Academia Espaola 21) Aspectos mdico-legales de la intoxicacin aguda con compuestos organofosforados anticolinesterasa (COFA) Piola JC, Ezpeleta CD. 22) Control Cultural D. N. Ferro, Departamento de Entomologa, Universidad de Massachussets. 23) Contaminantes Orgnicos Persistentes Informe de evaluacin Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Qumicas-Ritter, Solomon et al. 24) Comisin Mundial de Ambiente y Desarrollo, 1987.). 25) Reglamento sobre registro, uso y control de plaguicidas sintticos formulados, ingrediente activo grado tcnico, coadyuvantes y sustancias afines de uso agrcola. Costa Rica. 26) Lindquist, Juan Carlos, Sarasola, Abel A. Y otros. Fitopatologa: curso moderno. Coleccin de textos de agronoma y veterinaria, serie mayor; 4, 5, 6, 7 . Buenos Aires: Hemisferio Sur, 1975. 27) Dra. Cecilia Tapia, Programa Microbiologa y Micologa, ICBM, Facultad de Medicina, Universidad de Chile. 28) Introduccin a los Insecticidas. Extrado de The Pesticide Book, 6th ed*. (2004). Publicado por Meister Pro Information Resources Una divisin de Meister Media Worldwide Willoughby, Ohio 29) Diccionario de Botnica. Autor: Po Font Quer. 30) Convenio de Rtterdam, Artculo 2 - Definiciones 31) Gua prctica para la defensa de los cultivos. Association de Coordination Technique Agricole, Francia, 1970. 32) Enemigos animales de las plantas cultivadas y forestales. L .Bonnemaison 33) Fitopatologa Curso Moderno tomo I A. Sarasola y Mara A. Rocca 34) Manual sobre elaboracin y empleo de las especificaciones de la FAO y de la OMS para plaguicidas. Primera edicin; Manual on development and use of FAO and WHO specifications for pesticides. March 2006 revision of the First Edition. Disponible en: www.fao.org 35) Pedigo, Larry P: Umbrales Econmicos y Niveles de Dao Econmico. Departamento de Entomologa. Universidad del Estado de Iowa, Ames, IA 50011. 36) Comisin del Codex Alimentarius, 1989 37) Cisneros, Fausto: Control www.avocadosource.com/books de Plagas Agrcolas. V.1995. disponible en:

38) Ferrer Dufol, Ana: Intoxicacin por plaguicidas. Pesticide poisoning. Revista: Anales Sis San Navarra vol.26 suppl.1 Pamplona, 2003. 39) Flint, Hollis y Doane, Charles, Universidad de Minessota: Comprensin de los Semioqumicos con nfasis en Feromonas Sexuales de los Insectos en Programas de Manejo Integrado de Plagas. 40) Aplabaza, Jaime; Urra, Francisco: Control Qumico. Serie Textos Universitarios, Universidad Catlica de Chile.

54

41) OIRSA: Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (Mxico y 6 pases de Centroamrica). www.oirsa.org 42) Gua sobre Buenas Prcticas para la Aplicacin Area de Plaguicidas Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin. Roma, 2002. www.fao.org 43) Wikipedia, la enciclopedia libre en Internet. www.wikipedia.com 44) Cabello, T y Barranco. Prcticas De Entomologa Agrcola. Universidad de Almera. Almera. P. P. 1995. 45) Ryszard Feldman & Janusz Szajewski. Warsaw Poison Control Centre, Szpital Praski, Pl. Weteranow 4, 03-701. Warszawa, Poland (February, 1998 46) Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Medicina Departamento de Toxicologa. Curso de Toxicologa Clnica 47) Whetzel, - Fernndez Valiela: Introduccin a la Fitopatologa Vegetal, 48) Colegio Mdico de Chile. Glosario 49) Hernndez Gil, Rubn: PhD. Profesor de Fisiologa Vegetal, Departamento de Botnica, Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales. Universidad de Los Andes - Mrida Venezuela50) Potts, S.M: Concentrated Spray equipments. 51) Antonio Brack y Cecilia Mendiola 52) Resolucin SENASA N 256/03. Norma oficial Argentina sobre LMR. Disponible en www.senasa.gov.ar 53) ULV Application and Formulation Techniques-Dr. W. Maas 54) Pedro Enrquez A. , Bioqumico Laboratorio de Ecotoxicologa , Servicio Agrcola y Ganadero (SAG), Chile. 55) Beguet, A: Qumica General e Inorgnica. 56) Resolucin SAGPYA 350/99. 57) Ware, George; Whitacre, David: Introduccin a los Insecticidas. Extrado de The Pesticide Book, 6th ed*. (2004) Ed. MeisterPro Information Resources 58) Resolucin N 709/98, MsyAS, Ministerio de Salud y Accin Social.

55

TABLA DE EQUIVALENCIAS

Magnitudes y Unidades Longitud 1 micrn = 0,001 mm 1 m = 100 cm 1 km = 1.000 m 1 km = 3.281 ft = 0,6214 mi Length 1 in = 0,083 ft = 0,027 yd 1 ft = 12 in = 0,333 yd 1 yd = 3 ft = 36 in 1 mi = 5.280 ft = 1.760 yd Superficie 1 cm2 = 100 mm2 1 m2 = 10.000 cm2 1 hm2 = 10.000 m2 1 km2 = 1.000.000 m2 Area 1 sq in = 0,007 sq ft 1 sq ft = 144 sq in = 0,000023 ac 1 sq yd = 1.296 sq in = 9 sq ft 1 sq mi = 640 ac 1 ac = 43.560 sq ft = 4.840 sq yd 1 ha = 2,47 ac Peso 1 mg = 0,001 g 1 g = 0,001 kg 1 kg = 1.000 g 1 q = 100 kg 1 t = 1.000 kg 1 ppm = 1 mg/kg Weight Avoirdupois 1 gr av = 0,00228 oz av 1 oz av = 0,0625 lb av = 437,5 gr 1 lb av = 16 oz av = 7.000 gr 1 short ton = 2.000 lb av 1 long ton = 2.240 lb av 1 gallon of water = 8,34 lb av Troy 1 gr t = 0,00208 oz t 1 oz t = 0,0833 lb av = 480 gr 1 lb t = 12 oz t = 5.760 gr Volumen 1 l = 1.000 cm3 1 cm3 = 1 ml = 0,001 l 1 m3 = 1.000 l 1 hl = 100 l

Equivalencias 1 mm = 0,03937 in 1 cm = 0,3937 in = 0,0328 ft 1 m = 39,37 in = 3,281 ft = 1,094 yd 1in = 25,4 mm = 2,54 cm 1 ft = 304,8 mm = 30,48 cm = 0,305 m 1 yd = 914,4 mm = 91,44 cm = 0,914 m 1 mi = 1.609 m = 1,609 km 1 cm2 = 0,155 sq in 1 m2 = 1.550 sq in = 10,76 sq ft 1 hm2 = 1ha = 2,47 ac = 107.600 sq ft 1 km2 = 100 ha = 247,1 ac = 0,3861 sq mi 1 sq in = 6,45 cm2 1 sq ft = 929 cm2 1 sq yd = 8.361 cm2 = 0,8361 m2 1 sq mi = 2,59 km2 1 ac = 0,405 ha = 4.050 m2 1 ha = 1 hm2 = 10.000 m2 1 g = 0,035 oz av = 0,032 oz t 1 kg = 35,37 oz av = 2,205 lb av = 2,681 lb t 1 q = 220,5 lb av = 268,1 lb t 1 t = 2.204 lb av = 2.681 lb t 1 t = 1,1 short ton = 0,984 long ton 1 gr av = 0,06 g 1 oz av = 28,35 g = 0,0283 kg 1 lb av = 454 g = 0,4536 kg 1 short ton = 907 kg 1 long ton = 1.016 kg 1 gallon of water = 3,786 kg 1 gr t = 0,06 g 1 oz t = 31,103 g = 0,0311 kg 1lb t = 373 g = 0,373 kg 1 cm3 = 0,033 U.S. fl oz = 0,035 Imp.fl oz = 0,061 cu in 1 l = 33,81 U.S. fl oz = 2,112 U.S. pt = 0,264 U.S. gal 1 l = 35,20 Imp fl oz = 1.760 Imp pt = 0,220 Imp.gal 1 l = 61,024 cu in 1 m3 = 263,9 U.S. gal = 220 Imp. gal = 1,31 cu yd

56

1 hl = 26,42 U.S. gal = 211,2 U.S. pt 1 hl = 22 Imp. gal = 176 Imp. Pt Volume 1 cu in = 0,00058 cu ft 1 cu ft = 1.728 cu in = 0,037 cu yd 1 cu yd = 27 cu ft = 46.656 cu in Capacity (liquid) 1 tsp = 0,17 U.S. fl oz 1 tbs = 3 tsp 1 U.S. fl oz = 2 tbs = 6 tsp 1 cup = 16 tbs = 8 U.S. fl oz = 0,5 pt 1 U.S. pt = 2 cups = 16 U.S. fl oz 1 U.S. qt = 2 pt = 32 U.S. fl oz 1 U.S. gal = 4 qt = 8 pt = 128 U.S. fl oz = 231 cu in 1 Imp pt = 20 Imp fl oz 1 Imp qt = 2 pt = 40 Imp fl oz 1 Imp gal = 4 qt = 8 pt = 160 U.S. fl oz = 277,42 cu in Capacity (dry) 1 pt = 1/2 qt = 33,60 cu in 1 qt = 2 pt = 67,20 cu in 1 pk = 8 qt = 537,60 cu in 1 U.S. bu = 4 pk = 2.150,42 cu in = Imp bu = 4 pk = 2.219,36 cu in = Otras unidades F = (9/5 x C) + 32 1 Imp fl oz/ac = 0,070 l/ha 1 Imp pt/ac = 1,404 l/ha 1 Imp gal/ac = 11,21 l/ha 1 U.S. fl oz/ac = 0,073 l/ha 1 U.S. pt/ac = 1,168 l/ha 1 U.S. gal/ac = 9,345 l/ha 1 lb/ac = 1,121 kg/ha 1 oz/ac = 0,070 kg/ha 1mi/hour = 1,609 km/h 1 mi/hour = 0,447 m/s 1 lb/sq in = 0,068 kg/cm2 (= 1 atm) ac = acre av = avoirdupois bu = bushel cu in = cubic inch fl oz = fluid ounce F = grado Farenheit ft = foot or feet gal = gallon gr = grain ha = hectare Imp = Imperial in = inch lb = pound mi = mile 1 cu in = 16,387 cm3 1 cu ft = 0,028 m3 = 28,31 l 1 cu yd = 0,765 m3 = 765 l 1 U.S. fl oz = 29,57 cm3 = 0,0295 l 1 U.S. pt = 473,2 cm3 = 0,473 l 1 U.S. qt = 946,3 cm3 = 0,946 l 1 U.S. gal. = 3.785 cm3 = 3,785 l 1 Imp fl oz = 28,41 cm3 = 0,0284 l 1 Imp pt = 568,26 cm3 = 0,568 l 1 Imp qt = 1.163 cm3 = 1,136 l 1 Imp gal = 4.545 cm3 =4,545 l

1 pt = 0,550 l 1 qt = 1,101 l 1 pk = 8,809 l 1 U.S. bu = 35,238 l 1,244 cu ft1 1 Imp bu= 36,369 l 1,284 cu ft 1 hl = 2,84 U.S. bu 1 hl = 2,75 U.S. bu C = 5/9 x (F - 32) 1 l/ha = 14,25 Imp fl oz/ac 1 l/ha = 0,712 Imp pt/ac 1 l/ha = 0,090 Imp gal/ac 1 l/ha = 13,69 U.S. fl oz/ac 1 l/ha = 0,855 U.S. pt/ac 1 l/ha = 0,107 U.S. gal/ac 1 kg/ha = 0,898 lb/ac 1 kg/ha = 14,27 oz/ac 1 km/h = 0,621 mi/hour = 0,278 mi/s 1 m/s = 2,24 mi/hour = 3,6 km/h 1 kg/cm2 = 14,22 lb/sqin C = grado Celsius cm = centmetro cm3 = centmero cbico g = gramo h = hora ha = hectrea hl = hectolitro hm = hectmetro kg = kilogramo km = kilmetro l = litro m = metro m3 = metro cbico mg = miligramo

57

oz = ounce pk = peck pt = pint qt = quart sq = square t = troy tbs = tablespoons tsp = teaspoon yd = yard

ml = mililitro mm = milmetro ppm = partes por milln qq = quintal s = segundo t = tonelada

58

LA INDUSTRIA DE LA PROTECCIN Y CIENCIA DE LOS CULTIVOS

CASAFE (Cmara de Sanidad Agropecuaria y Fertilizantes) es una asociacin empresaria que representa los intereses de la industria de la ciencia de los cultivos (creacin, desarrollo, proteccin y nutricin de cultivos) y de sus afiliados (empresas nacionales e internacionales). CASAFE atiende los intereses de la industria dentro del marco legal nacional e internacional en temas tales como rentabilidad, imagen y biotecnologa. Esto se realiza as: fijando criterios, objetivos y estrategias; protegiendo y defendiendo la correcta implementacin de la tecnologa; comunicando los beneficios de las nuevas tecnologas; promoviendo la rentabilidad y sustentabilidad del sector. Esta definicin de la industria representada por CASAFE refleja una evolucin de conceptos. Pasamos de una industria que se define como orientada a la proteccin o nutricin de cultivos con productos fitosanitarios y fertilizantes (qumicos o biolgicos) hacia otra definicin ms amplia, que integra y supera la tradicional. Nuestra industria se define ahora como la de la ciencia de los cultivos. Ciencia que abarca, adems de la proteccin qumica o biolgica a la gentica y la biotecnologa. Y en un contexto ms amplio, se integran a lo que ofrece nuestra industria el manejo, la informtica y la tecnologa satelital, la comunicacin e informacin meteorolgica y de mercados, etc. Este paquete tecnolgico es aquel en el que se sustenta la agricultura de la era del conocimiento. Una caracterstica de esta agricultura es la sustitucin del productivista concepto

por el de la sustentabilidad que apunta a un paradigma que equilibra los aspectos

econmicos (rentabilidad, produccin, costos, etc.) con los ambientales (aseguramiento de la productividad a largo plazo, minimizacin del impacto ambiental, alta selectividad en la plaga objetivo, uso preciso de insumos, etc.) y con los sociales (derechos laborales, impacto en las poblaciones cercanas, derechos humanos, responsabilidad social de las empresas, etc.). En este esquema, la ciencia y la tecnologa tienen un rol central, dada la necesidad de herramientas innovativas que aseguren la

posibilidad de que la agricultura, en este paradigma, crezca constantemente en su capacidad de producir ms eficientemente los alimentos que la poblacin mundial necesita consumir, y que nuestro pas

necesita producir para asegurar su viabilidad econmica. El paradigma del desarrollo sustentable tiene al ser humano y su promocin como centro de sus prioridades. La industria a la que CASAFE est integrada ha hecho suyos estos conceptos. La Asociacin Mundial, CropLife International , de la que CASAFE es miembro, ha adherido formalmente a la declaracin de Ro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, llamada comnmente Agenda 21, reafirmada por la Conferencia de Johanesburg 2002 (vulgarmente

60

llamada Ro + 10). CropLife ha adherido tambin al Cdigo de Conducta FAO para el uso y distribucin de pesticidas. Muchas de nuestras principales empresas asociadas han suscripto tambin el llamado Pacto Global de las Naciones Unidas, un acuerdo global que contempla aspectos vinculados con el respeto y promocin de los derechos laborales, el medio ambiente, los derechos humanos y el rechazo a la corrupcin. CASAFE fue fundada el 6 de junio de 1949 y est integrada por 29 empresas asociadas, lderes en el rea de la proteccin y ciencia de los cultivos y que basan su actividad en proveer a la agricultura argentina de las herramientas tecnolgicas que aseguran su competitividad y eficiencia, dan base a la expansin de las exportaciones y aseguran, con sus productos y servicios, la adecuada provisin de alimentos a una poblacin mundial que cada vez los demanda en mayor cantidad y calidad.

Empresas Asociadas a CASAFE

AGROSERVICIOS PAMPEANOS ARYSTA LIFESCIENCES B.A.S.F. BAYER CROPSCIENCE BROMETAN BUNGE ARGENTINA CHEMIPLANT CHEMOTECNICA CHEMTURA CORPORATION CIAGRO DOW AGROSCIENCES DUPONT LIFE SCIENCES FARM CHEMICALS ARGENTINA FMC LATINAMERICA ICONA IND. QUIM. OLEOSOL ITA ISK ARGENTINA BRANCH MONSANTO MOSAIC NIDERA NITRAGIN NUFARM PROFERTIL REPSOL YPF RIZOBACTER ROHM AND HAAS SUMMIT AGRO SYNGENTA

Qu es un producto fitosanitario?
Un fitosanitario es un producto destinado a la proteccin de los cultivos. Su accin permite el adecuado desarrollo sanitario de vegetales que se producen con fines alimentarios o industriales.

61

Los fitosanitarios pueden ser de origen sinttico o biolgico. Se clasifica de acuerdo a la maleza, enfermedad o plaga contra la cual estn destinados. Los herbicidas controlan las especies vegetales (malezas) que invaden los cultivos, los insecticidas controlan los insectos perjudiciales, los acaricidas, fungicidas y bactericidas se destinan a combatir caros, hongos y enfermedades bacterianas, respectivamente. Los destinados a la proteccin de las semillas y de las etapas ms tempranas del vegetal son los terpicos para semillas (curasemillas). Entre los productos ms novedosos se incluyen los reguladores de crecimiento, las feromonas, y otros productos hormonales que permiten una elevada especificidad en el control de las plagas. Los fertilizantes proveen nutrientes para los vegetales en suelos deficitarios, y/o mejoran el crecimiento y desarrollo de los cultivos. La biotecnologa agrega en los ltimos aos una nueva alternativa: proveer la proteccin del vegetal (o caracteres que agreguen valor al cultivo) incorporados en la semilla, a travs de modificaciones del genoma realizadas por ingeniera gentica.

Los fitosanitarios protegen a los cultivos

Las malezas, los insectos, los caros y las enfermedades atacan a los cultivos causando grandes prdidas y una significativa disminucin en los rendimientos. Los fitosanitarios protegen a los cultivos de esas prdidas. Sin esta proteccin, los rendimientos en cereales, oleaginosas, frutas y hortalizas se reduciran a la mitad. Dicho de otra manera: hara falta duplicar la superficie destinada a la agricultura para producir las mismas cosechas.

Proteccin de cultivos vs. Prdida de cultivos

Prdida de la cosecha a pesar de la proteccin de los cultivos (42 %)

Produccin sin proteccin de los cultivos (30%)

Produccin salvada por la proteccin de los cultivos (28%) Fuente: FAO.

62

La poblacin mundial y la demanda global de alimentos

El explosivo crecimiento de la poblacin mundial es motivo de preocupacin y estudio por parte de personalidades e instituciones en todo el planeta. La Cumbre Mundial de la Alimentacin de la FAO realizada en Roma en 1996, ha ayudado a crear conciencia sobre este tema, y sugerido diversos caminos de solucin. La poblacin mundial crece a razn de ms de 9000 seres humanos por hora. El actual consumo de cereales, a nivel mundial, es de aproximadamente 2000 millones de toneladas. Para cumplir con las futuras demandas, la produccin debera duplicarse para el ao 2020. Esto significa una tasa de crecimiento anual en la produccin del 2,4 %. La actual es de slo 1,9%. Junto con el desarrollo econmico, tambin crecen aceleradamente las demandas de una mejor calidad de vida y de una alimentacin ms abundante y variada. De la mano de su crecimiento econmico, los pases del Extremo Oriente, por ejemplo, demandan cada vez ms carne, junto con su dieta bsica de cereales. EL IMPACTO DE ESTE AUMENTO EN LA CALIDAD DE LA
COMIDA ES CONSIDERABLE.

Por ejemplo, si cada habitante

de China comiera un kilo de carne ms por ao, la produccin de cereales para abastecer esta demanda adicional de carne, debera aumentar en 10 millones de toneladas. Y sta es la tendencia en las naciones populosas del Asia. La innovacin tecnolgica es la principal herramienta para proveer las soluciones que estas demandas plantean. Las empresas de CASAFE desarrollan y difunden esa tecnologa, a travs de los productos fitosanitarios y la biotecnologa.

La necesidad de producir ms alimentos en cada vez menos superficie agrcola.

La produccin de alimentos debe duplicarse en el curso de la prxima generacin. La superficie agrcola mundial de alto rendimiento se encuentra totalmente utilizada y su magnitud retrocede ao tras ao, por los espacios destinados a urbanizacin o recreacin. La produccin debe crecer sobre la base de

63

un aumento de los rendimientos por hectrea. Si se apuntara, en cambio, a un aumento de la superficie agrcola a expensas de tierras no aptas, con una tecnologa primitiva, el resultado sera la tala de bosques y selvas, la erosin y la desertizacin.

Mientras aumenta la poblacin mundial, ms gente debe alimentarse de una misma superficie de tierra.

Se afectaran as la biodiversidad y el equilibrio ecolgico en las reas naturales. Esto enfatiza el concepto de desarrollo sustentable : es necesario el crecimiento con respeto por la preservacin a largo plazo del ambiente, de la salud de los trabajadores rurales y del recurso suelo, apuntando a la viabilidad econmica de largo plazo de la agricultura. Esto se logra con el avance tecnolgico. La agricultura de alto rendimiento, basada en los paradigmas del desarrollo sustentable y la innovacin tecnolgica, es amiga del medio ambiente. 1. 2. La baja productividad utiliza ms tierra: se produce menos de 1 tonelada de cereales por La alta productividad permite la conservacin del hbitat natural: se pueden llagar a producir 3 o hectrea. ms toneladas de cereales por hectrea, sin necesidad de una expansin horizontal de la agricultura.

La Argentina agrcola cumple el desafo

Los productores argentinos vienen cumpliendo con el desafo a lo largo de la ltima dcada. Desde 1989 hasta el ao 2005, los agricultores de nuestro pas aumentaron en un 139.4 % la produccin granaria, en una superficie agrcola que creci slo el 38,1 %. El rendimiento promedio pas de 1,65 tn/ha, a 2,93 tn/ha entre 1989 y 2005. La tecnologa generada y difundida principalmente por las empresas de CASAFE, y sobre todo, la capacidad e inteligencia de los productores agropecuarios argentinos para ponerla en prctica, fueron los factores de este impresionante logro. Y esta expansin se ha realizado con base a tecnologas conservacionistas: nuestro pas es lder mundial en siembra directa, y la superficie

64

sembrada mediante esta tcnica ha crecido incesantemente, hasta llegar a cerca del 70% de la superficie cultivada total. Los cuadros que siguen resumen estos hechos.

Superficie bajo Siembra Directa (Campaa 77/78-04/05). Millones

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0
19 77 /7 19 8 86 /8 7 19 88 /8 19 9 90 /9 19 1 92 /9 19 3 94 /9 5 19 96 /9 19 7 98 /9 20 9 00 /0 1 20 02 /0 20 3 04 /0 5

65

La crisis financiera de 2001/2002 , y la conmocin social y poltica resultante, as como la grave inseguridad jurdica y ruptura generalizadas de contratos ocurrida en ese perodo, crearon un nuevo escenario, en el que el sector agropecuario gan en protagonismo. La agricultura y su cadena de valor agroindustrial fueron los indiscutibles motores de la recuperacin que el pas experiment, desmintiendo los pesimistas pronsticos de muchos expertos economistas. El agro y su industria derivada demostraron en esa situacin crtica su capacidad de ofrecer la solucin de fondo a la economa argentina, con frecuencia manejada con criterios exclusivamente financieros y sin la visin de las verdaderas soluciones de fondo. La Argentina puede comprobadamente producir ms de 100 millones de toneladas de cereales y oleaginosas, duplicar su produccin crnica y expandir sus agriculturas regionales hasta niveles insospechados. Este es el verdadero motor de la recuperacin argentina. Alcanzar este potencial significa en la prctica: abundantes puestos de trabajo, solidez financiera y eliminacin de la marginacin y la pobreza que a la fecha de la edicin de esta Gua siguen oprimiendo a nuestra sociedad. Pese a haber demostrado el agro su vitalidad y potencial para sacar al pas de la crisis de 2001/2002, ni la sociedad ni los gobiernos han tomado clara visualizacin del rol del sector agropecuario como motor de una genuina recuperacin del pas. Ha predominado en cambio la tendencia a utilizar el eficiente sector agro exportador como fuente de recaudacin, con frecuencia con impuestos distorsivos (caso de las retenciones a las exportaciones). A la fecha del cierre de la edicin de esta Gua, predomina un estado de confrontacin y protesta, del agro contra el gobierno y de algunos eslabones de la cadena agroindustrial entre s. La necesidad de desarrollar en la sociedad un cambio de visin y paradigmas ha determinado que CASAFE (a travs de la federacin a que pertenece, llamada ACTA, Asociacin de Cmaras de Tecnologa Agropecuaria) se sume al programa de comunicacin denominado Darse Cuenta, en conjunto con AAPRESID (Asociacin Argentina de Productores en Siembra Directa) y AACREA (Asociacin Argentina de Consorcios Regionales de Experimentacin Agropecuaria) , las entidades tecnolgicas del agro, que nuclea a productores innovadores y de alta eficiencia. Este programa tiene por objetivo el desarrollar esta visin en el conjunto de la sociedad argentina, en el pblico urbano y rural y en la misma dirigencia del pas. El foco debe ponerse en agrandar la torta y no en pelearse por una porcin cada vez ms pequea, alimentando el crculo virtuoso del crecimiento sustentable. La innovacin tecnolgica y la seguridad jurdica son los pilares en los que debe apoyarse el desarrollo del potencial agroindustrial del pas. La innovacin tecnolgica, para ser continuada y constante, requiere de un frreo aseguramiento del derecho de propiedad intelectual. El respeto por las patentes de invencin, la prevencin del uso comercial desleal de los datos de investigacin generado en forma privada, y la vigencia del derecho de propiedad intelectual de las obtenciones vegetales (por biotecnologa o por mejoramiento gentico tradicional) es imprescindible para atraer inversiones en estas reas y as estimular la investigacin y el desarrollo. En este terreno, la situacin en el pas dista de ser

66

satisfactoria. Existe una razonable ley de patentes de invencin (Ley 24.481/95). Sin embargo, la proteccin de datos de registro (que se obtienen a un elevado costo, segn veremos ms adelante) carece de una proteccin adecuada. Muy pobre es, asimismo, la proteccin de las obtenciones vegetales. Existe un enorme mercado ilegal de la llamada bolsa blanca (semilla no fiscalizada, que no paga las regalas al obtentor y evade impuestos) en el caso de las semillas de soja y trigo.

Los fitosanitarios protegen los suelos contra la erosin

Las prdidas de suelo por erosin, son una de las grandes preocupaciones de los agricultores en todo el mundo. Las empresas de CASAFE han contribuido decisivamente a desarrollar tecnologas de labranza sobre la base de fitosanitarios. Ya hemos mencionado la espectacular expansin de la siembra directa en la Argentina, que ha sido impulsada por las empresas de CASAFE, en conjunto con entidades oficiales y privadas, en particular AAPRESID. Otras tecnologas, como el barbecho qumico, han crecido vigorosamente en los ltimos aos. Los productores agropecuarios argentinos, con su capacidad innovadora y su adaptacin al cambiante escenario de la oferta tecnolgica, han sido los verdaderos responsables de preservar el suelo argentino contra la erosin, y adaptar tecnologas que permiten mitigar los efectos de las sequas, honrando el paradigma de crecer con sustentabilidad.

La obtencin de un fitosanitario y sus costos

La obtencin de un fitosanitario representa un proceso de elevada complejidad, que comienza con el hallazgo de una molcula con las caractersticas deseadas, a partir del anlisis y ensayo qumicoinformtico de varios miles de frmulas iniciales. Una dcada atrs, se estimaba que por cada 45.000 molculas sobre las que se iniciaba el proceso de investigacin y desarrollo slo una llegaba a un lanzamiento comercial eficaz. Hoy, en cambio, se estima que son alrededor de 140.000 las molculas investigadas y descartadas a lo largo del ciclo de desarrollo por cada una que llega al mercado.

67

El tiempo de desarrollo de un producto, desde la sntesis y screening inicial hasta la llegada al mercado se estima en 10 aos. Dos dcadas atrs, eran slo 8 a 9. Es decir, un fitosanitario que se lanza al mercado en el ao 2007, comenz su proceso de desarrollo en 1997. El costo de investigacin y desarrollo de un producto fitosanitario lanzado al mercado, es de 200 a 250 millones de dlares. El cuadro de desarrollo de un producto fitosanitario, que presentamos por separado, menciona los estudios que se realizan, con una estimacin de tiempos y costos involucrados. Los costos y complejidades crecientes tienen una razn: cada vez son ms exigentes las autoridades regulatorias de los diferentes pases, y las propias compaas en sus ms requerimientos, altas basados de en las progresivamente demandas seguridad

ambiental, sanitaria y alimenticia de la sociedad. El desarrollo de un fitosanitario es un proceso de sofisticada investigacin cientfica mediante la cual se evala, para cada producto qumico o biolgico su posible impacto sobre la salud del ser humano o del ambiente. As, se analiza el metabolismo del producto en el vegetal, la magnitud de sus residuos en alimentos, su efecto en mamferos alimentados a largo plazo con ellos, su efecto sobre insectos benficos sobre los microorganismos del suelo y lombrices, su persistencia y vas de eliminacin en el ambiente, su accin sobre algas, peces y organismos acuticos, y su impacto en aves y animales silvestres. Los estudios de eficacia sobre la maleza o plaga objetivo, involucran extensos estudios, realizados desde laboratorios e invernaderos hasta pruebas a campo en los ms diversos ambientes agroecolgicos. La meta: obtener un producto de alta eficacia, selectivo en su accin sobre la plaga o maleza a la que est destinado, que no sea nocivo en grado inaceptable para el medio ambiente, cuyos residuos en los cultivos tratados no tengan efectos indeseables sobre la salud de las personas o animales que los consuman, y cuya toxicidad intrnseca permita que sea manejado, con los debidos cuidados, por parte de los operarios encargados de fabricarlo, transportarlo, almacenarlo o aplicarlo.

68

Tabla Econmica y cronolgica del desarrollo de Nuevos Productos Fitosanitarios

69

El registro de productos fitosanitarios

En la Argentina, la Resolucin 350/99 (SAGPyA) es la que regula los registros. Esta norma ha mantenido los requisitos toxicolgicos, ecotoxicolgicos, de propiedades fsico-qumicas y de eficacia que fijaban anteriores normas. Adicionalmente, ha establecido pautas sobre declaracin de impurezas (sustancias qumicas que acompaan al principio activo, como subproductos del sistema de fabricacin) y sobre la determinacin de equivalencia entre productos de diferente origen o fabricante, las que han sido tomadas del Manual que al respecto ha publicado FAO en 1999 (Manual on the development and use of FAO specifications for plant protection products, 50 edicin, Roma, 1999). Se trata de un tema muy importante, como medio de establecer una pauta de comparacin entre dos principios activos. Para ser equivalentes, stos deben cumplir con pautas de comparacin estrictas, que toman en cuenta el perfil de impurezas, de acuerdo al citado Manual de FAO. Productos con ciertas impurezas diferentes a las de los originales pueden tener muy diferentes niveles de toxicidad aguda crnica, o diferencias en su niveles de residuos en los cultivos tratados. SENASA requiere adems, el desarrollo de pruebas de eficacia de los productos a registrar en el pas, y el anlisis de los residuos en los alimentos originados en los cultivos tratados. Un slido sistema de registros ofrece debidas salvaguardas a la sociedad en sus demandas de seguridad ambiental y alimenticia, y nos adecua a los severos controles que los pases destinos de nuestras exportaciones ejercen sobre nuestros envos. El registro protege as la imagen de calidad de exportacin agroalimentaria argentina, y la defiende contra eventuales barreras arancelarias. CASAFE tiene como posicin permanente el apoyar y demandar la mxima seriedad, estrictez y nivel cientfico en materia de registros. Es necesario que la competencia en el mercado se realice entre productos que han pasado el filtro regulatorio de la calidad y la seguridad. Y a cargo de empresas que acrediten un compromiso responsable con la actividad, y no de oportunistas que aprovechen ocasionales ventajas comerciales para incursionar en el mercado con productos de baja calidad y alto nivel de impurezas.

70

CASAFE y su insercin institucional

CASAFE forma parte de la asociacin mundial denominada CropLife International, a travs de su pertenencia a CropLife Latin Amrica, compartiendo la visin general de la Industria de la ciencia de los cultivos: Mediante el uso de la ciencia y las tecnologas modernas, la industria busca asegurar una agricultura eficiente y sustentable, para la alimentacin de una creciente poblacin mundial, con consideracin responsable del medio ambiente. Asimismo, y de acuerdo con CropLife Internacional, CASAFE y sus empresas asociadas asignan una elevada prioridad a comunicar su misin y sus contribuciones a la produccin global de alimentos a sus clientes, los productores agropecuarios, y a la sociedad y los consumidores en general. En nuestra visin, los avances tecnolgicos deben ser bien comprendidos por la sociedad en general, y los sistemas regulatorios deben actuar inspirados en el inters pblico, basados en la ciencia y libres de interferencias polticas. El debate basado en informacin seria y de base cientfica debe alcanzar el adecuado balance entre el riesgo y el beneficio, como base para las decisiones regulatorias en materia de nuevas tecnologas. CASAFE comparte las prioridades estratgicas de CropLife, que pueden resumirse as: 1.- Regulacin y Propiedad Intelectual: propiciamos una regulacin objetiva caracterizada por decisiones basadas en informacin cientfica. Buscamos que las innovaciones tcnicas y cientficas, as como la informacin que las respalda, estn protegidas por las legislaciones nacionales, en el marco de los tratados internacionales. 2.- Agricultura Sustentable: promovemos las buenas prcticas agrcolas a favor de una agricultura sustentable para beneficio de los agricultores, los consumidores y el medio ambiente. 3.- Comunicacin y Difusin del Conocimiento: suministramos informacin y comunicamos nuestras contribuciones para atender a los grupos interesados en la Industria de la Ciencia de los Cultivos. Promovemos el dilogo entre nuestra industria y la sociedad. 4.- Agricultura y Biotecnologa: respaldamos los importantes beneficios que la biotecnologa ofrece a la sociedad.

71

A travs de su pertenencia a esta asociacin mundial, CASAFE se encuentra relacionada con importantes organizaciones internacionales, como la FAO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin), la Organizacin Mundial de la Salud, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP), el Banco Mundial y la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OEDC), entre otras. Debe destacarse aqu la fundamental importancia que posee para nuestra industria el Cdigo Internacional de Conducta para la Distribucin y Utilizacin de Plaguicidas de la FAO cuya ltima versin revisada (Noviembre de 2002) ha sido suscripto por CropLife Interational, y por varios gobiernos, entre ellos el argentino. Este documento de adhesin voluntaria crea el marco esencial de referencia para una poltica de seguridad ambiental, sanitaria y alimenticia de productos fitosanitarios. En conjunto con otros grupos empresarios orientados a la provisin de soluciones tecnolgicas al producto rural, CASAFE se ha integrado en una federacin, fundada a fines de 1998, denominada ACTA (Asociacin de Cmaras de Tecnologa Agropecuaria). Junto con CASAFE integran esta entidad: CAFMA (Cmara Argentina de Fabricantes de Maquinaria Agrcola), ASA (Asociacin Semilleros Argentinos) y CAPROVE (Cmara Argentina de la Industria de Productos Veterinarios). La formacin de ACTA, ha sido un importante paso para que la industria, generadora y difusora de innovacin tecnolgica y de insumos para el productor agropecuario, posea una voz unificada frente a la comunidad y sus principales representantes. La extraordinaria respuesta que el productor agropecuario argentino ha dado en materia de incorporacin de tecnologa en los ltimos aos, justifica ampliamente la creacin de esta entidad. Como mencionamos ms arriba, ACTA se ha sumado a entidades tecnolgicas del agro, AAPRESID y AACREA, en iniciativas como el programa de comunicacin Darse Cuenta, orientado a generar un paradigma de desarrollo del pas basado en el potencial de su agroindustria y en la visualizacin de la educacin, la ciencia y la tecnologa como pilares del crecimiento en esta era del conocimiento.

CASAFE integra asimismo el Foro de la Cadena Agroindustrial Argentina, en conjunto con unas cuarenta entidades representativas del campo, la industria y los servicios aplicados al agro.

72

El Mercado Argentino de Productos Fitosanitarios

El mercado argentino de productos fitosanitarios, experiment un crecimiento sostenido durante la dcada del 90, alcanzando su nivel mximo en 1997, en que alcanz los 924 millones de dlares. A partir de entonces y hasta el 2002 se produjo una declinacin gradual, revertida a partir del 2003. En el ao 2005, la cifra total del mercado fue de 880 millones de dlares.

Los consumos de fitosanitarios, medidos en kg se mantuvieron crecientes durante el perodo 19952005, pasando de 72.6 millones de kg/l a 230.1 millones de kg/l. Diversos factores determinaron esta cada en valores durante el quinquenio 1997 - 2002. Entre ellos, el impacto de la biotecnologa en soja y maz, que provocaron una honda transformacin de la demanda de productos, particularmente herbicidas. Influy asimismo la fuerte competencia entre las empresas asociadas, con el consiguiente descenso de los precios de los productos fitosanitarios, y los bajos precios de los granos que fueron caractersticos de esa poca y afectaron el poder adquisitivo de los agricultores.

73

A lo que se sum la creciente introduccin al mercado de productos fitosanitarios a precios sospechados de dumping en especial durante el perodo 2001-2002 , en el que se produjo una relajacin de las exigencias de registro y control. Las exigencias de registro han ido recuperando su vigor de manera incesante desde 2003 hasta el cierre de la edicin de esta Gua. Cosa que debemos celebrar, porque se est protegiendo a la agricultura y a la sociedad argentina del grave riesgo de utilizar productos de baja calidad, tanto para la salud pblica y ambiental como para la posible aparicin de barreras al comercio internacional debido a la aparicin de residuos indebidos de fitosanitarios. El mayor volumen de productos fitosanitarios volcados al mercado no ha significado un incremento del riesgo toxicolgico o ambiental. La evolucin de la tecnologa en la dcada 1995-2005 ha determinado que gran parte de los productos responsables de esa expansin pertenezcan a las categoras toxicolgicas menos peligrosas para el ser humano y el ambiente. Ms abajo, el cuadro respectivo indica que en 2005, el 86% del volumen comercializado perteneca a la clase toxicolgica IV (FAO/OMS, producto que normalmente no ofrece peligro), en comparacin con slo el 42% en 1995. Ha disminuido significativamente, en cambio, la participacin de las categoras I, II y III.

EVOLUCION DEL MERCADO FITOSANITARIO ARGENTINO EN VALOR (U$S)

1.000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1997 1998 Acaricidas 1999 2000 2001 2002 Herbicidas 2003 Insecticidas 2004 Varios 2005

Curasemillas

Fungicidas

74

EVOLUCIN DEL MERCADO FITOSANITARIO ARGENTINO EN CANTIDAD (kg/lts)

Millones de kg/lts
250

200

150

100

50

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 AOS

ACARICIDAS

CURASEMILLAS

FUNGICIDAS

HERBICIDAS

INSECTICIDAS

VARIOS

1994 Valores en mill.u$s Cantidades en Mill. Kg/L Precio Promedio

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

521,5 59,2
8,81

626,1 72,6
8,62

791,7 99,9
7,92

924,7 124
7,46

776,6 132,4
5,87

623,4 127,5
4,89

634,2 147,7
4,29

603,0 142,3
4,24

600,1 151,3
3,97

653,6 198,4
3,29

919 229,8
4,00

880,9 230,1
3,83

Fuente: CASAFE. Precio neto contado a distribuidor. Sin IVA.

Precio Promedio U$S

10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

75

Mercado Argentino de Fitosanitarios: participacin en volumen por categoras toxicolgicas (FAO/OMS) entre 1995 y 2005.

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 1995 2005 Fuente: CASAFE y Kleffmann

42 %

9%

86 %

32 %

13 %
4%

2%

10 %
2% 0%

Clase Ia

Clase Ib

Clase II

Clase III

Clase IV

76

CASAFE y el marco legislativo-jurdico

El hecho de que las empresas de CASAFE basen su accionar en la investigacin y el desarrollo, hace necesario un marco legislativo y reglamentario de respeto a la propiedad intelectual. Esto implica el requisito de proteger de toda competencia comercial desleal a la informacin que se presenta con fines de registro. En otras palabras, que un trabajo presentado para registrar un producto fitosanitario, no pueda ser utilizado para el registro de otro, presuntamente similar, sin el consentimiento del propietario del trabajo. Como lo expresamos ms arriba, el aliento a la inversin en capital intelectual y tecnologa, hace imprescindible un entorno de seguridad jurdica, que aliente y proteja a quienes han destinado importantes recursos en desarrollar los conocimientos cientficos, y haga posible que los productores agropecuarios dispongan de las ms recientes herramientas tecnolgicas, y poder as competir con xito en un mercado mundial cada vez ms exigente. La Argentina ha firmado importantes tratados internacionales que garantizan el respeto a la propiedad intelectual y los ha incorporado a su legislacin. De especial mencin es el Tratado TRIPs - ADPIC (Tratado sobre aspectos de los derechos de propiedad intelectual en relacin con el comercio, constituido en la Ley 24.425). Otro caso es la Ley 24.766, de Confidencialidad de la Informacin, sancionada en 1996, que con deficiencias, permiti un avance en el tema en su momento. La propia Constitucin Nacional sancionada en 1994, en su artculo 17 tiene importantes definiciones en la materia. Sin embargo, y como lo dijimos, es mucho el camino que falta an recorrer. La ausencia de adecuados decretos reglamentarios de las leyes mencionadas hacen prcticamente nula la efectiva vigencia de los derechos de propiedad intelectual de los estudios presentados para fines de registro. Tampoco existe a la fecha del cierre de esta edicin, una ley federal de productos fitosanitarios, que establezca con la debida jerarqua normativa la necesidad de un adecuado registro, uso y control en el mercado de estos productos. Varios interesantes proyectos se siguen discutiendo en el Congreso de la Nacin desde hace unos aos, sin que se haya producido an la aprobacin definitiva de ninguno de ellos.

Programa de Seguridad en el Uso de Productos para la Proteccin de Cultivos y Disposicin Final de los Envases Vacos. Programa AGROLIMPIO.
La difusin de recomendaciones de seguridad en el uso de los productos para la proteccin de los cultivos y la disposicin final de los envases vacos son motivo de trabajo permanente para CASAFE, que da cumplimiento de esta manera efectiva a los compromisos del Cdigo de Conducta FAO.

77

Para cumplir con este objetivo se han implementado dos programas de alcance nacional que son: -Programa de Uso Responsable de Productos Fitosanitarios -Programa de Disposicin Final de los Envases Vacos

Programa de Uso Adecuado de Productos Fitosanitarios

El objetivo de este Programa es lograr una amplia difusin y adopcin, por parte de los usuarios, de las recomendaciones de seguridad en el transporte, almacenamiento y aplicacin de los productos fitosanitarios y en la descontaminacin de los envases vacos mediante la tcnica del "Triple Lavado". Para lograr este objetivo se han elaborado una serie de materiales tcnicos de divulgacin: Esta Gua de Productos Fitosanitarios(13 edicin), que la Cmara edita desde 1975. La Gua de Productos Domisanitarios, que rene y describe a los principios activos usados en el control de plagas urbanas y hogareas. El Manual de Uso Seguro de Productos Fitosanitarios y Disposicin Final de los Envases Vacos que desarrolla todas las recomendaciones nacionales e internacionales relacionadas con el uso y aplicacin segura y eficaz de estos productos. El Manual de Almacenamiento Seguro de Productos Fitosanitarios compendia todas las recomendaciones que deben tenerse en cuenta a la hora de disear, adecuar y/u operar un depsito de agroqumicos y es la base del "Programa de Certificacin de Seguridad en Depsitos de Productos Fitosanitarios y Fertilizantes" que, a partir del ao 2003, las Empresas de CASAFE han implementado para toda la cadena comercial. Una compilacin informtica de las Hojas de Seguridad de los Productos Fitosanitarios. Infotox, una base de datos toxicolgicos de los productos en el mercado, de la que se han distribuido ms de 3000 discos al cuerpo mdico del pas. Una amplia variedad de folletos, posters, stickers y videos referidos a distintos aspectos de esta problemtica. Por otra parte CASAFE ha firmado varios convenios de cooperacin con entidades privadas y oficiales (entre los que merece destacarse el firmado en 2001 con el INTA), y trabaja en conjunto con gobiernos provinciales y municipios. De esta forma se difunden e implementan en forma conjunta las recomendaciones de uso adecuado de productos fitosanitarios y disposicin final de los envases vacos.

78

Programa de Disposicin Final de los Envases Vacos de Productos Fitosanitarios

En adhesin a las recomendaciones de CropLife Internacional, y cumpliendo con el Cdigo de Conducta FAO, CASAFE ha lanzado a mediados de 2004 su Programa AGROLIMPIO de recoleccin y disposicin final de envases vacos, del que informamos en una seccin aparte de esta Gua.

79

Organizacin Interna
CASAFE es liderada por una Comisin Directiva, cuyos miembros se renuevan cada dos aos y est encabezada por un Presidente cuyo mandato tiene una duracin de dos aos. Las tareas se agrupan en diversas reas de Trabajo, cada una de las cuales est coordinada por un miembro de la "Comisin Directiva". Estas reas son: * Poltica Institucional y Comunicaciones. * Presupuesto y Finanzas. * Uso Responsable de Productos y disposicin de envases. * Temas regulatorios y legales. * Higiene Ambiental y Salud Pblica. * Biotecnologa. * Fertilizantes. Para su gestin interna, CASAFE cuenta con un Director Ejecutivo que asistido por un equipo tcnico y administrativo, es el responsable de implementar las polticas y decisiones originadas en la Comisin Directiva.

80

RECOMENDACIONES PARA EL USO RESPONSABLE Y EFICAZ DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS

Eleccin del producto fitosanitario.
La decisin de aplicar un producto fitosanitario para controlar una plaga, maleza o enfermedad, debe tomarse sobre la base de un prolijo anlisis de la situacin. Hay circunstancias en las cuales el empleo de un producto fitosanitario no sera aconsejable, como por ejemplo cuando una plaga se encuentra por debajo del umbral de dao econmico o cuando existen mtodos de control cultural o biolgico ms efectivos. Sin embargo, tambin hay circunstancias en las que un producto fitosanitario puede salvar el cultivo. Por lo cual, en todo el mundo, la utilizacin de estas sustancias se ha convertido en una herramienta imprescindible para la produccin estable y econmica de alimentos. Conocer con antelacin las caractersticas del producto, le significarn un mayor aprovechamiento de sus bondades. Para determinar cuando es necesario el empleo de un producto fitosanitario se debe tener en cuenta: 1) Realizar una correcta identificacin de la plaga o del problema. 2) Determinar cules son los productos recomendados y dnde se los puede adquirir. 3) Verificar la informacin correspondiente a dosis, formulacin y momento oportuno de aplicacin. 4) Analizar cul es el mtodo de aplicacin ms adecuado. 5) Calcular el costo por unidad de superficie. 6) Tener muy presentes las restricciones de uso del producto en cuestin. Ante cualquier duda, solicite el asesoramiento tcnico a un profesional de su confianza o a los profesionales competentes en los organismos oficiales, tanto nacionales como provinciales o a los "Departamentos Tcnicos" de las empresas proveedoras de estos insumos. En la aplicacin de productos fitosanitarios, nunca se debe actuar con imprudencia o improvisadamente. En esto radica su seguridad, la de las dems personas y se evitan daos ambientales. Su adecuada capacitacin para identificar y limitar los riesgos, permitir el uso seguro y eficaz de los productos fitosanitarios. Esta "Gua de Productos Fitosanitarios", que peridicamente actualiza y edita CASAFE, proporciona una informacin general y recomendaciones de uso responsable de todos los productos existentes en el mercado argentino, y las precauciones especficas que deben adoptar quienes manipulan, almacenan, transportan, aplican o estn en contacto con estos productos.

Compra de productos fitosanitarios

* Conviene abastecerse con antelacin de todos los insumos que se necesitarn en la campaa de aplicacin, incluyendo los equipos y sus repuestos. Tambin, deber asegurarse que los mismos sean los productos adecuados y que estn listos para ser usados en el momento oportuno. Esto es muy importante, sobre todo, en zonas alejadas, en donde el transporte puede retrasarse por condiciones climticas adversas o durante ataques masivos de plagas. * Confirmar que el producto fitosanitario adquirido sea el recomendado. En todo caso recurra a su asesor tcnico. Una aplicacin segura y eficaz, realizada con los productos adecuados, le permitir obtener excelentes y econmicos resultados. * Todos los envases deben estar legalmente etiquetados, con las instrucciones de uso en idioma castellano e indicando claramente la empresa elaboradora, el nombre comercial y los nombres comunes de los principios activos, de acuerdo a las normas vigentes. * Se deben examinar con todo cuidado los envases y rechazarse aquellos que estn abiertos, deteriorados, con fechas de uso vencidas, con deficiencias de etiquetado y con precintos de seguridad rotos o ausentes. * Durante la compra y, posteriormente, al hacer uso del producto conviene verificar la fecha de vencimiento.

82

* Se debern adquirir slo envases originales y no aceptar o solicitar al comerciante el francionamiento en envases menores o el reenvasado. * Las empresas asociadas a CASAFE garantizan la calidad de los productos fitosanitarios. No obstante, siempre es necesario revisar los precintos de seguridad de los envases, que evitan la adulteracin de su contenido. Transporte de productos fitosanitarios Para el transporte de estas mercaderas en las zonas rurales, se deben respetar las siguientes precauciones mnimas: . Solamente deben transportarse envases cerrados. . Los productos fitosanitarios nunca deben transportarse junto con personas, animales, ropa o alimentos para el consumo humano o animal. Tampoco deben llevarse productos en la cabina. . Est prohibido el transporte de mercancas peligrosas en vehculos destinados al transporte colectivo de pasajeros conforme al artculo 14 de la Ley 24.449 Anexo S. No obstante, si es imprescindible llevar pequeas cantidades en automviles o camionetas, es indispensable que vayan alejadas del conductor, en cajas bien sujetas. Mantener el vehculo bien ventilado. . Sera conveniente, en aquellos vehculos abiertos, tener previsto poder cubrir los envases de productos fitosanitarios con una lona para no exponerlos a variaciones extremas del clima. . La carga y descarga de estas mercaderas, debe realizarse con sumo cuidado, evitando golpes y cadas. No empujar los tambores o baldes pesados desde la plataforma del vehculo directamente al suelo. . Las personas encargadas de las operaciones de carga, acomodamiento y descarga de envases, deben utilizar el equipamiento de proteccin adecuado (delantal impermeable, camisa de mangas largas, cascos, guantes, botas.) . Antes de realizar una carga, verificar que no haya clavos, astillas, tornillos o perfiles de hierro que puedan perforar los envases y producir deterioros o derrames.

. No fumar, comer o beber sin antes lavarse las manos con abundante agua y jabn. . Realizada la carga, comprobar la correcta distribucin y sujecin de la misma. Procedimientos para el caso de derrames 1) Prdidas o vaciamiento de carga en vehculos. . Cuando, por accidente, se produzca alguna prdida o derrame, mantener alejadas a las personas y animales. . Usar ropa protectora durante la operacin de control de derrames. . Dar aviso a las autoridades locales (Bomberos, Polica, etc.). . No fume ni use fuentes de luz que puedan producir chispas. Muchas sustancias son de alta inflamabilidad, siendo necesaria la ausencia de llamas libres para evitar el riesgo de incendios. . Retirar los envases daados y colocarlos en el suelo en posicin tal que evite que continen vacindose, en un lugar donde el terreno pueda absorber la prdida, siempre que sea alejado de cursos de agua. En caso de envases menores, procurar volcarlos dentro de contenedores mayores, por ejemplo, tambores. . Emplear tierra, arena, (en lo posible NO utilizar materiales absorbentes combustibles) para circunscribir el derrame y absorber el lquido derramado, barrer cuidadosamente y colocarlos en envases predeterminados para su posterior destruccin. . Lavar bien todas las partes contaminadas del vehculo. 2) Contaminacin de personas. Cuando ocurra contaminacin de personas por salpicaduras o derrame de productos se deber: . Quitar todas las ropas contaminadas, las que debern ser lavadas cuidadosamente y por separado de la ropa comn de uso diario familiar. . Lavar todas las partes contaminadas del cuerpo con agua y jabn.

83

. En caso de dudas respecto de una posible intoxicacin, consulte con un mdico o telefnicamente recurra al TAS (0341) 4242727 que es un centro de asistencia toxicolgica de urgencia que los 365 das del ao, durante las 24 horas del da mantiene una guardia que permite evacuar todas las consultas en forma gratuita. 3) Contaminacin de alimentos. En el caso de contaminacin de alimentos para seres humanos y/o para el ganado, entirrelos de acuerdo a las recomendaciones sugeridas en el captulo correspondiente.

. Desviar el trnsito y mantener alejadas las personas no autorizadas a permanecer en el lugar. . Dar aviso a la Polica y Bomberos. . SALVO CASO DE FUERZA MAYOR, NO ARROJAR AGUA. . CONTENER LOS DERRAMES UTILIZANDO MTODOS ACORDES CON LA MAGNITUD DEL MISMO. . CONTROLAR LAS PRDIDAS EN ENVASES DAADOS Y COLOCARLOS EN LAS BOLSAS PLSTICAS O TAMBORES DE SOBREEMPAQUE. . EFECTUAR LA RECOLECCIN DE LOS MATERIALES ABSORBENTES UTILIZADOS Y RESTOS DE ENVASES U OTROS ELEMENTOS CONTAMINADOS, COLOCARLOS EN BOLSAS PLSTICAS Y POSTERIORMENTE PROCEDER A SU DESTRUCCIN UTILIZANDO MTODOS ADECUADOS. . NORMALIZADA LA SITUACIN, PERMITIR LA APERTURA DE LA RUTA. Recuerde que siempre debe utilizar ropas protectoras. Si por cualquier causa se hubiera salpicado con el producto, qutese de inmediato sus prendas de vestir y lvese con abundante agua y jabn las partes del cuerpo expuestas.

Los alimentos o forrajes contaminados nunca deben ser ingeridos por las personas o animales. Puede ser fatal! CONSEJOS QUE DEBEN TOMARSE EN CUENTA ANTE LA OCURRENCIA DE ACCIDENTES EN EL TRANSPORTE
Tomado conocimiento del problema, la brigada o grupo de emergencia debe concurrir de inmediato al lugar del suceso. En el equipo de emergencias debe existir un mnimo de elementos, con los cuales se actuar en primera instancia. Enumeramos los mismos: . Ropas protectoras (trajes nivel A, B y C, equipos respiratorios, guantes, botas, delantal, antiparras, mscara multiuso). . Pala, escoba o cepillo, bolsas contenedoras, tierra absorbente (o aserrn), vermiculita, ducha de descontaminacin porttil, bomba de trasvase para lquidos inflamables, solucin alcalina para neutralizar. . Sealadores para desvo del trnsito. . Cdigos de Riesgo y nmero de ONU. . Botiqun de primeros auxilios (gasas, vendas, desinfectantes, carbn activado, sulfato de atropina). Los pasos lgicos a seguir en el lugar del accidente son: . Identificar cules son los productos que han sufrido dao y prdidas.

84

ETIQUETADO
En la Repblica Argentina, existe una disposicin legal que obliga a las empresas que producen o importan productos fitosanitarios a comercializarlos con sus etiquetas correspondientes. Las mismas deben estar escritas en el idioma oficial argentino que es el castellano. La etiqueta provee informacin muy importante. Por ello su lectura atenta y detenida es imprescindible. La distribucin de la informacin contenida en los marbetes o etiquetas est reglamentada, siguiendo normas internacionales, diferenciandose tres cuerpos o sectores. En el cuerpo derecho de la misma se mencionan las instrucciones y recomendaciones de uso (cultivos a tratar, dosis y momento oportuno de aplicacin) y las restricciones de uso para evitar la presencia de residuos objetables. En el centro de la etiqueta constar, entre otros datos, la marca, la composicin qumica del producto, la fecha de vencimiento, la empresa productora o importadora y el nmero de inscripcin en el SENASA. Y en el sector o cuerpo izquierdo se mencionan todas las precauciones para el manipuleo de estos productos, las recomendaciones para el almacenamiento, los primeros auxilios en el caso de accidente; los antdotos; las advertencias para el mdico interviniente; la clase toxicolgica y si contiene solventes orgnicos en su formulacin, y, tambin, los telfonos de los centros toxicolgicos y los riesgos ambientales. Todas las etiquetas tienen en su parte inferior una banda de color que identifica la categora toxicolgica del producto fitosanitario, basandose en la clasificacin que se adjunta.

PICTOGRAMAS PARA PRODUCTOS FITOSANITARIOS

La "Global Crop Protection Federation", (GCPF), en colaboracin con la FAO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin), ha elaborado una serie de pictogramas para ser incluidos en las etiquetas de los productos fitosanitarios. Estos smbolos estn destinados a comunicar informaciones claves de seguridad o advertencias a los usuarios en forma visual, sin usar palabras. GCPF-FAO han desarrollado algunas ilustraciones o pictogramas considerados esenciales y que son un complemento de la informacin impresa en las etiquetas. Estos pictogramas se dividen en cuatro categoras: almacenamiento, manipuleo y aplicacin, recomendaciones de seguridad e higiene y advertencias sobre riesgos ambientales. La Cmara de Sanidad Agropecuaria y Fertilizantes (CASAFE) ha iniciado una campaa de divulgacin de estos smbolos y, paulatinamente, se irn incorporando a las etiquetas en forma voluntaria y sin contravenir las reglamentaciones Oficiales sobre el rotulado.

PREPARACIN DE LOS EQUIPOS PULVERIZADORES

Por el Ing. Agr. Mario Bogliani INTA IIR - Castelar
El tipo de equipo a utilizar depende entre otras cosas del modo de utilizacin del producto a aplicar, del cultivo a tratar, de la formulacin, de la plaga a combatir y de la superficie a tratar. QUE DEFINE UNA BUENA APLICACIN La eficacia de un tratamiento depende fundamentalmente de cinco factores: Buena calidad de agua, Efectividad del producto empleado,

85

Momento oportuno de aplicacin, Condiciones ambientales, Homogeneidad en la distribucin.

* Punto uno: es de extrema importancia y de l dependen varios aspectos atinentes al xito de la aplicacin, la durabilidad de las pastillas y del estado general de su equipo de pulverizacin. La dureza y el pH del agua (alcalina o cida) provocan en algunos herbicidas totales (glifosato / sulfosato) modificaciones en su principio activo, por lo cul el producto pierde efectividad. Estn disponibles en el mercado numerosas sustancias correctoras para adecuar el pH a los requerimientos de los agroqumicos. Otro de los aspectos importantes son las suspensiones inorgnicas que pueda contener, como ser limos y arcillas. Estos elementos son extremadamente abrasivos y generan un desgaste acelerado de los mecanismos de precisin (caudalmetros, manmetros, reguladoras de presin) y de los orificios de las pastillas. Por ltimo las suspensiones orgnicas del tipo algas/lquenes, restos de hojas, etc. que pueden estar presentes en los estanques, estas, si al momento de la carga del tanque no son eliminadas por los sistemas de filtrado provocan taponamiento en bombas, filtros y pastillas. * Punto dos: tiene relacin con la eleccin acertada del producto para el control de plagas, malezas y enfermedades. Los plaguicidas aplicados correctamente no deben fallar, ya que existe una inversin millonaria por parte de los laboratorios y muchos aos de investigacin antes de enviarlos al mercado agrcola. Puede contribuir a mejorar la efectividad del producto el uso de coadyuvantes o aceites minerales que mejoren la adherencia del mismo al objetivo que se pretende controlar. Con relacin al producto en s hay que tener la certeza de su origen y desconfiar de las ofertas muy llamativas ya que pueden ser adulterados. Adems los envases comercializados deben ser hermticos y con los precintos sanos. * Punto tres: es de vital importancia ya que el xito o fracaso del tratamiento depender del momento de la aplicacin y esto tiene que ver con el estado del crecimiento o desarrollo de las malezas o plagas e insectos y con la mayor o menor sensibilidad de acuerdo a ello. * Punto cuatro: las condiciones ambientales son de vital importancia al momento de decidir el tipo de tecnologa a utilizar, segn velocidad de vientos, temperatura y humedad relativa.

* Punto cinco: la homogeneidad de la aplicacin se logra mediante una buena regulacin de la pulverizadora, pero esto no es suficiente, pues tambin es indispensable un buen mantenimiento del equipo y sobre todo un manejo correcto del mismo. Antes de comenzar la campaa de aplicaciones y, para evitar inconvenientes, es necesario preparar, controlar y calibrar el equipo pulverizador. Para ello se deber proceder de la siguiente manera: 1) Proceder a engrasar todas las crucetas de la toma de potencia y el eje de la bomba (si tuviera engrasador). Si la mquina lleva algn mecanismo que funcione en bao de aceite, comprobar el nivel del mismo y, si fuera necesario, completarlo o efectuar el cambio de aceite, si correspondiera. 2) Enganchar la pulverizadora al tractor; llenar el tanque con agua limpia hasta un tercio de su capacidad. 3) Desmontar y lavar con agua limpia los filtros de la pulverizadora, luego volver a colocarlos en su lugar. 4) Desmontar las pastillas dosificadoras y sus respectivos filtros, colocarlos en un recipiente con agua limpia. Si es posible utilizar aire a presin o un cepillo de cerdas para lavarlos. Nunca usar cepillos de alambre u objetos metlicos para destaparlas. 5) Verificar que las pastillas que va a utilizar se adecuen a la tarea que va a realizar. Existen en el mercado diferentes tipos de pastillas que corresponden a distintos usos. Es importante estar seguro de que la pastilla elegida es la adecuada. Ante cualquier duda, consulte con su asesor tcnico o con su proveedor de productos fitosanitarios. 6) Antes de montar las pastillas, hacerlo funcionar con agua para limpiar todas las caeras. 7) Una vez realizada la limpieza, armar las pastillas y los filtros correspondientes, poner en marcha la pulverizadora y comprobar el correcto funcionamiento del manmetro. Verificar que no haya prdidas de las caeras, ni de las uniones ni de los dispositivos antigoteo. Todas aquellas mangueras, pastillas o antigoteos que no funcionen correctamente debern se reemplazados por otras de las mismas caractersticas que las daadas. La medicin del caudal pulverizado de las pastillas debe hacerse a la presin indicada por el fabricante y siempre con agua limpia. Los mtodos ms usados son las jarras graduadas o los caudalmetros de caudal constantes.

86

Sea cual sea el mtodo elegido, se anota el caudal de cada pastilla, se suman los caudales y se saca el caudal promedio. Aquellas que presenten desviaciones de ms o en menos el 10% del valor de la media, deben ser sustituidas por otras nuevas. Desde el punto de vista de la presin, es conveniente verificarla en los portapicos, ya que puede haber diferencias entre ellos debido al mal dimensionamiento de las caeras de alimentacin u obstrucciones. Los puntos de medicin son: parte central y en ambos extremos del botaln. Jarra medidora

A los efectos de analizar la distribucin del botaln estn disponibles una serie de bandejas colectores de diferentes tamaos (1 y 3 metros). En caso de no disponer de ningn elemento de recoleccin, es suficiente observar la pulverizacin a contrasol y verificar los diagramas de distribucin, si no presentan rayones notorios o la superposicin entre ellos no es la adecuada. Evaluando la distribucin en el campo Uno de los mtodos que existe en la actualidad para valorar el espectro de la pulverizacin son las tarjetas hidrosensibles; estas permiten, una vez efectuada la pulverizacin, poder contar el nmero de gotas y apreciar el tamao promedio de las mismas. A partir de esta informacin se puede caracterizar el tipo de aplicacin y la cobertura que s esta llevando a cabo durante la misma y sugerir las modificaciones necesarias de acuerdo al tipo de cultivo, la velocidad del viento y de avance de la mquina y las condiciones climticas imperantes en ese momento. Como referencia de nmero de gotas podemos tomar los valores recomendados por el Cdigo de FAO y que son suficientes para llevar a cabo un control efectivo de las plagas malezas o enfermedades: Aplicacin Gotas/cm2 Insecticidas Herbicidas Pre Emergentes Herbicidas Post Emergentes Herbicidas de Contacto Fungicidas 20/30 20/30 30/40 30/40 50/70

Medidor de presin

PREPARNDONOS PARA PULVERIZAR Antes de comenzar la campaa de tratamiento y para evitar sorpresas desagradables, es necesario preparar y controlar el equipo con objeto de dejarlo en perfectas condiciones de utilizacin. Preparacin final del caldo Es necesario, siempre, preparar la cantidad ms o menos exacta de plaguicida a aplicar, a los efectos de evitar que quede caldo sobrante una vez finalizado el tratamiento. Es aconsejable cargar el tanque no ms de la mitad de su capacidad, poner en marcha el equipo sin pulverizar e ir agregando el plaguicida

8) Proceder a regular la pulverizadora ajustando todos los detalles necesarios como para comenzar la tarea de aplicacin. Todo esto es de suma importancia ya que, utilizar un equipamiento defectuoso, en mal estado de funcionamiento, con prdidas, o de mala calidad, podr acarrear peligro de contaminacin para el aplicador y, tambin, un trabajo de aplicacin deficiente que puede llegar a producir problemas de fitotoxicidad. Analizando la distribucin

87

por la boca del tanque o por los sistemas de incorporacin que disponga. Finalmente completar el tanque con agua. * Durante el tratamiento El xito o fracaso de un tratamiento depende en gran parte de las condiciones climticas existentes durante la aplicacin y despus de sta. Una de los aspectos ms influyentes sobre la calidad de distribucin es el viento que es el que genera el efecto deriva. Para evitarla; este, no debe superar 12 Km./h. para sistemas convencionales de pulverizacin, pudiendo ser mayor si se utilizan tneles de viento o pastillas asistidas por aire. Algunos consejos prcticos para minimizar la deriva: Disminuyendo la proporcin de gotas pequeas. Utilizar pastillas de mayor caudal y aumentando la velocidad del equipo. Trabajar lo ms abajo posible con el botaln. Utilizacin de pastillas de baja presin y ngulos de aspersin de 80 grados. Usar pastillas baja deriva o asistidas por aire. Acompaar las gotas con asistencia de aire (tnel de viento). * Humedad: no pulverizar con baja humedad relativa en el ambiente ya que esto favorece la evaporacin de las gotas. * Temperatura: dem, con temperaturas superiores a 36 grados. * Precipitaciones: no debe llover por lo menos 1 hora antes del tratamiento y 2 horas despus del mismo. De esto valores depender el tipo de producto que se utilice. QU ES LO QUE NO SE DEBE HACER ANTES Y DURANTE EL TRATAMIENTO: * Llenar completamente el depsito antes de mezclar el producto. * Mezclar productos antes de estar seguros de su compatibilidad o sin conocer el procedimiento de mezclado. * Preparar caldo en exceso. * Dejar el caldo preparado de un da para el otro.

* Trasvasar agroqumicos a otros recipientes que no sean los originales. * Aadir gasoil como antiespumante al caldo. * Tratar sin previa preparacin de los bordes de la parcela. * Trabajar a excesiva velocidad (mala estabilidad del botaln). La velocidad de avance debe adaptarse al estado del terreno y a las caractersticas tcnicas del equipo. * Aplicar con viento excesivo. * Reingresar inmediatamente al lote despus de la aplicacin, sin los elementos de proteccin personal adecuados. GUA DE MANTENIMIENTO Limpiar regularmente la pulverizadora durante y despus de cada campaa de tratamiento con el fin de: Evitar esparcir residuos fitotxicos sobre los cultivos. Asegurar una buena distribucin suprimiendo las obstrucciones totales o parciales de las pastillas. Aumentar la vida til de la pulverizadora. Limpieza de pastillas pulverizadoras. Las recomendaciones de mantenimiento son vlidas para todos las pulverizadoras, cualquiera que sea su forma de transporte (suspendidos, arrastrados, o autopropulsadas etc.), la capacidad del depsito, o el tipo de pulverizacin. * Seguridad ambiental: Precauciones Generales Enterrar los residuos de caldo y el agua de lavado en zanjas de 30 cm de profundidad como mnimo y recubrir con tierra. No realizar esta operacin a menos de 50 m de cualquier tomas de agua (perforaciones, pozos, ros, etc.). Evitar que se pueda producir un arrastre de productos hacia viviendas, parques, jardines, edificios ganaderos y puntos de agua para el consumo humano o de animales. No se deben tratar

CLASIFICACIN TOXICOLGICA DE LOS PRODUCTOS FITOSANITARIOS

Cultivos en lugares que, segn establece la reglamentacin, estn prximos en tiempo al pe-

88

riodo de recoleccin, o puedan acumular residuos perjudiciales para el consumidor. * Proteccin de cultivos prximos Evitar la deriva del producto fuera de la zona de tratamiento. Siempre que sea posible se debe efectuar la aplicacin con poco viento en superficie. En primavera y verano, las primeras horas de la maana son las mejores. Elegir siempre el tipo de pastilla que mejor se adapte a las condiciones de cada tratamiento particular.

Clasificacin de la OMS segn los riesgos Clase I a Producto Sumamente Peligroso Clase I b Producto Muy Peligroso Clase II Producto Moderadamente Peligroso Clase III Producto Poco Peligroso Productos que Normalmente no Ofrecen Peligro

Formulacin Lquida DL 50 Aguda Oral 20 o menos Dermal 40 o menos

Formulacin Slida DL 50 Aguda Oral 5 o menos Dermal 10 o menos

21 a 200

41 a 400

6 a 50

11 a 100

201 a 2000 401 a 4000

51 a 500

101 a 1000

2001a 3000 mayor a 3001

mayor a 4001

501 a 2000 mayor a 2001

mayor a 1001

89

CLASIFICACIN TOXICOLGICA DE LOS PRODUCTOS FITOSANITARIOS

Clasificacin de la OMS segn los riesgos CLASE I a Producto sumamente peligroso CLASE I b Producto muy peligroso CLASE II Producto moderadamente peligroso CLASE III Producto poco peligroso CLASE IV Productos que normalmente no ofrecen peligro

Clasificacin

Color de del peligro ROJO

Leyenda la banda MUY TOXICO

MUY TOXICO

TOXICO

ROJO

TOXICO

NOCIVO

AMARILLO

NOCIVO

CUIDADO

AZUL

CUIDADO

VERDE

CUIDADO

90

PICTOGRAMAS PARA PRODUCTOS FITOSANITARIOS

Almacenamiento
Guardar bajo llave y fuera del alcance de los nios.

Manipuleo y aplicacin

Recomendaciones

Manejo de concentrado lquido.

Manejo de concentrado seco

Aplicacin.

Usar guantes.

Usar proteccin de ojos.

Lavar despus de usar.

Usar botas.

Advertencias

Usar proteccin de nariz y boca.

Usar mscara

Peligroso para los animales.

Peligroso para los peces y fuentes de agua.

No Fumar

Txico para Abejas

No apto para aplicaciones areas

91

ALMACENAMIENTO SEGURO DE FITOSANITARIOS

Este gran tem dentro de la s Buenas Practicas Agrcolas, se ha constituido hoy en uno de los temas de mayor importancia y trascendencia, no solo a nivel de la industria, sino dentro del canal de distribucin del sector. Si bien CASAFE viene trabajando hace unos aos en el tema, con asistencia, cursos, asesoramiento y creando manuales informativos acerca n solo de las normativas y recomendaciones que permiten realizar una Gestin Integral de la Seguridad de los depsitos de productos fitosanitarios, y apoyndose en las normas nacionales y provinciales Argentinas el Cdigo Internacional de Conducta de la FAO y otras normas que regulan en esta materia. Por otro lado, este intenso trabajo en el tema dio origen en sus comienzos a lo que llam un programa de Auditora Interna, para las socias de CASAFE, quienes habiendo implementado y comprobado la efectividad del mismo, dio lugar a la oportunidad de transformar este formato en un Servicio de CASAFE y la Industria hacia el canal de distribucin y el usuario final. Fue as como naci el Programa de Certificacin de Seguridad en Depsitos de Agroqumicos, llamado Programa DEPSITO OK , que durante el 2005 y 2006, ha logrado cambiar los conceptos del galpn de los agroqumicos, hacia El Depsito, que implica no solo una estructura adecuada a los productos, sino Gestin, por sobre todas las cosas, y normas de trabajo seguras, que permitan reducir incidentes, optimizar los tiempos, bajar los costos y aumentas las ganancias. Tanto los productos fitosanitarios, como sus envases vacos pueden ser riesgosos para el hombre, los animales y/o el ambiente, si no se los almacena en forma segura, se los manipula en forma correcta, y aplica en las dosis adecuadas. Es obligatorio para todas las Empresas que producen o importan, entregar todos los envases de los productos fitosanitarios que se comercializan en el pas debidamente etiquetados, existiendo en los mismos, instrucciones mnimas a respetar durante el manipuleo, aplicacin y almacenamiento. Sin embargo, stas instrucciones no son suficientes como para no concretar un programa de

seguridad e higiene para las personas que trabajan en el sector y evitar deterioros fsicos o qumicos de los envases y/o del contenido de los mismos. Se percibe actualmente la existencia de un gran avance en el productor, el asesor tcnico el comerciante en cuanto a la informacin que busca en cuanto a la normativa, estdares y calidad de construccin de los depsitos de productos fitosanitarios nuevos y muchos de ellos hoy han incorporando avanzadas tcnicas sobre seguridad. No obstante, no podemos dejar de reconocer que muchos productos se almacenan, tanto en depsitos de diseo antiguo, sin normas de seguridad, al aire libre, en el campo mismo, sin procedimientos operativos seguros, constituyndose no solo en un riesgo para quien no conoce las caractersticas de los productos, pero tiene libre acceso a los mismos, sino tambin en un costo Los principales riesgos que deben contemplarse y cuidarse son: en primer lugar el desconocimiento por parte de la persona, del tipo de material que se manipula, no solo por su potencial riesgo, sino por la importancia de su valor comercial. Adems, la ocurrencia de derrames y contaminacin ambiental, intoxicaciones accidentales, inflamabilidad de algunos productos. Las siguientes recomendaciones expresan medidas generales a adoptar para manejar y disminuir los potenciales riesgos. Si bien las mismas surgen del Programa de Certificacin de Seguridad en Depsitos de Agroqumicos, no son de cumplimiento obligatorio, pero expresan normas o prcticas de comprobada eficacia y son complementarios de las legislaciones municipales vigentes, salvo en el caso de las condiciones de proteccin contra incendios que estn previstas en el captulo 18 del Decreto 351 de la Ley N 19.587. Es bien conocido que cualquier legislacin y proceso de fiscalizacin no brinda los beneficios esperados cuando no existe una tarea educativa que concientice a los usuarios sobre las ventajas de realizar un manipuleo y almacenamiento seguro de los productos fitosanitarios.

92

CONCIENCIA DE UN ALMACEMANMIENTO CUIDADOSO

a) Seguridad Personal Si bien se explic que el manejo cuidadoso disminuye los potenciales riesgos de un producto fitosanitario, muchas veces la familiaridad que un operario llega a tener con un producto, por el simple hecho de estar todos los das trabajando a expensas de ellos, hace que los riesgos de un principio activo sean desestimados. De aqu surge la importancia de la concientizacin y capacitacin por parte del personal, y la estricta prohibicin de ser manipulados por personas no entrenadas, nios. No trasvasar restos de productos fitosanitarios a envases vacos de bebidas o comestibles, ya que esto puede inducir a equvocos peligrosos. Mantenga los restos de productos en sus envases originales, cerrados, fuera del alcance de cualquier extrao y con la indicacin de que se trata de productos abiertos. Hay que prevenir la contaminacin cruzada de comidas, forrajes, semillas y/o aguas, producida por los derrames o vapores de productos qumicos. b) El mantenimiento de las condiciones de los productos, tomando en cuenta propiedades de algunos componentes como la inflamabilidad, la toxicidad, son sumamente importantes para la manipulacin segura ya que de nuestra tica y comportamiento depende muchas veces el mantenimiento del ambiente y la sociedad circundante. c) Mantenimiento de la calidad del producto. Los productos fitosanitarios almacenados bajo condiciones de baja temperatura ambiente y baja humedad atmosfrica no se deterioran tan rpidamente como aquellos expuestos a condiciones meteorolgicas ms severas. Adems es importante el conocimiento de la vida til de un producto, que tiene una fecha prevista de vencimiento, a partir de la cual, el mismo no debe ser utilizado, ya sea por la prdida de eficacia, o bien por la peligrosidad que podra implicar el deterioro de molculas, con el paso del tiempo estipulado como seguro. Se deben prevenir errores o confusiones en el uso de los productos manteniendo muy ordenado y controlado el almacenamiento para poder conocer en forma permanente el stock de pro-ductos disponibles.

d) Siempre existe el riesgo de que el material almacenado sea usado en forma desaprensiva, por delincuentes, en contra de las personas, el ganado o del ambiente.

CARACTERSTICAS QUE DEBEN OBSERVARSE PARA LA CONSTRUCCIN DE DEPSITOS PARA PRODUCTOS FITOSANITARIOS
1) Ubicacin Deben situarse alejados de viviendas, hospitales, escuelas, zonas urbanizadas en general, y de terrenos sujetos a inundaciones, as como de depsitos de granos, forrajes, fertilizantes o semilas. Se tendr la precaucin de que la zona sea de fcil acceso para la entrega y despacho de mercaderas y para los bomberos; sera ideal que hubiera un permetro libre, de por lo menos diez metros, alrededor del depsito. Tambin sera deseable que est en una zona despejada que permita una supervisin rpida y continua. 2) Construccin Los depsitos debern construirse con materiales no combustibles y en condiciones que su interior se encuentre protegido de las temperaturas exteriores extremas y de la humedad. Lo ideal son las construcciones con una resistencia mnima al fuego de 90 minutos, aunque un manejo operativo seguro, y una gestin bien llevada permiten bajas estas exigencias evaluando la seguridad en su conjunto y no solo a travs de una estructura. Los pisos deben ser impermeables, lisos y sin rajaduras de manera que permitan una fcil limpieza. No deben utilizarse materiales absorbentes para la construccin de los pisos. (tierra, maderas, materiales asflticos, PVC, o cubiertas rsticas). Resulta til prever en la construccin que el propio depsito pueda servir de contenedor para la eventualidad de tener que retener prdida de lquidos y de agua contaminada en caso de haberse combatido un incendio. Esto puede lograrse haciendo un peldao perimetral de unos 10 a 15 cm., y con rampas de acceso en desnivel para autoelevadores. A su vez este peldao permitir prevenir el ingreso al depsito de agua de escurrimiento superficial proveniente de lluvias o desbordes (inundaciones). Las paredes debern ser preferentemente de ladrillos o de bloques de cemento con rejillas de ventilacin a 20 cm de altura desde el nivel del

93

piso (tomar en cuenta el peldao) y, tambin, en altura cerca del techo. Es fundamental lograr una buena ventilacin en forma permanente, para eliminar o mantener por debajo de niveles peligrosos los olores o vapores que los productos qumicos puedan producir. Considerar mecanismos de extraccin de aire de tipo elicos. El techo deber ser diseado con cierta pendiente, protegido con pararrayos. Los recolectores de agua de lluvia deben estar en condiciones de buen funcionamiento y libres de taponamientos y, siempre, la descarga debe salir al exterior del depsito. Las puertas debern ser, preferentemente, de acero, con un efectivo sistema de cerraduras. Las ventanas debern ser adecuadas para permitir el ingreso de la cantidad de luz suficiente como para poder leer las etiquetas de los productos almacenados. Debern estar provistas de rejas antirrobo. Las reas de carga y descarga, preferentemente debern estar cubiertas para proteger los productos contra la lluvia. Sera conveniente que estos sectores sean elevados (20 cm) e impermeabilizados. Normalmente no deber haber oficinas, baos, vestuarios, comedores, etc., como parte integral del depsito, pero si as fuera, debern estar separados por paredes, teniendo adems accesos independientes. 3) Saneamiento El personal deber tener acceso inmediato a un bao completo (con ducha includa) para poder efectuar un lavaje completo con agua abundante, jabn y toallas. Siempre se deber tener se en cuenta un lavaojos, que permita eliminar la contaminacin de los ojos, si esta ocurriera. 4) Almacenaje Los depsitos de productos fitosanitarios deben destinarse slo a ese fin. Se debern tener previstos otros sitios de almacenamiento para materiales destinados a otros insumos. Los productos fitosanitarios siempre deben almacenarse bajo llave, para evitar el acceso de los nios y de personas no autorizadas. Las operaciones de carga y descarga y reas de picking deben realizarse en reas delimitadas para ello, con sumo cuidado, evitando golpes y cadas. Toda la mercadera, en el momento de su llegada o salida, debe estar legalmente etiquetada y con los correspondientes precintos.

Verificar los nmeros de lote y las fechas de vencimiento teniendo procedimientos escritos, que se implementen en casos de recepcin de envases rotos deteriorados. No deben almacenarse envases abiertos, deteriorados o con prdidas. Los productos almacenados debern utilizarse segn norma los primeros en entrar sern los primeros en salir, para evitar mantener en depsito productos vencidos. En general todos los productos fitosanitarios deberan estar almacenados bajo techo. Sin embargo los tambores de 200 litros hermticos, podran ser almacenados al aire libre, siempre que no se produzcan alteraciones de su contenido por temperaturas extremas. Los productos ms txicos deben ser almacenados en la seccin ms segura del depsito y, en caso de producirse un derrame, se seguirn los procedimientos adecuados, tratando de mantener los niveles mximos de proteccin y seguridad personal. La separacin de los productos lquidos de los slidos facilitar, en caso de incendio o derrame, el tratamiento diferencial para el control del siniestro. PROCEDIMIENTO PARA EL CASO DE DERRAME Todas las prdidas o derrames deben controlarse inmediatamente. La tendencia actual, es la solidificacin del derrame. Esto depender por supuesto del volumen derramado, pero lo aconsejable es disponer de materiales absorbentes para contener la emergencia. Retirar los envases daados y emplear preferentemente tierra, arena o vermiculita para circunscribir el derrame y absorber el lquido derramado; barrer cuidadosamente, guardar desechos en bolsas plsticos identificadas y proceder eliminar los desechos de manera segura. Cuando se trata de prdidas de productos pulvurulentos, emplear tierra o aserrn, ligeramente humedecido y barrer cuidadosamente evitando levantar polvo. En el caso de envases menores, procurar ubicarlos dentro de contenedores mayores. RESPONSABILIDADES El encargado de un depsito de productos fitosanitarios no slo debe atender la operatoria de carga, descarga y entrada de las mercaderas y

94

otros menesteres operativos del almacn, sino que debe responsabilizarse de: a) la higiene industrial y seguridad del depsito. b) la salud ocupacional propia y de los empleados tanto permanentes como temporarios. c) la proteccin del ambiente. 5) Elementos de seguridad (ver nociones bsicas sobre prevencin de incendios)

Disponer en un lugar seguro y de fcil acceso la nmina de: - Telfonos de emergencia (bomberos, polica, hospital o sala de primeros auxilios.) - Telfonos de centros toxicolgicos. - Fichas toxicolgicas de los productos almacenados.

a) Seguridad del depsito. Los extintores de incendio, mantas contra el fuego, mangueras, baldes con arena y dems implementos de lucha contra el fuego, debern ubicarse en lugares visibles y de fcil acceso, preferentemente cerca de las puertas de entrada y salida. b) Seguridad del personal. Se deber leer siempre la etiqueta del producto para determinar qu equipamiento protector es requerido en caso de una emergencia. Debern establecerse los elementos de proteccin personal necesarios tanto para el trabajo rutinario como para atender una emergencia (derrame). El depsito deber contar con un botiqun auxilios que contenga elementos para realizar curaciones de emergencia: carbn activado, cuchara, gasas, enjuague ocular, vendas, cinta adhesiva, desinfectantes, jarra y vaso plstico y un jabn. Adems sera conveniente disponer de antdotos (sulfato de atropina), jeringas, agujas descartables, alcohol y algodn. El depsito deber contar con instalaciones sanitarias, con elementos para la higiene personal y de ser posible una ducha de emergencia para el personal que pudiese contaminarse accidentalmente. Se recomienda tener una sealizacin grfica adecuada, a travs de smbolos, figuras o pictogramas, sobre precauciones elementales a tener en cuenta: * Prohibido fumar. * No comer ni beber * No usar aparatos elctricos dentro del depsito. * Acceso restringido a personas autorizadas. Prohibido el ingreso de nios.

6) Depsitos rurales Para el almacenamiento de los productos fitosanitarios en las zonas rurales, debern contemplarse las siguientes indicaciones: * Los productos fitosanitarios siempre deben almacenarse en lugares bajo llave, lejos del alcance de los nios, de personas no autorizadas, animales, forrajes, semillas y fuentes de agua. * Mantenerlos almacenados en lugares cubiertos, pero ventilados, cerrados y sobre tarimas. * Consultar la etiqueta para conocer las instrucciones de almacenamiento. Para la gran mayora de los productos, especialmente las formulaciones lquidas emulsionables, hay que evitar las temperaturas extremas (por debajo de los 0 C y por encima de los 35 C). Evitar la radiacin solar directa sobre los envases. Programar las compras cuidadosamente para reducir el tiempo de almacenamiento y evitar sobrantes. Procure comprar aquello que va a utilizar. Los productos almacenados, debern utilizarse segn norma los primeros en entrar sern los primeros en salir, para evitar tener en el campo productos vencidos. Peridicamente se deben revisar los productos almacenados para constatar su estado y poder eliminar envases estropeados o daados. Si hay deterioros de etiquetas, proceder a la correcta identificacin del producto.

NOCIONES BSICAS SOBRE PREVENCIN DE INCENDIOS

Consejos prcticos - Cuando se produzca un incendio cualquiera sea su magnitud se debe dar aviso de inmediato a los bomberos, en Capital Federal y la mayora de los partidos del Gran Bs. As. marcando el Tel. 100. - En el caso de un incendio no corra, ni se agite ya que si hay humo lo va a afectar ms rpidamente.

95

- En los edificios de varios niveles nunca suba trate siempre de descender utilizando las salidas convencionales y las de emergencia. Tenga en cuenta que el humo siempre sube. - Desplcese agachado o gateando en pasillos y ambientes cerrados y utilice pauelos o algn elemento similar para proteger las vas respiratorias. - Nunca coloque objetos o muebles delante de los nichos de mangueras o de los matafuegos, estos deben estar al alcance y a la vista de todos y esta prohibido obstruirlos. - En lo posible cuando se produzca un incendio se debe cortar el fluido elctrico y el gas. - Nunca pruebe un matafuego ya que en la mayora de los casos por ms que su utilizacin sea mnima estos se despresurizan y quedan inutilizados. - Si el incendio se produce dentro de un edificio y ste no pudo ser controlado con los elementos a disposicin, retrese del lugar cerrando de ser posible puertas y ventanas. - Al retirarse de su puesto de trabajo desenchufe todo (mquinas, herramientas, calefactores,etc.) y verifique en caso de que hubiera el cierre de las llaves de gas. - No acumule elementos inflamables ni combustibles en su puesto de trabajo tenga slo los que precisa para realizar la tarea. - No utilice enchufes triples para conectar varios aparatos en el mismo toma corriente, la sobrecarga de las lneas elctricas es una de las principales causas de incendio. - Una de las mejores formas de apagar un incendio de bateas, tambores de aceite, latas de pintura etc, es colocndole una tapa. - Respete las prohibiciones de NO FUMAR ya que en los lugares donde se encuentran estos carteles existe riesgo de incendio. - Cuando realice tareas de soldadura recuerde llevar al lugar donde va a trabajar por lo menos dos matafuegos de C02. - Una vez utilizado el matafuego envelo al centro correspondiente para su recarga. - Luego de utilizar un calentador elctrico desenchfelo, no lo deje prendido innecesariamente ya que no es slo una fuente de calor sino tambin una gran sobre tensin para la lnea. - Si trata de extinguir el incendio, colquese con el viento a su espalda, tratando de evitar inhalar los humos provenientes de la combustin. - Evite en lo posible arrojar grandes cantidades de agua. De ser necesario hacerlo, controlar que estas no lleguen a desages o cursos naturales.

PROGRAMA DEPSITO OK- CERTIFICACIN DE SEGURIDAD EN DEPSITOS DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS Y FERTILIZANTES

A partir del ao 2003, CASAFE ha implementado un Programa de Certificacin de Seguirdad en Depsitos de Productos Fitosanitarios y Fertilizantes para todas las Empresas y sus Distribuidores que componen su cadena comercial, basado en las normativas y recomendaciones que estn contenidas en el Manual de Almacenamiento Seguro editado por CASAFE. Las Empresas asociadas a CASAFE han asumido voluntariamente este Programa con absoluta responsabilidad, empeadas en lograr que las condiciones de almacenamiento de sus productos sean lo suficientemente seguras como para minimizar los riesgos para las personas y el ambiente, sin descuidar la calidad de los productos. El Programa Depsito OK contempla la verificacin del cumplimiento de Directrices, que son una serie de Protocolos que permiten ingresar al depsito en un sistema de clasificacin que, en funcin de los estndares de seguridad alcanzados le otorgan una categorizacin. (Cla-se Premium, Clase A, Clase B, Clase C y Clase D Adherentes al sistema). Dado que este sistema tiende a la mejora continua de los niveles de seguridad, peridicamente y, en funcin de la Clase alcanzada, los depsitos sern recertificados, verificndose en ese momento que hayan cumplido con el plan de mejoras que en la auditoria anterior planificara. Las Directrices de CASAFE para la Certificacin de los depsitos de productos fitosanitarios y fertilizantes tienden a verificar el cumplimiento estricto de normas y recomendaciones de seguridad que permitan garantizar que las condiciones de almacenamiento de los productos fitosanitarios y fertilizantes son seguras para las personas, el ambiente y el mantenimiento de la calidad de los mismos. Algunas de sus caractersticas salientes son: * Uno solo de los protocolos reviste la categora de OBLIGATORIO y EXCLUYENTE, y corresponde a la habilitacin municipal del depsito. * El resto de los protocolos califican el cumplimiento de las distintas normas y recomendaciones de seguridad, que permiten valorizar la aptitud del depsito.

96

Aspectos a verificar por el auditor son: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ubicacin y requerimientos exteriores. Estructura del depsito. Operacin del depsito. Entrenamiento del personal. Documentacin. Conocimientos del empleado. Respuesta ante emergencias. Almacenamiento y manipuleo.

- Carpeta conteniendo copia de las fichas de Transporte de los productos almacenados. - Remitos oficiales y fichas de transporte de productos despachados. De informacin complementaria: - Estudios de suelo. - Informe de Inspeccin del Sistema Automtico de Deteccin de Fuego. - Procedimientos escritos para la Disposicin de Productos Contaminados. - Procedimientos escritos para el recibo y despacho de productos. - Procedimientos escritos para recibo de productos daados. 2. A cargo del Profesional Certificador Una vez verificado los documentos el certificador iniciar una revisin ocular de los puntos que se detallan: 1)Ubicacin y Requerimientos exteriores: - Separacin de otros edificios. - Ubicacin / Plan manejo de aguas. - Remodelaciones y ampliaciones. - Cota de los pisos. - Emergencias a) Acceso libre para control de incendios b) Iluminacin externa c) Puertas y ventanas de seguridad d) Estacionamiento clientes / empleados e) Letreros identificacin depsito Agroqumicos, pictogramas, carteles de salidas de emergencia, botiqun de primeros auxilios, matafuegos, lavaojos y ducha descontaminante. f) Cartel exterior identificando responsables en emergencias. g) Ubicacin de lneas de control de fuegos externas. h) Ubicacin de telfono externo de emergencia. i) Espacios exteriores que rodean al depsito debern estar limpios. h) Mini centro de acopio de envases vacos. 2)Sobre la estructura del depsito, se verificarn las siguientes condiciones, a saber: .Resistencia al fuego de paredes exteriores/ interiores, continuacin sobre el techo. Puertas interiores. .Techos, tipo, estado y mantenimiento. .Comodidades del personal.

Importante: en el momento de realizar la Certificacin el profesional certificador debe disponer de: * Documentacin completa que se detalla mas adelante. * Estar presente todo el personal que cumplen funciones administrativas y operativas en el establecimiento (inclusive, el responsable del servicio de higiene y seguridad laboral, si el establecimiento cuenta con este servicio). * Permitir al certificador acceso a todas las instalaciones, mquinas y equipos que operan en el lugar. Operatoria: 1. A cargo de la empresa: El auditor previo coordinar con la Empresa, fecha y hora, se presentar en el predio a certificar, con una carta de presentacin para facilitar su ingreso; solicitando la documentacin de carcter obligatorio para cumplir el propsito. Dicha documentacin es la siguiente, a saber: De carcter obligatorio y excluyente: . Certificado de habilitacin / zonificacin municipal De carcter obligatorio: . Pliza de Seguros contra Incendios De informacin bsica: - Planos de Construccin Aprobados del depsito - Planos de electricidad - Comprobantes de Eliminacin de Productos Contaminados - Carpeta 2 (dos) conteniendo copia de las hojas de seguridad de los productos (MSDS) dentro y fuera del depsito.

97

.reas de mantenimiento fuera del depsito, resistencia al fuego de paredes de separacin, sistema de ventilacin independiente, resistencia al fuego de puertas, Salida exterior independiente. .ngulo de elevacin rampas autoelevadores. .Cuas freno para camiones. .Estado de conservacin de racks y pallets. .Puertas y ventanas tipo y estado. Cerraduras antipnico. 3)Seguridad: .Pisos, construccin, estado y tipo de mantenimiento. Contrapisos. .Drenajes, distintos sistemas. .Contencin de derrames. Escalones. .Ventilacin, estado y sistema. .Sistema de iluminacin, intensidad y distribucin. .Sistema de electricidad. Estado, mantenimiento e instalacin. .Sistema antiincendios. Extinguidores tipo, capacidad y vencimiento. .Sistema de deteccin de fuegos automtico. 4)La verificacin contina con el anlisis de la operativa que se desarrolla en el depsito, tomando en consideracin lo siguiente: -Espacio de maniobra. -Altura mxima de estibas dentro del depsito -Forma de almacenamiento de los productos -Plano de distribucin de cargas y esquema de circulacin. -Prohibiciones, cumplimiento. Fuentes de calor. -Inventario. -Equipos de emergencias. -Productos, estado. Envases y embalajes. -Contenedores especiales -Pasillos y puertas de acceso. -Almacenamiento temporario exterior. Productos o materiales tipo. Diseo de seguridad. Instalaciones. Protecciones. Accesos. Estibas.

5)Importante: se evaluar la capacitacin del personal que esta directamente involucrado en manejo de la mercadera, en la prevencin de accidentes y en caso de emergencias. Se verificar: -Entrenamiento.Instrucciones y reglas. Cursos recibidos. Prcticas. -Conocimiento del empleado, encuesta directa. 6)Con respecto a terceros de vinculacin directa sobre el funcionamiento del depsito y respuesta ante emergencias, se consultar y verificar lo siguiente: -Visita de los bomberos locales, planes acordados. Detalle y ubicacin. Material puesto a conocimiento de los mismos. -Referencias directas y facilidad de las mismas de instituciones de emergencia. 7)Se complementar la visita tomando las fotos que se consideren necesarias. Con toda la informacin recolectada durante la visita y las entrevistas, CASAFE realizar un informe que junto con el certificado de categorizacin se le entregar al depsito. Una vez evaluado y categorizado el depsito, el Certificador estar a disposicin de la empresa para sugerir las mejoras necesarias que permitan mantener o incrementar los niveles de seguridad alcanzados. Actualmente Casafe est trabajando en generar un manual de almacenamiento y para productos Fertilizantes, ya que al igual que con los fitosanitarios, si bien los riesgos difieren, las condiciones de manipuleo y almacenamiento deben ser conocidas por todos los operadores.

98

EQUIPOS PARA LA PROTECCIN PERSONAL

Todo producto para la proteccin de cultivos debe manejarse con cuidado, observando ciertas precauciones bsicas. En algunas situaciones, por ejemplo al mezclar y preparar un producto, es necesario llevar ropa protectora adicional para su uso seguro. Los artculos protectores necesarios adicionales aparecen mencionados en las etiquetas de los productos. VAS DE PENETRACIN DE LOS PRODUCTOS PARA LA PROTECCIN DE CULTIVOS EN EL ORGANISMO Para comprender cmo hay que protegerse de los peligros de un producto fitosanitario, es importante saber cmo stos pueden penetrar en el organismo. Existen tres maneras: por la boca (oral), a travs de la piel (dermal) y al respirarlos por la nariz o la boca (inhalacin). La contaminacin ms probable es a travs de la piel expuesta, cuando se derrama un producto, por medio de goteras, salpicaduras o el roco del pulverizador. De all que el principal nfasis de estas recomendaciones sea el minimizar el contacto de los productos para la proteccin de cultivos con la piel. El riesgo de inhalacin puede ocurrir debido a que algunos productos fitosanitarios son voltiles o porque el mtodo de aplicacin produce partculas lquidas o slidas, lo bastante finas como para que se puedan inhalar. Ms adelante se describen maneras de reducir este riesgo. Si bien la va oral es la ruta menos probable de riesgo en situaciones de uso normal, aqu se describen medidas simples para evitar este peligro. Tambin es importante entender que las precauciones generales para evitar o minimizar los riesgos se refieren al uso de todos los agroqumicos. Aunque un producto tenga baja toxicidad, siempre hay que tomar las precauciones descriptas en la siguiente seccin. PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PERSONAL Los productos para la proteccin de cultivos se venden en envases de distinto tipo y, por lo general, el producto concentrado tendr que diluirse antes de la aplicacin. Existen ciertas precauciones personales que hay que tomar cada vez que se usa un producto para la proteccin de cultivos, para as minimizar los riesgos personales durante el manejo y la aplicacin. Leer la etiqueta del producto: Siempre lea la etiqueta del producto antes de usarlo. Si no entiende las instrucciones, pdale asesoramiento a alguien que sepa (asesor tcnico, vendedor, aplicador). Observe las precauciones que se recomiendan para usar el concentrado y para aplicar el producto diluido. Consiga y use ropa protectora, si as se recomienda en la etiqueta del producto. Algunos productos para la proteccin de cultivos deben usarse con ms cuidado que otros. Fjese en las etiquetas las bandas de color segn la categora toxicolgica del producto, los smbolos de peligro, pictogramas u otra informacin adicional de seguridad para saber si hay que tomar mayores precauciones que lo normal. Evitar la contaminacin de la piel: Al vaciar, verter y mezclar el concentrado, evite salpicaduras o derramarlo sobre la piel o la ropa. Recordar siempre que se debe verter el producto ms concentrado dentro del ms diluido. Si un producto salta a la piel o a los ojos, lvelos inmediatamente. Si la ropa est contaminada, hay que quitrsela y lavarla con detergente y agua, aislada de la ropa de uso comn familiar. Utilice elementos adecuados para medir y trasvasar el producto. Jams utilice las manos para mezclar o revolver los lquidos. Al pulverizar el producto diluido, hgalo siempre a favor del viento y evite entrar en contacto con el roco. Evite tocar las hojas recin pulverizadas. Utilice un equipo de aplicacin adecuado, haga el mantenimiento peridico correspondiente y selo correctamente. No utilice equipo con agujeros, prdidas o escapes, pues esto presenta el riesgo de contaminar la piel. No intente limpiar una boquilla tapada, soplndola con la boca. Lmpiela con agua (si es posible a presin) o con una astilla de madera fina o un cepillo de cerdas. La higiene personal es de vital importancia. Cuando se usan productos para la proteccin de

99

cultivos, no coma, no beba ni fume. No se toque la cara o la piel con los guantes sucios. Lvese siempre las manos y la cara antes de comer, beber o fumar. Adems de estas precauciones generales, para reducir los riesgos de contaminacin, se recomienda el uso de ropa de trabajo y a veces, equipo protector adicional como: guantes y mscaras o protectores faciales o anteojos. ROPA DE TRABAJO La ropa de trabajo debe ser cmoda y a la vez brindar la proteccin necesaria durante las labores agrcolas. El requisito mnimo para todo tipo de aplicacin de productos para la proteccin de cultivos es llevar ropa ligera que cubra la mayor parte del cuerpo. Esto significa mangas largas, pantalones largos, botas o zapatos y un sombrero, cuando se pulverizan cultivos altos. PROTECCIN DE MANOS, OJOS Y CARA Al verter, mezclar y vaciar un producto para la proteccin de cultivos, se recomienda el uso de guantes y proteccin para la vista. Puesto que este proceso se realiza en unos minutos, estas precauciones deben tomarse siempre, independientemente del calor que haga. USO, CUIDADO Y CONSERVACIN DE LOS GUANTES Se pueden comprar distintos tipos de guantes. Algunos dan mayor proteccin que otros, segn el tipo de producto que se use. Los guantes no reducirn necesariamente la contaminacin del producto, a menos que se usen y cuiden debidamente. Existe una amplia variedad de guantes protectores de distintos materiales y diseos. Las siguientes recomendaciones se refieren a cada situacin: - Elija guantes resistentes a productos qumicos, que le sean cmodos y lo suficientemente flexibles como para asir bien los envases de productos fitosanitarios y dems equipo. Deben cubrir las muecas, como mnimo. Por lo general, no se recomiendan guantes forrados. - Los guantes de goma de nitrilo dan buena proteccin contra una amplia gama de productos para la proteccin de cultivos. - Los guantes de goma natural protegen de productos lquidos que han sido disueltos o

suspendidos en agua. Por ejemplo: concentrados en suspensin. Tambin protegen de productos slidos, tales como grnulos o polvos. Los guantes de goma no dan suficiente proteccin contra productos lquidos que contengan otros solventes; por ejemplo: concentrados emulsionables. - Como proteccin provisoria contra productos acuosos o slidos, se pueden usar guantes descartables de polietileno o, en ltimo caso, bolsas de plstico que cubran las manos. Se deben usar para una mezcla solamente y luego desechar debidamente. BOTAS Si se usan botas, las de goma protegen contra una gran variedad de productos fitosanitarios. Las botas de cuero no son adecuadas, ya que absorben ciertos productos y no se pueden descontaminar. Las botas deben cubrir las pantorrillas y no deben ser forradas. Los pantalones deben cubrir las botas por fuera, para que las salpicaduras o goteos no caigan dentro de stas. EMPLEO Y CUIDADO DE LAS MSCARAS FACIALES Las mscaras faciales se usan para proteger la vista y son ms convenientes que los anteojos en das clidos, pues no se empaan tan fcilmente y ofrecen mayor proteccin a la cara. Los anteojos son otra forma de proteccin visual, pero son menos cmodos, especialmente en climas hmedos. Si se requiere proteccin a los ojos y no se dispone de una mscara facial, como alternativa se pueden usar anteojos de seguridad. Cuando se mezclan polvos, a veces se requiere usar una mascarilla que cubra la boca y la nariz (no as al pulverizar). Se debe recalcar que estas mascarillas deben desecharse despus de usarlas. Para ciertas aplicaciones especializadas se requieren caretas antigs para toda la cara o la mitad de la cara; por ejemplo: aplicaciones en recintos cerrados. Estas deben usarse, si as se recomienda. Deben limpiarse y mantenerse como lo recomienda el fabricante. Debido a que son muy incmodos, este tipo de equipo slo puede usarse por perodos cortos en das clidos.

100

PROTECCIN PERSONAL Es necesario leer las instrucciones dadas en la etiqueta o marbete del producto fitosanitario antes de usar el producto. Adems existe de cada producto, una documentacin llamada hoja de seguridad, o MSDS (material safety data sheet), que debe siempre acompaar la compra de cualquier producto fitosanitario, donde deberan aparecer los siguientes datos: 1. Identificacin del Producto 2. Composicin e informacin sobre ingredientes 3. Identificacin de Riesgos 4. Primeros Auxilios 5. Informacin para extincin de incendios 6. Datos para casos de Accidentes 7. Manipuleo y Almacenaje 8. Proteccin Personal y Lmites de Exposicin 9. Propiedades Fsicas y Qumicas 10. Estabilidad y Reactividad Qumica 11. Informacin Toxicolgica 12. Informacin relacionada al Medio Ambiente 13. Consideraciones para disposicin final de envases vacos 14. Informacin para el transporte 15. Informacin Adicional La lectura del marbete y la hoja de seguridad brindarn una referencia necesaria para tomar en cuanta las medidas de precaucin y elementos de proteccin personal a utilizarse con cada producto, y en cada situacin, tipo de aplicacin o puesto de trabajo. Recomendaciones Generales de Proteccin Personal El siguiente captulo se ha basado en las recomendaciones generales propuestas en el WPS (Worker Protection Standard - Code of Federal Regulations 40 CFR Part 170- U.S. Environmental Protection Agency). Cuando las personas que aplican los productos fitosanitarios utilizan sistemas cerrados, cabinas presurizadas o aviones, los requisitos de EPP puede reducirse o modificarse de acuerdo a las

instrucciones especficas que constan en la etiqueta o marbete del producto. Lea las instrucciones dadas en la etiqueta sobre los cambios en el Tiempo de Reingreso a los cultivos tratados en lotes abiertos, para el trabajador en reas cerradas, como invernaderos, basados en los requisitos de ventilacin. El ingreso en estas condiciones requerir del uso de los mismos elementos de proteccin personal recomendados para los operarios que aplican productos fitosanitarios con equipos sin cabina o aplicaciones con mochila. Los mecnicos que efecten reparaciones y personal que trabaja en la limpieza del equipo de aplicacin deben usar el EPP, requerido para los aplicadores, excepto que ellos deben usar calzado resistente a los productos qumicos y anteojos de seguridad. El EPP listado, es para las personas que aplican el producto usando equipo de mano, los que usan aviones o equipo mecnico y los banderilleros. Los que aplican el producto de manera area deben llevar camisa de manga larga y pantaln largo y zapatos con calcetines. Los aplicadores que utilizan un equipo montado, de arrastre o autopropulsado, deben llevar camisa de manga larga, guantes resistentes a productos qumicos y zapatos con calcetines. La proteccin respiratoria necesaria en cada caso deber seleccionarse en funcin a las caractersticas del producto (toxicidad, volatilidad, etc.) y del puesto de trabajo, lo que determinar el nivel de exposicin al cual se encontrar sometido el operador, y durante cuanto tiempo. En productos voltiles debern seleccionarse mscaras con filtrado para vapores orgnicos y en productos de baja volatilidad, filtros para partculas. Esto debe determinarse por la Presin de Vapor del producto que debe constar en la hoja de seguridad. IMPORTANTE: en ambientes confinados, es decir aquellos con concentraciones de oxgeno en la atmsfera por debajo de 19,5 % (deficiencia de oxgeno), o sobre 23,5 % (enriquecimiento de oxgeno), si debieran realizarse aplicaciones, las mismas se harn siempre con un equipo autnomo, (provisin externa de aire), ya que no existe mscara filtrante cuando hay desplazamiento de molculas de oxgeno por otro gas.

101

PERFILES: Operario en general: es la persona que realiza trabajos de manipulacin de productos fitosanitarios que no han sido abiertos. Por ejemplo personas que manipulan envases de productos fitosanitarios en depsitos o almacenes. Cuadro 1. Preparador y Mezclador: persona que manipula el envase abierto (existe riesgo de contacto directo con el producto / salpicaduras). Se encarga de preparar la dosis recomendadas de producto y colocarlo/trasvasarlo al equipo de aplicacin. Si bien en el Cuadro 2.- se realiza una recomendacin general para todos los productos, es necesario verificar con la etiqueta o marbete del producto si existen indicaciones particulares especficas para ese principio activo. Banderillero: Persona que acta de gua en el trabajo de campo de equipos areos. Cuadro 3. Aplicador: operario o persona que realiza la tarea de aplicar utilizando la forma de aplicacin que corresponda. a. Aplicacin en invernculos (lleva una recomendacin para todos los productos, y luego cada principio activo tendr sus indicaciones particulares) b. Aplicacin con mochila (lleva una recomendacin para todos los productos, y luego cada p.a. tendr sus indicaciones particulares) c. Aplicacin con equipos areos (lleva solamente una recomendacin para todos los productos) d. Aplicacin con equipos terrestres 1. En tractores o pulverizadoras autopropulsadas con cabina presurizada (lleva solamente una recomendacin para todos los productos) 2. En tractores o pulverizadoras autopropulsadas sin cabina presurizada (lleva una recomendacin para todos los productos, y luego cada p.a. tendr sus indicaciones particulares) Otros perfiles: i. Curador de semillas, manipulador de semillas tratadas. ii. Tcnico revisor de campos tratados. iii. Cosechador de campos tratados. iv. Persona que entra al rea tratada dentro del plazo de Tiempo de Reingreso. v. Operador de silos

Cuadro 1.- Recomendaciones de elementos de proteccin personal (EPP) para Operarios en general. Para preparadores y mezcladores Lea las instrucciones dadas en la etiqueta sobre la proteccin de los operarios por potenciales problemas alrgicos de la piel. Barbijos o mascarillas para proteccin respiratoria contra polvos. Mscaras o semimscaras con filtros de carbn activado contra gases. Mscara para el filtrado de vapores orgnicos. Mscara facial completa. Traje hidrorepelente (ver Captulo Seleccin del Equipo de Proteccin Personal Adecuado, Nivel B) Traje resistente a los productos qumicos. (ver Captulo Seleccin del Equipo de Proteccin Personal Adecuado, Nivel C) Recomendaciones para los Operarios en general Guante vaqueta Anteojos / Antiparras de seguridad Mameluco de trabajo o pantaln largo y camisa de mangas largas (ver Captulo Seleccin del Equipo de Proteccin Personal Adecuado, Nivel A) Se recomienda usar gorras o sombreros hechos con telas hidrorepelentes o, idealmente, cascos plsticos Zapatos o botines de seguridad Cuadro 2.EPP recomendados para Preparadores y mezcladores de caldos de aplicacin. General para todos: Recomendaciones comunes para todos los Operarios Guantes resistentes a productos qumicos. Anteojos / Antiparras de seguridad Mameluco de trabajo o pantaln largo y camisa de manga larga (ver Captulo Seleccin del Equipo de Proteccin Personal Adecuado, Nivel A) Se recomienda usar gorras o sombreros hechos con telas hidrorepelentes.

102

Recomendaciones comunes para todos los Operarios Zapatos o botas resistentes a productos qumicos. Delantal resistente a productos qumicos. Recomendaciones Especficas que se podrn encontrar en los principios activos en forma particular: Cuadro 3.EPP recomendado para Banderilleros. Se debern sumar a las recomendaciones comunes para todos los Operarios (Cuadro 2). - Se permite la presencia de "banderilleros", si llevan el EPP requerido para la permanencia en el rea en tratamiento. - Se prohbe la presencia los banderilleros en el rea en tratamiento en los casos especificados en la etiqueta o marbete. Para Banderilleros Lea las instrucciones dadas en la etiqueta sobre la proteccin de los operarios por potenciales problemas alrgicos de la piel. Barbijos o mascarillas para proteccin respiratoria contra polvos. Mscaras o semimscaras con filtros de carbn activado contra gases o mscara para el filtrado de vapores orgnicos, segn el principio activo que se est aplicando. Traje hidrorepelente (ver Captulo Seleccin del Equipo de Proteccin Personal Adecuado, Nivel B) o Traje resistente a qumicos (ver Captulo Seleccin del Equipo de Proteccin Personal Adecuado, Nivel C) Delantal resistente a productos qumicos. Zapatos o botas resistentes a productos qumicos.

Se debern sumar a las recomendaciones comunes para todos los Operarios (Cuadro 2).

Para los Aplicadores en Invernculos Lea las instrucciones dadas en la etiqueta sobre la proteccin de los operarios. Mscara facial completa. Traje Hidrorepelente (ver Captulo Seleccin del Equipo de Proteccin Personal Adecuado, Nivel B). Traje resistente a los productos qumicos (ver Captulo Seleccin del Equipo de Proteccin Personal Adecuado, Nivel C) Delantal resistente a productos qumicos. Zapatos o botines resistentes a productos qumicos. Cuadro 4.b.EPP recomendado para Aplicadores con mochila. Se debern sumar a las recomendaciones comunes para todos los Operarios (Cuadro 2). Para los Aplicadores con Mochilas Lea las instrucciones dadas en la etiqueta sobre la proteccin de los operarios. Barbijos o mascarillas para proteccin respiratoria contra polvos. Mscaras o semimscaras con filtros de carbn activado contra gases. Mscara facial completa. Anteojos / Antiparras adherentes al rostro. Proteccin contra polvo y deriva. Traje Hidrorepelente (ver Captulo Seleccin del Equipo de Proteccin Personal Adecuado, Nivel B) Traje resistente a los productos qumicos (ver Captulo Seleccin del Equipo de Proteccin Personal Adecuado, Nivel C) Delantal resistente a productos qumicos. Zapatos o botines resistentes a productos qumicos.

Cuadro 4.- EPP recomendado para Aplicador Operario o persona que realiza la tarea de aplicar un producto fitosanitario mediante la utilizacin de distintos elementos: con mochila, pulverizadora autopropulsada, pulverizadora arrastre (tractor sin cabina o con cabina presurizada), avin, etc. Cuadro 4. a. - EPP recomendado Aplicadores en Invernculos. para

Cuadro 4.c.EPP recomendado para Aplicadores con Equipos Areos. Cuando las personas que manejan los productos fitosanitarios utilizan aviones con cabinas aisladas respecto de los tanques de depsito de agroqumicos, los requisitos de EPP

103

pueden reducirse o modificarse de acuerdo a las instrucciones especficas que constan en la etiqueta o marbete del producto. Los que aplican el producto de manera area deben llevar camisa de manga larga y pantaln largo o mameluco y zapatos con calcetines. Es recomendable que tengan disponible una mscara o semimscara con filtros de carbn activado contra gases para cubrir cualquier eventualidad. Para los Aplicadores con Equipos Areos Lea las instrucciones dadas en la etiqueta sobre la proteccin de los operarios. Camisa de manga larga y pantaln largo o mameluco Zapatos con calcetines Eventualmente mscara o semimscara con filtros de carbn activado contra gases Cuadro 4.EPP recomendados para Aplicadores con equipo Terrestre En tractores o pulverizadoras autopropulsadas con cabina presurizada. Cuando las personas que manejan los productos fitosanitarios utilizan equipos con cabinas presurizadas, los requisitos de EPP puede reducirse o modificarse de acuerdo a las instrucciones especficas que constan en la etiqueta o marbete del producto. Se debern sumar a las recomendaciones comunes para todos los Operarios (Cuadro 2).

Para los Aplicadores con Equipos Terrestres sin cabina presurizada Lea las instrucciones dadas en la etiqueta sobre la proteccin de los operarios. Camisa de manga larga y pantaln largo o mameluco (ver Captulo EPP nivel A). Traje Hidrorepelente (ver Captulo Seleccin del Equipo de Proteccin Personal Adecuado, Nivel B) Traje resistente a los productos qumicos (ver Captulo Seleccin del Equipo de Proteccin Personal Adecuado, Nivel C) Guantes resistentes a productos qumicos. Mscaras o semimscaras con filtros de carbn activado contra gases o mscara para el filtrado de vapores orgnicos, segn el principio activo que se est aplicando. Anteojos / Antiparras adherentes al rostro. Proteccin contra polvo y deriva. Botas o botines resistentes a productos qumicos.

Para los Aplicadores con Equipos Terrestres con cabina presurizada Lea las instrucciones dadas en la etiqueta sobre la proteccin de los operarios. Camisa de manga larga y pantaln largo o mameluco Botas o botines resistentes a productos qumicos.

Otros Perfiles de Aplicacin: Se debern sumar a las recomendaciones comunes para todos los Operarios (Cuadro 2). El Equipo de Proteccin Personal (EPP) para los responsables del control tcnico o monitoreo de cultivo es camisa de manga larga, pantaln largo, delantal, guantes resistentes a productos qumicos y botas resistentes a productos qumicos. Para todos los otros trabajos con productos fitosanitarios (Curador de semillas, manipulador de semillas tratadas, Tcnico revisor de campos tratados, Cosechador de campos tratados, Persona que entra al rea tratada dentro del plazo de Tiempo de Reingreso, Operador de silos, etc.) verificar las instrucciones de la etiqueta o marbete.

En tractor o pulverizadoras autopropulsadas sin cabina presurizada. Se debern sumar a las recomendaciones comunes para todos los Operarios (Cuadro 2).

104

SELECCIN DEL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL ADECUADO

Para seleccionar el equipo de proteccin adecuado a cada producto formulado es necesario tener en cuenta la toxicidad y la volatilidad del mismo. En funcin de estos dos parmetros se recomienda optar entre tres niveles de seguridad: Nivel A: equipo compuesto por Pantalones largos, camisa de mangas largas, medias y calzado impermeable, delantal impermeable, guantes resistentes a productos qumicos, pantalla facial y gorro o sombrero. Este equipamiento mnimo est recomendado para la aplicacin de productos tales como Glifosato 48 SL, o sea la formulacin de sal amina y base acuosa, Dicamba, como Banvel, sal amina y base acuosa, Sulfonilureas en general, MCPA, sal amina y base acuosa, Glufosinato, sal potsica y base acuosa, Oxicloruro de cobre, polvo mojable y 2,4 - DB, sal amina y base acuosa. Nivel B: En este caso el equipo est compuesto por un traje confeccionado en tela hidrorepelente, con delantal impermeable, medias y calzado impermeable, proteccin respiratoria adecuada a cada tipo de producto, guantes resistentes a qumicos y sombrero o gorro confeccionado en telas hidrorepelentes. Este nivel de proteccin se recomienda para productos tales como: Clorpirifs 48 EC, Cipermetrina 25 EC, Dimetoato 38 EC ( segn las condiciones de trabajo, podra considerarse del Nivel C ), Endosulfan 35 EC y Ethin 50 EC.

105

Nivel C: Este tipo de equipamiento se usa para los productos que renen mayores riesgos y, est compuesto por un traje completo de proteccin (tipo Tyvek), calzado impermeable, guantes resistentes a productos qumicos y proteccin respiratoria adecuada al tipo de producto que se est aplicando. Este nivel de proteccin est recomendado para productos tales como: Metamidofs 60 SL, Carbofuran SC, Aldicarb GR o Fenamifos 40.

Otro punto a considerar al momento de decidir que tipo de equipo de proteccin personal debe emplearse es el riesgo que implica la situacin de aplicacin. Por ejemplo: un clorpirifs aplicado a campo, con un equipo terrestre la recomendacin es utilizar un equipo de proteccin Nivel B. Pero, el mismo producto aplicado en un invernculo requiere un nivel de proteccin mayor, Nivel C porque las condiciones de exposicin del aplicador en un ambiente confinado son mayores.

106

DISPOSICIN FINAL DE LOS ENVASES VACOS DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS

PROGRAMA AGROLIMPIO
DANIEL O. PRFIDO
1

Solucionar o mitigar el problema de la disposicin final de los envases vacos de agroqumicos constituye un desafo de difcil solucin. Es por ello que CASAFE, Cmara de Sanidad Agropecuaria y Fertilizantes de Argentina asociada a CropLife Latinamerica, ha puesto en marcha el Programa AGROLIMPIO, para la recoleccin y Disposicin Final de los Envases Vacos de Agroqumicos. CASAFE es una asociacin civil, sin fines de lucro, que cuenta entre sus miembros a las ms importantes Empresas que producen o importan productos fitosanitarios en la Repblica Argentina. Sus empresas asociadas representan un volumen mayoritario de los agroqumicos que se comercializan anualmente en la Argentina. Y CropLife Latinamrica es una asociacin que rene a todas las Cmaras de Amr.ca Latina. Este es un dato sumamente importante porque, todos los programas de Buenas Prcticas Agrcolas que CASAFE desarrolla en nuestro pas, tienen su correlato en los dems pases de nuestro continente y el permanente intercambio de experiencias entre los grupos tcnicos de las distintas cmaras, indudablemente enriquece el valor de las recomendaciones y programas que se llevan a la prctica, tanto en Argentina como en los dems pases.

Problemtica de los envases vacos de agroqumicos.

Con respecto al problema de los envases vacos de productos fitosanitarios concretamente, es necesario tomar en consideracin algunas cuestiones relevantes. En primer lugar, hay que tener en cuenta que el volumen anual de envases despachados al mercado argentino de productos fitosanitarios es importante, alrededor de 5.700 toneladas slo de materiales plsticos y, si a esto sumamos los otros materiales con los que estn construidos los envases y sobre envases (metal, vidrio, papel, cartn, etc.), esa cifra asciende a ms de 7.000 toneladas anuales. Esta parece una cantidad enorme de residuos pero, al slo efecto de ilustrar la situacin, cabe acotar que la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y el conurbano bonaerense en conjunto generan anualmente 3.820.000 toneladas de residuos urbanos, de los cuales aproximadamente el 14% corresponde a materiales plsticos, o sea alrededor de 535.000 toneladas por ao. Habra que considerar tambin que, mientras que los residuos plsticos urbanos estn muy concentrados, los residuos de envases de productos fitosanitarios se encuentran dispersos en los 33.000.000 de hectreas de produccin agropecuaria que tiene nuestro pas. Esto parece una buena noticia ya que, si se hace un prorrateo de cantidad de plstico por hectrea, la cifra parece muy pequea (172 gramos por hectrea), pero es necesario considerar dos aspectos sumamente importantes: a) Estos envases contuvieron productos qumicos que son potencialmente peligrosos.

Daniel O. Prfido, Ing. Agr., Especialista UBA en Higiene y Seguridad en el Trabajo Agrario, Gerente Tcnico de CASAFE.

107

b)

Que, al no existir hasta ahora un sistema de disposicin final seguro y ecolgico, la acumulacin permanente de estos envases en el campo genera situaciones riesgosas tanto para las personas como para el ambiente.

Entonces, cuando se decide comenzar a pensar en un sistema de recoleccin y disposicin final de envases vacos de agroqumicos, se comienzan a percibir grandes problemas que deben ser tenidos en cuanta para poder tener alguna posibilidad de xito, por un lado la contaminacin de los envases y por el otro la gran dispersin geogrfica que tienen.

1) Contaminacin de los envases.

Los envases que contuvieron productos fitosanitarios son legalmente considerados como Residuos Peligrosos segn la Ley Nacional 24051. Esta circunstancia motiva que estos envases deban ser tratados de acuerdo a los requisitos que la norma legal impone y, obviamente, no pueden ser comercializados de ninguna manera. Es necesario tener presente que un envase de agroqumicos que, luego de agotar su contenido, se lo deja en reposo retiene en su interior volmenes de hasta un 5% del producto contenido, dependiendo este porcentaje de la viscosidad del mismo. Estos remanentes de productos qumicos que no son debidamente dispuestos, pueden transformarse en elementos potencialmente peligrosos tanto para el ser humano y los animales domsticos, como para el ambiente.

Formas de descontaminacin de los envases vacos de productos fitosanitarios.

Despus de su uso, en los envases vacos de productos fitosanitarios quedan remanentes de los productos que contengan y es necesario eliminarlos de una manera correcta y segura para evitar riesgos al hombre, los animales domsticos y al ambiente. (Suelo, agua y aire). La tcnica del Triple Lavado o el lavado a presin nos ofrecen una oportunidad sencilla, rpida y econmica de solucionar este problema, ya que la correcta ejecucin de cualquiera de estas dos tcnicas permite remover el 99,999% de los residuos presentes en el envase. La tcnica del Triple Lavado consiste en enjuagar con agua limpia tres veces el envase vaco. Esto significa: Economa, por el aprovechamiento total del producto, Seguridad, en el manipuleo y disposicin posterior de los envases y Ambiente, protegido por eliminacin de factores de riesgo. El IRAM, Instituto de Racionalizacin de Materiales de la Repblica Argentina ha desarrollado y promulgado en diciembre de 2003, la norma IRAM N 12.069 que estandariza la realizacin de la tcnica del Triple Lavado y su equivalencia con el lavado con equipos de inyeccin de agua a presin.

Cmo se realiza el Triple Lavado?

Los envases vacos deben ser totalmente escurridos en el momento de agotar su contenido (no despus), para ello debern mantenerse en posicin de descarga no menos de 30 segundos. Hasta que se agote su contenido, situacin sta que se evidencia por un goteo espaciado. Para proceder al Triple Lavado, se deber llenar el envase vaco con agua limpia, aproximadamente una cuarta parte de su volumen total (Primer paso), se ajustar el tapn y se agitar enrgicamente (Segundo paso). El agua proveniente de esta limpieza se agregar al tanque de la pulverizadora para ser utilizado en la tarea de aplicacin prevista (Tercer paso).

108

Esta operacin deber repetirse por lo menos dos veces ms, especialmente con aquellos envases que contuvieron un producto de naturaleza viscosa. Se utilizar siempre agua proveniente de caeras o canillas, nunca se colocarn o sumergirn los envases en acequias, cursos de agua o lagunas para su lavado, ya que estas fuentes de agua quedarn, seguramente, contaminadas.

Escurrir totalmente el contenido del envase.

Primer paso: llenar el envase vaco con agua limpia, con una cuarta parte de su volumen total.

Segundo paso: ajustar la tapa y agitar enrgicamente.

Tercer paso: agregar al tanque de la pulverizadora el agua proveniente de esta limpieza.

Repetir esta operacin por lo menos dos veces ms.

Inutilizar los envases vacos hacindoles varias perforaciones en el fondo.

Una vez finalizada la tarea de aplicacin en el campo, los envases vacos debern ser inutilizados, hacindoles varias perforaciones en el fondo con un elemento punzante y se los llevar a un depsito transitorio; ste deber estar ubicado en un sector aislado del campo, muy bien delimitado e identificado, cubierto, bien ventilado y al resguardo de factores climticos. Solamente deber tener acceso el personal capacitado, no pudiendo hacerlo nios ni animales domsticos. No deben almacenarse envases vacos en pozos o basureros abiertos, ya que son una fuente potencial de contaminacin ambiental y evita que personas o animales estn en contacto con estos residuos.

109

Los envases vacos e inutilizados, fuera de sus cajas o embalajes originales, es conveniente colocarlos en bolsas contenedoras o envases especiales perfectamente identificables, clasificados segn naturaleza y tamao. Cmo se realiza el lavado mecnico de envases? Existen en el mercado distintas alternativas de equipos para el lavado a presin de los envases vacos de agroqumicos. Por un lado las mquinas ms modernas para la aplicacin de productos fitosanitarios vienen provistas de sistemas de lavado automtico de envases, y por otra parte, tambin se comercializan equipos pequeos, porttiles, provistos de un tambor de 200 litros de capacidad, una bomba de presin y picos aspersores rotativos que realizan una muy eficiente y rpida limpieza de los envases con un resultado similar al del obtenido mediante el uso de la tcnica del Triple Lavado.

Para realizarlo slo basta con poner el aspersor dentro del envase, como se muestra en la figura, y accionar el pulsador durante 10 segundos. Esto hace que se asperje agua a presin, logrndose una limpieza rpida y efectiva. El agua del enjuague de los envases es recirculada, en forma automtica, al tanque de la mquina pulverizadora.

IMPORTANTE: Los envases y sobreenvases nunca deben ser reutilizados. Deben ser inutilizados y posteriormente, destruidos.

110

Efectos del Triple Lavado en la descontaminacin de envases Contenido de producto detectado en aguas del tercer lavado (*)
Contenido < de 0,5 ppm De 0,5 a 3,0 ppm De 3,1 a 5,0 ppm > 5,1 ppm TOTAL Cantidad de muestras 29 44 11 6 90 (%) 32 49 12 7 100

Contenido de producto remanente en el envase despus del tercer lavado. (*) Contenido < de 3 ppm De 4 a 9 ppm De 10 a 15 ppm De 16 a 30 ppm TOTAL Cantidad de muestras 29 7 4 1 41 (%) 71 17 10 2 100

No ms de 30 ppm. No ms de 0,003 % del contenido original. El Triple Lavado elimina el 99,999 % de restos de productos (*) Referencias: - Epa Container Study. Report to Congress. Epa 540 / 09 91. 116. - Nederlandse stichting voor fytofarmac. 27 January 1988. - Universidade de Sao Paulo. Efeito a triplice lavagem no teor residual de defensivos agrcolas em embalagens de formulacoes comerciais. 15 agosto 1992. IMPORTANTE: Todas las tareas de manipuleo de los productos fitosanitarios y de sus envases se deben realizar utilizando las ropas de proteccin y elementos de seguridad necesarios. (Botas de goma, guantes, mascarillas, protectores oculares, etc.).

2) Dispersin geogrfica
En cuanto a la dispersin geogrfica, esta es tan grande que tratar de implementar cualquier iniciativa en este sentido conlleva necesariamente a la concentracin de los envases vacos descontaminados en centros creados ad hoc. El desarrollo e implementacin de estrategias de recoleccin y acopio es uno de los mayores desafos a que nos enfrentamos. Una superficie de produccin agropecuaria de alrededor de 33 millones de hectreas, zonas de produccin muy heterogneas, economas regionales con alta concentracin de envases, una infraestructura vial sumamente deficitaria, y diferencias culturales, econmicas y productivas muy marcadas en cada regin del pas hacen que la organizacin de la logstica de estos programas deba ser muy flexible, diseada para a cada situacin en particular.

Situacin Actual 111

Implementar este tipo de iniciativas requiere vencer una costumbre muy acendrada en el hombre de campo, quin, para solucionar este problema, opta por abandonar los envases o quemarlos en el campo o venderlos desprejuiciadamente. Estas soluciones presentan problemas ya que en el caso del abandono en el campo es comn encontrar en los rincones de los potreros, cerca de las aguadas verdaderos cementerios de envases que crecen ao tras ao. Pero no slo crece la montaa de envases, sino que adems esa concentracin de envases sin lavar provoca un creciente foco de contaminacin tanto de la tierra adyacente como de las napas de agua. Esta solucin lo nico que logra es generar contaminacin y trasladar el problema para mas adelante. Pero la pregunta es: Hasta cuando? En el caso de la quema en el campo actitud adoptada por una gran cantidad de productores, sus consecuencias pueden ser peores. Ya que las combustiones de los materiales plsticos a bajas temperaturas, como es en este caso, generan gases txicos y contaminantes que afectan, no slo la capa de ozono sino tambin a la salud humana. La otra modalidad ms comn es la venta desprejuiciada, en la cul alguien aparece en el campo comprando envases (Recordar que legalmente son Residuos Peligrosos por lo que no es posible comercializarlos), los que sern destinados al reciclado pero sin una precisin de su destino final, esto quiere decir que pueden terminar transformados en elementos de uso cotidiano, obviamente sin ningn control del estado de limpieza ni de los procesos que sigue el reciclador.

Qu hacer ante esta situacin?

CASAFE consciente de la necesidad de mitigar o solucionar este problema ha lanzado el Programa AGROLIMPIO, programa para la recoleccin y disposicin final de los envases vacos de agroqumicos, buscando generar acciones conjuntas y creativas en beneficio de toda la sociedad y del ambiente, asegurando la trazabilidad y la inocuidad de los productos finales.

Objetivo
El Programa AGROLIMPIO tiene por objetivo la recoleccin y disposicin final de los envases vacos de productos fitosanitarios. Se recolectarn todos los materiales (plsticos, metales, vidrio, etc.) que fueran previamente descontaminados mediante el empleo de las tcnicas de Triple Lavado o el lavado con equipos de presin.

rea de cobertura
Se prev que el Programa AGROLIMPIO tenga una cobertura nacional a partir de una gradualidad en la implementacin que permita realizar acciones criteriosas, consensuadas con los distintos actores de la cadena de produccin agropecuaria.

Fases del Programa

El Programa AGROLIMPIO se compone de dos fases: la primera, a cargo del programa mismo, tiene por finalidad la recoleccin y acopio de los envases vacos descontaminados en lugares de concentracin adecuados a tal fin y la segunda, a cargo de los contratistas / recicladores, tiene por finalidad el adecuar (moler o picar) esos materiales y trasladarlos a los centros de reciclado.

112

I - Fase de Recoleccin y Acopio

Para implementar la fase de recoleccin y acopio, el Programa AGROLIMPIO buscar generar alianzas estratgicas con los principales actores de la cadena de produccin agropecuaria para que, entre todos, podamos disponer de la mejor manera de acercar los envases a los Centros de Acopio Principales (CAP). Es obvio que los usuarios de los productos para la proteccin de los cultivos (productores agropecuarios, aplicadores, aeroaplicadores, contratistas, etc.) juegan un rol protagnico en este Programa, ya que son ellos quienes debern efectuar el Triple Lavado y el traslado de los envases a los centros de acopio transitorios o al CAP ms cercano. En los CAP se proceder a acumular los envases recibidos, verificar las condiciones de limpieza de los mismos y separarlos por tipos de materiales (metal, vidrio, HDPE, PP, PET, etc.), y en el caso de los materiales plsticos debern separarse tambin por color.

II - Fase de Reciclado
Para cumplimentar con esta fase se han seleccionado dos contratistas recicladores, quines debern hacerse cargo del procesamiento de todos los materiales acopiados en los CAP. Para evitar la acumulacin indefinida de materiales, cuando se alcancen las 6 toneladas o hayan transcurrido 6 meses desde la ltima visita (lo que ocurra primero) los contratistas recicladores pasarn a retirar todo el material acumulado.

A los contratistas seleccionados para esta primera etapa de implementacin del Programa AGROLIMPIO, se les ha exigido cumplir con todas las normativas administrativas, legales, ambientales y requisitos municipales vigentes. En este sentido es importante remarcar que una de las empresas contratistas recicladoras, Kadae S.A. de Las Parejas, Provincia de Santa Fe, ha sometido su equipo de reciclado mvil a todos los anlisis requeridos en la Provincia de Crdoba por la Agencia Crdoba Ambiente, obteniendo la autorizacin ambiental requerida a travs de la aprobacin del Aviso de Proyecto correspondiente (Resolucin N017 del 17 de setiembre de 2004). Para asegurar la trazabilidad los contratistas recicladores debern acordar con el Programa el destino final de cada una de las partidas de los materiales recolectados. A solicitud del Programa, debern concurrir a cada uno de los CAP para procesar el material (reducir su volumen mediante el picado o molido del mismo) y retirarlo para su procesamiento posterior. Toda esta operacin ser solventada exclusivamente por los contratistas, as como la comercializacin posterior de los productos del reciclado ser en su exclusivo beneficio.

113

Alianzas Estratgicas
Poner en funcionamiento este Programa supone un esfuerzo compartido por una serie de instituciones, las que aliadas pueden reunir las fuerzas y los recursos, humanos y materiales, necesarios para lograr un resultado exitoso. Si bien la idea original parti de CASAFE, se ha sumado en forma inicial a esta iniciativa, el INTA y la Fundacin ArgenINTA. Luego, se agregaron otros componentes de la industria agroqumica, como son las asociaciones o cmaras de Distribuidores de Agroqumicos, CIDIA, CEDASABA, CEDASAC, CAVIA, etc. Se busc tambin acercar a los organismos oficiales nacionales y provinciales, la SAGPyA de la Nacin, los Ministerios de Asunto Asuntos Agrarios, Produccin, Educacin y Ecologa de las provincias participantes. En este sentido, la SAGPyA declar al Programa AGROLIMPIO de Inters Nacional y las provincias de Mendoza y Crdoba lo han declarado de Inters Provincial. En cuanto a las asociaciones de productores, ya comprometieron su participacin AACREA y AAPRESID, algunas Sociedades rurales y Cooperativas y UATRE-OSPRERA que es la entidad gremial de los trabajadores rurales y estibadores. Paulatinamente se irn incorporando otras asociaciones de productores como CRA, FAA, etc. Tambin las Asociaciones de Profesionales (Ingenieros Agrnomos y Veterinarios), las Universidades, las organizaciones no gubernamentales (Eco Clubes) y Empresas son fuertes aliados que se sumarn a este Programa. En el mbito empresarial es muy importante destacar la activa participacin de empresas privadas como Los Grobo SA, El Tejar SA, Maccain SA y Las Maras SA, entre otras.

Destino final de los materiales recolectados

Una de las tareas que nos hemos impuesto como Programa, es establecer un sistema de control de gestin amplio y constante que abarca, no slo el conocer la cantidad y tipo de cada uno de los materiales recolectados, sino que tambin incluye la constatacin de los niveles de residuos remanentes que contienen y el destino final que se le dar a cada partida. Estos controles se realizan mediante anlisis realizados en laboratorios oficiales, en el caso de los residuos remanentes, y auditorias de trazabilidad para constatar el destino de cada partida. Segn el material de que se trate se ha autorizado hasta el momento el reciclado para producir: HDPE - polietileno de alta densidad: tablas, postes o varillas para uso rural, baldes para envasar pinturas, caos para conducir aguas de riego (sistema tricapa material reciclado en capa central). PET Tereftalato de polietileno: cerdas para escobas, sogas plsticas. LDPE polietileno de baja densidad: bolsas para residuos industriales o patolgicos.

Metas a alcanzar
El Programa AGROLIMPIO prev recolectar y reciclar 500 toneladas de plsticos durante el ao 2005. Esta cifra representa alrededor del 9 % del total de plstico que anualmente la industria agroqumica despacha al mercado argentino. Se estima que a medida que se vayan incorporando nuevas zonas se podr llegar a las 1700 toneladas de plsticos en el ao 2008.

114

Avances realizados a la fecha

Desde la puesta en marcha del Programa AGROLIMPIO se han organizado y estn en pleno funcionamiento 49 CAP, ubicados en distintas localidades de las Provincias de Buenos Aires, Ro Negro, Mendoza, Crdoba, Santa Fe, Neuqun, Salta, Tucumn y Jujuy. Prximamente se inaugurarn en Crdoba, Corrientes, Misiones, Santa Fe y Entre Ros. Se ha comenzado a trabajar en otras provincias con el objetivo de darle al Programa el alcance nacional previsto. Ya se han recolectado y reciclado ms de 120 toneladas de materiales plsticos.

Responsabilidades
Como queda dicho el Programa AGROLIMPIO fue creado y puesto en funcionamiento por CASAFE y sus empresas asociadas. La Coordinacin General del Programa est a cargo del Ing. Agr. Daniel Prfido (dporfido@casafe.org), mientras que el Ing. Agr. Guillermo Dalton coordina las acciones en la Provincia de Buenos Aires (gtdalton@ciudad.com.ar), el Ing. Agr. Juan Carlos Sedrn hace lo propio en la Provincia de Crdoba (sedran_enrici@hotmail.com) y el Ing. Agr. Miguel ngel Quadri coordina las acciones en las provincias de Ro Negro, Neuqun, La Pampa y Mendoza (quadrima@infovia.com.ar). Para mayor informacin comunicarse por e-mail a las direcciones antes consignadas o a los telfonos de CASAFE (011-5779-4056 al 58) o al fax (011-5779-4059).

115

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

2,4 D
Marcas comerciales: 2,4 D ZAMBA - 2,4 D AMINA ICONA 70 SL - 2,4 D AMINA ZAMBA - 2,4 D ICONA 2,4 D ICONA AMINA - 2,4 D PLUS ZAMBA - ACADEMIX - ASIMAX 50 - ASIMAX 72 - DMA - DMA PLUS DMA ULTRA - DOLPHIN - DOLPHIN PLUS - DOSCUAFOR - ESTERON ULTRA - ESTERON ULTRA S KING - NAVAJO - WEEDAR 50 - WEEDONE Nomenclatura Qumica: Sal dimetilamina del cido 2,4 diclorofenoxiactico y ster isobutlico del cido 2,4 diclorofenoxiactico. Clasificacin Qumica: cido aril oxi alcanoico Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Alpiste Avena comn Maleza Abrepuo (Centaurea melitensis) Abrepuo amarillo (Centaurea solstitialis) Abrepuo colorado (Centaurea calcitrapa) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Alfilerillo (Erodium cicutarium) Cardo asnal (Silybum marianum) Cardo crespo (Carduus pycnocephalus var. pycnocephalus) Cardo lanudo (Carthamus lanatus) Cardo negro (Cirsium vulgare) Cardo pendiente (Carduus thoermeri) Cardo ruso (Salsola kali) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Cerraja (Sonchus oleraceus) Chamico (Datura ferox) Diente de len (Taraxacum officinale) Girasolillo (Verbesina encelioides) Lengua de vaca (Rumex crispus) Llantn (Plantago major) Lupulina (Medicago lupulina) Dosis *PC ster 100% y 97%: 300 - 400 cm3/ha *PC sal 60,2% y 58,4%: 0,50 0,75 l/ha *PC sal 86,7% y 84,3%: 0,30 0,50 l/ha *PC ster 100% y 97%: 1200 2000 cm3/ha *PC sal 86,7% y 84,3%: 1,5 - 2,5 l/ha *PC ster 100% y 97%: 600 1000 cm3/ha *PC sal 60,2% y 58,4%: 1,0 a 1,15 l/ha *PC sal 86,7% y 84,3%: 0,60 - 1,5 l/ha *PC ster 100% y 97%: 600 1200 cm3/ha *PC sal 60,2% y 58,4%: 1,25 2,25 l/ha *PC sal 86,7% y 84,3%: 0,65 - 1,5 l/ha *PC ster 100% y 97%: 1200 2000 cm3/ha o 25 a 40 cm3/100m lineal de surco (postemergencia) *PC ster 100% y 97%: 800 1600 cm3/ha 20 TC 20 Momento de Aplicacin Pulverizar desde el comienzo de macollaje hasta que se inicie el encaado. En caso de uso forrajero el tiempo de carencia ser de 7 das. Mezclas de 2,4-D ster (80%) + picloram (24%): 0,30 - 0,40 l/ha + 0,08 - 0,12 l/ha. Mezclas de 2,4-D ster (80%) + dicamba (57%): 0,30 - 0,40 l/ha + 0,1 - 0,12 l/ha.

reas sin cultivo

Aplicar con malezas pequeas, en activo crecimiento. Si hiciera falta un segundo tratamiento, aplicar sobre los rebrotes en pleno crecimiento.

Arroz

Pulverizar desde el comienzo del macollaje hasta que se inicie el encaado, preferentemente con poca o sin agua de riego.

Campos naturales de gramneas

Pulverizar cuando las malezas se encuentren a principio de su desarrollo vegetativo y creciendo vigorosamente.

Caa de azcar

2,4-D sal (87%): Preemergencia; la dosis a utilizar ser de 1 - 2,20 l/ha y se realizar despus de la siembra de la caa planta, 30 - 50 cm3 por surco de 100m. Postemergencia; dosis 1 - 1,40 l/ha, pulverizar cuando las plantas superen los 20 cm de altura. 2,4-D ster (80%): En postemergencia solamente y con dosis de 1 - 2

290

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Cebada Centeno Mijo Trigo

Maz Sorgo

Morenita (Kochia scoparia) Mostaza negra (Brassica nigra) Nabo (Brassica campestris) Nabo francs (Camelina sativa) Nabn (Raphanus sativus) Paragita (Hydrocotyle bonariensis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Quinoa criolla (Chenopodium hircinum) Quinoa negra (Chenopodium murale) Saetilla (Bidens pilosa) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

(postemergencia) *PC sal 60,2% y 58,4%: 1,25 2,25 l/ha *PC sal 86,7% y 84,3%: 0,90 2,20 l/ha *PC ster 100% y 97%: 400 - 600 cm3/ha *PC sal 60,2% y 58,4%: 0,75 a 1,0 l/ha *PC sal 86,7% y 84,3%: 0,40 0,65 l/ha *PC ster 100% y 97%: 400 - 500 cm3/ha *PC sal 60,2% y 58,4%: 0,50 l/ha *PC sal 60,2% y 58,4%: 0,75 a 1,0 l/ha *PC sal 86,7% y 84,3%: 0,35 0,65 l/ha *PC sal 86,7% y 84,3%: 0,30 0,45 l/ha *PC ster 100% y 97%: 400 - 600 cm3/ha *PC sal 60,2% y 58,4%: 0,75 a 1,0 l/ha *PC sal 86,7% y 84,3%: 0,45 0,65 l/ha 7 20

l/ha; pulverizar cuando las plantas superen los 60 80 cm de altura.

Pulverizar desde el comienzo de macollaje hasta que se inicie el encaado. En caso de uso forrajero el tiempo de carencia ser de 7 das. Mezclas de 2,4-D ster (80%) + picloram (24%): 0,30 - 0,40 l/ha + 0,08 - 0,12 l/ha. Mezclas de 2,4-D ster (80%) + dicamba (57%): 0,30 - 0,40 l/ha + 0,1 - 0,12 l/ha.

Para plantas de 10 - 15 cm. aplicar en cobertura total. Para plantas ms desarrolladas utilizar pulverizadora con barra provistas de prolongadores. No pulverizar durante la poca de floracin. Para el caso de uso forrajero el tiempo de carencia de 7 das. Mezclas de 2,4-D ster (80%) + picloram (24%): 0,20 - 0,30 l/ha + 0,1 - 0,12 l/ha. Mezclas de 2,4-D ster (80%) + dicamba (57%): 0,20 - 0,30 l/ha + 0,15 - 0,2 l/ha. Solamente 2,4-D Sal (87%): Pulverizar cuando las plantas tienen de 10 - 15 cm de altura. No pulverizar en floracin. Slo en praderas artificiales de gramneas forrajeras: Pulverizar desde el comienzo de macollaje hasta que se inicie el encaado. Mezclas de 2,4-D ster (80%) + picloram (24%): 0,3 - 0,4 l/ha + 0,08 - 0,12 l/ha. Mezclas de 2,4-D ster (80%) + dicamba (57%): 0,3 - 0,4 l/ha + 0,1 - 0,12 l/ha. Para facilitar la cosecha mecnica, aplicar en grano pastoso, con malezas en estado vegetativo temprano.

Papa

Pasturas cultivadas de gramneas (Verdeos)

Tratamiento precosecha (Cereales grano fino, maz, sorgo, arroz y lino)

No Corresponde (No corresponde)

*PC ster 100% y 97%: 800 1200 cm3/ha *PC sal 60,2% y 58,4%: 1,5 - 2,25 l/ha *PC sal 86,7% y 84,3%: 1 - 1,5 l/ha

(*) Son dosis PC (producto comercial). Sal 60,2 % , equivalente cido 50 %. Sal 58,4% equivalente cido 48,5%. Sal 84,3% equivalente cido 70%. Las formulaciones de 2,4-D ster butlico al 80% EC contienen 63,8% de equivalente cido. Las formulaciones de 2,4-D ster butlico al 97% EC contienen 77,4% de equivalente cido.

Informacin General: Herbicida selectivo para el control de malezas de hoja ancha en diversos cultivos (cereales, maz, sorgo, caa de azcar, campos de pastoreos y vas frreas). La susceptibilidad de la maleza al producto est directamente relacionada al estado de crecimiento de la misma, debiendo aplicarse las dosis mayores cuando ms avanzado est el desarrollo de la misma.

291

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

No debe aplicarse en perodos de sequa, ya que su efectividad se relaciona con una adecuada humedad del suelo y del ambiente. Limpieza de caminos, alambradas y vas frreas: pulverizar cuando las malezas se encuentren a principio de su desarrollo vegetativo, creciendo vigorosamente. De requerirse un 2do. tratamiento se aplicar el herbicida sobre los rebrotes en plena actividad vegetativa. La dosis recomendada es 1,2 - 2,0 l/ha. En cuanto a los equipos de aplicacin utilizar caudales entre 60 - 80 l/ha con una velocidad de 8 - 10 Km/h. En los casos de aplicaciones areas se debern utilizar entre 15 - 25 l de agua/ha. Tratamiento de precosecha: (cereales finos, arroz, maz y sorgo) para facilitar la cosecha mecnica, debiendo el grano haber pasado el estado lechoso. Para lino aplicar 0,44 l/ha. En cultivo con grano ya maduro al disminuir el vigor se facilita la cosecha. Cuando las mquinas pulverizadoras utilizadas con 2,4-D necesitan emplearse para otros usos, deben ser cuidadosamente lavadas con soda custica, carbonato de soda o amonaco diluidos en agua al 2% y luego enjuagarlos con abundante agua. Compatibilidad: es compatible en mezclas de tanque con picloram. Restricciones de uso: dejar transcurrir 20 das desde el momento de la aplicacin hasta la cosecha de alpiste, arroz, avena, cebada, centeno, maz, mijo, sorgo y trigo. Caa de azcar: sin restricciones. Dejar transcurrir 7 das entre la aplicacin y el pastoreo de campos naturales; cereales de invierno, maz, praderas y sorgos. Las aplicaciones areas o terrestres no deben realizarse cuando exista riesgo de que la aspersin sea llevada por el viento (deriva) sobre plantas o cultivos susceptibles, tales como algodn, forestales, hortalizas, ornamentales, papa y soja, entre otros o sobre tierras preparadas y listas para ser sembradas con estos cultivos. Recientemente se ha incorporado al mercado una nueva formulacin del 2,4 D sal amina que es no voltil. Se han realizado ensayos de eficacia agronmica y de volatibilidad forzada y se pudo comprobar su eficiencia en el control de maleza y su probada capacidad de no volatilizacin. Restricciones de uso en algunas zonas del pas El uso de formulaciones ster isobutlico de 2,4-D est prohibido o restringido, con ciertas excepciones, en las provincias de Chaco, Tucumn, Santiago del Estero, Entre Ros y Crdoba (Departamentos Capital, Coln, Totoral y Ro Primero). Esto se debe a que puede producirse deriva a cultivos susceptibles, y por lo tanto se recomienda la utilizacin de formulaciones no voltiles, por ejemplo, a base de sal dimetil amina. Las aplicaciones areas estn totalmente prohibidas para cualquier formulacin en Chaco, Entre Ros y Crdoba (Departamentos Capital, Coln, Totoral y Ro Primero); y prohibidas solamente para el ster isobutlico en la provincia de Santiago del Estero. Los cultivos sensibles que pueden ser afectados son: algodn, girasol, hortalizas, ctricos y frutales en general. Las condiciones predisponentes son: alta temperatura, baja humedad relativa y viento superior a los 12 km/h. Con el crecimiento de la superficie agrcola del pas, los mayores riesgos se presentan en las regiones del NOA y NEA. All conviven barbechos qumicos previos al cultivo de soja, con cultivos de algodn, girasol, ctricos y frutales. Las formulaciones a base de sal dimetil amina permiten minimizar los riesgos debido a que son menos voltiles, y por tal motivo estn autorizadas por las regulaciones mencionadas. Por lo tanto se deben aplicar solamente estas formulaciones en las provincias y zonas indicadas.

292

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Adems, se recomienda en todos los casos tener particular cuidado con la velocidad y direccin del viento en el momento de la aplicacin, nunca aplicar con vientos mayores a 12 km/h y, con cualquier equipo de aplicacin, lograr un dimetro de gota de 200 - 400 micrones. Normativas vigentes a Mayo 2004 Crdoba - (Res. 197/98/Res. 954/98/Res. 297/00). Prohibido el uso de los steres de 2,4-D y 2,4-DB bajo cualquier modalidad de aplicacin (terrestres, areas o manuales) en los Departamentos de Capital y Coln: Pedanas Caas, Constitucin y San Vicente; Totoral: Pedanas Sinsacate y Ro Primero: Pedanas Esquina, Yegua Muerta y Remedios y: La zona delimitada por: Lmite N: Tramo AB; Ro Cuarto. Tramo BC: Camino desde Ro Cuarto hasta el Paraje Sta. Rita (Sobre camino a Alpa Corral). Tramo CD: Camino desde Paraje Sta. Rita hasta Ruta N36. Tramo DE: Ruta N36. Tramo EF: Camino desde Ruta N36 hasta Arroyo Chucul. Tramo FG: Arroyo Chucul; Lmite E: Tramo GH; Camino desde Arroyo Chucul hasta Ro Cuarto, cruzando Ruta Nacional N8. Tramo HI: Ro Cuarto. Tramo IJ: Camino oeste Estancia El Durazno, cruzando camino Ro Cuarto - San Ambrosio 3 km al sur. Tramo JK: Hasta camino San Basilio - La Gilda. Tramo KL: Sobre camino San Basilio - La Gilda hasta Arroyo Santa Catalina. Lmite S: Tramo LM: Arroyo Santa Catalina. Tramo MN: Arroyo 630 hasta Ruta N35. Tramo NO: Camino de tierra que une la Ruta N35 con Ruta N8 (norte Estancia La Sofa). Lmite O: Tramo OP: Camino desde Ruta N8 hacia Pasaje La Lagunilla. Tramo PQ: Camino desde La Lagunilla hasta Arroyo Santa Catalina. Tramo QA: Camino de tierra desde Arroyo Catalina hasta Ro Cuarto. Chaco - (Res. 2/01). Prohibido el uso de herbicidas a base de 2,4-D en cualquiera de sus formulaciones, en aplicaciones areas. Prohibida la aplicacin de herbicidas a base de 2,4-D ster isobutlico, en aplicaciones terrestres, desde el mes de agosto hasta fines de marzo de cada ao (perodo que comprende el ciclo fonolgico de los cultivos de algodn). Se permite el uso de 2,4-D sal dimetilamina nicamente en aplicaciones terrestres (respetando las condiciones ambientales y cultivares adyacentes, mediante la utilizacin de receta agronmica). Restringido el uso de herbicidas a base de picloram, 2,4-DB, dicamba y otros de accin hormonal desde el mes de agosto hasta fines de marzo de cada ao, limitando su utilizacin nicamente en aplicaciones terrestres, en las condiciones establecidas en el tem anterior. Tucumn - (Dec. 1610/3 (1997) /Res. 619/5/Res.044). Prohibida la venta y uso en toda la provincia del 2,4D ster y 2,4-DB en sus formulaciones voltiles. El uso de 2,4-D sal amina queda restringido nicamente a aplicaciones terrestres. Establece el control de barreras fitosanitarias para evitar el ingreso de los herbicidas prohibidos. Dispone de relevamientos de establecimientos comerciales, cooperativas, grandes compradores y deja sujeto da los infractores al rgimen de sanciones previstos en la ley provincial de agroqumicos N 6291.

293

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Santiago del Estero - (Res. 86/97/Disp. 20/98). Prohibidas las aplicaciones postemergentes (terrestres, areas o manuales) de herbicidas a base de 2,4-D ster. Las sales aminas del 2,4-D estn permitidas. Entre Ros - (Res. 07/03). Suspendido el uso y aplicacin del herbicida 2,4-D ster isobutlico, tanto en aplicaciones terrestres como areas. Se permite la aplicacin de sal dimetilamina del 2,4-D, nicamente en aplicaciones terrestres, respetando las condiciones ambientales y cultivos adyacentes y utilizando receta agronmica. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda: Acido: 699 mg/kg (rata) Esteres: 500 - 1.200 mg/kg (rata) Aminas: 300 - 1.200 mg/kg (rata) DL 50 dermal aguda (conejo): Esteres: > 2000 mg/kg. Aminas: > 1000 mg/kg.

Riesgos ambientales: esteres; ligeramente txico para abejas. Moderadamente txico para organismos acuticos. Aves: prcticamente no txico. Evitar contaminar fuentes de agua. Sal amina: aves: moderadamente txico; peces y organismos acuticos: prcticamente no txico; abejas: ligeramente txico. En caso de ingestin: no inducir el vmito, contiene destilados del petrleo. Llamar a un mdico. Antdoto: no posee antdoto especfico. Aplicar tratamiento sintomtico. Finalizada la aplicacin es imprescindible lavar el equipo pulverizador reiteradas veces as como lavar prolijamente con agua y jabn todas las partes del cuerpo y la indumentaria. Marca
2,4 D ZAMBA 2,4 D AMINA ICONA 70 SL 2,4 D AMINA ZAMBA 2,4 D ICONA 2,4 D ICONA AMINA 2,4 D PLUS ZAMBA ACADEMIX ASIMAX 50 ASIMAX 72 DMA DMA PLUS DMA ULTRA DOLPHIN DOLPHIN PLUS DOSCUAFOR ESTERON ULTRA ESTERON ULTRA S KING NAVAJO WEEDAR 50 WEEDONE

Empresa
NIDERA ICONA NIDERA ICONA ICONA NIDERA CHEMOTECNICA CHEMOTECNICA CHEMOTECNICA DOW AGROSCIENCES DOW AGROSCIENCES DOW AGROSCIENCES DOW AGROSCIENCES DOW AGROSCIENCES NUFARM DOW AGROSCIENCES DOW AGROSCIENCES CHEMIPLANT NUFARM NUFARM NUFARM

N Inscrip.
33638 34841 33904 32897 33461 34548 34064 34206 34207 33587 33270 33265 33724 34733 33987 33264 34740 33135 34021 34119 34368

Form.
EC SL SL EC CS SL EC SL SL SL SL SL EC EC EC EC EC EC SP SL EC

Conc.
100% 84,3% 60,2% 97% 58,4% 80,4% 100% 60,2% 86,7% 58,4% 84,3% 82,2% 100% 97% 100% 100% 97% 100% 96,3% 50% 97%

C.T.
II II III II II II II II II III II II III II II II II III IV III II

Nomenclatura Arancelaria: 2918.90.12 , 3808.30.21

294

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

2,4 D + PICLORAM
Marcas comerciales: TORDON D 30 Nomenclatura Qumica: Sal triisopropanolamina del cido 2,4 diclorofenoxiactico + Sal triisopropanolamina del cido 4-amino3,5,6-tricloropicolnico. Clasificacin Qumica: cido aril oxi alcanoico + cido piridincarboxlico Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Alpiste Avena comn Cebada Centeno Pasturas de gramneas Trigo Maleza Abrepuo (Centaurea melitensis) Cardo asnal (Silybum marianum) Cardo crespo (Carduus pycnocephalus var. pycnocephalus) Cardo negro (Cirsium vulgare) Cardo pampa (Onopordon acanthium) Cardo pendiente (Carduus thoermeri) Cardo ruso (Salsola kali) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Quinoa (Chenopodium quinoa) Cardo de Castilla (Cynara cardunculus) Hinojo (Foeniculum vulgare) Lengua de vaca (Rumex crispus) Sunchillo (Wedelia glauca) Yuyo de San Vicente (Artemisia verlotorum) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Dosis 0,3 a 0,5 l/ha TC 20 Momento de Aplicacin Durante pleno macollaje, hasta aparicin del primer nudo de encaazn. En tiempo hmedo y nuboso prolongado utilizar las dosis mnimas. En presencia de malezas crucferas (bolsa de pastor, mostacilla, nabo, nabn) se recomienda mezclar con 2,4 D (EB 80%) 150 cm3/ha. El tiempo de carencia indicado de 20 das es para la cosecha de grano. Utilizados como forraje el tiempo de carencia es de 7 das.

Campos naturales

2 a 3 l/ha

En aplicaciones de manchoneo 1 l/100 en litros de agua. Para cardo de Castilla a partir del otoo, y para sunchillo a fin de primavera y verano, sobre follaje creciendo activamente. Siempre antes del inicio de la floracin.

Caa de azcar

1 a 2 l/ha

Aplicacin dirigida, a partir de la primera hoja de macollaje y en el perodo de crecimiento. Aplicar en cobertura total durante el macollaje. En mezclas con ametrina efectuar nicamente aplicacin dirigida.

295

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Nabn (Raphanus sativus) Quinoa (Chenopodium quinoa) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Forestales Acacia negra (Gleditsia triacanthos) Alamos (Populus spp.) Eucaliptos (Eucalyptus spp.) Sauces (Salix spp.) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Morenita (Kochia scoparia) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) 3% a 5% en agua Manchoneo sobre follaje 1% en agua, cuando el follaje ha completado su desarrollo durante los meses de verano. Tocones al 5% en agua, durante todo el ao, inmediatamente despus del corte, mojando bien toda la superficie del tronco.

Maz

0,4 a 0,5 l/ha

(*)

Cobertura total, de 2 a 8 hojas. Aplicacin dirigida con ms de 8 hojas. En presencia de malezas crucferas (bolsa de pastor, mostacilla, nabo, nabn) se recomienda mezclar con 2,4 D(EB 80%) 150 cm3/ha. (*) Tiempo de carencia para grano: 20, para forraje: 7 Cobertura total, de 4 a 8 hojas. Aplicacin dirigida con ms de 8 hojas. En presencia de malezas crucferas (bolsa de pastor, mostacilla, nabo, nabn) se recomienda mezclar con 2,4 D(EB 80%) 150 cm3/ha. (*) Tiempo de carencia para grano: 20, para forraje: 7

Sorgo

Informacin General: Herbicida de penetracin foliar y radicular, sistmico, se traslada por floema y xilema, acta sobre zonas de crecimiento. Formulacin sal triisopropanolamina. Soluble en agua, forma solucin estable. Equipos y volumen de aplicacin: en aplicaciones terrestres utilizar 60 - 80 l de agua /ha y con equipos areos ms de 12 l/ha. En caa de azcar, con equipo terrestre de barra, 250 - 400 l/ha, y con equipo de manguera y lanza cubrir uniformemente todo el follaje y ramas de la superficie a tratar. No mezclar con gasoil o kerosene. Restricciones de uso: en aplicaciones a cultivos de cereales deben transcurrir aproximadamente 80 das, para sembrar en rotacin cultivos susceptibles, tales como girasol, hortalizas, legumbres, papa y soja. Ver restriccin de uso y medida de mitigacin para 2,4D y Picloram. Informacin Toxicolgica: Principios activos: Picloram: DL 50 oral aguda en: rata macho >5000 mg/kg; rata hembra: 4012 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: >2000 mg/kg. 2,4-D: DL 50 oral aguda en ratas: 699 mg/kg. Producto formulado:

296

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DL 50 oral aguda en rata: 2598 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: 2000 mg/kg. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y peces. Evitar contaminar fuentes de agua. En caso de ingestin: inducir el vmito. Llamar a un mdico. Antdoto: no posee antdoto especfico.

Marca
TORDON D 30

Empresa
DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
30735

Form.
SL

Conc.
24% + 6,41%

C.T.
II

Nomenclatura Arancelaria: 2918.90.12 , 2933.39.21 , 3808.30.29

297

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

2,4 DB
Marcas comerciales: 2,4 DB EQUIPAGRO - 2,4 DB ZAMBA - BUTOXONE A - BUTOXONE E - DEBEMAX Nomenclatura Qumica: ster butlico ster isobutlico del cido 2,4-diclo-rofenoxibutrico. Clasificacin Qumica: cido aril oxi alcanoico Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Alfalfa Maleza Cardo (Carduus acanthoides) Cardo asnal (Silybum marianum) Cardo negro (Cirsium vulgare) Cardo pampa (Onopordon acanthium) Cardo pendiente (Carduus thoermeri) Cardo ruso (Salsola kali) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Cien nudos (Polygonum aviculare) Diente de len (Taraxacum officinale) Flor de pajarito (Fumaria officinalis) Girasol guacho (Helianthus annuus) Girasolillo (Verbesina encelioides) Morenita (Kochia scoparia) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga (Urtica urens) Quinoa blanca (Chenopodium album) Yerba de pollo (Alternanthera pungens) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 1-1,5 l/ha TC 20 Momento de Aplicacin Se puede pulverizar en cualquier estado del cultivo excepto en floracin. Sembrada la alfalfa conviene demorar la aplicacin hasta que alcance 10 - 15 cm de altura. Se recomienda pulverizar cuando las malezas son pequeas o al inicio del rebrote despus de un corte o pastoreo. Ver en informacin general las malezas controladas parcialmente. Pulverizar cuando el cultivo tenga 10 - 15 cm de altura. Pulverizar cuando el cultivo tenga 10 - 15 cm de altura, para controlar quinoa recin nacida. Se aplicar en el caso de pasturas integradas por gramneas (cebadilla, pasto ovillo, falaris bulbosa, pasto romano, festuca, ray grass, cereales forrajeros, etc.) y ciertas leguminosas como alfalfa, loto corniculado, trbol rojo, trbol blanco, trbol ladino y trbol hbrido, siempre que las especies de malezas, el estado de crecimiento y la densidad de ellas lo justifique. Aplicar en macollaje de las gramneas hasta encaado y/o las leguminosas con 2 - 3 hojas trifoliadas hasta la floracin. La dosis indicada se refiere al producto en mezcla con bentazn y de acuerdo a las instrucciones de este producto. No usar ms de 50 cm3/ha de 2,4 DB (100%) o ms de 100 cm3/ha de 2,4 DB (50%). Ver en bentazn las malezas que pueden controlarse con esta mezcla.

Lenteja Man Praderas

0,375-0,50 l/ha 1 l/ha 1-1,25 l/ha

Soja

40 cm3/ha

298

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: Herbicida para el control de malezas de hoja ancha en cultivos y praderas consociadas formadas por leguminosas. Relacionado con el 2,4-D pero mucho menos activo. Bajo la accin de ciertas sustancias, se transforma en 2,4-D en las plantas. Las que no contienen estas sustancias, son entonces resistentes, por ejemplo las leguminosas. Para el control de cardos debern encontrarse en estado de roseta. En aplicaciones de 2,4-DB solo, se deben emplear las dosis mximas para obtener un control parcial de: abrojo grande, cardo pampa, cerraja, chamico, enredadera anual, lengua de vaca y yerba de pollo. No aplicar en perodos de sequa, ya que su efectividad est relacionada con la humedad del suelo y del ambiente. Se deber aplicar con equipos que pulvericen caudales entre 50 - 80 l/ha a una velocidad de marcha de 8 10 Km/h. En aplicaciones areas el volumen no ser menor de 20 l/ha. Una vez finalizadas las tareas lavar cuidadosamente los equipos de aplicacin as como tambin todas las partes del cuerpo y la indumentaria utilizada. Compatibilidad: el producto puede ser mezclado con otros herbicidas en tanque debiendo tener en cuenta las instrucciones que figuran en las etiquetas de los mencionados productos. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral 2,4-DB cido: 700 mg/kg (rata). Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves. Moderadamente txico para peces. Antdoto: no tiene. Aplicar tratamiento sintomtico. Solvente: kerosene. ( Formulacin EC)

Marca
2,4 DB EQUIPAGRO 2,4 DB ZAMBA BUTOXONE A BUTOXONE E DEBEMAX

Empresa
MONSANTO NIDERA NUFARM NUFARM ICONA

N Inscrip.
33255 33903 34456 34367 32533

Form.
EC EC SL EC EC

Conc.
100% 100% 54% 93,1% 93,1%

C.T.
III III II III II

Nomenclatura Arancelaria: 2918.90.21 , 3808.30.21

299

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

2,4 DB + FOMESAFEN
Nomenclatura Qumica: 2-4 DB: Acido 2,4-diclorofenoxibutrico. Fomesafen: 5-(2 cloro-alfa, alfa, alfa,-trifluoro-p-toliloxi)-N-metilsulfonil-2-nitrobenzamida. Clasificacin Qumica: cido aril oxi alcanoico + difenil ter Accin: De contacto y sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Soja Maleza Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Amor seco (Bidens subalternans) Bejuco (Ipomoea nil) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cuernos del diablo (Ibicella lutea) Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Farolito (Nicandra physaloides) Girasolillo (Verbesina encelioides) Lagunilla (Alternanthera philoxeroides) Malva cimarrona (Anoda cristata) Nabo (Brassica campestris) Quinoa (Chenopodium quinoa) Torito (Acanthospermum hyspidum) Verdolaga (Portulaca oleracea) Verdolaga alfombra (Mollugo verticilata) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Yuyo cubano (Tithonia tubaeformis) Dosis 800 cm3/ha TC 60 Momento de Aplicacin Aplicar cuando las malezas tengan de 2 a 6 hojas. No requiere el agregado de coadyuvante. Los mejores resultados se obtendrn si se realiza la pulverizacin cuando se ha completado la emergencia de la mayora de las malezas y stas tengan 2 a 6 hojas verdaderas. Dado que ste herbicida acta por contacto y sistemticamente, si se hubiese pasado una rastra rotativa o un escardillo debern transcurrir algunos das antes de pulverizar, para que emerjan las malezas que fueron cubiertas con tierra. Despus de la pulverizacin dejar pasar 2 das antes de escardillar.

300

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: Herbicida selectivo, postemergente para el control de malezas de hoja ancha en el cultivo de soja. Tiene doble accin de control y requiere una pulverizacin cuidadosa para lograr una buena cobertura de las malezas y asegurar los mejores resultados. Es selectivo para soja en todo el desarrollo del cultivo. Dosis elevadas (por ejemplo por superposicin de pasadas) o condiciones de muy alta humedad y excesiva temperatura pueden causar ligeras quemaduras, deformaciones y arrugamiento transitorio de las hojas, pero el cultivo se recupera rpidamente sin que sea afectado el rendimiento. Equipo de aplicacin: lavar previamente el equipo pulverizador para eliminar restos de otros productos fitosanitarios (especialmente herbicidas hormonales como 2,4 D, etc.) que podran causar dao al cultivo. Para ello utilizar abundante agua limpia con el agregado de un humectante no inico a razn de 60 cm3 cada 100 l de agua (0,06%). Verificar el correcto calibrado del equipo y el buen funcionamiento de picos (filtros y pastillas), reemplazando las partes defectuosas. Verter la cantidad necesaria de herbicida dentro de tanque a medio llenar y con el sistema de retorno o agitacin en funcionamiento completar el volumen de agua necesario. Aplicacin terrestre: Usar equipos pulverizadores terrestres de botaln o barra, calibrados para funcionar a 60 - 100 lb/pulg de presin, de modo de crear una cortina uniforme de gotas finas. Emplear picos con pastillas de tipo abanico plano N 80015, 8002, 8003 o su equivalente de 110. Es conveniente distanciar los picos a 50 cm (o menos) entre s para poder trabajar a menor altura sobre la maleza. El volumen de agua a usar ser de 150 litros por hectrea. Aplicacin en bandas: emplear pastillas de abanico uniforme (tipo E). Ajustar la dosis del herbicida y el volumen a usar segn el ancho de la banda a tratar. Aplicacin area: este herbicida puede aplicarse con equipos areos de pulverizacin. Usar no menos de 20 litros de agua por hectrea. Importante: este herbicida debe aplicarse cuando las malezas estn creciendo activamente, es decir, cuando hay adecuada humedad en el suelo. Restricciones de uso: ensayos de campo han demostrado que a las dosis recomendadas el herbicida puede ser usado sin restricciones en rotaciones con trigo, maz, girasol y soja. Deben transcurrir 60 das entre la ltima aplicacin del herbicida y la cosecha. Compatibilidad: es compatible con insecticidas como: lambdacialotrina, cipermetrina, deltametrina, clorpirifs y endosulfn. No obstante, para mayor seguridad se recomienda hacer pruebas en pequea escala antes de aplicar mezclas sobre grandes extensiones. En determinadas circunstancias puede ser de utilidad la aplicacin del herbicida en mezcla con herbicidas graminicidas (fluazifop-p-butil). Informacin Toxicolgica: Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata macho: 4354 mg/kg DL 50 oral aguda en rata en rata hembra: 3220 mg/kg DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg Es de baja toxicidad para abejas, aves, peces y fauna silvestre. No afecta a las lombrices de tierra. En caso de intoxicacin: remover el txico mediante lavado de piel o gstrico (cuidando de no aspirar el contenido gstrico), forzar diuresis, administrar protectores hepticos y controlar al aparato cardiovascular. Dar tratamiento sintomtico y de sostn. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

301

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER

Nomenclatura Qumica: Haloxifop R Metil Ester: R-(+)-metil 2-(4-((3-cloro-5-(trifluorometil)-2-piridinil)oxi)fenoxi) propanoato. Aceite mineral: Mezcla de hidrocarburos alifticos derivados del petrleo. Clasificacin Qumica: Derivado del petrleo + aril oxifenoxipropionato Accin: Sistmica Uso: Herbicida
Cultivo Algodn Girasol Man Poroto Soja Maleza Brachiaria plantaginea (Brachiaria plantaginea) Capn (Echinochloa spp.) Colas de zorro (Setaria viridis) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto morado (Leptochloa filiformis) Pie de gallina (Eleusine indica) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Dosis 0,35 - 0,50 l/ha TC (*) Momento de Aplicacin En preemergencia. Suelo liviano con menos de 2% de M.O.: 0,2 l/ha de diflufenican + 0,8 l/ha de acetoclor. Suelo mediano con M.O. entre 2 y 4 %: 0,24 l/ha de diflufenican + 1 l/ha de acetoclor. Suelo pesado con ms de 4% de M.O.: 3,3 l/ha de diflufenican + 1,2 l/ha de acetoclor.

1,00 - 1,25 l/ha

0,50 - 0,65 l/ha

(*) Restricciones de uso: poroto; tiempo de carencia de 65 das. Man (grano consumo), girasol, soja y algodn: no presentan tiempo de carencia. Evitar la deriva sobre cultivos susceptibles: maz, sorgo, arroz, pasturas y caa de azcar.

Informacin General: Est formado por 2 productos: un herbicida y un coadyuvante, presentados en distintos compartimentos en el mismo envase, para ser aplicados juntos en mezcla de tanque. Posee accin herbicida, es sistmico y de aplicacin postemergente. Es selectivo para cultivos de soja, girasol, man , poroto y algodn. Controla malezas gramneas perennes, como sorgo de alepo y gramn y gramneas anuales, como sorgo de alepo de semilla, pasto cuaresma, capn, cola de zorro, pie de gallina, pasto morado, brachiaria plantaginea. Por su capacidad de penetracin y translocacin, elimina la competencia de las malezas inmediatamente despus de ser aplicado. La maleza tratada con el herbicida detiene su crecimiento y las hojas muestran, a los pocos das de la aplicacin, tonalidades violceas, amarillas y finalmente marrones. En los rizomas, destruye inicialmente las yemas, y luego el tejido se necrosa. La rapidez de la descomposicin depender de las condiciones ambientales. Compatibilidad: es compatible con los insecticidas que contienen en su composicin clorpirifs y/o cipermetrina. En caso de utilizar otros insecticidas, realizar una prueba previa en pequea escala para corroborar la compatibilidad. El uso de mezclas con herbicidas como bentazn, acifluorfen, fomesafen, imazaqun, etc., queda a criterio del profesional asesor.

302

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin Toxicolgica: Del principio activo haloxifop R metil ster: DL50 aguda oral en ratn: 707 mg/kg. DL50 aguda oral en rata: 300 - 630 mg/kg. DL50 aguda dermal en rata: >2000 mg/kg. Del producto formulado al 12%: DL50 aguda oral en rata: >2000 mg/kg. DL50 aguda dermal en conejo: >2000 mg/kg.

Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves. Muy txico para peces y organismos acuticos. Evitar contaminar fuentes de agua. Del principio activo aceite mineral: DL50 aguda oral en rata >25000 mg/kg. DL50 aguda dermal en conejo >5000 mg/kg. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y organismos acuticos. Evitar contaminar fuentes de agua. De la mezcla de tanque: DL50 aguda oral (valor calculado) >25000 mg/kg. DL50 aguda dermal (valor calculado) >5000 mg/kg. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves. Muy txico para peces y organismos acuticos. Evitar contaminar fuentes de agua. El producto no presenta riesgo agudo en condiciones normales de uso. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

303

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ACETOCLOR
Marcas comerciales: ACETOCLOR 90 - ACETOCLOR 90 NUFARM - ACETOCLOR ZAMBA - EXOCET HARNESS - RASTRA - TROPHY Nomenclatura Qumica: Acetoclor: 2-cloro-N(etoximetil)-N-(2-etil-6-metilfenil)-acetamida. Clasificacin Qumica: Cloroacetamida Accin: Residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Algodn Caa de azcar Girasol Maz Man Soja Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico * (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa (Chenopodium quinoa) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Triguillo (Leptochloa uninervia) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis Ver Momento de Aplicacin. TC Momento de Aplicacin Soja y algodn: Suelo liviano: 1l/ha Suelo mediano: 1,5 l/ha Suelo pesado: 2 l/ha Maz, girasol, man, caa de azcar: Suelo liviano: 2 l/ha Suelo mediano: 2,5 l/ha Suelo pesado: 3 l/ha La aplicacin debe realizarse inmediatamente despus de la siembra del cultivo y antes de la emergencia de las malezas, con condiciones favorables para la germinacin y brotacin de las malezas y el cultivo. * Control parcial.

Informacin General: Herbicida residual para el control de gramneas anuales y algunas latifoliadas en los cultivos de soja, maz, girasol, man, algodn y caa de azcar. Aplicacin: preemergencia o presiembra incorporado. Se aplica con equipos terrestres convencionales, diluido en agua, con un volumen total mnimo de 140 litros por hectrea, a una presin de 25 a 50 libras por pulgada cuadrada. Realizar la ltima labor de preparacin del lote lo ms cerca posible de la siembra, de modo de que no haya malezas germinando en el momento de la aplicacin ya que no sern controladas. Si transcurren varios das entre la ltima labor cultural y la siembra se recomienda pasar una rastra de dientes liviana para eliminar las malezas en proceso de germinacin. Se necesita lluvia dentro de los diez das de aplicado el herbicida para lograr su incorporacin a la solucin del suelo y su posterior actividad. Restricciones de uso: desde el momento de la aplicacin hasta la siembra de cultivos no indicados en el marbete, debern transcurrir tres meses.

304

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Siembra: sembrar los cultivos a una profundidad no menor de 3 cm. Cubrir bien las semillas para evitar el contacto directo con el herbicida. Labores posteriores a la siembra: cuando sea necesario remover el suelo despus de la aplicacin de acetoclor 90 (ya sea solo o en mezclas), se recomienda hacerlo superficialmente, con rastra rotativa o escardillo, a fin de evitar llevar suelo no tratado a la superficie. Precauciones de uso: Inflamabilidad: no inflamable. Punto de fusin: >100C Compatibilidad: compatible con la mayora de los plaguicidas y fertilizantes fluidos, cuando se usa a las dosis recomendadas. Precauciones: evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa. No respirar vapores. Lavarse cuidadosamente despus del manipuleo. La ropa contaminada debe lavarse antes de volver a usarse. Comportamiento fisiolgico: Absorcin: es absorbido por las plntulas durante la germinacin, principalmente a travs del coleptile e hipoctile (gramneas y latifoliadas, respectivamente). La absorcin radicular es la va de absorcin secundaria. Sistemia: a travs de toda la planta, concentrndose en las partes vegetativas ms que en las reproductivas. Mecanismo de accin: parece inhibir la sntesis de protenas en las plantas susceptibles. Comportamiento en el suelo: Absorcin y lixiviacin: es adsorbido por la fraccin coloidal del suelo, se lixivia muy poco. Degradacin microbiana: es la forma principal de degradacin. Prdidas por fotodescomposicin o evaporacin: no significativas. Persistencia en el suelo: 8 a 12 semanas, dependiendo del tipo de suelo y de las condiciones climticas. ACETOCLOR FORMULADO AL 90% EN MEZCLA DE TANQUE CON OTROS HERBICIDAS (M.A.: INMEDIATAMENTE DESPUS DE LA SIEMBRA DEL CULTIVO) Mezcla de tanque con Flurocloridona 25 EC: para girasol, maz y algodn. Tipo de suelo Suelo liviano > 2% M.O. Suelo liviano < 2% M.O. Suelo medio Suelo pesado Dosis (l/ha) 0,75 Acetoclor + 0,75 Flurocloridona 1 Acetoclor + 1 Flurocloridona 1,25 Acetoclor + 1,25 Flurocloridona 1,5 Acetoclor + 1,5 Flurocloridona

Mezcla de tanque con Flurocloridona 25 EC: para caa de azcar. Tipo de suelo Suelo liviano Suelo medio Suelo pesado Dosis (l/ha) 2 Acetoclor + 2 Flurocloridona 2,5 Acetoclor + 2,5 Flurocloridona 3 Acetoclor + 3 Flurocloridona

Mezcla de tanque con Metribuzn 46 F: para soja. Tipo de suelo Suelo liviano > 2% M.O. Suelo liviano < 2% M.O. Suelo medio Suelo pesado Dosis (l/ha) 0,5 Acetoclor + 0,5 Metribuzn (1) 0,75 Acetoclor + 0,75 Metribuzn (2) 1 Acetoclor + 1 Metribuzn 1,5 Acetoclor + 1,5 Metribuzn

305

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

(1) Para suelos arenosos de Tucumn y Crdoba: dosis no mayor de 0,35 l/ha. (2) Para suelos arenosos de Tucumn y Crdoba: dosis no mayor de 0,50 l/ha. Mezcla de tanque con Atrazina 50 SC: para caa de azcar. Tipo de suelo Suelo liviano Suelo medio Suelo pesado Dosis (l/ha) 2 Acetoclor + 2 Atrazina 2,5 Acetoclor + 2,5 Atrazina 3 Acetoclor + 3 Atrazina

Mezcla de tanque con Atrazina 50 SC: para maz. Tipo de suelo Suelo liviano Suelo medio Suelo pesado Dosis (l/ha) 1,5 Acetoclor + 1,5 Atrazina 2 Acetoclor + 2 Atrazina 2,5 Acetoclor + 2,5 Atrazina

Medidas de mitigacin: 1 - No aplicar a menos de 3 metros de cursos o cuerpos de agua a fin de evitar que la deriva de la aplicacin afecte a organismos acuticos. 2 - No aplicar cuando haya vientos fuertes. 3 - No realizar la descarga del lavado de los equipos de aplicacin o la eliminacin de envases vacos sobre canales de desage o cuerpos de agua. Pulverizar esta descarga sobre caminos de tierra para su descomposicin natural. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en ratas: 2148 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejos: >4166 mg/kg. Irritacin ocular (en conejo): prcticamente no irritante. Irritacin dermal: ligero irritante dermal. Del producto formulado: DL 50 oral aguda en ratas: 2953 mg/kg DL 50 dermal aguda en conejos: 3667 mg/kg Irritacin ocular (en conejo): moderadamente irritante. Toxicidad en peces y vida silvestre (tcnico): Vida silvestre: DL 50 en codorniz: 1260 mg/kg. CL 50 dieta de 8 das en pato silvestre: >5620 ppm. CL 50 dieta de 8 das en codorniz: >5620 ppm. Organismos acuticos: CL 50 96 horas en trucha arco iris: 0.45 mg/l. CL 50 96 horas en Blueguill Sunfish: 1.30 mg/l. CE 50 48 horas en Daphnia magna: 16.00 mg/l. Riesgos ambientales: Virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves. Moderadamente txico para organismos acuticos y peces.

306

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Marca
ACETOCLOR 90 ACETOCLOR 90 NUFARM ACETOCLOR ZAMBA EXOCET HARNESS RASTRA TROPHY

Empresa
DOW AGROSCIENCES NUFARM NIDERA CIAGRO MONSANTO MONSANTO DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
32999 34803 33905 33645 31425 31209 33000

Form.
EC EC EC EC EC EC EC

Conc.
90% 90% 90% 90% 90% 90% 90%

C.T.
III III III III III III III

Nomenclatura Arancelaria: 2924.29.49 , 3808.30.29.300 Y

307

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA

Nomenclatura Qumica: Acetoclor: 2 cloro-N-(etoximetil) N-(2-etil-6-metilfenil)acetamida. Flurocloridona: 3-cloro-4-(clorometil)-1-3-(triflurometil)fenil-2-pirrolidona. Lambdacihalotrina: Mezcla de ismeros (ZR cis S y ZS cis R) del-alfa-ciano-3-fenoxibencil-cis-3-(Z-2-cloro3,3,3,-trifluoroprop-1-enil)-2,2-dimetil ciclopropano carboxilato. Clasificacin Qumica: Cloroacetamida + pirrolidinona + piretroide Accin: De contacto, sistmica, ingestin y residual Uso: Herbicida e insecticida
Cultivo Girasol Maz Plaga Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cola de zorro (Setaria spp.) Gusanos cortadores (Agrotis spp.) Malva cimarrona (Anoda cristata) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis Ver M.A. TC Momento de Aplicacin Twin Pack: aplicar en preemergencia. Dosis: menos del 2% de M.O.: 1,5 l/ha ms del 2% de M.O.: 2 l/ha menos del 3% de M.O.: 2,5 l/ha ms del 3% de M.O.: 3 l/ha

Informacin General: Acetoclor, flurocloridona ms lambdacialotrina constituyen tres principios activos que controlan especies de malezas de hoja ancha, gramneas anuales y orugas cortadoras y grasientas en los cultivos de girasol y maz. Es un herbicida-insecticida lquido emulsionable que contiene 125 g de flurocloridona, 450 g de acetoclor y 3 g de lambdacialotrina por litro. Combina el efecto de dos herbicidas sobre ambos grupos de malezas. Adems brinda una actividad adicional en postemergencia temprana de algunas malezas.

308

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Como herbicida se absorbe por los rganos areos juveniles de las malezas en germinacin y por las races. Se mueve en sentido acrpeto y su movilidad desminuye a medida que la planta adquiere ms desarrollo. Flurocloridona bloquea la sntesis de carotenos y destruye la clorofila por fotooxidacin ocasionando una decoloracin de las malezas y su posterior necrosis y muerte. Es fijado por las arcillas y la materia orgnica del suelo. No es arrastrado por lluvias excesivas y se activa con escasa humedad en el suelo. No obstante, sequas prolongadas podran disminuir el control de algunas malezas. Como insecticida acta por contacto e ingestin (doble accin), presentando adems un buen efecto residual. Acta sobre el sistema nervioso del insecto, provocando hiperexcitacin, convulsiones, parlisis y finalmente su muerte. Produce el bloqueo de la conduccin de los estmulos nerviosos principalmente por modificar la permeabilidad de las membranas de las clulas nerviosas a los iones sodio. Aplicacin: el producto debe aplicarse inmediatamente o hasta 3 das despus de la siembra y siempre antes de la emergencia de las malezas y el cultivo, sobre el suelo bien preparado, sin terrones grandes y sin restos de rastrojo o malezas. Los tratamientos deben realizarse cuando las condiciones sean favorables para la germinacin y brotacin de las malezas y el cultivo. No mover el suelo despus de aplicarlo. Equipos de aplicacin: puede aplicarse con equipos comunes de barra o botaln y picos para herbicida (abanico plano o TK), con una presin de 20 a 50 lb/pulg2, con no menos de 100 litros de agua por hectrea y manteniendo el sistema de agitacin en movimiento. Se debe calibrar con frecuencia el equipo, antes de cada uso, para asegurar su buen funcionamiento. Evitar la superposicin de franjas durante la pulverizacin. No aplicar el producto con avin cuando haya cultivos sensibles cerca del lote a tratar. Siembra: sembrar maz o girasol a una profundidad no menor de 3 cm. Cubrir bien las semillas para evitar el contacto directo con el producto. Labores posteriores a la siembra: cuando sea necesario remover el suelo despus de la aplicacin, se recomienda hacerlo muy superficialmente, con rastra rotativa o escardillo, a fin de llevar suelo no tratado a la superficie. Compatibilidad: para las mezclas de TWIN PACK K, leer siempre las recomendaciones del producto con el cual se lo quiere combinar y ensayar previamente la compatibilidad en pequea escala. Presentacin: bidones de 20 litros. Restricciones de uso: no sembrar sorgo granfero, canola, poroto, meln, pepino, coliflor, repollo, espinaca, lechuga, cebolla, tomate, tabaco y remolacha azucarera hasta transcurridos 4 meses de su aplicacin. Despus de aplicado el producto se puede resembrar girasol, maz, papa, algodn o soja. Slo para la resiembra de soja recomendamos esperar un mnimo de 45 das, realizando una labor previa con rastra de discos. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata: > 2000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves, moderadamente txico para mamferos y altamente txico para peces. No contaminar aguas quietas o en movimiento. No se acumula en el suelo ni en la cadena alimenticia.

309

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Primeros auxilios: en caso de ingestin accidental, no provocar el vmito. Suministrar al paciente agua en abundancia. Solamente el mdico determinar la conveniencia de inducir el vmito o realizar un lavaje estomacal. No dar de beber leche ni sustancia grasa alguna. En caso de contacto con la piel, quitar toda la ropa y calzado contaminados. Lavar con abundante agua y jabn las partes del cuerpo que hubieran tomado contacto con el producto. Si la piel est irritada dar atencin mdica. En caso de contacto con los ojos, separar los prpados y lavar los ojos con abundante agua limpia y fresca durante 15 minutos. Acudir al mdico si hay irritacin. En caso de inhalacin: llevar al paciente al aire libre. Dar atencin mdica de inmediato si hay actividad respiratoria anormal. Advertencia para el mdico: este producto contiene solvente ciclohexanona. Tratamiento sugerido: en caso de ingestin efectuar lavaje gstrico, evitando la aspiracin. No hay antdoto especfico. Emplear diazepam para las convulsiones. Evitar las drogas depresivas o estimulantes del sistema nervioso central. Proseguir con tratamiento sintomtico y de recuperacin. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2924.29.19 , 2926.90.99

310

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ACETOCLOR + PROTECTOR
Marcas comerciales: GUARDIAN - RASTRA M - SURPASS EC Nomenclatura Qumica: Acetoclor: 2-cloro-N(etoximetil)-N-(2-etil-6-metilfenil)-acetamida Protector: 3-(dicloroacetil)-5-(2-furanil)-2,2-dimetiloxazolidine (Guardian y Rastra M) N, N-dialil-2,2dicloraacetamida (Surpass EC) Clasificacin Qumica: Cloroacetamida + oxazolidina (guardian) y cloroacetamida + cloroacetamida (surpass) Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Maz Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa (Chenopodium quinoa) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Triguillo (Leptochloa uninervia) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis Segn suelo TC Momento de Aplicacin Preemergencia. La dosis vara segn el tipo de suelo: liviano (arenoso-f.arenoso) 2,15 l/ha mediano (f.arenoso-f.limoso) 2,70 l/ha pesado (f.limoso-arcilloso) 3,20 l/ha Mezclas con Atrazina (para mejor control de latifoliadas): suelos livianos: 1,60 + 1,50 l/ha suelos medios: 2,15 + 2,0 l/ha suelos pesados: 2,70 + 2,50 l/ha Mezclas con Fluorocloridona: suelos livianos (-2% MO): 0,80 + 0,75 l/ha suelos livianos (+2% MO): 1,10 + 1,0 l/ha suelo medio/pesado (-3% MO): 1,35 + 1,25 l/ha suelo medio/pesado (+3% MO): 1,60 + 1,50 l/ha

Informacin General: Herbicida residual para el control de gramneas anuales y algunas latifoliadas en el cultivo de maz. I) Aplicacin: preemergencia o presiembra incorporado. Se aplica con equipos terrestres convencionales, diluido en agua, con un volumen total mnimo de 140 litros por hectrea, a una presin de 25 a 40 libras por pulgada cuadrada. Realizar la ltima labor de preparacin del lote lo ms cerca posible de la siembra, de modo de que no haya malezas germinando en el momento de la aplicacin ya que no sern controladas. Si transcurren varios das entre la ltima labor cultural y la siembra se recomienda pasar una rastra de dientes liviana para eliminar las malezas en proceso de germinacin. Se necesita lluvia dentro de los diez das de aplicado el herbicida para lograr su incorporacin a la solucin del suelo y su posterior actividad. II) Restricciones de uso: desde el momento de la aplicacin hasta la siembra de cultivos no indicados en el marbete, debern transcurrir tres meses.

311

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

III) Precauciones de uso: Inflamabilidad: no inflamable. Punto de inflamacin >100C Compatibilidad: compatible con la mayora de los plaguicidas y fertilizantes fluidos cuando se usa en las dosis recomendadas. Mezclas: con el fin de mejorar el espectro de accin sobre las malezas latifoliadas se recomienda la mezcla con atrazina o flurocloridona. Precauciones: evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa. No respirar vapores. Lavarse cuidadosamente despus del manipuleo. La ropa contaminada debe lavarse antes de volver a usarse. IV) Comportamiento fisiolgico: Absorcin: es absorbido principalmente por las plntulas en germinacin, a travs del coleptilo e hipoctilo (gramneas y latifoliadas, respectivamente). La absorcin radicular es la va de absorcin secundaria. Sistemia: a travs de toda la planta, concentrndose en las partes vegetativas ms que en las reproductivas. Mecanismo de accin: aparentemente inhibe la sntesis de protenas en las plantas susceptibles. V) Comportamiento en el suelo: Adsorcin y lixiviacin: es adsorbido por la fraccin coloidal del suelo, se lixivia muy poco. Degradacin microbiana: es la forma principal de degradacin. Prdidas por fotodescomposicin evaporacin: no significativas. Persistencia en el suelo: 8 a 12 semanas, puede variar en funcin del tipo de suelo y de las condiciones climticas. Medidas de mitigacin: 1 - No aplicar a menos de 3 metros de cursos o cuerpos de agua a fin de evitar que la deriva de la aplicacin afecte a organismos acuticos. 2 - No aplicar cuando haya vientos fuertes. 3 - No realizar la descarga del lavado de los equipos de aplicacin o la eliminacin de envases vacos sobre canales de desage o cuerpos de agua. Pulverizar esta descarga sobre caminos de tierra para su descomposicin natural. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en ratas: 2148 mg/kg DL 50 Dermal aguda en conejos: >4166 mg/kg Prcticamente no irritante. Irritacin ocular en conejos: prcticamente no irritante. irritante. Toxicidad en peces y vida silvestre del principio activo: 1) Vida silvestre: DL 50 en codorniz: 1260 mg/kg CL 50 dieta de 8 das en pato silvestre: >5620 ppm CL 50 dieta de 8 das en codorniz: >5620 ppm No txico para abejas. 2) Organismos acuticos: CL 50 96 horas en trucha Arco Iris: 0,45 mg/l CL 50 96 horas en Bluegill Sundfish: 1.30 mg/l CE 50 48 horas en Daphnia magna: 16 mg/l Del producto formulado: DL 50 oral aguda en ratas: 1772 mg/kg DL 50 Dermal aguda en conejos: 2081 mg/kg Prcticamente no irritante. Irritacin ocular en conejos:moderadamente

312

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Riesgos ambientales: Virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves. Moderadamente txico para organismos acuticos y peces.

Marca
GUARDIAN RASTRA M SURPASS EC

Empresa
MONSANTO MONSANTO DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
31424 31210 33474

Form.
EC EC EC

Conc.
84% 84% 84%

C.T.
II II IV

Nomenclatura Arancelaria: 2924.29.19 , 3808.30.29

313

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ACETOCLOR Y DIFLUFENICAN
Nomenclatura Qumica: Acetoclor: 2-cloro-N(etoximetil)-N-(2-etil-6-metilfenil)-acetamida. Diflufenican: 2' 4' -difluoro-2-(alfa,alfa,alfa,-trifluoro-m-toliloxi) nicotinanilida. Clasificacin Qumica: Cloroacetamida + piridincarboxamida Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Girasol Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Dosis Ver M.A. TC Momento de Aplicacin En preemergencia. Suelo liviano con menos de 2% de M.O.: 0,2 l/ha de diflufenican + 0,8 l/ha de acetoclor. Suelo mediano con M.O. entre 2 y 4 %: 0,24 l/ha de diflufenican + 1 l/ha de acetoclor. Suelo pesado con ms de 4% de M.O.: 3,3 l/ha de diflufenican + 1,2 l/ha de acetoclor. Cuando la altura de la maleza sea de hasta 5 cm.

Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cien nudos (Polygonum aviculare) Cola de zorro (Setaria spp.) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Malva cimarrona (Anoda cristata) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyos colorados (Amaranthus spp.)

Informacin General: La mezcla acetoclor + diflufenican, aplicada en preemergencia del cultivo de girasol, presenta un amplio control de malezas latifoliadas y gramneas.

314

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Ambos principios activos son fuertemente retenidos por la materia orgnica y las arcillas. Debido a sto, se aconsejan las distintas dosificaciones segn el tipo de suelo. La aplicacin se realizar sobre una cama de siembra refinada (libre de terrones), lo ms inmediato posible despus de la siembra. Asimismo, no se aconseja aplicar cuando el cultivo haya emergido del suelo. El caudal a utilizar ser de 80 a 140 l/ha, con una presin de 25 a 40 lb/pulg y usando pastillas de abanico plano. El modo de absorcin en ambos productos es por va hipoctilo en latifoliadas y coleptilo en gramneas, siendo la absorcin radicular una va secundaria. Diflufenican acta inhibiendo la biosntesis de carotenoides y la consecuente destruccin de clorofila. Acetoclor acta sobre la divisin celular inhibindola.

Informacin Toxicolgica: Acetoclor: DL 50 oral aguda del producto formulado: 2953 mg/kg (rata) DL 50 dermal aguda del producto formulado: 3667 mg/kg (conejo) Diflufenican: DL 50 oral aguda del producto formulado: >3000 mg/kg (rata) DL 50 dermal aguda del producto formulado: >4000 mg/kg (rata) Ambos productos no son txicos para abejas, con baja toxicidad para peces y vida silvestre.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2933.39.29 , 3808.30.29

315

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ACETOCLOR Y FLUMETSULAM
Nomenclatura Qumica: Acetoclor: 2-cloro-N(etoximetil)-N-(2-etil-6-metilfenil)-acetamida. Flumetsulam: N-(2,6-difluorofenil)-5-metil-(1,2,4)triazolo[1,5 a]-pirimidina-2-sulfonamida. Clasificacin Qumica: Cloroacetamida + triazolpirimidina Accin: Residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Maz Soja Maleza Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Brachiaria plantaginea (Brachiaria plantaginea) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cola de zorro (Setaria spp.) Malva cimarrona (Anoda cristata) Nabo (Brassica campestris) Ortiga (Urtica urens) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 1 l/ha de acetoclor + 1 l/ha de flumetsulam TC Momento de Aplicacin Realizar la aplicacin en preemergencia del cultivo y de las malezas. Aplicar sobre suelo bien preparado libre de terrones y limpio de vegetacin y rastrojos, mullido, con un nivel de humedad que permita la germinacin de las malezas. Requiere de humedad dentro de los 10 das posteriores a la aplicacin para ser activado antes de que las malezas puedan emerger. No es necesario incorporar al suelo.

Informacin General: La combinacin de acetoclor y flumetsulam es selectiva en los cultivos de soja y maz. Estn presentados en distintos envases de 10 litros cada uno dentro de una misma caja, para ser aplicados juntos en mezcla de tanque. La aplicacin debe realizarse en preemergencia del cultivo y las malezas.

316

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Preparacin: llenar la pulverizadora con agua hasta un cuarto de su capacidad, poner a funcionar el sistema de agitacin y verificar que el retorno trabaje adecuadamente. Agregar al tanque la cantidad necesaria de flumetsulam, previa agitacin del bidn. Completar con agua hasta las 3/4 partes del tanque, agregar la cantidad necesaria de acetoclor y completar el llenado del tanque con agua. Equipos de aplicacin: utilizar equipos terrestres convencionales provistos de pastillas tipo abanico y con una presin de 40 - 60 lb/pulg2. Emplear un volumen de agua de 100 a 140 l/ha. En tratamientos areos utilizar un volumen de agua de 25 l/ha. Restricciones de uso: no posee dado su uso posicionado (aplicacin al suelo y en preemergencia del cultivo). Rotacin de cultivos: en caso de prdida del cultivo, hasta tres meses despus de la aplicacin slo se podr sembrar soja o maz. La rotacin habitual podr continuar con los cultivos de trigo y girasol. No sembrar colza, sorgo granfero o algodn en lotes tratados. Informacin Toxicolgica: Del principio activo flumetsulam: DL 50 oral aguda en ratas: >2000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: >2000 mg/kg. Del producto formulado flumetsulam al 12%: DL 50 oral aguda en ratas: >2000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: >2000 mg/kg.

Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y organismos acuticos. Antdoto: no posee. En caso de ingestin: inducir al vmito. Consultar a un mdico. Del principio activo acetoclor: Del producto formulado: DL 50 oral aguda en ratas: 2148 mg/kg. DL 50 oral aguda en ratas: 2676 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: 4166 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: >5000 mg/kg. Moderado irritante dermal. Moderado a severo irritante ocular. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves. Moderadamente txico para peces y organismos acuticos. Antdoto: no posee. En caso de ingestin accidental: no inducir el vmito. Consultar de inmediato a un mdico. Mezcla en tanque: en caso de ingestin accidental no inducir el vmito. Consultar de inmediato a un mdico.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

317

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ACETOCLOR Y PROMETRINA
Nomenclatura Qumica: Acetoclor: 2-cloro-N(etoximetil)-N-(2-etil-6-metilfenil)-acetamida. Prometrina: 2,4-bis (isopropilamino)-6-metiltio-S-triazina. Clasificacin Qumica: Cloroacetamida + 1,3,5 triazina Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Girasol Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyos colorados (Amaranthus spp.) Dosis Ver M.A. TC Momento de Aplicacin En preemergencia desde el momento de la siembra hasta 48 horas posteriores a la misma. La dosis vara segn el tipo de suelo: Liviano (arenoso o franco arenoso) 1 l/ha + 1 l/ha. Mediano (franco arenoso a franco limoso) 1,25 l/ha + 1,5 l/ha. Pesado (franco limoso a arcilloso) 1,5 l/ha + 1,5 l/ha. Se alcanzan controles parciales de chamico y quinoa: elimina 70-80 % de la poblacin y las plantas no controladas muestran una sensible reduccin del crecimiento.

Informacin General: Es un herbicida selectivo para el control en preemergencia de malezas gramneas y de hoja ancha en el cultivo de girasol. Puede ser aplicado desde el momento de la siembra hasta 48 horas despus de sta. Pasado dicho perodo pueden manifestarse sntomas de fitotoxicidad. Acetoclor se absorbe principalmente por los rganos areos juveniles de las malezas en germinacin y tambin por las races. Acta inhibiendo la divisin celular. Prometrina se absorbe por las races y las hojas de las malezas. Es un herbicida que inhibe la fotosntesis de los glcidos y en consecuencia la formacin y acumulacin de almidn. Presentacin: es un envase mltiple (Twin pack) que contiene por separado un bidn de 10 litros de acetoclor como concentrado emulsionable al 90% y otro bidn de 10 litros de prometrina como suspensin concentrada al 50%. Preparacin: se recomienda agregar agua al tanque de la pulverizadora hasta la mitad de su capacidad y luego verter lentamente la prometrina con el agitador en marcha. Seguidamente incorporar el acetoclor y finalmente completar el llenado del tanque. Mantener el agitador en funcionamiento durante la aplicacin. Equipo y tcnica de aplicacin: se aplica con pulverizadoras terrestres a una presin de 2,1 a 3,2 kg/cm2 (30.45 libras/pulg2), provistas de una barra con picos de abanico plano diseados para la aplicacin de herbicidas. Se debe aplicar con un volumen de 150 - 200 litros de agua por hectrea. La aplicacin debe ser uniforme, sobre un suelo bien preparado y libre de grandes terrones. Evitar la superposicin durante la aplicacin.

318

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Requiere humedad para entrar en la solucin del suelo y activarse. Esta humedad en forma de lluvia debe ocurrir dentro de los das posteriores a la aplicacin, para que el herbicida sea totalmente efectivo. La cantidad de agua requerida para activar el herbicida es menor cuando se aplica sobre suelo hmedo. El producto no requiere incorporacin. Se recomienda sembrar lo ms cerca posible de la ltima remocin del suelo, para evitar que haya malezas naciendo cuando el herbicida llega al suelo. En caso de que las malezas comenzaran a nacer antes de la activacin del producto, se recomienda controlarlas con una pasada rpida y liviana de rastra rotativa. Esta labor no afectar la actividad del herbicida obtenindose mejores resultados cuando se realiza de 12 a 14 das despus de la siembra. Restricciones de uso: se descompone gradualmente y no afecta a los cultivos posteriores cuando han transcurrido tres meses de aplicado. Si por algn motivo es preciso sembrar dentro de los tres meses de aplicado, se recomienda sembrar girasol o soja. Otros cultivos pueden sufrir daos si se siembran en suelos tratados dentro de este perodo. No se establece tiempo de carencia dado su uso posicionado. En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportacin, deber conocerse el lmite mximo de residuos del pas de destino y observar el perodo de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia. Compatibilidad: es compatible con otros herbicidas residuales. Fitotoxicidad: en caso de condiciones ambientales severas tales como lluvias excesivas o bajas temperaturas luego de la aplicacin, pueden observarse sntomas de fitotoxicidad en el cultivo tratado. Estos sntomas se manifiestan como arrugado de las hojas y acortamiento de entrenudos. Son completamente reversibles y no afectan el rendimiento.

Informacin Toxicolgica: DL50 oral aguda: DL50 dermal aguda: Riesgos ambientales: Acetoclor 90%: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Moderadamente txico para organismos acuticos y peces. Prometrina 50%: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Moderadamente txico para organismos acuticos y peces. Mezcla de acetoclor 90% + prometrina 50%: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Moderadamente txico para organismos acuticos y peces. Primeros auxilios: Acetoclor 90%: en caso de salpicaduras en los ojos, enjuagarlos durante 15 minutos con agua limpia. En caso de contacto con la piel, lavar con agua y jabn. En caso de ingestin no inducir al vmito. No administrar nada por va oral a una persona inconsciente. Avisar al mdico inmediatamente. En caso de accidentes aplicar tratamiento sintomtico. Prometrina 50%: en caso de intoxicacin llame al mdico. Coloque al paciente en lugar ventilado. En caso de salpicaduras en ojos: enjuagarlos con agua limpia durante 15 minutos. En caso de salpicaduras en la Acetoclor 90% 2676 mg/kg >5000 mg/kg Prometrina 50% 4550 mg/kg 2020 mg/kg

319

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

piel: lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin: provocar vmitos, no administre nada por boca a una persona inconsciente. Mezcla de tanque: en caso de salpicaduras en los ojos, enjuagarlos durante 15 minutos con agua limpia. En caso de contacto con la piel, lavar con agua y jabn. En caso de ingestin no inducir el vmito. No administrar nada por va oral a una persona inconsciente. Avisar al mdico inmediatamente. En caso de accidentes aplicar tratamiento sintomtico.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

320

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ACIFLUORFEN
Nomenclatura Qumica: 5-2-cloro-4-(trifluorometil) fenoxinitrobenzoato de sodio. Clasificacin Qumica: Difenil ter Accin: De contacto

Uso: Herbicida (postemergente)

Cultivo Soja Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Chinchilla (Tagete bonariensis) Corregela (Convolvulus arvensis) Girasolillo (Verbesina encelioides) Lagunilla (Alternanthera philoxeroides) Lechern (Euphorbia dentata) Quinoa blanca (Chenopodium album) Saetilla (Bidens pilosa) Zapallito amargo (Cucurbita andreana) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Bejucos (Ipomoea spp.) Chamico (Datura ferox) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Estramonio (Datura stramonium) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 1 l/ha TC 50 Momento de Aplicacin Cuando la altura de la maleza sea de hasta 5 cm.

1 - 1,5 l/ha

De acuerdo a la altura de la maleza (variando la dosis de acuerdo a esta): cuando la altura de la maleza sea de hasta 5 cm la dosis a aplicar ser de 1 l/ha, cuando sea de hasta 10 cm la dosis a aplicar ser de 1 - 1,25 l/ha, cuando sea de hasta 15 cm la dosis a aplicar ser de 1,25 - 1,50 l/ha. Para el control de bejucos aplicar antes que comiencen a emitir las guas.

321

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: Herbicida selectivo postemergente que acta por contacto para el control de malezas de hoja ancha en el cultivo de soja. El producto acta mejor cuando las malezas estn en activo crecimiento no aconsejando pulverizar bajo condiciones de sequa; no aplicar si en los ltimos 8 a 10 das anteriores al tratamiento no se produjeron lluvias, obtenindose los mejores resultados con humedad relativa alta. No pulverizar cuando hay amenazas de lluvia. No deber llover durante las 4 horas posteriores a la aplicacin. Compatibilidad: puede mezclarse con insecticidas como clorpirifs, carbaril, endosulfn y piretroides. Aplicar con equipos provistos de pico tipo herbicida que arrojen un caudal entre 200 a 300 l/ha, con una presin de 100 - 150 libras/pulg2. Agregar en todos los casos un coadyuvante a razn del 0,25%. Por la forma de actuar es necesario mojar bien las hojas y tallos de las malezas. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata: 1.300 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: 3.540 mg/kg. Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata: 3.300 mg/kg DL 50 dermal aguda en conejo: 5.000 mg/kg

Riesgos ambientales: no txico para abejas. No txico para peces ni fauna silvestre. Es inocuo para el ganado. Aplicar tratamiento sintomtico.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2918.90.30 , 3808.30.29

322

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ACIFLUORFEN + BENTAZON
Nomenclatura Qumica: Aciflourfn: sodio-5-[2-cloro-4-(trifluoro metil)-fenoxi-2]-nitrobenzoato o sodio-5-[2-cloro-4-(trifluorometil)fenoxi]-2-nitrobenzoato. Bentazn: (3-isopropil-1H 2,1,3-benzotiadiazina (4) (3H) ona-2,2 dixido). Clasificacin Qumica: Difenil ter + benzotiadiazinona Accin: De contacto Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Soja Maleza Abrojillo (Xanthium strumarium) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Afata hembra (Sida spinosa) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Amor seco (Bidens subalternans) Farolito (Nicandra physaloides) Girasol guacho (Helianthus annuus) Girasolillo (Verbesina encelioides) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Verdolaga (Portulaca oleracea) Bejuco (Ipomoea nil) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Chamico (Datura ferox) Quinoa (Chenopodium quinoa) 0,8 l/ha Ver M.A. Dosis Ver M.A. TC 7 Momento de Aplicacin Malezas con 2 - 4 hojas, dosis 1 - 1,2 l/ha o 0,8 - 1 + 40 cm3/ha 2,4 DB al 100%. Si las malezas fueran con 4 - 6 hojas deber utilizarse 1,6 l/ha o 1,2 + 40 cm3/ha de 2,4 DB al 100%.

Malezas con 2 - 4 hojas, dosis 1,6 o 1-1,2 l/ha + 40 cm3/ha 2,4 DB 100%.

Malezas con 2 - 4 hojas. Malezas con 2 - 4 hojas, dosis 1,6 o 1-1,2 l/ha + 40 cm3/ha 2,4 DB 100%. Se recomienda el agregado de un coadyuvante a base de alkil aril poliglicol ter al 50%, 0,15%. Malezas con 2 - 4 hojas, dosis 1,6 o 1-1,2 l/ha + 40 cm3/ha 2,4 DB 100%. Para el control de Yuyo colorado de hasta 10 cm de altura se recomienda el agregado de 200 cm3/ha de Imazaquin 20% o de Imazetapir 10%.

Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

323

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: Herbicida para el control postemergente selectivo de malezas de hoja ancha en el cultivo de soja. Aplicar cuando todas las malezas hayan emergido, ya que no existe efecto residual en el suelo. Aplicar en malezas pequeas (hasta 5 cm) y en activo crecimiento. Lluvias posteriores a 8 horas de la aplicacin no afectan la efectividad del producto. Adicionar coadyuvante a base de alquil aril poliglicol eter 50 %, a razn de 0,15%. Escardillar luego de la aplicacin, nunca antes. Equipos de aplicacin: Terrestres: picos tipo herbicida 11003 u 8003. Presin 100 - 150 lb/pulg2 a una velocidad de 4 - 6 km/h. Emplear caudales de no menos de 250 l/ha. No utilizar equipos de gota controlada (CDA). Areos: utilizar entre 35 - 50 litros de agua/ha. No pulverizar con vientos fuertes. Este tipo de aplicacin slo se recomienda para lotes con chamico, nabo, nabn y mostacilla, especialmente los tratados con un herbicida de presiembra incorporado (trifluralina). Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda en rata: 1470 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 2000 mg/kg. CL 50 (4 h) inhalacin en rata: > 5,5 mg/l. No irritante de piel. Irritante de ojos. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para peces. Prcticamente no txico para aves. Aplicar tratamiento sintomtico.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

324

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ACLONIFEN
Marcas comerciales: PRODIGIO 60 SC Nomenclatura Qumica: 2-cloro-6-nitro-3-difenileter 2-cloro-6-nitro-3-fenoxianilina. Clasificacin Qumica: Difenil ter Accin: De contacto Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Girasol Maleza Chamico (Datura ferox) Malva cimarrona (Anoda cristata) Quinoa blanca (Chenopodium album) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 1 - 1,5 l/ha TC 60 Momento de Aplicacin Cuando las malezas tienen de 2 a 4 hojas verdaderas y estn en activo crecimiento.

Informacin General: Aclonifen es altamente selectivo en girasol y puede ser utilizado en preemergencia o en postemergencia temprana. En postemergencia debe ser aplicado en malezas pequeas y en activo crecimiento. Luego de la aplicacin las malezas detienen su crecimiento y luego de algunos das se tornan clorticas. La muerte total se ve en unos 20 das. En condiciones de alta humedad y temperatura puede aparecer un cierto amarillamiento en el cultivo que desaparece a los pocos das. Destruya los envases. El producto se inactiva con una solucin de soda casstica al 10% (pH 13). Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg / kg DL 50 dermal aguda en rata: > 5000 mg / kg CL 50 inhalatoria aguda en rata: 120 mg / l Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata: > 2000 mg/kg DL 50 dermal aguda en rata: > de 2000 mg/kg

Riesgos ambientales: no txico en abejas, aves, peces y animales silvestres. Antdoto: aplicar tratamiento sintomtico. Para mayor informacin ver captulo "Emergencias mdicas por Productos Fitosanitarios". Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Levemente txico para peces.

Marca
PRODIGIO 60 SC

Empresa
BAYER

N Inscrip.
31759

Form.
SC

Conc.
60%

C.T.
II

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 2922.29.90.110 M

325

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ALACLOR
Marcas comerciales: LAZO CE - LAZO MICROTECH Nomenclatura Qumica: 2-cloro-N-(2,6-dietilfenil)-N-(metoximetil)acetamida 2-cloro-2,6-dietil-N-metoximetil acetanilida. Clasificacin Qumica: Cloroacetamida Accin: Residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Algodn Caa de azcar Tabaco Girasol Maz Soja Maleza Cadillo (Cenchrus echinatus) Camalote (Panicum elephantipes) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa (Chenopodium quinoa) Ryegrass (Lolium multiflorum) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 3 a 4 l/ha 2 a 3 l/ha TC Momento de Aplicacin Preemergencia. Aplicacin invernal, combinado con atrazina 50%. Despus del ltimo aporque.

2,5 a 6 l/ha (*)

Preeemergencia. (*) La dosis vara segn el tipo de suelo y contenido de materia orgnica: Pampa Hmeda liviano con menos de 3% M.O.: 3 l/ha liviano con ms de 3% M.O.: 4 l/ha mediano con menos de 3% M.O.: 4 l/ha mediano con ms de 3% M.O.: 5 l/ha pesado con menos de 3% M.O.: 5 l/ha pesado con ms de 3% M.O.: 6 l/ha Noroeste liviano con menos de 3% M.O.: 2,5 l/ha liviano con ms de 3% M.O.: 3 l/ha mediano con menos de 3% M.O.: 3 l/ha mediano con ms de 3% M.O.: 3,5 l/ha pesado con menos de 3% M.O.: 3,5 l/ha pesado con ms de 3% M.O.: 4 l/ha Solo para poroto blanco, tipo alubia preemergencia. (*) La dosis vara segn el tipo de suelo y contenido de materia orgnica: liviano con menos de 3% M.O.: 1,5 l/ha liviano con ms de 3% M.O.: 2,0 l/ha mediano con menos de 3% M.O.: 2,0 l/ha mediano con ms de 3% M.O.: 2,5 l/ha pesado con menos de 3% M.O.: 2,5 l/ha pesado con ms de 3% M.O.: 3,0 l/ha

Poroto

1,5 a 3 l/ha (*)

Informacin General: Herbicida preemergente, residual, para el control de la mayora de las gramneas anuales y de algunas latifoliadas. Los cultivos tolerantes son: maz (todos), soja, sorgo granfero, poroto blanco, man, algodn, girasol y otras especies hortcolas y ornamentales.

326

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

(*) Aplicacin: preemergencia, presiembra incorporado. Realizar la ltima labor de preparacin del lote lo ms cerca posible de la siembra, de modo de que no haya malezas germinando en el momento de la aplicacin ya que no sern controladas. Si transcurren varios das entre la ltima labor cultural y la siembra se recomienda pasar una rastra de dientes liviana para eliminar las malezas en proceso de germinacin. Se necesita lluvia dentro de los diez das de aplicado el herbicida para lograr su incorporacin a la solucin del suelo y su posterior actividad. II) Restricciones de uso: desde el momento de la aplicacin hasta la siembra de cultivos no indicados en el marbete, debern transcurrir tres meses. Se puede volver a aplicar el producto si se siembra maz, soja, girasol, poroto blanco (tipo alubia) o man. Si se siembra algodn, no aplicar el producto por segunda vez. III) Precauciones: Inflamabilidad: combustible, no almacenar cerca del fuego. Posibles incompatibilidades: compatible con agua de 1000 ppm de dureza, o menos. Generalmente compatibles con los fertilizantes fluidos. Corrosividad: no corrosivo para el acero inoxidable N316 y 304, aluminio y heresita. Corrosivo para el acero y el hierro negro. Limpieza de equipos: detergente diluido en agua. Precauciones: evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa. No respirar vapores. Lavarse cuidadosamente despus del manipuleo. La ropa contaminada debe lavarse antes de volver a usarse. IV) Comportamiento fisiolgico: Absorcin: es absorbido por las plntulas durante la germinacin, principalmente a travs del coleptilo e hipoctilo (gramneas y latifoliadas, respectivamente). La absorcin radicular es la va de absorcin secundaria. Sistemia: a travs de toda la planta, concentrndose en las partes vegetativas ms que en las reproductivas. Mecanismo de accin: parece inhibir la sntesis de protenas en las plantas susceptibles. Comportamiento en el suelo: Adsorcin y Lixiviacin: es adsorbido por la fraccin coloidal del suelo. Degradacin microbiana: es la forma principal de degradacin. Prdidas por fotodescomposicin evaporacin: bajas. Persistencia en el suelo de 6 a 10 semanas, dependiendo del tipo de suelo y de las condiciones climticas. V) Caractersticas: Frmula molecular: C14 H20 Cl NO2 Peso molecular: 269.8 Estado fsico, color y olor: slido a temperatura ambiente, color crema, inodoro. Peso especfico: 1.133 a 25/15.6C Punto de fusin: 39.5 a 41.5C Punto de ebullicin: 100C A 0.02 mm Hg, 135C a 0.3 mm Hg. Temperatura de descomposicin: 105C Resistencia relativa a la descomposicin por radiacin ultravioleta: buena. Presin de vapor: 2.2 X 10(-5) mm Hg a 25C, 0.02 mm Hg a 100C. Solubilidad: 242 ppm a 25C en agua. Soluble en ter, acetona, benceno cloroformo, etanol, etilacetato, ligeramente soluble en heptano. Otra nomenclatura qumica: 2-cloro-2,6-dietil-N-(metoximetil) acetanilida. Informacin Toxicolgica: I) Toxicidad aguda: DL 50 oral, en ratas: Principio activo: 930 mg/kg. Lazo CE: 1000 mg/kg. Lazo MT: >5000 mg/kg No txico para abejas DL 50 Dermal, en conejos Principio activo: 13300 mg/kg, ligeramente irritante. Lazo CE: 8000 mg/kg, moderadamente irritante. Lazo MT: >5000 mg/kg, prcticamente no irritante.

327

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Irritacin ocular en conejos: Principio activo: no irritante. Lazo CE: severamente irritante. Lazo MT: prcticamente no irritante. Posible dao por inhalacin, CL 50 en ratas, 4 horas de inhalacin. Principio activo: >5,1 mg/l, sin mortalidad. Toxicidad en peces y vida silvestre (tcnico): Vida silvestre, dieta de 8 das CL 50 en pichones de pato silvestre de 10 - 15 das: >5000 ppm CL 50 en pichones de codorniz de 10 - 15 das: >5000 ppm Organismos acuticos: CL 50 (96 horas) en trucha Arco Iris. Tcnico: >1,8 mg/l. Lazo CE: 4,2 mg/l. CE 50 (48 horas) en Daphnia magna. Tcnico: 10 mg/l. Lazo CE: 35 mg/l. CE 50 (48 horas) en langostino. Tcnico: >320 mg/l. DL 50 (48 horas) en abejas. Lazo EC: 32 mg/l. Riesgos ambientales: prcticamente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves. Moderadamente txico para organismos acuticos y peces.

Marca
LAZO CE LAZO MICROTECH

Empresa
MONSANTO MONSANTO

N Inscrip.
31422 31813

Form.
EC CS

Conc.
48% 48%

C.T.
II IV

Nomenclatura Arancelaria: 2924.29.42 , 3808.30.22 , 2924.29.42.000 G

328

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ALACLOR + ATRAZINA
Nomenclatura Qumica: 2-cloro-2', 6'-dietil-N- (metoximetilo) acetanilida + 2-cloro-4- (etilamino) -6-(isopropilamino)-s-triazina. Clasificacin Qumica: Cloroacetamida + 1,3,5 triazina Accin: Residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Maz Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Cadillo (Cenchrus spp.) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cardo asnal (Silybum marianum) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Cerraja (Sonchus oleraceus) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cien nudos (Polygonum aviculare) Cola de zorro (Setaria spp.) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Farolito (Nicandra physaloides) Gramilla dulce (Paspalum distichum) Hierba cana (Senecio vulgaris) Lechern (Euphorbia dentata) Lengua de vaca (Rumex crispus) Malva cimarrona (Anoda cristata) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Dosis Ver M.A. TC Momento de Aplicacin Tratamiento de preemergencia: Suelo liviano: Para menos de 3% de contenido de materia orgnica, usar 5 l/ha. Para ms de 3% de contenido de materia orgnica, usar 5,5 l/ha. Suelo mediano: Para menos de 3% de contenido de materia orgnica, usar 6 l/ha. Para ms de 3% de contenido de materia orgnica,usar 6,5 l/ha. Suelo pesado: Para menos de 3% de contenido de materia orgnica, usar 7 l/ha. Para ms de 3% de contenido de materia orgnica, usar 8 l/ha. Tratamiento de preemergencia: En aplicaciones areas se recomienda emplear un caudal de herbicida ms agua de 35 a 45 /ha y en aplicaciones terrestres un caudal de 150 a 200 l/ha. Se aconseja usar los caudales refinados y libres de residuos vegetales.

329

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabo (Brassica campestris) Ortiga (Urtica urens) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto guina (de semilla) (Panicum maximun) Pasto morado (Leptochloa filiformis) Perejilillo (Bowlesia tenera) Pie de gallina (Eleusine indica) Poa (Poa annua) Quinoa blanca (Chenopodium album) Ryegrass (Lolium multiflorum) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyos colorados (Amaranthus spp.) Zapallito amargo (Cucurbita andreana)

Informacin General: Se descompone gradualmente en el suelo y no afecta los cultivos posteriores cuando han transcurrido de 4 a 6 meses despus de aplicado. Otros cultivos pueden sufrir daos si se siembran en suelos tratados dentro de ese perodo. En caso de ser necesario resembrar, hacerlo slo con maz. Aplicacin: realizar los tratamientos en preemergencia, durante o inmediatamente despus de la siembra. En aplicaciones de presiembra, es necesario mezclar el producto con el suelo mediante una pasada superficial del vibrocultivador (10 km/h) o empleando una rastra de disco. El herbicida requiere humedad en el suelo, siendo favorecida su efectividad por una lluvia o riego dentro de los siete das de su aplicacin. En caso de que las malezas emerjan antes de la activacin del herbicida realizar una pasada liviana y rpida de rastra rotativa. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda del principio activo alaclor en rata: 2589 mg/kg DL 50 dermal aguda del principio activo alaclor en rata: > 2000 mg/kg DL 50 oral aguda del principio activo atrazina en rata: 5000 mg/kg DL 50 dermal aguda del principio activo atrazina en rata: > 2000 mg/kg Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves. Moderadamente txico para peces. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2924.29.42 , 2933.69.13

330

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

AMETRINA
Marcas comerciales: GESAPAX 50 FW - GESAPAX 80 WG Nomenclatura Qumica: 2-etilamino-4-isopropilamino-6-metiltio-s-triazina. Clasificacin Qumica: 1,3,5 Triazina Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente/postemergente)
Cultivo Banano o pltano Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Alfilerillo (Erodium cicutarium) Ataco espinudo (Amaranthus spinosus) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Bowlesia (Bowlesia tenera) Capiqu (Stellaria media) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Cerraja (Sonchus oleraceus) Chamico (Datura ferox) Cola de zorro (Setaria spp.) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Grama Rhodes (Chloris gayana) Gramilla dulce (Paspalum distichum) Lengua de vaca (Rumex sp.) Lupulina (Medicago lupulina) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabo (Brassica sp.) Ortiga (Urtica urens) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto guina (Panicum maximun) Dosis PC al 80%: 3 - 5 kg/ha en preemergencia 3,75 a 5 kg/ha en postemergencia PC al 50%: 4,8 8 l/ha en preemergencia 6 a 8 l/ha en postemergencia PC al 80%: 1,25 a 5 kg/ha PC al 50%: 2 a 8 l/ha TC 45 Momento de Aplicacin Preemergencia o postemergencia dirigida. La pulverizacin no debe tocar las hojas del cultivo. Usar las dosis ms altas con malezas con mayor grado de desarrollo. Usar las dosis ms bajas cuando las malezas son ms pequeas.

Caa de azcar

Dosis PC 80% segn estadio: Preemergencia: : PC al 80%: 2,5 a 3,755 kg/ha: PC al 50%: 4-6 l/ha. Aplicar inmediatamente despus de la siembra de la caa de azcar o antes del rebrote de la caa soca. Aplicar mayores dosis a suelos medianos a compactados; y sobre terreno limpio, bien preparado, sin terrones y hmedo aplicar menores dosis. Postemergencia precoz: PC al 80%: 1,25 a 2 kg/ha y PC al 50%: 2 a 3.2 l/ha. PC al 50%: 2 a 3.2 l/ha. (cuando aparecen las malezas) malezas de 1 a 3 hojas. Postemergencia temprana: PC al 80%: 2 a 2,5 kg/ha; PC al 50%: 3.2 a 4 l/ha. (cuando aparecen las malezas) malezas de 3 a 5 hojas. Postemergencia tarda: PC al 80%: 2,5 a 3,75 kg/ha; PC al 50%: 4 a 6 l/ha (sobre malezas ya crecidas) malezas de 10 a 20 cm. Postemergencia tarda: PC al 80%: 3,75 a 5 kg/ha; PC al 50%: 6 a 8 l/ha (sobre malezas ya crecidas) malezas de 20 a 30 cm.

331

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Poa (Poa annua) Quinoa (Chenopodium spp) Revienta caballo (Solanum sisymbrifolium) Verdolaga (Portulaca oleracea)

Informacin General: La ametrina pertenece al importante grupo de las triazinas. Se hidroliza en condiciones fuertemente cidas o alcalinas. Es absorbido principalmente por las hojas, pero tambin por las races y bloquea la fotosntesis de las malezas. Su eficacia alcanza a la vez a gramneas y numerosas latifoliadas anuales. Restricciones de uso: entre la ltima aplicacin y la cosecha debern transcurrir 45 das. Se caracteriza por su enrgica accin contra las malezas de hoja ancha y sobre todo contra gramneas, tales como Digitaria sp., Setaria sp. y Panicum sp.. Las gramneas perennes de races muy profundas (Cynodon dactylon y Sorghum halepense) escapan a su control total, pero son afectadas con dosis altas del producto formulado. Puede ser aplicado antes de la aparicin de las malezas o una vez nacidas y crecidas, y hasta que stas tengan entre 20 y 30 cm de altura. El producto aplicando en pre o post-emergencia seguida de lluvias, permanece en la capa superficial del suelo controlando las malezas por 60 das como mximo. En las formulaciones lquidas los equipos pulverizadores terrestres debern arrojar un caudal mnimo de 80 litros/ha. Con avin la aplicacin se debe realizar con un caudal no inferior a 20 litros de agua/ha. Se recomienda la aplicacin area para caa de azcar, y no para banano. Aplicaciones terrestres: se aplica directamente sobre el terreno en un volumen de agua que no sea inferior a los 80 litros/ha. Aplicaciones areas: debe ser aplicado con un volumen de agua no inferir a los 20 litros/ha. Suspender los tratamientos cuando la velocidad del viento supere los 10 km/hora. Compatibilidad: Los productos formulados se pueden mezclar con la mayora de los agroqumicos usados comnmente. En caso de duda, realizar un ensayo de compatibilidad Fitotoxicidad: algunas variedades podrn presentar clorosis temporaria como resultado de las aplicaciones en postemergencia. En estos casos se recomiendan aplicaciones dirigidas en preemergencia de la caa o postemergencia dirigida. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en ratas: 1.405 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejos: 8160 mg/kg. Del producto formulado al 50%: DL50 oral aguda en ratas: 2145 mg/kg DL 50 dermal aguda en ratas: >2000 mg/kg Riesgos ambientales: moderadamente txico para abejas y peces. Prcticamente no txico para aves. Del producto formulado al 80%: DL 50 oral aguda en ratas: 4494 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejos: > 2020 mg/kg.

332

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Producto formulado al 80%: moderadamente txico para aves y peces. Virtualmente no txico para abejas. Producto formulado al 50%: prcticamente no txico para aves y ligeramente txico para peces. Es virtualmente no txico para abejas. Sensibilizante dermal. Aplicar terapia sintomtica. Marca
GESAPAX 50 FW GESAPAX 80 WG

Empresa
SYNGENTA AGRO SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
34689 32829

Form.
FW WG

Conc.
50% 80%

C.T.
II III

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 2933.69.91.000 G , 3808.30.22.400 A , 3808.30.29.990 K

333

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

AMETRINA + TERBUTRINA
Nomenclatura Qumica: Ametrina: 2-etilamino-4-isopropilamino-6-metiltio-1,3,5-triazina N-etil-N-isopropil-6-metiltio-1,3,5-triazina2,4-diamina. Terbutrina: 2-terc-butilamino-4-etilamino-6-metiltio-1,3,5-triazina. Clasificacin Qumica: 1,3,5 Triazina + 1,3,5 triazina Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Caa de azcar Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Alfilerillo (Erodium cicutarium) Ataco espinudo (Amaranthus spinosus) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Caminadora (Rottboellia exaltata) Capiqu (Stellaria media) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Cerraja (Sonchus oleraceus) Chamico (Datura ferox) Colas de zorro (Setaria viridis) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Gramilla dulce (Paspalum distichum) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Lengua de vaca (Rumex crispus) Lupulina (Medicago lupulina) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabo (Brassica campestris) Ortiga (Urtica urens) Dosis PC SC: 7,2 l/ha PC WP: 5,5 kg/ha TC Momento de Aplicacin Suelos medianos: Tratamiento de preemergencia: inmediatamente despus de plantar la caa planta o antes del rebrote de la caa soca, sobre terreno limpio, bien preparado sin terrones y hmedos. Tratamiento dirigido de postemergencia: en caa planta o caa soca. Suelos medianos a pesados: Tratamiento de preemergencia: inmediatamente despus de plantar la caa planta o antes del rebrote de la caa soca, sobre terreno limpio, bien preparado, sin terrones y hmedo. Tratamiento dirigido de postemergencia: en caa planta o caa soca.

PC SC: 7,8 l/ha PC WP: 5,5 - 6 kg/ha

334

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto morado (Leptochloa filiformis) Perejilillo (Bowlesia incana) Poa (Poa annua) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea)

Informacin General: Presentacin: la formulacin polvo mojable (WP) contiene 40% de ametrina + 25% de terbutrina. La formulacin suspensin concentrada (SC) contiene 30,8% de ametrina + 19,2% de terbutrina. Modo de accin y mecanismo de accin: Herbicida residual de rpida absorcin a travs del follaje y de las races. Es sistmico y se acumula en los puntos de crecimiento (meristemas apicales). Inhibe la fotosntesis y provoca la muerte de la maleza. La temperatura elevada y la humedad del suelo aumentan la eficacia del herbicida. Muy eficaz en el control de caminadora. Caudal y equipo de aplicacin: en aplicaciones terrestres el caudal no debe ser inferior a 400 litros por ha y presin de la bomba entre 20 - 40 libras por pulgada cuadrada 1,4 a 2,8 kg/cm2. En aplicaciones areas, caudal no menor de 40 libras por ha. Restricciones de uso: suspender la aplicacin con vientos superiores a 7 - 8 km/h ya que la deriva puede afectar cultivos sensibles. Tiempo de carencia: exento de requisito. Inactivacin y tratamiento de residuos: mojar el producto con soda custica al 10%, caliente. Derrames: 1) Formulacin polvo mojable: mezclar con tierra o arena hmeda y recoger en bolsas. Incinerar en instalaciones adecuadas o enterrar, evitando la contaminacin de aguas. 2) Formulacin lquida: mezclar con tierra o arena y recoger las bolsas. Incinerar en instalacin adecuada o enterrar, evitando la contaminacin de aguas. Para la disposicin final de los envases vacos, proceder de la siguiente manera: 1 Descontaminarlos mediante triple lavado o lavado a presin. 2 Inutilizarlos perforndoles el fondo. 3 Acopiarlos en lugar seguro. 4 Devolverlos al Programa de Recoleccin y Disposicin Final de los envases vacos de Agroqumicos, de acuerdo a la metodologa adoptada en su zona de produccin. Al respecto consulte con su distribuidor. En caso de intoxicacin, lleve esta etiqueta al mdico.

335

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin Toxicolgica: DL 50 del principio activo expresada en mg/kg de peso corpreo: Ametrina: Oral aguda: 1405 (rata hembra); 935-965; (rata macho). Dermal aguda: 8160 (conejo) Subcrnica: Ligeros cambios en el hgado (rata) Crnica: no hubo diferencias en los grupos tratados (rata y perro) Inhalacin: no hubo muertes entre el grupo expuesto a una concentracin en aerosol de 27 mg/l aire durante 4 horas. Toxicidad: Peces: CL 50 4,1 ppm/96 h-14 ppm/96 hs, segn especie. Aves: CL 50 10000 ppm/7 das-20000 ppm/5 das segn especie. Terbutrina: Oral aguda: 2500 (rata hembra); 5000 (rata macho). Dermal aguda: 10200 (conejo) Oral crnica: en ratas alimentadas durante 6 meses con dieta mezclada con terbutrina al 50% PM, no mostr efectos al nivel de dosis de 400 ppm y solo dbil efecto a la dosis de 2000 ppm. Dermal crnica: no hubo efectos luego de 21 das de estudio en conejos albinos. Inhalacin: CL 50 - 8 mg/l aire con 4 horas de exposicin. No txico para abejas, aves y peces. Antdoto: no se registra antdoto especfico. Aplicar tratamiento sintomtico. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2933.69.99

336

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

AMINOPYRALID + METSULFURON METIL

Marcas comerciales: TRONADOR MAX Nomenclatura Qumica: Aminopyralid: Sal potsica del acido 4-amino-3,6-dichloropiridin-2-carboxilico Metsulfuron metil: (metil 2-[[[[(4-metoxi-6-metil-1,3,5 triazin-2-il)]amino] carbonil] amino] sulfonil] benzoato) Clasificacin Qumica: cido piridincarboxlico + sulfonilurea Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente selectivo)
Cultivo Trigo Maleza Abrepuo amarillo (Centaurea solstitialis) Capiqu (Stellaria media) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Girasol guacho (Helianthus annuus) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Violeta silvestre (Viola arvensis) Yuyo moro (Lithospermum arvense) Dosis Zona Centro y Norte de Buenos Aires, Santa F y Entre Ros con baja presin de malezas poligonceas: 1 pack / 12 a 13 ha Zona Oeste de Buenos Aires, Este de La Pampa y Sur de Crdoba con baja presin de malezas poligonceas: en 1 pack / 14 a 15 ha (1) Zona Sudeste y sudoeste de Buenos Aires con alta presin de malezas poligonceas: PC: 88,8% + 60%: 1 pack / 10 ha TC * Momento de Aplicacin Desde que el cultivo de trigo tiene tres hojas hasta fines de macollaje. Aplicar cuando las malezas sean pequeas y estn en activo crecimiento. En el caso de sanguinaria y enredadera anual aplicar cuando posean de una a tres hojas. (1) En suelos con mayor contenido de arena y en zonas de menores precipitaciones, utilizar la dosis menor.

Informacin General: Es un herbicida selectivo para el control de malezas latifoliadas en el cultivo de trigo en aplicaciones de post-emergencia temprana. Formado por 2 (dos) herbicidas que se presentan en bolsitas hidrosolubles contenidas en un pouch de aluminio. Puede ser aplicado en trigo a partir de la tercer hoja hasta fines de macollaje. Los sntomas de la actividad herbicida se pueden comenzar a ver horas o das despus de la aplicacin, dependiendo de la especie a controlar. Instrucciones de uso: 1) Llenar el tanque de la pulverizadora hasta la mitad de su capacidad con agua limpia.

338

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

2) Poner el agitador en marcha e incorporar las bolsitas hidrosolubles requeridas. 3) Completar la carga de agua, manteniendo la agitacin a fin de lograr una suspensin homognea. Preparar slo la cantidad que se utilizar en el da. No dejar producto preparado de un da para el otro. Si el preparado queda en reposo durante varias horas, es necesario hacer funcionar el agitador o el retorno durante algunos minutos, antes de comenzar o reiniciar la pulverizacin. Equipos, volumen y tcnicas de aplicacin: Debe aplicarse sobre el cultivo con el volumen necesario para cubrir uniforme y satisfactoriamente el rea a tratar. Aplicar con pulverizadora terrestre de barra. El equipo debe contar con sistema de agitacin. Volumen mnimo: 80-120 litros/ha. Presin: 35-40 lb/pulg2. Pastillas: abanico plano (8002, 8003, 11002 y 11003). Aplicar siempre con adyuvante no-inico al 0,15 % v/v. Nmero de gotas: Aplicar 30 a 40 gotas/cm2. Evitar que la deriva de la neblina de la pulverizacin entre en contacto con cultivos susceptibles. No aplicar con vientos superiores a 8-10 km / hora. Compatibilidad: no debe aplicarse mezclado con otros productos fitosanitarios como fertilizantes, insecticidas o fungicidas que no estn recomendados en esta etiqueta. Ante cualquier duda, se recomienda efectuar una prueba de compatibilidad en pequea escala. *Tiempo de carencia: En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportacin, deber conocerse el lmite mximo de residuos del pas de destino y observar el perodo de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia. Fitotoxicidad: Bajo ciertas condiciones como lluvias excesivas, prolongado tiempo fro o grandes fluctuaciones de temperatura entre el da y la noche, previos o luego de la aplicacin, metsulfuron metil puede producir prdida del color verde intenso o detencin del crecimiento en el cultivo.

Informacin Toxicolgica: Del producto Formulado AMINOPYRALID al 75 % LD50 aguda oral (rata) > 5000 mg/kg LD50 aguda demal (rata) > 5000 mg/kg LC50 inhalatoria (rata, 4 horas) > 5,1 mg/L Leve irritante dermal y ocular. No sensibilizante. METSULFURON METIL al 60 % LD50 aguda oral (rata) > 5000 mg/kg LD50 aguda demal (conejo) > 2000 mg/kg LC50 inhalatoria (rata, 4 horas) > 5,3 mg/L (droga tcnica) No irritante dermal. Moderadamente irritante ocular. No sensibilizante. MEZCLA DE TANQUE: Aguda oral: En base a la informacin sobre los productos formulados, y segn la concentracin mxima posible resultantes en las condiciones recomendadas de uso (dilucin en 100 litros de agua), la toxicidad oral real de la mezcla de tanque ser menor a la calculada para los componentes de la mezcla. Aguda dermal: LD50 aguda demal = 2222.22 mg/kg

339

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Inhalatoria: no corresponde ya que el producto no acta en fase vapor. Leve irritante dermal y ocular. No sensibilizante. Riesgos ambientales: Aminopyralid: prcticamente no txico para peces y organismos acuticos. No pulverizar cerca de cursos de agua, canales y acequias para consumo o riego, para evitar su contaminacin. Prcticamente no txico para aves y fauna silvestre. Virtualmente no txico para abejas. Metsulfuron metil: prcticamente no txico para aves y peces. Ligeramente txico para abejas. Mezcla de tanque: prcticamente no txico para peces y organismos acuticos. No pulverizar cerca de cursos de agua, canales y acequias para consumo o riego, para evitar su contaminacin. Prcticamente no txico para aves y fauna silvestre. Ligeramente txico para abejas. Primeros auxilios: En caso de intoxicacin, llevar a la persona afectada a un lugar ventilado, llamar a un mdico o trasladar a la persona a un servicio de emergencia, llevando el envase o la etiqueta del producto. Quin realice los primeros auxilios debe evitar tomar contacto directo con el producto. Aminopyralid: En contacto con la piel, ojos y mucosa puede causar leve irritacin. Tambin si se inhala la niebla de la aspersin. El efecto es temporario. Si hubiera contacto con la piel: lavar las partes afectadas con abundante agua y jabn; con los ojos: lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos y consultar al mdico. Ingestin: Consultar al mdico. La induccin al vmito debe estar supervisada por personal entrenado. Nunca administrar nada por boca, ni inducir al vmito a personas inconscientes. Inhalacin: retirar a la persona afectada al aire fresco. Si la respiracin es dificultosa, dar oxgeno. Si no respira, realizar respiracin artificial. Mantener a la persona afectada en reposo y abrigada. Metsulfuron metil: En caso de contacto con los ojos o puede causar moderada irritacin. No es irritante dermal. Primeros auxilios: idem aminopyralid. Mezcla de tanque de ambos productos: idem aminopyralid Advertencia para el mdico: Aminopyralid: producto que normalmente no ofrece peligro. Clase IV. No tiene antdoto. Aplicar tratamiento sintomtico. Metsulfuron metil: producto que normalmente no ofrece peligro. Clase IV. No tiene antdoto. Aplicar tratamiento sintomtico. Mezcla de tanque: producto que normalmente no ofrece peligro. Clase IV. No tiene antdoto. Aplicar tratamiento sintomtico. Moderadamente irritante ocular. Irritante dermal. Advertencias toxicolgicas especiales: no posee. Medidas precautorias generales: Transporte: en el envase original sin abrir. No transportar junto con ropas, alimentos o semillas. Durante la preparacin y aplicacin: usar ropa y elementos de proteccin adecuados: guantes y botas, antiparras, camisa de mangas largas y pantaln largo para cubrir totalmente brazos y piernas. No fumar, beber ni comer en el rea de trabajo. Evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa. No aspirar las gotas de la aspersin. Despus de aplicar o manipular el producto: lavarse bien con abundante agua y jabn. La ropa usada durante estas operaciones debe ser lavada separadamente de otras prendas. Tratamiento de remanentes y envases vacos: aplicar los remanentes del caldo de pulverizacin en banquinas o reas sin cultivo para su descomposicin natural.

340

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Almacenamiento: en el envase original bien cerrado, en depsitos cubiertos, secos y ventilados, al resguardo de la luz solar, cerrados con candado y fuera del alcance de los nios. Derrames: En cualquier caso crear una barrera de contencin para el derrame; evitar que el material tome contacto con desages, cloacas, cuerpos o cursos de agua. Producto sin preparar: Barrer lentamente y recoger con pala, evitando generar polvo. No usar agua. Enviar para su incineracin a instalaciones autorizadas, o disponer en sitios autorizados. Caldo de pulverizacin: Cubrir el producto con un material absorbente (arena o tierra), y luego recogerlo con pala. Si el derrame se produce en cercanas de plantas o rboles, despus de la limpieza inicial, remover 5 cm de tierra superficial. En todos los casos, el material recogido se colocar en tambores y se enviar para su incineracin a sitios autorizados. No incinerar a cielo abierto. Mtodo de destruccin de envases: Las bolsas de plstico y aluminio que contienen las bolsitas hidrosolubles, deben ser remitidas para su incineracin en condiciones y sitios autorizados, junto con los embalajes y sobre-envases de cartn

Marca
TRONADOR MAX

Empresa
DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
34677

Form.
SG + WG

Conc.
88,8% + 60%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 2933.39.29.190 R , 2935.00.19.130 Z

341

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

AMINOTRIAZOL
Marcas comerciales: MAXATA - WEEDAZOL Nomenclatura Qumica: Acido 3-amino-1,2,4 triazol Clasificacin Qumica: Triazol Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente, no selectivo)
Cultivo Acequias Areas no cultivadas Caa de azcar Maleza Achicoria silvestre (Cichorium intybus) Afata (Sida rhombifolia) Chamico (Datura ferox) Cola de zorro (Setaria spp.) Corregela (Convolvulus arvensis) Diente de len (Taraxacum officinale) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Fumo bravo (Solanum granulosoleprosum) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Llantn (Plantago major) Menta (Mentha rotundifolia) Morenita (Kochia scoparia) Nabo (Brassica campestris) Quinoa (Chenopodium quinoa) Rama negra (Conyza bonariensis) Senecio amarillo (Senecio madagascariensis) Siete venas (Plantago lanceolata) Sunchillo (Wedelia glauca) Yuyo colorado resistente a ALS (Amaranthus quitensis) Dosis 1,65 - 2,2 kg/ha 11 kg/ha 1,65 - 2,2 kg/ha TC Momento de Aplicacin Efectuar el tratamiento cuando no hay agua para evitar su contaminacin. Aplicar diluido en la cantidad de agua que disperse en esa extensin el equipo utilizado. Cuando la caa tenga aproximadamente 1.5 metros de altura, evitando mojarla. Las hojas inferiores alcanzadas por la pulverizacin pueden quedar afectadas pero esto no influye en el normal desarrollo de la planta.

342

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Frutales

Camalote (Panicum elephantipes) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cardo ruso (Salsola kali) Carrizo (Phragmites australis)

1,65 - 2,2 kg/ha

No aplicar en plantaciones menores de un ao de edad. Evitar pulverizar el tallo y las hojas.

Vid

1,65 - 2,2 kg/ha

No aplicar en viedos de menos de tres aos de edad. Evitar pulverizar el tallo y las hojas. Utilizar entre 500 y 300 litros de agua por hectrea.

Informacin General: Herbicida no selectivo postemergente. Se absorbe principalmente por el follaje, y parcialmente por la raz. Se trasloca por simplasto y apoplasto Poco persistente en suelo, se degrada principalmente por la accin microbiana y puede implantarse un cultivo aproximadamente a los tres meses del tratamiento. Modo de accin: Interfiere en el desarrollo de cloroplastos con la consiguiente inhibicin de la formacin de pigmentos. Se produce clorosis muy intensa (albinismo) en hojas y tallos. Las hojas viejas caen prematuramente. La muerte de la planta es lenta, posiblemente debido a la carencia de reservas. Equipos: se aplica con equipos pulverizadores convencionales que distribuyan caudales de 500 a 1000 litros de agua por ha., provistos de agitador y cuidadosamente calibrados. Compatibilidad: El producto es compatible con: atrazina ; 2,4 D ; diurn ; glifosato ; MCPA ; metribuzn ;metabenztiazurn. Se aconseja hacer una prueba de compatibilidad previa, antes de usar cualquier mezcla. Restricciones de uso: sin perodo de carencia. Uso posicionado Ftotoxicidad: el producto tiene accin herbicida no selectiva, por lo tanto debe cuidarse de no mojar el cultivo. No presenta fitotoxicidad cuando se aplica a las dosis e instrucciones de uso. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: LD50 oral aguda en ratas y ratones: >5000 mg/kg LD50 dermal aguda en conejos:> 2000 mg/kg En caso de ingestin: No inducir vmito, si ocurre espontneamente mantener vas respiratorias despejadas, haga un lavado de estmago. No suministrar va oral nada a persona inconsciente o con convulsiones. Aplicar tratamiento sintomtico. Llame a un mdico. Antdoto : No hay antdoto especifico. Riesgos Ambientales: prcticamente no txico para aves y peces y virtualmente no txico para abejas. No contaminar cursos de agua, lagunas o desages. Marca
MAXATA WEEDAZOL

Empresa
NUFARM NUFARM

N Inscrip.
34128 34091

Form.
SG SL

Conc.
86% 22,9%

C.T.
IV II

Nomenclatura Arancelaria: 2933.90.69

343

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ASULAM
Nomenclatura Qumica: Metil 4 - aminobencenosulfonil carbamato. Clasificacin Qumica: Carbamato Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Caa de azcar Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cola de zorro (Setaria spp.) Grama Rhodes (Chloris gayana) Pasto braquiaria (Brachiaria extensa) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto miel (Paspalum dilatatum) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Sorgo del Sudn (Sorghum sudanense) Dosis 9,0 l/ha TC Momento de Aplicacin En caso de emplearlo solo, adicionar un tensioactivo no inico. El mejor resultado se obtiene aplicndolo cuando las gramneas estn en pleno crecimiento.

Informacin General: Por tener propiedades sistmicas es absorbido en algunas horas por las hojas. Acta inhibiendo la divisin celular sobre puntos vegetativos. Es bien soportado por las leguminosas forrajeras. La accin es lenta (dos o tres meses). Un solo tratamiento elimina los rebrotes durante tres a cuatro aos. El principio activo se neutraliza con una solucin soda custica al 10% (pH 13). Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata: > 4000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: 1200 mg/kg. Del producto fromulado: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 2000 mg/kg.

Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y peces. No tiene antdoto especfico. Aplicar tratamiento sintomtico. Para mayor informacin, ver el Captulo " Emergencias mdicas por Productos especficamente el tema insecticidas carbamatos. Fitosanitarios",

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 2935.00.99.190 X , 2935.00.99.900 L , 3002.90.99.110 F

344

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ATRAZINA
Marcas comerciales: ATRAZINA 50 FL ZAMBA - ATRAZINA 50 NUFARM - ATRAZINA DOW AGROSCIENCES - ATRAZINA EQUIPAGRO - ATRAZINA ICONA FW - ATRED - ATRED L 50 GESAPRIM 48 - GESAPRIM 50 FW - GESAPRIM 50 FW-A - GESAPRIM 90 WDG - MAIZAL CIAGRO MAZORCA Nomenclatura Qumica: 2-cloro-4-etilamino-6-isopropilamino-s-triazina 6-cloro-N-etil-N-isopropil-1,3,5-triazina-2,4-diamina. Clasificacin Qumica: 1,3,5 Triazina Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente/postemergente)
Cultivo Caa de azcar Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Alfilerillo (Erodium cicutarium) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cardo (Carduus acanthoides) Cardo ruso (Salsola kali) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Cerraja (Sonchus oleraceus) Chamico (Datura ferox) Cien nudos (Polygonum aviculare) Cola de zorro (Setaria spp.) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Gramilla dulce (Paspalum distichum) Lechern (Euphorbia dentata) Lengua de vaca (Rumex crispus) Lupulina (Medicago lupulina) Malva cimarrona (Anoda cristata) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Dosis Segn suelo. TC 45 Momento de Aplicacin Dosis atrazina 50% 1) Suelos livianos: cobertura total: 6 l/ha tratamiento en bandas de 70 cm de ancho por surco de 100 m: 40 cm3/surco 2) Suelos pesados: cobertura total: 6 l/ha tratamiento en bandas de 70 cm de ancho por surco de 100 m: 40 cm3/surco Aplicar en preemergencia despus de un riego o lluvia. En postemergencia hasta que las malezas tengan 1 - 2 hojitas. Dosis de atrazina 90% 1) Suelos medianos: cobertura total: 3,3 kg/ha tratamiento en bandas de 70 cm de ancho por surco de 100 m: 22 g/surco 2) Suelos pesados: cobertura total: 3,3 kg/ha tratamiento en bandas de 70 cm de ancho por surco de 100 m: 22 g/surco Para el control de gramneas anuales en estado evolutivo avanzado (hasta 5 o 6 hojas), en tratamientos de postemergencia en caa de azcar, se puede reforzar la accin del producto con ametrina 80%. Aconsejamos la mezcla de tanque de los dos productos de acuerdo a las siguientes recomendaciones: utilizar la mitad de la dosis recomendada del producto con 2,7 l/ha o 3,5 l/ha de ametrina 80%, para suelos livianos y pesados respectivamente; en tratamientos de postemergencia las aplicaciones debern realizarse en forma dirigida, en variedades eventualmente susceptibles, debido a la menor selectividad de la ametrina. Dosis atrazina 50% (maz) 1) Suelos livianos: presiembra con incorporacin: 4 l/ha

Maz Sorgo granfero -rafir

345

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga (Urtica urens) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Perejilillo (Bowlesia incana) Poa (Poa annua) Quinoa (Chenopodium quinoa) Revienta caballo (Solanum elaeagnifolium) Trbol (Medicago lupulina) Verdolaga (Portulaca oleracea) Vernica (Veronica arvensis) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Zapallito amargo (Cucurbita andreana)

preemergencia: cobertura total: 3,2 l/ha; en bandas: 2 l/ha postemergencia temprana: agregar 1% de humectante: tratamiento total: 4 l/ha 2) Suelos medianos: presiembra con incorporacin: tratamiento total: 5 l/ha. preemergencia tratamiento total: 4 l/ha tratamiento en bandas de 35 cm: 2,4 l/ha postemergencia temprana: agregar 1% de humectante: tratamiento total: 4 l/ha 3) Suelos pesados: presiembra con incorporacin: 5 l/ha preemergencia: cobertura total: 5 l/ha; en bandas de 35 cm: 2,5 l/ha postemergencia temprana: agregar 1% de humectante: tratamiento total: 4 l/ha Dosis atrazina 90% (maz) 1) Suelos livianos: presiembra: 2,2 kg/ha preemergencia: cobertura total: 1,8 kg/ha; en bandas de 35 cm: 1,1 kg/ha postemergencia: 2,2 kg/ha 2) Suelos medios: presiembra: 2,8 kg/ha preemergencia: cobertura total: 2,2 kg/ha; en bandas de 35 cm: 1,3 kg/ha postemergencia: 2,2 kg/ha 3) Suelos pesados: presiembra: 2,8 kg/ha preemergencia: cobertura total: 2,8 kg/ha; en bandas de 35 cm: 2 kg/ha postemergencia: 2,2 kg/ha Dosis atrazina 50% (sorgo granfero) 1) Suelos medios: presiembra con incorporacin: 3,6 l/ha postemergencia temprana: 2 - 4 kg/ha (1) 2) Suelos pesados: presiembra con incorporacin: 4,8 l/ha postemergencia temprana: 2 - 4 l/ha (1) (1) No emplear humectante. Dosis atrazina 90% (sorgo granfero) * 1) Suelos medios: presiembra: 1,5 kg/ha postemergencia temprana: 1 - 1,2 kg/ha (1) 2) Suelos pesados: presiembra: 2 kg/ha

346

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

postemergencia temprana: 1 - 1,2 kg/ha (1) * En sorgo granfero, no aplicar en suelos arenosos. En campos con cultivos tratados con dosis superiores a 2,7 kg/ha del producto formulado al 90 % se aconseja volver a cultivar solamente sorgo o maz. Cuando la dosis empleada ha sido menor a 2,7 kg/ha debern transcurrir de 4 a 6 meses para implantar cualquier otro cultivo, distinto de sorgo o maz, que pueden sembrarse inmediatamente. Para un ptimo desempeo del producto es necesaria una adecuada preparacin de la cama de siembra, una buena humedad superficial del suelo en el momento de la aplicacin y lluvias posteriores a ella para facilitar la incorporacin del herbicida en los primeros centmetros del suelo. Para maz: La adopcin de uno u otro tratamiento depende de las fechas de siembra y tenor de humedad. En siembras tempranas o con bajo tenor de humedad conviene la aplicacin de presiembra con incorporacin posterior. Para siembras realizadas en fechas normales se recomienda la aplicacin de preemergencia. En lotes donde no se prevea la invasin de malezas gramneas se puede hacer aplicacin de postemergencia temprana del producto al 90% con humectante al 1%, cuando la maleza de hoja ancha no tenga ms de 3 - 5 hojas.

Informacin General: La atrazina es absorbida por las races y en parte por las hojas (contrariamente a la simazina). Remarcable eficacia sobre malezas gramneas y numerosas latifoliadas. La duracin de su accin es de 2 - 6 meses. Es estable en condiciones neutras y levemente cidas y alcalinas. En campos con cultivos tratados con dosis no superiores a los 2,7 kg/ha de p.a., no se deben cultivar otras plantas hasta transcurridos de 4 a 6 meses. Si se emplean dosis superiores a 2,5 kg/ha de p.a., se aconseja volver a cultivar maz o sorgo. Entre los cultivos sensibles se incluyen las hortalizas, cereales finos, esprragos, soja, man, papa, alfalfa. Entre la ltima aplicacin y la cosecha debern transcurrir 45 das.

Informacin Toxicolgica: Del producto formulado al 48%: DL 50 oral aguda en rata: 1075 a 1886 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 5000 mg/kg. Del producto formulado al 90%: DL 50 oral aguda en rata: > 2000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg. Del producto formulado al 50%: DL 50 oral aguda en rata:> 3000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 4000 mg/kg.

347

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Riesgos ambientales: Producto formulado al 48%: virtualmente no txico para abejas. Moderadamente txico para peces. Ligeramente txico para aves. Producto formulado al 50%: prcticamente no txico para aves. Virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para peces. Producto formulado al 90%: virtualmente no txico para abejas. Moderadamente txico para aves y peces.

Marca
ATRAZINA 50 FL ZAMBA ATRAZINA 50 NUFARM ATRAZINA DOW AGROSCIENCES ATRAZINA EQUIPAGRO ATRAZINA ICONA FW ATRED ATRED L 50 GESAPRIM 48 GESAPRIM 50 FW GESAPRIM 50 FW-A GESAPRIM 90 WDG MAIZAL CIAGRO MAZORCA

Empresa
NIDERA NUFARM DOW AGROSCIENCES MONSANTO ICONA CHEMIPLANT CHEMIPLANT SYNGENTA AGRO SYNGENTA AGRO SYNGENTA AGRO SYNGENTA AGRO CIAGRO CHEMOTECNICA

N Inscrip.
33712 34471 32957 33253 32970 34265 32018 33137 31212 33921 31220 34597 34114

Form.
SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC WG SC SC

Conc.
50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 48% 50% 50% 90% 50% 50%

C.T.
III IV II III III IV IV II IV IV IV IV IV

Nomenclatura Arancelaria: 2933.69.13.000 U , 2933.69.40 , 3808.30.22 , 3808.30.22.100 J

348

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ATRAZINA + S-METOLACLORO
Marcas comerciales: BICEP PACK GOLD Nomenclatura Qumica: Atrazina: 2-cloro-4-etilamino-6-isopropilamino-s-triazina. S - metolacloro: (S)-2-cloro-N-(2-etil-6-metil-fenil)-N-(2-metoxi-1-metil-etil)-acetamida. Clasificacin Qumica: 1,3,5 Triazina + cloroacetamida Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (presiembra y preemergencia)
Cultivo Maz Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Alfilerillo (Erodium cicutarium) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cardos (Carduus spp.) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Cerraja (Sonchus oleraceus) Chamico (Datura ferox) Cien nudos (Polygonum aviculare) Cola de zorro (Setaria spp.) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Grama carraspera (Eleusine indica) Grama Rhodes (Chloris gayana) Gramilla dulce (Paspalum distichum) Lengua de vaca (Rumex sp.) Lupulina (Medicago lupulina) Malva cimarrona (Anoda cristata) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Dosis Segn suelo. TC 45 Momento de Aplicacin Presiembra con incorporacin: Suelos livianos: 0,928 l/ha + 1,4 kg/ha Suelo medio: 1,08 l/ha + 1,6 kg/ha Suelo pesado: 1,3 l/ha + 2 kg/ha Preemergencia: Suelos livianos: 0,928 l/ha + 1,4 kg/ha Suelo medio: 1,08 l/ha + 1,6 kg/ha Suelo pesado: 1,3 l/ha + 2 kg/ha

349

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Nabo (Brassica sp.) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga (Urtica urens) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Perejilillo (Bowlesia incana) Poa (Poa annua) Quinoa (Chenopodium spp) Revienta caballo (Solanum sisymbrifolium) Sorgo de Alepo * (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus sp.) Zapallito amargo (Cucurbita andreana)
* De semilla: control parcial.

Informacin General: Es un herbicida selectivo para el cultivo de maz. Acta sobre malezas de hoja ancha (atrazina) y gramneas (s-metolacloro). Aplicados en presiembra con incorporacin o en preemergencia, la atrazina es absorbida por las races y el s-metolacloro por el coleptile de las gramneas. Controla un amplio espectro de malezas permitiendo al cultivo crecer sin competencia durante la primera etapa de su desarrollo, que es la ms importante. Preparacin: este producto est compuesto por una parte lquida y una parte slida, por lo tanto se recomienda: - Llenar el tanque de la pulverizadora hasta la mitad de su capacidad. - Poner en funcionamiento el sistema de agitacin. - Agregar gradualmente la parte slida (sin disolucin previa) a travs del corte marcado en la bolsa. - Con el sistema de agitacin en movimiento, verifique que el producto se haya disuelto completamente. - Agregar, luego, la parte lquida. - Completar el llenado del tanque. Equipos y tcnicas de aplicacin: debe ser aplicado en el cultivo con el volumen de agua necesario para cubrir uniformemente el rea a tratar. Aplicaciones terrestres: se recomienda aplicar un caudal de 90 - 100 l/ha, 30 - 40 lb/pulg2 de presin y picos del tipo abanico plano. Aplicaciones areas: se recomienda aplicar un caudal no menor a 20 l/ha. Suspender las aplicaciones con vientos superiores a 10 km/hora.

350

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Recomendaciones de uso Tratamiento de presiembra con incorporacin: el objetivo de esta tcnica es el de independizar la aplicacin de las lluvias necesarias para su activacin. La incorporacin antes de la siembra puede realizarse con rastra rotativa o con rastra de discos de doble accin. En el caso de usar rastra rotativa y con el suelo preparado para la siembra, puede ser aplicado hasta con 10 - 15 das de anticipacin o inmediatamente antes de la siembra incorporndolo a 3,5 cm de profundidad mediante 2 rastras rotativas cruzadas. Es importante efectuar el tratamiento con el suelo libre de malezas y bien desmenuzado. La incorporacin con disco doble accin se realiza cuando sta es la ltima pasada de preparacin antes de la siembra. Puede ser realizada de dos formas: * Si el suelo tiene buena humedad, aplicar sobre el suelo libre de malezas e incorporar inmediatamente con una pasada de disco doble. Luego sembrar normalmente. * Si el suelo no tiene buena humedad y los cascotes no se desmenuzan con el paso del disco doble, aplicar sobre el suelo libre de malezas y esperar una lluvia que permita refinar bien el suelo. Luego incorporar con el disco doble y sembrar. El producto en superficie tiene una degradacin muy lenta y no se perder. Tratamiento de preemergencia: debe aplicarse despus de la siembra del cultivo y antes de la emergencia de las malezas. Si por escasas precipitaciones el herbicida no es activado y se producen nacimientos de malezas, stas deben controlarse con el uso de una rastra rotativa liviana. Labores culturales: durante las primeras semanas es conveniente remover lo menos posible el terreno tratado, para evitar que el herbicida pierda su eficacia al ser cubierto por tierra sin tratar. Sin embargo, y de considerarlo necesario pueden hacerse labores para mullir el suelo y evitar su excesiva compactacin. Para la zona tpica maicera (norte de Buenos Aires, sur de Santa Fe): si la fecha de siembra es temprana (septiembre o coincide con un perodo de escasas precipitaciones) se recomienda la aplicacin de presiembra con incorporacin. En siembras normales (fines de septiembre - principios de octubre), la ms indicada es la aplicacin de preemergencia. Si por escasas precipitaciones el herbicida no es activado, y se producen nacimientos de malezas, stas deben controlarse mediante el uso de rastra rotativa liviana. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado s. metolacloro: DL 50 oral aguda en rata: 2267 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2020 mg/kg. Del producto formulado atrazina: DL 50 oral aguda en rata: 2000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg.

Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para peces. No txico para aves. Marca
BICEP PACK GOLD

Empresa
SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
32914

Form.
WG y EC

Conc.
90% y 96%

C.T.
III

Nomenclatura Arancelaria: 2930.90.99.190 G , 2933.69.13.000 U

351

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ATRAZINA Y METRIBUZIN
Nomenclatura Qumica: Atrazina: 2-cloro-4-etilamina-6-isopropilamina-s-triazina. Metribuzn: 4-amino-6-tert-butil-4,5-dihidro-3-metiltio-1,2,4-triazin-5-ona. Clasificacin Qumica: 1,3,5 Triazina + cumarina Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Maz Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cardo (Carduus acanthoides) Cardo ruso (Salsola kali) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Cerraja (Sonchus oleraceus) Chamico (Datura ferox) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Lechern (Euphorbia dentata) Lupulina (Medicago lupulina) Malva cimarrona (Anoda cristata) Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga (Urtica urens) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Perejilillo (Bowlesia incana) Poa (Poa annua) Quinoa blanca (Chenopodium album) Dosis Ver M.A. TC 60 Momento de Aplicacin En preemergencia: Suelos arenosos: no aplicar; Suelos livianos: 1 bidn / 6 ha; Suelos medianos: 1 bidn / 4 ha; Suelos pesados: 1 bidn / 4 ha.

352

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Revienta caballo (Solanum elaeagnifolium) Verdolaga (Portulaca oleracea) Vernica (Veronica arvensis) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Zapallito amargo (Cucurbita andreana)

Informacin General: Herbicida sistmico, preemergente, selectivo para el cultivo de maz indicado para el control de gramneas anuales y numerosas malezas dicotiledneas. En suelos con gran contenido de arcilla y materia orgnica se recomiendan las dosis ms altas; siendo las ms bajas para suelos con menor contenido de los componentes edficos antes mencionados. En suelos arenosos no se recomienda su aplicacin. Equipos de aplicacin: se recomienda su aplicacin con equipos terrestres utilizando pastillas del tipo abanico plano y empleando presiones de 40 a 60 lb/pulg2. La aplicacin debe realizarse desde inmediatamente despus de la siembra hasta antes de la emergencia de cultivo. No es necesaria su incorporacin al suelo, realizndose sta con lluvias posteriores. Se deben utilizar caudales de entre 180 y 200 l/ha. En aplicaciones areas su caudal no debe ser inferior a 25 l/ha. Derrames: cubrir primero con cal y luego con material absorbente (tierra, arena o aserrn). Barrer y recoger con pala. Enterrar en reas en donde no se puedan contaminar fuentes de agua. Lavar con abundante agua el rea contaminada. Compatibilidad: se puede mezclar con otros herbicidas tales como acetoclor y metolaclor. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado: DL50 oral aguda en ratas : 2738 mg/kg. Ver la informacin indicada para cada principio activo por separado. Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Moderadamente txico para aves. Moderadamente txico para peces. Antdoto: no tiene. Aplicar tratamiento sintomtico.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.22 , 3808.30.29

353

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

BENAZOLIN
Nomenclatura Qumica: Etil 4-cloro-2-oxobenzotiazolin-3-ilacetato de etilo. Clasificacin Qumica: Benzotiazolone Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Girasol Maleza Chamico (Datura ferox) Malva cimarrona (Anoda cristata) Quinoa (Chenopodium quinoa) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 300 - 350 cm3/ha TC Momento de Aplicacin Aplicar cuando las malezas tengan una altura de 5 15 cm y el cultivo en estado de 4 - 10 hojas. No aplicar en condiciones de estrs hdrico. Agregar coadyuvante al 0,1 % del volumen total. (*) Luego de la emergencia de la maleza y cuando se encuentren entre 5 - 10 cm de altura sin sufrir estrs hdrico. Agregar coadyuvante al 0,1 % del volumen total. (*) TC: Para Grano 60 y para Forraje 30.

Soja

600 - 800 cm3/ha

Informacin General: Herbicida selectivo, absorbido principalmente por las hojas, que se traslada rpidamente a toda la planta a travs del floema. Restriccin de uso: en soja dejar transcurrir 30 das entre aplicacin y pastoreo. Para grano: 60 das. Compatibilidad: Soja: se pueden realizar mezclas de tanque con otros herbicidas para el control de malezas de hoja ancha o gramneas. El tipo de mezcla y las dosis deben ser consultados con el asesor tcnico. Girasol: no se debe realizar ningn tipo de mezcla de tanque con graminicidas, aceites agrcolas y/u otros herbicidas para control de malezas de hoja ancha. No aplicar en lotes encharcados y/o bajos, ni en lneas de cruzamientos. En algunas aplicaciones es posible observar una sintomatologa leve en las hojas superiores; la que desaparece con el tiempo y no son afectados los rendimientos. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: Del producto formulado al 50%: DL 50 oral aguda para ratas > 6000 mg/kg. DL 50 oral aguda para ratas: 2.800 mg/kg. DL 50 dermal aguda para ratas > 2100 mg/kg. DL 50 dermal aguda para ratas: > 2.000 mg/kg. CL 50 Inhalacin aguda (4h): > 5,5 mg. Producto no irritante en la piel y ojos de los conejos. No tiene antdoto especfico. Aplicar tratamiento sintomtico. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Moderadamente txico para peces. La degradacin en el suelo se produce principalmente por hidrlisis. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2934.20.90 , 3808.30.29

354

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

BENAZOLIN Y CLORIMURON ETIL

Nomenclatura Qumica: Benazoln: 4-cloro-2-oxobenzotiazoln-3-il acetato de etilo. Clorimurn etil: etil 2-[((((4-cloro-metoxipirimidina-2-il)amino) carbonil)amino)sulfonil]benzoato. Clasificacin Qumica: Benzotiazolone + sulfonin urea Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Soja Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Amor seco (Bidens subalternans) Bejucos (Ipomoea spp.) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Quinoa blanca (Chenopodium album) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 375 cm3/ha + 30 g/ha TC (*) Momento de Aplicacin Desde que la soja tiene 2 hojas trifolioladas, y cuando las malezas tengan de 2 a 3 hojas o 5 cm de altura, hasta 6 a 8 hojas o 30 cm de altura. Es imprescindible el agregado de coadyuvante no inico, a razn de 250 cm3/ha, tratndose de productos con 40 o 50% de activo. (*) TC: Para grano 60 y para forraje 30.

Informacin General: Benazoln + clorimurn etil es un herbicida postemergente para el control de malezas de hoja ancha en el cultivo de soja. Una vez aplicado es rpidamente absorbido por el follaje y trasladado a toda la planta. Las malezas susceptibles cesan su crecimiento casi inmediatamente despus de realizado el tratamiento. Las hojas se vuelven clorticas y con efecto de retorcimiento en 3 a 5 das, producindose luego la necrosis de los puntos de crecimiento. La muerte de las malezas ocurre entre 10 a 21 das despus de la aplicacin. Luego de la aplicacin puede observarse una leve clorosis en la soja, que desaparece pocos das despus y no produce ningn efecto en el rendimiento. Presentacin: es un envase mltiple (Twin pack) que contiene en compartimientos separados benazoln y clorimurn etil en proporciones adecuadas para tratar 5 ha (parte lquida 1,875 cm3 + parte slida 150 g). La parte lquida corresponde a una suspensin concentrada de benazoln 50% y la parte slida son grnulos dispersables de clorimurn etil 25 %, que deben ser mezclados en el tanque de la pulverizadora en el momento de la aplicacin. Preparacin: para la preparacin del caldo de pulverizacin se deben seguir los siguientes pasos: 1. Cargar el tanque de la pulverizadora con agua limpia o filtrada, hasta la mitad de su capacidad.

355

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

2. Poner el agitador o el retorno en funcionamiento, y agregar la parte slida, esperando unos minutos hasta que se haya dispersado totalmente. 3. Agregar la parte slida. 4. Agregar el tensioactivo no inico (coadyuvante). 5. Completar la carga de agua del tanque, y mantener el removedor o el retorno en funcionamiento hasta la total homogeneidad del preparado. Preparar la cantidad de producto que se ha de utilizar en el da. No es conveniente dejar producto preparado de un da para el otro. Si por cualquier causa la aplicacin se interrumpiese durante unas horas, antes de reiniciarla se deber agitar algunos minutos para homogeneizar el preparado. Equipo: puede ser aplicado con pulverizadoras convencionales para herbicidas, siempre que estn provistas de un agitador adecuado. En caso de no contar con este implemento, la bomba deber ser capaz de producir un exceso de flujo, de modo de mantener una remocin constante a travs del retorno. El volumen de aplicacin deber ser de 80 a 120 litros/ha, trabajando a una presin de 80 a 100 lb/pulg2 (5,5 a 7 bar), con pastillas de abanico. Advertencias: - No aplicar este producto a plantas bajo estrs debido a falta de precipitaciones, ya que en estas condiciones las malezas son menos susceptibles a la accin del herbicida. - No aplicar si se espera que llueva dentro de las 4 horas de realizada la aplicacin, ya que el control puede no ser satisfactorio. - No mezclar con otros productos distintos de los indicados en esta etiqueta, ya que puede haber disminucin de la actividad herbicida o daos al cultivo. Limpieza de la pulverizadora: para evitar daar cultivos sensibles a este herbicida, luego de utilizar la pulverizadora es necesario eliminar los residuos de benazoln + clorimurn etil que pudieran haber quedado en la misma. Para ello, se recomienda seguir estos pasos: 1. Drenar el tanque y enjuagarlo con agua limpia, al igual que mangueras y barras. Utilizar agua a presin. 2. Drenar el tanque completamente y repetir el paso anterior. 3. Llenar el tanque con agua limpia y agregarle lavandina a razn de 0,5 litros por cada 100 litros de agua. Hacer circular esa solucin por mangueras y barras durante 15 minutos. 4. Tirar la solucin de lavandina y repetir el paso anterior. 5. Desmontar filtros y picos, y lavarlos separadamente. 6. Para eliminar la solucin de lavandina, enjuagar con agua el tanque, mangueras y barras. Restricciones de uso: En soja: 60 das entre aplicacin y cosecha de grano. En soja como forraje: 30 das entre aplicacin y pastoreo. Informacin Toxicolgica: Producto formulado: DL 50 oral aguda en rata: > 5900 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 2000 mg/kg. CL 50 (4h) Inhalatoria en rata: > 5 mg/l Irritacin ocular (conejo): no irritante. Irritacin dermal (conejo): no irritante. Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Ligeramente txico para peces. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

356

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

BENTAZON
Marcas comerciales: BASAGRAN 60 Nomenclatura Qumica: 3 - isopropil - 1H - 2,1,3 - benzotiadiazina 4 (3H) - ona - 2,2 dixido Clasificacin Qumica: Benzotiadiazinona Accin: De contacto Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Arroz Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Afata (Sida rhombifolia) Afata hembra (Sida spinosa) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Alfilerillo (Geranium molle) Artemisia (Artemisia vulgaris) Azulejo (Centaurea cyanus) Barba de indio (Fimbristylis sp.) Bejucos (Ipomoea spp.) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Cachiyuyos (Atriplex spp.) Calabacilla (Silene gallica) Capiqu (Stellaria media) Cardo asnal (Silybum marianum) Ceibalillo (Ammania auriculata var. arenaria) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Colza guacha (Brassica napus) Corregela (Convolvulus arvensis) Dosis PC 48%: 1,7 2,5 l/ha PC 60%: 1,4 - 2 l/ha TC 30 Momento de Aplicacin Para el control de ciperceas y malezas de hoja ancha con 2-3 hojas de desarrollo (sin gramneas) se aplicarn las siguientes dosis: 1,7 l/ha (bentazn 48%) o 1,4 l/ha (bentazn 60%) + 450 cm3/ha de MCPA + 4 l/ha de propanil o 2,5 l/ha (bentazn 48%) o 2 l/ha (bentazn 60%) + 600 cm3/ha de MCPA. Para el control de ciperceas y malezas de hoja ancha con 5-8 hojas de desarrollo (sin gramneas) aplicar: 2 l/ha (bentazn 48%) o 1,6 l/ha (bentazn 60%) + 550 cm3/ha de MCPA + 5 l/ha de propanil. Para el control de ciperceas y malezas de hoja ancho y gramneas con 2-3 hojas de desarrollo aplicar: 1,7 l/ha (bentazn 48%) o 1,4 l/ha (bentazn 60%) + 450 cm3/ha de MCPA + 10 l/ha de propanil. En todos los casos agregar un coadyuvante a razn de 0,15%. Cuando el cultivo alcance de 8-10 cm de altura agregar un coadyuvante a razn de 0,05%. Para ortiga mansa y sanguinaria emplear: 1-1,5 l/ha de bentazn 48% + 150-200 cm3 de metribuzn 48%. Utilizar las dosis mayores para malezas de hasta 10 cm de altura. Las dosis menores para las malezas de 2-4 hojas o 3-5 cm de altura. Aplicar a partir de la 3ra. hoja. Agregar un coadyuvante a razn de 0,15%.

Arveja o alverja

PC 48%: 2 l/ha PC 60%: 1,6 l/ha

Cebolla

PC 48%: 2 - 3 l/ha PC 60%: 1,6 2,4 l/ha PC 48%: 3 - 5 l/ha PC 60%: 2,4 - 4 l/ha PC 48%: 2 l/ha PC 60%: 1,6 l/ha 30

Csped

Aplicar a partir de la 2da. hoja de las gramneas. Para controlar el Cyperus spp. se puede aplicar 8 l/ha (bentazn 48%) o 6,4 l/ha (bentazn 60%). Agregar un coadyuvante a razn de 0,15%. Aplicar en cultivos establecidos cuando las malezas tengan 3-4 hojas. Se puede aplicar en las siguientes variedades: Argentouil (violeta) y Palmeto (blanco). Agregar un coadyuvante a razn de 0,15%. Si en la aplicacin se llega a mojar el tronco, no afecta al cultivo. No rociar el follaje del cultivo. Agregar un coadyuvante a razn de 0,15%. 7 30 Cuando el cultivo tenga 10 cm de altura. Agregar un coadyuvante a razn de 0,15%. Aplicar a partir de la 2da.-3er. hoja del cultivo. La restriccin de uso de 30 das corresponde para

Esprrago

Frutales

PC 48%: 2 - 3 l/ha PC 60%: 1,6 2,4 l/ha PC 48%: 2 l/ha PC 60%: 1,6 l/ha

Lino Maz Sorgo

357

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Man

Papa

Pasturas

Poroto Soja

Cuernos del diablo (Ibicella lutea) Eleocharis bonariensis (Eleocharis bonariensis) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Estramonio (Datura stramonium) Farolito (Nicandra physaloides) Flor de pajarito (Fumaria officinalis) Girasol guacho (Helianthus annuus) Girasolillo (Verbesina encelioides) Hierba mora (Solanum sublobatum) Junco (Scirpus californicus) Malva (Malva parviflora) Malva cimarrona (Anoda cristata) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mata pulgas (Schkuhria pinnata) Mostacilla (Myagrum rugosum) Mostaza negra (Brassica nigra) Mostaza silvestre (Sinapis arvensis var. schkuhriana) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) No me olvides (Anagallis arvensis var. caerulea) Ortiga (Urtica urens) Pega-pega (Galium aparine) Quinoa blanca (Chenopodium album) Saetilla (Bidens pilosa) Verdolaga (Portulaca oleracea)

el sorgo granfero; para el sorgo forrajero ser de 7 das. Agregar coadyuvante a razn de 0,15%. Estado de 1era. a 3era. hoja verdadera del cultivo. Para el control de abrojo grande, cepa caballo, enredadera anual, malva u oreja de gato, mostacilla, mostaza silvestre, nabo, nabn, quinoa, verdolaga, yuyo colorado, zapallito amargo, bejuco o porotillo, la dosis a aplicar ser de 750 cm3/ha (bentazn 48%) o 600 cm3/ha (bentazn 60%) + 350 cm3/ha de 2,4 DB al 100%. Agregar un coadyuvante a razn de 0,15%. Pc 48%: 1,5 - 2 l/ha Pc 60%: 1,2 - 1,6 l/ha Las dosis menores sern para los estados de 1er. hoja verdadera del cultivo hasta la floracin. Para malezas como: nabo, nabn, chamico, mostacilla hasta el estado de 4 hojas. Para el resto de las malezas en el estado de 3-4 hojas se aplicarn las dosis mayores. Se puede aplicar en las siguientes variedades: Kennebec, Spunta, Huincul. Mezcla en tanque de bentazn + metribuzn: - para malezas pequeas con 2-4 hojas o 3-5 cm de altura 0,8 l/ha (bentazn 60%) o 1 l/ha (bentazn 48%) + 150-200 cm3/ha (metribuzn 48%) - para maleza con hasta 10 cm de altura 1,2 l/ha (bentazn 60%) o 1,5 l/ha (bentazn 48%) + 150200 cm3/ha (metribuzn 48%). Agregar coadyuvante al 0,05% (no exceder esta concentracin). 7 Para capiqu con 2-5 cm de dimetro. Para no me olvides, bolsa de pastor, botn dorado (Cotula Australis), calabacilla, flor de pajarito, lengua de vaca, manzanilla, manzanilla cimarrona, mastuerzo, nabo, nabn, quinoa, aplicar dosis de 0,75-1 l/ha de bentazn 48% o 0,6-0,8 l/ha de bentazn 60% + 0,5 a 0,75 l/ha de 2,4DB al 100%; las malezas sern de 2-4 hojaas y las dosificaciones sern de acuerdo al menor y mayor estado de desarrollo de la maleza. Para abrepuo amarillo, cardo asnal, cardo, cardo negro y cardo pendiente, con 2-4 hojas la dosis a aplicar ser de 0,75-1 l/ha de bentazn 48% o 0,6-0,8 l/ha de bentazn 60% + 0,5-1 l/ha de 2,4 DB al 100%. El bentazn es selectivo para alfalfa, trbol blanco, trbol rojo y Melilotus sp. Tambin lo es su mezcla con 2,4 DB, excepto para Melilotus sp. Bentazn y su mezcla con 2,4 DB no es selectivo en Lotus corniculatus. Agregar un coadyuvante a razn de 0,15%. A partir de la 2da. hoja compuesta del cultivo. Agregar un coadyuvante a razn de 0,15%. Dosis de 1,25 l/ha (bentazn 48%) o 1 l/ha (bentazn 60%): para las malezas que quedan luego de una aplicacin de un herbicida de presiembra incorporado o preemergente (excepto chinchilla y bejuco). Dosis de 1,50 l/ha (bentazn 48%) o 1,2 l/ha (bentazn 60%): para las siguientes malezas de 2-4

PC 48%: 0,5 l/ha PC 60%: 0,4 0,8 l/ha

PC 48%: 2 l/ha PC 60%: 1,6 l/ha PC 48%: 1 - 2 l/ha PC 60%: 0,8 1,6 l/ha

30 7

358

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Yerba del sapo (Richardia brasiliensis) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

hojas: chamico, abrojo grande, girasol guacho, nabo, nabn, mostacilla, amor seco, afatas. Esto coincide con el cultivo entre la 1era. y 3era. hoja. Dosis de 2-1,6 l/ha (bentazn 48%) o 1,3 l/ha (bentazn 60%) pero hasta el estado de 6 hojas. Para el resto de las malezas en el estado de 2-4 hojas. Aplicar con cultivo de 1era. hoja compuesta hasta floracin. Para malezas de hoja ancha aplicar 1-1,5 l/ha (bentazn 48%) o 0,8-1,2 l/ha (bentazn 60%) + 40 cm3/ha de 2,4 DB (100%). La dosis menor para malezas de 2-4 hojas y usar las mayores dosis para chinchilla. Para control de Cyperus esculentus aplicar 1-1,5 l/ha (bentazn 48%) o 0,8-1,2 l/ha (bentazn 60%) + 100 cm3 de MCPA. Para control de yuyo colorado de hasta 10 cm de altura aplicar 1,25 l/ha (bentazn 48%) o 1 l/ha (bentazn 60%) + 40 cm3 de 2,4 DB (100%) + 150200 cm3/ha de imazaquin (20%) o imazetapir (10%). No aplicar en condiciones de sequa. Agregar un coadyuvante a razn de 0,15%.

Informacin General: Herbicida de origen alemn que acta por contacto y se descompone rpidamente (6 semanas) en los tallos de las plantas tratadas. Se debern mojar bien las hojas y los tallos de las malezas. La alta luminosidad y temperatura favorecen la accin del producto mientras que el tiempo fresco la retarda. Aplicar despus que todas las malezas hayan emergido, ya que el producto no posee efecto residual en el suelo. No usar caudales menores a 250 l/ha; usar presiones de 100-150 lb/pulg2. Usar picos tipo herbicida (abanico plano 110.03 80.03). No utilizar equipos de gota controlada (CDA). En aplicaciones areas se deber utilizar 35 a 50 litros de agua por hectrea. Lluvias posteriores a las 8 horas de la aplicacin, no afectan la actividad del producto. No escardillar antes de la aplicacin. Escardillar al da siguiente de la aplicacin. Inmediatamente despus del tratamiento se puede sembrar o implantar cualquier tipo de cultivo. Mezclas con herbicidas graminicidas: para el control simultneo de gramneas y de las malezas latifoliadas indicadas en el cultivo de soja, bentazn puede mezclarse con haloxifop-R-metil a las dosis recomendadas para cada producto, agregando aceite agrcola (100 cm3/100 l de agua) y nonil fenol polioxietileno (150 cm3/100 l de agua). Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata: 1.110 mg/kg DL 50 dermal aguda en rata: > 2.500 mg/kg Del producto formulado al 48%: DL 50 oral aguda en rata: 2.063 mg/kg DL 50 dermal aguda en rata: > 6.050 mg/kg

Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves. Prcticamente no txico para peces y organismos acuticos. Evitar contaminar fuentes de agua. En caso de ingestin: inducir el vmito. Llamar a un mdico. Antdoto: no posee antdoto especfico. Aplicar tratamiento sintomtico. Marca
BASAGRAN 60

Empresa
BASF ARGENTINA

N Inscrip.
30406

Form.
SL

Conc.
60%

C.T.
II

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 2934.99.59.110 Y

359

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

BENTAZON + 2,4-DB
Nomenclatura Qumica: Bentazon: 3 - isopropil - 1H - 2,1,3 - benzotiadiazina 4 (3H) - ona - 2,2 dixido. 2,4 DB: sal dimetilamina del cido 2-4 diclorofenoxibutrico. Clasificacin Qumica: Benzotiadiazinona + cido aril oxi alcanoico Accin: De contacto Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Man Maleza Bejuco (Ipomoea nil) Campanilla (Ipomoea purpurea) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Girasolillo (Verbesina encelioides) Malva cimarrona (Anoda cristata) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Abrepuo amarillo (Centaurea solstitialis) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Botn dorado (Cotula australis) Calabacilla (Silene gallica) Capiqu (Stellaria media) Cardo (Carduus acanthoides) Cardo asnal (Silybum marianum) Cardo negro (Cirsium vulgare) Cardo pendiente (Carduus thoermeri) Flor de pajarito (Fumaria officinalis) Lengua de vaca (Rumex crispus) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Dosis 1,5 - 2 l/ha TC 30 Momento de Aplicacin Cuando las malezas tengan 2 - 5 hojas y el capiqu con 2 - 5 cm de dimetro. La dosis menor se aplicar con la maleza ms pequea. En todos los casos agregar un coadyuvante a razn del 0,15%.

Praderas

20

360

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) No me olvides (Anagallis arvensis var. caerulea) Perejilillo (Bowlesia incana) Quinoa blanca (Chenopodium album)

Informacin General: Herbicida lquido no voltil con accin de contacto para el control selectivo de malezas de hoja ancha en praderas consociadas de gramneas y leguminosas, as como tambin en el cultivo de man. Es selectivo en praderas de alfalfa, trbol blanco, trbol rojo y trbol persa. Es selectivo en cultivo de gramneas forrajeras. No es selectivo en lotus, trbol de olor y vicia. Por ser un herbicida de contacto se debern usar altos caudales (200 - 300 l/ha) con picos tipo herbicida y presiones de 100 - 150 lb/pulg2. No deber llover durante 8 hs despus de la aplicacin. Las combinaciones con grasas lubricantes de las bombas pueden causar alteraciones del producto. No aplicar cuando el cultivo se encuentra en estado de estrs hdrico. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda del p.a. bentazn: 1.100 mg/kg (rata). DL 50 dermal aguda del p.a. bentazn: ms de 2.500 mg/kg (rata). DL 50 oral aguda del p.a. 2,4DB: 700 mg/kg (rata). No txico para abejas. No txico para peces ni fauna silvestre. Es inocuo para el ganado. Aplicar tratamiento sintomtico.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.21 , 3808.30.29

361

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

BENTAZON + IMAZAQUIN
Nomenclatura Qumica: Bentazn: 3 - isopropil - 1H - 2,1,3 - benzotiadiazina 4 (3H) - ona - 2,2 dixido. Imazaqun: Sal amnica del cido 2-(4-isopropil)-4 metil-5-oxo-2 imidazolin-2-il)-3 quinolincarboxilico. Clasificacin Qumica: Benzotiadiazinona + imidazolinona Accin: De contacto y sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Soja Maleza Abrojillo (Xanthium strumarium) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Afata hembra (Sida spinosa) Girasol guacho (Helianthus annuus) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Bejuco (Ipomoea nil) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Chamico (Datura ferox) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis Ver M.A. TC Momento de Aplicacin Dosis y momento de aplicacin variables de acuerdo a la altura y desarrollo de la maleza: Con 2 a 4 hojas (hasta 5 cm): 1 l/ha + 40 cm3/ha de 2,4-DB (la presentacin comercial de bentazn + imazaqun permite tratar aproximadamente 5 ha); Con 4 a 6 hojas (hasta 10 cm): 1,25 l/ha + 40 cm3 de 2,4-DB (la presentacin comercial de bentazn + imazaqun permite tratar aproximadamente 4 ha).

Dosis: 1,25 l/ha + 40 cm2/ha de 2,4-DB. Con 2 a 4 hojas de la maleza (desarrollo hasta 5 cm). (La presentacin comercial de bentazn + imazaqun permite tratar aproximadamente 4 ha)

Dosis y momento de aplicacin variables de acuerdo a la altura y desarrollo de la maleza: Con 2 a 4 hojas (hasta 5 cm): 0,75 l/ha (la presentacin comercial de bentazn + imazaqun permite tratar aproximadamente 6 ha). Con 4 a 6 hojas (hasta 10 cm): 1 l/ha (la presentacin comercial de bentazn + imazaqun permite tratar aproximadamente 5 ha). Con 6 a 8 hojas (hasta 15 cm): 1,25 l/ha (la presentacin comercial de bentazn + imazaqun permite tratar aproximadamente 4 ha).

Informacin General: Herbicida postemergente para el control selectivo de malezas de hoja ancha, donde se combina la accin de contacto del bentazn y sistmica del imazaqun. Se deber mojar bien las hojas y tallos de las malezas ya emergidas, ya que el producto no posee efecto residual en el suelo. No usar caudales menores a 250 l/ha; usar presiones de 100 - 150 libras por pulgada cuadrada.

362

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Adicionar en todos los tratamientos coadyuvante al 0,15%. Aplicar con pastillas tipo herbicida 11003 u 8003. Alta luminosidad y temperatura favorecen la accin del producto. En el caso de usar equipos areos se deben aplicar volmenes de 35 a 50 litros de agua por hectrea. (Este tipo de aplicacin slo se recomienda para lotes con chamico, nabo, nabn, mostacilla y yuyo colorado, especialmente los tratados con un herbicida de presiembra incorporado (trifluralina). Informacin Toxicolgica: Del principio activo bentazn: DL 50 oral aguda en rata: 1110 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 2500 mg/kg. Del principio activo imazaquin: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg.

Riesgos ambientales: virtualmente no txico en abejas. Prcticamente no txico para aves, peces y fauna silvestre. Aplicar tratamiento sintomtico.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.23 , 3808.30.29

363

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

BENTAZON Y FLUMICLORAC PENTIL

Nomenclatura Qumica: Bentazn: 3 - isopropil - 1H - 2,1,3 - benzotiadiazina 4 (3H) - ona - 2,2 dixido. Flumiclorac pentil: pentil 2 - cloro - 4 - fluoro - 5 - [( 3,4,5,6, tetrahidro ) ftalamida] fenoxicetato. Clasificacin Qumica: Benzotiadiazinona + fenilftalimida Accin: De contacto Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Soja Maleza Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis Ver M.A. TC (*) Momento de Aplicacin Cuando las malezas se encuentran al estado de 2 a 4 hojas o 5 cm de altura, aplicar los 9 litros en 11 hectreas. Si las malezas tienen entre 5 y 8 hojas, aplicar los 9 litros en 10 ha. (*) Sin restricciones: uso posicionado postemergente, con estado de las malezas hasta 8 hojas.

Informacin General: Est formado por dos herbicidas selectivos de soja, de aplicacin postemergente. Controla las principales malezas de hoja ancha de este cultivo. Debe ser aplicado cuando la mayora de las malezas hayan nacido y se encuentren en activo crecimiento y el suelo tenga una humedad adecuada. La humedad relativa ambiente debe ser superior al 60 %. No aplicar cuando la soja o las malezas estn bajo estrs por falta de lluvia o cuando las condiciones ambientales no son favorables para el crecimiento activo de las malezas. Agregar un tensioactivo no inico a la dosis de 200 cm3/100 lt de agua. No escardillar antes de la aplicacin. Esperar que transcurra por lo menos un da desde la aplicacin para pasar el escardillo. Es compatible con los graminicidas cletodim y fluazifop-p-butil. Presentacin en un envase mltiple que contiene separadamente 6 litros de bentazn 60 SL y 3 litros de flumiclorac pentil 10 EC, en proporciones adecuadas para tratar de 10 a 11 hectreas. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado: Flumiclorac pentil: DL50 oral aguda en rata: 3500-5000 mg/kg. DL50 dermal aguda en rata: > 2000 mg/kg. Bentazon: DL50 oral aguda en rata: 1260 mg/kg. DL50 dermal aguda en rata: > 2000 mg/kg.

Riesgos ambientales: prcticamente no txico para las aves. Ligeramente txico para abejas. Moderadamente txico para peces. Evitar contaminar las fuentes de agua.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2933.90.19 , 2934.99.59.110 Y

364

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

BISPYRIBAC SODICO
Marcas comerciales: NOMINEE 40 SC Nomenclatura Qumica: Sodium - 2, 6 bis (( 4, 6 - dimetoxipirimidim 2 - il) oxi) benzoato Clasificacin Qumica: Pirimidiloxibenzoato Accin: De contacto y sistmica Uso: Herbicida
Cultivo Arroz Maleza Aeschynomene (Aeschynomene indica) Amor seco (Bidens spp.) Barba de indio (Fimbristylis sp.) Cala de agua (Sagitaria montevidensis) Camamb (Physalis nigrum) Canutillo (Hymenechne amplexicaulis) Capelonia (Capelonia palustris) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chacrilla (Echinochloa cruspavonis) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Cola de zorro (Setaria spp.) Eclipta (Eclipta alba) Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Flor de Santa Luca (Commelina erecta) Junquillo (Cyperus luzulae) Lagunilla (Alternanthera philoxeroides) Ludwigia (Ludwigia spp.) Pasto braquiaria (Brachiaria spp.) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Dosis 100 cm3/ha + 200 cm3/ha de coadyuvante TC 75 Momento de Aplicacin Instrucciones de uso: el producto debe ser aplicado 14 a 21 das luego de emergidas las plntulas de arroz o con malezas en estado de 2da. a 5ta. hoja (gramneas y ciperceas) o en estado de roseta 10 cm (latifoliadas) estando ellas en activo crecimiento a los efectos de que se produzca una buena absorcin y traslocacin del producto y previamente a la entrada de agua en el cultivo.

365

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Polygonum persicaria (Polygonum persicaria) Pontedera (Pontederia lanceolata) Saetilla (Bidens spp.) Totorilla (Cyperus ferax) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado, Ataco (Amaranthus sp.)

Informacin General: Bispyribac sdico es un nuevo herbicida postemergente de accin sistmica y de contacto, de aplicacin foliar especfico para el cultivo del arroz, con un amplio espectro de accin sobre malezas tanto latifoliadas como gramneas y ciperceas. Equipos de aplicacin: Puede ser aplicado tanto con equipos terrestres o areos. En aplicaciones terrestres aplicar 70 a 100 l. de agua / ha., utilizando pastillas de abanico plano y una presin de 3 bares. En aplicaciones areas el volumen de aplicacin debe ser de 30 a 40 l / ha. Condiciones y advertencias especiales: No aplicar con vientos superiores a 10 km / hora, ni en condiciones de estrs hdrico. Se deben lograr al menos 40 impactos por cm2, con gotas de 200 a 400 micrones. Deben utilizarse todos los envases abiertos al momento de la aplicacin. No se debe aplicar sobre variedades japnicas como la Yeru. Compatibilidad: Puede ser aplicado en mezcla con la mayora de los herbicidas utilizados en arroz, excepto propanil (antagonismo), incluyendo insecticidas piretroides, carbamatos y organofosforados, sin efectos negativos para el arroz y sin disminuir la efectividad del control. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg / kg DL 50 dermal aguda en rata: > 4000 mg / kg CL 50 inhalacin: > 4,69 mg / l Riesgos ambientales: Virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Prcticamente no txico para organismos acuticos y peces. Marca
NOMINEE 40 SC

Empresa
BAYER

N Inscrip.
33456

Form.
SC

Conc.
40%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 2934.90.99 , 3808.30.29

366

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

BROMACIL
Marcas comerciales: HYVAR X Nomenclatura Qumica: 5-bromo-3-secbutil-6-metil-uracilo Clasificacin Qumica: Uracilo Accin: Residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Ctricos o citrus Maleza Abrepuo (Centaurea melitensis) Altamisa (Ambrosia tenuifolia) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cebolln (Cyperus rotundus) Colas de zorro (Setaria viridis) Diente de len (Taraxacum officinale) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Lengua de vaca (Rumex crispus) Llantn (Plantago major) Nabo (Brassica campestris) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa (Chenopodium quinoa) Ryegrass (Lolium multiflorum) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis Para anuales: 2 a 4 kg/ha Para perennes: 1-Suelo liviano: 4 a 5 kg/ha 2-Suelo medio: 5 a 6 kg/ha 3-Suelo pesado: 6 a 8 kg/ha TC Momento de Aplicacin Para citrus o ctricos: plantaciones establecidas de 4 aos o ms. Aplicar preferentemente en primavera y otoo, antes que las malezas comiencen su ciclo, habiendo suficiente humedad en el suelo. Realizar 2 aplicaciones por ao de 3 a 4 kg/ha c/u. El control de malezas perennes puede mejorarse realizando labores mecnicas previas al tratamiento. No trabajar el suelo despus de aplicar Bromacil a fin de no reducir la efectividad del tratamiento.

Nota: El Bromacil puede ser aplicado en la taza (proyeccin de la copa del citrus en el suelo), o en bandas o sobre la superficie total del cultivo. Todas las dosis que se indican en el cuadro son para tratamientos totales; por lo tanto para aplicaciones en bandas o limitadas a las "tazas" debe usarse una cantidad proporcional a la superficie efectivamente tratada.

Informacin General: Bromacil es un herbicida efectivo y poderoso para el control general de malezas anuales cuando es usado a dosis bajas, y para el control de perennes y anuales cuando es usado en dosis altas. Es un producto de accin residual, y penetra casi exclusivamente por va radical. Los efectos demoran en aparecer y puede que no sean evidentes hasta que el producto haya sido llevado a la zona de las races por la humedad (lluvias o riego).

367

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

El grado de control y la duracin del efecto podrn variar con la cantidad de producto aplicado, textura del suelo, lluvias y otras condiciones. Equipos y tcnicas de aplicacin: bromacil puede ser aplicado con las pulverizadoras de herbicidas de uso comn, siempre que estn provistas de un sistema de agitacin. En cultivos, aplicar con barra asperjadora usando un mnimo de 400 litros de agua por hectrea, con una presin de 30 a 40 libras/pulg2 (2 a 2,75 bar). Se recomienda el uso de filtros de malla 50 en la bomba y en los picos, los cuales estarn provistos de pastillas de abanico. Requiere una continua agitacin mecnica o hidrulica en el tanque para mantener el producto en suspensin. No utilizar sistemas de agitacin por aire. En reas no cultivadas se puede efectuar tambin con lanzas, utilizando un mnimo de 2000 l/ha. En reas pequeas se pueden utilizar pulverizadoras manuales. La aplicacin se debe realizar un poco antes o durante el perodo de crecimiento activo de las malezas. Si stas se presentan en gran densidad, se obtendrn mejores resultados si previamente son removidas por medios mecnicos. No aplicar sobres suelos helados. Bromacil puede ser aplicado en las tazas (proyeccin de las copas de los citrus en el suelo), en bandas, o sobre la superficie total del cultivo. La humedad es necesaria para la activacin del herbicida. Los mejores resultados se obtienen con lluvias o riegos posteriores hasta 2 semanas despus de su aplicacin. Despus de la aplicacin puede ocurrir una clorosis del cultivo, de efecto slo temporario. Restricciones de uso: evitar el contacto de la aplicacin con hojas y frutos. No utilizar en suelos que contengan menos del 1 % de materia orgnica, o de drenaje deficiente. No aplicar ms de 12 kg/ha por ao. No tratar rboles plantados en surcos, ni plantas enfermas con podredumbre del pie ogomosis (Phytophthora citrophthora y Ph. parasitica). No aplicar en plantaciones de citrus intercalados con otras plantas. En reas tratadas con bromacil, no plantar citrus hasta un ao despus, y otros cultivos hasta dos aos despus.

Informacin Toxicolgica: Toxicidad oral aguda (rata): Toxicidad dermal aguda (conejo): Toxicidad inhalatoria aguda (rata): Irritacin dermal: levemente irritante Irritacin ocular: no irritante. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Ligeramente txico para peces. DL 50 > 5000 mg/kg DL 50 > 5000 mg/kg CL 50: > 5,2 mg/l

Marca
HYVAR X

Empresa
DU PONT

N Inscrip.
30530

Form.
WP

Conc.
80%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 2933.59.23 , 3808.30.29

368

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

BROMOXINIL
Marcas comerciales: BROMIXIL - EMBLEM - MEXTROL - WEEDEX 34,6 EC Nomenclatura Qumica: Ester octanoico de cido 3,5 - dibromo - 4 - hidroxibenzonitrilo Clasificacin Qumica: Hidroxibenzonitrilo Accin: De contacto Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Ajo Alfalfa Caa de azcar Cebolla Cereales de invierno Lino Maleza Abrepuo (Centaurea melitensis) Apio salvaje (Apium leptophyllum) Bejuco (Ipomoea trichocarpa var. australis) Botn de oro (Hymenoxis tweediei) Cardo asnal (Silybum marianum) Cardo de Castilla (Cynara cardunculus) Cardo negro (Cirsium vulgare) Cardo pampa (Onopordon acanthium) Cardo pendiente (Carduus thoermeri) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cicuta (Conium maculatum) Cien nudos (Polygonum aviculare) Diente de len (Taraxacum officinale) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Flor de pajarito (Fumaria agraria) Flor morada (Echium lycopsis) Lengua de vaca (Rumex crispus) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mostaza negra (Brassica nigra) Nabo (Brassica campestris) Dosis 1,5-2,0 l/ha 1,0-1,5 l/ha TC 30 Momento de Aplicacin La aplicacin debe hacerse cuando el cultivo tiene 3 hojas verdaderas. Cuando las leguminosas tienen 3 hojas trifoliadas. Desde que emerge la caa. 30 La aplicacin debe hacerse cuando el cultivo tiene 2 hojas verdaderas. Puede mezclarse con 2,4 D 40% (0,5 - 1,0 l.) Desde 2-3 hojas hasta fin de macollaje. Se puede mezclar con MCPA 28% (0,5 - 0,75 l/ha de bromoxinil + 0,75 l de MCPA) desde 5 cm de altura hasta que aparezca el primer botn floral. Puede mezclarse con 2,4 DB 40% (1,0 l.) En praderas naturales y artificiales de 0,5 - 1,0 l/ha de bromoxinil + 0,5 - 1,0 l de 2,4 DB (40%). 1,0-2,0 l/ha La aplicacin debe hacerse durante la aparicin de las malezas sin pulverizar el follaje.

Man Praderas Vid

369

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Ortiga (Urtica urens) Perejilillo (Bowlesia incana) Quinoa (Chenopodium quinoa) Sunchillo (Wedelia glauca) Verdolaga (Portulaca oleracea) Vernica (Veronica arvensis) Violeta silvestre (Viola arvensis) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

Informacin General: Acta por contacto bloqueando la fotosntesis en numerosas latifoliadas. Es rpidamente destruido en el suelo por los microorganismos. Para su manipuleo, usar guantes. Evitar el contacto con la piel y los ojos. Usar anteojos protectores durante la aplicacin y preparacin del caldo. Este producto se degrada en contacto con el suelo. Destruir los envases.

Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda: 238 mg/kg (rata hembra) DL 50 dermal aguda: 1310 mg / kg (rata hembra) CL 50 inhalacin aguda: 0,72 mg / l (rata hembra) Del producto formulado: DL 50 oral aguda: 863 mg / kg (rata) DL 50 dermal aguda: 4000 mg / kg /rata) CL 50 inhalacin aguda: 4,66 mg/l (rata)

Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para animales silvestres y aves. Extremadamente txico para peces. Antdoto: Aplicar tratamiento sintomtico. Para mayor informacin, ver el Captulo Emergencias Mdicas por Productos Fitosanitarios.

Marca
BROMIXIL EMBLEM MEXTROL WEEDEX 34,6 EC

Empresa
ICONA NUFARM NUFARM BAYER

N Inscrip.
30978 33802 33953 31019

Form.
EC WP EC EC

Conc.
36% 20% 34,2% 34,60%

C.T.
Ib IV II II

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 2926.90.99.310 G , 2926.90.99.390 H , 2926.90.99.910 P , 2926.90.99.990 Q , 3808.30.29.990 K , 2926.90.99.320 K

370

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

BROMURO DE METILO + CLOROPICRINA

Marcas comerciales: BROMETAN (*) - BROMOPIC Nomenclatura Qumica: Bromuro de metilo + Tricloro nitro metano Clasificacin Qumica: Alquilo halogenado + orgnico Accin: Desinfeccin de suelos Uso: Fungicida, herbicida, insecticida y nematicida
Cultivo Tratamiento de suelo Plaga Ataco (Amaranthus spp.) Bicho torito o Bicho candado (Diloboderus abderus) Cebolln (Cyperus rotundus) Chamico (Datura ferox) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Gusano alambre (Pyrophorus sp.) Hongo del suelo (Aspergillus flavus) Hongos del suelo (Verticillium spp.) Hongos del suelo (Fusarium spp.) Hongos del suelo (Rhizoctonia spp.) Hongos del suelo (Phytophtora spp.) Nematodos (Aphelenchoides spp.) Nematodos (Heterodera spp.) Nematodos (Meloydogyne spp.) Nematodos (Ditylenchus spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto miel (Paspalum dilatatum) Saetilla (Bidens spp.) Dosis 70 g/m2 TC 24 Momento de Aplicacin Se aplica solo mecnicamente por inyeccin forzada, trabajando con cobertura plstica a medida que se va inyectando en el suelo. Tiempo de exposicin: 48 horas.

Informacin General: Este producto contiene 70% p/p de bromuro de metilo y 30% de cloropicrina, ambos son fumigantes.

371

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Est recomendado para desinfeccin de suelos. Siguiendo las instrucciones indicadas en este cuadro y respetando los tiempos de aireacin, no deja residuos en los suelos tratados. Segn Resolucin 77/2006 Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos del 22/02/2006. Se prohbe el uso en FUMIGACIN DE SUELOS Y SUSTRATOS de formulaciones que contengan ms del SETENTA POR CIENTO (70%) de la sustancia activa Bromuro de Metilo o Metilbromuro o Bromo Metano, a partir de los TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (365) das de vigencia de la presente medida. Informacin Toxicolgica: Precauciones: - Mantener alejado del alcance de los nios y personas inexpertas. - No transportar ni almacenar con alimentos. - Destruir los envases vacos. - En caso de intoxicacin llevar esta etiqueta al mdico. El tratamiento debe ser realizado por personas familiarizadas con este tipo de producto, dado su alta peligrosidad. Evitar la inhalacin, el contacto con los ojos y la piel. Para su aplicacin utilice mscara antigs y ropa protectora adecuada. No fumar, beber ni comer durante las aplicaciones con este producto. Una vez terminada la aplicacin lave las partes del cuerpo expuestas al contacto con el producto. Riesgos ambientales: Evitar todo tipo de prdidas. La concentracin del gas en el aire (lmite de seguridad a 25C y 760 mm de presin) es de 65 mg/m3. Es extremadamente txico para peces y moderadamente txico para aves. Conservar el producto en su envase original, bajo techo con ventilacin, en un lugar seco y fresco. Primeros auxilios: En caso de salpicaduras en piel u ojos, lavar con abundante agua durante por los menos 15 minutos. Si fue aspirado accidentalmente por alguna persona: practicar inmediatamente respiracin artificial u oxigenoterapia. Llamar inmediatamente al mdico. Sntomas de intoxicacin: tos, disnea, cianosis, edema pulmonar, nuseas, vmitos, taquicardia. Aplicar teraputica sintomtica.

Marca
BROMETAN (*) BROMOPIC

Empresa
BROMETAN BROMETAN

N Inscrip.
31333 32800

Form.
GE AE

Conc.
98% + 2% 70% + 30%

C.T.
Ib Ib

(*) Remitirse a Resolucin 77/2006 en la Informacin General.

Nomenclatura Arancelaria: 3808.102.999 V

372

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

BUTAFENACIL
Marcas comerciales: INSPIRE Nomenclatura Qumica: 2-cloro-5-(3-metil-2, 6-dioxo-4-trifluorometil-3, 6-dihidro- 2H-pirimidin-1-il)- cido benzoico 1-aliloxicarbonil-1-metil-etil ester Clasificacin Qumica: Pirimidindiona Uso: Defoliante
Cultivo Algodn Dosis 500 - 700 cm3/ha (*) + Aceite mineral al 1% Momento de Aplicacin Aplicar con un 60 - 70% de cpsulas abiertas y con el resto de las cpsulas en madurez fisiolgica.

(*) La dosis mayor se deber usar cuando las temperaturas son ms bajas y el follaje remanente es abundante. Se recomienda el agregado de 2 a 3 litros / ha de Etefon a la dosis recomendada de Butafenacil con el fin de acelerar la apertura de cpsulas y el envejecimiento del cultivo. De esta forma se puede anticipar la aplicacin de Butafenacil y consecuentemente anticipar la cosecha. Agregar 2 litros / ha de Etefon con temperaturas altas mayores a 26 C y una apertura de cpsulas del cultivo mayor al 60%. Agregar 3 litros / ha de Etefon cuando las temperaturas son ms bajas y la apertura de cpsulas del cultivo es menor.

Informacin General: Es un defoliante de accin rpida, especialmente indicado para la defoliacin del cultivo de algodn. Produce una desecacin de los fololos de las hojas, originando la abscisin de la hoja en la mayora de los casos, dependiendo esto de la senescencia de las hojas. Es por este motivo que es muy importante observar el momento de aplicacin. Tambin inhibe el rebrote por un tiempo considerable. Al aumentar la dosis, se incrementa ligeramente el porcentaje defoliado, pero tambin el desecado y disminuye el rebrote (% de hojas verdes). Un solo tratamiento produce una rpida defoliacin del algodn y controla un amplio espectro de malezas de hoja ancha como Ipomoea, Xanthium, Sida, Acanthospermun, Amaranthus spp., Clavelia bidentis y Physalis viscosa o Camamb. Se recomienda el agregado de aceite agrcola al 1% para mejorar la aplicacin del butafenacil. Este producto no mostr sensibilidad a bajas temperaturas y a la elevada nubosidad para defoliar el cultivo. No aplicar en horas de fuerte insolacin, si existe sequa o probabilidad de lluvia. Informacin Toxicolgica: Producto formulado: DL 50 oral para ratas: >5000 mg/kg. DL 50 dermal para ratas: >4000 mg/kg Ingesta Diaria Admisible para humanos: 1 mg/kg/da Riesgos ambientales: prcticamente no txico para aves y virtualmente no txico para abejas. Moderadamente txico para peces por lo que se recomienda no aplicar directamente sobre espejos de agua ni en reas donde existe agua libre en la superficie, dejando una franja de seguridad de 5 metros. No contamine forrajes, estanques ni cursos de agua. Evite la deriva durante las aplicaciones. Irritante dermal y ocular. No sensibilizante dermal. Aplicar terapia sintomtica.

Marca
INSPIRE

Empresa
SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
33618

Form.
EC

Conc.
10%

C.T.
IV

373

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

BUTILATO + ANTIDOTO
Nomenclatura Qumica: S-Etil-Diisobutiltiocarbamato + N,N dialil 2,2 dicloroacetamida. Clasificacin Qumica: Tiocarbamato + dicloroacetamida Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (presiembra)
Cultivo Alfalfa Maleza Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Cadillo (Cenchrus echinatus) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto guina (Panicum maximun) Pie de gallina (Eleusine indica) Poa (Poa annua) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Cebolln (Cyperus rotundus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Algodn Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Cadillo (Cenchrus echinatus) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebolln (Cyperus rotundus) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto guina (Panicum maximun) Pie de gallina (Eleusine indica) Dosis 4,5 - 6 l/ha TC 7 Momento de Aplicacin Presiembra incorporado: usar las dosis mayores en los suelos ms pesados y/o con alta infestacin de malezas o ms de 3% de M.O.

5,5 - 6 l/ha 6 l/ha

3 - 4 l/ha

Presiembra incorporado. Recomendaciones para suelos con menos de 2% de M.O.: Sembrar semilla de buen poder y energa germinativa y aumentar la densidad de siembra en un 30%.

374

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Poa (Poa annua) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Girasol Maz Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Cadillo (Cenchrus echinatus) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto guina (Panicum maximun) Pie de gallina (Eleusine indica) Poa (Poa annua) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Cebolln (Cyperus rotundus) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) 4,5 - 6 l/ha Presiembra incorporado: usar las dosis mayores en los suelos ms pesados y/o con alta infestacin de malezas o ms de 3% de M.O.

5,5 - 7 l/ha

6 - 7,5 l/ha

Presiembra incorporado: usar las dosis mayores en los suelos ms pesados y/o con alta infestacin de malezas o ms de 3% de M.O. Las dosis de 6,0 a 7,5 l/ha proporcionarn adems una reduccin importante de la poblacin de sorgo de Alepo proveniente de rizomas. Se recomienda fraccionar los estolones y rizomas durante el invierno con rastra de discos y 1 o 2 das antes de aplicar pasar un cincel con reja plana o un arado superficial para eliminar malezas brotadas.

Informacin General: Herbicida lquido emulsionable que contiene 800 gramos de butilato por litro ms dicloroacetamida (antdoto). Butilato es absorbido por las racillas y el coleptilo de las malezas en germinacin y acta sobre los meristemas, inhibiendo su crecimiento. Elimina tubrculos y rizomas de malezas perennes. Butilato se vaporiza en la zona de germinacin y/o brotacin de las malezas, distribuyndose rpidamente en los poros del suelo y adsorbindose a sus partculas, y de este modo no se lixivia por lluvias intensas. Acta independientemente de las condiciones climticas. Aplicacin: sobre suelo seco en superficie para evitar prdidas por volatilizacin. Usar equipos comunes de baja presin (20 a 50 lb/pulg2) pastillas de abanico plano y caudales de 100 a 150 litros de agua/ha. Tambin se puede aplicar con cabezales rotativos o picos TK empleando un caudal mnimo de 50 l/ha. Incorporacin: con rastra de discos doble accin, en tandem o inmediatamente despus de la aplicacin, trabajando a 7 - 8 km/h. Para el caso de malezas perennes incorporar a 7 - 8 cm de profundidad efectiva (trabajar a 14 - 16 cm), aconsejndose una segunda incorporacin cruzada a 10 km/h y a menor profundidad que la primera.

375

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Para el control de malezas anuales, incorporar a 5 - 6 cm de profundidad efectiva (trabajar a 10 - 12 cm). Para este caso ser suficiente una nica labor de incorporacin. Siembra: sembrar inmediatamente despus de aplicar el herbicida para obtener mayor eficiencia de control y a no ms de 5 cm de profundidad. Compatibilidad: Butilato es compatible con atrazina (colocar primero la atrazina y luego el butilato). Butilato puede mezclarse con lambdacialotrina y cipermetrina para el control de orugas cortadoras. Restricciones de uso: no usar butilato en cultivos de maz y girasol destinados a multiplicacin de semilla. No usar butilato en el cultivo de girasol cuando el contenido de M.O. del suelo sea inferior al 2%. En algodn no usar ms de 4 litros de butilato por hectrea en suelos con menos de 2% de M.O. En alfalfa nunca usar ms de 6 litros de butilato por hectrea. No pastorear los cultivos tratados hasta despus de 7 das de una aplicacin de butilato. Informacin Toxicolgica: DL 50 del principio activo expresado en mg/kg de peso corpreo. Oral aguda: 4.659 (rata) Dermal aguda: > 2.000 (conejo) DL 50 de los formulados expresado en mg/kg de peso corpreo. Oral aguda: 5.366 (rata) Dermal aguda: 4.640 (rata) Butilato es de baja toxicidad para abejas, mamferos y peces. En caso de ingestin: no provocar el vmito y dar a beber abundante agua. Solamente el mdico determinar la conveniencia de inducir el vmito o realizar un lavaje estomacal. Antdoto: la intoxicacin por tiocarbamatos no debe confundirse con la de los carbamatos, ya que en estos casos no existe inhibicin de enzimas. Por esta razn atropina est contraindicada.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2930.20.19

376

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

BUTROXIDIM
Nomenclatura Qumica: 2- (1- (etoxilimino) propil)- 3 - hidroxi - 5 - (3 - butiril - 2,4,6 - trimetilfenil) - ciclohex - 2 - enone. Clasificacin Qumica: Ciclohexanodiona oxima Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Alfalfa Algodn Girasol Man Poroto Soja Maleza Braquiaria (Brachiaria platyphylla) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla (Bromus brevis) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Colas de zorro (Setaria viridis) Gramilla de huerta (Eragrostis mexicana sub virescens) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz * (Cynodon dactylon) Maz guacho (Zea mays) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto puna (Stipa brachychaeta) Pie de gallina (Eleusine indica) Sorgo de Alepo de rizoma ** (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Trigo guacho (Triticum spp.) Dosis 200 g/ha TC 100 Momento de Aplicacin Aplicar a partir de tres hojas verdaderas hasta principios de macollaje, con las malezas en activo crecimiento. * Control total en girasol y parcial en soja, man, poroto y algodn. ** Control parcial.

Informacin General: Herbicida selectivo postemergente sistmico, para el control de gramneas anuales, en los cultivos de algodn, girasol, man, poroto, soja y papa. Es rpidamente absorbido por las hojas y otras partes verdes de las malezas susceptibles, inhibiendo el crecimiento, con posterior necrosis y muerte de las mismas. Equipos de aplicacin: aplicar con equipos terrestres. Utilizar un volumen de agua de 100 litros por hectrea.

377

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Todos los tratamientos deben llevar el agregado de coadyuvante. No realizar dilucin previa en pequeas cantidades. En aplicaciones areas, utilizar un volumen mnimo de agua de 15 l/ha. Al igual que en aplicaciones terrestres, los tratamientos deben llevar el agregado de coadyuvantes. Respetar el orden de la dilucin indicado en el marbete del producto. Compatibilidad: no se recomienda mezclar con productos de reaccin alcalina. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda en rata: > 2000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 2000 mg/kg. Irritacin cutnea: prcticamente no irritante (conejo). Irritacin ocular: leve irritante (conejo). Riesgos ambientales: levemente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves. Moderadamente txico para peces.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

378

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CARFENTRAZONE ETIL
Marcas comerciales: AFFINITY - AURORA - SHARK 40 EC Nomenclatura Qumica: Etil-2-cloro-3-[2-cloro-4-fluoro-5-(4-difluorometil-4,5-dihidro-3-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il) fenil] propionato. Clasificacin Qumica: Triazolinona Accin: De contacto Uso: Herbicida (preemergente/postemergente)
Cultivo Girasol Maz Soja Maleza Bejuco (Ipomoea purpurea) Chamico (Datura ferox) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Flor de Santa Luca (Commelina erecta) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Dosis 50 a 75 cm3/ha + 2,5 a 3 l/ha de glifosato 48% (Se debe agregar Aceite mineral al 0,5%) TC Momento de Aplicacin Se aplica para la desecacin de malezas previa a la siembra de los cultivos recomendados. Se obtiene la mxima actividad del producto en condiciones climticas que favorecen el pleno crecimiento de las malezas (alta humedad relativa y alta temperatura) mientras que la actividad disminuye en condiciones de estrs hdrico y marchitamiento de las malezas. La luz intensa, durante y despus de la aplicacin, generalmente aumenta la velocidad de accin y la eficacia del producto. Observaciones: Aplicar en mezcla con glifosato para desecacin previa a la siembra de los cultivos recomendados.

Uso: Herbicida (postemergente)

Cultivo Trigo Maleza Apio cimarrn (Ammi majus) Capiqu (Stellaria media) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Girasol guacho (Helianthus annuus) Mastuerzo (Coronopus didymus) Moco pavo (Polygonum persicaria) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Quinoa blanca (Chenopodium album) Violeta silvestre (Viola arvensis) Dosis Ver M. A. TC Momento de Aplicacin Para las Regiones I, II Norte, II Sur, III, V Norte: 3040 cc / ha + 5 gr de Metsulfuron metil al 60% / ha Para las Regiones IV y V Sur (Sur y Sudeste de Buenos Aires): 30-40 cc / ha + 7 gr de Metsulfuron metil al 60% / ha PARA TODAS LAS REGIONES LOS TRATAMIENTOS DEBEN HACERSE CON 0,2 % v/v DE SURFACTANTE NO IONICO Estado del cultivo: desde el estado de 3 hojas hasta fin de macollaje Estado de las malezas: hasta 4 hojas Observaciones: Una sola aplicacin en post emergencia de cultivo y malezas.

379

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: Este producto controla las malezas mediante el proceso de disrrupcin de membrana de las clulas. Su principio activo, carfentrazone ethyl, acta por el mismo mecanismo que los difenil teres, en los que la disrupcin de la membrana se inicia por la inhibicin de la protoporfirinogeno oxidasa en la ruta de la biosntesis de la clorofila e induciendo a la formacin de intermediarios fitotxicos. Las malezas tratadas se vuelven necrticas y mueren poco tiempo despus del tratamiento Equipos de aplicacin y formas de aplicacin: puede ser aplicado con pulverizadoras terrestres, con barras provistas de picos de medio/alto volumen (1,5 l/min), tales como: Teejet 110.04, XR Teejet 110.04, Albuz 100.04, Fulljet. El espacio entre picos debe ser de 50 cm y la altura de la barra de 30 50 cm. Se recomienda aplicar en das con baja velocidad de viento, con presin no mayor de 40 lbs/pulg2, y un volumen de agua de 200 a 400 litros/ha. Densidad de gotas: 40 80 gotas/cm2. DMV (Dimetro medio volumtrico): 200 300 micrones Tambin es posible su aplicacin area segn las siguientes condiciones: Volumen: 40 l/ha. Presin: 30 psi. Picos: D8 - 45. Angulo de la barra: 135 (frente 45 atrs) Altura de vuelo: hasta 5 m. Faja de deposicin: 15 m. Temperatura ambiente: mximo 30 C Humedad relativa: mnimo 55 %. Velocidad del viento: 2 a 10 km/hora Evitar que la deriva caiga sobre cultivos adyacentes. Evitar la superposicin durante la aplicacin. Restricciones de uso: uso posicionado. Restricciones a la siembra de cultivos de rotacin: por tratarse de un herbicida de uso como desecante en presiembra, no existen restricciones a la siembra de cultivos de rotacin. Derrames: aislar el rea contaminada. Indicar el derrame, evitando que el producto alcance drenajes, ros o lagunas. Recoger el lquido derramado con un material absorbente como arena, tierra o aserrn. Recoger el material con una pala en recipientes bien cerrados e identificados.

Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL50 oral aguda (rata): 5143 mg/kg. DL50 dermal aguda (ratas): >4000 mg/kg. CL50 inhalacin (ratas): > 5,09 mg/l/4 h. Del producto formulado 40 %: DL50 oral aguda (ratas): > 3000 mg/kg. DL50 dermal aguda (ratas): > 4000 mg/kg. CL50 inhalacin(ratas): > 10.41 mg/l. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas, prcticamente no txico para aves y ligeramente txico para peces y artrpodos acuticos. No contaminar fuentes ni cursos de agua. No existe antdoto especfico. Aplicar tratamiento sintomtico.

Marca
AFFINITY AURORA SHARK 40 EC

Empresa
FMC FMC FMC

N Inscrip.
34130 34722 33747

Form.
EC EC EC

Conc.
40% 40% 40%

C.T.
IV IV IV

380

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CICLANILIDA + ETEFON
Marcas comerciales: FINISH SC Nomenclatura Qumica: Ciclanilida: 1-(2,4-dicloro fenilaminocarbonil)-ciclopropanocarboxilato Etefon: Acido 2-cloroetil fosfnico Clasificacin Qumica: cido ciclopropanocarboxlico + cido fosfnico Accin: Sistmica Uso: Defoliante
Cultivo Algodn Dosis Ver M.A. Momento de Aplicacin La dosificacin depender de la temperatura ambiente: > 25C: 2,5 l/ha 20 a 25C: 3 l/ha 15 a 20C: 3,5 l/ha Aplicar cuando la apertura de bochas est entre 30 - 40% y la ltima bocha que se desea cosechar est en madurez fisiolgica.

Informacin General: Este producto aplicado oportunamente, promueve la apertura de las bochas, la cada de las hojas e inhibe el rebrote por aproximadamente 20 das. Esto facilita la cosecha mecnica. El tiempo entre aplicacin y la apertura total de las bochas vara con las temperaturas mximas que se registren luego del tratamiento y con la dosis utilizada. Como norma, se puede decir que a mayor temperatura y mayor dosis, ms rpido es el proceso. Como valor general, la demora de la cosecha es de 7 a 14 das. Siguiendo las indicaciones del momento de aplicacin se lograr un adelanto de cosecha de hasta 25 das. Informacin Toxicolgica: Este producto es irritante para los ojos. Para su manipuleo usar anteojos y guantes. DL 50 oral aguda para ratas P.F. : 4063 mg/kg DL 50 dermal aguda para conejo P.F. : > 2000 mg/kg Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Moderadamente txico para aves y ligeramente txico para peces. Antdoto: no tiene. Aplicar tratamiento sintomtico.

Marca
FINISH SC

Empresa
CIAGRO

N Inscrip.
34405

Form.
SC

Conc.
6% + 48%

C.T.
II

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

381

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CLETODIM
Marcas comerciales: CENTURION - KOSAKO - SELECT - SELECT TM Nomenclatura Qumica: (E,E)-(+-)-2-(1-((3-cloro-2-propenil)-oxi)imino)-propil)-5-(2-(etiltio)-propil)-3-hidroxi-2-ciclohexeno-1-ona. Clasificacin Qumica: Ciclohexanodiona oxima Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Alfalfa Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Trigo guacho (Triticum spp.) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Dosis PC 12%: 800 1300 cm3/ha PC 24%: 400 650 cm3/ha TC 15 Momento de Aplicacin Aplicar a partir de tres hojas verdaderas hasta macollaje, con la maleza en activo crecimiento.

PC 12%: 2400 2800 cm3/ha PC 24%: 1200 2400 cm3/ha PC 24%: 700 cm3/ha + 2 l/ha coadyuvante PC 12%: 1300 2000 cm3/ha PC 24%: 650 1000 cm3/ha PC 12%: 800 1300 cm3/ha PC 24%: 400 650 cm3/ha 100

Aplicar sobre estolones de hasta 15 cm de largo y desarrollo foliar de 10 cm de altura, estando la maleza en activo crecimiento.

Pasto puna (Stipa brachychaeta) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Girasol Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Trigo guacho (Triticum spp.) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon)

Aplicar con la maleza en activo crecimiento y un tamao de 30 - 40 cm de altura.

Aplicar a partir de tres hojas verdaderas hasta macollaje, con la maleza en activo crecimiento.

PC 12%: 2400 2800 cm3/ha PC 24%: 1200 2400 cm3/ha PC 24%: 700 cm3/ha + 2 l/ha coadyuvante PC 12%: 1300 2000 cm3/ha PC 24%: 650 1000 cm3/ha

Aplicar sobre estolones de hasta 15 cm de largo y desarrollo foliar de 10 cm de altura, estando la maleza en activo crecimiento.

Pasto puna (Stipa brachychaeta) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense)

Aplicar con la maleza en activo crecimiento y un tamao de 30 - 40 cm de altura.

382

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Papa

Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Trigo guacho (Triticum spp.) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon)

PC 12%: 800 1300 cm3/ha PC 24%: 400 650 cm3/ha

45

Aplicar a partir de tres hojas verdaderas hasta macollaje, con la maleza en activo crecimiento.

PC 12%: 2400 2800 cm3/ha PC 24%: 1200 2400 cm3/ha PC 24%: 700 cm3/ha + 2 l/ha coadyuvante PC 12%: 1300 2000 cm3/ha PC 24%: 650 1000 cm3/ha PC 12%: 800 1300 cm3/ha PC 24%: 400 650 cm3/ha 80

Aplicar sobre estolones de hasta 15 cm de largo y desarrollo foliar de 10 cm de altura, estando la maleza en activo crecimiento.

Pasto puna (Stipa brachychaeta) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Poroto Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Trigo guacho (Triticum spp.) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon)

Aplicar con la maleza en activo crecimiento y un tamao de 30 - 40 cm de altura.

Aplicar a partir de tres hojas verdaderas hasta macollaje, con la maleza en activo crecimiento.

PC 12%: 2400 2800 cm3/ha PC 24%: 1200 2400 cm3/ha PC 24%: 700 cm3/ha + 2 l/ha coadyuvante PC 12%: 1300 2000 cm3/ha PC 24%: 650 1000 cm3/ha PC 12%: 800 1300 cm3/ha PC 24%: 400 650 cm3/ha 55

Aplicar sobre estolones de hasta 15 cm de largo y desarrollo foliar de 10 cm de altura, estando la maleza en activo crecimiento.

Pasto puna (Stipa brachychaeta) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Soja Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Trigo guacho (Triticum spp.) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon)

Aplicar con la maleza en activo crecimiento y un tamao de 30 - 40 cm de altura.

Aplicar a partir de tres hojas verdaderas hasta macollaje, con la maleza en activo crecimiento.

PC 12%: 2400 2800 cm3/ha PC 24%: 1200 2400 cm3/ha

Aplicar sobre estolones de hasta 15 cm de largo y desarrollo foliar de 10 cm de altura, estando la maleza en activo crecimiento.

383

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PC 24%: 700 cm3/ha + 2 l/ha coadyuvante Pasto puna (Stipa brachychaeta) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) PC 12%: 1300 2000 cm3/ha PC 24%: 650 1000 cm3/ha Aplicar con la maleza en activo crecimiento y un tamao de 30 - 40 cm de altura.

Informacin General: Herbicida selectivo postemergente sistmico, para el control de gramneas anuales y perennes. No controla malezas de hoja ancha ni ciperceas. Equipos de aplicacin: puede ser aplicado tanto con equipos terrestres como areos. Caudal: en aplicaciones terrestres entre 150 a 200 l/ha. En aplicaciones areas no menos de 20 l/ha. Condiciones y advertencias especiales: se debe evitar todo tipo de deriva hacia cultivos sensibles como lo son los cereales de invierno (trigo, cebada, centeno, avena); cereales de verano (maz, sorgo, mijo) y gramneas forrajeras. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda para ratas: macho 1630; hembra 1360 mg/kg. DL 50 dermal aguada para ratas: >5000 mg/kg CL 50 inhalacin: >4,6 mg/l Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Ligeramente txico para peces.

Marca
CENTURION KOSAKO SELECT SELECT TM

Empresa
ARYSTA LIFESCIENCE ARYSTA LIFESCIENCE ARYSTA LIFESCIENCE ARYSTA LIFESCIENCE

N Inscrip.
32646 32965 30461 33365

Form.
EC EC EC EC

Conc.
24% 24% 24% 12%

C.T.
III III III III

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

384

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CLODINAFOP-PROPARGIL + CLOQUINTOCET-MEXIL
Marcas comerciales: TOPIK - TOPIK 24 EC Nomenclatura Qumica: Clodinafop-propargyl: 2[4-(5-cloro-3-fluoro-2-piridoloxi)-fenoxi]cido propinico. Cloquintocet-mexyl: 2-heptil-5-cloro-8-quinolinoxiacetato. Clasificacin Qumica: Quinolinoxiacetato + ariloxifenoxipropionato Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Trigo Maleza Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Ryegrass (Lolium multiflorum) Dosis 150 cm3/ha TC Momento de Aplicacin 2 - 4 hojas hasta inicio de macollaje.

200 - 250 cm3/ha (*)

(*) Se debe usar la dosis mxima recomendada cuando las condiciones para el activo crecimiento de las malezas no son totalmente favorables, o el tamao de stas es mayor al recomendado.

Informacin General: Clodinafop-propargyl + Cloquintocet-mexyl es un herbicida postemergente de accin sistmica, selectivo para el cultivo de trigo. Controla malezas como Avena fatua y Lolium multiflorum. Para lograr un buen resultado en el control de aquellas, es importante que la maleza se encuentre en estado de activo crecimiento, con un tamao adecuado, y que se presenten buenas condiciones tanto de humedad de suelo, como de temperatura ambiente. Se absorbe a travs de las hojas y es traslocado rpidamente hacia las zonas de crecimiento, inhibiendo el desarrollo de las malezas. Pocos das despus de la aplicacin, las plantas presentan coloracin amarillenta, sobre todo en las hojas superiores, que luego tornan a violceo, pronuncindose ms adelante hasta marchitamiento, necrosis y muerte de la planta. La accin del producto se nota por la facilidad con se desprenden las hojas terminales (hojas nuevas) ante una leve traccin. Recomendaciones de uso Este producto debe ser aplicado en postemergencia de la maleza, cuando sta se encuentra en activo crecimiento, y con buenas condiciones de humedad del suelo. Es importante tener en cuenta el tamao de Avena fatua y Lolium multiflorum en el momento de la aplicacin, stas deben tener de 2 a 4 hojas hasta inicio de macollaje (Zd 12-14-21-22). Malezas ya macolladas tendrn control parcial y pueden rebrotar, disminuyendo la calidad del tratamiento. Aplicaciones tempranas evitan que la maleza ejerza competencia sobre el cultivo. Asimismo, debe observarse que todas las plantas de malezas estn emergidas, nacimientos posteriores a la aplicacin no sern controlados. El producto debe aplicarse con el agregado de Aceite Mineral al 90% EC en una dosis de 0,5 a 1 litro cada 100 litros de agua. No es recomendable realizar la aplicacin cuando las malezas estn sufriendo stress hdrico o haya roco sobre el follaje. No realizar aplicaciones con posibilidad de heladas inminentes; la ocurrencia de heladas en forma inmediata luego de la aplicacin puede provocar amarillamiento y retraso en el desarrollo del cultivo. No realizar aplicaciones sobre cultivos que estn sufriendo estrs por sequa, deficiencia nutricional, heladas o ataques de plagas.

385

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Restricciones de uso: Debido a que no posee accin residual, una vez levantadas las cosechas, puede continuarse con las rotaciones de cultivo normales en la zona. Uso posicionado: postemergente de cultivos y malezas. Para trigos que sern pastoreados debern transcurrir entre la aplicacin y el pastoreo como mnimo 45 das. Compatibilidad No se aconseja la mezcla con herbicidas que controlan malezas de hoja ancha en el cultivo de trigo (ej: hormonales, sulfonilureas, de contacto). En caso de usarse alguno de ellos, deber aplicarse primero Clodinafop-propargyl + Cloquintocet-mexyl y dejar pasar aproximadamente 5 - 7 das para realizar el tratamiento con el herbicida latifolicida.

Informacin Toxicolgica: Producto formulado: DL50 oral aguda para ratas: 2276 mg/kg DL50 dermal aguda para ratas > 4000 mg/kg Riesgos ambientales: ligeramente txico para aves y virtualmente no txico para las abejas. No contamine forrajes, estanques ni cursos de agua. Evite la deriva durante las aplicaciones. Este producto es muy txico para peces y organismos acuticos, por lo que se recomienda tener especial cuidado a fin de evitar que el producto entre en contacto con ambientes acuticos. Dejar una zona o franja de seguridad de 1 metro entre el rea a tratar y el agua libre en superficie cercana. No contamine el agua de riego, ni tampoco receptculos como lagos, lagunas y diques. No contamine estanques ni cursos de agua. No contaminar fuentes de agua cuando se elimine el agua de limpieza de los equipos de pulverizacin y asperjar el agua remanente sobre campo arado o camino de tierra. Irritante dermal y ocular. Probable sensibilizacin cutnea. Se recomienda utilizar guantes de nitrilo, ropa de proteccin adecuada y protector facial durante la preparacin y/o aplicacin. Advertencia para el mdico: aplicar terapia sintomtica.

Marca
TOPIK TOPIK 24 EC

Empresa
SYNGENTA AGRO SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
32530 33738

Form.
EC EC

Conc.
8% + 2% 24% + 6%

C.T.
IV III

Nomenclatura Arancelaria: 3808.20.29

386

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CLOMAZONE
Marcas comerciales: COMMAND - COMMAND 36 CS - COMMAND PLUS - GAMIT Nomenclatura Qumica: 2-(2-clorofenil)metil-4,4-dimetil-3-isoxazolidinona. Clasificacin Qumica: Isoxazolidinona Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Arroz Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chacrilla (Echinochloa cruspavonis) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Caminadora (Rottboellia exaltata) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Colas de zorro (Setaria viridis) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Cadillo (Cenchrus spp.) Eleusine (Eleusine indica) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Dosis PC 36%: 1,5 l/ha PC 48%: 1 l/ha TC Momento de Aplicacin Aplicar con 4 l/ha de propanil 36%, en postemergencia temprana, con malezas no mayores de 4 hojas. Agregar surfactante al 0,2% luego de mezclar los productos.

Man Soja

Ver M.A.

Dosis al 36%: Suelos livianos: 2 l/ha. Suelos medianos: 2 - 2,3 l/ha. Suelos pesados: 2,3 l/ha. Dosis al 48%: Suelos livianos: 1,3 l/ha. Suelos medianos: 1,3 - 1, 5 l/ha. Suelos pesados: 1,5 l/ha. Aplicar en preemergencia durante la siembra o inmediatamente despus de sta, antes que la maleza o el cultivo hayan emergido. Chamico: control parcial. Cuando las malezas predominantes son chamico y yuyo colorado aplicar nicamente en mezcla: Clomazone 0,9 l/ha + imazetapir 0,4 l/ha.

Tabaco

PC 36%: 2,3 a 3 l/ha PC 48%: 1,5 a 2 l/ha PC 36%: 3 l/ha PC 48%: 2 l/ha

Despus del ltimo aporque.

Postrasplante.

388

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Pasto morado (Leptochloa spp.) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense)

Informacin General: Modo de accin: clomazone es un herbicida preemergente selectivo para los cultivos de soja y man con prolongada accin residual. Acta inhibiendo la sntesis de pigmentos fotosintticos (clorofila y carotenoides). Ha evidenciado un excelente comportamiento en condiciones de baja humedad del suelo debido a su alta solubilidad, no presentando prdida de actividad. Esta caracterstica, asociada a una absorcin del clomazone por la yema apical de las malezas no exige un contacto directo con las races para asegurar un control eficaz. Equipos y tcnicas de aplicacin: puede aplicarse con equipos terrestres convencionales. Se debe evitar que la deriva caiga sobre cultivos adyacentes; evitar la superposicin durante la aplicacin. En el cultivo de tabaco est especialmente indicado para el control de pasto cuaresma, eleusine y sorgo de alepo de semilla. La absorcin del producto se realiza a nivel de meristemas o puntos de crecimiento de la parte area de las malezas y tambin de las races, por lo tanto puede controlarlas tanto en aplicaciones preemergentes como postemergentes. Momento de aplicacin: se debe aplicar a la superficie del suelo durante la siembra o inmediatamente despus de sta, antes que la maleza o el cultivo hayan emergido. Restricciones de uso: durante los 5 (cinco) meses posteriores a la aplicacin del producto no debern sembrarse cultivos sensibles como: trigo, avena, cebada y centeno. En la zona sudeste de la provincia de Buenos Aires esta restriccin se extiende a los 24 (veinticuatro) meses luego de la aplicacin. No aplicar a menos de 300 metros de un cultivo de girasol. Derrames: en caso de derrames se pueden absorber con absorbentes como arcilla o arena. Para descontaminar el rea del derrame y las herramientas y equipos, lavar con una solucin acuosa de hidrxido de sodio al 2%.

Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata hembra: 1564 mg/kg DL 50 oral aguda en rata macho: 2585 mg/kg DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg CL 50 inhalacin en rata hembra: 4,23 mg/l. CL 50 inhalacin en rata macho: 6,52 mg/l. Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata hembra: 1406 mg/kg DL 50 oral aguda en rata macho: 2343 mg/kg DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg

Riesgos ambientales: prcticamente no txico para aves. Moderadamente txico para organismos acuticos y peces.

Marca
COMMAND COMMAND 36 CS COMMAND PLUS GAMIT

Empresa
FMC FMC FMC FMC

N Inscrip.
31099 33208 33663 32977

Form.
EC CS EC EC

Conc.
48% 36% 48% 48%

C.T.
II IV II II

Nomenclatura Arancelaria: 2934.99.99 , 3808.30.29

389

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CLOPIRALID
Marcas comerciales: LONTREL Nomenclatura Qumica: Sal monoetanolamina del cido clopyralid (cido 3,6-dicloropiridino - 2- carboxlico). Clasificacin Qumica: cido piridincarboxlico Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Alpiste Avena comn Cebada Centeno Praderas de Gramneas Trigo Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Apio cimarrn (Ammi majus) Cardo asnal (Silybum marianum) Cardo pampa (Onopordon acanthium) Cardo pendiente (Carduus nutans) Cardo platense (Carduus acanthoides) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Manzanilla * (Matricaria chamomilla) Manzanilla cimarrona * (Anthemis cotula) Mostacilla ** (Sisymbrium officinale) Nabo ** (Brassica campestris) Nabn ** (Raphanus sativus) Quinoa blanca ** (Chenopodium album) Apio cimarrn (Ammi majus) Cardos (Carduus spp.) Senecio (Sonchus oleraceus) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Apio cimarrn (Ammi majus) Dosis PC 36%: en condiciones buenas, 200 250 cm3/ha + 250 - 300 cm3/ha de ster de 2,4-D 100% PC 36%: en condiciones muy favorables, 150 200 cm3/ha + 250 - 300 cm3/ha de ster de 2,4-D 100% TC 7 Momento de Aplicacin Pulverizar el cultivo a partir del momento en que tienen 1 o 2 macollos hasta antes de la aparicin del primer botn de encaado. En ningn caso despus que comience el encaado.

Barbecho qumico

PC 36%: 150 a 200 cm3/ha + 250 a 300 cm3/ha de ster de 2,4-D 100% PC 36%: en aplicaciones dirigidas, 150 200 cm3/ha + 250 - 300 cm3/ha de ster 40

En aplicaciones de quemado total mezclar con 2,5 l/ha de glifosato (360 g equiv. cido por litro).

Maz Sorgo

Aplicacin con caos de bajada a partir de los 35 40 cm y hasta los 65 - 75 cm de altura del cultivo.

390

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Cardo asnal (Silybum marianum) Cardo pampa (Onopordon acanthium) Cardo pendiente (Carduus nutans) Cardo platense (Carduus acanthoides) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Manzanilla * (Matricaria chamomilla) Manzanilla cimarrona * (Anthemis cotula) Mostacilla ** (Sisymbrium officinale) Nabo ** (Brassica campestris) Nabn ** (Raphanus sativus) Quinoa blanca ** (Chenopodium album)

de 2,4-D 100% PC 36%: en cobertura total, 100 - 150 cm3/ha + 250 300 cm3/ha de ster de 2,4-D 100% Cuando el cultivo tiene 10 - 15 cm de altura (2 hojas bien desarrolladas) y hasta los 25 cm de altura (6 8 hojas).

Nota: se recomienda siempre la mezcla con 2,4-D para acelerar el control de las malezas. *Control parcial: Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula), Manzanilla (Matricaria chamomilla). **Control solamente en mezcla con 2,4D: Nabo (Brassica campestris), Quinoa blanca (Chenopodium album), Nabn (Raphanus sativus), Mostacilla (Sisymbrium officinale).

Informacin General: Es un herbicida selectivo, sistmico, de accin hormonal recomendado para aplicaciones en postemergencia. Controla especialmente malezas compuestas en cereales de invierno, maz, sorgo, praderas artificiales de gramneas, campos naturales, en cercos, alambrados, vas frreas, carreteras y barbecho qumico. Es absorbido por las malezas por va foliar y radicular y se trasloca hacia los meristemas que es donde ejerce su accin. Los mejores resultados se obtendrn cuando se pulvericen malezas pequeas, en estado de crecimiento activo, bajo condiciones de humedad y temperatura favorables para su desarrollo. No es aconsejable pulverizar en condiciones de sequa persistente. Su uso es selectivo para gramneas nicamente. No debe aplicarse en cultivos de cereales asociados a leguminosas y otros cultivos latifoliados. Evitar la deriva sobre cultivos susceptibles como: algodn, girasol, soja, papas, frutales, hortalizas, ornamentales y florcolas, etc. No hay efectos fitotxicos en los cultivos que se siembren en lotes tratados en tiempo de rotacin normales. En caso de fallas en la siembra no resembrar los lotes tratados con cultivos sensibles (latifoliadas en general, por ej: soja, girasol). Informacin Toxicolgica: Del producto formulado al 36%: DL 50 aguda oral en rata macho: 3738 mg/kg

391

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DL 50 aguda oral en rata hembra: 2675 mg/kg DL 50 aguda dermal enconejo: >5000 mg/kg Riesgos ambientales: ligeramente txico para aves. Prcticamente no txico para peces. No aplicar sobre cuerpos de agua y evitar la deriva de producto a los mismos. Virtualmente no txico para abejas. Avisar a los apicultores cercanos para el cierre de colmenas previo a la aplicacin. El producto no presenta riesgos para el medio ambiente si se usa siguiendo las recomendaciones de su etiqueta. No posee antdoto especfico. En caso de intoxicacin, realizar tratamiento sintomtico.

Marca
LONTREL

Empresa
DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
33572

Form.
SL

Conc.
36%

C.T.
II

Nomenclatura Arancelaria: 2933.3929.190 R , 3808.10.29.999 B , 3808.30.29.919 D

392

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CLORANSULAM METIL
Marcas comerciales: PACTO Nomenclatura Qumica: Metil 3-cloro-2-(5-etoxi-7-fluoro[1,2,4]triazolo[1,5-c]pirimidin-2-il sulfonamida) benzoato (IUPAC) N-(2-carboximetil-6-clorofenil)-5-etoxi-7-fluoro-(1,2,4) triazolo (1,5-c) pirimidina -2-sulfonamida (IUPAC) Metil ster del cido 3-cloro-2-[[(5-etoxi-7-fluoro[1,2,4] triazolo[1,5-c]pirimidin-2-il)sulfonil]amino]benzoico (CA) Clasificacin Qumica: Triazolpirimidina Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Soja Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Chamico (Datura ferox) Saetilla (Bidens pilosa) Torito (Acanthospermum hyspidum) Bejucos (Ipomoea spp.) Chinchilla (Tagete bonariensis) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Malva cimarrona (Anoda cristata) Dosis 30 - 36 g/ha TC Momento de Aplicacin Postemergencia temprana (malezas de hasta 4 hojas).

42 - 48 g/ha

36 - 42 g/ha

Importante: es imprescindible el uso de un coadyuvante no inico a razn de 0.15 - 0.20 v/v (150 - 200 cm3 de coadyuvante cada 100 lts de agua). En el caso que se quiera aumentar el espectro de accin a malezas como yuyo colorado (Amaranthus spp.) quinoa (Chenopodium album), verdolaga (Portulaca oleracea) o controlar especies resistentes (resistencia natural o inducida por el uso de herbicidas que actan inhibiendo la enzima ALS), se recomienda la aplicacin de cloransulam metil en mezcla de tanque con herbicidas del grupo difenil ter (acifluorfen, fomesafen o lactofen), a las dosis recomendadas para estos productos.

Informacin General: Cloransulam metil es un herbicida sistmico y selectivo que controla malezas de hoja ancha en cultivos de soja. Su aplicacin se recomienda en tratamientos postemergentes tempranos, sobre malezas en activo crecimiento (malezas de hasta 4 hojas). El herbicida penetra principalmente por hojas y por su accin sistmica, se dirige a los puntos de crecimiento, donde acta. Los sntomas se observan en las hojas ms nuevas de las malezas, que presentan clorosis. De acuerdo a la especie, la dosis del herbicida y las condiciones ambientales pueden desarrollarse efectos secundarios como ser enrojecimiento de la nervadura central de las hojas, acortamiento de entrenudos, necrosis de hojas y muerte de los puntos de crecimiento. Este producto est formulado como grnulos dispersables en agua. Se presenta en bolsas hidrosolubles que se incorporan directamente en el tanque de la pulverizadora, se disuelven en el agua y liberan los

393

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

grnulos dispersables. Esta presentacin permite que la persona que prepara la aplicacin no entre en contacto con el producto. Restricciones de uso: no existen restricciones de rotacin para los cultivos habituales de la zona sojera sembrados en la campaa siguiente. Compatibilidad: es compatible con los herbicidas con los que se recomienda la mezcla de tanque.

Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 aguda oral en rata (macho y hembra) > 5000 mg/kg. DL 50 aguda dermal en conejo (macho y hembra) > 2000 mg/kg. Del producto formulado: DL 50 aguda oral en rata (macho y hembra) > 5000 mg/kg. DL 50 aguda dermal en conejo (macho y hembra) > 2000 mg. Riesgos ambientales: producto prcticamente no txico para aves y organismos acuticos. Ligeramente txico para abejas. Extremadamente txico para algas. Evitar la pulverizacin directa o deriva sobre cuerpos o cursos de agua, ya sean de agua potable, riego o recreacin. El producto no presenta riesgos para el medio ambiente si se usa siguiendo las recomendaciones del marbete.

Marca
PACTO

Empresa
DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
33391

Form.
WG

Conc.
84%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 2935.00.19 , 3808.30.29 , 3808.30.29.990 K

394

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CLORANSULAM METIL + DICLOSULAM

Nomenclatura Qumica: Cloransulam Metil: Metil ster del cido 3-cloro-2-[[(5-etoxi-7-fluoro[1,2,4]triazolo[1,5-c]pirimidin-2il)sulfonil]amino]benzoico. Diclosulam: N-(2,6-diclorofenil)-5-etoxi-7-fluoro-1,2,4-triazolo [1,5 c] pirimidina-2-sulfonamida. Clasificacin Qumica: Triazolpirimidina + triazolpirimidina Accin: Sistmica

Uso: Herbicida (postemergente)

Cultivo Algodn Maleza Bejucos (Ipomoea spp.) Dosis Diclosulam 84% 10 g/ha + Cloransulam metil 84% 20 g/ha TC Momento de Aplicacin Aplicacin tarda (desde 10 nudos del cultivo): en cobertura total o dirigida a la base, de acuerdo a las condiciones fisiolgicas del cultivo. Una forma de determinar el tipo de aplicacin a seguir es siguiendo las pautas que se utilizan para la aplicacin de reguladores de crecimiento, es decir: medir el ritmo de crecimiento de los ltimos das, controlando la longitud de los entrenudos prximos al pice de la planta. En el caso de que la planta manifieste un lento crecimiento, se recomienda realizar aplicaciones dirigidas para no incrementar el stress, hasta que mejoren las condiciones fisiolgicas y fenolgicas que permitan aplicaciones en cobertura total. Postemergencia temprana de las malezas (malezas de hasta 4 hojas). Diclosulam 84% 8 g/ha + Cloransulam metil 84% 16 g/ha Aplicacin temprana (desde 6 nudos del cultivo): dirigida a la base. Postemergencia temprana de las malezas (malezas de hasta 4 hojas).

Informacin General: Se recomienda la aplicacin conjunta de diclosulam y cloransulam metil para el control de bejucos (Ipomoeas spp), en el cultivo de algodn. El producto formulado est formado por 2 herbicidas presentados en envases separados, dentro de una misma caja (twin pack), para ser aplicados juntos en mezcla de tanque. Importante: no realizar aplicaciones antes de la aparicin del 6to. nudo. Respetar las dosis y tipo de aplicacin recomendados en cada estado fenolgico. Se recomienda la aplicacin del producto en postemergencia temprana (6 nudos) dirigida a la base del tallo de las plantas de algodn. Los herbicidas pueden ser aplicados en cobertura total a partir de los 10 nudos de la planta de algodn, si las condiciones fisiolgicas del cultivo lo permiten (Ver cuadro). Los tratamientos mas efectivos se obtienen con malezas que estn en activo crecimiento (malezas entre 24 hojas).

395

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Hay especies que se presentan como tolerantes a este producto en aplicaciones postemergentes como ser: Amaranthus spp. (yuyo colorado) y Chenopodium album (quinoa). Para el control de las mismas se recomienda aplicar acetoclor en preemergencia. Dicho producto controlar las malezas mencionadas en una primera etapa. En caso que se requiera un control posterior, mezclar diclosulam 84 % + cloransulam metil 84 % con diuron en aplicaciones dirigidas a la base del tallo o con glifosato aplicado con pantallas. Preparacin: Colocar agua en el tanque de la pulverizadora hasta la mitad de su capacidad. Hacer funcionar el retorno. Agregar diclosulam 84% en cantidad necesaria para la superficie que se va a tratar y esperar hasta que se disuelva. Agregar la cantidad necesaria de cloransulam metil 84%. Completar el llenado del tanque con agua. En todos los casos es muy importante mantener el retorno en funcionamiento durante la preparacin del caldo y la aplicacin, para una correcta dispersin y dilucin. No utilizar humectantes hasta que el cultivo tenga 10 nudos. Bajo determinadas condiciones, el uso de algunos coadyuvantes pueden disminuir la selectividad del producto. Equipos de aplicacin: 1) Aplicacin terrestre: - Aplicaciones dirigidas: a la base del tallo sin necesidad de pantallas protectoras. - Aplicaciones en cobertura total: aplicar a partir de los 10 nudos, si las condiciones fisiolgicas del cultivo lo permiten (Ver cuadro). Utilizar mquinas terrestres provistas de barra o botaln. Pastillas tipo abanico plano (8003, 8004, 1003, 11004). Presin: 30 a 60 lb/pg2. Caudal: 100 a 120 litros de agua/ha. La ausencia de humectantes, implica que se necesita poner mayor nfasis en la calidad de la aplicacin. Colocar tarjetas sensibles en el blanco buscado y controlar que se produzcan como mnimo 30 impactos/ cm2, bien distribuidos. 2) Aplicacin area: aplicar a partir de los 10 nudos, si las condiciones fisiolgicas del cultivo lo permiten (seguir el mismo criterio de la aplicacin terrestre en cobertura total, el cual se detalla en el cuadro). Las aplicaciones areas sern efectivas en la medida que se logre el nmero de impactos sealados. Evitar la deriva sobre cultivos sensibles (cultivos de algodn en otro estado fenolgico u otros cultivos). Si se realiza esta aplicacin, utilizar un volumen de agua no inferior a 20 l/ha. Aplicar con viento cruzado. No aplicar con vientos superiores a 10 Km/hora. Tcnicas de aplicacin: 1) Labranza convencional: si se aplica un preemergente base (ej. acetoclor), se considera normal la necesidad de 2 aplicaciones postemergentes de diclosulam 84% + cloransulam metil 84% y una labor de cultivo (antes de la primera, o entre las 2 aplicaciones del producto). Esta ltima favorece una emergencia pareja (sincrnica) de las malezas, permitiendo de esta manera un control oportuno de stas y un mayor aprovechamiento del agua por parte del cultivo. 2) Siembra directa: si se aplica un preemergente base, como en la siembra convencional, sern necesarias 2 - 3 aplicaciones postemergentes de diclosulam 84% + cloransulam metil 84%. Una buena alternativa es realizar una aplicacin postemergente temprana, seguida de una aplicacin postemergente tarda (a partir de los 12 nudos) donde se incrementa la dosis a fin de dejar residualidad en el suelo. Restricciones de uso: respetar el estado fenolgico en el que se recomienda realizar la aplicacin y las dosis recomendadas en cada caso. Compatibilidad: el producto es compatible con los herbicidas con los que se recomienda la mezcla de tanque. Fitotoxicidad: el producto es selectivo para el cultivo de algodn si se aplica a las dosis recomendadas para cada estadio fenolgico, siguiendo el tipo de aplicacin recomendado para cada caso (Ver cuadro ). Si estas indicaciones no se respetan, pueden aparecer efectos fitotxicos en el cultivo.

396

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin Toxicolgica: Diclosulam 84% DL50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg. Riesgos ambientales: prcticamente no txico para aves. Ligeramente txico para abejas y organismos acuticos. Extremadamente txico para algas. No contaminar fuentes naturales de agua. Antdoto: no posee. En caso de ingestin: inducir el vmito. El lavaje gstrico debe estar supervisado por personal entrenado. Consultar a un mdico. Producto que normalmente no ofrece peligro: Clase IV Cloransulam metil 84% DL50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg. Riesgos ambientales: prcticamente no txico para aves y peces. Ligeramente txico para abejas. Presenta un riesgo potencial para algas y plantas acuticas. Antdoto: no posee. En caso de ingestin: inducir el vmito. El lavaje gstrico debe estar supervisado por personal entrenado. Consultar a un mdico.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2935.00.19 , 3808.30.29

397

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CLORIDAZON
Marcas comerciales: PYRAMIN Nomenclatura Qumica: 1-fenil-4-amino-5-cloro-piridazona-6 5-amino-4-cloro-2-fenil-3 piridazinona Clasificacin Qumica: Piridazinona Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Acelga Espinaca Remolacha Maleza Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capiqu (Stellaria media) Cerraja (Sonchus oleraceus) Cicuta (Conium maculatum) Corregela (Convolvulus arvensis) Dichondra, Oreja de ratn (Dichondra microcalyx) Diente de len (Taraxacum officinale) Lengua de vaca (Rumex crispus) Llantn (Plantago major) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mostaza negra (Brassica nigra) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga (Urtica urens) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Pasto colorado (Echinochla colona) Poa (Poa annua) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Dosis 3 - 3,5 kg o l/ha 3 - 4,5 kg o l/ha TC 20 Momento de Aplicacin Aplicar en preemergencia de la maleza y del cultivo, es decir poco despus de la siembra y antes de la emergencia del cultivo y malezas. La dosis menor aplicarla en suelos arenosos y la mayor en suelo arcilloso o con elevado contenido de materia orgnica.

398

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

Informacin General: Herbicida para el control preemergente de malezas en el cultivo de remolacha, acelga y espinaca. Es absorbido principalmente por la raz y tambin por la hoja, obteniendo su mayor accin cuando las malezas comienzan a germinar. Su efecto residual se prolonga por ms de 60 das; a pesar de esto no se acumula en el suelo y pasados 3 meses de su aplicacin su efecto desaparece. Aplicar con cualquier equipo de arrastre o mochila con presiones entre 30-50 lb\pulg2 y con un caudal mnimo de 400 l/ha. Realizar los tratamientos con buena humedad del suelo; si no se produjeran lluvias dentro de los 7 das posteriores a la aplicacin, se deber regar por aspersin o manto el equivalente a una lluvia de 20 a 30 mm. En acelga con alta infestacin de capiqu aplicar las mayores dosis. En caso de tratamiento en bandas puede reducirse la cantidad de agua en proporcin a la superficie a tratar. Se recomienda no aplicar en el momento en que las plantas estn naciendo y con los cotiledones en posicin vertical, porque puede causar una detencin temporaria del crecimiento. Cuando la temperatura es superior a 25C procure no aplicar as como tambin cuando sea menor a 10C. Compatibilidad: es compatible con la mayora de los fungicidas e insecticidas usados habitualmente. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda del p.a.: 3.600 mg/kg (rata). Riesgos ambientales: virtualmente no txico para las abejas. Prcticamente no txico en aves y ligeramente txico en peces. Aplicar tratamiento sintomtico.

Marca
PYRAMIN

Empresa
BASF ARGENTINA

N Inscrip.
30402

Form.
WP

Conc.
65%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

399

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CLORIMURON ETIL
Marcas comerciales: BACKUP - CLIMUR Nomenclatura Qumica: Etil 2-[((((4-cloro-6-metoxipirimidin-2-il)amino)carbonil)amino)sulfonil] benzoato. Clasificacin Qumica: Sulfonilurea Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Pasturas Maleza Falsa biznaga (Ammi majus) Lengua de vaca (Rumex crispus) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabillo (Sisymbrium irio) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga (Urtica urens) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Nabo (Brassica campestris) Saetilla (Bidens pilosa) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Bejucos (Ipomoea spp.) Dosis 20 - 30 g / ha TC 30 Momento de Aplicacin Aplicar en postemergencia de las malezas y de la pastura. Aplicar desde que la maleza tiene 3 hojas trifoliadas y las gramneas 3 hojas verdaderas. La mxima eficacia se logra aplicando cuando las malezas son pequeas y estn en activo crecimiento. Agregar tensioactivo no inico, a razn de 200 cm3 por cada 100 litros de agua. En algunas ocasiones, luego de la aplicacin puede observarse una detencin temporaria del crecimiento, que no afectar a la produccin de la pastura. Este perodo vara entre 15 y 45 das, segn las condiciones climticas. Recomendado para pasturas consociadas perennes de alfalfa, cebadilla, falaris, festuca, pasto ovillo, raigrs y trbol blanco.

Soja

40 a 60 g / ha

60

Aplicar en postemergencia de las malezas y de la soja. Para lograr la mxima eficacia se debe efectuar el tratamiento cuando las malezas se encuentran en activo crecimiento (2 a 5 hojas). Agregar tensioactivo no inico a razn de 200 cm3 por cada 100 litros de agua. A la dosis ms alta es posible que se produzca clorosis o retardo temporario del crecimiento, que no afectar el rendimiento de la soja.

40 - 60 g / ha + 50 cm3 / ha de 2,4-DB 100 %

Informacin General: Modo de accin: clorimuron etil es un herbicida postemergente para el control de malezas de hoja ancha en cultivos de soja.

400

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

El producto aplicado es rpidamente absorbido por races y follaje,trasladndose por toda la planta. Las malezas susceptibles cesan su crecimiento casi inmediatamente despus de realizado el tratamiento. Las hojas se vuelven clorticas en 3 a 5 das, y se produce necrosis en los puntos de crecimiento. La muerte ocurre 7 a 21 das despus de la aplicacin. Equipos y tcnica de aplicacin: clorimuron etil puede ser aplicado con avin y con equipos terrestres de arrastre o autopropulsados. Es imprescindible agregar un tensioactivo no inico a razn de 200 cm3 cada 100 litros de agua. En el caso de aplicar con avin, se recomienda un caudal de 15 a 25 litros/ha. Para aplicacin con equipos terrestres se puede trabajar con un caudal de 100 a 130 litros de agua por ha. La presin de trabajo debe ser de 80 a 100 libras/pulg2 (5,5 a 7 bar). Para conseguir una buena cobertura, se recomienda usar pastillas de abanico plano. Restricciones de uso: no aplicar donde haya suelos de pH 6,8 a 7,0 mayores, ya que el producto tendr una residualidad mayor, pudiendo afectar a los cultivos que sigan en la rotacin. No aplicar a plantas bajo estrs debido a falta de precipitaciones, ya que en estas condiciones las malezas son menos susceptibles a la accin del herbicida. No aplicar si se espera que llueva dentro de 4 horas de realizada la aplicacin,ya que el control puede no ser satisfactorio. No mezclar clorimuron etil con otros herbicidas o productos que no estn expresamente indicados por la empresa responsable, ya que puede haber reduccin de actividad del herbicida o dao al cultivo. No aplicar en lotes donde dentro de los 9 meses siguientes el tratamiento se prevea la siembra de sorgo, girasol, arroz o man, ya que podrn ser daados por residuos remanentes del producto. Limpieza de la pulverizadora: muy importante, dada la gran actividad y especificidad del Clorimuron etil, an en concentraciones muy bajas, luego de utilizar la pulverizadora con este producto y antes de tratar otros cultivos distintos de soja, los cuales podran resultar afectados, es necesario eliminar cuidadosamente todos los residuos que pudieran haber quedado en la misma. Las pulverizadoras terrestres se lavarn con agua lavandina, mientras que para los aviones se emplear agua amoniacal. Los pasos detallados de la operacin de limpieza se describen en el marbete del producto comercial. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg. CL 50 inhalatoria del principio activo en rata: > 5 mg/l. Irritacin dermal en conejo: no irritante. Irritacin ocular en conejo: ligeramente irritante. Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y peces.

Marca
BACKUP CLIMUR

Empresa
CHEMIPLANT ICONA

N Inscrip.
33730 33173

Form.
WP SP

Conc.
25% 25%

C.T.
IV IV

Nomenclatura Arancelaria: 2933.90.19 , 3808.30.29 , 2935.00.19.190 U , 2935.00.19.900 H

401

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CLORIMURON ETIL + FLUMICLORAC PENTIL

Nomenclatura Qumica: Clorimurn etil (parte slida): etil 2-[((((4-cloro-6-metoxipirimidin-2-il) amino)carbonil)amino)sulfonil] benzoato). Flumiclorac pentil (parte lquida): pentil 2-cloro-4-fluor-5-[(3,4,5,6-tetrahidro)ftalimida]. Clasificacin Qumica: Sulfonilurea + fenil ftalimida Accin: De contacto y sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Soja Maleza Amor seco (Bidens spp.) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Torito (Acanthospermum hyspidum) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Escoba dura (Sida rhombifolia) Nabo (Brassica campestris) Verdolaga (Portulaca oleracea)
Agregar un surfactante no inico, a razn de 200 cm3 cada 100 litros de agua Nota: Con el contenido de un envase se pueden tratar 10 hectreas.

Dosis 40 g/ha de la parte slida + 300 cm3/ha de la parte lquida

TC

Momento de Aplicacin 2 a 8 hojas.

2 a 6 hojas. Hasta botn floral. 2 a 4 hojas.

Informacin General: Se trata de un herbicida selectivo de postemergencia, para el control de malezas de hoja ancha en el cultivo de soja. Combina, mediante mezcla de tanque, la accin sistmica del clorimurn etil, con la accin de contacto del flumiclorac pentil. Restricciones de uso: uso posicionado (con malezas de hasta 8 hojas). Equipos y tcnica de aplicacin: utilizar equipos terrestres provistos de agitador, o que cuenten con una bomba que sea capaz de producir un exceso de flujo, a efectos de mantener una remocin constante a travs del retorno. Verificar el correcto funcionamiento del equipo previamente a la aplicacin, y calibrarlo con agua limpia sobre el mismo terreno donde se va a utilizar. Aplicar un volumen de 150 o ms litros de agua por hectrea, con una presin de trabajo de 40 a 60 libras/pulg2 (2,75 a 4,2 bar), con picos pulverizadores provistos de pastillas que proyecten en forma de abanico. Se recomienda esperar entre 7 y 10 das para realizar labores culturales (escardillado o aporque). Evitar realizar labores antes o durante la aplicacin. Advertencias No aplicar en suelos de pH 6,8 a 7, ya que el producto tendr una residualidad mayor pudiendo afectar a los cultivos que sigan en la rotacin.

402

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

No aplicar a plantas bajo stress debido a falta de precipitaciones, ya que en estas condiciones las malezas son menos susceptibles al herbicida. No aplicar si se espera que llueva dentro de 4 horas de realizada la aplicacin, porque el control no ser satisfactorio. No mezclar con otros herbicidas o productos no indicados en esta etiqueta, porque puede haber reduccin de la actividad herbicida o fitotoxicidad. No aplicar en lotes donde dentro de los 9 meses siguientes al tratamiento se prevea la siembra de sorgo, girasol, arroz o man, ya que podrn ser daados por residuos remanentes del producto. No mezclar con insecticidas organofosforados, como as tampoco aplicarlo 10 das antes o despus de un tratamiento con dichos insecticidas. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado: Clorimurn etil 25% WG: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg. CL 50 inhalatoria en rata: > 5 mg/l (grado tcnico) Irritacin ocular en conejo: no irritante Irritacin dermal en conejo: levemente irritante. Flumiclorac pentil 10% EC DL 50 oral aguda en rata: > 3500 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg.

Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Para peces, la parte slida es ligeramente txica y la parte lquida es moderadamente txica.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

403

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CLORSULFURON + METSULFURON METIL

Marcas comerciales: FINESSE Nomenclatura Qumica: Clorsulfurn: 2-cloro-N-[[(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il) amino] carbonil] benzenosulfonamida Metsulfurn metil: metil-2 [[[[(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il) amino] carbonil] amino] sulfonil] benzoato Clasificacin Qumica: Sulfonilurea Accin: Residual

Uso: Herbicida (pre y postemergente)

Cultivo Trigo Maleza Apio cimarrn (Ammi majus) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capiqu (Stellaria media) Cien nudos (Polygonum aviculare) Cotula (Cotula australis) Diente de len (Taraxacum officinale) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) No me olvides (Anagallis arvensis var. caerulea) Ortiga (Urtica urens) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Peludilla (Gamochaeta spp.) Perejilillo (Bowlesia incana) Quinoa blanca (Chenopodium album) Vernica (Veronica persica) Dosis 15 g/ ha 12 - 15 g/ha TC Momento de Aplicacin Aplicaciones en preemergencia: desde 10 das antes de la siembra. Aplicaciones en postemergencia: desde 3 hojas hasta encaazn. Malezas: de 2 - 5 hojas. En activo crecimiento.

404

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: Herbicida de uso agrcola, para el control en pre y postemergencia con accin residual de las malezas indicadas en esta etiqueta en el cultivo de trigo. El producto una vez aplicado es absorbido por las races y follaje de las malezas, traslocndose a las zonas de activo crecimiento, e inhibiendo el desarrollo de las malezas susceptibles. Tiene adems actividad residual que permite el control de muchas malezas que germinan despus del tratamiento. Luego de una a tres semanas, luego de la aplicacin, las hojas de las malezas aparecen clorticas y los puntos de crecimiento mueren, dependiendo de las condiciones ambientales y grado de susceptibilidad de las malezas. La efectividad del producto es mayor sobre malezas pequeas, en activo crecimiento, y aumenta cuando siguen al tratamiento buenas condiciones de humedad y temperatura. El grado de control y duracin del producto dependen del espectro, tamao, densidad y variabilidad de las malezas, cantidad de lluvia cada, cobertura del suelo y condiciones ambientales previas y posteriores a la aplicacin. Puede ser aplicado con cualquier equipo terrestre provisto con un agitador mecnico adecuado, o con una bomba capaz de producir un exceso de flujo, de modo de mantener una remocin constante a travs del retorno. Debern emplearse pastillas de abanico plano. El volumen de aplicacin deber ser superior a 80 l/ha de agua en aplicaciones tempranas (antes del macollaje) y de 100 a 130 l/ha en aplicaciones durante macollaje, trabajando con una presin 40 a 60 lb/pulg2 (2,75 a 4,2 bar) para lograr un buen mojado de las malezas. Es conveniente verificar el correcto funcionamiento del equipo previo a la aplicacin y calibrarlo con agua, sobre el mismo terreno en que se va a utilizar. Advertencias: -No aplicar el producto a otro cultivo distinto de los expresamente indicados en el Cuadro de Uso. -Dado que el producto es degradado fundamentalmente por hidrlisis, en aquellos lotes que rotan soja o maz, son necesarias lluvias de al menos 50 mm por los menos 20 das antes de la siembra, para que la residualidad del producto no afecte los cultivos que siguen en la rotacin. -No aplicar el producto en suelos arenosos, con contenido de materia orgnica inferior al 1% o suelos con pH 6,8 - 7 mayores, ya que el producto tendr una residualidad mayor, pudiendo afectar a los cultivos que sigan en la rotacin. -No aplicar el producto cuando el cultivo y las malezas estn bajo situaciones de estrs tales como sequa, baja fertilidad, ataques de insectos, bajas temperaturas o heladas, porque el control puede ser deficiente y el cultivo puede resultar afectado. -No aplicar el producto si se espera que llueva dentro de las 4 horas de realizado el tratamiento, ya que el control puede ser no satisfactorio. -No aplicar el producto en mezcla con insecticidas rgano-fosforados. Tampoco aplicar este tipo de insecticidas 14 das antes o despus de un tratamiento con el herbicida, ya que el cultivo puede ser daado. Mximo nmero de aplicaciones: no realizar ms de una aplicacin por ciclo de cultivo. Equipos de proteccin personal Carga del equipo: protector facial, guantes y botas de goma, camisa de mangas largas y pantalones largos o enterizo. Aplicacin: guantes de goma, camisa de mangas largas y pantalones largos o enterizo, gorra con proteccin para la nuca y calzado con medias.

405

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin Toxicolgica: Informacin del producto formulado: Toxicidad oral: DL 50 (rata) >6000 mg/kg. Toxicidad dermal: DL 50 (rata) >2000 mg/kg. Toxicidad inhalatoria: producto que normalmente no ofrece peligro. No sensibilizante alrgico. Moderado irritante ocular. Leve irritante dermal. Usar los equipos de proteccin indicados en la etiqueta a los efectos de evitar los potenciales efectos del producto sobre piel y ojos. Riesgos ambientales Abejas: virtualmente no txico. Aves: prcticamente no txico. Peces: prcticamente txico. No aplicar, drenar o enjuagar el equipo utilizando cerca de plantas deseables, ni en reas donde puedan extender sus races, ya que pueden resultar daadas. No contaminar cursos o espejos de agua, ni fuentes de agua de uso domstico, al preparar o aplicar el producto, al limpiar los equipos, o al eliminar los envases o restos de producto. No existe antdoto especfico; aplicar tratamiento sintomtico. Marca
FINESSE

Empresa
DU PONT

N Inscrip.
34319

Form.
WG

Conc.
62,5% + 12,5%

C.T.
IV

406

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CYHALOFOP BUTIL
Marcas comerciales: CLINCHER EC Nomenclatura Qumica: Butil - (R) - 2 - [ 4 - (4 - ciano - fluorofenoxi ) fenoxi ] propionato. Clasificacin Qumica: Ariloxifenoxipropionato Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Arroz Maleza Capn (Echinochloa spp.) Dosis 1,5 - 2,0 l/ha TC 90 Momento de Aplicacin Desde 3 hojas hasta 1 - 2 macollos

Comenzar la inundacin del cultivo 24 horas despus de la aplicacin del herbicida. No aplicar en casos de falta de humedad prolongada y cuando las malezas presentan sntomas de marchitez. No aplicar en horas del da de mxima insolacin y alta temperatura.

Informacin General: Es un herbicida sistmico, selectivo y de aplicacin postemergente, que controla malezas gramneas en el cultivo de arroz. Se absorbe rpidamente a travs del follaje y se trasloca a los tejidos meristemticos de la planta donde ejerce su accin herbicida. La detencin del crecimiento de las malezas comienza a las pocas horas de la aplicacin. A los pocos das se observan: clorosis en las hojas y el tallo, coloracin que va del rojo al morado y necrosis en los puntos de crecimiento. El producto es selectivo para el cultivo de arroz. No se recomienda su mezcla con productos altamente alcalinos. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda en rata hembra: 4014 mg/kg. DL 50 oral aguda en rata macho: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 5000 mg/kg. .

Riesgos ambientales: prcticamente no txico para aves. Moderadamente txico para peces. Se recomienda evitar la deriva sobre cuerpos de agua al realizar la aplicacin y no inundar la parcela de arroz donde se aplique el herbicida por 24 horas como mnimo, para evitar que el herbicida pueda ser arrastrado por el agua hacia cursos de agua cercanos. Ligeramente txico para abejas. El producto no presenta riesgos para el medio ambiente si se emplea de acuerdo con las recomendaciones de uso. No posee antdoto especfico. En caso de intoxicacin, realizar tratamiento sintomtico.

Marca
CLINCHER EC

Empresa
DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
33475

Form.
EC

Conc.
18%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 2926.90.99 , 3808.30.29.990 W

407

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DAZOMET
Nomenclatura Qumica: 3,5-dimetil-tetra-hidro-1,3,5-2 H-tiodiazin-2-tiona Clasificacin Qumica: Tiodiazina Accin: De contacto e inhalacin Uso: Fungicida, herbicida y nematicida
Cultivo Tratamiento de suelo Plaga Anguilulosis de la raz (Meloydogyne spp.) Nematodo de los citrus (Tylenchulus semipenetrans) Corregela (Convolvulus arvensis) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Mostaza negra (Brassica nigra) Nabo (Brassica campestris) Quinoa blanca (Chenopodium album) Senecio amarillo (Senecio madagascariensis) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Gusanos alambre (Agriotes spp.) Gusanos cortadores (Agrotis spp.) Mal de los almcigos (Sclerotinia spp.) Mal de los almcigos (Fusarium spp.) Mal de los almcigos (Rhizoctonia spp.) Mal de los almcigos (Fusarium oxysporum) Dosis 40 - 50 g/m2 y 200 - 250 g/m3 de sustrato TC Momento de Aplicacin Deber aplicarse antes de la siembra o plantacin. El suelo debe estar bien arado y rastreado. Si desea el control de hierbas perennes, antes de hacer el tratamiento hacer un buen laboreo de la tierra. Mantener el suelo hmedo durante 8 - 14 das antes de la aplicacin. Luego de la aplicacin se debern esperar 16 das (tiempo de accin y aireacin cuando la temperatura del suelo sea de 20C; si la temperatura del suelo es menor que 20C y/o el suelo se mantenga excesivamente hmedo, el tiempo de espera deber prolongarse por lo menos a 21 das. No realizar abonado orgnico ni encalado poco antes, durante o despus del tratamiento. En invernculos antes de la aplicacin se deben sellar las aberturas por las cuales podran escapar los gases hacia los invernculos o habitaciones vecinas, y retirar los cultivos.

30 - 40 g/m2 y 150 - 200 g/m3 de sustrato

50 g/m2 y 250 300 g/m3 de sustrato 30 - 40 g/m2 y 200 - 250 g/m3 de sustrato

50 - 70 g/m2 y 200 - 250 g/m3 de sustrato

Informacin General: Polvo de color blanco que en contacto con el suelo hmedo se convierte en sustancias, tales como el metilisotiocianato de amplio espectro de accin sobre nematodos, insectos, hongos y malezas.

408

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Producto para la desinfeccin de suelos, almcigos, invernculos y sustratos para macetas, que se aplica previo a la siembra o plantacin. Aplicar en seco, se podr mezclar antes del tratamiento con arena u otro inerte para conseguir una distribucin uniforme. Distribuir uniformemente a mano (con guantes y botas de goma) o con aplicadores. Desinfectar toda la superficie, evitando dejar partes sin tratar. A continuacin incorporar uniformemente a una profundidad de 20 cm. Posteriormente, realizar un riego de 5 a 7 l/m2 para evitar el escape de los gases. Se recomienda cubrir la superficie con una lmina plstica, especialmente en suelos sueltos o con temperaturas > 25C. Concluido el tiempo de accin deber ser removido y aireado el suelo. Tratamientos en banda: Puede aplicarse en bandas de 20 cm. de ancho, incorporndolo en los primeros 20 cm. de profundidad de suelo. Esta modalidad no se recomienda en cultivos con aporque. Montones de tierra para macetas o sustratos: amontonar la tierra hmeda sobre la superficie llana y firme, preferentemente sobre una lmina de plstico, en una altura de 20-25 cm. Esparcir la cantidad correspondiente e incorporar con un cultivador rotativo o una pala. Restricciones de uso: antes de trasplantar es conveniente verificar si han desaparecido los residuos del p.a., para ello se debe hacer una prueba de germinacin con semillas de tabaco o lechuga. Si el suelo no llega a estar apto an, repetir la prueba unos 5 a 7 das despus. Al exponerse al producto en reas cerradas, usar un equipo de respiracin autnomo. Informacin Toxicolgica: DL 50 del p.a. oral aguda 519 mg/kg (rata). DL 50 del p.a. dermal aguda > 2.000 mg/kg (rata). No produce irritacin a la piel ni a los ojos; a pesar de que en las aplicaciones se recomienda el uso de ropa protectora. Aplicar tratamiento sintomtico. Txico para peces y fauna silvestre. Es inocuo para el ganado.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2934.90.39 , 3808.90.29

409

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DICAMBA
Marcas comerciales: AFRIK - AFRIK-S - BANVEL - CAIMAN - COW BOY - COWBOY CIAGRO DICAMBA ICONA - DICAMBA NURFAN - DICAMBA ZAMBA - KUARTEL Nomenclatura Qumica: Sal dimetilamina del cido 2-metoxi 3,6 diclorobenzoico. Clasificacin Qumica: cido benzoico Accin: Sistmica y foliar Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Alpiste Avena comn Cebada Centeno Trigo Maleza Abrepuo amarillo (Centaurea solstitialis) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capiqu (Stellaria media) Cardo asnal (Silybum marianum) Cardo pendiente (Carduus thoermeri) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Falsa biznaga (Ammi majus) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Mostacilla (Myagrum rugosum) Mostaza negra (Brassica nigra) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Quinoa (Chenopodium quinoa) Rabizn (Raphanus raphanistrum) Cardo asnal (Silybum marianum) Cardo pendiente (Carduus thoermeri) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Quinoa (Chenopodium quinoa) Dosis PC 57,71%: 100 - 200 cm3/ha PC 77%: 70 140 g/ha (*) (**) TC 30 Momento de Aplicacin Cultivo: Macollaje hasta encaazn. Malezas: 2 - 4 hojas. Rosetas menores de 10 cm. (*) Dicamba (57,71%) 100 - 150 cm3 + 2,4-D ster 100% 240 - 320 cm3/ha (inicio a fin de macollaje) o dicamba (57,71%) 100 - 150 cm3 + MCPA sal sdica 28% 700 - 1000 cm3/ha (desde las 4 hojas hasta fin de macollaje), o dicamba (57,71%) 100 150 cm3 + bromoxinil 750 - 1200 cm3/ha o Dicamba (57,71%) 150 - 200 (desde las 2 a 3 hojas hasta fin de macollaje), pero en ausencia de malezas crucferas (Nabo, Nabn, Mostacilla). (**) Dicamba (87,5%) 70 - 100 g + 2,4-D + ster 300 - 400 cm3/ha (inicio a fin de macollaje) o dicamba 70 - 100 g + MCPA (sal sdica 28%) 700 - 1000 cm3 (desde 4 hojas hasta fin de macollaje), o dicamba 70 - 100 g + bromoxinil 750 - 1200 cm3/ha (desde 2 - 3 hojas hasta fin de macollaje) o dicamba 70 - 140g (desde 2 o 3 hoja hasta fin de macollaje pero en ausencia de malezas crucferas (Nabo, Nabn, Mostacilla).

Campos naturales

PC 57,71%: 150 - 200 cm3/ha PC 77%: 70 140 g/ha

Malezas: 2 a 4 hojas en activo crecimiento. Rosetas de menos de 10 cm de dimetro. Evitar malezas de mucha altura que no puedan recibir la pulverizacin. En tales casos conviene realizar un corte previo con hlice o similares. Dicamba al 57,71%: 150 - 200 cm3 + 2,4-D al 100% 240 a 320 cm3. Dicamba al 77%: 70 a 140 g + 2,4-D EB 80% 300 a 400 cm3.

410

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Chaar (Geoffroea decorticans) Tusca (Acacia aroma)

PC 57,71%: 2 - 3 l/ha PC 77%: 1400 2100 g/ha

Aplicacin area: caudal mayor a 30 l/ha. A mochila: dicamba (57,71%) 1,5 l/100 l de agua o 1,0 l de dicamba (57,71%) + 1,0 l de 2,4-D ster / 100 litros de agua. A mochila con dicamba 77%: 1100 g/hl o 700 g + 500 cm3 de 2,4-D EB 80%/hl. Aplicar desde un mes despus de la total foliacin de las plantas hasta 1 mes antes de la cada de las hojas. Se puede aplicar tambin por corte y pintada de tocones: dicamba 57,71%: 1,0 - 2,0 l/hl. Con dicamba 77%: 700 a 1400 g/hl. En este caso la poca es todo el ao con pincel o mochila, inmediatamente despus del corte. Desde el inicio del macollaje del cultivo hasta la aparicin de los primeros canutos. Malezas: pequeas y en activo crecimiento sin sufrimiento de estrs hdrico. Para dicamba 77%: se recomienda mezclar con 1 2 l/ha de 2,4-D sal amina 72%. Para dicamba 77% en mezcla con 2,4-D 50% sal amina: 1500 - 3000 cm3/ha. Saetilla y yuyo sapo requieren las dosis mayores de ambos. En el caso de cebolln se trata de un control parcial pues slo se elimina la parte area del mismo.

Duraznillo negro (Cestrum parqui)

PC 57,71%: 0,5 1 l/hl (mochila) PC 77%: 350 700 g/hl (mochila) PC 57,71%: 200 - 400 cm3/ha PC 77%: 140 280 g/ha

Caa de azcar

Afata (Sida rhombifolia) Altamisa (Ambrosia tenuifolia) Bejuco (Ipomoea sp.) Cebolln (Cyperus rotundus) Flor de Santa Luca (Commelina virginica) Rama negra (Conyza bonariensis) Saetilla (Bidens pilosa) Sunchillo (Wedelia glauca) Tpulo (Sicyos polyacanthus) Verbena (Vervena bonariensis) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Quinoa (Chenopodium quinoa)

Lino

PC 57,71%: 80 100 cm3/ha PC 77%: 56 - 70 g/ha

Cultivo: con 4 a 8 pares de hojas. Malezas: 2 a 4 pares de hojas y en activo crecimiento. Rosetas de menos de 10 cm de dimetro. Para el control de las crucferas tales como nabo, nabn mostaza, mostacilla, rabizn, bolsa del pastor, y otras, recomendamos mezclar la dosis indicada en cada caso de dicamba con MCPA sal sdica 28%, 700 - 1000 cm3/ha (desde 4 a 8 pares de hojas). Cultivo: hasta 10 - 30 cm de altura puede aplicarse en cobertura total. Pasada esta altura y hasta antes de la floracin, usar caos de bajada. Malezas: pequeas en activo crecimiento y hasta 3 - 4 hojas. Las rosetas no deben superar los 10 cm de dimetro. Para ampliar el espectro de malezas, se recomienda mezclar el dicamba 57,71% con 2,4-D ster 100%: 240 - 320 cm3/ha. Para mezcla con dicamba 77% agregar 2,4-D EB

Maz Mijo Sorgo granfero rafir

Cardo ruso (Salsola kali) Chamico (Datura ferox) Lengua de vaca (Rumex crispus) Morenita (Kochia scoparia) Verdolaga (Portulaca oleracea)

PC 57,71%: 150 - 200 cm3/ha PC 77%: 70 140 g/ha

411

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Pasturas de gramneas Cardo asnal (Silybum marianum) Cardo pendiente (Carduus thoermeri) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Quinoa (Chenopodium quinoa)

80% 300 a 400 cm3/ha. Cultivo: macollaje hasta encaazn. Malezas: 2 - 4 hojas. Rosetas menores de 10 cm.

Informacin General: Dicamba es un herbicida postemergente que es absorbido por la planta a travs de las hojas y races penetrando dentro del sistema vascular del vegetal. La circulacin se hace tanto por xilema como floema, considerndoselo un herbicida de alta movilidad dentro de la planta. Los compuestos clorobenzoicos tienen la propiedad de modificar el transporte del cido indolactico. La destruccin del floema, cambium y parnquima vecino han sido descriptos como los primeros sntomas. Se producen efectos auxnicos. Las condiciones climticas que favorecen el crecimiento de las malezas, favorecen la absorcin y traslado del producto dentro del vegetal (temperatura y humedad). La concentracin del principio activo en el producto comercial expresada en equivalente cido es del 48% de dicamba (Banvel ) y del 70% de dicamba (Caimn). Equipos de aplicacin: equipos terrestres 60 - 80 l/ha, y equipos areos, ms de 5 l/ha. Los mejores resultados se obtienen tratando malezas de 3 - 4 hojas, rosetas no mayores de l0 cm de dimetro, y en activo crecimiento. Compatibilidad: es compatible con la mayora de los plaguicidas orgnicos como as tambin con soluciones acuosas de fertilizantes nitrogenados. Siempre primero diluir el producto en agua y luego agregar el otro producto. Restricciones de uso: evitar su aplicacin si las condiciones ambientales no son las adecuadas como por ejemplo, sequa, heladas, malezas con gran desarrollo foliar, o vientos mayores de 10 km/h. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado al 57,71%: DL 50 oral aguda para ratas: 3541 mg/kg. DL 50 dermal aguda para ratas: > 4000 mg/kg. Del producto formulado al 87,5%: DL 50 oral aguda ratas: 2062 mg/kg. DL 50 dermal aguda conejos: >2000 mg/kg.

Riesgos ambientales: Producto formulado al 57,71%: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y organismos acuticos. Producto formulado al 87,5%: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para peces. Ligeramente txico para aves. Antdoto: instilar 30 g de carbn activado en 120 cm3 de agua. Catrsis con 15 g de sal inglesa en 250 cm3 de agua. No beber leche, ni alcohol. Tratamiento sintomtico.

412

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Marca
AFRIK AFRIK-S BANVEL CAIMAN COW BOY COWBOY CIAGRO COWBOY CIAGRO DICAMBA ICONA DICAMBA NURFAN DICAMBA ZAMBA KUARTEL

Empresa
CHEMIPLANT CHEMIPLANT SYNGENTA AGRO SYNGENTA AGRO CIAGRO CIAGRO CIAGRO ICONA NUFARM NIDERA AGROSERVICIOS PAMPEANOS

N Inscrip.
34478 34693 30596 32522 34022 34547 34547 34814 34791 33690 34785

Form.
SL SL SL WG SL SL SL SL SL SL SL

Conc.
57,8% 57,8% 57,71% 77% 57,71% 57% 57,8% 57,8% 57,71% 57,71% 57,8%

C.T.
IV IV IV IV IV II II IV IV II II

Nomenclatura Arancelaria: 2918.19.90 , 3808.30.29.990 K

413

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DICAMBA + METSULFURON METIL

Marcas comerciales: MISIL - MISIL II Nomenclatura Qumica: Dicamba: Sal dimetilamina del cido 2-metoxi 3,6 diclorobenzoico.(parte lquida). Metsulfuron metil: (metil 2 (((((4-metoxi 6-metil l,3,5 triazin - 2-il)amino)carbonil)amino)sulfonil)benzoato (parte slida). Clasificacin Qumica: cido benzoico + sulfonilurea Accin: Sistmica, residual y foliar Uso: Herbicida (postemergente - Misil y Misil II)
Cultivo Cebada Trigo Maleza Capiqu (Stellaria media) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Falsa biznaga (Ammi majus) Nabo (Brassica campestris) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Quinoa blanca (***) (Chenopodium album) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabn (Raphanus sativus) Dosis Misil II: 0,1 l/ha + 6,7 g/ha (*) Misil: 0,1 l/ha + 5 g/ha (*) TC ** Momento de Aplicacin Cultivo: desde 3 hojas hasta encaazn. Malezas: en activo crecimiento, de 3 - 5 hojas o rosetas hasta 10 cm de dimetro.

Misil II: 0,1 l/ha + 6,7 g/ha (*)

(*) Es imprescindible el agregado de un surfactante no inico, a razn de 200 cm3/100 de caldo de aplicacin. (**) Para cebada TC: 90, para trigo TC: 30 (***) En caso de alta infestacin y condiciones regulares de humedad aplicar 200 cm3/ha de 2,4 D al 80% cuando el cultivo tenga 4 - 5 hojas. Nota: Misil se recomienda para las siguientes regiones trigueras por el espectro de malezas; I, II norte, II sur, III, V norte, V sur. Misil II se recomienda para las siguientes regiones trigueras por el espectro de malezas: IV y V sur (sur y sudeste de provincia de Buenos Aires).

Informacin General: Son herbicidas postemergentes de aplicacin temprana en el cultivo de trigo (3 hojas en adelante) sin afectarlo y cuando las malezas producen el mayor dao por competencia. Es absorbido por el follaje y races de las malezas y se trasloca a todos los rganos de la misma. Puede aplicarse desde las 3 hojas del trigo hasta encaazn. El control y duracin del efecto de Misil y Misil II dependen del tamao de las malezas presentes, de las condiciones previas y siguientes a la aplicacin, cantidad de lluvia cada, y cobertura de la aplicacin. Puede ser aplicado con equipos terrestres con 60 - 80 l/ha en aplicaciones tempranas (antes del macollaje) y de 100 a 130 l/ha despus del macollaje. Presentacin: 1) Misil: contiene las proporciones adecuadas para tratar 10 ha (parte lquida: 1000 cm3 + parte slida 50 g).

414

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

2) Misil II: contiene las proporciones adecuadas para tratar 10 ha (parte lquida: 1000 cm3 + parte slida 67 gramos). En ambos productos la concentracin de dicamba est expresada en equivalente cido (48%). Restricciones de uso: fitotoxicidad: este producto no es fitotxico a las dosis y en las condiciones de aplicacin recomendadas. Bajo ciertas condiciones tales como lluvias excesivas, prolongado tiempo fro, heladas o grandes fluctuaciones de temperaturas entre el da y la noche en los das previos y posteriores a la aplicacin, pueden producir sntomas de fitotoxicidad tales como amarillamiento o detencin del crecimiento. Esta sintomatologa desaparece rpidamente al revertirse las condiciones adversas. Rotacin de cultivos: no tiene restricciones para ser usado en lotes de trigo o cebada que rotan al ao siguiente con soja, girasol, maz o pasturas consociadas. No sembrar girasol de segunda sobre rastrojos tratados con este producto. Advertencias: No aplicar en suelos con pH 6,8 a 7 o mayores, ya que el producto tendr una residualidad mayor, pudiendo afectar a los cultivos que sigan en la rotacin. No aplicar cuando el cultivo y las malezas estn bajo situaciones de estrs tales como sequa prolongada, baja fertilidad, ataques de insectos, bajas temperaturas o heladas, porque el control puede ser deficiente y el cultivo resultar afectado. No aplicar si se espera que llueva dentro de las 4 horas de realizado el tratamiento, ya que el control puede ser no satisfactorio. No aplicar en mezcla con insecticidas rgano-fosforados. Tampoco aplicar este tipo de insecticida 14 das antes o despus de un tratamiento, ya que el cultivo puede ser daado. El nmero mximo de aplicaciones es una aplicacin por ciclo de cultivo.

Informacin Toxicolgica: De la mezcla (Misil): DL 50 oral aguda (calculada): 2733 mg/kg. DL 50 dermal aguda (estimada): >2000 mg/kg. De la mezcla (Misil II): DL 50 oral aguda (calculada): 2777 mg/kg. DL 50 dermal aguda (estimada): >2000 mg/kg.

Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y peces. Tratamiento sintomtico.

Marca
MISIL MISIL MISIL II MISIL II

Empresa
DU PONT SYNGENTA AGRO DU PONT SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
30533 30609 30785 30794

Form.
SL y WG SL y WG SL y WG SL y WG

Conc.
48% y 60% 48% y 60% 48% y 60% 48% y 60%

C.T.
III III III III

415

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DICAMBA + NICOSULFURON
Nomenclatura Qumica: Dicamba: sal sdica del acido 2-metoxi 3,6 diclorobenzoico. Nicosulfurn: N,N-dimetil-2-(((4,6-dimetoxi-pirimidin-2-il)-aminocarbonil)-aminosulfonil)-3-piridincarboxamida. Clasificacin Qumica: cido benzoico + sulfonilurea Accin: Sistmica y foliar Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Maz Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Quinoa blanca (Chenopodium album) Yuyos colorados (Amaranthus spp.) Nabo (Brassica campestris) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Dosis 50 g + 170 g/ha TC Momento de Aplicacin 2 a 4 hojas o principio del macollaje. 2 a 8 hojas.

Estado de roseta entre 3 y 5 hojas. 20 a 40 cm de altura. 10 a 20 cm.

Informacin General: Es un herbicida selectivo para el control de gramneas anuales y perennes y malezas de hoja ancha en el cultivo de maz que se presenta en una formulacin tipo Twin Pack. La aplicacin debe ser hecha sobre las malezas emergidas en activo crecimiento. La absorcin foliar es la principal va de penetracin en la planta. Est compuesto por dos formulados grnulos dispersables y envasados separadamente en bolsas subdivididas, confeccionadas con un material soluble en agua. Estos compuestos se mezclarn en el tanque de la pulverizadora durante la preparacin del caldo de aspersin. Informacin Toxicolgica: DL50 oral de la mezcla: 2379.85 mg/kg DL 50 aves: 2009 mg/kg. CL 50 peces: 135 mg/l. DL50 dermal : 2000 mg/kg. DL50 abejas: > 20 microg/abeja.

Riesgos Ambientales: prcticamente no txico para aves y peces y ligeramente txico para abejas No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2918.90.99 , 3808.30.29

416

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON

Marcas comerciales: PEAK PACK - PEAK PACK L Nomenclatura Qumica: Prosulfurn: N-[[(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazina-2-il)-amino]carbonil]-2-(3,3,3-trifluoropropil)-benceno sulfonamida (CA). Triasulfurn : 3-(6-metoxi-4-metil-1,3,5-triazina-2-il)-1-[2-(2-cloroetoxi)-fenilsulfonil]-urea. Dicamba:(sal dimetilamina del cido 2-metoxi 3,6 diclorobenzoico). Clasificacin Qumica: cido benzoico + sulfonilurea + sulfonilurea Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Trigo Maleza Bolsa del pastor (Capsella bursa pastoris) Calabacilla (Silene gallica) Capiqu (Stellaria media) Cardo negro (Cirsium vulgare) Cardo pendiente (Carduus thoermeri) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Falsa biznaga (Ammi majus) Flor de pajarito (Fumaria agraria) Girasol guacho (Helianthus annuus) Lengua de vaca (Rumex crispus) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) No me olvides (Anagallis arvensis var. caerulea) Ortiga mansa * (Lamium amplexicaule) Dosis Peak Pack L: 10 g/ha Parte slida 1 (Prosulfurn) + 10 g/ha Parte slida 2 (Triasulfurn) + 150 cc/ha Parte lquida 3 (Dicamba) Peak pack: 10 g/ha Parte slida 1 (Prosulfurn) + 10 g/ha Parte slida 2 (Triasulfurn) + 100 g/ha Parte slida 3 (Dicamba) TC Momento de Aplicacin Postemergencia temprana (aplicar desde que el cultivo se encuentra en 2 hojas y hasta fin del macollaje). Malezas de hoja ancha: entre 2 y 4 hojas.

417

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Perejilillo (Bowlesia incana) Quinoa blanca (Chenopodium album) Senecio amarillo (Senecio madagascariensis) Vernica (Veronica arvensis) Violeta silvestre (Viola arvensis)
* Para un buen control de Ortiga mansa (Lamiun amplexicaule) el momento de aplicacin indicado es desde preemergencia de la maleza hasta primer par de hojas. Con maleza de mayor tamao, el control no es satisfactorio.

Informacin General: Generalidades: es una mezcla de herbicidas postemergentes de accin sistmica, selectivo para el cultivo de trigo. Controla malezas de hoja ancha. Para lograr un buen resultado en el control de las malezas, es importante que la maleza se encuentre en estado de activo crecimiento, con un tamao adecuado, y que se presenten buenas condiciones tanto de humedad de suelo, como de temperatura ambiente. El producto se absorbe a travs de las hojas y las races, es translocado rpidamente hacia las zonas de crecimiento, inhibiendo el desarrollo de las malezas. Pocos das despus de la aplicacin, las plantas presentan deformaciones, epinasta, coloracin amarillenta, sobre todo en las hojas superiores, que luego tornan a violceo, pronuncindose ms adelante hasta marchitamiento, necrosis y muerte de la planta. Preparacin: para Peak Pack: es una formulacin de grnulos dispersables que se mezcla fcilmente con agua. Contiene dentro del envase original 100 gr de parte slida 1 (prosulfuron); 100 gr de parte slida 2 (triasulfuron), y 1000 gr de parte slida 3 (dicamba). La totalidad del producto contenida en el pack es la cantidad suficiente para tratar 10 hectreas. . Para un correcto mezclado siga las siguientes instrucciones: 1) Llene el tanque de la pulverizadora con agua hasta la mitad y ponga el sistema de agitacin en funcionamiento. 2) Agregue la cantidad de producto requerida de acuerdo a las hectreas a tratar siguiendo la secuencia de acuerdo al nmero de los productos: parte slida 1(prosulfuron), parte slida 2 (triasulfuron) y parte slida 3 (dicamba) sin detener la agitacin. 3) Una vez que el producto est bien disuelto y en suspensin, agregue coadyuvante a razn del 0,2 % del volumen de agua a aplicar. 4) Complete el tanque con agua sin detener la agitacin, y agite igualmente durante la aplicacin. 5) Use el preparado dentro de las 24 horas de la mezcla de tanque, ya que la efectividad puede reducirse debido a la degradacin del producto. Recuerde reagitar el caldo antes de reanudar la aplicacin. La formulacin lquida contiene dentro del envase original 100 gr de parte slida 1 (prosulfuron); 100 gr de parte slida 2 (triasulfuron), y 1,5 l de parte lquida 3 (dicamba). Equipos, volmenes y tcnicas de aplicacin: debe ser aplicado en el cultivo en el volumen necesario para cubrir uniforme y satisfactoriamente el rea a tratar. Aplicaciones terrestres: se recomienda aplicarlo, con un volumen de agua de 80 -100 litros/ha, una presin de 30 - 40 lb/pulg2 y pastillas del tipo abanico plano: (8001;8002; 11001; 11002), tratando de lograr una cobertura sobre las malezas de 40 - 50 gotas/cm2. Suspender las aplicaciones con vientos superiores a los 15 km por hora. Aplicaciones areas: se recomienda aplicar con un volumen de agua de 15 - 20 litros/ha. Suspender las aplicaciones con vientos superiores a los 10 km/h.

418

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Recomendaciones de uso: debe ser aplicado en postemergencia temprana de la maleza, cuando sta es pequea, se encuentra en activo crecimiento, y con buenas condiciones de humedad del suelo. No es recomendable realizar la aplicacin cuando las malezas estn sufriendo stress hdrico, haya vientos superiores a 10 km por hora y/o roco sobre el follaje. Puede ser usado en el cultivo de trigo, tanto en siembra convencional como en siembra directa, para el control de dicotiledneas listadas en el cuadro de malezas. Restricciones de uso: permite la rotacin de cualquier cultivo posterior al trigo, siguiendo las prcticas agrcolas normales, sin que sufra daos o stress por efecto de residualidad del herbicida. No se recomienda su uso en lotes que luego sern destinados a girasol de segunda. En soja: - no se recomienda el uso en lotes con ph > a 6,5 con contenido de arena mayor a 50%, y/o contenido de materia orgnica menor a 2%, que luego sern destinadas a soja de segunda. - sembrar la soja de segunda slo cuando hayan transcurrido 100 das desde la aplicacin y hayan llovido ms de 150 mm. No aplicar el producto en trigo si en el barbecho, antes de la siembra, se utiliz metsulfuron o ste producto. Compatibilidad: no realizar mezclas de tanque con insecticidas organofosforados. Como medida de seguridad se recomienda un test previo de la mezcla. Aditivos: debe ser aplicado con surfactante no inico con una concentracin de 200 cm3 cada 100 litros de agua. Tratamiento de remanentes y envases vacos: el producto remanente en el tanque de la pulverizadora puede diluirse agregando agua en una cantidad igual a cinco veces el volumen de caldo existente. Se puede volver a aplicar este nuevo preparado sobre el cultivo ya tratado, sin riesgo para los cultivos recomendados y siguientes. El caldo remanente no se podr reutilizar. Almacenamiento: proteja al producto del sol y la humedad. Almacene el producto lejos de alimentos humanos y forrajes. Evite temperaturas bajo 0 C y sobre 35 C. Derrames: en caso de ocurrir derrames desparramar material slido (tierra) cuidadosamente para evitar que el producto se vuele. Recoger en bolsas bien identificadas para su posterior eliminacin. Lavar las superficies contaminadas con agua carbonatada o jabonosa y envasar luego el agua de lavado.

Informacin Toxicolgica: Del producto formulado Dicamba: DL 50 oral aguda en rata: 3541mg/kg. DL 50 dermal aguda: > 4000 mg/kg. Del producto formulado Prosulfurn: DL 50 oral aguda en rata: 2000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 2000 mg/kg. Del producto formulado Triasulfurn: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 4800 mg/kg. De la mezcla de productos: DL 50 oral aguda: 2170,97 mg/kg. DL 50 dermal aguda: 2110,63 mg/kg.

419

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Riesgos ambientales: para Peak Pack: prcticamente no txico para peces. Moderadamente txico para aves. Virtualmente no txico para abejas. Para Peak Pack L: prcticamente no txico para peces y aves. Virtualmente no txico para abejas. No contamine forrajes, estanques ni cursos de agua. Evite la deriva durante las aplicaciones. No contamine cuerpos de agua (ros, lagunas) dado que este producto es txico para algas. Primeros auxilios: en caso de intoxicacin llame al mdico. Coloque al paciente en lugar ventilado. En caso de salpicaduras en ojos: enjuagarlos con agua limpia durante 15 minutos. En caso de salpicaduras en piel: lavar con abundante agua. En caso de ingestin: provocar vmito, no administre nada por boca a un paciente inconsciente. Aplicar terapia sintomtica. Sntomas de intoxicacin aguda: en caso de ingestin es probable la presencia de vmitos y diarreas. No es irritante en piel y mucosas. Marca
PEAK PACK PEAK PACK L

Empresa
SYNGENTA AGRO SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
33258 34227

Form.
WG + WG + WG SL + WG + WG

Conc.
87,5% y 75% y 75% 57,71% + 75% + 75%

C.T.
IV III

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.59 , 3808.30.29.990 K

420

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DICLOFOP METIL
Marcas comerciales: ILOXAN Nomenclatura Qumica: 2-[4,(2,4diclorofenoxi)fenoxi]metilpropionato Clasificacin Qumica: Ariloxifenoxipropionato Accin: De contacto, sistmica y foliar Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Lenteja Lino Trigo Maleza Alpiste (Phalaris canariensis) Avena cimarrona (Avena ludoviciana) Avena gigante (Avena sterilis) Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cola de zorro (Setaria spp.) Paja voladora (Panicum bergii) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto morado (Leptochloa filiformis) Pie de gallina (Eleusine indica) Raigrs perenne (Lolium perenne) Ryegrass (Lolium multiflorum) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Dosis 2-2,5 l/ha TC 30 60 Momento de Aplicacin Cuando las malezas tengan de 2 a 4 hojas.

Informacin General: Modo y mecanismo de accin: la absorcin se realiza principalmente a travs de las hojas, pudiendo producirse por las races si existe elevada humedad y la dosis es alta. La accin herbicida se produce por dao a la membrana celular e impide el transporte de elementos asimilados hacia las races. Los primeros sntomas de dao aparecen luego de 5 a 10 das, en forma de decoloracin sobre las hojas que se va extendiendo gradualmente y despus de unos 15 das el crecimiento de las hojas y races se detiene; finalmente la planta muere. Influencia de suelo y clima sobre la accin del principio activo: bajo condiciones de sequa, heladas, baja humedad ambiental y del suelo, la velocidad de accin del producto y los controles otorgados disminuyen.

421

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Equipos de aplicacin: en aplicacin terrestre el volumen de aspersin por hectrea deber estar entre 100 y 150 litros, debindose utilizar pastillas tipo herbicida de abanico plano con una presin de 35-45 lb/pg2. En aplicacin area, el caudal mnimo por hectrea deber ser de 30 litros de agua. Compatibilidad: puede ser utilizado con herbicidas a base de bromoxinil. No se aconseja la mezcla con herbicidas hormonales. En caso de tener que usar alguno de ellos, deber aplicarse primero diclofop-metil y como mnimo 5 das despus el hormonal. Derrames: cubrir el producto con tierra, arena o ceniza; luego recoger y enterrar en reas alejadas de fuentes de agua para evitar contaminaciones. El rea no debe ser propensa a las inundaciones y debe existir un mnimo de dos metros por encima de la napa subterrnea. Informacin Toxicolgica: Para el formulado: DL 50 oral aguda rata macho: 2140 mg/kg DL 50 dermal aguda rata: > 5000 mg/kg CL 50 inhalatoria: 8,13 mg / l. Para el principio activo: DL 50 oral aguda para ratas: 560-580 mg/kg - para perros: 1.600 mg/kg DL 50 dermal aguda para ratas: >5.000 mg/kg IDA: 0,001 mg/kg hombre/da. Riesgos ambientales: virtualmente no txico en abejas; Ligeramente txico en aves y muy txico en peces. Evitar la contaminacin de aguas pisccolas u otras fuentes de agua.

Marca
ILOXAN

Empresa
BAYER

N Inscrip.
30847

Form.
EC

Conc.
28,4%

C.T.
III

Nomenclatura Arancelaria: 2918.90.99 , 3808.30.29

422

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DICLOSULAM
Marcas comerciales: SPIDER Nomenclatura Qumica: N-(2,6-diclorofenil)-5-etoxi-7-fluoro-1,2,4-triazolo[1,5 c] pirimidina-2-sulfonamida. Clasificacin Qumica: Triazolpirimidina Accin: Sistmica Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Man Maleza Abrojos (Xanthium spp.) Bejucos (Ipomoea spp.) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Cola de zorro (Setaria spp.) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyos colorados (Amaranthus spp.) Campanilla (Ipomoea purpurea) Soja Bejuco (Ipomoea nil) Campanilla (Ipomoea purpurea) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Quinoa blanca (Chenopodium album) Saetilla (Bidens pilosa) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyos colorados (Amaranthus spp.) Dosis 24 g/ha + 0,75 l/ha de acetoclor (90%) TC Momento de Aplicacin Preemergencia: aplicar inmediatamente despus de la siembra y antes de la emergencia del cultivo, sobre suelo preparado y libre de malezas. Las lluvias posteriores a la aplicacin incorporarn el producto y ste controlar a las malezas antes de la emergencia. Observaciones: los suelos sueltos de la zona maicera permiten el control de malezas con dosis menores que en suelos pesados.

15 g/ha + coadyuvante (*) 42 g/ha (NOA y NEA)

Aplicar en postemergencia, con malezas de 2 a 4 hojas y en activo crecimiento. Dosis recomendada solamente para soja no transgnica. En caso de soja resistente a glifosato, aplicar 30 g de diclosulam 84% + glifosato a las dosis recomendadas en la etiqueta. Presiembra o preemergencia: - en labranzas convencionales aplicar diclosulam 84% solo, a la dosis recomendada - en siembra directa, es posible aplicar diclosulam 84% + glifosato como tratamiento de quemado desde 20 das antes, hasta la siembra. Para suelos sueltos (por ej. suelos de la Prov. de Crdoba) con menos del 2 % de materia orgnica, aplicar diclosulam 84% a una dosis de 24 g/ha, ya que en los mismos el herbicida se encuentra ms disponible que en suelos ms pesados. Para aumentar el espectro de control de las malezas latifoliadas mencionadas en los cuadros

30 g/ha (Pampa hmeda, NOA y NEA)

424

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

anteriores a gramneas anuales, agregar acetoclor (90%) a una dosis de 0,8 - 1 l/ha a las dosis de diclosulam recomendadas. Esto permitir ampliar el control a capn arroz (Echinochloa crus-galli), colas de zorro (Setaria spp.), pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) y pie de gallina (Eleusine indica). Soja RR (Resistente a glifosato) Bejucos (Ipomoea spp.) 16 g/ha + glifosato (**) 9,5 a 12 g/ha + glifosato (**) Zona NOA - Aplicar en postemergencia con malezas de 2 a 4 hojas y en activo crecimiento. Zona Crdoba - Aplicar la dosis mnima, en postemergencia en suelos con materia orgnica menor a 2%. En suelos con materia orgnica mayor a 12%, aplicar la dosis mxima.

(*) Dowfax agrcola (0,15% v/v): coadyuvante formulado como concentrado soluble a base de 500 g/l de nonil fenol polioxietileno. (**) A las dosis recomendadas en la etiqueta.

Informacin General: Es un herbicida selectivo para el control de las malezas de hoja ancha indicadas en el cuadro, que compiten con los cultivos de soja y man. Es activo en tratamientos de suelo presiembra y preemergencia. Los controles ms eficientes se logran cuando se producen lluvias despus de la aplicacin, independientemente de la humedad del suelo. Preparacin: colocar agua en el tanque de la pulverizadora hasta la mitad de su capacidad, haciendo funcionar el retorno. Agregar la cantidad de bolsas solubles del herbicida diclosulam 84% de acuerdo a la superficie a tratar. Si se usa solo, completar el llenado del tanque con agua. Si se usa en mezclas con otros herbicidas, llenar el tanque hasta 3/4 partes de su capacidad y agregar al mismo glifosato o acetoclor. Luego completar el llenado del tanque con agua. En todos los casos es muy importante mantener el sistema de retorno en funcionamiento durante la preparacin del caldo y la aplicacin, para una correcta dispersin y dilucin de los productos. Equipos de aplicacin: mquinas terrestres provistas de barra o botaln. Pastillas tipo abanico plano (8003, 8004, 11003, 11004). Presin: 30 a 60 lb/pg2. Caudal: 150 - 200 l/ha. Tcnica de aplicacin Presiembra: en esquemas de siembra directa, se recomienda la aplicacin conjunta de diclosulam y glifosato, cuando la cobertura verde no sea excesiva. En el caso de que se encuentren coberturas verdes que impidan ver el suelo, se recomienda efectuar primero el quemado con glifosato y posteriormente la aplicacin de diclosulam. Presiembra y preemergencia: en esquemas de labranza convencional; aplicar sobre el suelo libre de malezas y preparado para la siembra. No debe haber terrones grandes que impidan una distribucin uniforme del producto sobre la superficie del suelo. Restricciones de uso Soja: uso posicionado. Aplicacin en suelo. Presiembra y preemergencia del cultivo. Aplicacin en postemengencia en mezcla con glifosato para control de Ipomea (Ipomoea spp.) en soja resistente, en NOA y Crdoba. - Pampa hmeda: se recomienda rotar los lotes que han sido tratados con diclosulam a cultivos de soja, trigo, maz y man. - Norte argentino (NOA y NEA): se recomienda rotar los lotes de soja que han sido tratados con 42 g/ha de diclosulam 84% a cultivos de soja y trigo. Man: uso posicionado. Aplicacin en suelo: preemergencia del cultivo. Aplicacin en postemergencia con el agregado de coadyuvante, para control de Campanilla (Ipomoea purpurea).

425

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Compatibilidad Es compatible con los herbicidas recomendados para la mezcla de tanque. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg. Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg.

Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y para organismos acuticos. Extremadamente txico para algas. No contaminar fuentes naturales de agua. Antdoto: no posee. En caso de ingestin: inducir el vmito. El lavaje gstrico debe ser supervisado por personal entrenado. Consultar a un mdico.

Marca
SPIDER

Empresa
DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
33101

Form.
WG

Conc.
84%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 3808.30.29.990 K

426

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DICLOSULAM + GLIFOSATO
Marcas comerciales: SPIDER ULTRA Nomenclatura Qumica: Diclosulam: N-(2,6-diclorofenil)-5-etoxi-7-fluoro-1,2,4-triazolo [1,5 c] pirimidina-2-sulfonamida Glifosato: N-fosfometil glicina (como sal isopropilamina o sal monoamnica) Clasificacin Qumica: Triazolpirimidina + fosfonometilglicina Accin: Sistmica Uso: Herbicida (presiembra)
Cultivo Soja Maleza Bejucos (Ipomoea spp.) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Quinoa blanca (Chenopodium album) Saetilla (Bidens pilosa) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus sp.) Dosis 30 g/ha de diclosulam 84% + 2,5 l/ha de glifosato 48% o 1,25 kg/ha de glifosato 71,2% TC Momento de Aplicacin Aplicar desde 20 das antes, hasta la siembra. Glifosato controla las malezas presentes en el momento de la aplicacin, en tanto que diclosulam controlar las malezas que nazcan despus de la aplicacin. Glifosato es un herbicida de control total, por eso tambin controla malezas gramneas anuales y perennes, ciperceas y latifoliadas perennes que se encuentran presentes en el momento de la aplicacin.

Informacin General: Se recomienda la aplicacin conjunta de diclosulam y glifosato para el control de malezas latifoliadas y gramneas, en el cultivo de soja, en aplicaciones de presiembra, en esquemas de siembra directa. El producto formulado est formado por 2 herbicidas presentados en envases separados, dentro de una misma caja (Twin pack), para ser aplicados juntos en mezcla de tanque. Diclosulam es selectivo para el cultivo de soja y controla las malezas de hoja ancha indicadas en el cuadro. Es activo en tratamientos de suelo (presiembra). Independientemente de la humedad del suelo en el momento de la aplicacin, para lograr controles eficientes debern producirse lluvias despus de la aplicacin, que incorporen el herbicida al suelo. El herbicida quedar activado para controlar las malezas que nazcan a partir del momento de la aplicacin. Glifosato es un herbicida no selectivo y se utiliza para el control postemergente de las malezas gramneas y latifoliadas, presentes en el momento de la aplicacin. Los mejores resultados se obtienen cuando la aplicacin se realiza sobre malezas en activo crecimiento que no sufran efectos de sequa, enfermedades u otros factores adversos al desarrollo normal. Evitar las aplicaciones sobre malezas cubiertas por tierra. No aplicar si se esperan lluvias hasta 6 (seis) horas despus de la aplicacin, o cuando el follaje de las malezas est mojado. Preparacin: colocar agua en el tanque de la pulverizadora hasta la mitad de su capacidad. Hacer funcionar el retorno. Agregar la cantidad de bolsas solubles de diclosulam 84% necesarias para la superficie que se va a tratar y agua hasta de la capacidad del tanque. Agregar glifosato 48% o 78 % y

427

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

completar el llenado del tanque con agua. En todos los casos es muy importante mantener el sistema de retorno en funcionamiento durante la preparacin del caldo y la aplicacin, para una correcta dispersin y dilucin de los productos. Atencin: no mezclar, almacenar o aplicar usando recipientes de acero galvanizado, ya que el glifosato y sus soluciones reaccionan con las superficies de este material y pueden formar una mezcla gaseosa combustible que puede explotar en presencia de fuego o chispas. Usar recipientes de acero inoxidable o acero recubierto de plstico, aluminio, fibra de vidrio o plstico. Equipos de aplicacin: utilizar mquinas terrestres provistas de barra o botaln. Pastillas tipo abanico plano (8003, 8004,11003, 11004). Presin: 30 a 60 lb/pg2. Caudal: 150 a 200 litros de agua/ha. Tcnicas de aplicacin: Presiembra: en esquemas de siembra directa, se recomienda la aplicacin conjunta de diclosulam y glifosato , cuando la cobertura verde no sea excesiva. En el caso que se encuentren coberturas verdes que impidan ver el suelo, se recomienda efectuar primero el quemado con glifosato y posteriormente la aplicacin de diclosulam. Restricciones de uso: Diclosulam: uso posicionado. Aplicacin en suelo. Presiembra del cultivo de soja. Hasta disponer de mayor informacin, se recomienda rotar los lotes de soja que han sido tratados con cultivos de soja, trigo, maz y man. Glifosato: es un herbicida no selectivo. Aplicar solamente en presiembra del cultivo de soja. No posee perodo de carencia, ya que se inactiva fcilmente en contacto con el suelo. Evitar la deriva sobre otros cultivos. Su baja volatilidad reduce el peligro de daar plantaciones y sembrados vecinos. Sin embargo se debe tener especial cuidado de que la pulverizacin no caiga ni sea llevada por el viento sobre cultivos vecinos y plantas susceptibles. Es selectivo slo para soja resistente a glifosato. Compatibilidad: es compatible con otros herbicidas formulados como grnulos dispersables, concentrado solubles y concentrados emulsionables. Fitotoxicidad: Diclosulam es selectivo para el cultivo de soja. Glifosato es un herbicida no selectivo. Aplicar solamente en presiembra del cultivo de soja. Evitar la deriva sobre otros cultivos. Es selectivo slo para soja resistente a glifosato. Informacin Toxicolgica: Diclosulam 84 % DL50 oral aguda en rata > 5000 mg/kg DL50 dermal aguda en conejo > 2000 mg/kg Riesgos ambientales: prcticamente no txico para aves y organismos acuticos. Ligeramente txico para abejas. Extremadamente txico para algas. No contaminar fuentes naturales de agua. Antdoto: no posee. En caso de ingestin: inducir el vmito. El lavaje gstrico debe estar supervisado por personal entrenado. Consultar a un mdico. Glifosato 48 % DL50 oral aguda en rata > 5000 mg/kg DL50 dermal aguda en rata > 5000 mg/kg Riesgos ambientales: prcticamente no txico para aves. Ligeramente txico para peces. Virtualmente no txico para abejas. Antdoto: no posee. En caso de ingestin: inducir el vmito. El lavaje gstrico debe estar supervisado por personal entrenado. Consultar a un mdico.

428

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Glifosato 71,2 % DL50 oral aguda en rata > 3000 mg/kg DL50 dermal aguda en rata > 4000 mg/kg Riesgos ambientales: prcticamente no txico para aves y peces. Virtualmente no txico para abejas. Antdoto: no posee. En caso de ingestin: inducir el vmito. El lavaje gstrico debe estar supervisado por personal entrenado. Consultar a un mdico.

Marca
SPIDER ULTRA

Empresa
DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
33613

Form.
WG + SL

Conc.
84% + 48%

C.T.
II

Nomenclatura Arancelaria: 2935.00.19 , 3808.30.29

429

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DIFLUFENICAN
Marcas comerciales: BRODAL 50 SC - PELICAN Nomenclatura Qumica: 2 4 -difluoro-2-(a,a,a,-trifluoro-m-toliloxi)nicotinanilida Clasificacin Qumica: Piridincarboxamida Accin: Residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Barbecho Maleza Cien nudos (Polygonum aviculare) Pensamiento silvestre (Viola arvensis) Perejilillo (Bowlesia spp) Quinoa blanca (Chenopodium album) Rama negra (Conyza bonariensis) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Abrepuo amarillo (Centaurea solstitialis) Afata hembra (Sida spinosa) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Algodonosa / peludilla (Gamochaeta spp.) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Calabacilla (Silene gallica) Canchalagua (Veronica persica) Capiqu (Stellaria media) Cardo ruso (Salsola kali) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Lengua de vaca (Rumex crispus) Malva cimarrona (Anoda cristata) Dosis 200 - 300 cm3/ha TC Momento de Aplicacin Aplicar en mezcla con 2,5 l/ha de glifosato al 48%. Para mejorar el control de cardos, se recomienda aadir 0,5 - 0,6 l/ha de 2,4 D al 100%. Residualidad Soja y maz: desde 60 hasta 15 das previos a la siembra. Girasol: desde 60 das hasta preemergencia, suspendiendo el uso de 2,4 D, 15 das antes de la siembra.

Barbecho qumico

430

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga (Urtica urens) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Girasol Chamico (Datura ferox) Cien nudos (Polygonum aviculare) Malva cimarrona (Anoda cristata) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Abrepuo amarillo (Centaurea solstitialis) Algodonosa / peludilla (Gamochaeta spp.) Apio cimarrn (Ammi majus) Biznaga (Ammi visnaga) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Borraja (Licopsis arvensis) Calabacilla (Silene gallica) Capiqu (Stellaria media) Cardos (Carduus spp.) Cerraja (Sonchus oleraceus) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Girasol guacho (Helianthus annuus) Ver M.A. 60 Solo: Suelos livianos: 200 cm3/ha Suelos medianos: 250 cm3/ha Suelos pesados: 300 cm3/ha En mezcla: Suelos livianos: 150 cm3/ha Suelos medianos: 200 cm3/ha Suelos pesados: 250 cm3/ha Para obtener un control de gramneas, tambin se aconseja la mezcla con Metolaclor 96% (1,2 l/ha), Trifluralina 60% fotoestable (2,1 l/ha) o Acetoclor (1 l/ha). 100 cm3/ha Aplicar desde la tercer hoja trifoliada de las leguminosas, a partir del primer macollo en las gramneas. Aplicar slo en mezcla con: -Flumetsulam: 100 a 200 cm3/ha o -2,4DB (sal amina): 700 cm3/ha o -Bromoxinil: 700 cm3/ha o -Bentazon + 2,4DB: 1500 cm3/ha

Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas

431

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Lengua de vaca (Rumex crispus) Llantn (Plantago major) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Perejilillo (Bowlesia incana) Quinoa blanca (Chenopodium album) Rama negra (Conyza bonariensis) Violeta silvestre (Viola arvensis) Vira vira (Gnaphalium spp.) Pasturas puras Abrepuo amarillo (Centaurea solstitialis) Algodonosa / peludilla (Gamochaeta spp.) Apio salvaje (Apium leptophyllum) Biznaga (Ammi visnaga) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Borraja (Licopsis arvensis) Calabacilla (Silene gallica) Capiqu (Stellaria media) Cardos (Carduus spp.) Cerraja (Sonchus oleraceus) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Girasol guacho (Helianthus annuus) Lengua de vaca (Rumex crispus)

432

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Llantn (Plantago lanceolata) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Perejilillo (Bowlesia incana) Quinoa blanca (Chenopodium album) Rama negra (Conyza bonariensis) Violeta silvestre (Viola arvensis) Vira vira (Gnaphalium gaudichaudianum)

Informacin General: Es un herbicida preemergente que controla malezas de hoja ancha. Las malezas afectadas muestran una marcada decoloracin y mueren en un plazo de 5 das. La principal va de absorcin en las malezas es por va hipoctile. Para la disposicin final de los envases vacos, proceder de la siguiente manera: 1 Descontaminarlos mediante triple lavado o lavado a presin. 2 Inutilizarlos perforndoles el fondo. 3 Acopiarlos en lugar seguro. 4 Devolverlos al Programa de Recoleccin y Disposicin Final de los envases vacos de Agroqumicos, de acuerdo a la metodologa adoptada en su zona de produccin. Al respecto consulte con su distribuidor. En caso de derrame, absorber con aserrn o arena y lavar el rea con una solucin alcalina de soda custica al 10%. El uso de diflufenican permite obtener un barbecho limpio por un perodo de 60 das. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 Oral aguda: >2000 mg/kg DL 50 dermal aguda: > 2000 mg/kg CL 50 inhalacin aguda: > 2,34 mg/l Del producto formulado: DL 50 oral aguda: > 2360 mg/kg (rata) DL 50 dermal aguda: > 2360 mg/kg (rata)

Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves y peces. En caso de intoxicacin aplicar tratamiento sintomtico.

433

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Marca
BRODAL 50 SC PELICAN

Empresa
BAYER CHEMIPLANT

N Inscrip.
32478 34250

Form.
SC SC

Conc.
50% 50%

C.T.
III III

Nomenclatura Arancelaria: 2933.39.29 , 3808.30.29.919 D

434

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DIMETENAMIDA
Nomenclatura Qumica: 2-cloro-N-(2,4-dimetil-3-tienil)-N(2-metoxi-1-metiletil)-acetamida. Clasificacin Qumica: Cloroacetamida Accin: Sistmica Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Algodn Maleza Afata (Sida rhombifolia) Amor seco (Bidens subalternans) Cafecillo (Cassia tora) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cardillo (Cenchrus ciliaris) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Yuyo torito (Acanthospermum hyspidum) Bejucos (Ipomoea spp.) Dosis Segn suelos TC 30 Momento de Aplicacin Para Oeste de Buenos Aires, Sur de Crdoba, NE de La Pampa En preemergencia. Nunca deber haber nacimiento de maleza. Dosis: Suelos livianos: 1000 + 1300 de diuron 80% o + 2000 de prometrina 50% Suelos medianos: 1250 + 1300 de diuron 80% o + 2000 de prometria 50% Para SE de Buenos Aires. En preemergencia. Nunca deber haber nacimientos de malezas. Dosis: Suelos livianos y medianos 1000 + 1400 de flurometuron 50%

Para SE de Buenos Aires. En preemergencia. Nunca deber haber nacimientos de malezas. Dosis: Suelos livianos y medianos 1000 + 1400 de flurometuron 50%

Girasol

Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Colas de zorro (Setaria viridis) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

Para Oeste de Buenos Aires, Sur de Crdoba, NE de La Pampa En preemergencia. Nunca deber haber nacimiento de maleza. Dosis: Suelos livianos: 1000 + 1000 de fluorocloridona 25% o + 1500 de prometrina 50% o + 180 de diflufenican 50% Suelos medianos: 1250 + 1000 fluorocloridona 25% o + 1500 de prometria 50% o +200 de diflufenican 50% Para SE de Buenos Aires.

435

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

En preemergencia. Nunca deber haber nacimientos de malezas. Dosis: Suelos medianos 1250 + 1000 de fluorocloridona 25% + 200 de diflufenican 50% Suelos pesados 1500 + 1250 fluorocloridona 25% + 250 de diflufenican 50% Cardo ruso (Salsola kali) Morenita (Kochia scoparia) Para Oeste de Buenos Aires, Sur de Crdoba, NE de La Pampa En preemergencia. Nunca deber haber nacimiento de maleza. Dosis: Suelos livianos: 1000 + 1000 de fluorocloridona 25% o + 1500 de prometrina 50% o + 180 de diflufenican 50% Suelos medianos: 1250 + 1000 fluorocloridona 25% o + 1500 de prometria 50% o +200 de diflufenican 50%

Chinchilla (Tagete bonariensis) Cien nudos (Polygonum aviculare) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Maz Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Man Capn arroz (Echinochloa crus-galli) 1,2 a 1,8 l/ha

Para SE de Buenos Aires. En preemergencia. Nunca deber haber nacimiento de maleza. Dosis: Suelos medianos: 1250 + 1000 de flurocloridona 25% + 200 de diflufenican 50% Suelos pesados: 1500 + 1250 de fluorocloridona 25% + 250 de diflufenican 50% En presiembra, preemergencia o postemergencia del cultivo. Nunca deber haber nacimiento de maleza. Dosis: Suelos livianos: 1,2 l/ha Suelos medianos: 1,5 l/ha Suelos pesados: 1,8 l/ha

0,9 + 1,8 a 2 l/ha de atrazina 50%

En presiembra, preemergencia o postemergencia del cultivo. Nunca deber haber nacimiento de maleza.

Segn suelos

Para Oeste de Buenos Aires, Sur de Crdoba, NE de La Pampa. En preemergencia. Nunca debern haber

436

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Chamico (Datura ferox) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Eleusine (Eleusine indica) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Cebolln (Cyperus rotundus)

nacimientos de malezas. Dosis: Suelos livianos: 1000 + 800 de imazetapyr 10% Suelos medianos: 1250 + 800 de imazetapyr 10% Para SE de Buenos Aires. En preemergencia. Nunca debern haber nacimientos de malezas. Dosis: Suelos livianos: 1000 + 1000 de imazetapyr 10% Suelos medianos: 1250 + 1000 de imazetapyr 10%

Para SE de Buenos Aires. En preemergencia. Nunca debern haber nacimientos de malezas. Dosis: Suelos livianos: 1000 + 1000 de imazetapyr 10% Suelos medianos: 1250 + 1000 de imazetapyr 10%

Poroto

Afata (Sida rhombifolia) Torito (Acanthospermum hyspidum) Yuyo cubano (Tithonia tubaeformis) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Farolito (Nicandra physaloides) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Saetilla (Bidens pilosa) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

1 l/ha

En preemergencia. Nunca deber haber nacimiento de maleza. Se obtiene un control parcial del torito y yuyo cubano con valores de 60 a 65%. Recomendacin vlida para los suelos tpicos del noroeste argentino.

0,8 l/ha

Soja

Afata (Sida rhombifolia) Torito (Acanthospermum hyspidum) Yuyo cubano (Tithonia tubaeformis) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora)

1 l/ha

0,8 l/ha

437

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Farolito (Nicandra physaloides) Saetilla (Bidens pilosa) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Sorgo Bejucos (Ipomoea spp.) Cadillo (Cenchrus echinatus) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Eleusine (Eleusine indica) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Segn suelos 0,9 l/ha En presiembra, preemegencia y postemergencia del cultivo. Nunca deber haber nacimiento de maleza. nicamente en mezcla con 700 a 800 cm3/ha de metribuzn 48% o 500 a 550 g/ha de metribuzn 75%. El control del chamico depender del metribuzn, pudiendo no alcanzar el 100%. En presiembra, preemergencia o postemergencia del cultivo. Nunca deber haber nacimiento de maleza. Dosis: Suelos livianos: 1,2 l/ha Suelos medianos: 1,5 l/ha Suelos pesados: 1,8 l/ha

1,2 a 1,8 l/ha

Para SE de Buenos Aires, Oeste de Buenos Aires, Sur de Crdoba y NE de La Pampa. En preemergencia. Nunca debern haber nacimientos de malezas. Dosis: Suelos livianos: 1000 Suelos medianos: 1250 La semilla deber tratarse con un protector de semilla a base de oxobetrinil 70%.

438

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: Dimetenamida es un herbicida para usar en aplicaciones de presiembra, preemergencia o postemergencia temprana en maz, soja, poroto, girasol, man, algodn y sorgo granfero. Controla gramneas anuales y algunas latifoliadas. El principio activo penetra dentro de la planta primariamente a travs de los coleptiles en desarrollo de las gramneas en germinacin, o los hipoctiles de las latifoliadas. Las malezas sensibles mueren antes de emerger o bien inmediatamente despus de salir a la superficie. Su residualidad en el suelo depende de las caractersticas de ste y de las condiciones climticas y las labores realizadas en el cultivo. Puede ser aplicado con equipos terrestres provistos de boquillas de abanico plano con un volumen de 150 a 200 l agua/ha. Los mejores resultados se obtienen con el suelo lo ms desmenuzado posible, sin grandes cascotes, ni malezas nacidas, arraigadas o grandes. El producto forma una zona tratada en el suelo que controlar las malezas a medida que germinen. Por ello se deber realizar la aplicacin lo ms cercano posible a la siembra, de manera que no haya malezas nacidas o emergiendo. El herbicida necesita de la humedad del suelo para activarse por lo que si, dentro de los 7 a 10 das de aplicado se presenta tiempo seco, deber ser incorporado mecnicamente en forma superficial al suelo. Los tratamientos en postemergencia temprana del cultivo, se deber realizar sin malezas a la vista. Posteriormente, se podrn realizar las labores comunes de los cultivos pero en forma superficial, evitando traer suelo sin tratar a la superficie. En caso de aplicarse a cultivos de siembra directa, se recomienda aumentar el caudal de agua en un 50%, lo mismo que la presin de trabajo del equipo, para penetrar la cobertura de residuos. Compatibilidad: es compatible con otros herbicidas comunes a dichos cultivos tales como: atrazina, metribuzn, linurn, imidazolinonas, etc. Fitotoxicidad: no se ha observado en condiciones normales. Restricciones de uso: dejar transcurrir 30 das entre aplicacin y cosecha. No aplicar cuando hay malezas nacidas o suelo mal preparado. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda (ratas): 2400 mg/kg DL 50 dermal aguda (ratas): >2000 mg/kg CL 50 inhalacin aguda > 3,39 mg/l La formulacin es levemente irritante a la piel, moderadamente irritante a los ojos y produce sensibilizacin drmica en ensayos en cobayos. No tiene potencial mutagnico. No tiene efectos sobre la reproduccin o en el desarrollo. Es rpidamente excretado. Tratamiento sintomtico. Riesgos ambientales: moderadamente txico para abejas, prcticamente no txico para aves y moderadamente txico para organismos acuticos. Basados en datos de mortalidad, se observ que el producto no es txico para lombrices de tierra.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

439

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DINITRAMINA
Marcas comerciales: COBEX Nomenclatura Qumica: N,N-dietil-2,4-dinitro-6-trifluorometil-1,3-fenilendiamina Clasificacin Qumica: Dinitroanilina Accin: De contacto y residual Uso: Herbicida (presiembra)
Cultivo Algodn Girasol Man Soja Lechuga Poroto Zanahoria Maleza Acalifa (Acalypha poiretii) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Borraja del campo (Heliotropium amplexicaule) Brachiaria plantaginea (Brachiaria plantaginea) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Colas de zorro (Setaria viridis) Hierba mora (Solanum sublobatum) Morenita (Kochia scoparia) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Paitn (Cenchrus parviflorus) Paja voladora (Panicum bergii) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Poa (Poa annua) Quinoa (Chenopodium quinoa) Ryegrass (Lolium multiflorum) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Spergula (Spergula arvensis) Trigollo (Lolium temulentum) Dosis 1,5-2,5 l/ha TC 60 Momento de Aplicacin En presiembra o pretrasplante incorporarlo al suelo. Utilizar las dosis segn textura de suelos: livianos: 1,5 l/ha medianos: 2,0 l/ha pesados a muy pesados: 2,5 l/ha

30

440

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Verdolaga (Portulaca oleracea) Verdolaga alfombra (Mollugo verticilata) Verdolaga rastrera (Portulacastrum monogynum) Vernica (Veronica arvensis) Yerba del sapo (Richardia brasiliensis) Yerba del toro (Lythrum hyssopifolia) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

Informacin General: Modo y mecanismo de accin: herbicida selectivo que se incorpora al suelo actuando sobre las semillas de malezas cuando estn germinando, inhibiendo la divisin celular, por lo cual no tiene efecto sobre malezas ya establecidas. Influencias de suelo y clima sobre la accin del p.a.: los mejores resultados se obtienen en un suelo bien roturado, sin terrones, parejo, con adecuada humedad y libre de malezas y rastrojos. Propiedades fsicas y qumicas ms destacadas: su residualidad asegura su efecto herbicida durante los primeros meses del cultivo, pero sin interferir con los cultivos posteriores. Las prdidas por lixiviacin o volatilizacin son insignificantes, siendo paulatinamente degradado por la microflora del suelo. Aplicacin: se aplica con equipos terrestres de barra, a baja presin (40 - 50 libras/pulgada cuadrada), usando picos de abanico plano para herbicidas. El volumen a aplicar ser de 100 - 200 litros/ha, con una relacin herbicida-agua que no exceda 1:80. La incorporacin del producto en el suelo puede hacerse simultneamente con la pulverizacin o separadamente y dentro de las 24 horas siguientes a la aplicacin. Los mejores resultados se obtienen con una incorporacin superficial (4 - 6 cm), pudiendo emplearse gran variedad de implementos (rastra de discos, dientes y rotativa). Restricciones de uso: si bien su efecto persiste durante varios meses, no llega a interferir los cultivos posteriores. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: (GT) DL 50 Oral aguda rata: 3000 mg/kg. (GT) DL 50 Dermal aguda conejo: > 6800 mg/kg. No es irritativo para ojos y piel (conejo). Toxicidad crnica: la dinitramina es excretada en 24-48 horas por va urinaria y fecal. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves. Moderadamente txico para peces. Del Producto formulado (24 %): DL 50 oral aguda rata: 3700 mg/kg DL 50 dermal aguda conejo: > 2000 mg/kg

441

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Marca
COBEX

Empresa
BAYER

N Inscrip.
31095

Form.
EC

Conc.
24%

C.T.
II

Nomenclatura Arancelaria: 2921.51.19 , 3808.30.29

442

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DIQUAT
Marcas comerciales: REGLONE Nomenclatura Qumica: Dibromuro de 1,1'-etileno-2,2'-bipiridilo Clasificacin Qumica: Bipiridilo Accin: De contacto Uso: Herbicida (postemergente/desecante)
Cultivo Alfalfa Dosis 0,2 l/ha TC Momento de Aplicacin Tratamiento como herbicida. Para control de cuscuta. Aplicar antes del corte o antes de que las plantas semillen, utilizando 300 - 400 l/ha de agua y empleando 1 litro de caldo por m2 infestado. Tratamiento como desecante. Para cosechar directamente en pie. Aplicar con equipo areo o terrestre cuando las semillas alcancen el estado pastoso, o sea al momento de hilerar. Tratamiento como desecante. Para facilitar la recoleccin, reducir las prdidas y evitar la hilerada. Aplicar con equipo areo o terrestre cuando los granos estn fisiolgicamente maduros y desprendidos en las chauchas. 0,75 - 1 l/ha Tratamiento como desecante. Para disminuir el porcentaje de floracin. Aplicar por avin al momento de la induccin floral. Tratamiento como desecante. Para facilitar la cosecha en lotes enmalezados. Aplicar con equipo areo o terrestre cuando los granos estn fisiolgicamente maduros (transicin de estado pastoso a ceroso). Tratamiento como desecante. Para utilizar directamente cortatrilla. Aplicar por avin cuando no menos del 70% de las vainas tengan color amarillo verdoso y/o igual % de los granos tengan color marrn oscuro. Cosechar con granos color negro y 12 a 15% de humedad. 2 - 3 l/ha Tratamiento como herbicida. Labranza qumica. Aplicar un volumen de agua no inferior a los 200 l/ha. Puede usarse solo o mezclado con paraquat para aumentar el espectro de control de ciertas malezas de hoja ancha. En siembra tambin puede mezclarse con herbicidas hormonales y/o residuales adecuados segn cultivo. Tratamiento como desecante. Para anticipar la cosecha y comercializacin. Aplicar por avin cuando los captulos comiencen a colgar, las pepitas se encuentren fisiolgicamente maduras y los ptalos se desprendan fcilmente. Tratamiento como desecante. Para facilitar la cosecha, destruyendo las malezas perennes, y/o evitar el hilerado. Aplicar con equipo areo o terrestre cuando no menos del 70% de las bolillas estn maduras (suenen al golpearse).

Alpiste

1,5 - 2,5 l/ha

Arveja o alverja Lechuga Poroto

Caa de azcar

Cebada Trigo

1,5 - 2,5 l/ha

Colza (Canola)

Forestales (Labranza qumica) Frutales (Labranza qumica) Labranza cero o siembra directa Girasol

1,5 - 2,5 l/ha

Lino Oleaginoso

443

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Maz

2 - 2,5 l/ha

Tratamiento como desecante. Para anticipar la cosecha. Aplicar por avin cuando los granos estn fisiolgicamente maduros (menos de 35 40% de humedad), con follaje an verde. Tratamiento como desecante. Para anticipar la cosecha, detener el ataque de tizn tardo y regular el tamao de los tubrculos. Aplicar con pulverizador papero 1 - 2 semanas antes de la cosecha con un volumen mnimo de 400 l/ha. Nunca utilizar humectantes. No aplicar cuando el suelo est extremadamente seco y cuando la humedad ambiente del aire sea elevada, especialmente cuando las hojas pierdan turgencia durante el da. Ante esta situacin deber esperarse una lluvia o bien realizar un riego antes de la aplicacin. Tratamiento como desecante. Para utilizar directamente cortatrilla. Aplicar exclusivamente con equipos terrestres, 3 a 7 das antes de la fecha estimada de cosecha. Tratamiento como desecante. Para facilitar la cosecha, especialmente en lotes muy enmalezados. Aplicar con avin cuando los granos estn fisiolgicamente maduros y se desprendan fcilmente de las vainas. Tratamiento como desecante. Para anticipar la cosecha, disminuir la humedad del grano y aumentar el rendimiento de la cosechadora. Aplicar con avin unos 10 das antes de la fecha estimada de la cosecha y con un 25 - 30% de humedad promedio del grano.

Papa

1,5 - 2,5 l/ha

Pasturas de leguminosas

Soja

Sorgo (granfero y forrajero)

Informacin General: Herbicida concentrado soluble que contiene 400 g de diquat por litro. Diquat es un herbicida total y desecante soluble en agua, de accin rpida y enrgica sobre el follaje de las plantas. Teniendo en cuenta estas caractersticas las malezas anuales se controlan con el primer tratamiento. Las malezas perennes pueden rebrotar. Produce el colapso de la estructura celular y la desecacin de los tejidos. En condiciones de alta luminosidad (alta velocidad de fotosntesis) ejerce su accin en unas pocas horas. En condiciones nubladas o aplicado hacia el fin del da (fotosntesis atenuada) acta lentamente pero en forma ms efectiva por un mejor transporte en la planta. Aplicacin: debe aplicarse siempre con agua limpia, utilizando avin, equipo terrestre o mochila con picos para herbicidas (abanico plano). Pulverizacin terrestre: usar caudales de agua de 200 a 400 l por ha y trabajar con presiones de 40 - 50 lb/pg2. Con equipos de mochila o manuales diluir diquat a razn de por lo menos 1 litro en 40 litros de agua. Pulverizacin area: usar no menos de 20 l de agua por ha. Nunca aplicar con gasoil. Usar las dosis mayores para tratar malezas o cultivos densos o como primer tratamiento, y las dosis menores para malezas o cultivos poco densos o como tratamiento de rebrote. Agregar siempre coadyuvante no inico a razn de 100 a 200 cm3 cada 100 litros de agua. Emplear la concentracin mayor en superficies pubescentes o cerosas. En aplicaciones areas agregar coadyuvante no inico a razn de 250 cm3/ha. Nunca usar coadyuvante en el cultivo de papa.

444

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Compatibilidad: es compatible con paraquat, herbicidas hormonales (2,4-D, MCPA, dicamba) y herbicidas residuales (flurocloridona ms acetoclor, metolacloro, alaclor, imazaquin, diurn, linurn, metribuzn, atrazina, ametrina, simazina). Restricciones de uso: no pulverizar con diquat en das de viento, ni contra el viento ni tampoco en horas de inversin trmica, para evitar la deriva hacia cultivos vecinos. No pastorear los cultivos tratados hasta despus de 4 das de la aplicacin. Dejar transcurrir 24 horas antes de beber agua tratada y 10 das antes de utilizarla para riego por aspersin, en los casos de uso de diquat para control de malezas acuticas. Inactivacin del principio activo: este producto se inactiva en contacto con el suelo. En caso de prdidas o derrames absorber con tierra y enterrar en lugares altos, lejos de fuentes de agua. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata: 1389 mg/kg. DL 50 dermal aguda: > 2000 mg/kg. Riesgos ambientales: por ingestin, es moderadamente txico para mamferos y aves. Ligeramente txico para peces. Ligeramente txico para abejas. En caso de ingestin: inducir el vmito bajo supervisin mdica, si el mismo no se produce de inmediato. No provocar el vmito a personas inconscientes. No suministrar leche o bebidas alcohlicas. Antdoto: despus de provocar el vmito, efectuar un copioso lavado de estmago, prosiguiendo inmediatamente con purgas. Dar a tomar un litro de suspensin de bentonita al 7%, incluyendo 200 cm3 de solucin de manitol al 20% o sulfato de magnesio (200 cm3). Proseguir purgando hasta que se observe que las heces contienen adsorbentes. La dilisis peritoneal es el tratamiento preferido para casos de dao renal.

Marca
REGLONE

Empresa
SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
31395

Form.
SL

Conc.
40%

C.T.
II

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

445

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DIURON
Marcas comerciales: BARON - BARON WG - DIURON 80 DF DOW AGROSCIENCES - DIURON BROMETAN - KARMEX SC - KARMEX WG - MAGNUM 80 CIAGRO Nomenclatura Qumica: 3-(3,4-diclorofenil)-1,1-dimetilurea. Clasificacin Qumica: Urea Accin: Residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Ajo Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Gramilla de huerta (Eragrostis mexicana sub virescens) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa (Chenopodium quinoa) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Yuyo de San Vicente (Artemisia verlotorum) Dosis PC 50%: 1,5 - 5 l/ha PC 80%: 1 - 3 l/ha kg/ha PC 50%: 2,2 2,4 l/ha PC 80%: 1 - 1,5 l/ha kg/ha TC 60 Momento de Aplicacin Despus de la siembra y antes que aparezcan las primeras hojas.

Algodn

120

En preemergencia.

Areas no cultivadas

PC 50%: 13 - 16 l/ha PC 80%: 8 - 10 l/ha kg/ha PC 50%: 4 - 8 l/ha PC 80%: 2,5 - 5 l/ha kg/ha 90

La dosis recomendada no es selectiva.

Caa de azcar (planta)

Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Gramilla de huerta (Eragrostis mexicana sub virescens) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa (Chenopodium quinoa) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

Formulacin 80%: Primer estadio (desde plantacin hasta emergencia del tallo primario): 4 a 5 kg/ha. Segundo estadio (desde la emergencia de la primera hoja verdadera hasta completar el macollaje): 2,5 a 3,5 kg/ha l/ha. Dirigir perfectamente la pulverizacin, ya que la caa es muy sensible en este estadio. Tercer estadio (desde que completa el macollaje hasta antes de la aparicin de los primeros fitones basales del tallo descubierto de vaina): 4 a 5 kg/ha l/ha. Formulacin 50%: Primer estadio (desde plantacin hasta emergencia del tallo primario): 6,4 a 8 kg/ha. Segundo estadio (desde la emergencia de la primera hoja verdadera hasta completar el macollaje): 4 a 5,6 kg/ha l/ha. Dirigir perfectamente la pulverizacin, ya que la caa es muy sensible en este estadio. Tercer estadio (desde que completa el macollaje

446

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

hasta antes de la aparicin de los primeros fitones basales del tallo descubierto de vaina): 6,4 a 8 kg/ha l/ha. Caa de azcar (soca) PC 50%: 5 - 7,5 l/ha PC 80%: 3 - 4,5 l/ha kg/ha 90 Formulacin 80%: Primer estadio (desde cosecha hasta iniciacin de la brotacin): 4,5 kg /ha l/ha. Segundo estadio: 3 a 4 kg/ha l/ha. Dirigir la pulverizacin, ya que la caa es ms sensible. Tercer estadio: 4 a 5 kg/ha l/ha. Todos los tratamientos deben realizarse con elevada humedad y en preemergencia de las malezas (de semilla). Formulacin 50%: Primer estadio (desde cosecha hasta iniciacin de la brotacin): 6,4 a 8 kg /ha l/ha. Segundo estadio: 4,8 a 6,4 kg/ha l/ha. Dirigir la pulverizacin, ya que la caa es ms sensible. Tercer estadio: 6,4 a 8 kg/ha l/ha. Todos los tratamientos deben realizarse con elevada humedad y en preemergencia de las malezas (de semilla). Efectuar tratamientos dirigidos algunos das despus del trasplante, cuando las plantas se encuentren arraigadas. Puede hacerse una segunda aplicacin a los 60 das de la primera, con lo que se controlan las malezas por otros 45 a 60 das. La dosis en este caso debe ser de 1 a 1,5 kg/ha l/ha. Puede ser aplicado sin riesgos a plantas de ms de un ao.

Cebolla

PC 50%: 1,5 3,2 l/ha PC 80%: 1 - 2 l/ha kg/ha

60

Ctricos o citrus

PC 50%: 8 - 9,6 l/ha PC 80%: 6 - 8 l/ha kg/ha PC 50%: 0,8 3,2 l/ha PC 80%: 0,5 - 2 l/ha kg/ha PC 50%: 0,8 2,4 l/ha PC 80%: 0,5 1,5 l/ha kg/ha PC 50%: 1,5 5,0 l/ha PC 80%: 1 - 3 l/ha kg/ha PC 50%: 5 - 10 l/ha PC 80%: 3 - 6 l/ha kg/ha 60

Lino

Despus de la siembra y antes de la emergencia del cultivo.

Maz

Aplicar preferentemente cuando las plantitas tienen de 2 a 3 hojas. Tambin puede usarse en preemergencia, es decir inmediatamente despus de la siembra. Algunos das despus de la siembra y antes de la emergencia del cultivo. Realizar un ligero aporque antes de la aplicacin. Aplicar preferentemente en primavera, antes o inmediatamente despus del nacimiento de las malezas, tratando de no mojar las hojas del cultivo. No aplicar en vias de menos de 2 aos de edad.

Papa

Vid

Informacin General: Diuron es un herbicida residual que acta selectivamente a dosis bajas, y en forma total a dosis altas. Penetra a travs de las races, por lo cual requiere de humedad para actuar. Puede ser aplicado en cualquier poca del ao, en preemergencia de malezas y de cultivos, y en aplicaciones dirigidas en algunos cultivos establecidos. El efecto sobre malezas emergidas depender de la dosis y de las condiciones ambientales al aplicar.

447

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Los efectos de diuron son a menudo lentos en hacerse notar, y pueden no ser evidentes hasta que el herbicida haya sido llevado a la zona de las races por la humedad. El grado de control y duracin del efecto, variarn con la cantidad de producto aplicado, textura del suelo, lluvias y otras condiciones. Suelos pesados y de alto contenido de materia orgnica, requieren mayor cantidad de producto que los livianos y pobres en materia orgnica, para lograr un efecto equivalente. En caso de reas por tratar cubiertas de vegetacin densa, es conveniente hacer un corte o eliminacin de la misma antes de aplicar. Equipo y tcnica de aplicacin: puede ser aplicado con las pulverizadoras de uso comn, siempre que estn provistas de un sistema de agitacin. Utilizar un caudal mnimo de 400 l/ha, con una presin de 30 a 40 libras/pulg2. Evitar superponer pasadas, ya que una dosis excesiva puede daar el cultivo. En reas pequeas se pueden utilizar pulverizadoras manuales. Se recomienda el uso de filtros de malla 50. Se requiere una continua agitacin mecnica en el tanque, desaconsejndose la agitacin neumtica. Tratamiento en bandas: con el objeto de disminuir el costo de la aplicacin, se pueden realizar tratamientos en bandas. La banda debe quedar bien centrada sobre la hilera del cultivo, y la franja no tratada deber ser desmalezada por medios mecnicos. La cantidad de producto a utilizar ser proporcional a la superficie efectivamente tratada, teniendo en cuenta que las dosis indicadas en las recomendaciones de uso corresponden a tratamientos en cobertura total. Restricciones de uso: en los suelos tratados con cantidades mayores de 0,25 kg/ha l/ha, la persistencia de diuron puede inhibir el crecimiento de especies cultivadas sensibles hasta cierto tiempo despus de su aplicacin, como por ejemplo, avena. Tener en cuenta esta restriccin al planificar las rotaciones. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado al 50%: DL 50 oral aguda en rata macho: 6964 mg/kg. DL 50 oral aguda en rata hembra: 3956 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg. Toxicidad inhalatoria sin datos. Irritacin ocular conejo: leve irritacin conjuntival. Este producto puede causar irritacin en los ojos, garganta, nariz y piel. Del producto formulado como concentrado soluble (lquido) al 80%: DL 50 oral aguda en rata: 2752 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 2000 mg/kg. CL 50 (4 horas) inhalatoria en rata: > 1,07 mg/l. No irritante ocular ni dermal. Riesgos ambientales: ligeramente txico para aves y peces. Virtualmente no txico para abejas. Marca
BARON BARON WG DIURON 80 DF DOW AGROSCIENCES DIURON BROMETAN KARMEX SC KARMEX WG MAGNUM 80 CIAGRO

Empresa
CHEMIPLANT CHEMIPLANT DOW AGROSCIENCES BROMETAN DU PONT DU PONT CIAGRO

N Inscrip.
32858 34654 33754 34650 33282 33710 34416

Form.
WG WG WG SC SC WG SC

Conc.
80% 80% 80% 80% 50% 80% 80%

C.T.
IV IV IV IV IV IV IV

Nomenclatura Arancelaria: 2924.21.20 , 3808.30.22 , 3808.30.22.300 V

448

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DIURON + TIDIAZURON
Nomenclatura Qumica: Tidiazurn:N-fenil-N-1,2,3 tiodiazol-5-il urea Diurn: 3-(3,4 diclorofenil)-1,1-dimetilurea. Clasificacin Qumica: Urea + fenilurea Accin: Sistmica Uso: Defoliante
Cultivo Algodn Dosis 0,50 - 0,70 l/ha TC 7 Momento de Aplicacin Cuando el 60% de las cpsulas estn abiertas.

Informacin General: Es un defoliante que absorbido por la hoja y traslocado al pecolo donde induce la formacin de clulas de absicin con la posterior cada de las hojas, dependiendo de la temperatura, humedad relativa y dems factores climticos. La desfoliacin se produce entre los 7 y 21 das de iniciado el tratamiento. Adems, reduce por un cierto tiempo el rebrote posterior. Permite la cosecha mecnica y manual, facilitando la recoleccin de los capullos, reduce el nmero de pases y el tiempo total de cosecha. Informacin Toxicolgica: Producto formulado: DL 50 oral para ratas: > 5000 mg/kg. DL50 dermal para ratas: > 4000 mg/kg. CL 50 inhalacin aguda: 1,85 mg/l. Irritante dermal. No irritante ocular. No sensibilizante dermal. Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Prcticamente no txico para peces.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

449

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

EPTC
Nomenclatura Qumica: S - etildipropiltiocarbamato. Clasificacin Qumica: Tiocarbamato Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (presiembra)
Cultivo Alfalfa Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Maleza Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass (Elytrigia repens) Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Cadillo (Cenchrus echinatus) Capn (Echinochloa spp.) Capiqu (Stellaria media) Cebolln (Cyperus rotundus) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Colas de zorro (Setaria viridis) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Hierba pegajosa (Setaria verticillata) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto guina (Panicum maximun) Pie de gallina (Eleusine indica) Poa (Poa annua) Quinoa blanca (Chenopodium album) Roseta (Cenchrus incertus) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Dosis 4,5 - 6,5 l/ha TC 7 Momento de Aplicacin Emplear mayor dosis a medida que los suelos sean ms pesados y con ms de 3% de M. O. y/o con alto grado de infestacin de malezas, especialmente los perennes. Aplicar en presiembra, incorporando con rastra de discos de doble accin siguiendo las recomendaciones indicadas para caa de azcar (caa planta). Es selectivo en pre y postemergencia de la caa de azcar, pudiendo aplicarse sobre caa brotada. Caa planta: Preplantacin. Trabajar de 14 - 16 cm de profundidad para lograr una incorporacin efectiva de 7 - 8 cm y a una velocidad de 7 - 8 km/hora. Los mejores resultados se obtienen realizando una segunda incorporacin en forma cruzada con rastra de discos o vibrocultivador, a menor profundidad que la primera y a una velocidad de 10 km/hora. Puede utilizarse una rastra de dientes u otro elemento nivelador detrs de la rastra de disco a fin de mejorar las condiciones de suelo para la siembra o plantacin. Es conveniente aplicar el producto e incorporar simultneamente trabajando con equipos montados sobre la rastra de discos. Caa soca: Postcosecha (despus de subsolar con tres cuerpos por trocha). Trabajar a 14 - 16 cm de profundidad para lograr una incorporacin efectiva a 7 - 8 cm y a una velocidad de 7 - 8 km/hora. Se recomienda utilizar un paquete de discos de dos cuerpos trocha con seis discos cada uno, con cadenas en su parte posterior. Los discos pequeos y con mayor ngulo de ataque permiten un mejor mezclado del producto en la trocha del cultivo. Es importante volear la tierra de la trocha hacia el surco para mejorar el control de malezas en este sitio de difcil acceso. Aplicar en presiembra, incorporando con rastra de discos de doble accin siguiendo las recomendaciones indicadas para caa de azcar (caa planta) Las dosis mayores deben emplearse en suelos ms pesados con ms de 3% de M.O. y/o con alto grado de infestacin de malezas, especialmente los perennes. Aplicar en preplantacin e incorporar con rastra de discos doble accin. Ver las recomendaciones indicadas para caa de azcar (caa planta). Puede aplicarse en postplantacin, durante el

Caa de azcar

8 l/ha

Crtamo Chaucha Poroto Lino Papa

4,5 l/ha

3,5 l/ha 4,5 - 8,5 l/ha

450

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Ricino 4,5 l/ha

aporque y antes de la emergencia. Incorporar con equipo aporcador, trabajar con un nmero de discos adecuado y a una velocidad suficiente para lograr un buen volteado de tierra y el mezclado del producto en la lnea de plantacin. Aplicar en postplantacin, incorporando con azada rotativa (tipo "rototiller") que trabaje a una profundidad de 5 a 10 cm. Emplear la mayor dosis a medida que los suelos sean ms pesados y con ms de 3% de M.O. y/o con altas infestaciones de malezas, especialmente las perennes. Aplicar en plantaciones establecidas, despus de carpir el suelo. Incorporar con rastra de discos de doble accin o azada rotativa (tipo rototiller).

Vid

4,5 - 8 l/ha

Informacin General: Es un herbicida que puede aplicarse en presiembra, preplantacin o postplantacin, incorporado al suelo resulta selectivo para los cultivos indicados en el cuadro de recomendaciones de uso. Controla malezas ciperceas, gramneas anuales y perennes, y latifoliadas en el momento de su germinacin o brotacin y desarrollo de las malezas. Es absorbido por las semillas, races, coleptilos de gramneas y rganos subterrneos (tubrculos, rizomas, estolones, bulbos) de malezas perennes, tales como cebolln, gramn y sorgo de Alepo. En caa de azcar demostr un aumento de macollaje y de productividad del cultivo. Con altas infestaciones de sorgo de Alepo de rizoma el control puede ser parcial. Preparacin del suelo: debe realizarse una excelente preparacin del suelo para la siembra o plantacin del cultivo, tal cual lo aconsejan las buenas prcticas agrcolas. Si el lote viene de pradera, se recomienda roturar el suelo con una pasada de cincel y un disco a fines de otoo. Si el lote viene de cultivo de cosecha gruesa, recomendamos el picado del rastrojo, y luego una pasada de cincel y un disco a fines de otoo. En ambos casos, despus del barbecho invernal, se aconseja una pasada de cincel cruzada con respecto a la anterior y un disco en el mismo sentido. Con estas labores se lograrn dividir los rizomas y estolones de malezas perennes en trozos de no ms de cuatro nudos, favoreciendo el control qumico al uniformar la brotacin de malezas. Finalmente, no ms de 48 horas antes de aplicar EPTC, pasar un cincel con reja plana o un arado superficial para eliminar malezas emergidas. Estas labores se recomiendan tambin para el cultivo de caa planta. Para el cultivo de caa soca se recomienda pasar un subsolador de tres cuerpos por trocha antes de aplicarlo, con el fin de remover el suelo compactado y facilitar la incorporacin posterior del producto. Tambin debe eliminarse previamente el exceso de malhoja en superficie, lo que es comn despus de la zafra. Aplicacin: aplicar sobre el suelo seco en superficie, para evitar prdidas del producto por volatilizacin. Puede aplicarse mediante equipos pulverizadores de baja presin (20 - 50 libras/pulg2) y caudales de agua de 100 a 150 l/ha con barra provista de picos para herbicidas (abanico plano). Tambin con cabezales rotativos o picos tipo TK con caudales superiores a 50 l/ha. Debe agitarse la emulsin antes y durante la aplicacin. Evitar la superposicin de las franjas durante la pulverizacin. Siembra - Plantacin: Debe realizarse inmediatamente despus de efectuar la incorporacin a fin de obtener el mximo de eficiencia en el control de malezas.

451

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

No sembrar alfalfa, trboles, lotus, lespedeza, porotos, chauchas, lino y crtamo a ms de 5 cm de profundidad, ni plantar caa de azcar y papa a ms de 7 - 8 cm de profundidad. Labores culturales: deben realizarse superficialmente a fin de no llevar suelo no tratado a la superficie. Compatibilidad: es compatible con atrazina. Cuando haya que controlar orugas cortadoras, puede utilizarse en mezcla con el insecticida lambdacialotrina. Para otras mezclas experimentar previamente en pequea escala. Mezcla de EPTC con atrazina: Consideraciones generales: la mezcla con atrazina solamente es selectiva para caa de azcar, aplicndose tambin en pre o postplantacin con incorporacin al suelo. Esta combinacin aumenta el espectro de control de malezas. Instrucciones para la mezcla: llenar el tanque de la pulverizadora con agua hasta los 2/3 de su capacidad. En recipiente aparte, mezclar la cantidad necesaria de atrazina (suspensin lquida al 50%), agregando agua lentamente y revolviendo hasta formar una suspensin fluida. Verter esta mezcla en el tanque manteniendo una agitacin moderada. Agregar EPTC y finalmente completar el llenado de agua. Preparar nicamente la cantidad de mezcla que se utilizar en el momento. Dosis recomendadas: agregar a las dosis recomendadas de 2,0 a 3,0 litros de atrazina suspensin lquida al 50% por hectrea. Usar las dosis mayores de atrazina en suelos con ms de 3,0% de materia orgnica y/o con alta infestacin de malezas de hoja ancha. Malezas controladas: con esta mezcla tambin se controlan las siguientes malezas de hoja ancha: Altamisa (Ambrosia tenuifolia) Malva cimarrona (Anoda cristata) Nabo (Brassica campestris) Chamico (Datura ferox) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Sanguinaria (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Nabn (Raphanus sativus) Mata pulgas (Schkuhria pinnata) Cardo asnal (Silybum marianum) Espina colorada (Solanum sisymbriifolium) Chinchilla (Tagetes minuta) Verdolaga rastrera (Trianthema portulacastrum) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Restricciones de uso: no usar la mezcla con atrazina en papa, alfalfa, trboles, lotus, porotos, chauchas, cartamo, lino, ricino y vides. No utilizar en pasturas de leguminosas consociadas con especies gramneas. No pastorear los cultivos tratados hasta despus de 7 das de la aplicacin. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda del p.a. en ratas: 2550 mg/kg DL 50 dermal aguda del p.a. en conejos: > 5000 l/kg. Producto moderadamente txico irritante para piel y los ojos. CL 50 inhalacin (4 h) en ratas: 4,3 mg/l

452

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Lauchas alimentadas durante dos aos con 20 mg/kg de su dieta/da no mostraron efectos toxicolgicos (Niseto) Toxicidad en peces: LC 50 (96 h) para trucha arco iris: 19 mg/l; para Leporis macrochirus: 27 mg/l Toxicidad para abejas: DL 50 0,011 mg en abeja. Riesgos ambientales: es un producto moderadamente txico para los peces, levemente txico, para mamferos y no txico para las abejas. Primeros auxilios: en caso de ingestin no inducir el vmito y dar de beber abundante agua. No dar de beber leche, ni sustancia grasa alguna. Tratamiento mdico: en caso de ingestin rescatar el txico mediante aspiracin o lavaje gstrico. La formulacin contiene queroseno como solvente. La intoxicacin por tiocarbamato no produce inhibicin de enzimas, por eso la atropina est contraindicada. Realizar tratamiento sintomtico y de recuperacin.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.22

453

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FENMEDIFAN
Marcas comerciales: BETANAL Nomenclatura Qumica: N-(3-metil-fenil)-carbamato de 3-metoxicarbanil-aminofenil metil 3-(3-metilcarbaniloxiloxi) carbanilato. Clasificacin Qumica: Carbamato Accin: De contacto y foliar Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Espinaca Maleza Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Cien nudos (Polygonum aviculare) Mastuerzo (Coronopus didymus) Ortiga (Urtica urens) Poa (Poa annua) Verdolaga (Portulaca oleracea) Dosis 6 l/ha TC Momento de Aplicacin Desde estado de cotiledn de la maleza hasta 4 hojas.

Informacin General: Controla malezas de hoja ancha. Es absorbido por las hojas e inhibe la fotosntesis impidiendo la asimilacin del gas carbnico y de la clorofila. El efecto herbicida se nota a los 4 - 8 das de la aplicacin. Buena luminosidad y calor favorecen su accin pero un exceso pueden reducir la selectividad. Bajo estas condiciones aplicar en horas de menor insolacin. Pulverizar con alto volumen (200 - 300 l/ha). Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral para ratas: > 12800 mg/kg. DL 50 dermal para ratas: > 2500 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en ratas: 7 mg/l. Del producto formulado: DL 50 oral para ratas: > 2000 mg/kg. DL 50 dermal para ratas: > 4000 mg/kg.

Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Extremadamente txico para peces. Restricciones de uso: exento. Debido a su baja persistencia en planta, suelo y agua. Antdoto: Atropina. Marca
BETANAL

Empresa
BAYER

N Inscrip.
31164

Form.
EC

Conc.
15,70%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 2924.29.39 , 3808.30.29

454

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FENOXAPROP P ETIL
Marcas comerciales: FURORE SUPER 8,05 EC - ISOMERO 11 EW - PUMA - PUMA EXTRA - STARICE Nomenclatura Qumica: (D+)-etil-2[4-(6-cloro-2-benzoxazolil-oxi)-fenoxi]-propanoato. Clasificacin Qumica: Aril oxifenoxipropionato Accin: De contacto, sistmica y foliar Uso: Herbicida (postemergente) Informacin General: Modo y mecanismo de accin: herbicida selectivo con accin de contacto y sistmica; se absorbe por hojas y se moviliza tanto acro como baspetamente. La accin herbicida se localiza en los centros de crecimiento, donde afecta los tejidos meristemticos en el eje de los tallos, en la base foliar, en las races y yemas subterrneas. El principal sitio de accin bioqumica es la inhibicin de la biosntesis de lpidos en los meristemas de las especies gramneas susceptibles. Los sntomas de dao se manifiestan, luego de la aplicacin, por reduccin en el crecimiento, que se detiene completamente a los 2 - 3 das, necrosis de la base foliar y manchas rojizas seguidas por necrosis de las hojas. Puma Extra es un nuevo herbicida selectivo, desarrollado por Bayer AG. Constituye una nueva formulacin ms purificada de la parte activa de la droga tcnica para el control de Avena fatua en cultivo de cebada. Equipos y tcnicas de aplicacin: la preparacin del caldo de aspersin se realiza agregando primero agua al tanque hasta la mitad de su capacidad y luego el producto, agitndolo bien. Despus se llena el resto del tanque con agua y se contina la agitacin hasta que se homogeinice la emulsin. En aplicacin terrestre debern usarse pastillas tipo abanico plano (8002 11002) y una presin de 35 - 45 lb/pulg2. El volumen deber ser, en equipo convencional para sorgo de Alepo: 100 a 150 l/ha, gramneas anuales 150 - 200 l/ha y para gramn 150 - 200 l/ha. En aplicaciones areas, se pueden utilizar boquillas de cono hueco D6/45 hasta D10/45 46, o pastillas de abanico plano con menor ngulo de aspersin que en las aplicaciones con equipos terrestres (ej. Teejet 6506 - 6510 8006 - 9010) y aplicar un volumen mnimo de 30 l/ha. Influencia de suelo y clima sobre la accin del p.a.: bajo condiciones de crecimiento favorables (elevada temperatura, buena humedad edfica y ambiental) las malezas gramneas de rpido crecimiento son sumamente sensibles a fenoxaprop-P-etil. Bajo condiciones de sequa, las aplicaciones debern ser postergadas. Luego de 1 a 2 horas de aplicado el producto es resistente a la lluvia. Suspender la aplicacin cuando la velocidad del viento es mayor a 10 km/h.

Uso: Herbicida (postemergente al 11 %)

Cultivo Algodn Girasol Maleza Alpiste (Phalaris canariensis) Avena gigante (Avena sterilis) Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Hierba pegajosa (Setaria verticillata) Dosis 0,8 - 1,4 l/ha TC 45 Momento de Aplicacin Plantas desde 2 a 3 hojas hasta inicio del macollaje.

455

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Panicum (Panicum capillare) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Batata o boniato Cebolla Man Papa Zanahoria Alpiste (Phalaris canariensis) Avena gigante (Avena sterilis) Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Hierba pegajosa (Setaria verticillata) Panicum (Panicum capillare) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Pimiento Tomate Alpiste (Phalaris canariensis) Avena gigante (Avena sterilis) Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Hierba pegajosa (Setaria verticillata) 1,2 - 1,5 l/ha Plantas con estolones de hasta 5 cm de largo. Agregar coadyuvante 0,15 %. Plantas de 4 a 6 hojas hasta las primeras plantas en estado de hoja bandera. Plantas de rizoma. Plantas de semilla. Plantas de 4 a 6 hojas hasta las primeras plantas en estado de hoja bandera. 20 Plantas desde 2 a 3 hojas hasta inicio del macollaje.

1,0 - 1,4 l/ha 0,8 - 1,2 l/ha 0,8 - 1,4 l/ha

1,2 - 1,5 l/ha

Plantas con estolones de hasta 5 cm de largo. Agregar coadyuvante 0,15 %. Plantas de 4 a 6 hojas hasta las primeras plantas en estado de hoja bandera. Plantas de rizoma. Plantas de semilla. Plantas de 4 a 6 hojas hasta las primeras plantas en estado de hoja bandera. 30 Plantas desde 2 a 3 hojas hasta inicio del macollaje.

1,0 - 1,4 l/ha 0,8 - 1,2 l/ha 0,8 - 1,4 l/ha

456

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Panicum (Panicum capillare) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Soja Alpiste (Phalaris canariensis) Avena gigante (Avena sterilis) Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Hierba pegajosa (Setaria verticillata) Panicum (Panicum capillare) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) 1,2 - 1,5 l/ha Plantas con estolones de hasta 5 cm de largo. Agregar coadyuvante 0,15 %. Plantas de 4 a 6 hojas hasta las primeras plantas en estado de hoja bandera. Plantas de rizoma. Plantas de semilla. Plantas de 4 a 6 hojas hasta las primeras plantas en estado de hoja bandera. 45 Plantas desde 2 a 3 hojas hasta inicio del macollaje.

1,0 - 1,4 l/ha 0,8 - 1,2 l/ha 0,8 - 1,4 l/ha

1,2 - 1,5 l/ha

Plantas con estolones de hasta 5 cm de largo. Agregar coadyuvante 0,15 %. Plantas de semilla. Plantas de 4 a 6 hojas hasta las primeras plantas en estado de hoja bandera.

0,8 - 1,2 l/ha

Informacin General: Compatibilidad de fenoxaprop p-etil al 11%: es compatible en mezcla de tanque con insecticidas, fungicidas y herbicidas de hoja ancha como el bentazn, siempre y cuando se apliquen las dosis recomendadas. Con los dems herbicidas de hoja ancha factibles de ser aplicados en soja, se presenta antagonismo en mayor o menor medida, debido al efecto de stos sobre las gramneas. En caso de aplicaciones separadas aplicar primero fenoxaprop-P-etil y luego a los 3 - 5 das el herbicida de hoja ancha. Restricciones de uso fenoxaprop p-etil al 11%: no se debe aplicar fenoxaprop p etil al 11% en cultivos monocotiledneos, tales como caa de azcar, maz, cereales, sorgo y arroz.

457

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Uso: Herbicida (postemergente al 8,05 %)

Cultivo Arroz Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chacrilla (Echinochloa cruspavonis) Pasto colorado (Echinochla colona) Dosis 0,6 l/ha TC 80 Momento de Aplicacin Estado de la maleza: 1 - 2 hojas a 1 macollo. Estado del arroz: 4 hojas a fin de macollaje. Inundar el lote tratado a los 5 das de la aplicacin. Estado de la maleza: 1 a 4 macollos. Estado del arroz: 4 hojas a fin de macollaje. Inundar el lote tratado a los 5 das de la aplicacin.

0,8 l/ha

Informacin General: Compatibilidad de fenoxaprop p-etil al 8.05% (FURORE SUPER 8.05 EC): . No debe mezclarse con herbicidas del tipo 2,4-D, MCPA, picloram, dicamba, ni con propanil, pues se corre el riesgo de obtener bajo control de gramneas (efecto de antagonismo). . Los mencionados herbicidas hormonales y el propanil se pueden aplicar hasta 5 das antes o desde 5 das despus de aplicar Furore Super. . Es compatible con insecticidas organofosforados, carbamatos, deltametrina y endosulfn. . Si se necesita abonar con nitrgeno cerca de la aplicacin se debe hacer hasta 3 das antes y desde 3 das despus de aplicar este producto. Restricciones de uso fenoxaprop p-etil al 8.05%: no aplicar fenoxaprop-p-etil al 8,05 % en cultivos de avena, caa de azcar, cebada, centeno, maz, sorgo y trigo.

Uso: Herbicida (postemergente al 6,9 %)

Cultivo Arroz (STARICE) Maleza Brachiaria plantaginea (Brachiaria plantaginea) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chacrilla (Echinochloa cruspavonis) Pasto colorado (Echinochla colona) Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Avena gigante (Avena sterilis) Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Dosis 0,8 - 1,2 l/ha (EC) TC 80 Momento de Aplicacin Estado de desarrollo de la maleza: primera hoja a primer macollo. Estado de desarrollo del cultivo: segunda hoja en adelante. Inundacin: segundo da despus de la aplicacin.

Cebada (PUMA EXTRA) Trigo (PUMA y PUMA EXTRA)

1000 cm3/ha (EW) 800 cm3/ha (EW) 1,0 - 1,2 l/ha (EW)

45

4 hojas a macollaje. 2 - 4 hojas Cuando las plantas de Avena fatua tienen 2 hojas hasta comienzo de macollaje.

Informacin General: Restricciones de uso PUMA 6,9%: los campos tratados con PUMA no deben utilizarse para pastoreo ni el forraje para alimentacin animal, antes de la poca normal de cosecha. No aplicar PUMA en cultivos de cebada, centeno, avena, maz, sorgo y caa de azcar. Restricciones de uso PUMA EXTRA (6,9%): No aplicar en cultivos de centeno, avena, maiz, sorgo, caa de azcar y arroz.

458

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata: 2090-3040 mg/kg. DL 50 oral aguda en ratn: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 2000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en rata: > 0,60 mg/l. Del producto formulado al 6,9%: DL 50 oral aguda para rata hembra: 4410 mg/kg. DL 50 dermal aguda para rata: > 5000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda para rata: > 5 mg/l. Del producto formulado al 8,05%: DL 50 oral aguda para rata: 3250 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en rata: 2,4 mg/l. Del producto formulado al 11%: DL 50 oral aguda en rata: 3150 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 5000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en rata: 1,22 mg/l. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Muy txico para peces. Puma Extra, es moderadamente txco para peces. No contaminar aguas piscicolas u otras fuentes de agua. Contraindicacin: no provocar vmito. Marca
FURORE SUPER 8,05 EC ISOMERO 11 EW PUMA PUMA EXTRA STARICE

Empresa
BAYER BAYER BAYER BAYER BAYER

N Inscrip.
32679 30850 30037 34529 33495

Form.
EC EW EW EW EC

Conc.
8,05% 11% 6,9% 6,9% 6,9%

C.T.
III III IV IV IV

Nomenclatura Arancelaria: 2934.99.99 , 3808.30.29

459

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FLUAZIFOP P BUTIL
Marcas comerciales: HACHE UNO DEL 2000 - LISTO - ONECIDE Nomenclatura Qumica: Butil 2-[4-(5-trifluorometil-2-piridiloxi)fenoxi]propionato. Clasificacin Qumica: Ariloxifenoxipropionato Accin: Sistmica

Uso: Herbicida (postemergente)

Cultivo Algodn Batata o boniato Girasol Lechuga Man Papa Poroto Soja Tomate Zapallo criollo Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Colas de zorro (Setaria viridis) Pasto braquiaria (Brachiaria extensa) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Dosis PC 15%: 0,5 0,8 l/ha PC 35%: 0,4 0,5 l/ha PC 5%: 2,5 - 3,0 l/ha TC Momento de Aplicacin Aplicar desde 1 a 4 hojas (antes del macollaje).

PC 15%: 1 l/ha PC 35%: 0,5 0,6 l/ha PC 5%: 3,5 - 4,0 l/ha PC 15%: 0,8 l/ha PC 35%: 0,4 0,5 l/ha PC 5%: 2,5 - 3,0 l/ha

Aplicar sobre maleza joven, siempre antes de floracin. ptimo: estolones entre 10 y 15 cm de largo.

Sorgo de Alepo (Sorghum halepense)

Desde 15 cm de altura (3 - 4 hojas) hasta hoja bandera inclusive, antes de la aparicin de la panoja. ptimo: entre 15 y 30 cm de altura (3 - 6 hojas).

Uso: Herbicida (como madurador qumico)

Cultivo Caa de azcar Dosis PC 15%: 25 - 35 g de i.a./ha Momento de Aplicacin 4 a 6 semanas antes de la zafra. No utilizar coadyuvantes ni aceite mineral.

Informacin General: Descripcin: herbicida de origen japons descubierto y desarrollado por Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd conformado por el ismero activo (dextrgiro) de fluazifop butil. Modo de accin: aplicado sobre el cultivo enmalezado, fluazifop p butil es rpidamente absorbido y traslocado hacia los puntos de crecimiento de las malezas gramneas, de modo que cesa la competencia de stas con el cultivo. Las malezas manifiestan, a los pocos das de la aplicacin manchas rojo-violceas en sus hojas superiores y clorosis progresiva que culmina con la muerte de las plantas afectadas a las 2 -

460

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

3 semanas del tratamiento, segn las condiciones ambientales existentes. En las gramneas perennes (sorgo de Alepo y gramn) puede observarse la destruccin de los rizomas y/o estolones a partir de sus yemas y nudos. Fluazifop acta sobre la sntesis de lpidos, posiblemente cidos grasos y/o fospolpidos. Funciona adems como barrera para la formacin de clorofila aunque no destruye la ya formada; tambin posee un efecto inhibidor sobre la formacin de protenas y cidos nucleicos, produciendo la interrupcin de la divisin celular. Presentacin: fluazifop p butil se presenta como un lquido emulsionable formulado en aceite de soja destilado, de color marrn oscuro y olor aromtico. No es inflamable explosivo ni corrosivo. Solo h1-200 viene en aceite de soja. Modos de aplicacin: puede aplicarse con cualquier equipo pulverizador que permita una adecuada distribucin del preparado y un uniforme tamao de gota. La aplicacin con equipo terrestre se debe realizar con 100 a 200 litros/ha segn tipo, tamao y o densidad de las malezas presentes y del cultivo. La presin de trabajo recomendable es de 40 a 80 libras/pulg2 y la barra del equipo debe estar provista con pastillas de abanico plano. En caso de aplicacin con equipo areo se recomienda un volumen total de 15 a 20 litros/ha. Compatibilidad: Fluazifop p butil es compatible con la mayora de los insecticidas del mercado. La mezcla con herbicidas postemergentes para control de malezas de hoja ancha puede disminuir la actividad graminicida de Fluazifop p butil por lo que se recomienda utilizar la mezcla slo en condiciones ptimas de aplicacin y a las dosis mayores indicadas. Restricciones de uso: fluazifop p butil est exento de tiempo de carencia. Los residuos en el cultivo tratado desaparecen rpidamente sin que se detecte rastro alguno de Fluazifop al momento de la cosecha. Tras su aplicacin se metaboliza y descompone en el suelo en 3 - 4 semanas, segn la humedad y el tipo de suelo. Los productos de degradacin son solubles en agua y no txicos por lo cual no quedan residuos que puedan afectar al cultivo sucesor. Efectos sobre las plagas y los vegetales: el tratamiento con fluazifop-p-butil en caa de azcar induce: - Sntomas tpicos, evidentes y de rpida manifestacin, especialmente cuando las aplicaciones se realizan entre mediados y fines de marzo. - La muerte de las hojas jvenes no expandidas. - La formacin de un anillo necrtico, que incluye uno o dos entrenudos jvenes y en activo crecimiento. - La muerte del brote apical, en la mayora de los casos evaluados. - Ocasionalmente el desprendimiento del sector apical por encima del anillo descrito. - Una reduccin, relativa al testigo, en la altura y en el nmero de entrenudos de los tallos, que a veces se traduce en un menor peso fresco. Sin embargo, en los tratamientos con este madurador las posibles prdidas de peso se ven compensadas por el incremento del porcentaje de azcar y adems pueden ser minimizadas o eliminadas mediante el control del despuntado, debido a que esta prctica debe ser ms severa en la caa no aplicada, a fin de mejorar su calidad fabril. - En las aplicaciones tardas, sntomas menos intensos. - Se verific un efecto adicional de los maduradores evaluados, expresado en un adelanto y un mayor entendimiento temporal del carcter de aclimatacin al fro de ciertos cultivares, incrementando su tolerancia a los efectos adversos de las heladas. Efectos en cultivos subsiguientes: este producto se metaboliza rpidamente en compuestos no contaminantes, no tiene restricciones para cultivos subsiguientes. No se recomienda la pulverizacin en los siguientes casos: - Condiciones de sequa. - Horas de fuerte insolacin. - Presencia de abundante roco sobre las malezas. - Velocidad del viento superior a los 10 km/hora. - Inminencia de lluvia (menos de 4 horas).

461

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin Toxicolgica: DL 50 del principio activo (mg/kg) Oral aguda (rata macho) 4.096 Oral aguda (rata hembra) 2.712 Dermal aguda (Conejo hembra) mayor a 2.420 Fluazifop p butil es inocuo para las abejas y de baja toxicidad para peces y faunas silvestres.

Marca
HACHE UNO DEL 2000 LISTO ONECIDE

Empresa
ISK BRANCH ISK BRANCH ISK BRANCH

N Inscrip.
30114 32049 33188

Form.
EC EC EC

Conc.
15% 5% 35%

C.T.
IV IV IV

Nomenclatura Arancelaria: 2933.39.29 , 3808.30.29 , 3808.30.29.919 D

462

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FLUCARBAZONE SODICO
Marcas comerciales: EVEREST 70 WG Nomenclatura Qumica: 4,5-dihidro-3 metoxi-4 metil-5-oxo-N-(2 trifluorometoxi pentil sulfonil)-=1H-1,2,4-triozole-1-carboxamida sodium salt Clasificacin Qumica: Triazolinona Accin: Sistmica

Uso: Herbicida
Cultivo Trigo Maleza Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Cynosorus echinatus (Cynosorus echinatus) Poa (Poa annua) Raigrs perenne (Lolium perenne) Ryegrass (Lolium multiflorum) Vulpia bromoides (Vulpia bromoides) Briza minor (Briza minor) Dosis 50 - 60 g/ha (*) TC 80 Momento de Aplicacin (*) Para aplicacin en mezcla con metsulfuron metil, Dash HC ms otros herbicidas. Esta recomendacin requiere del complemento de otros herbicidas para un buen resultado por lo que es indispensable consultar con nuestro "Departamento Tcnico" para analizar la situacin particular de su predio. Realizar slo una aplicacin por temporada. Ver etiqueta del producto sobre restricciones de uso por condiciones de suelo y ambientales. (*) Para aplicacin en mezcla con metsulfuron metil. Aplicar postemergente a partir del momento que las plantas de trigo presenten 5 hojas. La mayor selectividad al cultivo y mejor control de malezas se obtiene en aplicaciones en el momento en que las plantas de trigo tiene entre 5 y 7 hojas (1 a 2 macollas como mximo). No aplicar de fines de macolla en adelante. Aplicar en los primeros estadios de desarrollo de las malezas (malezas con 1 a 3 hojas). Para cumplimentar el control de malezas de hoja ancha, se recomienda agregar herbicidas en base a metsulfuron-metil (5 g. i.a./ha). No aplicar estas dosis en trigos candeales. Realizar slo una aplicacin por temporada. Ver etiqueta del producto sobre restricciones de uso por condiciones de suelo y ambientales.

60 - 70 g/ha (*)

Informacin General: Herbicida sistmico selectivo postemergente, con actividad foliar y principalmente a travs del suelo. El producto es un inhibidor de la enzima acetolactato sintetasa (ALS), perteneciente a la clase sulfonil-aminocarbonil-triazolinona. Vulcano controla malezas gramneas y algunas de hoja ancha en trigo como Avena fatua, Lolium multiflorum y Lolium perenne, Cynosorus echinatus, Vulpia bromoides, Poa annua y Vulpia bromoides, susceptibles y resistentes a herbicidas ACC-asa. Tiene efecto supresor sobre bromo. Preparacin de la mezcla Llenar el estanque de la mquina aplicadora hasta la mitad con agua. Prediluir el producto en un balde con agua y luego agregarlo al estanque. Completar el volumen de agua revolviendo constantemente. Posteriormente agregar los otros herbicidas. El surfactante debe ser adicionado como ltimo componente de la mezcla.

463

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Compatibilidad No aplicar con fungicidas que contengan tebuconazole u otros IBE. Es compatible con herbicidas en base a los ingredientes activos iodosulfuron, metsulfuron-metil y triasulfuron. Mezclas de estanque de Vulcano con herbicidas en base a dicamba pueden reducir el efecto de control de Vulcano sobre las malezas gramneas. No mezclar con otros productos sin consultar previamente a nuestro "Departamento tcnico". Fitotoxicidad No aplicar en condiciones de estrs hdrico (por falta o exceso de agua en el suelo) y temperaturas bajo 0'C ya que podra ocasionar un amarillamiento del trigo y hasta corte de hojas nuevas. No aplicar a partir de fines del macollaje por aumentar su fitotoxicidad al trigo. No aplicar con temperaturas sobre 25`C. No aplicar en cultivos de trigo desarrollados en suelos arenosos o limosos con contenido de materia orgnica inferior al 2% (para control de malezas con Vulcano en este tipo de suelos, consultar a nuestro "Departamento Tcnico"). No aplicar con surfactantes diferentes a Dash HC sin consultar a nuestro "Departamento Tcnico". Slo aplicar por avin despus de consultar a nuestro "Departamento Tcnico" para recomendaciones especiales. Reingreso al rea tratada Una vez seco el producto sobre el follaje es posible reingresar al rea tratada. Normalmente 12 horas es suficiente. Tolerancias Para Estados Unidos y Canad hay una tolerancia propuesta de 0,01 ppm. "Informacin obtenida en 2001. Esta informacin est sometida a posibles cambios por los organismos oficiales de cada pas. Para tolerancias en otros pases y cultivos, consultar a nuestro "Departamento Tcnico". Informacin Toxicolgica: Del producto formulado LD50 producto comercial: No tiene antdoto especfico. Marca
EVEREST 70 WG

dermal >5000 mg/kg. oral >50000 mg/kg.

Empresa
ARYSTA LIFESCIENCE

N Inscrip.
E/T

Form.
WG

Conc.
70%

C.T.
III

Everest est disponible en envases de 750 g. Marca Registrada Arysta Lifescience. Leer la etiqueta antes de utilizar el producto.

464

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FLUFENACET
Nomenclatura Qumica: N-(4-Fluoro-phenyl)-N-isopropyl-2-(5-trifluoromethyl-[1,3,4] thiadiazol-2-yloxy)- acetamide. Clasificacin Qumica: Oxiacetamida Accin: Sistmica Uso: Herbicida (preemergente/presiembra)
Cultivo Maz Maleza Braquiaria (Brachiaria platyphylla) Cadillo (Cenchrus echinatus) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto guina (Panicum maximun) Pasto morado (Leptochloa filiformis) Pie de gallina (Eleusine indica) Poa (Poa annua) Ryegrass (Lolium multiflorum) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Dosis En funcin de la textura y contenido de M.O. TC Momento de Aplicacin En presiembra y preemergencia del cultivo y de las malezas. Dosis segn suelo: liviano (textura gruesa) con menos de 2% de M.O.: 600 cm3/ha liviano (textura gruesa) entre 2 - 3 % de M.O.: 750 cm3/ha liviano (textura gruesa) con ms de 3% de M.O.: 800 cm3/ha medio (textura media) con menos de 2% de M.O.: 650 cm3/ha medio (textura media) entre 2 - 3 % de M.O.: 750 800 cm3/ha medio (textura media) con ms de 3% de M.O.: 800 cm3/ha pesado (textura fina) con menos de 2% de M.O.: 750 cm3/ha pesado (textura fina) entre 2 - 3 % de M.O.: 800 cm3/ha pesado (textura fina) con ms de 3% de M.O.: 800 cm3/ha

Informacin General: Herbicida selectivo de presiembra o preemergencia para el control de las malezas detalladas en el cuadro anterior. Instrucciones de uso: Preparacin: llene el tanque de la pulverizadora hasta la mitad con agua limpia. Con el agitador en movimiento vierta la cantidad recomendada de producto, agregue los productos acompaantes y complete el tanque con agua. Equipo de aplicacin: puede ser aplicado tanto con equipos terrestres como areos. Caudal: el volumen de aplicacin y la presin de trabajo debe estar en funcin de la cobertura a lograr. Se recomienda obtener entre 20 y 30 gotas/cm2 de tamao medio (200 - 300 um) a grueso (300 - 400 um) siendo conveniente el uso de boquillas antideriva. Informacin Toxicolgica: Ingrediente activo: DL50 oral en ratas macho: 1617 mg/kg. DL50 oral en ratas hembra: 589 mg/kg.

465

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DL50 dermal en ratas: >2000 mg/kg. CL50 inhalatoria en ratas macho: >3740 mg/m3. CL50 inhalatoria en ratas hembra: 1223 mg/m3. Categorizacin ecotoxicolgica: Aves: ligeramente txico. Peces: moderadamente txico Abejas: virtualmente no txico. Sensibilizante potencial. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

466

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FLUMETSULAM
Marcas comerciales: PRESIDE - PRESIDE 80 WDG Nomenclatura Qumica: N-(2,6-difluorofenil)-5 metil[1,2,4]triazolo [1,5a] - pirimidina-2-sulfonamida. Clasificacin Qumica: Triazolpirimidina Accin: Residual Uso: Herbicida (preemergente/postemergente)
Cultivo Caa de azcar Plaga Tpulo (Sicyos polyacanthus) Dosis PC 12%: 1,0 a 1,5 l/ha TC Momento de Aplicacin En preemergencia, a partir de mediados de octubre con el comienzo de las lluvias. Aplicar en caa planta o caa soca. Dosis 1 l/ha: tratamiento de preemergencia combinado con tratamiento de postemergencia, de Starane ms atrazina. Dosis 1,5 l/ha: tratamiento de preemergencia slo. En mezclas para el control de latifoliadas y gramneas: 0,8 l/ha de flumetsulam (12%) o 120 g/ha flumetsulam (80%) + 1 l/ha de acetoclor o 1 l/ha de metolaclor. Preemergencia.

Maz

Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Botn dorado (Cotula australis) Calabacilla (Silene gallica) Capiqu (Stellaria media) Cardo santo (Argemone subfusiformis) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Clavelito del mdano (Sclerathus annuus) Flor morada (Echium lycopsis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mostacilla (Myagrum rugosum) Mostacilla (Sisymbrium officinale) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga (Urtica urens)

PC 12%: 0,8 l/ha PC 80%: 120 g/ha PC 12%: 1 l/ha PCm 80%: 150 g/ha

468

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Quinoa blanca (Chenopodium album) Rabizn (Raphanus raphanistrum) Soliva (Soliva pterosperma) Tolanga (Stachys arvensis) Verdolaga (Portulaca oleracea) Verdolaga rastrera (Portulacastrum monogynum) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Pasturas de gramneas Pasturas de leguminosas Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Calabacilla (Silene gallica) Capiqu (Stellaria media) Ersimo (Sisymbrium officinale) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabn (Raphanus sativus) Rabizn (Raphanus raphanistrum) PC 12%: 0,2 0,25 l/ha PC 80%: 30 - 40 g/ha 15 Postemergencia. Aplicar con malezas pequeas (cotiledn hasta 6 hojas o rosetas de 10 cm de dimetro) y a partir de que las leguminosas tengan 2 - 3 trifolios. Mezclas con otros herbicidas, a las dosis recomendadas en sus etiquetas, para ampliar el control. No aplicar antes de 3 hojas de leguminosas y gramneas. 2,4-DB: Ampla el espectro de control a cardos, sanquinaria, yuyo colorado, y otras. Mejora el control en clavelito del mdano, nabn, rabizn, manzanilla y mastuerzo. -MCPA: ampla el espectro de control a cardos. No aplicar si en la pastura hay alfalfa. -Bromoxinil: ampla el control a poligonceas (sanguinaria, enredadera, lengua de vaca) y senecio, pero puede bloquear la actividad de flumetsulam en capiqu. Pasturas de leguminosas: alfalfa, trbol rojo, trbol de los cuernitos (lotus spp). Pasturas de gramneas: avena, cebadilla criolla, falaris, festuca, pasto ovillo, raigrs y trigo. Preemergencia. Aplicar despus de la siembra y antes de la emergencia de la pastura. Dosis mnimas: Recomendadas para controlar malezas muy susceptibles como son las crucferas en general, a excepcin del nabn y rbano. Dosis mxima: Recomendadas para el control de malezas resistentes como manzanilla, nabn y rbano o cuando se quiere aumentar la residualidad del control. Pasturas leguminosas: alfalfa, trbol rojo y trbol de los cuernitos (Lotus spp). Pasturas de gramneas: avena, cebadilla criolla, falaris, festuca, pasto ovillo, raigrs y trigo. Postemergencia. Aplicar con malezas pequeas (cotiledn hasta 6 hojas o rosetas de 10 cm de dimetro) y a partir de que las leguminosas tengan 2 - 3 trifolios. Mezclas con otros herbicidas, a las dosis recomendadas en sus etiquetas, para ampliar el control. No aplicar antes de 3 hojas de leguminosas y gramneas.

Botn dorado (Cotula australis) Nabo (Brassica campestris) Soliva (Soliva pterosperma) Tolanga (Stachys arvensis)

PC 12%: 0,4 0,6 l/ha PC 80%: 60 - 90 g/ha

Clavelito del mdano (Sclerathus annuus) Flor morada (Echium lycopsis) Mastuerzo (Coronopus didymus)

PC 12%: 0,2 0,25 l/ha PC 80%: 30 - 40 g/ha

469

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

2,4-DB: Ampla el espectro de control a cardos, sanquinaria, yuyo colorado, y otras. Mejora el control en clavelito del mdano, nabn, rabizn, manzanilla y mastuerzo. -MCPA: ampla el espectro de control a cardos. No aplicar si en la pastura hay alfalfa. -Bromoxinil: ampla el control a poligonceas (sanguinaria, enredadera, lengua de vaca) y senecio, pero puede bloquear la actividad de flumetsulam en capiqu. Pasturas de leguminosas: alfalfa, trbol rojo, trbol de los cuernitos (lotus spp). Pasturas de gramneas: avena, cebadilla criolla, falaris, festuca, pasto ovillo, raigrs y trigo. Poroto Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Botn dorado (Cotula australis) Calabacilla (Silene gallica) Capiqu (Stellaria media) Cardo santo (Argemone subfusiformis) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Clavelito del mdano (Sclerathus annuus) Flor morada (Echium lycopsis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mostacilla (Myagrum rugosum) Mostacilla (Sisymbrium officinale) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga (Urtica urens) Quinoa blanca (Chenopodium album) Rabizn (Raphanus raphanistrum) Soliva (Soliva pterosperma) PC 80%: 45 - 60 g/ha PCm 12%: 0,3 0,4 l/ha Preemergencia. La dosis mnima se recomienda para suelos sueltos (franco arenosos) con menos de 2% de materia orgnica. Para aumentar el espectro de control a gramneas anuales y/o Amaranthus quitensis (biotipo resistente), se recomienda la mezcla de Flumetsulam a la dosis recomendada (al 12 80%) con 1 l/ha de metolaclor.

470

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Tolanga (Stachys arvensis) Verdolaga (Portulaca oleracea) Verdolaga rastrera (Portulacastrum monogynum) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Soja Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Botn dorado (Cotula australis) Calabacilla (Silene gallica) Capiqu (Stellaria media) Cardo santo (Argemone subfusiformis) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Clavelito del mdano (Sclerathus annuus) Flor morada (Echium lycopsis) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mostacilla (Myagrum rugosum) Mostacilla (Sisymbrium officinale) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga (Urtica urens) Quinoa blanca (Chenopodium album) Rabizn (Raphanus raphanistrum) Soliva (Soliva pterosperma) Tolanga (Stachys arvensis) Verdolaga (Portulaca oleracea) PC 12%: 1 l/ha PC 80%: 150 g/ha Presiembra anticipada. Presiembra incorporada. Preemergencia. En mezclas para el control de latifoliadas y gramneas. -Presiembra incorporada: 1 l/ha de flumetsulam (12%) o 150 g/ha de flumetsulam (80%) + 1,2 - 2,4 l/ha de trifluralina. -Preemergencia: 1 l/ha de flumetsulam (12%) o 150 g/ha de flumetsulam (80%) + 2,5 - 6,0 l/ha de alaclor.

471

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Verdolaga rastrera (Portulacastrum monogynum) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Trbol blanco (Puro o consociado) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Botn dorado (Cotula australis) Calabacilla (Silene gallica) Capiqu (Stellaria media) Ersimo (Sisymbrium officinale) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Rabizn (Raphanus raphanistrum) Soliva (Soliva pterosperma) Tolanga (Stachys arvensis) PC 80%: 20 - 30 g/ha PC 12%: 0,4 0,5 l/ha PC 80%: 60 - 75 g/ha 30 15 Postemergencia: cuando la maleza tiene 4 a 6 hojas. Preemergencia. Aplicar despus de la siembra y antes de la emergencia de la pastura de trbol blanco (puro o consociado).

Informacin General: Flumetsulam es un herbicida selectivo para el control de las malezas de hoja ancha indicadas en el cuadro precedente que compiten con los cultivos de soja, maz, poroto, pasturas consociadas de leguminosas y gramneas, trbol blanco (puro o consociado) y caa de azcar. Es activo en tratamientos realizados al suelo: presiembra anticipada, presiembra incorporada y preemergencia y tambien en tratamientos postemergentes realizados en pasturas consociadas. Para lograr un control ptimo, en los tratamientos de suelo, ste debe presentar un nivel adecuado de humedad que permita la germinacin de las malezas y la absorcin del herbicida. En el caso de los tratamientos postemergentes, la maleza tiene que estar en activo crecimiento. Aplicacin: Terrestre: aplicar con equipos de 30 - 60 lb/pulg2 de presin, y pastillas tipo abanico plano. Usar un volumen de agua de 150 a 200 l/ha. Area: aplicar un volumen de agua de 25 l/ha. Restricciones de uso: En soja y maz tiene uso posicionado dada su aplicacin al suelo en presiembra y preemergencia del cultivo. Para aplicaciones postemergentes en soja dejar transcurrir 30 das entre la aplicacin y la cosecha.

472

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Poroto: uso posicionado. Aplicacin en suelo. Preemergencia del cultivo. Consultar con el servicio tcnico de la Empresa antes de decidir la utilizacin del producto en suelos muy arenosos, o con bajo contenido de materia orgnica, o con pH superiores a lo normal o en casos de siembras tardas, ya que en ciertas situaciones podran manifestarse efectos fitotxicos. Pasturas consociadas: aplicacin preemergencia y postermergencia. Dejar transcurrir 15 das entre la aplicacin y el primer aprovechamiento o pastoreo. Rotacin de cultivos: en caso de cultivo de soja o maz, hasta tres meses despus de la aplicacin slo se podrn sembrar estos cultivos. La rotacin habitual podr continuar con los cultivos de trigo, maz y girasol. No sembrar colza, sorgo granfero o algodn en lotes tratados durante la campaa anterior. Se degrada por la accin de los microorganismos del suelo. Su vida media es de 30 - 60 das segn el contenido de materia orgnica del suelo. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda del p.a. en ratas: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda del p.a. en conejos: > 2000 mg/kg. DL 50 oral aguda del P.F. 12% en ratas: > 2000 DL 50 dermal aguda del P.F. 12% conejo: > 2000 DL 50 oral aguda del P.F. 80% en ratas: > 5000 DL 50 dermal aguda del P.F. 80% conejo: > 2500 Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y organismos acuticos. Antdoto: no posee. En caso de ingestin accidental: inducir el vmito (bajo supervisin mdica).

Marca
PRESIDE PRESIDE 80 WDG

Empresa
DOW AGROSCIENCES DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
32110 32700

Form.
SC WG

Conc.
12% 80%

C.T.
IV IV

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 3808.30.29.990 K

473

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FLUMETSULAM + GLIFOSATO
Nomenclatura Qumica: Flumetsulam: N-(2,6-difluorofenil)-5-metil-(1,2,4) triazolo [1,5 a]-pirimidina-2-sulfonamida Glifosato: sal isopropanolamina de N-fosfonometil glicina Clasificacin Qumica: Triazolpirimidina + fosfonometilglicina Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Soja Maleza Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Amor seco (Bidens subalternans) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cola de zorro (Setaria spp.) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Malva cimarrona (Anoda cristata) Nabo (Brassica campestris) Ortiga (Urtica urens) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 150 g/ha + 2,5 l/ha TC Momento de Aplicacin En siembra directa: 1) Despus de la cosecha de trigo, dejar pasar 7 10 das y aplicar la mezcla (malezas sin suficiente rea foliar para absorber el herbicida) 2) Rastrojo y malezas 30 - 40 cm de altura en donde el herbicida puede llegar al suelo: aplicar la mezcla en presiembra o preemergencia del cultivo 3) Rastrojo y malezas grandes, y con una alta densidad que impide la llegada del herbicida al suelo: aplicar primero el glifosato y cuando se note el efecto en las malezas y ya no impidan la llegada de la aspersin al suelo, aplicar el flumetsulam en presiembra o preemergencia del cultivo, para controlar las malezas que nazcan despus. Para mejorar el control de quinoa, cardos, rama negra, sanguinaria y malezas no convencionales se puede mezclar con 2,4 D (300 - 600 cm3/ha de ster butlico al 30%).

474

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: La combinacin del flumetsulam + glifosato es recomendada para el cultivo de soja en siembra directa. La aplicacin debe hacerse antes de la emergencia del cultivo de soja. El glifosato controlar las malezas presentes en el momento de la aplicacin, mientras el flumetsulam de accin residual ayudar al control de las malezas que nazcan posteriormente (pre y postemergencia del cultivo de soja). Estn presentados en distintos envases dentro de una misma caja, para ser aplicados juntos en mezcla de tanque. Es un envase mltiple que contiene separadamente 450 g de flumetsulam 80 WG (parte slida) y 1 bidn de 7,5 litros de glifosato 48% (parte lquida). La aplicacin debe realizarse en presiembra o preemergencia del cultivo. Preparacin: llenar la pulverizadora con agua hasta un cuarto de su capacidad, poner a funcionar el sistema de agitacin y verificar que el retorno trabaje adecuadamente. Agregar al tanque la cantidad necesaria de flumetsulam, previa agitacin del bidn. Completar con agua hasta las 3/4 partes del tanque, agregar la cantidad necesaria de glifosato, completar el llenado del tanque con agua y agregar coadyuvante. En caso de aplicar en mezclas con herbicidas a base de 2,4-D, agregarlos antes del coadyuvante, luego de los otros dos productos. Importante: no mezclar, almacenar o aplicar usando recipientes de acero galvanizado ya que el glifosato reacciona, pudiendo formar una mezcla gaseosa combustible que puede explotar en presencia de fuego o chispas. Equipos de aplicacin: utilizar equipos terrestres convencionales provistos de pastillas tipo abanico y con una presin de 40 - 60 l/pulg2. Emplear un volumen de agua de 100 a 140 l/ha. En tratamientos areos utilizar un volumen de agua de 25 l/ha. Restricciones de uso: no tiene dado su uso posicionado en aplicacin al suelo y en preemergencia del cultivo. Rotacin de cultivos: en caso de prdida del cultivo, hasta tres meses despus de la aplicacin slo se podr sembrar soja o maz. La rotacin habitual podr continuar con los cultivos de trigo, maz y girasol. No sembrar colza, sorgo granfero o algodn en lotes tratados. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado flumetsulam (80%): DL 50 oral aguda en ratas: >5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en ratas: >2500 mg/kg. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y organismos acuticos. Antdoto: no posee. En caso de ingestin accidental: inducir el vmito. Consultar de inmediato a un mdico. Del producto formulado glifosato al 48%: DL 50 oral aguda en ratas: >5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en ratas: >5000 mg/kg. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Ligeramente txico para peces y organismos acuticos. Antdoto: no posee. En caso de ingestin accidental: tomar inmediatamente gran cantidad de leche, clara de huevo o solucin de gelatina. Consultar de inmediato a un mdico. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

475

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FLUMICLORAC PENTIL
Nomenclatura Qumica: Pentil-2-cloro-4 fluoro-5 [(3,4,5,6 tetrahidro) ftalimida] - fenoxiacetato o pentil [2-cloro-5-(1-ciclohexano-1,2dicarboximida) -4-fluorofenoxi]actico. Clasificacin Qumica: Fenilftalimida Accin: De contacto Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Soja Maleza Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Quinoa blanca (Chenopodium album) Dosis 0,3 l/ha (*) TC Momento de Aplicacin Aplicar segn desarrollo de la maleza: Chamico de 3 - 5 hojas. Chinchilla de 3 - 4 hojas. Malva cimarrona de 2 - 4 hojas. Quinoa blanca de 3 - 7 hojas. Verdolaga de 6 - 8 hojas. Yuyo colorado de 4 - 7 hojas. (*) En Mezcla de tanque con fomesafen o bentazon. En todos los casos, agregar un humectante no inico a razn de 0,2%. Mezclar 0,3 l/ha de flumiclorac + 0,4 l/ha de fomesafen 25%, o 0,3% l/ha de flumiclorac + 0,5% l/ha de bentazon 60%, o 0,3 l/ha de flumiclorac + 0,625 l/ha de bentazon 48%. 0,3 l/ha 0,3 l/ha (*) Malezas de escaso desarrollo (2 - 4 hojas o 5 cm de altura). Aplicar segn desarrollo de la maleza: Chamico de 3 - 5 hojas. Chinchilla de 3 - 4 hojas. Malva cimarrona de 2 - 4 hojas. Quinoa blanca de 3 - 7 hojas. Verdolaga de 6 - 8 hojas. Yuyo colorado de 4 - 7 hojas. (*) En Mezcla de tanque con fomesafen o bentazon. En todos los casos, agregar un humectante no inico a razn de 0,2%. Mezclar 0,3 l/ha de flumiclorac + 0,4 l/ha de fomesafen 25%, o 0,3% l/ha de flumiclorac + 0,5% l/ha de bentazon 60%, o 0,3 l/ha de flumiclorac + 0,625 l/ha de bentazon 48%.

Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

Informacin General: Es un herbicida de contacto. En presencia del oxgeno y de luz, induce a la acumulacin masiva de porfirinas. La accin fotosensible de stas, origina la peroxidacin de los lpidos de las membranas celulares ocasionando daos irreversibles en la estructura y funcin de los tejidos vegetales. La soja lo degrada rpidamente y la selectividad se debe a un diferente metabolismo del cultivo con respecto a las malezas susceptibles. La soja es tolerante desde el estado de una hoja trifoliolada, no obstante, Flumiclorac puede producir transitoriamente un bronceado en algunas hojas presentes al momento de la aplicacin. Despus de dos semanas, el cultivo de soja se recupera y todas las nuevas hojas se desarrollan normalmente.

476

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Es especialmente efectivo cuando al momento de la aplicacin las malezas se encuentran en estado de plntulas (3 - 7 hojitas). En este estado el herbicida es absorbido por hojas, tallos y puntos de crecimiento. Las malezas quedan totalmente afectadas y no tienen posibilidad de recuperacin. Adems, dado que tienen un incipiente sistema radicular, tampoco pueden acumular reservas, ni pueden rebrotar. Realizar la aplicacin con suelo adecuadamente hmedo, con plntulas de malezas en activo crecimiento y con una humedad relativa superior al 60%. Al ser un producto de contacto, hay que aplicarlo cuando ha completado la emergencia la mayora de las malezas. Aplicar un volumen de agua de 200 - 300 l/ha, una presin de 60 - 100 lb/pulg, tratando de lograr una buena cobertura de follaje. Siempre agregar un tensioactivo no inico a razn de 200 cm3 cada 100 litros de caldo a pulverizar. No aplicarlo solo ni en mezcla de tanque cuando la soja y las malezas estn sufriendo un estrs por falta de lluvia, tampoco cuando al momento de la aplicacin la humedad relativa es baja (40 - 50%). No escardillar antes de la aplicacin. Esperar que al menos transcurran 24 - 48 horas despus de la aplicacin para pasar el escardillo. Perodo de carencia: debe respetarse su uso posicionado postemergente con la maleza al estado de 3 - 8 hojas. Bajo estas circunstancias est exento de tiempo de carencia (TC). Informacin Toxicolgica: Principio activo: DL 50 oral aguda: > 5000 mg/kg (rata macho y hembra) DL 50 dermal aguda: > 2000 mg/kg (rata macho y hembra) Riesgos ambientales: prcticamente no txico para abejas y aves y moderadamente txico para peces. En caso de inhalacin o ingestin, no inducir el vmito. Llamar de inmediato al mdico.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

Nomenclatura Arancelaria: 2933.90.19

477

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FLUMIOXAZIN
Marcas comerciales: SUMISOYA FLO Nomenclatura Qumica: 7 - fluoro - 6 [ (3,4,5,6 - tetrahidro) ftalimida] - 4 - (2 - propinil) -1,4 - bezoxazin - 3 (2H) - ona. Clasificacin Qumica: Fenilftalimida Accin: De contacto Uso: Herbicida (de presiembra para siembra directa)
Cultivo Girasol Maz Soja Sorgo Maleza Afata hembra (Sida spinosa) Bejuco (Ipomoea nil) Bejuco (Ipomoea grandifolia) Camamb (Physalis angulata) Campanilla (Ipomoea purpurea) Cardo asnal (Silybum marianum) Cardo negro (Cirsium vulgare) Cardo pendiente (Carduus nutans) Cardo ruso (Salsola kali) Corregela (Convolvulus arvensis) Farolito (Nicandra physaloides) Flor de Santa Luca (Commelina erecta) Lagunilla (Alternanthera philoxeroides) Lengua de vaca (Rumex crispus) Ortiga (Urtica urens) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Rama negra (Conyza bonariensis) Senecio (Senecio grisenbachii) Sunchillo (Wedelia glauca) Tutia (Solanum sisymbrifolium) Vernica (Veronica persica) Dosis 50 - 100 cm3/ha en mezcla de tanque TC Momento de Aplicacin En presiembra, en mezcla con 2,0 - 2,5 l/ha de glifosato 48%, para la desecacin de malezas de hoja ancha con 20 - 30 cm de altura. La residualidad del tratamiento vara en funcin de la dosis, tipo de maleza y condiciones edficas y climticas. El agregado de aceite (mineral o vegetal) a la concentracin de 0,5%, incrementa la velocidad y contundencia del tratamiento.

478

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Violeta silvestre (Viola arvensis) Soja Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cien nudos (Polygonum aviculare) Cola de zorro (Setaria spp.) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Gramilln (Eleusine indica) Lagunilla (Alternanthera philoxeroides) Malva cimarrona (Anoda cristata) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) No me olvides (Anagallis arvensis var. caerulea) Pasto braquiaria (Brachiaria spp.) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) 104 cm3/ha en mezcla de tanque 156 cm3/ha En preemergencia, en mezcla con 0,5 l/ha de imazetapir 10% para control de malezas latifoliadas y gramneas anuales. En preemergencia, para el control de malezas latifoliadas.

Informacin General: Flumioxazin es insoluble en agua. En el suelo tiene baja movilidad. Cuando es aplicado en preemergencia sobre un suelo mediano y adecuadamente hmedo, este herbicida queda retenido en los 5 - 7 primeros centmetros del perfil del suelo (zona o capa de retencin). Flumioxazin no es lixiviado a mayor profundidad del suelo an con mayores precipitaciones. Cuando es aplicado sobre suelos con mucha pendiente, el exceso de agua en su proceso de erosin, arrastra las partculas del suelo junto con las partculas insolubles de flumioxazin.

479

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

De los rastrojos de los cultivos tratados, el herbicida es lavado por el agua de lluvia, quedando luego retenido en zona o capa de retencin. Momento de accin: durante el perodo de germinacin, los tejidos vegetales de la maleza y de la soja absorben el producto al atravesar la zona o capa de retencin de flumioxazin. En el momento que estos tejidos vegetales se exponen a la accin de la luz (agrietando el suelo) el herbicida absorbido se activa, interrumpiendo el proceso de germinacin e impidiendo la emergencia de las malezas susceptibles. Biolgicamente, flumioxazin tiene una actividad residual promedio de 40 das. Equipos y tcnicas de aplicacin: se debe aplicar en cobertura total con equipos terrestres o areos, respetando los siguientes parmetros en cuanto a calidad de aplicacin: Cobertura: 40 - 50 impactos por cm2. Tamao de gotas: 200 - 400 micrones Coeficiente de variacin: 20 - 30% - No aplicar en condiciones de elevada temperatura (>30C) y baja humedad relativa (<50%) Las aplicaciones en presiembra de flumioxazin en mezcla de tanque con glifosato se deben realizar: - Sobre malezas en activo crecimiento, en ausencia de cualquier tipo de stress. - Utilizando volmenes de aplicacin relativamente bajos (no mayores de 40 - 100 litros/ha). - Evitar las aplicaciones sobre malezas cubiertas por tierra. - Evitar aplicar cuando exista una cobertura verde superior al 40% si se pretende tener buenos niveles de residualidad. Restricciones de uso: no aplicarlo como preemergente en suelos arenosos o franco-arenosos, ni en suelos con menos de 1,5% de materia orgnica, ya que puede afectar al cultivo de soja, si en el momento de la emergencia se producen fuertes precipitaciones o inundaciones acompaadas de fluctuaciones de temperatura entre el da y la noche. Entre la aplicacin de flumioxazin y la siembra de los siguientes cultivos debe transcurrir: Para el cultivo de soja: 0 das. Para los cultivos de maz y sorgo granfero: 20 - 30 das. Para el cultivo de girasol: 20 - 30 das para la dosis de 50 cm3/ha; y 45 - 60 das para dosis superiores. Informacin Toxicolgica: Principio activo: DL 50 oral aguda: > 5000 mg/kg (rata macho y hembra) DL 50 dermal aguda: >2000 mg/kg (rata macho y hembra) Producto formulado: DL 50 oral aguda: 6686 mg/kg (rata macho y hembra) DL 50 dermal aguda: >5000 mg/kg (rata macho y hembra) Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y peces.

Marca
SUMISOYA FLO

Empresa
SUMMIT AGRO

N Inscrip.
32975

Form.
SC

Conc.
48%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 2934.90.19 , 2935.00.99

480

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FLUOMETURON
Nomenclatura Qumica: [1,1-dimetil-3-(alfa,alfa,alfa-trifluoro-m-tolyl)]urea Clasificacin Qumica: Urea Accin: Sistmica y residual

Uso: Herbicida (preemergente)

Cultivo Algodn Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Afata (Sida rhombifolia) Amor seco (Bidens subalternans) Bejucos (Ipomoea spp.) Brachiaria plantaginea (Brachiaria plantaginea) Cadillo (Cenchrus echinatus) Camamb (Physalis viscosa) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebolln (Cyperus rotundus) Colas de zorro (Setaria viridis) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Escoba dura (Malvastrum coromandelianum) Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Estramonio (Datura stramonium) Paico (Chenopodium ambrosioides) Paraisillo (Croton lobatus) Pasto colchn (Panicum dichotomiflorum) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto morado (Leptochloa filiformis) Pie de gallina (Eleusine indica) Dosis 3 - 4 l/ha TC Momento de Aplicacin En preemergencia: luego de la siembra y antes de la emergencia del cultivo con buena humedad. En postemergencia: cuando las malezas tienen 3 4 hojas verdaderas y en aplicacin dirigida. Puede causar amarillamiento del cultivo que rpidamente desaparece y no afecta la produccin. Aplicar con buena humedad.

481

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Torito (Acanthospermum hyspidum) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

Informacin General: Herbicida sistmico y residual. Absorbido principalmente por las races de las malezas siendo fundamental una buena humedad en el suelo y, en menor proporcin, a travs de las hojas. Posee un amplio espectro de accin controlando malezas que han surgido como problemas debido al continuado uso de trifluralina. Herbicida verstil en el momento de aplicacin, pre o postemergente como tambin en posibles mezclas con otros herbicidas: trifluralina, alaclor, metolaclor, MSMA. Caudal y equipo de aplicacin: utilizar equipos de alto volumen y pastillas tipo abanico. En aplicaciones postemergencia realizarlas en forma dirigida para que la neblina no alcance al cultivo. Restricciones de uso: cuando el cultivo atraviese estrs hdrico y con vientos superiores a 7 - 8 km/hora. Inactivacin y tratamiento de residuos: mezclar con tierra o arena y recoger en bolsas. Incinerar en instalaciones adecuadas o enterrar, evitando la contaminacin de aguas. Eliminacin de residuos: triple enjuagado; con 1/4 de la capacidad del envase con agua, agitar enrgicamente y volcar el agua de lavado en el tanque de la mquina para un total aprovechamiento del producto y evitar contaminaciones. Repetir la misma operacin 3 veces. Para la disposicin final de los envases vacos, proceder de la siguiente manera: 1 Descontaminarlos mediante triple lavado o lavado a presin. 2 Inutilizarlos perforndoles el fondo. 3 Acopiarlos en lugar seguro. 4 Devolverlos al Programa de Recoleccin y Disposicin Final de los envases vacos de Agroqumicos, de acuerdo a la metodologa adoptada en su zona de produccin. Al respecto consulte con su distribuidor. Informacin Toxicolgica: DL 50 del principio activo expresado en mg/kg de peso corpreo. Oral aguda: >5000 (rata). Dermal aguda: >2000 (conejo). Irritacin de la piel y ojos: leve. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves. Muy txico para peces. Antdoto: no se conoce antdoto especfico. Aplicar tratamiento sintomtico. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2924.21.90 , 3808.30.29

482

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FLUOROGLICOFEN
Nomenclatura Qumica: 2-etoxi-2-oxoetil-5-2-cloro-4-(trifluorometil)fenoxi-2-nitrobenzoato cido O-[S-(2-cloro-alfa,alfa,alfatrifluoro-p-toliloxi)-2-nitrobenzoil] gliclico Clasificacin Qumica: Difenil ter Accin: De contacto Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Man Maleza Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Lechern (Euphorbia dentata) Malva cimarrona (Anoda cristata) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Quinoa blanca (Chenopodium album) Saetilla (Bidens pilosa) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Ajenjo silvestre (Artemisia annua) Chamico (Datura ferox) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Chinchilla (Tagete bonariensis) Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Lechern (Euphorbia dentata) Dosis 200-250 cm3/ha TC 50 Momento de Aplicacin Aplicar nicamente en mezclas de tanque con 250350 cm3/ha de 2,4 DB ster butlico 100%. Dosis menores para malezas hasta 5 cm de altura o dimetro. Dosis mayores para malezas de hasta 10 cm de altura o dimetro. Agregar en todos los casos coadyuvante al 0,25%.

Soja

200 cm3/ha

Para malezas muy sensibles. Cuando las malezas tengan una altura de 2-5 cm. Agregar coadyuvante al 0,25%. La dosis depender fundamentalmente del tamao de la maleza independientemente del desarrollo del cultivo. Con malezas altamente sensibles y altura entre 510 cm se recomienda la mezcla con acifluorfen (22,4%), 500 cm3/ha; con altura de 10-15 cm aumentar la dosis de acifluorfen a 700 cm3/ha.

250 cm3/ha

Para malezas sensibles. Aplicar cuando las malezas tengan una altura de 25 cm. Agregar coadyuvante al 0,25%. La dosis depender fundamentalmente del tamao de la maleza independientemente del desarrollo del cultivo.

483

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Malva cimarrona (Anoda cristata) Saetilla (Bidens pilosa)

Informacin General: Herbicida selectivo postemergente para el control de malezas de hoja ancha en cultivos de man y soja. Se recomienda aplicarlo en tratamientos tempranos con malezas pequeas a pesar de que es bien tolerado por los cultivos. Luego de la aplicacin en soja, podr ocurrir una decoloracin y eventualmente algunas quemaduras en las hojas; este efecto es temporario y posteriormente el cultivo se recupera rpidamente sin afectar el rendimiento. Se deber aplicar cuando las malezas hayan emergido ya que el producto no posee efecto residual en el suelo. Dado que acta por contacto es necesario mojar bien las hojas y tallos de las malezas debindose escardillar luego de la aplicacin. En cuanto a los equipos de aplicacin usar los de tipo terrestre. Debern arrojar entre 200-300 l/ha y una presin entre 100-150 lb/pulg2. Influencia del clima: es indispensable una buena humedad del suelo, no debiendo pulverizar si en los ltimos 8-10 das anteriores al tratamiento no se produjeron lluvias. Tambin la humedad relativa tiene directa relacin con la efectividad del producto obtenindose los mejores resultados con alta humedad relativa. Si hay amenazas de lluvia no aplicar. Luego de la aplicacin se necesitan 4 hs. libres de lluvias. No pulverizar cuando las malezas excedan el tamao indicado. No aplicar cuando las malezas estn cubiertas con polvo o tierra que impidan su mojado. Compatibilidad: puede mezclarse con insecticidas piretroides y fosforados. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda del p.a.: 2.710 mg/kg (rata). DL 50 dermal aguda del p.a.: 5.000 mg/kg (conejo). No txico para abejas. No txico para peces ni fauna silvestre. Es inocuo para el ganado. Aplicar tratamiento sintomtico. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

484

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FLUROCLORIDONA
Marcas comerciales: DEFENDER - FARMER - SIN-YU-YO Nomenclatura Qumica: 3-cloro-4-(clorometil)-1-3-(triflurometil) fenil-2-pirrolidona. Clasificacin Qumica: Pirrolidona Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Algodn Maleza Bejucos (Ipomoea spp.) Dosis 1,25 a 1,50 l/ha + 1,25 a 1,50 l/ha de acetoclor 90% 2,0 - 4 l/ha Aplicar inmediatamente despus de sembrar o hasta 3 das despus de la siembra o plantacin y siempre antes de la emergencia de las malezas y el cultivo. Usar las dosis mayores con alta infestacin de malezas de difcil control (chinchilla, chamico, malva) y/o en suelos con ms de 3% de materia orgnica. TC Momento de Aplicacin

Apio Arveja o alverja Avena comn Cebada Centeno Lenteja Perejil Zanahoria

Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Amurajes, Pimpinela escarlata (Anagallis arvensis) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capiqu (Stellaria media) Cardo (Carduus acanthoides) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabo chileno (Sisymbrium altissimum) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga (Urtica urens) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Quinoa blanca (Chenopodium album) Vernica (Veronica arvensis) Violeta silvestre (Viola arvensis)

485

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Caa de azcar Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Caminadora (Rottboellia exaltata) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Lechern (Euphorbia dentata) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Verdolaga rastrera (Portulacastrum monogynum) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Amurajes, Pimpinela escarlata (Anagallis arvensis) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Caminadora (Rottboellia exaltata) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cardo (Carduus acanthoides) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cien nudos (Polygonum aviculare) 4,0 - 5,5 l/ha Aplicar inmediatamente despus de sembrar o hasta 5 das despus de la siembra o plantacin y siempre antes de la emergencia de las malezas y la caa. Usar las dosis mayores con alta infestacin de malezas de difcil control (chinchilla, chamico, malva) y/o en suelos con ms de 3% de materia orgnica. Cuando hay una alta infestacin de chamico el control es parcial. El abrojo grande es controlado parcialmente. En mezclas con acetoclor 90%, utilizar de 2,0 a 3,0 l/ha de flurocloridona + 2,0 a 3,0 l/ha de acetoclor 90%.

Girasol Papa

2,0 - 4,0 l/ha

Aplicar inmediatamente despus de sembrar o hasta 3 das despus de la siembra o plantacin y siempre antes de la emergencia de las malezas y el cultivo. Usar las dosis mayores con alta infestacin de malezas de difcil control (chinchilla, chamico, malva) y/o en suelos con ms de 3% de materia orgnica. Cuando hay una alta infestacin de chamico el control es parcial. El abrojo grande es controlado parcialmente. Mezclas para ampliar el control a gramneas utilizar: 0,75 a 1,5 l/ha de flurocloridona + 0,75 a 1,5 l/ha de acetoclor.

486

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Lechern (Euphorbia dentata) Malva cimarrona (Anoda cristata) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabo chileno (Sisymbrium altissimum) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga (Urtica urens) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Verdolaga rastrera (Portulacastrum monogynum) Vernica (Veronica arvensis) Violeta silvestre (Viola arvensis) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Trigo Capiqu (Stellaria media) Cardo (Carduus acanthoides) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) 0,3 - 0,5 l/ha Siempre en mezcla con bromoxinil (36% LE). Dosis: 0,5 + 0,5 l/ha (flurocloridona + bromoxinil). Trigo de tres hojas a macollaje y malezas de 2-4 hojas.

487

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Vernica (Veronica arvensis) Cien nudos (Polygonum aviculare) Quinoa blanca (Chenopodium album) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Siempre en mezcla con bromoxinil (36% LE). Dosis: 0,4 + 0,4 l/ha (flurocloridona + bromoxinil). Trigo de tres hojas a macollaje y malezas de 2-4 hojas. Siempre en mezcla con bromoxinil (36% LE). Dosis: 0,3 + 0,3 l/ha (flurocloridona + bromoxinil). Trigo de tres hojas a macollaje y malezas de 2-4 hojas.

Informacin General: Herbicida lquido emulsionable que contiene 250 gramos de flurocloridona por litro. Flurocloridona se absorbe por las races y rganos areos juveniles de las plantas, se mueve en sentido acrpeto, y su movilidad disminuye a medida que la planta adquiere mayor desarrollo. Controla malezas durante la germinacin y tambin en los primeros estadios de crecimiento (actividad pre y postemergente temprana respectivamente). Flurocloridona bloquea a la sntesis de carotenos y destruye la clorofila por fotooxidacin ocasionando una decoloracin de las malezas y su posterior necrosis y muerte. Flurocloridona es fijada por las arcillas y la materia orgnica del suelo. No es arrastrado por lluvias excesivas y se activa por escasa humedad en el suelo. Flurocloridona es un herbicida persistente que cubre holgadamente el perodo de competencia de malezas en los cultivos recomendados, sin afectar los cultivos que siguen en la rotacin. El perodo de control de malezas se extiende por ms de 90 das. Aplicacin: aplicar con equipos comunes de baja presin (20 - 50 lb/pulg2) y con picos de abanico plano, empleando no menos de 100 litros de agua por hectrea. Siembra/plantacin: sembrar a una profundidad no menor de 3 cm y cubrir bien la semilla para evitar el contacto directo con el herbicida. En algunas circunstancias flurocloridona puede causar una leve clorosis en las primeras hojas del cultivo, sin afectar su desarrollo posterior. Labores culturales: no remover el suelo despus de la aplicacin, salvo por razones de planchado de suelo o aireacin, etc. En stos casos se recomienda realizarla muy superficialmente, con rastra rotativa o escardillo a fin de no llevar suelo no tratado a la superficie. Compatibilidad: flurocloridona es compatible con acetoclor, bromoxinil, otros herbicidas preemergentes y con lambdacialotrina para el control de gusanos cortadores. Restricciones de uso: si por condiciones climticas adversas o cualquier otro motivo se interrumpiese el cultivo tratado con flurocloridona, no sembrar ninguna especie sensible a este herbicida (man, sorgo granfero, colza, poroto, meln, pepino, coliflor, repollo, espinaca, lechuga, cebolla, tomate, tabaco y remolacha azucarera) hasta transcurridos por lo menos 4 meses de la aplicacin. No usar flurocloridona en cultivos de girasol destinados a multiplicacin de semillas. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata macho: 2529 mg/kg DL 50 oral aguda en rata macho: 1865 mg/kg DL 50 dermal aguda en conejo: > 4000 mg/kg

488

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Riesgos ambientales: flurocloridona se metaboliza rpidamente en el suelo y en las plantas, por lo tanto no se acumula en el medio ambiente. Virtualmente no txico para abejas. Es levemente txico para mamferos, aves y peces. En caso de ingestin: No provocar el vmito y dar a beber agua en abundancia. Solamente el mdico determinar la conveniencia de inducir el vmito o realizar el lavaje estomacal. Marca
DEFENDER FARMER SIN-YU-YO

Empresa
DOW AGROSCIENCES CHEMIPLANT CIAGRO

N Inscrip.
33772 33700 34104

Form.
EC EC EC

Conc.
25% 25% 25%

C.T.
II III IV

Nomenclatura Arancelaria: 2930.30.29 , 3808.30.29.990 K

489

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FLUROXIPIR
Marcas comerciales: STARANE Nomenclatura Qumica: Ester 1-metilheptil del cido 4-amino-3,5-dicloro-6-fluoro-2-piridiloxiactico. Clasificacin Qumica: cido piridincarboxlico Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Avena comn Cebada Centeno Trigo Maleza Apio salvaje (Apium leptophyllum) Biznaga (Ammi visnaga) Calabacilla (Silene gallica) Capiqu (Stellaria media) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Girasol guacho (Helianthus annuus) Ortiga (Urtica urens) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Senecio amarillo (Senecio madagascariensis) Sunchillo (Wedelia glauca) Vernica (Veronica arvensis) Tpulo (Sicyos polyacanthus) Dosis 0,35 a 0,6 l/ha TC Momento de Aplicacin Para la zona sur de Buenos Aires y La Pampa: 0,45 a 0,60 l/ha. Para la zona norte de Buenos Aires, Santa Fe, Entre Ros y Crdoba: 0,35 a 0,50 l/ha. En presencia de crucferas, bolsa de pastor, mostacilla, mostaza, nabo, nabn, es necesario aplicar en mezcla con MCPA (SL al 28%) 1 a 1,5 l/ha o 2,4 D (EB al 100%) 0,25 a 0,35 l/ha. La dosis vara segn el tamao de la maleza. Es muy selectivo para el cultivo desde 3 hojas hasta hoja bandera visible. Aplicado en mezcla con MCPA o 2,4 D el perodo tolerante corresponde al de estos herbicidas: desde 3 a 5 hojas hasta la deteccin del primer nudo de encae. Aplicar desde 3 - 4 hojas de la maleza hasta floracin. Volumen: 200 - 300 litros de agua/ha. Aplicacin con mochila: 350 cm3/ha. Aplicacin dirigida a la maleza, al inicio de floracin y plena floracin con abundante follaje, despus de un riego o lluvia. En aplicacin con mochila emplear 300 cm3/ha.

Cebolla

1 l/ha

Ctricos o citrus Frutales de pepita

Caa de azcar

0,5 l/ha + 2 l/ha atrazina 50%

Informacin General: Herbicida de penetracin foliar sistmico, de accin hormonal. Equipo y volmenes de aplicacin: en cultivo de cereales, pulverizadores de barra: 80-100 l/ha, equipo areo con volumen mayor de 8 l/ha. En montes frutales, con equipo convencional de barra o porttil de manguera y lanza (aplicacin dirigida); volumen de 250 a 300 l/ha. Compatibilidad: en cereales es compatible en mezclas de tanque con herbicidas fenoxiderivados (2,4-D y MCPA) y graminicidas selectivos para el control de avena (Avena fatua). En montes frutales con haloxifop para el control de malezas gramneas perennes, como sorgo de Alepo y gramn, y anuales como sorgo de Alepo de semilla, pasto de cuaresma, capn y cola de zorro.

490

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Forma de preparar las mezclas: si se usa con MCPA, disolver ste en primer trmino y luego hacer la emulsin con fluroxipir. Si se usa 2,4-D o graminicidas selectivos para trigo el orden es indistinto. Restricciones de uso: intervalo entre aplicacin en cereales y siembra de cultivos susceptibles: aplicado en el momento y a las dosis recomendadas y bajo condiciones ambientales normales, pueden sembrarse en rotacin cultivos susceptibles como girasol y soja a los 45 das de la aplicacin. Intervalo entre aplicacin y cosecha de cereales, frutales y cebolla: no presenta. Fitotoxicidad: cereales y cebolla: no presenta. Frutales en general: evitar pulverizar hojas, frutos y tallos verdes en plantas menores de 3 aos, usar protectores para evitar el contacto con el tallo. En plantas de ms de tres aos no hay riesgos de fitotoxicidad si la pulverizacin se dirige a la base del tronco. Importante: no aplicar cuando haya riesgo de deriva sobre plantas o cultivos susceptibles (algodn, frutales, girasol, hortalizas, ornamentales, papa, soja, etc) o sobre tierras preparadas para la siembra. Fluroxipir no es voltil, pero algunos de los herbicidas con los cuales se recomienda la mezcla, si lo son, debindose adoptar las precauciones necesarias para evitar la deriva. Informacin Toxicolgica: Principio activo: Fluroxipir DL 50 oral aguda del p.a. para ratas >5000 mg/kg; dermal aguda para conejo >2000 mg/kg. Formulado ster lquido emulsionable: DL 50 oral aguda del P.F. para ratas 5000 mg/kg, dermal aguda para ratas > 2000 mg/kg. Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Ligeramente txico para peces y organismos acuticos. Evitar contaminar fuentes de agua. Antdoto: no posee antdoto especfico.

Marca
STARANE

Empresa
DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
30841

Form.
EC

Conc.
20%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 2933.39.19 , 3808.30.29 , 3808.30.29.919 D

491

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FLURTAMONE
Nomenclatura Qumica: (RS)-5-metilamino-2-fenil-4-(alfa,alfa,alfa trifluoro-m-tolil) furan-3(2H)-one. Clasificacin Qumica: Piridazinona Accin: Sistmica Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Algodn Maleza Afata (Sida rhombifolia) Bejucos (Ipomoea spp.) Chinchilla (Tagete bonariensis) Escoba dura (Malvastrum coromandelianum) Saetilla (Bidens pilosa) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 200 cm3/ha TC Momento de Aplicacin Preemergente. Para mejorar su espectro mezclar con 80 g/ha de isoxaflutole 75% (Merln).

Informacin General: Flurtamone es un herbicida preemergente. Acta inhibiendo la biosntesis de los carotenoides y de la clorofila en los cloroplastos, provocando clorosis. Las malezas con frecuencia emergen normalmente, luego muestran decoloracin de las hojas y gradualmente se marchitan. En caso de derrames absorber con aserrn, arena o tierra y enterrar en un lugar alto lejos de fuentes de agua (arroyos, ros, etc.). Para la disposicin final de los envases vacos, proceder de la siguiente manera: 1 Descontaminarlos mediante triple lavado o lavado a presin. 2 Inutilizarlos perforndoles el fondo. 3 Acopiarlos en lugar seguro. 4 Devolverlos al Programa de Recoleccin y Disposicin Final de los envases vacos de Agroqumicos, de acuerdo a la metodologa adoptada en su zona de produccin. Al respecto consulte con su distribuidor. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda para ratas: 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda para conejos: 5000 mg/kg. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Es moderadamente txico para organismos acuticos y aves. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

492

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FOMESAFEN
Marcas comerciales: FLEX Nomenclatura Qumica: 5-(2 cloro-alfa, alfa, alfa-trifluoro-p-toliloxi)-N-metilsulfonil-2-nitrobenzamida. Clasificacin Qumica: Difenil ter Accin: De contacto Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Man Maleza Campanilla (Ipomoea spp.) Chamico (Datura ferox) Malva cimarrona (Anoda cristata) Quinoa blanca (Chenopodium album) Torito (Acanthospermum hyspidum) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus spp.) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Campanilla (Ipomoea spp.) Malva cimarrona (Anoda cristata) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cuernos del diablo (Ibicella lutea) Lagunilla (Alternanthera philoxeroides) Saetilla (Bidens pilosa) Chamico (Datura ferox) Farolito (Nicandra physaloides) Pasto cubano (Tithonia tubaeformis) Girasolillo (Verbesina encelioides) Lechern (Euphorbia heterophylla) Dosis 0,3 - 0,4 l/ha TC 60 Momento de Aplicacin Siempre con el agregado de 2,4-DB 100% en dosis de 250 - 300 cc/ha. Las dosis menores corresponden a malezas de escaso desarrollo (2 a 4 hojas o hasta 5 cm) y las mayores a malezas en estado ms avanzado de desarrollo (5 a 8 hojas o hasta 10 cm), y/o malezas difciles. Mezclar siempre con humectante no inico al 0,2%.

Poroto

1,35 l/ha

1,0 l/ha

Las dosis menores corresponden a malezas de escaso desarrollo (2 - 4 hojas o hasta 5 cm) y las mayores a malezas en estado ms avanzado de desarrollo (5 - 8 hojas o hasta 10 cm). Mezclar siempre con humectante no inico al 0,2%. Importante: nunca mezclar fomesafen con 2,4-DB en el cultivo de poroto.

0,7 - 1,15 l/ha 0,8 l/ha

0,8 - 1 l/ha 1,5 l/ha

493

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Nabo (Brassica campestris) Verdolaga (Portulaca oleracea) Quinoa blanca (Chenopodium album) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Yuyo cubano (Tithonia tubaeformis) Soja Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Afata hembra (Sida spinosa) Alkekenje (Physalis angulata) Amor seco (Bidens subalternans) Bejuco * (Ipomoea nil) Bejuco ** (Ipomoea purpurea) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico ** (Datura ferox) Cola de zorro (Setaria spp.) Escoba dura (Sida rhombifolia) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Yerba de pollo (Richardia brasiliensis) Yuyo colorado * (Amaranthus spp.) Yuyo sapo ** (Wedelia glauca) Bola i' perro (Physalis pubescens, p. angulata alkekenje)

0,7 - 0,9 l/ha

1 l/ha 0,9 - 1,35 l/ha 0,6 - 0,8 l/ha 1,35 l/ha Suelos livianos: (bajo contenido de M.O.) 0,75 l/ha + 0,75 l/ha de acetoclor 90% EC Suelos pesados: (alto contenido de M.O.) 1,0 l/ha + 1,0 l/ha de acetoclor 90% EC Tratamiento en postemergencia: Hasta 4 hojas. Aplicacin en preemergencia: Utilizar en combinacin con acetoclor 90% EC.

Suelos livianos: (bajo contenido de M.O.) 0,75 l/ha + 0,75 l/ha de acetoclor 90% EC 1,35 l/ha Suelos livianos: (bajo contenido de M.O.) 0,75 l/ha + 0,75 l/ha de acetoclor 90% EC Suelos pesados: (alto contenido Aplicacin en postemergencia: Hasta 5 cm. (4 hojas) Aplicacin en preemergencia: Utilizar en combinacin con acetoclor 90% EC.

Campanilla (Ipomoea purpurea) Malva cimarrona (Anoda cristata)

494

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

de M.O.) 1,0 l/ha + 1,0 l/ha de acetoclor 90% EC Cepa caballo (Xanthium spinosum) Chamico (Datura ferox) 1 l/ha 0,7 l/ha 0,9 l/ha 1,15 l/ha Chinchilla (Tagete bonariensis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Saetilla (Bidens pilosa) Suelos livianos: (bajo contenido de M.O.) 0,75 l/ha + 0,75 l/ha de acetoclor 90% EC Suelos pesados: (alto contenido de M.O.) 1,0 l/ha + 1,0 l/ha de acetoclor 90% EC 1 l/ha Tratamiento en postemergencia: Hasta 4 hojas. Aplicacin en postemergencia: Hasta 5 cm. Aplicacin en postemergencia: Hasta 10 cm. Aplicacin en postemergencia: Hasta 20 cm. Aplicacin en preemergencia: Utilizar en combinacin con acetoclor 90% EC.

Chinchilla (Tagete bonariensis) Saetilla (Bidens pilosa) Cuernos del diablo (Ibicella lutea) Farolito (Nicandra physaloides) Girasolillo (Verbesina encelioides)

Aplicacin en postemergencia: Hasta 10 cm.

Aplicacin en postemergencia: Hasta 4 hojas. 0,8 l/ha Aplicacin en postemergencia: De 4 a 6 hojas. Aplicacin en postemergencia: Hasta 5 cm. 1 l/ha Aplicacin en postemergencia: Hasta 15 cm. Aplicacin en postemergencia: Hasta 5 cm. 1,5 l/ha 0,7 l/ha 0,9 l/ha Aplicacin en postemergencia: 2 - 4 hojas. Aplicacin en postemergencia: Hasta 4 - 5 hojas. Aplicacin en postemergencia: Ms de 5 hojas. Aplicacin en postemergencia: Mezclar siempre con humectante no inico al 0,2%. Hasta 5 cm. (4 hojas) Tratamiento en postemergencia. Aplicacin en preemergencia: Utilizar en combinacin con acetoclor 90% EC.

Lagunilla (Alternanthera philoxeroides) Lechern (Euphorbia heterophylla) Nabo (Brassica campestris)

Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea)

1 l/ha

0,7 -0,9 l/ha Suelos livianos: (bajo contenido de M.O.) 0,75 l/ha + 0,75 l/ha de acetoclor 90% EC Suelos pesados:

495

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

(alto contenido de M.O.) 1,0 l/ha + 1,0 l/ha de acetoclor 90% EC Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) 0,9 l/ha 1,15 l/ha 1,35 l/ha Yuyo cubano (Tithonia tubaeformis)
* Incluye Ataco resistente a otros grupos qumicos. ** Control parcial en altas infestaciones.

Aplicacin en postemergencia: Hasta 5 cm. Aplicacin en postemergencia: Hasta 10 cm. Aplicacin en postemergencia: Hasta 20 cm. Aplicacin en postemergencia: Hasta 10 cm.

0,8 l/ha

Informacin General: Herbicida lquido soluble que contiene 250 g de fomesafen por litro. Fomesafen es absorbido tanto por el follaje como por las races de las malezas, pero su mayor actividad y control ms efectivo se logra cuando se lo aplica sobre malezas emergidas. Tambin puede usarse en preemergencia para el control de malezas de hoja ancha en soja. En este caso acta en forma sistmica, siendo absorbido por las races de las plantas. Para este uso se lo utiliza en combinacin con acetoclor 90% EC. Es un producto de contacto, por lo tanto hay que lograr una buena cobertura del follaje. Para lograr los mejores resultados deber agregarse siempre coadyuvante no inico en una proporcin de 200 cm3 cada 100 l de agua, o sea 0,2%. Fomesafen puede utilizarse en cualquier estado de desarrollo del cultivo. Es selectivo para soja, man y poroto. Dosis elevadas (por ejemplo, por superposicin de pasadas) o condiciones de muy alta humedad o excesiva temperatura pueden causar ligeras quemaduras punteadas en las hojas, pero el cultivo se recupera rpidamente sin que sea afectado el rendimiento. Recomendaciones de uso: los mejores resultados se obtendrn si se realiza la pulverizacin cuando se ha completado la emergencia de la mayora de las malezas y stas tienen 2 a 4 hojas verdaderas. Si se hubiese pasado una rastra rotativa o un escardillo antes de la aplicacin, deber transcurrir un tiempo suficiente para que emerjan las malezas que fueron cubiertas con tierra. Despus de la pulverizacin dejar transcurrir dos das antes de escardillar. Se recomienda aplicar cuando las malezas y el cultivo no estn soportando condiciones de sequa y la temperatura no supere los 30C. Aplicacin en preemergencia: no existen consideraciones especiales para esta aplicacin del producto en soja. Para este uso, el producto aumenta su actividad en condiciones de suelo hmedo. Aplicacin: usar equipos pulverizadores calibrados para funcionar a 30 a 40 lb/pulg2 de presin, en aplicaciones de preemergencia y 60 a 100 lb/pulg2 en aplicaciones de postemergencia. Emplear picos con pastillas de tipo abanico plano N 80015; 8002; 8003 sus equivalentes de 110. Utilizar un volumen de agua de 150 - 200 l/ha (postemergencia) y un mnimo de 100 l/ha en preemergencia. Aplicacin en bandas: utilizar pastillas de abanico uniforme tipo E. Aplicacin area: puede aplicarse con avin con un volumen mnimo de 20 litros de agua/ha. Humectante: deber agregarse siempre un humectante no inico en una concentracin de 200 cm3 cada 100 litros de agua (0,2%). Compatibilidad: fomesafen es compatible con graminicidas, tambin con 2,4-DB, imazaquin o imazetapir. Tambin es compatible con los siguientes insecticidas: lambdacialotrina, cipermetrina, permetrina, clorpirifs, deltametrina y endosulfn.

496

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Restricciones de uso: con inviernos muy secos y suelos con baja materia orgnica o livianos, no sembrar sorgo por un perodo de 12 meses. En rotacin con girasol, maz y cereales de invierno puede presentar fitotoxicidad inicial. Si por alguna razn se malogra el cultivo, resembrar nicamente soja. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata: > 2000 mg/kg DL 50 oral aguda en conejo (calculado): > 4000 mg/kg. Fomesafen es prcticamente no txico para aves y peces. Ligeramente txico para abejas. En caso de ingestin: no provocar el vmito. Atencin mdica de inmediato. Antdoto: tratamiento sintomtico y de recuperacin. Marca
FLEX

Empresa
SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
30345

Form.
SL

Conc.
25%

C.T.
III

Nomenclatura Arancelaria: 2930.90.90 , 3808.30.29.990 K

497

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO

Marcas comerciales: EQUIP WG Nomenclatura Qumica: Foramsulfuron: N, N-dimetil 2-[3- (4,6- dimetoxipirimidin-2-il) ureidosulfonil] 4 formilaminobenzamida Iodosulfuron metil sodio: metil 4 iodo 2 [3 (4 metoxi-6-metil-1,3,5, triazin-2- il) ureidosulfurfonil] benzoato, sal sodica Clasificacin Qumica: Sulfonilurea + sulfonilurea Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Maz Maleza Abrojo chico (Xanthium spinosum) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Chamico (Datura ferox) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva (Malva parviflora) Pasto bandera (Brachiaria extensa) Pasto colorado (Echinochla colona) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) 100 g/ha 120 g/ha Dosis 100 g/ha TC 20 Momento de Aplicacin Tamao de maleza: 1 a 3 hojas

Tamao de maleza: 2 a 4 hojas

Tamao de maleza: 2 a 5 hojas

Tamao de maleza: 2 a 4 hojas

Tamao de maleza: 2 a 6 hojas

Informacin General: Es un herbicida post-emergente de accin sistmica para el control de malezas gramneas y de hoja ancha en el cultivo de maz. Debe ser aplicado, cuando las malezas se encuentran en los primeros estadios de desarrollo y en activo crecimiento. Tiene actividad residual que permite el control de algunas malezas de hoja ancha que germinen despus del tratamiento.

498

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Luego de aplicado, es absorbido a travs de hojas y races, traslocndose dentro de la maleza a las zonas en activa divisin celular, inhibiendo el crecimiento de las especies susceptibles. Este producto, interrumpe el metabolismo de los aminocidos en las malezas, inhibiendo la enzima ALS sintetasa. El primer sntoma observable es la decoloracin y detencin del crecimiento de las mismas, al cabo de 5 a 7 das, produciendo la muerte entre 2 y 3 semanas luego de la aplicacin. El control de malezas se ve favorecido con alta temperatura ambiente, alta humedad de suelo y activo crecimiento de las malezas y el cultivo. Preparacin: Lavar cuidadosamente el equipo pulverizador antes de usarlo, llenar el depsito hasta la mitad con agua. Agregar la cantidad requerida de producto con el agitador en marcha y homogeneizar. Agregar coadyuvante a razn de 1,5 a 1,75 l-ha. Terminar de llenar el depsito con agua. Equipos, volmenes y tcnicas de aplicacin: Es importante lograr un correcto mojado de las malezas, 30 a 40 gotas/cm2,con una distribucin uniforme y una variacin menor a 30 %. Parmetros de aplicacin: Volumen del caldo: 100 a 140 l/ha. Presin de trabajo: 35 a 45 lb/pg2. Tipo de pastillas: abanico plano. Angulo de pastillas: 80 y 110. Momento de aplicacin: Aplicar cuando las malezas tengan un estado de desarrollo de 2 a 4 hojas, el cultivo se encuentre entre 2 y 6 hojas totalmente desplegadas y las condiciones ambientales sean favorables. Compatibilidad: No realizar mezclas de tanque con insecticidas organofosforados. Restricciones de uso: Suspender las aplicaciones cuando el cultivo o las malezas presenten sntomas de estrs hdrico. No aplicar con temperaturas menores a 15C que limiten el metabolismo del cultivo. Aplicar slo en aquellos materiales de maz recomendados por Bayer S.A. Divisin Agrcola. Informacin Toxicolgica: Producto formulado: DL50 oral aguda: 5000 mg/kg DL50 dermal aguda: >5000 mg/kg CL50 inhalatoria aguda: 4690 mg/m3 Ligeramente irritante dermal / Moderadamente irritante ocular Riesgos ambientales: Moderadamente txico para peces. Muy txico para algas. Para evitar contaminar cursos de agua naturales, ros, lagunas o lagos dejar una distancia de 5 metros entre la zona tratada y el espejo de agua. Prcticamente no txico para aves y de ligeramente txico a virtualmente no txico en abejas.

Marca
EQUIP WG

Empresa
BAYER

N Inscrip.
33708

Form.
WG

Conc.
30% + 2%

C.T.
IV

499

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

GLIFOSATO
Marcas comerciales: CREDIT - DEBIT - DUPONT PREMIUM WG - ESKOBA AMONIO - ESKOBA AMONIO CIAGRO - ESKOBA CIAGRO - ESKOBA MAX - FAENA - FOSATO - GARANTE - GLIF GLIFOMAX ZAMBA - GLIFOPLUS ZAMBA - GLIFOS - GLIFOSATO 48 ASP - GLIFOSATO DUPONT GLIFOSATO DUPONT AMONIO - GLIFOSATO ZAMBA - MIFOS - PANZER - PANZER GOLD - POTENZA - POTENZA AMONIO - ROUNDUP - ROUNDUP AMONIO - ROUNDUP FORMULACION GRANULADA ROUNDUP FULL II - ROUNDUP MAX - ROUNDUP ULTRAMAX - SULFOSATO TOUCHDOWN - TOTAL TOTAL SUPER - XAXON - YPF GLIFOSATO Nomenclatura Qumica: Acido N-(fosfonometil) glicina. Clasificacin Qumica: Fosfonometilglicina Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente - sal isopropilamina de la N-fosfonometil glicina, 48%, 46%, 64,8% y sal amnica de la N-fosfonometil glicina, 75,7%, 40,5% y 39%)
Cultivo Alambrados Areas no cultivadas Vas frreas Maleza Amor seco (Bidens subalternans) Chamico (Datura ferox) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Camalote (Panicum elephantipes) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Cebolln (Cyperus rotundus) Sunchillo (Wedelia glauca) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis PC 48%: 2,5 a 4 l/ha TC Momento de Aplicacin Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Si las malezas son cortadas antes de la aplicacin, esperar el rebrote para aplicar.

PC 48%: 5 a 6 l/ha

PC 48%: 2 a 3 l/ha

PC 48%: 5 a 6 l/ha

Cuando las malezas estn en crecimiento activo y no sufren estrs. Se obtienen mejores resultados cuando las plantas estn en prefloracin. Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Si las malezas son cortadas antes de la aplicacin, esperar el rebrote para aplicar. Cuando las malezas estn en crecimiento activo y no sufren estrs.

PC 48%: 3 a 5 l/ha PC 48%: 2,5 a 4 l/ha

500

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Se obtienen mejores resultados cuando las plantas estn en prefloracin. Ctricos o citrus Altamisa (Ambrosia tenuifolia) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto horqueta (Paspalum notatum) Pasto miel (Paspalum dilatatum) Cebolln (Cyperus rotundus) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) PC 48%: 3,5 l/ha PC 48%: 2 a 2,5 l/ha Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Se puede hacer una aplicacin complementaria con un residual para evitar el nacimiento de malezas provenientes de semilla.

PC 48%: 5 a 6 l/ha PC 48%: 2,5 a 4 l/ha

Con maleza sin sufrir estrs; se logran mejores resultados cuando el cebolln est en un 10% de floracin. Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Se puede hacer una aplicacin complementaria con un residual para evitar el nacimiento de malezas provenientes de semilla. Cuando comienza el crecimiento activo del gramn, eligiendo la dosis segn el nivel de control deseado: La dosis menor para supresin del crecimiento y la dosis mayor para control para lograr erradicacin, con el tratamiento en aos sucesivos. Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Se puede hacer una aplicacin complementaria con un residual para evitar el nacimiento de malezas provenientes de semilla.

Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon)

PC 48%: 5 a 6 l/ha

Nabn (Raphanus sativus) Roseta (Cenchrus incertus) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Frutales de pepita Vid Camalote (Panicum elephantipes) Cebolln (Cyperus rotundus) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus)

PC 48%: 3 l/ha

PC 48%: 2,5 a 3 l/ha PC 48%: 2 a 2,5 l/ha PC 48%: 5 a 6 l/ha Malezas en activo crecimiento sin sufrir estrs. En el monte frutal puede usarse en distintos momentos del programa de control de malezas: 1)En la lnea de plantacin. 2)Manchoneo. 3)Interfilas. 4)Acequias y desages.

PC 48%: 2 a 2,5 l/ha

PC 48%: 3 a 5 l/ha PC 48%: 2,5 a 4 l/ha

Se puede hacer una aplicacin con un residual para evitar el nacimiento de malezas provenientes de semillas. Los mejores resultados para control de cebolln y sunchillo se obtienen cuando estn en prefloracin. Con respecto a gramn cuando los estolones tienen entre 10 y 15 cm de longitud.

501

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Sunchillo (Wedelia glauca) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Girasol Maz Soja Camalote (Panicum elephantipes) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana (Bromus catharticus / wildenowii) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Cebolln (Cyperus rotundus)

PC 48%: 2 a 2,5 l/ha

PC 48%: 5 a 6 l/ha PC 48%: 2,5 a 4 l/ha PC 48%: 5 a 6 l/ha PC 48%: 2 a 2,5 l/ha PC 48%: 5 a 6 l/ha PC 48%: 2 a 3 l/ha Presiembra: Cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura, y no sufran estrs. Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura y estn en activo crecimiento, sin sufrir estrs.

PC 48%: 5 a 6 l/ha

Presiembra: Los tratamientos son ms efectivos cuando las plantas estn en prefloracin (10% floracin). Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: mismas condiciones que en el caso anterior. Presiembra: Cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura, y no sufran estrs. Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura y estn en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Presiembra: cuando los estolones tengan 10 a 15 cm de largo y las plantas no sufran estrs. Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: mismas condiciones que en el caso anterior. Presiembra: Cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura, y no sufran estrs. Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura y estn en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Aplicacin de presiembra para lotes con alta infestacin de sorgo de Alepo. Es conveniente arar durante el invierno, trabajar con rastra de doble accin al comienzo de la primavera para trozar los rizomas y uniformizar la brotacin. Aplicar cuando la maleza tenga 30 - 50 cm de altura. La preparacin de la cama de siembra realizarla a los 4 a 5 das despus de la aplicacin.

Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon)

PC 48%: 3 a 5 l/ha PC 48%: 2,5 a 4 l/ha

PC 48%: 5 a 6 l/ha

Sorgo de Alepo (Sorghum halepense)

PC 48%: 2,5 a 4 l/ha PC 64,8%: 2 l/ha

PC 48%: 2,5 l/ha PC 64.8%: 2 l/ha

502

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Sunchillo (Wedelia glauca)

PC 48%: 5 a 6 l/ha

Presiembra: Cuando las malezas estn en crecimiento activo y no sufren estrs. Se obtienen mejores resultados cuando las plantas estn en prefloracin. Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: mismas condiciones que en el caso anterior. Presiembra: Cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura, y no sufran estrs. Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura y estn en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Presiembra.

Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

PC 48%: 2,5 a 4 l/ha

Pasturas

Camalote (Panicum elephantipes) Cebolln (Cyperus rotundus) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cola de zorro (Setaria spp.) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto puna (Stipa brachychaeta)

PC 48%: 5 a 6 l/ha

PC 48%: 2 a 3 l/ha

PC 48%: 3 a 5 l/ha PC 48%: 2,5 a 4 l/ha PC 48%: 5 a 6 l/ha PC 48%: 2 a 3 l/ha (*) Cuando la maleza supera la altura de la pastura, aplicado con equipo de alfombra a una concentracin del 20% del producto formulado. (*)La cantidad de producto a utilizar depende de la infestacin del lote. Cuando las malezas tienen 20 a 30 cm de altura, y no sufren estrs. 1)Plantaciones nuevas: con equipo convencional o con mochila manual evitando que los picos pulverizadores pasen por encima de la lnea plantada. 2)Plantaciones en resinacin: con mochila manual, alrededor de los rboles en resinacin o en el rea total. El producto no se absorbe a travs de la corteza ni por raz. En el rastrojo del cultivo anterior, antes o inmediatamente despus de la siembra de soja, maz, girasol, etc. Se recomienda esperar 2 a 3 das despus de la Presiembra. La dosis a aplicar depender del nivel deseado de control.

Pinos

Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Fumo bravo (Solanum granulosoleprosum) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto guina (Panicum maximun)

PC 48%: 2,5 a 3 l/ha PC 48%: 2 a 2,5 l/ha

PC 48%: 2,5 l/ha

Siembra directa

Dicotiledneas y monocotiledneas (Grupo)

PC 48%: 2,5 l/ha PC 64,8%: 2 l/ha

503

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

cosecha para que las malezas recuperen la capacidad de absorber y transportar el herbicida. Ver en "Informacin General" las recomendaciones especficas. Soja RR (Resistente al Glifosato) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyos colorados (Amaranthus spp.) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) PC 48%: 2 l/ha PC 64,8%: 1,5 l/ha Aplicacin sobre sojas genticamente modificadas entre los 30 y 45 das despus de la emergencia del cultivo y cuando las malezas tienen 2 4 hojas. En caso de ser necesaria una segunda aplicacin para el control de malezas que nazcan con posterioridad al primer tratamiento repetir las mismas dosis.

Trigo

PC 48%: 2,5 l/ha PC 64,8%: 2 l/ha

Aplicar antes de la cosecha del trigo, para controlar altas infestaciones de sorgo de Alepo en lotes destinados al doble cultivo trigo-soja, en siembra convencional o directa. El contenido de humedad del grano de trigo deber ser igual o menor del 30% y el sorgo de Alepo deber estar creciendo activamente y con una altura igual o superior al cultivo del trigo. 1)Antes de la implantacin del yerbal. Cobertura total. 2)Yerbal implantado. En el lneo. En cobertura total. (*)Equipo convencional. (**)Equipo manual, solucin al 3% aplicando 100 120 l/ha de volumen total. Pueden controlarse tambin especies latifoliadas, aplicando un 33% ms de la dosis.

Yerba mate

Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto guina (Panicum maximun) Yahap (Imperata brasiliensis)

PC 48%: 3 l/ha (*)/(**)

Marca
CREDIT DEBIT ESKOBA AMONIO ESKOBA AMONIO CIAGRO ESKOBA CIAGRO

Empresa
NUFARM NUFARM CIAGRO CIAGRO CIAGRO

N Inscrip.
34136 34441 34659 34797 34149

Form.
SL SL SL SL SL

Conc.
48% 40,5 40% 40,5% 48%

C.T.
IV IV IV IV IV

504

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ESKOBA MAX FAENA FOSATO GARANTE GLIF GLIFOPLUS ZAMBA GLIFOS GLIFOSATO 48 ASP GLIFOSATO DUPONT GLIFOSATO DUPONT AMONIO GLIFOSATO ZAMBA MIFOS PANZER PANZER GOLD POTENZA POTENZA AMONIO ROUNDUP ROUNDUP AMONIO TOTAL TOTAL SUPER XAXON YPF GLIFOSATO

CIAGRO MONSANTO MONSANTO CHEMIPLANT ICONA NIDERA CHEMIPLANT AGROSERVICIOS PAMPEANOS DU PONT DU PONT NIDERA CHEMOTECNICA DOW AGROSCIENCES DOW AGROSCIENCES AGROSERVICIOS PAMPEANOS AGROSERVICIOS PAMPEANOS MONSANTO MONSANTO CHEMIPLANT CHEMIPLANT CHEMIPLANT REPSOL YPF

34859 32395 33994 33589 32140 34004 32739 33244 32396 34453 33633 33861 33103 34621 33516 34615 31098 34510 32628 34519 34454 34619

SG SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL EC EC SL SL SL SL SL SL

75,7% 48% 40,5% 48% 48% 48% 48% 48% 48% 40,5% 48% 48% 48% 64,8% 48% 48% 48% 39,6% 48% 64,8% 40,5% 48%

IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV

505

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Uso: Herbicida (postemergente - sal potsica de la N-fosfonometil glicina, 62% y 66,2%)

Cultivo Alambrados Areas no cultivadas Vas frreas Maleza Amor seco (Bidens subalternans) Chamico (Datura ferox) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Quinoa (Chenopodium quinoa) Camalote (Panicum elephantipes) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cola de zorro (Setaria spp.) Cebolln (Cyperus rotundus) Dosis PC 62% y 66,2%: 1,9 a 3 l/ha TC Momento de Aplicacin Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Si las malezas son cortadas antes de la aplicacin, esperar el rebrote para aplicar. Cuando las malezas son menores de 15 cm, usar las menores dosis recomendadas.

PC 66,2%: 4 l/ha PC 62% y 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha

PC 62% y 66,2%: 3 a 4,5 l/ha

Cuando las malezas estn en crecimiento activo y no sufren estrs. Se obtienen mejores resultados cuando las plantas estn en prefloracin. Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Si las malezas son cortadas antes de la aplicacin, esperar el rebrote para aplicar. Cuando las malezas son menores de 15 cm, usar las menores dosis recomendadas.

Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Sunchillo (Wedelia glauca) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Barbecho qumico Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Cerraja (Sonchus oleraceus) Corregela (Convolvulus arvensis) Farolito (Nicandra sp.) Lagunilla (Alternanthera philoxeroides) PC 62% y 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha PC 62% y 66,2%: 1,5 a 3 l/ha PC 62% y 66,2%: 4 l/ha PC 62% y 66,2%: 1,9 a 3 l/ha PC 62%: 3 a 4,5 l/ha

Cuando las malezas estn en crecimiento activo y no sufren estrs. Se obtienen mejores resultados cuando las plantas estn en prefloracin.

506

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Lengua de vaca (Rumex crispus) Papa silvestre (Solanum chacoense) Yuyo de San Vicente (Artemisia verlotorum) Amor seco (Bidens subalternans) Chamico (Datura ferox) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Quinoa (Chenopodium quinoa) Amurajes, Pimpinela escarlata (Anagallis arvensis) Cardo (Carduus acanthoides) Girasolillo (Verbesina encelioides) Mata pulgas (Schkuhria pinnata) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Braquiaria (Brachiaria platyphylla) Maz guacho (Zea mays) Trigo guacho (Triticum spp.) Camalote (Panicum elephantipes) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cola de zorro (Setaria spp.) Cebolln (Cyperus rotundus) PC 62% y 66,2%: 1,9 a 3 l/ha Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Si las malezas son cortadas antes de la aplicacin, esperar el rebrote para aplicar. Cuando las malezas son menores de 15 cm, usar las menores dosis recomendadas.

PC 62%: 1,9 a 3 l/ha

Las malezas anuales son ms susceptibles cuando tienen menos de 15 cm. de altura, pudiendo utilizar en este caso las dosis menores recomendadas.

PC 62%: 1,5 a 2,3 l/ha

PC 66,2%: 4 l/ha PC 62% y 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha

Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Si las malezas son cortadas antes de la aplicacin, esperar el rebrote para aplicar. Cuando las malezas son menores de 15 cm, usar las menores dosis recomendadas.

PC 62% y 66,2%: 3 a 4,5 l/ha

Cuando las malezas estn en crecimiento activo y no sufren estrs. Se obtienen mejores resultados cuando las plantas estn en prefloracin. Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Si las malezas son cortadas antes de la aplicacin, esperar el rebrote para aplicar. Cuando las malezas son menores de 15 cm, usar las menores dosis recomendadas.

Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) PC 62% y 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha

507

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Pasto guina (Panicum maximun) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense)

PC 62%: 4 l/ha PC 62% y 66,2%: 1,5 a 3 l/ha Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Si las malezas son cortadas antes de la aplicacin, esperar el rebrote para aplicar. Cuando las malezas son menores de 15 cm, usar las menores dosis recomendadas. Cuando las malezas estn en crecimiento activo y no sufren estrs. Se obtienen mejores resultados cuando las plantas estn en prefloracin. Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Se puede hacer una aplicacin complementaria con un residual para evitar el nacimiento de malezas provenientes de semilla.

Sunchillo (Wedelia glauca) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Ctricos o citrus Altamisa (Ambrosia tenuifolia) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto horqueta (Paspalum notatum) Pasto miel (Paspalum dilatatum) Cebolln (Cyperus rotundus) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon)

PC 62% y 66,2%: 4 l/ha PC 62% y 66,2%: 1,9 a 3 l/ha PC 66,2%: 2,5 l/ha PC 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha

Con maleza sin sufrir estrs; se logran mejores resultados cuando el cebolln est en un 10% de floracin. PC 66,2%: 1,9 a 3 l/ha Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Se puede hacer una aplicacin complementaria con un residual para evitar el nacimiento de malezas provenientes de semilla. Cuando comienza el crecimiento activo del gramn, eligiendo la dosis segn el nivel de control deseado: la dosis menor para supresin del crecimiento y la dosis mayor para control, para lograr erradicacin, con el tratamiento en aos sucesivos. Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Se puede hacer una aplicacin complementaria con un residual para evitar el nacimiento de malezas provenientes de semilla.

PC 66,2%: 3 a 4,5 l/ha

Nabn (Raphanus sativus) Roseta (Cenchrus incertus) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Frutales de pepita Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cebolln (Cyperus rotundus)

PC 66,2%: 2,3 l/ha

PC 66,2%: 1,5 a 3 l/ha PC 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha Malezas en activo crecimiento sin sufrir estrs. En el monte frutal puede usarse en distintos momentos del programa de control de malezas: 1)En la lnea de plantacin. 2)Manchoneo. 3)Interfilas. 4)Acequias y desages.

PC 66,2%: 3 a 4,5 l/ha

508

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Cien nudos (Polygonum aviculare) Cola de zorro (Setaria spp.) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Sunchillo (Wedelia glauca) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Frutales de pepita Vid Camalote (Panicum elephantipes) PC 66,2%: 1,9 a 3 l/ha PC 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha PC 66,2%: 1,9 a 3 l/ha PC 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha PC 66,2%: 1,5 a 3 l/ha PC 66,2%: 4 l/ha PC 66,2%: 2 a 2,5 l/ha PC 66,2%: 4 l/ha

Se puede hacer una aplicacin con un residual para evitar el nacimiento de malezas provenientes de semillas. Los mejores resultados para control de cebolln y sunchillo se obtienen cuando estn en prefloracin. Con respecto a gramn cuando los estolones tienen entre 10 y 15 cm de longitud.

Malezas en activo crecimiento sin sufrir estrs. En el monte frutal puede usarse en distintos momentos del programa de control de malezas: 1)En la lnea de plantacin. 2)Manchoneo. 3)Interfilas. 4)Acequias y desages. Presiembra: cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura, y no sufran estrs. Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura y estn en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Presiembra: los tratamientos son ms efectivos cuando las plantas estn en prefloracin (10% floracin). Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: mismas condiciones que en el caso anterior. Idem camalote.

Girasol Maz Soja

Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cebolln (Cyperus rotundus)

PC 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha

PC 66,2%: 3 a 4,5 l/ha

Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Cien nudos (Polygonum aviculare)

PC 62% y 66,2%: 3 a 4,5 l/ha PC 66,2%: 1,9 a 3 l/ha

Presiembra. Control de malezas de rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura y estn en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Aplicacin de presiembra para lotes con alta infestacin de sorgo de Alepo. Es conveniente arar durante el invierno, trabajar con rastra de doble accin al comienzo de la primavera para trozar los rizomas y uniformizar la brotacin. Aplicar cuando la maleza tenga 30 - 50 cm de altura. La preparacin de la cama de siembra realizarla a los 4 a 5 das despus de la aplicacin.

509

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Cola de zorro (Setaria spp.) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon)

PC 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha PC 66,2%: 1,9 a 3 l/ha PC 66,2%: 3 a 4,5 l/ha

Idem camalote.

Presiembra: cuando los estolones tengan 10 a 15 cm de largo y las plantas no sufran estrs. Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: mismas condiciones que en el caso anterior. Presiembra. Control de malezas de rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura y estn en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Aplicacin de presiembra para lotes con alta infestacin de sorgo de Alepo. Es conveniente arar durante el invierno, trabajar con rastra de doble accin al comienzo de la primavera para trozar los rizomas y uniformizar la brotacin. Aplicar cuando la maleza tenga 30 - 50 cm de altura. La preparacin de la cama de siembra realizarla a los 4 a 5 das despus de la aplicacin. Presiembra: cuando las malezas estn en crecimiento activo y no sufren estrs. Se obtienen mejores resultados cuando las plantas estn en prefloracin. Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: mismas condiciones que en el caso anterior. Idem camalote. Se recomienda la primera aplicacin en postermergencia (del cultivo y de las malezas) cuado las malezas anuales (gramneas y latifoliadas) alcancen un mnimo de 15 cm. de altura o dimetro y en el estado V4 del maz (4 hojas). Se puede realizar una segunda aplicacin en caso de emergencia de malezas con posterioridad al primer tratamiento. En caso de que se requiera actividad residual en el control de malezas, se puede mezclar con smetacloro (96% p/v EC), s-metacloro (96% p/v EC) + atrazina (90% p/p WG), y atrazina (90% p/p WG)

Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense)

PC 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha PC 66,2%: 1,5 a 3 l/ha

Sunchillo (Wedelia glauca)

PC 66,2%: 4 l/ha

Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Maz RR Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Camalote (Panicum elephantipes)

PC 66,2%: 1,9 a 3 l/ha PC 62%: primera aplicacin: 1,8 a 3,5 l/ha; segunda aplicacin: 1,1 a 1,4 l/ha.

Pasturas

PC 66,2%: 4 l/ha

Presiembra.

510

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cola de zorro (Setaria spp.) Cebolln (Cyperus rotundus) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto puna (Stipa brachychaeta)

PC 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha PC 62% y 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha

PC 66,2%: 3 a 4,5 l/ha

PC 66,2%: 1,9 a 3 l/ha PC 66,2%: 3 a 4,5 l/ha PC 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha (*) Cuando la maleza supera la altura de la pastura, aplicado con equipo de alfombra a una concentracin del 20% del producto formulado. (*)La cantidad de producto a utilizar depende de la infestacin del lote. Cuando las malezas tienen 20 a 30 cm de altura, y no sufren estrs. 1)Plantaciones nuevas: con equipo convencional o con mochila manual evitando que los picos pulverizadores pasen por encima de la lnea plantada. 2)Plantaciones en resinacin: con mochila manual, alrededor de los rboles en resinacin o en el rea total. El producto no se absorbe a travs de la corteza ni por raz. En el rastrojo del cultivo anterior, antes o inmediatamente despus de la siembra de soja, maz, girasol, etc. Se recomienda esperar 2 a 3 das despus de la cosecha para que las malezas recuperen la capacidad de absorber y transportar el herbicida. Ver en "Informacin General" las recomendaciones especficas. Aplicacin sobre sojas genticamente modificadas entre los 30 y 45 das despus de la emergencia del cultivo y cuando las malezas tienen 2 4 hojas. En caso de ser necesaria una segunda aplicacin para el control de malezas que nazcan con posterioridad al primer tratamiento repetir las mismas dosis. Presiembra. La dosis a aplicar depender del nivel deseado de control.

Pinos

Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Lechern (Euphorbia heterophylla) Fumo bravo (Solanum granulosoleprosum) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto guina (Panicum maximun)

PC 66,2%: 1,9 a 2,2 l/ha

PC 66,2%: 1,5 a 1,9 l/ha PC 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha PC 66,2%: 4 l/ha PC 66,2%: 1,6 3,1 l/ha

Siembra directa

Dicotiledneas y monocotiledneas (Grupo)

Soja RR (Resistente al Glifosato)

Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pasto colorado (Echinochla colona)

gramneas perennes 1,5 2,3 l/ha gramneas y latifoliadas anuales 1,1 - 1,5 l/ha

511

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyos colorados (Amaranthus spp.) Trigo Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) PC 66,2%: 1,7 a 2 l/ha Aplicar antes de la cosecha del trigo, para controlar altas infestaciones de sorgo de Alepo en lotes destinados al doble cultivo trigo-soja, en siembra convencional o directa. El contenido de humedad del grano de trigo deber ser igual o menor del 30% y el sorgo de Alepo deber estar creciendo activamente y con una altura igual o superior al cultivo del trigo. Malezas en activo crecimiento sin sufrir estrs. En el monte frutal puede usarse en distintos momentos del programa de control de malezas: 1)En la lnea de plantacin. 2)Manchoneo. 3)Interfilas. 4)Acequias y desages. Se puede hacer una aplicacin con un residual para evitar el nacimiento de malezas provenientes de semillas. Los mejores resultados para control de cebolln y sunchillo se obtienen cuando estn en prefloracin. Con respecto a gramn cuando los estolones tienen entre 10 y 15 cm de longitud.

Vid

Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cebolln (Cyperus rotundus) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Sunchillo (Wedelia glauca) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

PC 62% y 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha

PC 62% y 66,2%: 3 a 4,5 l/ha

PC 62% y 66,2%: 1,9 a 3 l/ha PC 62% y 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha PC 62% y 66,2%: 1,5 a 3 l/ha PC 62% y 66,2%: 4 l/ha PC 62% y 66,2%: 2 a 2,5 l/ha PC 62% y 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha PC 62% y 66,2%: 4 l/ha

Yerba mate

Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis)

1)Antes de la implantacin del yerbal. Cobertura total. 2)Yerbal implantado. En el lneo. En cobertura total.

512

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Pasto guina (Panicum maximun) Yahap (Imperata brasiliensis)

PC 66,2%: 1,5 a 2,3 l/ha PC 66,2%: 4 l/ha

Marca
ROUNDUP FULL II SULFOSATO TOUCHDOWN

Empresa
MONSANTO SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
34150 33566

Form.
SL SL

Conc.
66,2% 62%

C.T.
IV IV

513

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Uso: Herbicida (postemergente - sal monoamnica de la N-fosfonometil glicina, 74,7%, 78% y 79%)
Cultivo Alambrados Areas no cultivadas Vas frreas Maleza Amor seco (Bidens subalternans) Chamico (Datura ferox) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Quinoa (Chenopodium quinoa) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Camalote (Panicum elephantipes) Cebolln (Cyperus rotundus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Sunchillo (Wedelia glauca) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Algodn RR (Resistente al glifosato) Bejuco (Ipomoea nil) Cebolln (Cyperus rotundus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Dosis PC 79%: 1,25 a 2 kg/ha TC Momento de Aplicacin Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Si las malezas son cortadas antes de la aplicacin, esperar el rebrote para aplicar.

PC 79%: 2,5 a 3 kg/ha

PC 79%: 1 a 1,5 kg/ha

Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Los tratamientos son ms efectivos cuando las plantas estn en prefloracin. PC 79%: 1,5 a 2,5 kg/ha PC 79%: 2,5 a 3 kg/ha PC 79%: 1,5 a 2 kg/ha PC 74,7%: 1,4 kg/ha Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Si las malezas son cortadas antes de la aplicacin, esperar el rebrote para aplicar. Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Los tratamientos son ms efectivos cuando las plantas estn en prefloracin. Dosis estado vegetativo del algodn. Cuando las malezas alcancen un mximo de 7 cm de altura o dimetro y el algodn tenga hasta 4 hojas totalmente expandidas. Entre el perodo de emergencia y 4 hojas expandidas verdaderas del algodn podrn realizarse hasta dos aplicaciones con un intervalo entre ambos suficiente para que las plantas de algodn crezcan, como mnimo dos nudos adicionales. Las dosis en precosecha del algodn, se refieren a malezas adultas de mayor desarrollo. Dosis estado vegetativo del algodn. Cuando las malezas alcancen un mximo de 7 cm de altura o dimetro y el algodn tenga hasta 4 hojas totalmente expandidas. Entre el perodo de emergencia y 4 hojas

PC 74,7%: 2,5 kg/ha Capn (Echinochla colona) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) PC 74,7%: 1,1 a 1,4 kg/ha

514

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa (Chenopodium spp) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyos colorados (Amaranthus spp.) Ctricos o citrus Altamisa (Ambrosia tenuifolia) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cebolln (Cyperus rotundus) Cola de zorro (Setaria spp.) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon)

expandidas verdaderas del algodn podrn realizarse hasta dos aplicaciones con un intervalo entre ambos suficiente para que las plantas de algodn crezcan, como mnimo dos nudos adicionales. PC 74,7%: 1,4 a 2,5 kg/ha Las dosis en precosecha del algodn, se refieren a malezas adultas de mayor desarrollo.

PC 79%: 1,75 kg/ha PC 79%: 1 a 1,25 kg/ha

Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Se puede hacer una aplicacin complementaria con un residual para evitar el nacimiento de malezas provenientes de semilla.

PC 79%: 2,5 a 3 kg/ha PC 79%: 1 a 1,25 kg/ha PC 79%: 1,25 a 2 kg/ha PC 79%: 2,5 a 3 kg/ha

Con maleza sin sufrir estrs; se logran mejores resultados cuando el cebolln est en un 10% de floracin. Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Se puede hacer una aplicacin complementaria con un residual para evitar el nacimiento de malezas provenientes de semilla. Cuando comienza el crecimiento activo del gramn, eligiendo la dosis segn el nivel de control deseado: la dosis menor para supresin del crecimiento y la dosis mayor para control, para lograr erradicacin, con el tratamiento en aos sucesivos. Con maleza en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Se puede hacer una aplicacin complementaria con un residual para evitar el nacimiento de malezas provenientes de semilla.

Nabn (Raphanus sativus) Roseta (Cenchrus incertus) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto horqueta (Paspalum notatum) Pasto miel (Paspalum dilatatum) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Frutales de pepita Vid Camalote (Panicum elephantipes) Cebolln (Cyperus rotundus) Capn arroz (Echinochloa crus-galli)

PC 79%: 1,5 kg/ha

PC 79%: 1 a 1,2 kg/ha

PC 79%: 1,25 a 1,5 kg/ha PC 79%: 1 a 2,5 kg/ha PC 79%: 2,5 a 3 kg/ha Malezas en activo crecimiento sin sufrir estrs. En el momento frutal puede usarse en distintos momentos del programa de control de malezas: 1)En la lnea de plantacin. 2)Manchoneo. 3)Interfilas. 4)Acequias y desages.

PC 79%: 1 a 1,25 kg/ha

515

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Cien nudos (Polygonum aviculare) Cola de zorro (Setaria spp.) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Sunchillo (Wedelia glauca) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Girasol Maz Soja Camalote (Panicum elephantipes) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Cebolln (Cyperus rotundus) PC 79%: 1,25 a 2,5 kg/ha PC 79%: 1,25 a 2 kg/ha PC 79%: 1,25 a 1,5 kg/ha PC 79%: 1,25 a 2 kg/ha PC 79%: 2,5 a 3 kg/ha PC 79%: 1a 1,25 kg/ha PC 79%: 1,25 a 2 kg/ha PC 79%: 4 kg/ha PC 79%: 1a 1,25 kg/ha PC 79%: 2,5 a 3 kg/ha PC 79%: 1 a 1,5 kg/ha Presiembra: cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura, y no sufran estrs. Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura y estn en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Se puede hacer una aplicacin con un residual para evitar el nacimiento de malezas provenientes de semillas. Los mejores resultados para control de cebolln y sunchillo se obtienen cuando estn en prefloracin. Con respecto a gramn cuando los estolones tienen entre 10 y 15 cm de longitud.

PC 79%: 2,5 a 3 kg/ha

Presiembra: los tratamientos son ms efectivos cuando las plantas estn en prefloracin (10% floracin). Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: mismas condiciones que en el caso anterior. Idem camalote.

Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Cien nudos (Polygonum aviculare)

PC 79%: 1,5 a 2,5 kg/ha PC 79%: 1,25 a 2 kg/ha

Presiembra: cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura, y no sufran estrs. Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura y estn en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Idem camalote.

Cola de zorro (Setaria spp.) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon)

PC 79%: 1 a 1,5 kg/ha PC 79%: 1,25 a 2 kg/ha PC 79%: 2,5 a 3 kg/ha

Presiembra: cuando los estolones tengan 10 a 15 cm de largo y las plantas no sufran estrs. Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol

516

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

en siembra directa: mismas condiciones que en el caso anterior. Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) PC 79%: 1,25 a 2 kg/ha Presiembra: cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura, y no sufran estrs. Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: cuando las malezas tengan 20 a 30 cm de altura y estn en activo crecimiento, sin sufrir estrs. Aplicacin de presiembra para lotes con alta infestacin de sorgo de Alepo. Es conveniente arar durante el invierno. Trabajar con rastra doble accin al comienzo de la primavera para trozar los rizomas y uniformizar la brotacin. Aplicar cuando la maleza tenga 30 - 50 cm de altura. La preparacin de la cama de siembra realizarla a los 4 - 5 das despus de la aplicacin. Presiembra: cuando las malezas estn en crecimiento activo y no sufren estrs. Se obtienen mejores resultados cuando las plantas estn en prefloracin. Control de malezas del rastrojo para implantacin de girasol en siembra directa: mismas condiciones que en el caso anterior. Idem camalote. La aplicacin en postemergencia sobre maces genticamente modificados se recomienda cuando las malezas (gramneas o latifoliadas) alcanzan un mximo de 15 cm de altura o dimetro, antes de que comience la competencia y el maz al estado de 4 hojas (v4). Ms de 15 cm de altura o dimetro.

PC 79%: 1,25 kg/ha

Sunchillo (Wedelia glauca)

PC 79%: 2,5 a 3 kg/ha

Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Maz RR (Resistente al glifosato) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Capn (Echinochla colona) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Eleusine (Eleusine indica) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa (Chenopodium spp) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyos colorados (Amaranthus spp.) Camalote (Panicum elephantipes) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii)

PC 79%: 1,25 a 2 kg/ha PC 74,7%: 1,3 kg/ha

PC 74,7%: 2,6 kg/ha

Pasturas

PC 79%: 2,5 a 3 kg/ha PC 79%: 1 a 1,5 kg/ha

Presiembra.

517

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Cola de zorro (Setaria spp.) Cebolln (Cyperus rotundus) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto puna (Stipa brachychaeta) PC 79%: 2,5 a 3 kg/ha PC 79%: 1,5 a 2,5 kg/ha PC 79%: 1,25 a 2 kg/ha PC 79%: 2,5 a 3 kg/ha PC 79%: 1 a 1,5 kg/ha (*) Cuando la maleza supera la altura de la pastura, aplicando con equipo de alfombra a una concentracin del 20% del producto formulado. (*)La cantidad de producto a utilizar depende de la infestacin del lote. Cuando las malezas tienen 20 a 30 cm de altura, y no sufren estrs. 1)Plantaciones nuevas: con equipo convencional o con mochila manual evitando que los picos pulverizadores pasen por encima de la lnea plantada. 2)Plantaciones en resinacin: con mochila manual, alrededor de los rboles en resinacin o en el rea total. El producto no se absorbe a travs de la corteza ni por raz. En el rastrojo del cultivo anterior, antes o inmediatamente despus de la siembra de soja, maz, girasol, etc. Se recomienda esperar 2 a 3 das despus de la cosecha para que las malezas recuperen la capacidad de absorber y transportar el herbicida. Ver en "Informacin General" las recomendaciones especficas. Aplicacin sobre sojas genticamente modificadas entre los 30 y 45 das despus de la emergencia del cultivo y cuando las malezas tienen 2 o 4 hojas. En caso de ser necesaria una segunda aplicacin para el control de malezas que nazcan con posterioridad al primer tratamiento repetir las mismas dosis. Presiembra. La dosis a aplicar depender del nivel deseado de control.

Pinos

Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Fumo bravo (Solanum granulosoleprosum) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Lechern (Euphorbia heterophylla) Pasto guina (Panicum maximun)

PC 79%: 1,25 a 1,5 kg/ha PC 79%: 1 a 1,25 kg/ha

PC 79%: 1,25 a 1,5 kg/ha PC 79%: 1,25 kg/ha PC 74,7%: 1,4 a 2 kg/ha PC 78,79%: 1,25 kg/ha

Siembra directa

Dicotiledneas y monocotiledneas (Grupo)

Soja RR (Resistente al glifosato)

Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album)

PC 74,7%: 1,1 a 1,3 kg/ha

518

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyos colorados (Amaranthus spp.) Trigo Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) PC 79%: 1,25 kg/ha Aplicar antes de la cosecha del trigo, para controlar altas infestaciones de sorgo de Alepo en lotes destinados al doble cultivo trigo-soja, en siembra convencional o directa. El contenido de humedad del grano de trigo deber ser igual o menor del 30% y el sorgo de Alepo deber estar creciendo activamente y con una altura igual o superior al cultivo del trigo. 1)Antes de la implantacin del yerbal. Cobertura total. 2)Yerbal implantado. En el lneo. En cobertura total.

Yerba mate

Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto guina (Panicum maximun) Yahap (Imperata brasiliensis)

PC 79%: 1,5 kg/ha

Marca
DUPONT PREMIUM WG GLIFOMAX ZAMBA ROUNDUP FORMULACION GRANULADA ROUNDUP MAX ROUNDUP ULTRAMAX

Empresa
DU PONT NIDERA MONSANTO MONSANTO MONSANTO

N Inscrip.
34725 33929 33562 32877 32465

Form.
SG SP SG SG SG

Conc.
74,7% 78% 79% 74,7% 74,7%

C.T.
IV IV IV IV IV

519

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: Herbicida de amplio espectro para el control de malezas en reas cultivadas, no cultivadas y en el ambiente acutico. No es selectivo y es muy efectivo para controlar malezas perennes con sistema radicular profundo y especies anuales y bianuales, gramneas y latifoliadas. Debe aplicarse antes de la emergencia de los cultivos para evitar efectos fitotxicos. Pueden realizarse aplicaciones dirigidas para lograr selectividad. Es selectivo para cultivos de algodn, soja y maz resistentes al glifosato. Se puede sembrar o plantar cualquier cultivo inmediatamente despus de aplicar el producto debido a su total y rpida inactivacin en el suelo. A pesar de la fuerte adsorcin al suelo, sta no afecta su disponibilidad para los microorganismos, que lo degradan rpidamente a dixido de carbono y compuestos minerales El ingrediente activo glifosato (cido N-fosfonometil glicina) para ser formulado debe ser transformado en sus sales solubles del glifosato, siendo las siguientes las de mayor presencia: a) la sal isopropilamina (la ms difundida), b) la sal monoamnica (en formulaciones secas, polvos o grnulos), y c) la sal potsica (en formulaciones lquidas de alta concentracin). Mtodos de aplicacin: se aplica pulverizado en postemergencia sobre la vegetacin a controlar. Las aplicaciones pueden realizarse con equipos pulverizadores de mochila, terrestres (convencionales o de gota controlada) y por avin. Tambin pueden hacerse aplicaciones selectivas con equipos de sogas y de rodillos. Aplicaciones no selectivas. Pulverizaciones en cobertura total: - Para aplicaciones con equipos de mochila debe prepararse una solucin de 1 a 2 l de glifosato en 100 l de agua limpia (solucin al 1 a 2%), mojando uniformemente el follaje, sin que el producto llegue a gotear. - Con equipos pulverizadores terrestres debe utilizarse la dosis recomendada diluida en agua limpia a razn de 80 - 120 l/ha. Las pastillas recomendadas son las de abanico plano (N:80 - 03, 80 - 02, 110 - 02, 110 - 03) trabajando a una presin entre 25 y 40 libras por pulgada cuadrada. - Cuando se usan equipos de gota controlada (CDA) se debe preparar una solucin al 10% (1 litro de glifosato 48% 62% + 9 litros de agua limpia). - En aplicaciones areas se deben aplicar volmenes totales entre 15 y 20 litros por hectrea, observando las precauciones habituales en cuanto a horario y altura de vuelo, tamao de las gotas y orientacin de los picos, condiciones meteorolgicas, etc. Aplicaciones dirigidas: se puede realizar el control postemergente de las malezas que superen en altura el cultivo. Con este sistema se controla sorgo de Alepo (Sorghum halepense), pasto puna (Stipa brachichaeta), yuyo colorado (Amaranthus spp.), quinoa (Chenopodium spp.) y cultivos guachos (maz, sorgo y girasol), siempre que las plantas a controlar se encuentren suficientemente expuestas al contacto con la solucin herbicida y que sobrepasen al cultivo por lo menos en 15 - 20 cm. Se utilizan soluciones de glifosato 48% 62% al 10% para equipos a rodillo y del 33% para sogas. El consumo depende directamente del grado de infestacin del lote (se recomienda este tipo de aplicacin para infestaciones medias a bajas), normalmente se consumen entre 150 y 500 cm3 de herbicida/ha. Recomendaciones: regular la altura del aplicador para lograr buen contacto con la maleza, sin tocar el cultivo. Reducir la velocidad cuando aumenta la densidad de malezas. IMPORTANTE: - Despus de una aplicacin con glifosato y antes de daar mecnicamente las malezas tratadas, es necesario esperar 3 das en el caso de especies anuales y 4 a 5 en el de perennes para asegurar una completa traslocacin del glifosato a todos los rganos vegetativos de las plantas.

520

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

- Los mejores resultados se obtienen cuando la aplicacin se realiza sobre malezas en activo crecimiento que no sufren efectos de sequa, enfermedades o cualquier otro factor adverso a su normal desarrollo. - Evitar las aplicaciones sobre malezas cubiertas por tierra. - No pulverizar si se prevn lluvias durante las seis horas posteriores a la aplicacin o cuando el follaje de las malezas est mojado. SIEMBRA DIRECTA Glifosato est especialmente indicado para el control de las malezas presentes en el rastrojo del cultivo antecesor al que va a sembrarse usando la tcnica de siembra directa, antes o inmediatamente despus de la implantacin de cualquier cultivo. Soja de segunda: en el caso de siembra de soja de segunda sobre rastrojo de cultivo de invierno, se recomienda esperar 2 a 3 das despus de la cosecha para que las malezas recuperen la capacidad de absorber el herbicida y luego aplicar 2,5 l/ha de glifosato 48% 1,9 de glifosato al 62%. En el caso de altas infestaciones de especies latifoliadas en avanzado estado de crecimiento, se recomienda agregar 2,4-D 100% (0,5 a 0,75 l/ha), para acelerar la actividad. Soja de primera: en el caso de siembra de soja de primera, el perodo de barbecho es de duracin variable, segn se siembre despus de soja, maz o girasol. Cualquiera fuera la situacin, ser necesario controlar la vegetacin durante este perodo y glifosato es la herramienta adecuada. La dosis de aplicacin depender de la poblacin de malezas y podr fluctuar entre 1,5 y 2,5 l/ha de glifosato al 48% o 1,1 a 1,9 l/ha de glifosato al 62%. Al momento de la siembra, ser necesaria una nueva aplicacin, para lograr la implantacin del cultivo sin competencia. Si existiera infestacin de sorgo de Alepo, se recomienda esperar a que las plantas de esta maleza tengan alrededor de 40 cm de altura y luego realizar la aplicacin, con una dosis de 2,5 litros de glifosato 48% o 1,9 l/ha de glifosato al 62%. Existe la posibilidad de realizar mezclas de tanque con herbicidas selectivos residuales, para lograr una ptima implantacin del cultivo. Trigo: cuando el cultivo a sembrar es trigo, el perodo de barbecho ser ms prolongado si el antecesor es girasol, ser de duracin media si el antecesor es maz o ser muy corto si el antecesor es soja. En los dos primeros casos suele ser necesaria la aplicacin de un herbicida, para asegurar que el lote llegue a la siembra en buenas condiciones de limpieza. Para esto se recomienda la aplicacin de glifosato 48% (1,5 a 2 l/ha, segn la maleza a controlar) o glifosato 62% (1,1 a 1,5 l/ha, segn la maleza a controlar), solo o en mezclas con Misil. Cuando el cultivo antecesor es soja ser necesaria una aplicacin previa a la siembra, para el control total de malezas. Se recomienda usar glifosato 48% (2 - 2,5 l/ha) o glifosato 62% (1,5 a 1,9 l/ha) + dicamba + metsulfuron metil (MISIL), para asegurar limpieza en la implantacin y residualidad del tratamiento. Es importante lograr un buen control de malezas en el trigo que precede a una soja de segunda en siembra directa, ya que facilitar el manejo de presiembra de ese cultivo. Cuando el antecesor es pastura, se recomienda utilizar el ltimo corte en marzo, dejar pasar 4 - 7 das para que las plantas se recuperen del corte y luego realizar la aplicacin con glifosato 48% (2,5 - 4 l/ha, segn la composicin de la pradera) o 62% (1,9 a 3 l/ha, segn la composicin de la pradera) + dicamba + metsulfuron metil (MISIL). De esta manera se obtendr residualidad en el tratamiento y se lograr una buena cobertura del suelo. Maz: es posible realizar un barbecho qumico con atrazina, cuya residualidad ayudar a mantener el lote limpio. En el momento de la siembra puede aplicarse glifosato 48% 62%, de manera de eliminar todas las malezas. No se recomienda la mezcla de glifosato 48% + atrazina, debido a la incompatibilidad de las formulaciones. La mezcla de acetoclor (Guardin o Surpass) y glifosato (Roundup o Sulfosato Touchdown) provee control total en el momento de la siembra y residualidad, con un amplio espectro de accin. Girasol: como en los dems casos de cultivos de verano que siguen a barbechos prolongados, se recomienda el uso de glifosato 48% 62% para mantener el barbecho limpio y evitar la prdida de agua y nutrientes. Si existen malezas en el momento de la siembra se recomienda una aplicacin de glifosato 48% 62%, pudiendo mezclarse con herbicidas residuales como acetoclor (Harness) o acetoclor + diflufenican (Harness + Brodal) o acetoclor + fluorocloridona (Twin Pack Premix). El agua utilizada en la aplicacin debe estar libre de materia orgnica u otras partculas en suspensin, ya que inactivaran el producto.

521

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Restricciones de uso: durante la aplicacin deber evitarse que el producto toque las plantas del cultivo que se quiere proteger. Precauciones de uso: inflamabilidad; no combustible. Posibles incompatibilidades: las mezclas de tanque con herbicidas residuales tales como ureas sustituidas o triazinas pueden reducir la actividad del glifosato. Otras combinaciones con herbicidas de contacto como paraquat, dalapon, MSMA, fenoxiderivados o con herbicidas hormonales pueden modificar o disminuir la accin de glifosato. Adems de incompatibilidades por el modo de accin (ej. paraquat) existen incompatibilidades con la formulacin. Es posible decir que es completamente compatible con los herbicidas formulados como lquidos solubles o concentrados emulsionables, sufre interferencias con los concentrados dispersables o suspensiones concentradas y es incompatible con los polvos mojables. Corrosividad: corrosivo para el hierro y el acero galvanizado. Las soluciones para aplicar no deben almacenarse en recipientes galvanizados. Comportamiento fisiolgico Absorcin: se absorbe a travs del follaje y se traslada por toda la planta. Los sntomas de control se manifiestan entre 2 y 4 das despus de la aplicacin en las especies anuales y entre 7 y 10 das en las perennes. Las especies leosas pueden requerir de 1 a 2 semanas y si son tratadas hacia fines del otoo pueden no presentar sntomas hasta la primavera siguiente. Condiciones ambientales fras y/o con poca luminosidad posteriores al tratamiento pueden demorar la aparicin de sntomas. Las lluvias dentro de las seis horas posteriores al tratamiento con glifosato 48% o cuatro horas posteriores con glifosato al 62% pueden reducir su efectividad. Una precipitacin copiosa dos horas despus de la aplicacin puede lavar el producto. Las condiciones ambientales que favorecen el activo crecimiento de las plantas a cultivar , favorecern tambin la actividad del herbicida. No aplicar despus de heladas, condiciones de estrs hdrico prolongado o si las malezas estn cubiertas con tierra. Transporte: a travs del floema, siguiendo la ruta de los fotosintatos. Este traslado hacia los rganos subterrneos de las especies perennes impide el posterior rebrote y ocasiona la muerte total de la planta tratada. El glifosato no es absorbido por el sistema radicular ya que se inactiva en contacto con el suelo. Mecanismo de accin: acta sobre la va del cido shikmico, inhibiendo la EPSP sintetasa. Como resultado de esta accin se inhibe la sntesis de aminocidos aromticos fenil-alanina, tirosina y triptofano. Existen alteraciones en otros procesos bioqumicos, que se consideran efectos secundarios, pero que tienen importancia en la accin herbicida final. Metabolismo: Estudios realizados con glifosato marcado con C14 determinaron que las plantas no metabolizan el glifosato. Comportamiento en el suelo: adsorcin y lixiviacin: la fuerte adsorcin se evidencia en parte por la nula fitotoxicidad producida cuando se aplica sobre el suelo. Se lixivia muy poco. Degradacin microbiana: es la forma principal de degradacin. Depende del tipo de suelo y de la flora microbiana. La vida media del glifosato en el suelo, en promedio, es menor de sesenta das. Prdidas por fotodescomposicin o degradacin: despreciables. Persistencia en el suelo: el glifosato no persiste en el suelo y no tiene actividad preemergente, por lo tanto puede sembrarse cualquier cultivo despus de la aplicacin, directamente sobre las reas tratadas.

522

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Caractersticas: Peso molecular: 169.1 Densidad: 1.74 mg/l Punto de fusin: 200C (con descomposicin) Punto de ebullicin: no determinado. Presin de vapor: 1.94 x 10(-7) mm Hg a 45C. Solubilidad en agua A 25C: 1.57% Solubilidad en solventes orgnicos: insoluble. Para uso herbicida postemergente sobre cultivos genticamente modificados, tolerantes al principio activo glifosato, tales como soja RR, maz RR y algodn RR. Acta selectivamente sobre malezas gramneas y latifoliadas sin efectos fitotxicos sobre el cultivo. Mtodos de aplicacin: se aplica pulverizando en postemergencia sobre la vegetacin a controlar. Las aplicaciones pueden realizarse con equipos pulverizadores de mochila, terrestres (convencionales o de gota controlada) por avin. Aplicaciones en cobertura total: - Para aplicaciones con equipos de mochila debe prepararse una solucin de 1 a 2 litros de glifosato en 100 litros de agua limpia (solucin al 1 a 2 %), mojando uniformente el follaje, sin que el producto llegue a gotear. Con equipos pulverizadores terrestres debe utilizarse la dosis recomendada diluda en agua limpia a razn de 80 - 120 l/ha. Las pastillas recomendadas son las de abanico plano (N: 80 - 03, 80 - 02, 110 - 02, 110 03) trabajando a una presin entre 25 y 40 libras por pulgada cuadrada. - Cuando se usan equipos de gota controlada (CDA) se debe preparar una solucin al 10% (1 litro de glifosato 48% 62% + 9 litros de agua limpia). - En aplicaciones areas se deben aplicar volmenes totales entre 15 y 20 litros por hectrea, observando las precauciones habituales en cuanto a horario y altura de vuelo, tamao de las gotas y orientacin de los picos, condiciones meteorolgicas, etc. El agua utilizada en la aplicacin debe estar libre de materia orgnica u otras partculas en suspensin, ya que inactivaran el producto.

Informacin Toxicolgica: Propiedades toxicolgicas: DL 50 Oral aguda en ratas: Principio activo (cido): 5600 mg/kg. Formulado 48%: 5400 mg/kg. Formulado al 62%: >5000 mg/kg. Toxicidad en abejas: DL 50 > 100 ug/l (formulado al 48%) DL 50 > 200 ug/l (formulado al 62%) DL 50 dermal en conejos: Principio activo (cido): >5000 mg/kg, no irritante. Formulado 48%: >5000 mg/kg, moderadamente irritante. Formulado al 62%: >5000 mg/kg, no irritante.

523

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Irritacin ocular, en conejos: Principio activo (cido): ligeramente irritante. Formulado 48%: moderadamente irritante. Formulado al 62%: no irritante. Toxicidad en peces y vida silvestre. Vida silvestre (tcnico cido): DL 50 oral aguda en codorniz: >3850 mg/kg. CL 50 oral aguda en codorniz: >4640 mg/l. CL 50 (dieta de 8 das) en pato: >4640 mg/l. DL 50 (48 horas) en abeja: >100 micro g/kg. Organismos acuticos (tcnico cido): CL 50 (96 horas) en trucha: 86 mg/l. CL 50 (48 horas) en "Daphnia magna": 780 mg/l. CL 50 (96 horas) en ostra: >10 mg/l. CL 50 (96 horas) en camarn: 281 ppm. CL 50 (96 horas) en cangrejo: 934 mg/l. CL 50 (96 horas) en pez arlequn: 168 ppm. Organismos acuticos (formulado 48%) CL 50 (96 horas) en trucha: 110.0 mg/l CL 50 (48 horas) en "Daphnia magna": 5.3 mg/l. CL 50 (96 horas) en carpa: 3.9 mg/l. CL 50 (96 horas) en bagre: 16.0 mg/l. CL 50 (96 horas) en langostino: >1000.0 ppm. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves y peces. Las formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE se listaron al final del cuadro de aplicacin correspondiente. Nomenclatura Arancelaria: 2931.00.32 , 3808.30.23 , 2931.00.32.100 G

524

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

GLUFOSINATO DE AMONIO
Marcas comerciales: BASTA SL - LIBERTY Nomenclatura Qumica: Amonio-(3-amino-3-carboxipropil)metil fosfinato Amonio-DL-homoalanina-4-il(metil)fosfinato. Clasificacin Qumica: Derivado del cido fosfnico Accin: De contacto y sistmica reducida Uso: Desecante (acondicionador)
Cultivo Alfalfa Dosis 300 - 400 cm3/ha TC 48 hs. Momento de Aplicacin Debe ser aplicado sobre las pasturas de alfalfa previo al pastoreo y/o corte de los mismos debiendo lograr una cobertura de 40 - 50 gotas/cm2 con una variacin del 30%.

Informacin General: Puede ser utilizado como desecante acondicionador lquido soluble asperjado sobre pasturas de alfalfa produciendo prehenificacin parcial del forraje, debido a la extraccin de humedad.

Uso: Herbicida (postemergente, slo para maces LL)

Cultivo Maz LL Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Amor seco (Bidens pilosa) Bejucos (Ipomoea spp.) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Lagunilla (Alternanthera philoxeroides) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pasto braquiaria (Brachiaria extensa) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Dosis 1,5 - 2 l/ha + 1% coadyuvante TC 35 Momento de Aplicacin Cuando el cultivo tiene de 3 a 4 hojas. Emplear las dosis ms bajas en los primeros estadios vegetativos de las malezas latifoliadas (2 - 4 hojas) y al comienzo del macollaje en gramneas. Las dosis ms altas son para malezas de mayor tamao. Emplear siempre el tensioactivo en la concentracin indicada.

525

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) 2,5 - 3,5 l/ha + 1% coadyuvante Cuando el cultivo tiene de 3 a 4 hojas. Aplicar en estadios vegetativos de la maleza de 2-6 hojas. Emplear siempre el tensioactivo en la concentracin indicada.

Informacin General: Es un herbicida postemergente selectivo en aplicaciones de cobertura total solamente sobre maces que indiquen la posibilidad de dicho uso en los rtulos y en bolsas de semillas hbridas de maz resistentes al glufosinato de amonio (Lneas Liberty Link). Modo y mecanismo de accin: es un herbicida de contacto con cierta accin sistmica. El transporte ocurre solamente entre las hojas, predominantemente de las inferiores a las superiores. Acta neutralizando la sntesis de glutamina, acumulndose amonaco, y al mismo tiempo inhibiendo la fotosntesis. El primer sntoma es la coloracin amarilla clara que adquieren las partes verdes de las plantas, luego se marchitan y mueren a los 2 - 5 das. Influencias del clima sobre la accin del principio activo: La accin del producto se retrasa con estrs hdrico y/o con temperaturas inferiores a 10 C. Equipos de aplicacin: los equipos pulverizadores de herbicidas a utilizar deben asegurar una cobertura uniforme de las hojas de las malezas por el caldo de pulverizacin. Restricciones de uso: el tiempo de carencia es de 35 das entre el tratamiento y el pastoreo. Derrames: absorber con aserrn, tierra o arena. Barrer el producto absorbido y enterrar en lugares que aseguren la no contaminacin de fuentes o cursos de agua.

Uso: Herbicida (postemergente)

Cultivo reas sin cultivo Frutales Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cardo ruso (Salsola kali) Cebadilla (Bromus mollis) Dosis PC 15%: 3,3 6,7 l/ha PC 20%: 2,5 5,0 l/ha TC Momento de Aplicacin Cuando comienza el estado de desarrollo vegetativo de las latifoliadas o al comienzo del macollaje de las gramneas.

526

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Cebadilla chaquea (Bromus auleticus) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cerraja (Sonchus oleraceus) Chamico (Datura ferox) Colas de zorro (Setaria viridis) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Flor de pajarito (Fumaria agraria) Hierba cana (Senecio vulgaris) Maz guacho (Zea mays) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Morenita (Kochia scoparia) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga (Urtica urens) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Poa (Poa annua) Quinoa blanca (Chenopodium album) Ryegrass (Lolium multiflorum) Trbol de olor blanco (Melilotus albus) Trigo guacho (Triticum spp.) Valda (Flaveria bidentis) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo bola (Amaranthus albus) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Yuyo colorado (Amaranthus retroflexus) Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass (Elytrigia repens) PC 15%: 6,7 10,7 l/ha PC 20%: 5,0 - 8 l/ha

527

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Algarrobilla fina (Hoffmanseggia falcaria) Cebolln (Cyperus rotundus) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Corregela (Convolvulus arvensis) Gramilla dulce (Paspalum distichum) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Lengua de vaca (Rumex crispus) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Trbol blanco (Trifolium repens)

Informacin General: Es un herbicida postemergente no selectivo. Modo y mecanismo de accin: es un herbicida de contacto con cierta accin sistmica. El transporte ocurre solamente entre las hojas, predominantemente de las inferiores a las superiores. Su accin es neutralizar la sntesis de glutamina, acumulndose amonaco, e inhibe la fotosntesis. El primer sntoma es la coloracin amarilla clara que adquieren las partes verdes de las plantas, luego se marchitan y mueren a los 2-5 das. Influencias del clima sobre la accin del principio activo: la accin del producto se retrasa con estrs hdrico y/o con temperaturas inferiores a 10 C. Equipos de aplicacin: los equipos pulverizadores de herbicidas a utilizar deben asegurar una cobertura uniforme de las hojas de las malezas por el caldo de pulverizacin. Dosis: las menores dosis en los estados iniciales de crecimiento activo de las malezas, y las mayores, en el estado avanzado de desarrollo de aquellas. Compatibilidad: es compatible con los herbicidas residuales a base de alaclor, atrazina, diurn, linurn y simazina. Restricciones de uso: en aplicaciones dirigidas debe evitarse que la pulverizacin llegue hasta el tronco y/o las hojas de los frutales, ya que de lo contrario podran resultar afectados por el herbicida. Inactivacin del p.a. y eliminacin segura del residuo: absorber con aserrn o tierra; recoger, quemar o enterrar. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda rata (macho): 2.840 mg/kg. DL 50 oral aguda rata (hembra): 1900 mg/kg. DL 50 dermal aguda rata: > 4000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en rata hembra: > 621 mg/m3. No produce irritaciones de piel y mucosas en conejo.

528

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Del producto formulado al 15 %: DL 50 oral aguda en rata hembra: 1730 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata macho: 537 mg/kg. Cl 50 inhalatoria aguda en rata: 4170 mg/m3. Para el producto formulado al 20 %: DL50 oral aguda rata hembra: 1450 mg/kg. DL50 dermal aguda rata hembra: 2500 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en rata: 4170 mg/m3. Toxicidad crnica: Perro 5 mg/kg (Niseto) Rata 40 mg/kg (Niseto) Toxicidad en aves: DL 50 codorniz > 2.000 mg/kg. Toxicidad en peces: CL 50 (96 hs) trucha arco iris 320 mg/l de agua. Toxicidad en abejas: No es txico DL50 > 100 microgramos por abeja. IDA: 0,02 mg/kg hombre/da. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves y peces.

Marca
BASTA SL LIBERTY

Empresa
BAYER BAYER

N Inscrip.
32507 30848

Form.
SL SL

Conc.
15% 20%

C.T.
II II

Nomenclatura Arancelaria: 2931.00.35 , 3808.30.29

529

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

HALOSULFURON
Nomenclatura Qumica: Halosulfuron (metil 5{[(4,6-dimetoxi-2-Pirimidinil)amino] carbonilaminosfonil}-3-cloro-1-metil-1-h-pirzole-4carboxilato metil 3-cloro-5-(4,6-dimetoxipirimidin-2 yicarbamoilsulfamoil) -1-metilpirazole-4-carboxilato. Clasificacin Qumica: Sulfonilurea Accin: Sistmica Uso: Herbicida (preemergente/postemergente)
Cultivo Maz Soja Maleza Cebolln (Cyperus rotundus) Dosis 100 - 150 g/ha TC Momento de Aplicacin Postermergencia. Por lo menos 7 - 10 das antes de la siembra.

Informacin General: Halosulfuron es un herbicida recomendado para el control postemergente de cebolln (Cyperus rotundus) en cultivos de maz, aplicado en postemergencia del cultivo y de la maleza y en cultivos de soja, aplicado en postemergencia de la maleza y en presiembra del cultivo (entre 7 y 10 das antes de la siembra). De accin sistmica, es absorbido por hojas y tallos verdes y traslocado hacia las races y rganos vegetativos subterrneos, ocasionando la muerte total de la maleza emergida. Los efectos son lentos, transcurridos 15 - 20 das desde la aplicacin comienza el amarilleamiento y marchitamiento de hojas y tallos que culminan con la muerte total del cebolln tratado. Informacin Toxicolgica: Del ingrediente activo: DL 50 oral aguda en ratas: 8865,3 mg/kg. DL 50 dermal aguda en ratas: >2000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejos: no irritante dermal. CL 50 inhalatoria aguda en ratas macho: >6 mg/l. CL 50 inhalatoria aguda en ratas hembra: >6 mg/l. Irritacin cutnea y ocular conejos: no irritante dermal y moderadamente irritante ocular en ojos sin enjuagar, con recuperacin completa a las 72 horas. Sensibilizacin cutnea: Va intradermal: leve irritacin Va tpica: no irritante a 70% p/p. Toxicidad subcrnica oral acumulativa (estudio de 28 das): nivel sin efecto 1000 PPM. Ecotoxicologa: Toxicidad oral aguda en aves: codorniz: DL50 oral: >2250 mg/kg. Toxicidad aguda para peces: carpa 96 horas CL 50: >118 mg/l, Trucha 96 horas CL 50: > 131 mg/l. Toxicidad aguda para Daphnia magna: CL 50: >107 mg/l. Toxicidad aguda para abejas: DL 50 oral y por contacto: >100 ug/abeja. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

530

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

HALOXIFOP R METIL
Marcas comerciales: GALANT R - GALANT R LPU - MIRAGE - VERDICT R Nomenclatura Qumica: ster metlico del ismero R del cido-2-(4-((3-cloro-5-(trifluorometil)-2-piridinil) oxi) fenoxi) propinico. Clasificacin Qumica: Ariloxifenoxipropionato Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente al 10,4 y 12 %)
Cultivo Algodn Girasol Man Soja Poroto Maleza Brachiaria plantaginea (Brachiaria plantaginea) Capn (Echinochloa spp.) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto morado (Caeptochloa filiformis) Pie de gallina (Eleusine indica) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Dosis PC 10,4%: 0,40 0,60 l/ha PC 12%: 0,35 0,50 l/ha 65 TC Momento de Aplicacin Cuando la maleza tiene de 2 - 4 hojas hasta 1 macollo.

PC 10,4%: 1,15 1,45 l/ha PC 12%: 1 - 1,25 l/ha PC 10,4%: 0,60 0,75 l/ha PC 12%: 0,50 0,65 l/ha PC 10,4%: 0,40 0,60 l/ha PC 12%: 0,35 0,50 l/ha

Aplicar con estolones de 8 - 15 cm de largo.

Cuando el sorgo de Alepo tiene de 20 - 40 cm de altura.

Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense)

Con plantas de sorgo de Alepo de 10 - 15 cm de altura.

En todas las aplicaciones, agregar aceite agrcola 1% del volumen/ha, en equipos de alto volumen y 1,5 l/ha en los equipos de bajo volumen. En las aplicaciones areas agregar aceite agrcola a razn de 2-2,5 l/ha o 0,75-1 l/ha segn el tipo. Manchoneo: utilizar el herbicida a una concentracin del 1% en agua (1l/100 l de agua), con el agregado de aceite agrcola al 1% del volumen total (1 l/100 litros de agua).

Uso: Herbicida (postemergente al 3 %)

Cultivo Alfalfa (Registro en trmite) Maleza Pasto puna (Stipa brachychaeta) Dosis 3 - 4 l/ha TC Momento de Aplicacin Dosis mnima: en otoo, en pastura recin sembrada con la maleza nacida de 2 - 4 hojas hasta 1 macollo. Dosis mxima: en otoo, en pastura ya implantada con matas de diferentes tamaos. Tambin despus del pastoreo o corte de la pastura de alfalfa que permite que la aspersin moje las matas de pasto de puna. Primavera/Verano: 4 litros. Cuando la maleza tiene de 2 a 4 hojas hasta 1 macollo.

Algodn Girasol Man Soja

Brachiaria plantaginea (Brachiaria plantaginea) Capn (Echinochloa spp.)

1,5 - 2,0 l/ha

531

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Poroto

Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto morado (Caeptochloa filiformis) Pie de gallina (Eleusine indica) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) 3,0 - 3,5 l/ha

65

Aplicar con estolones de 8 - 15 cm de largo.

1,5 - 2,0 l/ha

Cuando el sorgo de Alepo tiene de 20 a 40 cm de altura. Con plantas de sorgo de Alepo de 10 - 15 cm de altura.

No requiere el agregado de aceite agrcola. Manchoneo: utilizar el hericida a una concentracin del 3 a 4% (3 a 4 l/100 litro de agua).

Uso: Herbicida (postemergente al 24%)

Cultivo Girasol Soja Maleza Capn (Echinochloa spp.) Cola de zorro (Setaria spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Dosis 0,175 - 0,25 l/ha TC Momento de Aplicacin Cuando la maleza tiene de 2 a 4 hojas hasta un macollo.

0,50 - 0,625 l/ha

Estolones 8 - 15 cm de largo.

0,25 - 0,325 l/ha 0,175 - 0,25 l/ha

Cuando el sorgo de Alepo tiene de 20 - 40 cm de altura. Con plantas de sorgo de Alepo de 10 - 15 cm de altura.

En todas las aplicaciones agregar aceite agrcola, 2 l/ha. En las aplicaciones areas agregar aceite agrcola a razn de 2 - 2,5 l/ha o 0,75 - 1 l/ha segn el tipo. Manchoneo: utilizar el herbicida a una concentracin del 1% en agua (1l/100 litro de agua), con el agregado de aceite agrcola al 1% del volumen total (1 l/100 litros de agua).

Informacin General: Herbicida graminicida sistmico, selectivo para los cultivos recomendados. Se recomienda realizar un laboreo del suelo previo a la siembra, para lograr homogeneidad en el tamao de los rizomas y la emergencia pareja de las malezas. No escardillar antes de la aplicacin del herbicida. Podr escardillarse el lote a partir del tercer da despus del tratamiento. Las lluvias ocurridas luego de dos horas de aplicado el herbicida no afectan su eficacia. Posee alta capacidad de penetracin por el follaje. Se traslada rpidamente hacia las zonas de crecimiento (yemas) de la corona y rizomas. Detiene el crecimiento de la maleza inmediatamente despus de la aplicacin. Los sntomas se observan a partir de los 7 das de aplicado. Equipos de aplicacin y volmenes: a) Terrestre convencional, 100 - 200 l/ha y a 40 a 50 lb/pulg2. b) Areos 15 a 25 l/ha. En las aplicaciones areas agregar aceite agrcola a razn de 2 - 2,5 l/ha o 0,75 - 1 l/ha segn el tipo.

532

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Compatibilidad: es compatible con los insecticidas a base de clorpirifs y/o cipermetrina. El uso de mezclas con bentazn, queda a criterio del profesional asesor. En estos casos usar la dosis mxima de haloxifop-Rmetil. No se recomienda la mezcla con otros herbicidas para el control de malezas de hoja ancha en cultivos de soja, ya que puede disminuir la eficacia del graminicida. Restricciones de uso: poroto: perodo de carencia: 65 das. Man (grano consumo), girasol, soja y algodn: no presentan perodo de carencia. Evitar la deriva sobre cultivos susceptibles: maz, sorgo, arroz, pasturas y caa de azcar. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en ratas: 300 - 623 mg/kg. DL 50 oral aguda en ratn : 707 mg/kg. DL 50 dermal aguda en ratas: > 2000 mg/kg. Del producto formulado al 10,4%: DL 50 oral aguda en ratas: > 2000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en ratas: > 2000 mg/kg. Del producto formulado al 24%: DL 50 oral aguda en ratas: > 2000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en ratas: > 2000 mg/kg. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves. Muy txico para peces y organismos acuticos. Evitar contaminar fuentes de agua. En caso de ingestin: no inducir el vmito, contiene destilados del petrleo. Llamar a un mdico. Antdoto: no posee antdoto especfico. Del producto formulado al 3%: DL 50 oral aguda en ratas: > 2000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en ratas: > 2000 mg/kg. Del producto formulado al 12%: DL 50 oral aguda en ratas: > 2000 mg/kg. DL50 dermal aguda en ratas: > 2000 mg/kg.

Marca
GALANT R GALANT R LPU MIRAGE VERDICT R

Empresa
DOW AGROSCIENCES DOW AGROSCIENCES DOW AGROSCIENCES DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
32123 32549 32378 34645

Form.
EC EC EC EC

Conc.
12% 3% 10,40% 12%

C.T.
II II II II

Nomenclatura Arancelaria: 2933.39.19 , 3808.30.29

533

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

IMAZAMOX
Marcas comerciales: SWEEPER 70DG Nomenclatura Qumica: 2-(4-isopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazolin-2-il)-5-(metoximetil) cido nicotnico. Clasificacin Qumica: Imidazolinona Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Soja Maleza Afata (Sida rhombifolia) Bejuco (Ipomoea nil) Campanilla (Ipomoea purpurea) Saetilla (Bidens pilosa) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebada cervecera (Hordeum distichum) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Farolito San Vicente (Nicandra peruviana) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Trigo guacho (Triticum spp.) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 70 g/ha TC Momento de Aplicacin Hasta 2a. hoja verdadera.

Hasta 3a. hoja. Aplicaciones posteriores, hasta 6a hoja, control parcial. Hasta 3a. hoja verdadera. Hasta 8a. hoja verdadera. Hasta 6a hoja verdadera. Hasta 4a hoja verdadera.

Hasta 3a. hoja. Hasta 8a. hoja verdadera. Aplicar hasta los 45 cm de altura. Control parcial. Aplicar entre 2 - 5 hojas. Hasta 3a hoja. Hasta 2a. hoja verdadera. Hasta 10a. hoja verdadera.

Informacin General: Es un herbicida sistmico selectivo postemergente para soja, con accin residual. Este herbicida es absorbido rpidamente por el follaje para su posterior transporte a travs de la planta. Es absorbido por las races en menor medida que por las hojas. Luego de la aplicacin, las malezas susceptibles detienen su

534

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

crecimiento, dejan de competir con el cultivo, y mueren al cabo de 4 a 6 semanas. Para obtener un ptimo control de malezas, las condiciones de humedad deben ser tales que favorezcan un activo crecimiento de aquellas. Adems de controlar las malezas en postemergencia, provee control residual de malezas susceptibles que germinen despus de la aplicacin (para ello es necesaria una lluvia que incorpore el producto al suelo). Ocasionalmente, la soja tratada en forma terrestre o area puede mostrar un ligero acortamiento de los entrenudos y amarillamiento de las hojas, estos sntomas desaparecen en poco tiempo, no afectando los rendimientos. Preparacin de la solucin: llenar el tanque de la pulverizadora hasta la mitad o las tres cuartas partes con agua limpia. Con el agitador en funcionamiento, verter la cantidad recomendada de herbicida al tanque del pulverizador. Luego completar el tanque con agua. Aadir un tensioactivo no inico a la concentracin de 0,25% de principio activo en el volumen total (250 gramos de principio activo cada 100 litros de agua). Cuando se deseen realizar mezclas de tanque con otros herbicidas, se recomienda adicionar el otro herbicida primero en el tanque de la pulverizadora y asegurarse que ste est completamente mezclado antes de agregar el producto. Por ltimo, agregar la cantidad arriba indicada de tensioactivo no inico. Es importante respetar el orden de mezclado mencionado, es decir, 1) el otro herbicida, 2) Imazamox y 3) el tensioactivo no inico. Para evitar posibles daos a cultivos sensibles, se recomienda limpiar cuidadosamente el equipo de aplicacin luego de su utilizacin. Equipos y formas de aplicacin: a) Aplicaciones terrestres: debe aplicarse con pulverizadores equipados con un botaln con picos provistos de pastillas de abanico plano. La presin de aspersin debe ser de 2,1 a 3,2 kg/cm2 (30-45 libras/pulg2). El volumen de aplicacin debe ser de 150 a 200 litros de agua/ha, procurando un promedio de gotas de caldo por cm2 no menor a 30. Asperjar slo cuando las condiciones de humedad favorezcan el activo crecimiento de las malezas y el viento no cause deriva excesiva. Evitar que la deriva caiga sobre otros cultivos adyacentes. Evitar la superposicin durante la aplicacin. b) Aplicaciones areas: debe cuidarse de no superar los 14 metros de ancho de faja. Se recomienda un volumen de aspersin no menor a 15 litros/ha para la Pampa Hmeda y de 20 litros/ha para el Noroeste Argentino (Tucumn, Salta y Jujuy). El viento no deber exceder los 10 km/hora, y tampoco debe aplicarse en ausencia total de viento, ni durante las horas de mxima insolacin (de menor humedad relativa). El promedio de gotas de caldo por cm2 no deber ser menor a 25, procurando lograr una distribucin homognea del pulverizado. Evite que la deriva caiga sobre otros cultivos adyacentes. Restricciones a la siembra de cultivos de rotacin: hasta disponer de mayor informacin, slo se recomienda la siembra de los siguientes cultivos, siguiendo al cultivo de soja tratado con el producto: A) Sin restricciones: soja, arveja, lenteja, poroto, man, alfalfa, trboles, trbol de olor blanco, trbol de olor amarillo. B) Tres meses luego de la aplicacin del producto: trigo, cebada, centeno. C) Cinco meses luego de la aplicacin del producto: girasol, maz, avena, arroz, colza, algodn, tabaco, sorgo granfero y forrajero. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL50 oral aguda en rata: >5000 mg/kg. DL50 dermal aguda en conejo: >4000 mg/kg. Del producto formulado: DL50 oral aguda en rata: >5000 mg/kg. DL50 dermal aguda en rata: >4000 mg/kg.

Primeros auxilios: en caso de contacto con la piel o los ojos: enjuagarlos bien con abundante agua durante 15 minutos. En caso de ingestin: provocar el vmito. No administrar nada por va oral a una persona inconsciente. Avisar al mdico inmediatamente.

535

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Antdoto: no tiene. En caso de accidentes aplicar tratamiento sintomtico.

Marca
SWEEPER 70DG

Empresa
BASF ARGENTINA

N Inscrip.
32974

Form.
WG

Conc.
70%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.23

536

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

IMAZAPIC
Marcas comerciales: CADRE 70 DG Nomenclatura Qumica: Acido 2-[4,5 dihidro-4-metil-4-(1-metiletil)-5-oxo-1H-imidazol-2-yl]-5-metil-3-piridin carboxilico. Clasificacin Qumica: Imidazolinona Accin: Sistmica Uso: Herbicida
Cultivo Caa de azcar Maleza Cebolln (Cyperus rotundus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Dosis PC 70%: 500 g/ha TC (**) Momento de Aplicacin Aplicar desde 30 a 45 das antes de la plantacin en suelo preparado y listo para ser surcado. Se puede aplicar en preemergencia o postemergencia temprana de malezas; es preferible que la maleza se encuentre emergida en estado de activo crecimiento. Si 15 das luego de la aplicacin no se producen lluvias que incorporen el producto, es necesario hacerlo mecnicamente mediante una labor muy superficial. Utilizar slo si se sembraran las siguientes variedades de caa de azcar: CP 781610, CP 65-357 y NA 77-42. (**) Uso posicionado. Man Cebolln (Cyperus rotundus) Chamico (Datura ferox) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) PC 70%: 72 a 85 g/ha 90 Aplicar en postemergencia temprana (POE) del cultivo con el tamao adecuado de las malezas. Se debe agregar humectante no inico a la formulacin. La dosis mayor deber utilizarse para lotes con una alta infestacin de Chufa salvaje (Cyperus esculentus) y Gramn (Cynodon dactylon). Para Cebolln: 3 a 7 hojas. Para Chufa salvaje: 3 a 7 hojas. Para Pasto de cuaresma: hasta 3a. hoja. Para Gramn: 5 a 10 cm de rizoma, control parcial. Para sorgo de Alepo de rizoma: 25 a 35 cm de altura, control unicamente en postemergencia de la maleza. Para Verdolaga: hasta 2a. hoja verdadera. Para Chamico: hasta 4a. hoja verdadera. Para Malva: hasta 2a. hoja verdadera. Para Quinoa blanca: hasta 2a. hoja. Preparar el suelo adecuadamente. Aplicar en preemergencia (PE) del cultivo y malezas. En situaciones de siembra mnima labranza aplicar con posterioridad al tratamiento de manejo tambin en preemergencia del cultivo. Cuando haya emergencia de malezas y stas no superen el primer par de hojas se debe agregar humectante no inico a la formulacin. Para Cebolln: 3 a 7 hojas. Para Chufa salvaje: 3 a 7 hojas. Para Pasto de cuaresma: hasta 3a. hoja. Para Gramn: 5 a 10 cm de rizoma, control parcial. Para sorgo de Alepo de rizoma: 25 a 35 cm de altura, control nicamente en postemergencia de la

PC 70%: 72 g/ha

537

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

maleza. Para Verdolaga: hasta 2a. hoja verdadera. Para Chamico: hasta 4a. hoja verdadera. Para Malva: hasta 2a. hoja verdadera. Para Quinoa blanca: hasta 2a. hoja.

Informacin General: Es un herbicida selectivo de man y las variedades recomendadas de caa de azcar. En caa de azcar debe ser aplicado 30 - 45 das antes de la plantacin y en preemergencia o postemergencia temprana de las malezas. En man debe ser aplicado en preemergencia o postemergencia temprana del cultivo y de las malezas. El imazapic es absorbido a travs de las hojas, tallos y races y traslocado y acumulado en los tejidos meristemticos de las malezas. Las plantas tratadas detienen su crecimiento al poco tiempo de la aplicacin, y su muerte puede tardar varias semanas. Este producto, debido a su actividad preemergente, controla malezas que nacen despus de la aplicacin una vez que ha sido incorporado al suelo por precipitaciones adecuadas. Recomendaciones de uso: Man: aplicaciones preemergentes: preparar el suelo adecuadamente dejndolo sin terrones y aplicar en preemergencia del cultivo. En situaciones de siembra mnima labranza aplicar con posterioridad al tratamiento de manejo tambin en preemergencia del cultivo. Aplicaciones postemergentes del cultivo: realizar la aplicacin de Imazapic postemergente secuencialmente con el producto Dimetenamida (aplicado en preemergencia). Junto con el herbicida, deber agregarse un humectante no inico a razn de 250 gramos de i.a. cada 100 litros de agua (0.25%). Las aplicaciones se podrn realizar en pre o postemergencia de malezas, hasta el estado de desarrollo indicado en el cuadro de malezas que controla el producto. Caa de azcar: preparar el suelo, dejndolo libre de terrones y grandes desniveles, realizando todas las labores previas a la plantacin hasta antes del surcado. Aplicar el Imazapic en preemergencia o postemergencia temprana de las malezas y dejar transcurrir 30 a 45 das para luego surcar y plantar. Para alcanzar la mxima actividad del producto, es preferible que las malezas se encuentren emergidas y en un perodo de activo crecimiento. Si 15 das luego de la aplicacin no se registran lluvias, incorporar superficialmente el producto (rastra de dientes inclinados hacia atrs), evitando el excesivo movimiento del suelo tratado. Recomendaciones de mezclas de tanque en preemergencia del cultivo de man para control de grama carraspera (Eleusine indica) Productos y dosis a adicionar al Imazapic en mezcla de tanque: Pendimetaln 33%: suelos livianos nicamente 3 l/ha. Acetoclor 90%: 1,2 a 1,4 l/ha. Fitotoxicidad: Caa de azcar: hasta que se disponga de mayor informacin, las variedades que se podrn plantar en los lotes tratados con este producto son: CP 78-1610, CP 65-357 y NA 77-42. stas podrn presentar sntomas de clorosis o disminucin de altura en las primeras etapas del desarrollo, pero luego se recuperarn. Restricciones a la siembra de cultivos de rotacin: Caa de azcar: en el caso de que, se levante el cultivo de caa de azcar antes de los plazos convencionales (4 - 5 aos) debern transcurrir como mnimo 2 aos entre la aplicacin de este producto y la siembra de otro cultivo sucesor distinto a caa de azcar

538

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Man: hasta que se tenga ms informacin slo se podr sembrar en el mismo lote a continuacin de un cultivo de man tratado con imazapic los siguientes cultivos: Man sin restricciones. Soja entre la aplicacin y la siembra de soja debern transcurrir 10 meses por lo menos y debern haber llovido 600 mm o ms. Maz entre la aplicacin y la siembra de maz debern transcurrir 10 meses por lo menos, con 600 mm de precipitaciones, 300 de ellos en los primeros tres meses luego de la aplicacin. Maz Clearfield - sin restricciones. Trigo sin restricciones. Alfalfa sin restricciones. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral en ratas: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal en ratas: > 2000 mg/kg. Leve irritante dermal. No sensibilizante dermal. Grave irritante ocular. Producto prcticamente no txico para aves, con riesgo mnimo para peces y virtualmente no txico para abejas.

Marca
CADRE 70 DG

Empresa
BASF ARGENTINA

N Inscrip.
33464

Form.
WG

Conc.
70%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29.919 D

539

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

IMAZAPIC + IMAZAPIR
Marcas comerciales: KIFIX - ONDUTY Nomenclatura Qumica: Imazapic: cido 2-[4,5-dihidro-4-metil-4-(1-metiletil)-5-oxo-1H-imidazol-2-il]-5-metil-3-piridine carboxilico. Imazapir: cido 2-(4-isopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazolin-2-il) Nicotnico. Clasificacin Qumica: Imidazolinona + imidazolinona Accin: Sistmica

Uso: Herbicida (Kifix)

Cultivo Arroz Clearfield Maleza Aeschynomene (Aeschynomene denticulata) Arroz colorado (Oryza sativa var. sudanensis) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chufa (Cyperus esculentus) Colas de zorro (Setaria viridis) Duraznillo de agua (Ludwigia papelodes ssp. montevidensis) Eclipta (Eclipta alba) Gramilla dulce (Paspalum distichum) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Junquillo (Cyperus iria) Lagunilla (Alternanthera philoxeroides) Luziola (Luziola peruviana) Pasto braquiaria (Brachiaria plaryphyla) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto morado (Leptochloa filiformis) Verdolaga (Portulaca oleracea) Dosis 140 g/ha (Preemergencia) 140 g/ha + coadyuvante (0,25% de principio activo en el volumen total Postemergencia temprana) TC Momento de Aplicacin Aplicacin secuencial: realizar la primera aplicacin en premergencia de cultivo y maleza. Realizar la segunda aplicacin en postemergencia temprana de cultivo y maleza aproximadamente 14 - 21 das despus de la primera aplicacin. En postemergencia la maleza deber tener entre 4 hojas y primer macollo. Se recomienda la aplicacin secuencial del producto para un mejor manejo, cuando existen altas infestaciones de arroz colorado y/o germinacin escalonada. Para garantizar el buen funcionamiento de la aplicacin en preemergencia, el rea deber ser irrigada (bao), en caso de que no llueva lo suficiente, antes de los 5 das postaplicacin. En la aplicacin de postemergencia temprana, aadir en tensioactivo no inico a la concentracin de 0,25% de principio activo en el volumen total (250 g de principio activo cada 100 litros de agua).

540

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: Herbicida sistmico, desarrollado para el uso exclusivo en el sistema de produccin de arroz Clearfield. El producto debe ser aplicado en forma secuencial, una primera aplicacin en preemergencia del cultivo y malezas, y una segunda aplicacin en postemergencia. Est recomendado principalmente para el control de arroz colorado, como as tambin para otras malezas como capn, lagunilla, y gramas perennes. Los cultivos de arroz del sistema de produccin Clearfield, presentan tolerancia al herbicida. Estos cultivares han sido desarrollados a travs de tcnicas avanzadas de mejoramiento y seleccin de plantas. No son plantas transgnicas, puesto que no contienen material gentico DNA importado de otras especies vegetales, animales o bacterias. Ocasionalmente el arroz con resistencia a imidazolinonas, luego de aplicaciones con el producto puede, presentar una leve clorosis que desaparece con el tiempo, no afectando el rendimiento. Advertencias: La aplicacin del producto sobre variedades de arroz no identificadas con el rtulo Arroz Clearfield, puede causar graves daos al cultivo. Como prctica general de manejo de resistencia de malezas, no plantar arroz Clearfield ms de dos campaas seguidas, recomendndose la rotacin con otros cultivos y el uso de otros herbicidas registrados con modo de accin diferente a los ALS (inhibidores de la aceto lacto sintetasa). Se desea evitar de esta manera el control continuado de arroz colorado con el mismo grupo qumico y las mismas prcticas, dentro de un programa de manejo de malezas con herbicidas de diferente modo de accin y diferentes prcticas de manejo. Importante: para optimizar el control de arroz colorado se recomienda su control en el barbecho mediante el uso de glifosato como tratamiento de manejo, previo a la siembra del arroz Clearfield. Inundacin: es fundamental para un adecuado control de las malezas en especial de arroz colorado, que el ingreso del riego/inundacin, se efecte entre 2 - 4 das despus de la aplicacin postemergente. Restricciones de uso: uso posicionado. En caso de que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportacin, deber conocerse el lmite mximo de residuos del pas de destino y observar el perodo de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia. Compatibilidad: no aplicar el producto secuencialmente o en mezcla de tanque con Sulfonilureas, Imidazolinonas o Sulfonamidas. No utilizar insecticidas organofosforados en mezcla en tanque con el herbicida como curasemillas, ni tampoco en tratamiento de suelos. Cultivos de rotacin: el cultivo de arroz Clearfield ha sido desarrollado principalmente para el manejo del arroz colorado, lo cual ocurre en el rea de arroz irrigado. Sin embargo, de planear realizar rotacin con otros cultivos y hasta tanto no se obtenga mayor informacin, solo podr sembrarse: arroz Clearfield, maz Clearfield y girasol Clearfield.

Uso: Herbicida (Onduty)

Cultivo Maz Clearfield Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Maz guacho No Clearfield (Zea mays) Nabo (Brassica campestris) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Dosis 114 g/ha (1) TC Momento de Aplicacin Desde preemergencia hasta 4a. hoja verdadera.

Desde preemergencia hasta 3a. hoja verdadera.

541

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Colas de zorro (Setaria verticilata) Farolito (Nicandra physaloides) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Cebolln (Cyperus rotundus) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Quinoa blanca (Chenopodium album) Girasol guacho (Helianthus annuus) Verdolaga (Portulaca oleracea) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Pie de gallina/grama carraspera (**) (Eleusine indica) Sorgo de Alepo de rizoma (*) (Sorghum halepense) Yerba del pollo (Picarda brasiliensis) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Nabo (Brassica campestris) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Colas de zorro (Setaria verticilata) Farolito (Nicandra physaloides) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Cebolln (*) (Cyperus rotundus) Chufa (*) (Cyperus rotundus) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) 114 g/ha (1) 85 g/ha (***) 85 g/ha (***) Desde preemergencia hasta 7a. hoja. Desde preemergencia hasta 4a. hoja verdadera.

Desde preemergencia hasta 2a. hoja verdadera.

Estolones 5 - 10 cm.

Preemergencia.

Desde preemergencia hasta los 35 cm de altura. Desde preemergencia hasta 4a. hoja verdadera. Desde preemergencia hasta 10a. hoja verdadera. Desde preemergencia hasta 4a. hoja verdadera.

Desde preemergencia hasta 3a. hoja verdadera.

Desde preemergencia hasta 7a. hoja.

Desde preemergencia hasta 2a. hoja verdadera.

542

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Malva cimarrona (Anoda cristata) Quinoa blanca (Chenopodium album) Girasol guacho (Helianthus annuus) Verdolaga (Portulaca oleracea) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (*) (Cynodon dactylon) Maz guacho No Clearfield (Zea mays) Sorgo de Alepo de rizoma (*) (Sorghum halepense) Yerba del sapo (Richardia brasiliensis) Estolones 5 - 10 cm.

Desde preemergencia hasta 24a. hoja. Desde preemergencia hasta los 35 cm de altura. Desde preemergencia hasta 4a. hoja verdadera.

(1) Para el control del gramn (Cynodon Dactylon), ONDUTY debe ser aplicado en postemergencia, con estolones de 5 - 10 cm. En aplicaciones de preemergencia o en caso de tamaos de estoln superiores o inferiores a lo indicado, el control es parcial. (*) Control parcial (**) Control parcial, ver recomendaciones de uso en mezclas de ONDUTY con otros herbicidas. (***) Dosis especial de uso en pre y postemergencia temprana del cultivo para maz Clearfield. Recomendaciones de uso en mezclas de Onduty con otros herbicidas: A) Para el control de Yuyo colorado (6) (Amaranthus quitensis) resistente a herbicidas inhibidores de la enzima acetohidroxisintetasa (modo de accin de imidazolinonas, sulfonilureas, sulfonamidas o pirimidil benzoicos) se recomiendan mezclas de tanque de este producto con Atrazina. Dosis de atrazina en mezclas de tanque con la dosis elegida de Onduty: Herbicida Dosis de producto formulado/Ha Momento de aplicacin Atrazina 90% 1110gramos Pre y Postemergencia de cultivo y maleza. Atrazina 50% 2000cm3 (6) El uso de Onduty en mezcla de tanque con atrazina a la dosis recomendada, en pre y postemergencia de maz Clearfield controlar el yuyo colorado resistente que an no ha emergido y hasta 1er par de hojas verdaderas. El maz Clearfield no deber tener ms de 6 hojas desplegadas. B) Para el control de pata de gallina (Eleusine indica) se recomiendan mezclas de tanque de este producto con Herbadox o acetoclor (formulado con potector) o metolacloro. Dosis de los herbicidas en mezcla de tanque con la dosis de 114 u 85 g/ha de Onduty para control de Eleusine indica: Herbicida Dosis (cm3 de prod. formulado/ha) Momento de aplicacin Pendimetalin (7) 3000 Pre y Postemergencia de cultivo y maleza Acetoclor y Protector 1500 Preemergencia de cultivo y maleza Metolacloro 1300 Preemergencia de cultivo y maleza (7) Desde preemergencia a 2 hojas de Eleusine indica y no ms de 2 hojas desplegadas del maz Clearfield. No usar en suelos arenosos o con menos de 1,5% de materia orgnica. En el caso de aplicarse en preemergencia, sembrar el maz a 4 - 5 cm de profundidad.

Informacin General: Es un herbicida selectivo con accin residual, para aplicaciones pre y postemergentes tempranas en el cultivo de maz con resistencia a este producto identificado en la etiqueta de la bolsa de semilla con el logo Clearfield. Luego de la aplicacin preemergente es necesaria una lluvia para que el producto se incorpore al suelo. Es ptimo realizar esta aplicacin con suelo en condiciones ideales para la germinacin del cultivo y malezas. En el caso que este producto sea aplicado en postemergencia temprana de malezas y cultivo, las malezas susceptibles detienen su crecimiento, dejando de competir con el cultivo y la muerte de las malezas puede demorar 3 a 4 semanas. Adems de controlar las malezas en postemergencia, provee control residual de malezas susceptibles que germinen despus de la aplicacin (para este control es necesaria una lluvia que

543

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

incorpore el producto al suelo). Para optimizar el control de malezas, las condiciones de humedad deben ser tales que favorezcan un activo crecimiento de las malezas. Ocasionalmente, el maz con resistencia a imidazolinonas, luego de aplicaciones de este producto hasta el estado sexta hoja expandida, puede presentar una leve clorosis que desaparece con el tiempo, no afectando el rendimiento. Puede aplicarse tanto en preemergencia como en postemergencia termprana del cultivo de maz Clearfield, desde el momento previo a la emergencia de las malezas hasta el estado de desarrollo indicado. - No aplicar luego del estado de sexta hoja totalmente desplegada, con diferenciacin de vaina y lmina (no considerar la primer hoja de pice redondeado) del maz Clearfield, no aplicar sobre malezas en estado de desarrollo mayor al recomendado. - El uso de este producto en combinacin, ya sea en mezcla de tanque o secuencialmente a otros herbicidas del mismo modo de accin (inhibidores de la acetohidroxisintetasa - como ser sulfonilureas, sulfonamidas o pirimdil benzicos -) puede producir efectos fitotxicos en hbridos de maz rotulados como Clearfield. - Este herbicida debe ser utilizado dentro de un programa integral de manejo del cultivo de maz que incluya fertilizantes en aquellos casos en que los lotes a utilizar no sean de buena fertilidad, y siembras de septiembre/octubre en la Pampa Hmeda. No es recomendable utilizarlo en siembras muy tardas y/o sobre lotes con baja fertilidad. Este producto debe ser utilizado dentro de un programa integral de manejo del cultivo de maz que incluya un adecuado paquete tecnolgico. Se recomienda utilizar semilla de buen Vigor y Poder Germinativo. Compatibilidad: cuando se realicen mezclas de tanque con otros herbicidas, se recomienda agregar primero el Imazapic+Imazapir al tanque de la pulverizadora, asegurarse que est completamente mezclado y luego agregar los otros herbicidas. Por ltimo, adicionar la cantidad indicada de tensioactivo no inico. Restricciones de uso: no aplicar este producto en aquellos lotes tratados previamente durante el barbecho con Sulfonilureas , Imidazolinonas o Sulfonamidas. Tampoco es recomendable el usarlo en lotes de baja fertilidad. No debe aplicarse en cultivos de maz Clearfield sometidos a estrs hdrico o trmico (Sequa prolongada, heladas intensas, anegamiento). No utilizar insecticidas organofosforados en tratamiento de semillas, ni en mezcla de tanque con este producto o en aplicaciones al suelo. Fitotoxicidad: cultivos de rotacin Hasta disponer de mayor informacin, slo pueden incluirse en rotacin posterior al cultivo de maz Clearfield tratado con este producto los siguientes cultivos: a) Sin restricciones en soja, man y maz Clearfield. b) Perodo mnimo de aplicacin - siembra de 5 meses: trigo, alfalfa, trbol rojo y trbol blanco, cebada, centeno, avena, trbol de olor blanco y amarillo, pasto ovillo, cebadilla criolla, festuca y rye-grass. c) Maz no Clearfield: deben cumplirse las siguientes condiciones: - Lluvias: la lluvia total cada desde la aplicacin hasta los 120 das posteriores debe ser de 300 mm o ms. La lluvia total cada desde la aplicacin hasta la siembra del maz debe ser de 600 mm o ms. - Siembra: el maz debe sembrarse despus de 1 de octubre y el perodo mnimo de aplicacin-siembra debe ser de 10 meses. - Manejo de cultivo: las prcticas del manejo del maz, tales como preparacin del suelo, siembra adecuada, control de plagas y malezas deben asegurar un buen crecimiento. No deben sembrarse otros cultivos que no estn incluidos en el listado anterior.

544

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin Toxicolgica: Producto formulado al 52,5% + 17,5%: DL 50 oral en ratas: >2000 mg/kg. DL 50 dermal en ratas: >12100 mg/kg. Riesgos ambientales: producto prcticamente no txico para aves y peces. Ligeramente txico para abejas. Producto formulado al 17,5% + 52,5%: DL 50 oral en ratas: >1306 mg/kg. DL 50 dermal en ratas: >4000 mg/kg. En caso de accidentes aplicar tratamiento sintomtico. No existen antdotos especficos.

Marca
KIFIX ONDUTY

Empresa
BASF ARGENTINA BASF ARGENTINA

N Inscrip.
34331 33488

Form.
WG WG

Conc.
17,5% + 52,5% 52,5% + 17,5%

C.T.
III IV

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29.919 D

545

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

IMAZAPIR
Marcas comerciales: ARSENAL - ARSENAL FORESTAL - ARSENAL FORESTAL DF - CLEARSOL CREARSOL DF Nomenclatura Qumica: Sal isopropilamnica del cido 2-(4-isopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazolin-2-il)nicotnico. Clasificacin Qumica: Imidazolinona Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Alambrados reas sin cultivo Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cardo pendiente (Carduus thoermeri) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cien nudos (Polygonum aviculare) Cuernos del diablo (Ibicella lutea) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Falsa biznaga (Ammi majus) Flor de pajarito (Fumaria officinalis) Girasolillo (Verbesina encelioides) Lechetresma (Euphorbia peplus) Lengua de vaca (Rumex crispus) Malva cimarrona (Anoda cristata) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabillo (Sisymbrium irio) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Paitn (Cenchrus parviflorus) Perejilillo (Bowlesia incana) Dosis PC 25%: 3 - 4 l/ha TC Momento de Aplicacin Aplicar en forma general en reas no cultivadas. Para la mxima actividad las malezas deben encontrarse en proceso de crecimiento vigoroso al momento de la aplicacin. Mejores resultados se observan con el mtodo de cortar previamente las malezas y efectuar la aplicacin cuando stas reinicien su desarrollo. Un buen desarrollo foliar permite una mejor absorcin del herbicida. Clorosis, necrosis de los tejidos pueden no ser aparentes en algunas especies hasta dos semanas despus de la aplicacin; tambin la muerte de las plantas puede tardar varias semanas. Una segunda aplicacin puede ser necesaria si las malezas comienzan a rebrotar.

546

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Rama negra (Conyza bonariensis) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Caa de azcar Cebolln (Cyperus rotundus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Abrojo chico (Xanthium spinosum) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Amor seco (Bidens pilosa) Apio cimarrn (**) (Ammi majus) Cardo ruso (Salsola kali) Cebolln (**) (Cyperus rotundus) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Cien nudos (Polygonum aviculare) Colas de zorro (Setaria verticilata) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Enredadera perenne (**) (Convolvulus arvensis) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (**) (Cynodon dactylon) Lechern (Euphorbia dentata) Malva cimarrona (Anoda cristata) Moco pavo (Polygonum persicaria) Nabo (Brassica campestris) PC 25%: 2 l/ha Utilizar slo si se siembran las siguiente variedades: CP 78-1610, CP 65-357 y NA 77-42.

Girasol Clearfield

PC 30%: 333 cm3/ha (*) PC 80%: 100 gr/ha

Aplicacin en postemergencia temprana de malezas y de cultivo. Es aconsejable, para la toma de decisin sobre el correcto momento de aplicacin, monitorear el estado de las malezas conforme la indicacin que figura en las tablas del listado de malezas para no exceder el tamao sugerido, de lo contrario, la performance sobre algunas malezas puede no ser ideal. Cultivos de rotacin: Hasta disponer de mayor informacin, slo se recomienda la siembra de los siguientes cultivos, en rotacin posterior al cultivo de girasol Clearfield tratado. a) Sin restricciones: man, maz Clearfield y girasol Clearfield. b) Con perodo mnimo de aplicacin-siembra de 3 meses y 200 mm de lluvias distribuidas regularmente durante el perodo: soja, arveja, lenteja, poroto, alfalfa, trbol rojo y blanco, avena, trigo pan, cebada, trbol de olor blanco, trbol de olor amarillo, pasto ovillo, cebadilla criolla, festuca, raigras. No se recomienda la siembra de otros cultivos no includos en este listado. Hasta 4 hoja verdadera: Abrojo grande, Chamico, Nabo, Quinoa blanca, Nabn, Sorgo de Alepo de semilla, Cardo Ruso. Hasta 2 hoja verdadera: Chinchilla, Malva cimarrona, Verdolaga, Amor seco, Tutia. Entre 3 y 7 hoja: Cebolln, Chufa salvaje. Hasta 3 hoja verdadera: Pasto de cuaresma, Colas de zorro, Roseta. Estolones de 5 - 10 cm: Gramn. Hasta los 30 cm de altura: Sorgo de Alepo de rizoma.

547

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Roseta (Cenchrus incertus) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Tutia (Solanum sisymbrifolium) Verdolaga (Portulaca oleracea) Nabn (Brassica rapanistrum) Pino taeda Ambay (Cecopria adenopus) Amor seco (Bidens pilosa) Bananita (Maranta divaricata) Cebadilla del campo (Hordeum leporinum) Charra (Milkania micrantha) Flor de San Juan (Pyrostegia venusta) Fumo bravo (Solanum granulosoleprosum) Horquetera (Peschiera australis) Lechern (Euphorbia heterophylla) Mara Mola (Senecio brasiliensis) Matacampo (Vernonia scorpioides) Ortiga gigante (Urena baccifera) Paitn (Cenchrus parviflorus) Pasto bandera (Digitaria insularis) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto Jesuita (Axonopus compressus) Pasto macho (Paspalum urvillei) Pasto yacar (Paspalum paniculatum) PC 30%: 333 cm3/ha PC 48%: 0,75 - 1 l/ha PC 80%: 250 500 gr/ha Aplicar en postemergencia de las malezas y preplantacin del cultivo de pino Taeda. Para maximizar la accin del producto, las condiciones climticas deben favorecer el activo crecimiento de las malezas. Preparar el terreno de plantacin, procurando una baja cantidad de rastrojo y restos leosos que interfieran en la aplicacin; en el caso del uso de rastra dejarlo libre de terrones y grandes desniveles, aplicar el producto con maleza emergida y dejar transcurrir entre aplicacin del producto y plantacin del cultivo un perodo de 15 a 30 das. No plantar si no ha transcurrido un perodo mnimo de 15 das luego de la aplicacin. Este tiempo deber extenderse cuando se den condiciones climticas desfavorables para el trasplante y posterior arraigamiento del plantn de pino Taeda, tales como perodos de sequa prolongados o temperaturas extremas. Para acortarlo es importante que los plantines trasplantados sean vigorosos, as como que los suelos sean profundos y con buena aptitud forestal. Otra razn para extender el perodo entre aplicacin y plantacin sucede en situaciones en que la preparacin del sitio de plantacin posea abundancia de maleza emergida, de forma que al momento de plantar, haya habido suficiente tiempo para una adecuada descomposicin de residuos y restos verdes; logrando as, una menor interferencia para la tarea de plantacin y el arraigamiento de los pinos. Preplantacin de pino Tadea: Preparacin del sitio para la aplicacin de Arsenal Forestal. Aplicar con maleza emergida, en estado temprano y activo crecimiento, con tamao menor a 30 cm. No aplicar sobre maleza seca. Es recomendable la adicin de surfactante no inico al 0,25%. La duracin del control es variable, dependiendo del tipo de maleza, como as tambin de las precipitaciones, temperatura, etc.

548

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Peludilla (Graphalium spicatum) Setaria (Setaria poiretania) Tartago (Ricinus comunis) Yuquery (Acacia tucumanensis)

El agregado de glifosato favorecer el control, especialmente en situaciones con alta densidad de malezas. Monte nativo, capuera: hacer un corte previo o una aplicacin con glifosato para controlar malezas muy desarrolladas. Esperar a que las malezas comiencen a rebrotar y aplicar imazapir. Monte nativo o pastizales con rastra de discos: luego de pasar la rastra esperar a que haya una emergencia uniforme de malezas y aplicar el producto. Tala rasa de monte de pinos: aplicar el imazapir en cuanto las malezas rebroten o estn en activo crecimiento, luego de la tala. En el caso de lotes infestados con Palo Plvora (Trema micrantha) se debe necesariamente agregar glifosato a razn de 1152 gr. de ingrediente activo por hectrea (2,4 litros de producto comercial (48%)), cuando el mismo est emergido.

(*) SA la dosis de 333 cm3/ha el control es parcial. (**) Reduccin de la incidencia.

Informacin General: Es un herbicida para el control de malezas gramneas y de hoja ancha. Imazapir es absorbido por hojas y races, y rpidamente traslocado por xilema y floema, acumulndose en los tejidos meristemticos de las malezas. Aunque el cese de crecimiento ocurre poco despus del tratamiento, los signos de muerte de las malezas sern evidentes algunas semanas despus de la aplicacin. El herbicida tiene una accin residual en suelos, lo cual permite el control preemergente de malezas durante varios meses despus de la aplicacin. Es una solucin acuosa que debe ser mezclada con agua para ser aplicado por aspersin para el control de malezas gramneas y de hoja ancha en reas no cultivadas. El producto es absorbido a travs de las hojas y la raz y es rpidamente traslocado y acumulado en los tejidos meristemticos de las malezas. Para el producto formulado al 30%: Compatibilidad: no aplicar el producto secuencialmente o en mezcla de tanque con Sulfonilureas, Imidazolinonas o Sulfonamidas. No utilizar insecticidas organofosforados en mezcla de tanque o como curasemillas, ni tampoco en tratamientos del suelo. Restricciones de uso: no aplicar en aquellos lotes tratados previamente durante el barbecho con Sulfonilureas, Imidazolinonas o Sulfonamidas. No aplicar en cultivos de Girasol Clearfield sometidos a estrs hdrico o trmico (Sequa prolongada, heladas intensas, anegamiento). Advertencias: los hbridos de Girasol con resistencia al producto debern estar claramente identificadas por los semilleros que los producen con la denominacin Clearfield. Cuando es aplicado sobre hbridos o variedades de girasol sin resistencia puede causar graves daos al cultivo. Como una prctica general al manejo de resistencia de malezas a herbicidas, este producto y otros con el mismo modo de accin deberan ser aplicados en combinacin con, o secuencialmente a, otros productos registrados con modos de accin diferentes.

549

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin Toxicolgica: Ingrediente activo: DL 50 oral para ratas: >5000 mg/kg. DL 50 dermal para conejo: >2000 mg/kg. Producto formulado 25%: DL 50 oral para ratas: >5000 mg/kg. DL 50 dermal para conejos: 2148 mg/kg. Aplicar tratamiento sintomtico. Ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y peces. Producto formulado al 30%: DL 50 oral para ratas: >5000 mg/kg. DL 50 dermal para ratas: >5000 mg/kg. Producto prcticamente no txico para peces y aves. Ligeramente txico para abejas. Producto formulado 48%: DL 50 oral en ratas: >5000 mg/kg. DL 50 dermal en ratas: >5000 mg/kg. Producto formulado 80%: DL 50 oral en ratas: >2000 mg/kg. DL 50 dermal en ratas: >2000 mg/kg. Producto prcticamente no txico para aves, ligeramente txico para peces y virtualmente no txico para abejas. Marca
ARSENAL ARSENAL FORESTAL ARSENAL FORESTAL DF CLEARSOL CREARSOL DF

Empresa
BASF ARGENTINA BASF ARGENTINA BASF ARGENTINA BASF ARGENTINA BASF ARGENTINA

N Inscrip.
31133 33512 34966 34039 34908

Form.
SL SL WG SL WG

Conc.
25% 48% 80% 30,4% 80%

C.T.
II IV IV IV IV

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29.919 D

550

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

IMAZAPIR + IMAZETAPIR
Marcas comerciales: LIGHTNING Nomenclatura Qumica: cido 2 -(4-isopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazoln-2-il-nicotnico + cido 5-etil-2-(4-isopropil-4-metil-5-oxo-2imidazolin 2 - il) nicotnico Clasificacin Qumica: Imidazolinona + imidazolinona Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Maz Clearfield Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Nabo (Brassica campestris) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Cebolln (Cyperus rotundus) Chamico (Datura ferox) Quinoa blanca (Chenopodium album) Chinchilla (Tagete bonariensis) Verdolaga (Portulaca oleracea) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Malva cimarrona (Anoda cristata) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 114 g/ha (*) TC Momento de Aplicacin Hasta 4a hoja verdadera.

Hasta 3a hoja.

Entre 3a y 7a hoja. Hasta 4a hoja verdadera.

Hasta 2a hoja verdadera.

Estolones de 10 cm.

Hasta 2a hoja verdadera. Hasta los 35 cm de altura. Hasta 4a. hoja. Hasta 10a. hoja verdadera.

(*) Se obtienen controles parciales de cebolln, gramn y sorgo de Alepo de rizoma.

Informacin General: Es un herbicida selectivo con accin residual, para aplicaciones postemergentes tempranas en el cultivo de maz con resistencia a las imidazolinonas (identificado en la etiqueta de la bolsa de semilla con el logotipo Clearfield). Luego de la aplicacin postemergente temprana, la malezas susceptibles detienen su crecimiento, dejando de competir con el cultivo; y su muerte puede demorar 3 a 4 semanas. Adems de controlar las malezas en postemergencia, provee control residual de malezas susceptibles que germinen despus de la aplicacin (para este control es necesaria una lluvia que incorpore el producto al suelo).

551

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Para optimizar el control de malezas, las condiciones de humedad deben ser tales que favorezcan un activo crecimiento de las malezas. Ocasionalmente, el maz con resistencia a imidazolinonas, luego de aplicaciones de Lightning hasta el estado de sexta hoja expandida, puede presentar una leve clorosis que desaparece con el tiempo, no afectando el rendimiento. Advertencia: las variedades de maz con resistencia a imidazolinonas debern estar claramente identificadas por los semilleros que las producen con la denominacin Clearfield . Este producto aplicado sobre variedades de maz sin resistencia a imidazolinonas puede causar graves daos al cultivo. Utilizar semilla de buen Vigor y Poder Germinativo. Como una prctica general de resistencia de malezas a herbicidas, este producto y otros productos con el mismo modo de accin deberan ser aplicados secuencialmente en combinacin con otros productos registrados con modos de accin diferentes. Preparacin de la solucin: llenar el tanque de la pulverizadora hasta la mitad o las tres cuartas partes con agua limpia. Con el agitador en funcionamiento, introducir la cantidad de bolsas hidrosolubles de Lightning al tanque de la pulverizadora de acuerdo a la dosis requerida. No abrir ni romper por ningn concepto la bolsa hidrosoluble. Luego completar el tanque con agua. Aadir un tensioactivo no inico a la concentracin de 0.25% de principio activo en el volumen total (250 gramos de principio activo cada 100 litros de agua). Momento de aplicacin: No aplicar luego del estado de sexta hoja totalmente desplegada, con diferenciacin de vaina y lmina (no considerar la primer hoja de pice redondeado) del maz con resistencia a imidazolinonas (Clearfield). No aplicar sobre malezas en estado de desarrollo mayor al recomendado. El uso de este producto en combinacin, ya sea en mezcla de tanque o secuencialmente con otros herbicidas del mismo modo de accin (inhibidores de la acetohidroxisintetasa, como ser sulfonilureas, sulfonamidas o pirimidil benzoicos) puede producir efectos fitotxicos en hbridos de maz con resistencia a imidazolinonas (Clearfield). El herbicida debe ser utilizado dentro de un programa integral de manejo del cultivo de maz que incluya fertilizantes en aquellos casos en que los lotes a utilizar no sean de buena fertilidad, y siembras de Septiembre/Octubre en la Pampa Hmeda. No es recomendable utilizarlo en siembras muy tardas y/o sobre lotes con baja fertilidad. Equipos, volmenes y tcnicas de aplicacin: No est autorizada su aplicacin area. Aplicaciones terrestres: Debe aplicarse en pulverizadores equipados con botaln con picos provistos de pastillas de abanico plano. La presin de aspersin debe ser de 2,1 a 3,2 kg/cm2 ( 30-45 libras/pulg2). El volumen de aplicacin debe ser de 150 a 200 litros de agua/ha. Asperjar slo cuando las condiciones de humedad favorezcan el activo crecimiento de las malezas y el viento no cause deriva excesiva. Evitar que la deriva caiga sobre otros cultivos adyacentes. Evitar la superposicin durante la aplicacin. Recomendaciones de uso en mezclas con otros herbicidas: para el control de yuyo colorado (Amaranthus quitensis) resistente a herbicidas inhibidores de la enzima acetohidroxisintetasa ( modo de accin de imidazolinonas, sulfonilureas, sulfonamidas o pirimidil benzoicos) se recomiendan mezclas de tanque de este producto con atrazina en postemergencia de cultivo y maleza. El uso de Imazapir + Imazetapir (Lightning) (114 gramos/ha) + atrazina 50% (2 litros/ha) en postemergencia de maz con resistencia a imidazolinonas (Clearfield) controlar el yuyo colorado resistente que an no ha emergido, no ejerciendo control sobre las plantas de esta especie ya emergidas. Restricciones de uso: no tiene perodo de carencia dado su uso posicionado. En caso de que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportacin, deber conocerse el lmite mximo de residuos del pas de destino y observar el periodo de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia.

552

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

No aplicar este producto en aquellos lotes tratados previamente durante el barbecho con Sulfonilureas, Imidazolinonas o Sulfonamidas. Tampoco se recomienda aplicarlo en cultivos de maz Clearfield sometidos a estrs hdrico o trmico (sequa prolongada, heladas intensas, anegamiento). Compatibilidad: cuando se deseen realizar mezclas de tanque con otros herbicidas, se recomienda adicionar el otro herbicida primero en el tanque de la pulverizadora y asegurarse que ste est completamente mezclado antes de agregar este producto. Por ltimo, agregar la cantidad arriba indicada de tensioactivo no inico. Es importante respetar el orden de mezclado mencionado. Es decir, primero el otro herbicida, segundo este producto, tercero el tensioactivo no inico. Restricciones a la siembra de cultivos de rotacin: hasta disponer de mayor informacin, slo se recomienda la siembra de los siguientes cultivos siguiendo al maz con resistencia a imidazolinonas (Clearfield) tratado: alfalfa, arveja, avena, cebadilla criolla, festuca, lenteja, maz, man, pasto ovillo, poroto, raigrs, soja, trbol de olor amarillo, trbol de olor blanco, trbol rojo y blanco y trigo. Importante: No utilizar insecticidas organofosforados en tratamiento de semillas, ni en mezcla de tanque con Lightning o en aplicaciones al suelo. Informacin Toxicolgica: Producto formulado: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg. No es irritante dermal y es moderadamente irritante ocular. Riesgos ambientales: prcticamente no txico para organismos acuticos y ligeramente txico para aves. Toxicidad para abejas: producto virtualmente no txico. No contaminar cursos ni fuentes de agua. Primeros auxilios: en caso de contacto con los ojos: enjuguelos bien con abundante agua durante 15 minutos. Consulte al mdico inmediatamente si la irritacin persiste. En caso de contacto con la piel, quitar la ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabn. Consulte al mdico inmediatamente si la irritacin persiste. En caso de ingestin, provocar el vmito. No administrar nada por va oral a una persona inconsciente. Avisar al mdico inmediatamente. No se han encontrado descripciones de intoxicaciones en el uso laboral de este producto. No posee advertencias toxicolgicas especiales. Advertencia al mdico interviniente: en caso de accidentes, aplicar tratamiento sintomtico. No existen antdotos especficos.

Marca
LIGHTNING

Empresa
BASF ARGENTINA

N Inscrip.
33104

Form.
WG

Conc.
17,5% + 52,5%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.23 , 2933.39.39

553

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

IMAZAQUIN
Marcas comerciales: SCEPTER - SCEPTER 70 DG Nomenclatura Qumica: Sal amnica del cido 2-(4-isopropil-4-metil-5-oxo-2-Imidazolin 2-il)-3-quinolincarboxlico. Clasificacin Qumica: Imidazolinona Accin: Sistmica Uso: Herbicida (preemergente/postemergente)
Cultivo Soja Maleza Abrojillo (Xanthium strumarium) Afata (Sida rhombifolia) Afata hembra (Sida spinosa) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Bejucos (Ipomoea spp.) Cadillo (Cenchrus echinatus) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebolln (Cyperus rotundus) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Falsa biznaga (Ammi majus) Girasol guacho (Helianthus annuus) Girasolillo (Verbesina encelioides) Lechern (Euphorbia dentata) Malva cimarrona (Anoda cristata) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabo (Brassica campestris) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Dosis PC 20%: 1 l/ha (*) PC 70%: 290 g/ha (*) Mezcla con 1) Imazaquin: suelo liviano; 0,75 - 1 l/ha, mediano: 0,75 - 1 l/ha, pesado: 0,75 - 1 l/ha Mezcla con 2) Pendimetaln: suelo liviano; 2,5 l/ha, mediano; 3 l/ha, pesado: 3,8 l/ha Mezcla con 3) Trifluralina: liviano; 1,5 l/ha, mediano; 1,8 l/ha, pesado; 2 l/ha TC 60 Momento de Aplicacin Presiembra: aplicar sobre suelo preparado, libre de terrones y grandes desniveles, hasta 30 das antes de la siembra (presiembra anticipada). No es necesaria la incorporacin inmediata de imazaquin. Antes de la siembra, realice una labor superficial para destruir la vegetacin existente, romper el encostramiento e incorporar el producto con alguno de los siguientes implementos: rastra rotativa, rastra de discos, vibrocultivador, "tandem" disco-rastra de dientes-rolo. Estos implementos deben trabajar incorporando a una profundidad no mayor a los 5 cm. Si la aplicacin se realiza inmediatamente antes de la siembra, debe incorporarse en la forma descripta anteriormente (presiembra incorporada) mezclando el producto superficialmente para evitar el desplazamiento del mismo por la sembradora. Preemergencia-emergencia: aplicar despus de la siembra, desde el estado de preemergencia del cultivo y la maleza hasta la aparicin de la primera hoja verdadera de las malezas emergidas. Las aplicaciones despus de este estado resultarn en una actividad herbicida menor sobre algunas especies de malezas. Puede aplicarse durante la emergencia del cultivo y la maleza. Es necesario que se produzca una lluvia suficiente para humedecer los primeros 5 cm. del perfil del suelo antes de transcurridos 7 a 10 das desde la aplicacin. Si se prolonga el perodo de sequa pueden producirse escapes de algunas malezas. Si luego de un perodo de sequa, se producen lluvias adecuadas, el imazaquin proveer control residual de malezas en germinacin; el control de las malezas establecidas depender de la especie y el tamao adquirido por ellas. Cuando el producto se haya mezclado superficialmente, puede transcurrir un perodo ms prolongado hasta la ocurrencia de la primera lluvia. Una labor de cultivo superficial (rastra rotativa, escardillo plano) puede contribuir al control de malezas que emergen durante perodos de sequa. (*) Se alcanzan controles parciales de las siguientes malezas: sorgo de Alepo de rizoma, cebolln, pie de gallina, cadillo y sunchillo.

554

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Saetilla (Bidens pilosa) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Sunchillo (Wedelia glauca) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo cubano (Tithonia tubaeformis) Ataco (Amaranthus lividus) Ataco espinudo (Amaranthus spinosus) PC 20%: 300 500 cm3/ha PC 70%: 90 150 g/ha Postemergencia: utilizar la dosis menor cuando la maleza no supere los 15 cm de altura. La dosis mayor debe utilizarse hasta que la maleza tenga 40 cm de altura y no haya iniciado la floracin. nicamente en el rea Noroeste en mezcla de tanque con 3 l/ha de pendimentalin 33% o 2,5 l/ha de alaclor 48%. Aplicar antes o 24 horas inmediatamente despus de la siembra, siempre antes de la emergencia del cultivo y las malezas.

Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

PC 20%: 400 cm3/ha PC 70%: 120 g/ha

Control de malezas de imazaquin con dinitroanilinas: con las mezclas de tanque de imazaquin con pendimetalin y trifluralina, adems de las malezas indicadas en el cuadro de recomendaciones de uso se puede controlar pie de gallina (Eleusine indica) y altas infestaciones de pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis).

Informacin General: Herbicida selectivo para soja, que puede aplicarse en presiembra, en preemergencia, en el momento de la emergencia del cultivo y las malezas (malezas al estado de cotiledn) y en postemergencia, para el control de yuyo colorado. En aplicaciones al suelo, para obtener un ptimo control, las malezas absorbern el producto luego de su germinacin, si el suelo se halla hmedo. Por lo tanto, luego de la aplicacin deben existir condiciones adecuadas de humedad en el suelo durante un perodo mnimo de 2 - 3 semanas. Si las malezas han emergido, agregar un tensioactivo no inico a la concentracin de 0,25% de ingrediente activo en volumen total (250 gramos de ingrediente activo cada 100 litros de agua). Ocasionalmente, bajo condiciones de tiempo muy hmedo y fro, puede producirse un acortamiento de los entrenudos del cultivo. Con el desarrollo del cultivo, estos sntomas desaparecen rpidamente y no afectan el rendimiento. La presin de aspersin debe ser de 25 a 40 libras y el volumen de 150 a 200 litros. Control de malezas de imazaquin con dinitroanilinas: con las mezclas de tanque de imazaqun con pendimentaln y trifluralina, adems de las malezas indicadas en el cuadro de recomendaciones de uso se puede controlar pie de gallina (Eleusine indica) y altas infestaciones de pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis). Dosis de Imazaquin segn tipo de suelo: liviano: 0,75 - 1 l/ha mediano: 0,75 - 1 l/ha pesado: 0,75 - 1 l/ha Dosis de Pendimetaln segn tipo de suelo:

555

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

liviano: 2,5 l/ha mediano: 3 l/ha pesado: 3,8 l/ha Dosis de Trifluralina segn tipo de suelo: liviano: 1.5 l/ha mediano: 1,8 l/ha pesado: 2 l/ha En suelos livianos es recomendable sembrar 10 a 15 das despus de la aplicacin para evitar retrasos en la emergencia del cultivo. Cuando la mezcla de tanque se realice con pendimentaln (Herbadox 33 E), se deber incorporar en forma superficial (5 cm) con una rastra de dientes inclinados hacia atrs y a una velocidad mnima de 8 a 10 km/hora, pudiendo realizarse esta labor desde la aplicacin hasta el momento inmediato antes de la siembra. Si la mezcla se realiza con trifluralina 48% EC la incorporacin deber efectuarse dentro de las 4 horas posteriores a la aplicacin para evitar la fotodegradacin de la dinitroanilina. La dosis menor de imazaquin no ejerce control de cebolln, sorgo de Alepo de rizoma, y sunchillo y slo hay una reduccin de la incidencia de chamico, chinchilla, farolito y malva cimarrona. Equipos de aplicacin: puede aplicarse con pulverizadoras terrestres equipadas para trabajar a una presin de 1,75 a 2,8 kg/cm (25-40 libras/pulg2), provistas de una barra o botaln con picos de abanico plano, diseados para aplicar herbicidas. Llene el tanque de la pulverizadora hasta la mitad o las tres cuartas partes con agua limpia. Con el agitador en movimiento vierta la cantidad recomendada de herbicida en la pulverizadora. Luego complete el tanque con agua. Forma de aplicacin: debe aplicarse uniformemente en 150 a 200 litros de agua, sobre suelo preparado, libre de grandes terrones. Si las malezas han emergido agregar un tensioactivo no inico. En aplicaciones postemergentes (para el control de yuyo colorado) se recomienda un volumen de 200 litros de agua/ha. Advertencia: evitar que la deriva de aspersin caiga sobre otros cultivos adyacentes. Evitar la superposicin durante la aplicacin. Aplicaciones areas: aadir un tensioactivo no inico a la concentracin de 0,25% de principio activo en el volumen total (250 gramos de p.a. cada 100 litros de agua). Debe cuidarse de no superar los 14 metros de ancho de faja. Se recomienda un volumen de aspersin no menor a 15 litros de agua/ha para la Pampa Hmeda y de 20 litros/ha para el NOA (Tucumn, Salta y Jujuy). El viento no debe exceder los 10 km por hora y tampoco debe aplicarse en ausencia total de viento, ni durante las horas de mxima insolacin (de menor humedad relativa). El promedio de gotas de caldo por cm2 no deber ser menor a 25, procurando lograr una distribucin homognea del pulverizado. Evite que la deriva caiga sobre otros cultivos adyacentes. Restricciones a la siembra de cultivos de rotacin: pueden sembrarse como cultivos de rotacin, sucediendo a la soja tratada con herbicida Scepter sin restricciones soja, poroto, arveja, man. Debe transcurrir un perodo de 5 meses desde la aplicacin de Scepter hasta la siembra de los siguientes cultivos: alfalfa, avena, cebada, cebadilla criolla, centeno, festuca, pasto ovillo, raigrs, trbol blanco, trboles de olor (blanco y amarillo) y trigo. Sorgo granfero: debe transcurrir un perodo mnimo de aplicacin-siembra de 11 meses. Maz: deben cumplirse las siguientes condiciones: Lluvias: la lluvia total cada desde la aplicacin hasta los 120 das posteriores debe ser de 300 mm o ms. La lluvia total cada desde la aplicacin hasta la siembra del maz debe ser de 600 mm o ms. Preparacin del suelo: deber realizarse una labor profunda con arado de reja. Siembra: el maz debe sembrarse despus del 1 de octubre y el perodo mnimo aplicacin-siembra debe ser de 10 meses. Manejo del cultivo: las prcticas del manejo del maz, tales como preparacin del suelo, siembra adecuada, control de plagas y malezas deben asegurar un buen crecimiento.

556

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Nota: en reas donde la dosis exceda la recomendada debido a superposicin en la aplicacin (cabeceras), menor velocidad o detencin de la pulverizadora, el maz puede presentar sntomas tales como menor desarrollo, amarillamiento, clorosis internerval. Informacin Toxicolgica: Ingrediente activo: DL 50 oral aguda para ratas: >5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda para conejos: >2000 mg/kg. Producto formulado: DL 50 oral aguda para ratas: >5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda para conejos: >5000 mg/kg. Aplicar tratamiento sintomtico.

Marca
SCEPTER SCEPTER 70 DG

Empresa
BASF ARGENTINA BASF ARGENTINA

N Inscrip.
31132 32500

Form.
SL WG

Conc.
20% 70%

C.T.
III IV

Nomenclatura Arancelaria: 2933.40.13 , 3808.30.23

557

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

IMAZAQUIN + GLIFOSATO
Marcas comerciales: ONESHOT Nomenclatura Qumica: Sal amnica del cido 2-(4- iso- propil-4-metil-5-oxo-2- imidazoln-2-yl)-3 quinolein carboxilico (1)/sal ispropilamina del cido N -(fosfonometil) glicina. Clasificacin Qumica: Fosfonometilglicina + imidazolinona Accin: Sistmica Uso: Herbicida (preemergente/presiembra)
Cultivo Soja Maleza Abrojillo (Xanthium strumarium) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Apio cimarrn (Ammi majus) Ataco (Amaranthus lividus) Ataco espinudo (Amaranthus spinosus) Bejuco (Ipomoea nil) Bejuco (Ipomoea purpurea) Bejuco (Ipomoea rubriflora) Cadillo (Cenchrus echinatus) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebolln (Cyperus rotundus) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Escoba dura (Malvastrum coromandelianum) Farolito San Vicente (Nicandra peruviana) Girasol guacho (Helianthus annuus) Girasolillo (Verbesina encelioides) Lechern (Euphorbia dentata) Dosis 6,6 l/ha TC 60 Momento de Aplicacin Las aplicaciones deben realizarse sobre malezas en activo crecimiento, debiendo evitarse las aplicaciones en perodos de sequa o durante la ocurrencia de cualquier evento adverso que afecte el normal crecimiento de las malezas. Es necesario un perodo de 8 horas libres de lluvias luego de la aplicacin para asegurar la accin postemergente de este producto. La accin residual preemergente de este producto requiere una lluvia que incorpore el producto al suelo dentro de los 10 15 das de la aplicacin. Para asegurar una mejor accin residual es conveniente que, al momento de aplicacin, las malezas que presentan roseta basal de hojas, como los cardos, nabo, nabn y mostacilla, no superen los 10 cm de dimetro. De esta manera se evita el efecto "paraguas" de dichas malezas y se asegura la ptima llegada del producto al suelo. Si se prolonga el perodo de sequa pueden producirse escapes de algunas malezas. Las malezas absorbern el producto por va radicular luego de su germinacin si el suelo se halla hmedo. Por lo tanto, luego de la aplicacin deben existir condiciones adecuadas de humedad en el suelo durante un perodo mnimo de 2 - 3 semanas.

558

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Malva cimarrona (Anoda cristata) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabo (Brassica campestris) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Saetilla (Bidens pilosa) Sorgo de Alepo de rizoma * (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Sunchillo (Wedelia glauca) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado * (Amaranthus hybridus) Yuyo cubano (Tithonia tubaeformis)
* Control parcial.

Informacin General: Es un herbicida para ser utilizado en presiembra o preemergencia de soja de primera siembra (sembrada sobre un rastrojo de cultivo del ao anterior), que controla malezas establecidas y provee control residual. Estas dos caractersticas lo hacen especialmente apropiado para situaciones de labranzas reducidas y/o conservacionistas, en las que controla antes de la siembra malezas ya emergidas y en proceso de germinacin o emergencia. Se posibilita as, un desarrollo inicial del cultivo libre de competencia de malezas. Es posible que algunas malezas susceptibles emerjan, pero su crecimiento quedar detenido y posteriormente morirn, gracias a la accin residual del herbicida. Este herbicida proveer control residual de malezas en germinacin; el control de malezas ya establecidas depender de la especie y el tamao adquirido por aquellas. Si inmediatamente luego de la aplicacin, se realiza una labor que incorpore superficialmente el producto, puede transcurrir un perodo ms prolongado hasta la ocurrencia de la primera lluvia. Es un herbicida de espectro total, selectivo en soja slo en aplicaciones de presiembra o preemergencia del cultivo. No aplicar en emergencia / postemergencia del cultivo de soja. Para cualquier condicin de produccin del cultivo (siembra directa o cualquier labranza), pero con importante cobertura, excesivo tamao o baja susceptibilidad de malezas de hoja ancha, puede aplicarse en mezcla de tanque con 2,4 D. Esta combinacin debe realizarse slo en presiembra. Es importante destacar que la maleza a controlar debe presentar un rea foliar suficiente para la correcta absorcin del herbicida. En el caso de que la vegetacin de malezas latifoliadas sea excesivamente densa, es conveniente aplicar el 2,4 D primero y luego este producto para evitar que la cobertura de las malezas impida la llegada del producto al suelo.

559

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Para siembra directa, el control de las malezas durante el invierno con un barbecho qumico, optimizar la actividad herbicida sobre malezas establecidas. Este tipo de prctica permitir adems preservar los niveles de humedad edficos. Ocasionalmente, bajo condiciones de tiempo muy hmedo y fro, puede producirse un acortamiento de los entrenudos del cultivo que desaparece con el desarrollo de la soja y no afecta el rendimiento. Biotipos resistentes de ocurrencia natural en algunas de las malezas citadas pueden no ser efectivamente controladas por ste u otros productos cuyo modo de accin sea la inhibicin de la enzima acetohidroxisintetasa (ALS/AHS) o la de la inhibicin de la enzima EPSP sintetasa. Un biotipo de maleza es una planta de una composicin gentica levemente diferente, pero distintiva respecto a las dems plantas de la misma especie y que aparece naturalmente. Como una prctica general de manejo de resistencia de malezas a herbicidas, este producto y, como otros con el mismo modo de accin, deberan ser aplicados secuencialmente en combinacin con otros productos registrados con modos de accin diferentes. Combinaciones con pendimetalin: Con las mezclas de tanque con pendimetalin, adems de malezas indicadas en el cuadro, se obtiene un mejor control de Grama carraspera (Eleusine indica), braquiaria (Braquiaria plantaginea) y yuyo colorado (Amaranthus hybridus). La dosis a adicionar de pendimetalin es de 3 - 3,5 l/ha, siendo la menor para los suelos livianos. Las combinaciones con pendimetalin siempre deben realizarse de 10 - 15 das antes de la siembra a los fines de evitar retrasos en la emergencia del cultivo. En caso de realizarse una labor previa a la siembra y posterior a la aplicacin de glifosato + imazaquin + pendimetalin, la labor deber ser superficial (5cm) con una rastra de dientes inclinados hacia atrs, a una velocidad mnima de 8 - 10 km/h. Esta labor puede realizarse desde la aplicacin hasta el momento inmediato antes de la siembra. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral en ratas: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal en ratas: > 4000 mg/kg. Prcticamente no txico para peces y aves. Virtualmente no txico para abejas.

Marca
ONESHOT

Empresa
BASF ARGENTINA

N Inscrip.
33484

Form.
SL

Conc.
3% + 11,12%

C.T.
III

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.23.200 X

560

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

IMAZAQUIN + PENDIMETALIN
Nomenclatura Qumica: Sal amnica del cido 2-(4-isopropil-4- metil-5-oxo-2-imidazoln-2-il)-3-quinolein carboxilico + (N-1etilpropil)-3,4-dimetil-2,6-dinitrobenzenamina. Clasificacin Qumica: Imidazolinona + dinitroanilina Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (presiembra)
Cultivo Soja Maleza Abrojillo (Xanthium strumarium) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Afata (Sida rhombifolia) Afata hembra (Sida spinosa) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Apio salvaje (Apium leptophyllum) Ataco (Amaranthus lividus) Ataco espinudo (Amaranthus spinosus) Bejuco (Ipomoea nil) Cadillo (Cenchrus echinatus) Campanilla (Ipomoea purpurea) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebolln (Cyperus rotundus) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Farolito San Vicente (Nicandra peruviana) Girasol guacho (Helianthus annuus) Girasolillo (Verbesina encelioides) Lechern (Euphorbia dentata) Malva cimarrona (Anoda cristata) Dosis Segn tipo de suelo: liviano: 4,5 l/ha mediano: 5 l/ha pesado: 5,5 l/ha TC 60 Momento de Aplicacin Presiembra: aplicar sobre suelo preparado, libre de terrones, grandes desniveles y malezas emergidas. Si la aplicacin se realiza inmediatamente antes de la siembra, debe incorporarse (tambin antes de sembrar) con una labor superficial con alguno de los implementos que a continuacin se recomiendan: rastra rotativa o rastra de dientes a una velocidad superior a los 8 km/h. Debe asegurarse que estos implementos estn adecuadamente regulados y que mezclen el producto uniformemente a una profundidad no mayor a 3 cm. Si la aplicacin se realiza anticipadamente a la siembra (hasta 15 das antes de la siembra), incorporarse en la forma descripta anteriormente mezclando el producto superficialmente. Sin embargo, la ocurrencia de lluvias (15-20 mm) dentro de los cinco das de realizada la aplicacin hace innecesario el mezclado superficial. Control parcial de cadillo, chamico, cebolln, chinchilla, farolito San Vicente, malva cimarrona, sorgo de Alepo de rizoma y sunchillo. En suelos livianos es recomendable sembrar 10 a 15 das despus de la aplicacin para evitar retrasos en la emergencia del cultivo.

561

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabo (Brassica campestris) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Saetilla (Bidens pilosa) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Sunchillo (Wedelia glauca) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

Informacin General: Es un herbicida selectivo para soja, que debe aplicarse en presiembra del cultivo, mezclado superficialmente. Cuando es aplicado al suelo e incorporado, algunas malezas susceptibles pueden emerger, pero su crecimiento quedar detenido y posteriormente morirn. Para obtener un adecuado control de malezas, luego de la aplicacin deben existir condiciones adecuadas de humedad edficas durante un perodo mnimo de 2 - 3 semanas. Si luego de la aplicacin se producen lluvias adecuadas, proveer control residual de malezas en germinacin; el control de las malezas establecidas depender de la especie y el tamao adquirido por ellas. Cuando el producto se haya mezclado superficialmente, puede transcurrir un perodo prolongado hasta la ocurrencia de la primera lluvia. Una labor superficial (rastra rotativa, rastra de dientes con los dientes para atrs) posterior a la aplicacin y la mezcla superficial del producto contribuye al control de malezas emergidas. Ocasionalmente, bajo condiciones de tiempo muy hmedo y fro, puede producirse en cultivos un acortamiento de los entrenudos y engrosamiento del tallo del cultivo. Con el desarrollo del cultivo, stos sntomas desaparecen rpidamente y no afectan el rendimiento. No debe utilizarse en postemergencia en el cultivo de soja, ni en otro cultivo que no sea soja. Equipos y formas de aplicacin: Aplicaciones terrestres: debe aplicarse con pulverizadores terrestres equipados para trabajar a una presin de 2,1 a 3,2 kg/cm2 (30 - 45 libras/pulg2), provistas de una barra o botaln con picos de abanico plano, diseados para aplicar herbicidas.

562

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Debe aplicarse uniformemente en 150 a 200 litros de agua por hectrea, sobre suelo preparado, libre de grandes terrones y de malezas emergidas. Evite la superposicin durante la aplicacin y la deriva a cultivos adyacentes. Uso en siembra directa: puede ser utilizado en cultivos de soja en siembra directa; para lo cual puede aplicarse en mezclas de tanque con glifosato, paraquat o 2,4-D para matar la vegetacin existente antes de la siembra. En caso de que la vegetacin existente sea densa, es conveniente aplicarlo en forma secuencial despus del tratamiento del lote (aplicacin de herbicidas para controlar la vegetacin preexistente) y antes de la siembra del cultivo, para que la cobertura de malezas no interfiera la llegada del producto al suelo. Las lluvias posteriores incorporarn el producto a los primeros centmetros de suelo, permitiendo controlar las malezas que germinen despus de la aplicacin y durante el ciclo del cultivo. Debe aplicarse en lotes destinados a siembra directa con un caudal de 150 - 200 l de agua/ha. Si la cobertura de rastrojo es superior al 40%, es conveniente utilizar el mayor caudal. Se deben utilizar pastillas tipo abanico plano diseados para aplicar herbicidas. La presin de trabajo debe estar en el orden de las 45 - 60 libras/pulgada cuadrada. Restricciones de uso: entre la aplicacin y la cosecha debern transcurrir como mnimo 60 das. Restricciones a la siembra de cultivos de rotacin Hasta disponer de mayor informacin, slo se recomienda la siembra de los siguientes cultivos, siguiendo a la soja tratada con este producto. Sin restricciones: soja, poroto, arveja y man. Perodo mnimo de 5 meses entre aplicacin y siembra de: trigo, alfalfa, trbol blanco, cebada, centeno, avena, trbol de olor blanco y amarillo, pasto ovillo, cebadilla criolla, festuca y raigrs. Maz: deben cumplirse las siguientes condiciones: a) Lluvias: la lluvia total cada desde la aplicacin hasta los 120 das posteriores debe ser de 300 mm o ms. La lluvia total cada desde la aplicacin hasta la siembra del maz debe ser de 600 mm o ms. b) Siembra: el maz debe sembrarse despus del 1 de octubre y el perodo mnimo aplicacin-siembra debe ser de 10 meses. c) Manejo del cultivo: las prcticas del manejo del maz, tales como preparacin del suelo, siembra adecuada, control de plagas y malezas deben asegurar un buen crecimiento. NOTA: en reas donde la dosis excede la recomendada debido a superposicin de la aplicacin (cabeceras), menor velocidad o detencin de la pulverizadora, el maz puede presentar sntomas tales como menor desarrollo, amarillamiento, clorosis internerval. Sorgo granfero: debe transcurrir un perodo mnimo de once meses entre aplicacin y siembra. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado: DL50 oral aguda en rata macho: >5000 mg/kg DL50 oral aguda en rata hembra: >5359 mg/kg DL50 dermal aguda para ratas: >2000 mg/kg Riesgos ambientales: producto virtualmente no txico para abejas. Altamente txico para peces, de manera que debe tenerse sumo cuidado en no contaminar cursos de agua. Es ligeramente txico para las aves, la microflora del suelo y los animales silvestres. Primeros Auxilios: en caso de contacto con los ojos: enjuagarlos bien con abundante agua durante 15 minutos. En caso de contacto con la piel: lavarse con abundante agua y jabn. Obtener atencin mdica.

563

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

En caso de ingestin: no provocar el vmito. No administrar nada por va oral a una persona inconsciente. Avisar al mdico inmediatamente. Advertencia para el mdico interviniente: en caso de accidentes aplicar tratamiento sintomtico. Este producto contiene solventes aromticos.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.23 , 3808.30.29

564

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

IMAZETAPIR
Marcas comerciales: PIVOT - PIVOT 70 DG - PIVOT H Nomenclatura Qumica: Sal amnica de cido 5-etil-2-(4-isopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazolin-2-il) nicotnico. Clasificacin Qumica: Imidazolinona Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Alfalfa Arveja o alverja Maz Clearfield Man Soja Maleza Abrojillo (Xanthium strumarium) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Chamico (Datura ferox) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Farolito (Physalis angulata) Lengua de vaca (Rumex crispus) Ortiga (Urtica urens) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Perejilillo (Bowlesia incana) Yuyo cubano (Tithonia tubaeformis) Afata (Acanthospermum hyspidum) Amor seco (Bidens pilosa) Bejuco (Ipomoea nil) Bejuco (Ipomoea purpurea) Bejuco (Ipomoea rubriflora) Chinchilla (Tagete bonariensis) Escoba dura (Sida rhombifolia) Falsa biznaga (Ammi majus) Girasolillo (Verbesina encelioides) Malva cimarrona (Anoda cristata) Dosis PC 10%: 1 l/ha PC 70%: 143 g/ha (Dosis de uso general) TC Momento de Aplicacin Hasta 4a hoja verdadera. La presin de aspersin debe ser de 25 a 40 libras y el volumen de agua 150 a 200 litros.

Hasta 2da. hoja. Ver nota al pie del cuadro.

565

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Mastuerzo (Coronopus didymus) Nicandra (Nicandra peruviana) Paitn * (Cenchrus parviflorus) Pasto puna * (Stipa brachychaeta) Quinoa blanca (Chenopodium album) Revienta caballo (Solanum sisymbrifolium) Verdolaga (Portulaca oleracea) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Mostacilla (Myagrum rugosum) Mostaza negra (Brassica nigra) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Rabizn (Raphanus raphanistrum) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebada cervecera (Hordeum distichum) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Trigo guacho (Triticum spp.) Capiqu (Stellaria media) Cebolln * (Cyperus rotundus) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Hasta roseta de 10 cm de dimetro.

Hasta 3er. hoja.

Hasta roseta basal de 15 cm de dimetro. Aplicar entre 3era. y 7ma. hoja. Aplicar cuando la planta tiene de 15 - 25 cm de altura.

Hasta 10 hojas verdaderas.

* Nota: a la dosis de 143 g/ha (imazetapir al 70%) 1 l/ha (imazetapir al 10%) el control es parcial. Momento de aplicacin: Para los cultivos de soja, man y maz resistente a imidazolinas: aplicar en postemergencia del cultivo, y desde el momento de la emergencia de las malezas hasta el estado de 4 hoja verdadera de stas. Si hay un alta infestacin de una o ms de las siguientes malezas: malva (Anoda cristata), quinoa (Chenopodium album), verdolaga (Portulaca oleracea), chichilla (Tagetes minuta), se obtendr un control ptimo aplicando antes del estado de 2 hoja verdadera de aquellas. Alfalfa: es selectivo a partir de la segunda hoja trifoliada del cultivo de alfalfa, o luego de un corte y posterior rebrote (el rebrote de alfalfa debe tener 3 cm). A partir del momento en que imazetapir 10% 70% es selectivo para el cultivo de alfalfa, debe tenerse en cuenta, para una mayor efectividad, el tamao de las malezas.

566

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Arveja: es selectivo en el cultivo de arveja (para cosecha de grano verde y de grano seco) en aplicaciones desde la segunda hoja verdadera del cultivo hasta antes de la emisin de zarcillos. Dentro del perodo en que imazetapir 10% y 70% es selectivo para el cultivo de arveja, debe de tenerse en cuenta, para una mayor efectividad, el tamao de las malezas.

Uso: Herbicida (dosis especial de uso)

Cultivo Arveja o alverja Maz Clearfield Man Soja Maleza Abrojillo (Xanthium strumarium) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Chamico (Datura ferox) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Ortiga (Urtica urens) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Yuyo cubano (Tithonia tubaeformis) Bejucos * (Ipomoea spp.) Chinchilla * (Tagete bonariensis) Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Malva cimarrona (Anoda cristata) Verdolaga (Portulaca oleracea) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebada cervecera (Hordeum distichum) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Trigo guacho (Triticum spp.) Capiqu (Stellaria media) Mastuerzo * (Coronopus didymus) Quinoa blanca * (Chenopodium album) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 0,8 l/ha 115 g/ha (Dosis especial de uso) TC Momento de Aplicacin Hasta 4 hoja verdadera.

Aplicar antes de 2 hoja verdadera.

Aplicar roseta de 10 cm de dimetro.

Hasta 3 hoja verdadera.

Aplicar roseta basal de 15 cm de dimetro. Hasta 2 hoja verdadera.

Aplicar hasta 10 hoja.

567

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

* Nota: a la dosis indicadas de imazetapir 10% y 70% por ha el control es parcial. Momento de aplicacin: Aplicaciones complementarias para el man: I) Secuencialmente a una dinitroanilida: para el control de "Pata de ganso" o "Grama carraspera" (Eleusine indica), se recomienda el uso de 2,5 l de pendimetalin en presiembra con mezcla superficial, 1,5 l de trifluralina formulada al 48% en presiembra incorporada. Luego de la siembra, aplicar imazetapir 10% 70% a las dosis indicadas en postemergencia temprana de las malezas, siguiendo el cuadro de momento de aplicacin. II) En preemergencia de man, en mezcla de tanque con acetoclor: para el control de "Pata de ganso" o "Grama carraspera" (Eleusine indica) , en lotes en que el nivel de malezas de hoja ancha en general es bajo, se puede mezclar o,5 l de imazetapir al 11% con 1,4 l de acetoclor, realizando la aplicacin en preemergencia del cultivo. De esta manera se podrn controlar, adems de la grama carraspera, yuyo colorado (Amaranthus quitensis), sorgo de alepo de semilla (Sorghum halepemse), chamico (Datura ferox) y, en forma parcial, malva (Anoda cristata) y cebolln (Cyperus rotundus).

Uso: Herbicida (uso en poroto)

Cultivo Poroto Maleza Afata (Sida rhombifolia) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Ataco (Amaranthus quitensis) Ataco espinudo (Amaranthus spinosus) Bejuco (Ipomoea purpurea) Farolito San Vicente (Nicandra peruviana) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo cubano (Tithonia tubaeformis) Dosis PC 10%: 0,5 l/ha PC 70%: 72 g/ha (*) TC Momento de Aplicacin En siembras de enero-febrero en el Noroeste Argentino. Es selectivo en el cultivo de poroto, en sus variantes blanco, negro y colorado en aplicaciones de preemergencia del cultivo inmediatamente luego de la siembra y antes de que los cotiledones emergentes hayan agrietado el suelo por encima de ellos (cracking). (*) Dosis nica de uso en preemergencia para poroto.

Nota: La reduccin de dosis necesaria para tener selectividad en el cultivo de poroto ( en comparacin con la dosis para los dems cultivos) implica una reduccin en el perodo de control de las malezas mencionadas en la lista, llegando ste a los sesenta das aproximadamente. Este perodo es lo suficientemente largo como para reducir la incidencia de la competencia de malezas sobre el cultivo de poroto en siembras de enero-febrero en el Noroeste Argentino.

Informacin General: Es recomendable imazetapir al 70% en el control de malezas para las siguientes variedades de poroto: 1) Poroto blanco: Alubia, Great Northem, Tuc 56 y Tuc 27. 2) Poroto colorado: Red Kidney y Tuc 180. 3) Poroto negro: Dor 157, Dor 41, Jeo, Nag 12 y Tuc 390. 4) Cramberry. 5) Carioca. 6) Pinto.

Uso: Herbicida (uso en mezcla de tanque con Glifosato 48%)

Cultivo Soja RR Maleza Abrojillo (Xanthium strumarium) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Amor seco (Bidens pilosa) Bejuco (Ipomoea purpurea) Bejuco ** (Bidens pilosa) Farolito (Tagete bonariensis) Dosis 0,6 l/ha Producto formulado imazetapir 10% o 60 g/ha imazetapir 70% o 86 g/ha Producto formulado imazetapir 70% + 720 g/ha glifosato 48% TC Momento de Aplicacin Debe ser aplicado en postemergencia de malezas y cultivo. Hasta 2 hoja verdadera.

568

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Grama carraspera ** (Eleusine indica) Lechern (Physalis angulata) Malva cimarrona (Anoda cristata) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebada cervecera (Hordeum distichum) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Trigo (Triticum aestivum) Cebolln * y ** (Cyperus rotundus) Chamico (Datura ferox) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Yuyo colorado resistente a inhibidores de AHAS ** y (1) (Amaranthus quitensis) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz * y ** (Cynodon dactylon) Nabo (Brassica campestris) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea)
(1) Inhibidores de la enzima acetohidroxisintetasa. * Nota: a la dosis de 60 gr de imazetapir 70% y 720 gr de glifosato y de 0,6 l de imazetapir 10% (PIVOT) y 1,5 l de glifosato 48% por ha, el control es parcial. ** La dosis de 60 gr de imazetapir y 720 gr de glifosato no provee control residual de esta especie, por lo que se aconseja aplicarla cuando toda la maleza haya emergido, respetando el tamao mximo aconsejado en la tabla de malezas. Es aconsejable, para la toma de decisin del correcto momento de aplicacin, monitorear el estado de las malezas conforme la indicacin que figura en las tablas del listado de malezas para no exceder el tamao sugerido. De lo contrario, la performance sobre algunas puede no ser ideal.

Debe ser aplicado en postemergencia de malezas y cultivo. Hasta 3 hoja verdadera.

Debe ser aplicado en postemergencia de malezas y cultivo. De 3 a 7 hojas verdaderas. Debe ser aplicado en postemergencia de malezas y cultivo. Hasta 4 hoja verdadera.

Debe ser aplicado en postemergencia de malezas y cultivo. Estolones de 5 - 7 cm. Debe ser aplicado en postemergencia de malezas y cultivo. Hasta roseta de 10 cm de dimetro. Debe ser aplicado en postemergencia de malezas y cultivo. Aplicar cuando tiene 20 - 30 cm de altura. Debe ser aplicado en postemergencia de malezas y cultivo. Hasta roseta de 5 cm de dimetro.

Informacin General: Es un herbicida postemergente selectivo y con accin residual para alfalfa, arveja, maz resistente a imidazolinas, man, soja y en preemergencia para poroto.

569

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Luego de la aplicacin, las malezas susceptibles detienen su crecimiento dejando de competir con el cultivo; la muerte de ellas puede demorar 3 a 4 semanas. Provee adems control residual de malezas susceptibles que germinan despus de la aplicacin. Para obtener un ptimo crecimiento de las malezas, las condiciones de humedad deben ser tales que favorezcan su activo crecimiento. Ocasionalmente, la soja tratada entre el estado de 1ra a 3ra hoja trifoliolada puede mostrar un ligero acortamiento de los entrenudos y amarillamiento de las hojas; no obstante, estos sntomas desaparecen, no afectando los rendimientos en forma adversa. En aplicaciones a maz resistente a imidazolinas, puede producirse espordicamente una leve clorosis que desaparece con el tiempo, no afectando el rendimiento. Advertencia: las variedades de maz resistentes a imidazolinonas debern estar identificadas por los semilleros que las producen, dado que este producto aplicado sobre variedades de maz no resistentes a imidazolinonas puede causar graves daos al cultivo. En el caso de cultivos de soja resistente al glifosato se podr aplicar la mezcla de tanque de imazetapir al 10%, con el herbicida glifosato al 48% recomendado para utilizacin en soja resistente a glifosato, en postemergencia del cultivo y de las malezas. Ocasionalmente, bajo condiciones de tiempo hmedo y fro, en cultivos de soja resistente a glifosato a los que se le aplic la mezcla de tanque de imazetapir 10% y glifosato 48%, puede producirse leve amarillamiento, acortamiento de los entrenudos y engrosamiento del tallo. Con el posterior desarrollo del cultivo, estos sntomas desaparecen y no afectan el rendimiento. En mezcla de tanque, de aplicacin postemergente, no puede ser utilizada en otro cultivo que no sea soja resistente a glifosato. Restricciones a la siembra de cultivos de rotacin: hasta disponer de mayor informacin, slo se recomienda la siembra de los siguientes cultivos siguiendo a la alfalfa, arveja, maz IR, man, poroto o soja con Imazetapir: alfalfa, arveja, avena, cebadilla criolla, festuca, lenteja, maz, man, pasto ovillo, poroto, raigrs, soja, trbol blanco, trbol de olor blanco, trbol de olor amarillo y trigo. Perodo de carencia: entre la aplicacin y la cosecha debern transcurrir por lo menos 90 das para los cultivos de soja y man. Para alfalfa, poroto, arveja y maz resistente a imidazolinas, el uso es posicionado. Informacin Toxicolgica: Producto formulado al 70%: DL 50 oral para ratas >5000 mg/kg DL 50 dermal para conejos >4000 mg/kg Riesgos ambientales: producto virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para peces, aves y fauna silvestre. No contaminar cursos de agua. Primeros auxilios: en caso de contacto con la piel o los ojos, enjuagarlos bien con abundante agua durante 15 minutos. En caso de ingestin: provocar el vmito. No administrar nada por va oral a una persona inconsciente. Avisar al mdico inmediatamente. Advertencia para el mdico interviniente: aplicar tratamiento sintomtico. Producto formulado al 10% (Pivot): DL 50 oral para ratas >6000 mg/kg DL 50 dermal para conejos >12000 mg/kg Producto formulado al 10% (Pivot H): DL 50 oral para ratas >5000 mg/kg DL 50 dermal para conejos >4000 mg/kg

570

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Marca
PIVOT PIVOT 70 DG PIVOT H

Empresa
BASF ARGENTINA BASF ARGENTINA BASF ARGENTINA

N Inscrip.
33606 32542 31725

Form.
SL WG SL

Conc.
10% 70% 10%

C.T.
IV IV IV

Nomenclatura Arancelaria: 2933.39.27 , 3808.30.29.600 P01

571

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

IMAZETAPIR + GLIFOSATO
Marcas comerciales: ALTEZA - STANDOUT Nomenclatura Qumica: Sal isopropilamina del cido N-(fosfonometil) glicina + cido 5-etil-2-(4-isopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazoln2-il) nicotnico. Clasificacin Qumica: Fosfonometilglicina + imidazolinona Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (Postemergente - Glifosato al 24 % + Imazetapir al 2 % - Dosis especial de uso 2 l/ha)
Cultivo Soja RR Maleza Abrojillo (Xanthium strumarium) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Amor seco (Bidens pilosa) Campanilla (Ipomoea purpurea) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Escoba dura (Sida rhombifolia) Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Farolito (Physalis angulata) Lechern (Euphorbia dentata) Malva cimarrona (Anoda cristata) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebada cervecera (Hordeum distichum) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Cebolln * (Cyperus rotundus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Nabo (Brassica campestris) Pie de gallina ** (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Dosis 2 l/ha (dosis especial de uso) TC Momento de Aplicacin Hasta 4a hoja verdadera.

3er hoja o primer macollo.

Entre 3 y 4 hojas verdaderas. Estolones de 5 cm.

Hasta 10 cm de dimetro de la roseta basal. Hasta primer macollo. Hasta 8a hoja verdadera.

572

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Trigo (Triticum aestivum) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Yuyo colorado resistente a inhibidores de AHAS ** (Amaranthus quitensis)

Cuando tenga 20 - 30 cm de altura. Hasta 5a hoja. Hasta 3a hoja. Hasta 8 - 10 cm de dimetro basal Hasta 10a hoja verdadera. Hasta 6a hoja verdadera.

* Control parcial. ** El control no es residual para la dosis de 4 l/ha. Por lo tanto, se recomienda aplicar el producto cuando todas las malezas hayan emergido, hasta el estado indicado en "Observaciones" .

Uso: Herbicida (Postemergente - Glifosato al 24 % + Imazetapir al 2 % - Dosis general de uso 3 l/ha)

Cultivo Soja RR Maleza Abrojillo (Xanthium strumarium) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Amor seco (Bidens pilosa) Campanilla * (Ipomoea purpurea) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Farolito (Physalis angulata) Lechern (Euphorbia dentata) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pie de gallina ** (Eleusine indica) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebada cervecera (Hordeum distichum) Cebolln * y ** (Cyperus rotundus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz * y ** (Cynodon dactylon) Nabo (Brassica campestris) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Dosis 3 l/ha (dosis general de uso) TC Momento de Aplicacin Hasta 2a hoja verdadera.

3er hoja. 3er hoja o primer macollo. Entre 3 - 4 hojas verdaderas. Excepcin de dosis: 4 l/ha. Estolones de 5 a 7 cm.

Hasta 10 cm de dimetro de la roseta basal. Hasta 3a hoja.

573

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Trigo (Triticum aestivum) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Yuyo colorado resistente a inhibidores de AHAS ** (Amaranthus quitensis) Hasta 4a hoja.

Cuando tenga entre 20 y 30 cm de altura. Hasta 5 cm de dimetro de la roseta basal. Hasta 10a hoja verdadera. Hasta 4a hoja verdadera.

* Control parcial. ** El control no es residual para la dosis de 3 l/ha. Por lo tanto, se recomienda aplicar el producto cuando todas las malezas hayan emergido, hasta el estado indicado en "Observaciones" .

Informacin General: Es un herbicida selectivo para soja resistente a glifosato que debe ser aplicado en postemergencia de las malezas y del cultivo que provee control residual de malezas en germinacin. Su accin depender de la especie y el tamao de las malezas. Las condiciones ambientales deben ser tales que favorezcan el activo crecimiento de las malezas. Para el control residual es necesaria una lluvia que incorpore el producto al suelo. Ocasionalmente, bajo condiciones de tiempo hmedo y fro, en los cultivos de soja resistente a glifosato a los que se les aplic este producto puede producirse un leve amarillamiento, acortamiento de entrenudos y engrosamiento del tallo. Con el posterior desarrollo del cultivo, estos sntomas desaparecen y no afectan el rendimiento. No debe utilizarse en postemergencia en otro cultivo que no sea soja resistente a glifosato. Biotipos(1) resistentes de ocurrencia natural de algunas de las malezas citadas en este marbete pueden no ser efectivamente controladas por ste u otros productos cuyo modo de accin sea la inhibicin de la enzima acetohidroxisintetasa (ALS/AHAS) o la de la inhibicin de la enzima EPSP sintetasa. (1)Un biotipo de maleza es una planta de aparicin natural dentro de una determinada especie que tiene una composicin gentica levemente diferente, pero distintiva respecto a las dems plantas de la misma especie. Instrucciones de uso: preparacin de la solucin: habiendo limpiado previamente el tanque de su pulverizadora, llene ste hasta la mitad o las tres cuartas partes con agua limpia. Con el agitador en funcionamiento, vierta la cantidad recomendada de herbicida en el tanque y luego complete con agua. Para evitar posibles daos a cultivos sensibles, se recomienda limpiar cuidadosamente el equipo de aplicacin luego de su utilizacin. Equipos, volumenes y tcnicas de aplicacin Aplicaciones terrestres: debe aplicarse con pulverizadores terrestres equipados para trabajar a una presin de 2,1 a 3,2 Kg/cm2 (30 - 45 libras/pulg2), provistas de una barra o botaln con picos de abanico plano, o abanicos planos gemelos diseados para aplicar herbicidas. Debe aplicarse uniformemente en 150 a 200 l de agua hectrea. Evite la superposicin durante la aplicacin y la deriva a cultivos adyacentes. Recomendaciones de uso Momento de aplicacin: debe ser aplicado en postemergencia de malezas y cultivo. Es aconsejable, para la toma de decisin del correcto momento de aplicacin, monitorear el estado de las malezas conforme la

574

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

indicacin que figura en las tablas del listado de malezas para no exceder el tamao sugerido. De lo contrario, la performance sobre algunas malezas puede no ser ideal. Restricciones de uso: uso posicionado. En caso de que el cultivo tratado o sus subproductos se destinen a la exportacin, deber conocerse el lmite mximo de residuos del pas de destino y observar el perodo de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia. Fitotoxicidad restricciones a la siembra de cultivos de rotacin. Hasta disponer de mayor informacin, slo se recomienda la siembra de los siguientes cultivos, siguiendo a la soja resistente a glifosato tratados con este producto: soja, arveja, lenteja, poroto, man, alfalfa, trbol blanco y rojo, avena, trigo, maz, trbol de olor blanco, trbol de olor amarillo, pasto ovillo, cebadilla criolla, festuca, rye grass.

Uso: Herbicida (Postemergente - Glifosato al 24 % + Imazetapir al 3 % - Dosis especial de uso 2 l/ha)

Cultivo Soja RR Maleza Abrojillo (Xanthium strumarium) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Pie de gallina ** (Eleusine indica) Alkekenje (Physalis angulata) Chamico (Datura ferox) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Yuyo colorado resistente a inhibidores de AHAS ** (Amaranthus quitensis) Campanilla ** (Ipomoea purpurea) Malva cimarrona ** (Anoda cristata) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebada cervecera (Hordeum distichum) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Trigo guacho (Triticum spp.) Chinchilla (Tagete bonariensis) Lechern (Euphorbia dentata) Saetilla (Bidens pilosa) Dosis 2 l/ha TC Momento de Aplicacin Hasta 2a hoja verdadera.

Hasta 4a hoja verdadera.

Hasta 2a hoja verdadera.

Hasta 3a hoja verdadera.

Hasta 2a hoja verdadera.

575

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Nabo (Brassica campestris) Sorgo de Alepo de rizoma * (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Abrojillo (Xanthium strumarium) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Alkekenje (Physalis angulata) Afata (Sida rhombifolia) Campanilla (Ipomoea purpurea) Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebada cervecera (Hordeum distichum) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Cebolln * (Cyperus rotundus) Chamico (Datura ferox) Quinoa blanca (Chenopodium album) Yuyo colorado resistente a inhibidores de AHAS ** (Amaranthus quitensis) Chinchilla (Tagete bonariensis) Lechern (Euphorbia dentata) Saetilla (Bidens pilosa) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz * (Cynodon dactylon) Malva cimarrona (Anoda cristata) Nabo (Brassica campestris) Verdolaga (Portulaca oleracea) Pie de gallina ** (Eleusine indica) 2,7 - 3 l/ha

Hasta roseta de 10 cm de dimetro. Hasta 20 - 30 cm de altura. Hasta roseta de 5 cm de dimetro. Hasta 10a hoja verdadera. Debe ser aplicado en postemergencia temprana de malezas y cultivo hasta 4a. hoja verdadera.

Hasta 2a hoja verdadera.

Hasta 3a hoja o 1 macollo.

Entre 3a y 7a hoja. Hasta 6a hoja verdadera.

Hasta 4a hoja verdadera.

Hasta estolones de 5 cm de largo.

Hasta 4a hoja verdadera. Hasta roseta de 5 cm de dimetro.

Hasta 1 macollo.

576

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Trigo guacho (Triticum spp.) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

Hasta 20 cm de altura. 4 - 5 hojas. Aplicar hasta 3a hoja. Hasta 10a hoja verdadera.

* Control parcial. ** La dosis no provee control residual de esta especie, por lo que se aconseja aplicar cuando toda la maleza haya emergido, respetando el tamao mximo aconsejado en el momento de aplicacin.

Informacin General: Es un herbicida selectivo para soja resistente a glifosato que debe ser aplicado en postemergencia de las malezas y del cultivo. Cuando es aplicado en postemergencia de soja resistente a glifosato, provee control residual de malezas en germinacin. El control de malezas establecidas mediante aplicaciones postemergentes depender de la especie y el tamao de las malezas. Las condiciones ambientales deben ser tales que favorezcan el activo crecimiento de las malezas. Para el control residual es necesaria una lluvia que incorpore el producto al suelo. Ocasionalmente, bajo condiciones de tiempo hmedo y fro, en los cultivos de soja resistente a glifosato tratados con este producto puede producirse un leve amarillamiento, acortamiento de entrenudos y engrosamiento de tallo. Con el posterior desarrollo del cultivo, estos sntomas desaparecen y no afectan el rendimiento. No debe utilizarse en postemergencia en otro cultivo que no sea de soja resistente a glifosato. Biotipos resistentes de ocurrencia natural en algunas de las malezas citadas pueden no ser efectivamente controladas por este u otros productos cuyo modo de accin sea la inhibicin de la enzima acetohidroxisintetasa (ALS/AHAS) o la de la inhibicin de la enzima EPSP sintetasa. Un biotipo de maleza es una planta de aparicin natural dentro de una composicin gentica levemente diferente, pero distintiva respecto a las dems plantas de la misma especie. Preparacin de la solucin: habiendo limpiado previamente el tanque de su pulverizadora, llenar el mismo hasta la mitad o hasta las tres cuartas partes con agua limpia. Con el agitador en funcionamiento, verter la cantidad recomendada de herbicida en el tanque y luego completar con agua. Para evitar posibles daos a cultivos sensibles, se recomienda limpiar cuidadosamente el equipo de aplicacin luego de su utilizacin con este herbicida. Equipos, volmenes y tcnicas de aplicacin: aplicaciones terrestres; debe aplicarse con pulverizadores terrestres equipados para trabajar a una presin de 2,1 a 3,2 kg/cm2 (30 - 45 libras/pulg2), provistas de una barra o botaln con picos de abanico plano gemelos diseados para aplicar herbicidas. Aplicar uniformemente con 150 a 200 litros de agua por hectrea. Evitar la superposicin durante la aplicacin y la deriva a cultivos adyacentes. Recomendaciones de uso: Momento de aplicacin: debe ser aplicado en postemergencia temprana de malezas y cultivo. Es aconsejable, para la toma de decisin del correcto momento de aplicacin, controlar el estado de las malezas conforme a la indicacin del momento de aplicacin para no exceder el tamao sugerido. De lo contrario, el control de algunas malezas puede no ser ideal. Restricciones de uso: No tiene perodo de carencia dado su uso posicionado.

577

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

En caso de que el cultivo tratado o sus subproductos se destinen a la exportacin, deber conocerse el lmite mximo de residuos del pas de destino y observar el perodo de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia. Compatibilidad: cuando se deseen realizar mezclas de tanque de con otros herbicidas, se recomienda adicionar el otro herbicida primero en el tanque de la pulverizadora y asegurarse que ste se encuentre completamente mezclado antes de agregar el glifosato + imazetapir. Es importante respetar el orden de mezclado mencionado, es decir primero el otro herbicida y segundo el glifosato + imazetapir. Compatibilidad: cuando se deseen realizar mezclas de tanque de con otros herbicidas, se recomienda adicionar el otro herbicida primero en el tanque de la pulverizadora y asegurarse que ste se encuentre completamente mezclado antes de agregar el glifosato + imazetapir. Es importante respetar el orden de mezclado mencionado, es decir primero el otro herbicida y segundo el glifosato + imazetapir. Restricciones a la siembra de cultivos de rotacin: hasta disponer de mayor informacin, slo se recomienda la siembra de los siguientes cultivos, siguiendo a la soja resistente a glifosato tratada con Standout: alfalfa, arveja, avena, cebadilla criolla, festuca, lenteja, maz, man, pasto ovillo, poroto, raigrs, soja, trbol blanco, trbol de olor amarillo, trbol de olor blanco, trbol rojo y trigo. Informacin Toxicolgica: Producto formulado: DL 50 oral aguda en rata: >5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: >2000 mg/kg. Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para peces y aves. No contaminar cursos ni fuentes de agua. Primeros auxilios: en caso de contacto con la piel, quitar la ropa contaminada, lavar con abundante agua y jabn. Acudir al mdico en caso de irritacin persistente en la piel. En caso de contacto con los ojos, enjuagarlos bien con abundante agua durante 15 minutos. En caso de ingestin, provocar el vmito. No administrar nada por va oral a una persona inconsciente. Avisar al mdico inmediatamente. En caso de inhalacin, retirarse al aire fresco. Si es necesario, efectuar respiracin artificial. Advertencia para el mdico: en caso de accidente aplicar tratamiento sintomtico. No existen antdotos especficos. Sntomas de intoxicacin aguda: no se han encontrado descripciones de intoxicaciones en el uso laboral de este producto. No es irritante dermal y es irritante ocular. Advertencias toxicolgicas especiales: puede causar lesiones en iris y crnea, quemosis o enrojecimiento de la conjuntiva. Debe utilizarse proteccin ocular especfica.

Marca
ALTEZA STANDOUT

Empresa
BASF ARGENTINA BASF ARGENTINA

N Inscrip.
33119 33107

Form.
SL SL

Conc.
24% + 2% 24% + 3%

C.T.
II II

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.23

578

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

IMAZETAPIR + PENDIMETALIN
Marcas comerciales: ELITE Nomenclatura Qumica: Acido 5-etil- -2-(4-isopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazolin 2 il) nicotnico + (N-1-etilpropil)-3,4-dimetil-2,6dinitrobenzenamina. Clasificacin Qumica: Imidazolinona + dinitroanilina Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (presiembra)
Cultivo Maz Maleza Abrojillo (Xanthium strumarium) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Bejuco (Ipomoea rubriflora) Chamico (Datura ferox) Nabo (Brassica campestris) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Pasto colorado (Echinochla colona) Cebolln (Cyperus rotundus) Chinchilla (Tagete bonariensis) Farolito (Physalis angulata) Escoba dura (Sida rhombifolia) Girasolillo (Verbesina encelioides) Lechern (Euphorbia dentata) Malva cimarrona (Anoda cristata) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Grama carraspera (Eleusine indica) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Dosis Suelos medianos: 3,5 l/ha Suelos pesados: 4 l/ha TC Momento de Aplicacin 2 - 4 hojas verdaderas.

2 - 3 macollos.

3 - 7 hojas. Postemergencia temprana. (*) La presin de aspersin debe ser de 25 a 40 libras, el volumen de 150 - 200 l de agua. 2 - 4 hojas verdaderas.

2 hojas verdaderas.

2 no macollado.

2 - 3 hojas. Sorgo de Alepo de estolones. 20 - 35 cm. (*)

579

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Man Abrojillo (Xanthium strumarium) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Bejuco (Ipomoea rubriflora) Chamico (Datura ferox) Nabo (Brassica campestris) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebolln (*) (Cyperus rotundus) Chinchilla (Tagete bonariensis) Farolito (Physalis angulata) Escoba dura (Sida rhombifolia) Girasolillo (Verbesina encelioides) Lechern (Euphorbia dentata) Malva cimarrona (Anoda cristata) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Grama carraspera (Eleusine indica) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto colorado (Echinochla colona) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Soja Abrojillo (Xanthium strumarium) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Bejuco (Ipomoea rubriflora) Chamico (Datura ferox) Nabo (Brassica campestris) Suelos livianos: 3 l/ha, es recomendable sembrar 10 - 15 das despus de la aplicacin para evitar retrasos en la emergencia del cultivo. Suelos 3,5 l/ha

2 - 6 hojas verdaderas. 2 - 4 hojas verdaderas.

2 - 3 macollos. 3 - 7 hojas. Postemergencia temprana. (*) 2 hojas verdaderas.

2 no macollado.

20 - 35 cm. Postemergencia temprana. (*)

2 - 6 hojas verdaderas. 2 - 4 hojas verdaderas.

580

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Pasto colorado (Echinochla colona) Cebolln (*) (Cyperus rotundus) Chinchilla (Tagete bonariensis) Farolito (Physalis angulata) Escoba dura (Sida rhombifolia) Girasolillo (Verbesina encelioides) Lechern (Euphorbia dentata) Malva cimarrona (Anoda cristata) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Grama carraspera (Eleusine indica) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

medianos: 3,5 l/ha Suelos pesados: 4 l/ha

2 - 3 macollos.

3 - 7 hojas. Postemergencia temprana. (*) 2 hojas verdaderas.

2 no macollado.

20 - 35 cm. Postemergencia temprana. (*) 2 - 3 hojas. 2 - 6 hojas verdaderas.

* Control parcial. Maz: con resistencia a imidazolinonas, aplicacin en preemergencia o postemergencia temprana del cultivo y malezas. Soja: aplicacin en presiembra con incorporacin superficial o en siembra directa. Man: presiembra con o sin incorporacin superficial.

Informacin General: Es un herbicida selectivo para maz resistente a imidazolinonas (identificado en la etiqueta de la bolsa de semilla con el logo de Clearfield ), soja y man. Debe ser aplicado en presiembra en los cultivos de soja y man. En maz con resistencia a imidazolinonas (Clearfield ), se debe aplicar en preemergencia o en postemergencia temprana del cultivo y malezas. Cuando es aplicado al suelo e incorporado superficialmente por accin mecnica (para el caso de los cultivos de soja y man), algunas malezas susceptibles pueden emerger, pero su crecimiento quedar detenido y posteriormente morirn. Para obtener un adecuado control de malezas, luego de la aplicacin deben existir condiciones de humedad edfica favorables durante un perodo mnimo de 2 semanas. En aplicaciones preemergentes sin incorporacin superficial sobre maz resistente a imidazolinonas (Clearfield) este producto proveer control residual de malezas en germinacin si luego de la aplicacin se producen lluvias adecuadas. El control de malezas emergidas mediante aplicaciones postemergentes tempranas sobre maz resistente a imidazolinonas (Clearfield ) depender de la especie y el tamao de las malezas. Las condiciones de humedad deben ser tales que favorezcan el activo crecimiento de las malezas. Luego de la aplicacin

581

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

postemergente temprana, las malezas susceptibles detienen su crecimiento, dejando de competir con el cultivo; y su muerte puede demorar 3 a 4 semanas. Adems de controlar las malezas en postemergencia, provee control residual de malezas susceptibles que germinen despus de la aplicacin (para este control es necesaria una lluvia posterior a la aplicacin). Es importante en el uso como herbicida de aplicacin en postemergencia temprana el agregado de un humectante no inico siguiendo las instrucciones de esta etiqueta. Ocasionalmente, bajo condiciones de tiempo hmedo y fro, en los cultivos de man y soja aplicados puede producirse un acortamiento de entrenudos y engrosamiento del tallo. Con el posterior desarrollo de los cultivos, estos sntomas desaparecen rpidamente y no afectan el rendimiento. No debe utilizarse en postemergencia en los cultivos de soja y man, ni en presiembra incorporado en el cultivo de maz con resistencia a imidazolinonas. El maz resistente a imidazolinonas, luego de una aplicacin terrestre, puede presentar una leve clorosis que desaparece con el tiempo, no afectando el rendimiento. Biotipos (*) resistentes de ocurrencia natural de algunas de las malezas citadas en este marbete pueden no ser efectivamente controladas por ste u otros productos cuyo modo de accin sea la inhibicin de la enzima acetohidroxisintetasa (ALS/AHAS) o la de inhibicin de la mitosis. (*) Un biotipo de maleza es una planta de aparicin natural dentro de una determinada especie que tiene una composicin gentica levemente diferente pero distintiva respecto a las dems plantas de la misma especie ADVERTENCIA: las variedades de maz con resistencia a imidazolinonas debern estar claramente identificadas por los semilleros que las producen con la denominacin Clearfield. Aplicado sobre variedades de maz sin resistencia a imidazolinonas puede causar graves daos al cultivo. Instrucciones de uso: Preparacin de la solucin: para aplicaciones de presiembra incorporada en soja o man, y de preemergencia o postemergencia temprana en maz Clearfield, llene el pulverizador hasta la mitad o las tres cuartas partes con agua limpia. Con el agitador en funcionamiento, vierta la cantidad recomendada de herbicida al tanque de la pulverizadora. Luego complete el tanque con agua. El caldo deber ser agitado por algunos instantes antes de comenzar la aplicacin. Si la aplicacin va a ser en postemergencia temprana de maz, entonces llene el tanque de la pulverizadora hasta la mitad o las tres cuartas partes con agua limpia. Con el agitador en funcionamiento, vierta la cantidad recomendada de herbicida al tanque del pulverizador. Luego complete el tanque con agua. Aada un tensioactivo no inico a la concentracin de 0,25% de principio activo en el volumen total (250 gramos de principio activo cada 100 litros de agua) de caldo. Para evitar posibles daos a cultivos sensibles, se recomienda limpiar cuidadosamente el equipo de aplicacin luego de su utilizacin. Equipos, volmenes y tcnicas de aplicacin: Aplicaciones terrestres: debe aplicarse con pulverizadores terrestres equipados para trabajar a una presin de 2,1 a 3,2 Kg/cm2 (30 - 45 libras/pulg2), provistos de una barra o botaln con picos de abanico plano, diseados para aplicar herbicidas. Debe aplicarse uniformemente en 150 a 200 litros de agua por hectrea, sobre suelo preparado, libre de grandes terrones y de malezas emergidas. Evite la superposicin durante la aplicacin y la deriva a cultivos adyacentes. Recomendaciones de uso: Momento de aplicacin: A) Presiembra: para los cultivos de soja y man. Aplicar sobre suelo preparado, libre de terrones, grandes desniveles y malezas emergidas. Si la aplicacin se realiza inmediatamente antes de la siembra, debe incorporarse con una labor superficial con alguno de los implementos que a continuacin se recomiendan: rastra rotativa o rastra de dientes (con los dientes

582

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

casi horizontales y no en posicin vertical) a una velocidad superior a los 8 km/h. Debe asegurarse que estos implementos estn adecuadamente regulados y que mezclen el producto uniformemente a una profundidad no mayor a 3 cm. Si la aplicacin se realiza anticipadamente a la siembra (hasta 15 das antes de la siembra), debe incorporarse en la forma descripta anteriormente mezclando el producto superficialmente. Sin embargo, la ocurrencia de lluvias (15 - 20mm) dentro de los cinco das de realizada la aplicacin hace innecesario el mezclado superficial. Uso en siembra directa: puede ser utilizado en cultivos de soja y maz con resistencia a imidazolinonas (Clearfield) en siembra directa, ya sea integrando el tratamiento de manejo en mezclas con glifosato (control de malezas existentes previo a la siembra) o secuencialmente al tratamiento de manejo. En caso de que la vegetacin existente sea densa, es conveniente aplicarlo en forma secuencial despus del tratamiento de manejo del lote (aplicacin de herbicidas para controlar la vegetacin preexistente) y antes de la siembra del cultivo, para que la cobertura de malezas no interfiera con la llegada del producto al suelo. Las lluvias posteriores incorporarn el producto a los primeros centimetros de suelo, permitiendo controlar las malezas que germinen despus de la aplicacin y durante el ciclo del cultivo. Para el uso de en siembra directa de maz con resistencia a imidazolinonas tener en cuenta el tipo de suelo (ver la recomendacin de dosis para maz con resistencia a imidazolinas). Debe aplicarse en lotes destinados a siembra directa con un caudal de 150-200 lts de agua por hectrea. Si la cobertura de rastrojo es superior al 40%, es conveniente utilizar el mayor caudal. Se deben utilizar pastillas tipo abanico plano o doble abanico plano para aplicar herbicidas. La presin de trabajo debe estar en el orden de las 35 - 45 libras/pulgada cuadrada. B) Preemergencia en el cultivo de maz con resistencia a imidazolinonas (Clearfield) En aplicaciones preemergentes en dicho cultivo, la incorporacin del producto al suelo ser realizada por las lluvias posteriores a la aplicacin C) Postemergencia temprana en el cultivo de maz con resistencia a imidazolinonas (Clearfield) Para el control de malezas en aplicaciones postemergentes tempranas en maz con resistencia a imidazolinonas (Clearfield ), es fundamental el agregado de un humectante no inico a razn de 250 cm3 de ingrediente activo/100 lts de caldo de aspersin. Tanto malezas como cultivo deben estar en activo crecimiento, es decir con condiciones adecuadas de agua en el perfil y temperaturas favorables. No aplicar luego del estado de segunda hoja verdadera totalmente desplegada, con diferenciacin de vaina y lmina (no considerar la primera hoja de pice redondeado) del maz con resistencia a imidazolinonas (Clearfield). No aplicar sobre malezas en estado de desarrollo mayor al recomendado. El herbicida debe ser utilizado dentro de un programa integral de manejo del cultivo de maz que incluya fertilizantes en aquellos casos en que los lotes a utilizar no sean de buena fertilidad, y siembras de septiembre/octubre en la Pampa Hmeda. No es recomendable utilizarlo en siembras muy tardas y/o sobre lotes con baja fertilidad Restricciones de uso: uso posicionado. En caso de que el cultivo tratado o sus subproductos se destinen a la exportacin, deber conocerse el lmite mximo de residuos del pas de destino y observar el perodo de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia. Compatibilidad: Cuando se deseen realizar mezclas de tanque con otros herbicidas, se recomienda adicionar el otro herbicida primero en el tanque de la pulverizadora y asegurarse que ste se encuentre completamente mezclado antes de agregar este producto. Es importante respetar el orden de mezclado mencionado. Fitotoxicidad: En reas donde la dosis excede la recomendada debido a superposicin de la aplicacin (cabeceras), menor velocidad de aplicacin o detencin de la pulverizadora, el maz puede presentar sntomas tales como menor desarrollo, amarillamiento, clorosis internerval.

583

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Restricciones a la siembra de cultivos de rotacin: Hasta disponer de mayor informacin, slo se recomienda la siembra de los siguientes cultivos, siguiendo a la soja, al man o el maz con resistencia a imidazolinas tratados con este producto: soja, arveja, lenteja, poroto, man, alfalfa, trboles, avena, trigo, maz, trbol de olor blanco, trbol de olor amarillo, pasto ovillo, cebadilla criolla, festuca, rye grass. Informacin Toxicolgica: Producto formulado: DL 50 oral en ratas: 3506 mg/kg DL 50 dermal en ratas: > 2000 mg/kg Riesgos ambientales: es un producto muy txico para los organismos acuticos y ligeramente txico para el caso de las aves. En lo que respecta a las abejas es levemente txico. No contaminar cursos ni fuentes de agua. Primeros Auxilios: en caso de contacto con la piel: quitar la ropa contaminada, lavar con abundante agua y jabn. Acudir al mdico inmediatamente si la irritacin persiste. En caso de contacto con los ojos: enjuguelos bien con abundante agua durante 15 minutos. Acudir al mdico inmediatamente si la irritacin persiste. En caso de ingestin: no provocar el vmito. No administrar nada por va oral a una persona inconsciente. Avise al mdico inmediatamente. En caso de inhalacin: retirar al aire fresco. Si es necesario efectuar respiracin artificial. En caso de accidentes aplicar tratamiento sintomtico. No existen antdotos especficos. Este producto contiene solventes aromticos. Sntomas de intoxicacin aguda: no se han encontrado descripciones de intoxicaciones en el uso laboral de este producto. Ligeramente irritante dermal y ocular. Advertencias toxicolgicas especiales: no posee

Marca
ELITE

Empresa
BASF ARGENTINA

N Inscrip.
33118

Form.
EC

Conc.
2,10% + 30,13%

C.T.
II

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

584

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

IODOSULFURON METIL SODIO + METSULFURON METIL

Marcas comerciales: HUSSAR Nomenclatura Qumica: Iodosulfuron Metil Sodio: Methyl 4 iodo 2 [ 3 ( 4 methoxy - 6 - methyl - 1, 3, 5, triazun - 2 - yl) ureidosulfurfonyl ] benzoate, sodium salt. Metsulfuron Metil: Metil 2-[((((4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il) amino) carbonil) amino) sulfonil] benzoato. Clasificacin Qumica: Sulfonilurea + sulfonilurea Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Trigo Maleza Capiqu (Stellaria media) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Perejilillo (Bowlesia incana) Quinoa blanca (Chenopodium album) Vernica (Veronica arvensis) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Dosis 4 g/ha + 60 g/ha TC 60 Momento de Aplicacin Desde que el trigo tiene 2 hojas y cuando las malezas tengan un estado de desarrollo entre 1 y 4 hojas o con rosetas de hasta 5 cm. de dimetro (crucferas) y las condiciones de humedad sean favorables. Agregar 200 cm3 de coadyuvante / 100 lts. de agua.

5 g/ha + 75 g/ha

Informacin General: Es un herbicida postemergente de aplicacin temprana en el cultivo de trigo (2 hojas en adelante) que acta sin afectarlo y cuando las malezas producen el mayor dao por competencia. Es absorbido por el follaje y races de las malezas y se traslada a todos los rganos de stas. Est compuesto por dos productos, separados en envases distintos (bolsas). La bolsa 1 contiene Iodosulfuron metil sodio al 5 % y la bolsa 2 contiene metsulfuron metil al 60 % que deben ser mezclados en el tanque de la pulverizadora en el momento de prepararlos para la aplicacin. Acta produciendo un bloqueo de la sntesis de aminocidos, inactivando la divisin celular. Adems presenta un efecto residual que se prolonga por 2 3 semanas, eliminando las nuevas camadas de malezas al momento de germinar, sin dejar residuos perjudiciales en el suelo. Rotacin de cultivos: dejar transcurrir 120 das entre la aplicacin y la siembra de girasol y maz y 90 das en el caso de soja.

585

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin Toxicolgica: Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: 4533 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en rata: 2,0 / 5,0 mg/l.

Marca
HUSSAR

Empresa
BAYER

N Inscrip.
33586

Form.
WG + WG

Conc.
5% + 60%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 3308.30.29

586

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ISOXAFLUTOLE
Marcas comerciales: EVOLUTION - FORDOR - MERLIN 75 WG Nomenclatura Qumica: 5-ciclopropil-4-(2-metanosulfonil-4-trifluorometilbenzoil)-isoazole. Clasificacin Qumica: Isoxazol Accin: Sistmica Uso: Herbicida (preemergente al 48%)
Cultivo Maz Maleza Abrojos (Xanthium spp.) Capn (Echinochloa spp.) Chinchilla (Tagete bonariensis) Flor de Santa Luca (Commelina spp.) Lechern (Euphorbia spp.) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus spp.) Dosis 125-150 cm3/ha (*) TC Momento de Aplicacin Segn tipo de suelo: Livianos: 125 cm3/ha de EVOLUTION + 2 l/ha de atrazina 50%. Medianos: 138 cm3/ha de EVOLUTION + 2,5 l/ha de atrazina 50%%, Pesados: 150 cm3/ha de EVOLUTION + 3 l/ha de atrazina 50%

(*) en lotes con ms del 70% de arena y menos del 2% de materia orgnica, Evolution no debe ser aplicado.

Uso: Herbicida (preemergente al 75%)

Cultivo Caa de azcar (MERLIN) Maleza Cadillo (Cenchrus echinatus) Campanilla (Ipomoea purpurea) Capn (Echinochloa spp.) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Chinchilla (Tagete bonariensis) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Hierba pegajosa (Setaria verticillata) Dosis Segn momento de aplicacin y tipo de suelo. TC Momento de Aplicacin Dosis para Caa planta: livianos: 125 g/ha medianos: 175 g/ha pesados: 225 g/ha Dosis para Caa soca: livianos: 100 g/ha medianos: 125 g/ha pesados: 150 g/ha

588

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Malva cimarrona (Anoda cristata) Mostacilla (Myagrum rugosum) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto guina (Panicum maximun) Pasto morado (Leptochloa filiformis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Torito (Acanthospermum hyspidum) Valda (Flaveria bidentis) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Eucaliptus Grandis (Corrientes) Afata (Sida rhombifolia) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Yahap (Imperata brasiliensis) Afata (Sida rhombifolia) Cola de zorro (Setaria spp.) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto miel (Paspalum spp.) Quinoa (Chenopodium spp) Yuyos colorados (Amaranthus spp.) Afata (Sida rhombifolia) Bejucos (Ipomoea spp.) Citaco (Amaranthus viridis) 130 g/ha 130 - 200 g/ha Aplicacin de FORDOR. Preplantacin: puede ser aplicado entre 30 - 60 das previo a la plantacin como herbicida total, efectuando de sta manera la limpieza del lote previo. Con presencia de malezas en el lote se puede mezclar con herbicidas de accin total. Plantacin: en preemergencia de las malezas y pre o postplantacin inmediata, sobre suelo limpio. Con cultivo implantado: pasados los 120 - 150 das de plantacin se puede efectuar el repaso solo o en mezcla con herbicidas de accin total postemergentes, para prolongar el perodo de proteccin.

Eucaliptus Grandis (Entre Ros)

200 g/ha

Forestales Pino taeda (Misiones)

100 g/ha 130 g/ha

589

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Poa bonariensis (Poa bonariensis) Vernicas (Veronica spp.) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Rubida (Rubida brasiliensis) Yahap (Imperata brasiliensis) Maz (MERLIN) Cadillo (Cenchrus echinatus) Capn (Echinochloa spp.) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Chinchilla (Tagete bonariensis) Hierba pegajosa (Setaria verticillata) Malva cimarrona (Anoda cristata) Mostacilla (Myagrum rugosum) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) 100 g/ha

Segn tipo de suelo.

Dosis segn tipo de suelo: livianos: 60 gr de isoxaflutole + 1,5 a 2 l/ha de atrazina 50% medianos: 70 gr de isoxaflutole + 2 a 2,5 l/ha de atrazina 50% pesados: 80 gr de isoxaflutole + 2,5 a 3 l/ha de atrazina 50%

Informacin General: Herbicida para maz, caa de azcar y forestales de uso preemergente que penetra por hipoctilo y por raz. Se traslada va xilema acumulndose en follaje y meristemas. Inhibe la biosntesis de carotenoides por lo que la clorofila se destruye por foto-oxidacin. Las malezas afectadas al emerger se vuelven clorticas (albinas) y mueren. En caso de falta de agua despus de la aplicacin, el producto puede no actuar y las malezas comienzan a emerger pero por ser fotoestable, la cada de una lluvia lo activa y penetra por raz controlando las malezas ya emergidas. Por su rpida translocacin, no es necesario que se absorba por toda la planta para que ste sea efectivo. Preparacin: este producto est formulado como grnulo dispersable y envasado en bolsas hidrosolubles 75 % y tambin como suspensin concentrada al 48%. Llene la pulverizadora hasta la mitad de su volumen, agregue la cantidad necesaria de producto directamente en el tanque, y complete el llenado con agua. Por tratarse de una formulacin grnulo

590

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

dispersable es recomendable mantener los agitadores o el retorno en actividad durante la preparacin del caldo y durante la aplicacin. Debe evitarse dejar el caldo preparado sin agitacin, pues el producto puede precipitarse. En el caso de mezcla con atrazina u otros productos, el orden de mezcla debe ser el agregado de agua primero, luego Merlin o Evolution y por ltimo la atrazina u otro producto. Su vida media en el suelo es de 28 das y se disipa principalmente por accin microbiana. Fordor es un herbicida cuya formulacin es especfica para ser aplicada en preemergencia de las malezas, presentando total selectividad en los cultivos forestales de pinos y eucaliptos, no siendo necesaria la proteccin de los mismos durante la aplicacin. En preemergencia de las malezas y pre o postplantacin del cultivo inmediata logra una residualidad en suelo de aproximadamente 100 das. Esta accin residual nica se debe a que no es degradado por la accin ultravioleta del sol y luego de ser aplicado en preemergencia de malezas, permanece en el suelo hasta ser activado por el agua de una lluvia sin perder su eficacia. Su exclusiva formulacin se adapta a las exigencias de aquellas empresas que certifican majo normas ISO 14000 y FSC. Isoxaflutole al 48% puede ser aplicado con equipos convencionales de aplicacin terrestre. Aplicar con volumen de agua de 120 a 150 litros de caldo/ha, a una presin de 35 a 40 lb/pulg2. Utilizar picos de abanico plano (8002/03/11002/03). No aplicar cuando la velocidad del viento supere los 10 km por hora. Informacin Toxicolgica: Del principio activo y producto formulado: DL 50 oral aguda para ratas: >5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda para conejos: >2000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en rata: 5,23 mg/l. Del formulado al 48% DL 50 oral aguda para ratas: >2000 mg/kg. DL 50 dermal aguda para conejos: >2000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en rata: > 4,39 mg/l. Levemente irritante para ojos Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y moderadamente txico para peces y organismos acuticos. Antdoto: no tiene. Aplicar tratamiento sintomtico. Marca
EVOLUTION FORDOR MERLIN 75 WG

Empresa
BAYER BAYER BAYER

N Inscrip.
34801 33723 32959

Form.
SC WG WG

Conc.
48% 75% 75%

C.T.
III III III

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 3808.30.29.990 K

591

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

LACTOFEN
Marcas comerciales: COBRA 24 EC Nomenclatura Qumica: 1-(carboetoxi)etil 5 [2-cloro-4-(triflurometil)fenoxi]-2-nitrobenzoato etil O-[5-(2-cloro-alfa, alfa,alfa-trifluorop-toliloxi)-2-nitrobenzoil]-DL-lactato Clasificacin Qumica: Difenil ter Accin: De contacto Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Soja Maleza Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Alkekenje (Physalis angulata) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Farolito (Nicandra physaloides) Flor de Santa Luca (Commelina erecta) Malva cimarrona (Anoda cristata) Nabo (Brassica campestris) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Yuyo colorado resistente a ALS (Amaranthus quitensis) Verdolaga (Portulaca oleracea) Dosis 350 cm3/ha TC 90 Momento de Aplicacin Es un herbicida para ser usado slo o en mezcla para el control temprano de malezas en un estadio de desarrollo entre 1 y 6 hojas. El cultivo de soja debe presentar 2 a 3 hojas trifoliadas. Para flor de Santa Luca (Commelina erecta) se recomienda en mezcla con 800 cm3 de imazetapir al 10%. Para chinchilla (Tagetes minuta) se recomienda en mezcla con 30 g/ha de clorimuron etil al 25%.

250 mc3/ha

Informacin General: Herbicida postemergente selectivo para el cultivo de soja, que controla malezas latifoliadas. Modo de accin: cuando es absorbido por las partes verdes de las malezas se activa por la luz, destruyendo la membrana celular. Se produce una necrosis de los tejidos vegetales. Equipos y volmenes de aplicacin: puede ser aplicado tanto con equipos terrestres cuanto areos. No se requiere el agregado de coadyuvantes al caldo de pulverizacin ya que stos vienen incorporados en el producto formulado. En equipos terrestres se recomienda la utilizacin de pastillas tipo abanico plano preferentemente con ngulo de 110 grados (11002, 11003), una presin de entre 60 y 100 lb/pulg2 y un volumen de 200 - 300 l/ha, para lograr una cobertura completa y uniforme. En aplicaciones areas se recomienda una presin mxima de 40 lb/pulg2 y un volumen no inferior a 20 litros/ha. Precauciones de uso: no aplicar cuando las malezas excedan el tamao indicado y/o se encuentren recubiertas de polvo o tierra que impidan su completo mojado.

592

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Pulverizar formando una cobertura completa y uniforme sobre las malezas. Aplicar nicamente cuando las malezas y el cultivo se encuentren en activo crecimiento, con buena humedad de suelo. No aplicar bajo condiciones de sequa o estrs hdrico prolongado y/o baja humedad relativa ambiente. No aplicar en presencia de roco. Esperar hasta que el mismo desaparezca. No aplicar con vientos superiores a los 10 km/hora, ni con altas temperaturas. No aplicar ante la inminencia de una lluvia. No obstante, si la precipitacin ocurriera 30 minutos despus de la aplicacin, no interferir con la eficacia del producto ya que es de absorcin extremadamente rpida. La soja presenta buena tolerancia a este herbicida. Bajo ciertas condiciones puede evidenciarse un leve bronceado de las hojas, que desaparecer con el desarrollo del cultivo sin afectar la produccin. Compatibilidad: no mezclar este producto con graminicidas, aceites vegetales o minerales. Se debe respetar un intervalo mnimo de 5 das entre aplicacin de lactofen y los graminicidas postemergentes.

Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en rata: 5,30 mg/l. Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata: 2533 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: 2000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en rata: 6,65 mg/l.

CL 50 en trucha arco iris y en el microcrustceo (Daphnia magna): ninguna toxicidad fue observada en la mayor concentracin posible en agua. DL 50 en codorniz: > 2510 mg/kg y CL 50 en pato salvaje: > 5620 ppm. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para las abejas. Prcticamente no txico para aves y peces. Primeros auxilios: en casos de ingestin accidental, no provocar el vmito; beber abundante leche, clara de huevo o solucin de gelatina o, en su defecto, gran cantidad de agua. En caso de contaminacin de piel u ojos, lavar inmediatamente con abundante agua y jabn durante por lo menos 15 minutos. En todos los casos, llamar al mdico de inmediato, suministrando el envase o etiqueta del producto. Aplicar tratamiento sintomtico. Contiene solvente aromtico (xylol).

Marca
COBRA 24 EC

Empresa
BAYER

N Inscrip.
31763

Form.
EC

Conc.
24%

C.T.
II

Nomenclatura Arancelaria: 2918.90.93 , 3808.30.29

593

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

LENACIL
Marcas comerciales: VENZAR Nomenclatura Qumica: 3-ciclohexil-5,6-trimetileneuracilo Clasificacin Qumica: Uracilo Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Acelga Espinaca Remolacha Maleza Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cien nudos (Polygonum aviculare) Gramilla (Eragrostis sp) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Ortiga (Urtica urens) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Poa (Poa annua) Quinoa (Chenopodium quinoa) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 1 a 1,5 kg/ha TC * Momento de Aplicacin Aplicar simultneamente o inmediatamente despus de la siembra. Efectuar un riego a los 5 das del tratamiento. No aplicar en suelos arenosos, o con menos del 1% de materia orgnica. Aplicar despus del trasplante, antes de que hayan nacido las malezas. Repetir antes de floracin, previamente carpir para eliminar las malezas presentes. Se puede repetir el tratamiento al finalizar la cosecha para mantener el cultivo libre de malezas durante el perodo de emisin de estolones, durante el cual es imposible realizar labores mecnicas.

Frutilla

* Para frutilla uso posicionado, para remolacha TC: 30, para acelga y espinaca sin restricciones.

Informacin General: Es un herbicida selectivo que acta al ser absorbido por las races de las malezas, por lo que necesita de humedad para ser activado. Su accin de contacto es prcticamente nula, por lo que debe aplicarse antes de que las malezas germinen. Los efectos de Lenacil son a menudo lentos en hacerse notar, y pueden no hacerse evidentes hasta que el herbicida haya sido llevado a la zona de las races por la humedad. El grado de control y la duracin del efecto variarn con la dosis utilizada, tipo de suelo, lluvias y otras condiciones. Equipo aplicador Lenacil puede ser aplicado con pulverizadoras terrestres de arrastre o autopropulsadas, siempre que estn provistas de agitador. Utilizar pastillas de abanico plano, y filtros de malla 50 o ms gruesos.

594

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

La agitacin en el tanque debe ser constante para mantener el producto en suspensin. Es preferible la agitacin mecnica, aunque la agitacin hidrulica es igualmente satisfactoria, si la bomba tiene un volumen suficiente como para devolver por lo menos el 5% de la capacidad del tanque por minuto, cuando el pulverizador est en movimiento. No usar agitacin neumtica. Evitar la superposicin de pasadas, ya que una dosis excesiva puede daar el cultivo. Aplicar con un caudal de 100 a 140 l de agua/ha, trabajando a una presin de 40 a 60 libras/pulg2 (2 a 2,75 bar). Restricciones: no sembrar otro cultivo que no sea acelga, espinaca, remolacha o frutilla, dentro de los 90 das de aplicado. Dar una buena arada, previa a la siembra del prximo cultivo. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata macho: >11000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo macho: >5000 mg/kg. CL 50 inhalatoria en rata macho: >5,2 mg/l. Irritacin dermal: no irritante. Irritacin ocular: levemente irritante. Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Moderadamente txico para peces. Marca
VENZAR

Empresa
DU PONT

N Inscrip.
30637

Form.
WP

Conc.
80%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

595

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

LINURON
Marcas comerciales: TELIRON FW Nomenclatura Qumica: 3-(3,4-diclorofenil)-1-metoxi-1-metil-urea Clasificacin Qumica: Urea Accin: De contacto y residual Uso: Herbicida (preemergente/postemergente)
Cultivo Ajo Maleza Acederilla (Rumex acetosella) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Altamisa (Ambrosia tenuifolia) Amor seco (Bidens subalternans) Azulejo (Centaurea cyanus) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Carraspique (Thlaspi arvense) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Chamico (Datura ferox) Cien nudos (Polygonum aviculare) Colas de zorro (Setaria viridis) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Estramonio (Datura stramonium) Flor de pajarito (Fumaria agraria) Hierba cana (Senecio vulgaris) Hierba mora (Solanum sublobatum) Lengua de vaca (Rumex crispus) Dosis 1,5 a 2 kg/ha TC Momento de Aplicacin En preemergencia: inmediatamente despus de la plantacin y antes de la emergencia del cultivo, despus de una lluvia o un riego y una vez que el suelo est oreado. En postemergencia: 15 a 20 das despus que las plantitas hayan nacido y estn bien arraigadas, o en su defecto cuando hayan alcanzado los 10 cm de altura. Al momento de la aplicacin las malezas no deben tener ms de 4 a 6 hojas verdaderas; caso contrario aplicar despus de un deshierbe mecnico. 60 En postemergencia: 2 a 3 semanas despus del trasplante. Aplicar de manera uniforme, despus de una lluvia o un riego y una vez que el suelo est oreado. Al momento de la aplicacin las malezas no deben tener ms de 4 a 6 hojas verdaderas, o en su defecto aplicar despus de un deshierbe mecnico. En preemergencia: despus de la siembra y antes que el cultivo germine. Aplicar de manera uniforme, despus de una lluvia o un riego y una vez que el suelo est oreado. 60 En postemergencia: aplicacin dirigida sin mojar el follaje del cultivo. Aplicar de manera uniforme, despus de una lluvia o un riego y una vez que el suelo est oreado. Al momento de la aplicacin, las malezas no deben tener ms de 4 a 6 hojas verdaderas, o en su defecto aplicar despus de un deshierbe mecnico. Dosis para tratamiento de almcigos. Aplicar en preemergencia, despus de tener al almcigo listo y antes de cubrirlo con polietileno. Aplicar de manera uniforme, despus de una lluvia o un riego, y una vez que el suelo est oreado, usando un volumen de 10 litros de agua por cada 100 m2 de almcigo. En preemergencia: aplicacin inmediata despus de la siembra y antes que emerjan los brotes del cultivo. Agregando 5 o 6 kg/ha de TCA se aumenta la eficacia contra gramneas. Tambin se puede mezclar con herbicidas a base de 2,4-D o MCPA. En postemergencia: pulverizacin dirigida a ambos lados del surco, cubriendo aproximadamente 30 cm, es decir, sin mojar el follaje del cultivo. Las malezas no deben tener ms de 4 a 6 hojas verdaderas. Cultivos de trasplante: 1,2 a 1,5 kg/ha. En postemergencia, 15 a 20 das despus del

Apio

Arveja o alverja

2 a 2,5 kg/ha

Banano o pltano

2 a 3 kg/ha

Batata o boniato

20 - 30 g/100 m2

Caa de azcar

4 a 6 kg/ha

Cebolla

1 a 1,5 kg/ha

596

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Ctricos o citrus Frutales de carozo Frutales de pepita Esprrago

Gladiolo

Maz

Papa

Perejil

Poroto Soja

Puerro

Vid

Llantn (Plantago major) Malva (Malva parviflora) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Meona, Yerba meona (Euphorbia serpens var. montevidensis) Morenita (Kochia scoparia) Mostaza silvestre (Sinapis arvensis var. schkuhriana) Nabo (Brassica campestris) No me olvides (Anagallis arvensis var. caerulea) Ortiga (Urtica urens) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto miel (Paspalum dilatatum) Pasto pelillo (Eragrostis lugens) Pega-pega (Galium aparine) Pie de gallina (Eleusine indica) Poa (Poa annua) Polygonum persicaria (Polygonum persicaria) Quinoa (Chenopodium quinoa) Rabizn (Raphanus raphanistrum) Roseta francesa (Tribulus terrestris) Spergula (Spergula arvensis) Tolanga (Stachys arvensis) Valda (Flaveria bidentis) Verdolaga (Portulaca oleracea)

trasplante, cuando las plantas estn bien arraigadas. Al momento de aplicacin, las malezas no deben tener ms de 4 a 6 hojas verdaderas, o en su defecto, aplicar despus de un deshierbe mecnico. Cultivos de siembra directa: 1 a 1,5 kg/ha. En postemergencia, cuando las plantitas tengan po lo menos 3 hojas y luego de una carpida o escardillada. Aplicar de manera uniforme, despus de una lluvia o riego y una vez que el suelo est oreado. 2 a 4 kg/ha 60 En postemergencia: aplicacin dirigida sin mojar el follaje del cultivo. Aplicar de manera uniforme, despus de una lluvia o un riego y una vez que el suelo est oreado. Al momento de la aplicacin, las malezas no deben tener ms de 4 a 6 hojas verdaderas, o en su defecto aplicar despus de un deshierbe mecnico. En preemergencia: aplicar en inverno contra malezas anuales y antes de que emerja el cultivo. Aplicar de manera uniforme, despus de una lluvia o de un riego, y una vez que el suelo est creado. En preemergencia: aplicar inmediatamente despus de la plantacin de los bulbos. Aplicar de manera uniforme, despus de una lluvia o de un riego, y una vez que el suelo est oreado. Los bulbos debern plantarse entre 8 y 10 cm. de profundidad. En preemergencia: 2 a 3 kg/ha, inmediatamente despus de la siembra del cultivo y antes de su emergencia. Aplicar de manera uniforme despus de una lluvia o riego, y una vez que el suelo est oreado. En postemergencia: 2 a 2,5 kg/ha, aplicacin dirigida, sin mojar el follaje del cultivo, cuando ste tenga 30 cm de altura. Al momento de la aplicacin, las malezas no deben tener ms de 4 a 6 hojas verdaderas o, en su defecto, aplicar despus de un deshierbe mecnico. En preemergencia, inmediatamente despus de la siembra del cultivo, o en su defecto luego de un aporque, pero antes de la emergencia del cultivo. Aplicar de manera uniforme, despus de una lluvia o riego, y una vez que el suelo est oreado. 1,5 a 2 kg/ha 60 En postemergencia: aplicar despus de la aparicin de la segunda hoja verdadera. Aplicar de manera uniforme, despus de una lluvia o de un riego, y una vez que el suelo est oreado. En preemergencia: inmediatamente despus de la siembra del cultivo y antes de su emergencia. Aplicar de manera uniforme despus de una lluvia o riego, y una vez que el suelo est oreado. En postemergencia: 15 das despus del trasplante y luego que las plantitas estn bien arraigadas. Aplicar de manera uniforme, despus de una lluvia o de un riego, y una vez que el suelo est oreado. 3 a 4 kg/ha 60 En postemergencia: aplicacin dirigida sin mojar el follaje del cultivo. Aplicar de manera uniforme, despus de una lluvia o un riego y una vez que el suelo est oreado.

2 a 2,5 kg/ha

1,5 a 2 kg/ha

2 a 3 kg/ha

597

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Zanahoria

Vicias (Vicia spp.) Vinagrillo (Oxalis corniculata) Violeta silvestre (Viola arvensis) Vira vira (Gnaphalium gaudichaudianum) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

Al momento de la aplicacin, las malezas no deben tener ms de 4 a 6 hojas verdaderas, o en su defecto aplicar despus de un deshierbe mecnico. 1 a 2 kg/ha En preemergencia: 1 a 1,5 kg/ha, inmediatamente despus de la siembra y antes de la emergencia del cultivo. En postemergencia: 1,5 a 2 kg/ha, desde el momento en que las plantitas jvenes hayan diferenciado la 3a. o 4a. hoja verdadera. Tratamiento combinado de pre y postemergencia: 1,5 kg/ha, inmediatamente despus de la siembra, y luego, cuando las plantitas han diferenciado la 3a. o 4a. hoja verdadera. En todos los casos, aplicar despus de una lluvia o riego, y una vez que el suelo est oreado.

Informacin General: Linurn es un herbicida selectivo de preemergencia y de postemergencia temprana. Puede aplicarse al suelo previo a la emergencia de las malezas, para controlar plntulas de especies susceptibles durante un perodo de tiempo prolongado. El grado de control y duracin del efecto podrn variar con la cantidad de producto aplicado, textura del suelo, lluvias y otras condiciones. Suelos con alto contenido de materia orgnica, requieren dosis mayores que los suelos livianos o con menos contenido de materia orgnica para obtener un efecto equivalente. La humedad es necesaria para activar el producto; los mejores resultados se obtienen si llueve o se irriga dentro de las dos semanas de realizada la aplicacin. Linurn tambin puede ser usado para controlar malezas emergidas. Los resultados variarn con la dosis aplicada y con las condiciones ambientales. Los mejores resultados se obtienen cuando se aplica sobre malezas en activo crecimiento, con alta humedad y con temperatura de 21 C o ms. La adicin de un tensioactivo aumenta el efecto de contacto. Modos de accin y recomendaciones de uso: linurn es absorbido principalmente por las races de las plantas y en menor proporcin por el follaje, inhibiendo el proceso de fotosntesis en las malezas susceptibles. Presiembra: los tratamientos se efectan simultneamente con la siembra o despus de sta, pero antes que el cultivo germine. Al ser aplicado sobre el suelo, el linurn se fija en la capa superficial y acta en la zona donde germinan la mayora de las malezas, durante 1 a 4 meses, dependiendo de las dosis aplicadas y de la textura del suelo. El cultivo deber ser sembrado de manera uniforme y a una profundidad mnima de 3 a 5 cm. El suelo deber poseer una adecuada humedad, y estar bien preparado, debiendo quedar libre de terrones y bien mullido. Aplicar las dosis menores recomendadas en suelos livianos, y las mayores en suelos pesados y con malezas ms resistentes. Una precipitacin moderada, dentro de los primeros das siguientes a la aplicacin, favorece el resultado. Si no llueve y el suelo se seca, regar con moderacin. Por el contrario, fuertes precipitaciones o riegos abundantes inmediatamente despus del tratamiento, pueden producir daos al cultivo, por arrastre del herbicida hacia capas ms profundas. Postemergencia: los tratamientos se efectan cuando el cultivo y las malezas han germinado recientemente. Al momento de la aplicacin, las malezas debern encontrarse en los primeros estadios de crecimiento, es decir, cuando son pequeas y tienen de 2 a 4 hojas verdaderas. Los mejores resultados se obtienen en aplicaciones con humedad elevada y temperatura sobre los 21C. Equipo y tcnica de aplicacin: linurn puede ser aplicado con las pulverizadoras terrestres convencionales, siempre que estn provistas de un sistema de agitacin mecnico o hidrulico. Las pastillas pulverizadoras deben ser del tipo de abanico plano. En aplicaciones de preemergencia se deben utilizar 250 a 400 litros de agua por hectrea, mientras que en postemergencia de 200 a 250 l/ha. La presin de trabajo ser de 30 a 40 libras/pulg2 (2 a 2,75 bar).

598

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata macho: 6600 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: >2000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en rata: 0,849 mg/l. Del producto formulado: DL 50 oral aguda para ratas: 3489 mg/kg. DL 50 dermal aguda para conejo: >4000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en rata: 4,79 mg/l.

Principio activo: Irritacin dermal en conejo: leve a ninguna. Irritacin ocular en conejo: leve irritacin conjuntival, normaliza en 4 das. Puede causar irritacin de ojos, garganta, nariz y piel. Producto formulado: Irritacin dermal: no irritante. Irritacin ocular: ligeramente irritante (conjuntiva) Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves y peces. La degradacin en agua y suelo es primordialmente microbiana. Marca
TELIRON FW

Empresa
CHEMIPLANT

N Inscrip.
31466

Form.
SC

Conc.
48%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 2924.21.90 , 3808.30.29 , 3808.30.29.990 K

599

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MCPA
Marcas comerciales: MCPA 28 NUFARM - MCPA ZAMBA - RHOMENE Nomenclatura Qumica: Sal sdica del cido 2 metil-4-clorofenoxiactico Clasificacin Qumica: cido aril oxi alcanoico Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Alpiste Mijo Arroz Arveja o alverja Avena comn Cebada Centeno Trigo Campos naturales Csped Lino Maz Maleza Abrepuo (Centaurea melitensis) Cardo (Carduus acanthoides) Cardo asnal (Silybum marianum) Cardo negro (Cirsium vulgare) Cardo pendiente (Carduus thoermeri) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Diente de len (Taraxacum officinale) Girasol guacho (Helianthus annuus) Girasolillo (Verbesina encelioides) Mostacilla (Myagrum rugosum) Mostaza negra (Brassica nigra) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Quinoa (Chenopodium quinoa) Dosis 1,5 a 1,75 l/ha 2,5 a 3,5 l/ha 0,5 a 0,75 l/ha TC 20 Momento de Aplicacin Desde el inicio del perodo de macollaje, hasta antes del encaado. Desde que macolla hasta antes del encaado. Sobre cultivo an poco desarrollado (10 a 15 cm) y no florecido. Controlar las malezas ms susceptibles y pequeas (quinoa y mostacilla). Desde 3 a 5 hojas hasta la aparicin del primer nudo de encae.

1,5 a 2,5 l/ha

2,5 a 4 l/ha

Cuando las malezas son pequeas y crecen con vigor. Puede requerirse una segunda aplicacin sobre rebrote o nuevos nacimientos. Cuando las plantas del csped estn bien arraigadas. Desde 8 a 20 hojas antes de que se inicie la formacin del botn total. 20 En cobertura total, maz de 2 hojas. Aplicacin dirigida con caos de bajada en cultivo con ms de 8 hojas. A partir de los 10 a 15 cm de altura del cultivo. A partir de los 10 cm de altura cuando el tamao y densidad de las malezas lo requiera. Desde el comienzo del perodo de macollaje hasta antes del encaado. En cobertura total, de 4 a 8 hojas. Aplicacin dirigida con caos de bajada en cultivos con ms de 8 hojas.

1,5 a 2,5 l/ha 1,0 a 1,5 l/ha 1,5 l/ha

Man Papa Pasturas de gramneas Sorgo

1,0 a 1,5 l/ha 0,75 a 1,5 l/ha 1,5 l/ha

Informacin General: Herbicida de penetracin foliar, se traslada por el floema hacia las zonas de crecimiento donde acta. Formulado como sal sdica, corresponde a 25% de equivalente cido. Se aplica con equipos pulverizadores convencionales terrestres con un volumen de 60 - 80 l/ha y areos con un volumen mayor de 12 l/ha. Es compatible su mezcla con los herbicidas a base de 2,4-D, Picloram y Fluroxipir.

Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda del p.a. en rata 700 mg/kg.

600

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Dermal aguda en conejo: > 1000 mg/kg. Riesgos ambientales: no es txico para abejas.

Marca
MCPA 28 NUFARM MCPA ZAMBA RHOMENE

Empresa
NUFARM NIDERA NUFARM

N Inscrip.
34567 33713 34174

Form.
SL SL SL

Conc.
28% 28% 28%

C.T.
III II III

Nomenclatura Arancelaria: 2918.90.14 , 3808.30.29

601

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MESOTRIONE
Marcas comerciales: CALLISTO Nomenclatura Qumica: Mesotrione: 2-(4-mesil-2-nitrobenzoil)-1,3-ciclohexano-1,3-diona. Clasificacin Qumica: Ciclohexanona Uso: Herbicida
Cultivo Maz Maleza Capn (Echinochloa crus-galli) Cebolln (*) (Cyperus esculentus) Chamico (Datura ferox) Falsa biznaga (Ammi majus) Grama carraspera (Eleusine indica) Malva cimarrona (Anoda cristata) Pasto braquiaria (Brachiaria extensa) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Saetilla (Bidens pilosa) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 300 cm3/ha + 1 kg/ha de atrazina 90% Momento de Aplicacin Debe aplicarse en postemergencia temprana cuando las malezas tengan de 1 a 3 hojas verdaderas. En estos tratamientos deber agregarse aceite mineral 1 l/ha.

(*) Control parcial. Se recomienda mezclar con 30 a 50 g/ha de nicosulfurn al 75% para controlar Cenchrus pauciflorus, Setaria spp. y Sorghum halepense.

Informacin General: Es un herbicida sistmico selectivo postemergente para el control de malezas latifoliadas en el cultivo de maz. Para lograr un mayor espectro de control debe mezclarse con atrazina 90%. El producto es absorbido por las hojas y races y se trasloca por xilema y floema. Acta bloqueando la enzima HPPH (phidroxi-fenil-piruvato-deshidrogenasa). De esta manera interrumpe la formacin de los pigmentos carotenoides, las hojas se ponen clorticas, necrticas y finalmente la planta muere. En condiciones muy secas las malezas pueden emerger despus de una aplicacin en preemergencia pero en cuanto se produce una lluvia adecuada se reactiva y estas malezas pueden ser controladas. Preparacin: llene la pulverizadora hasta la mitad de su volumen. Ponga a funcionar el sistema de agitacin. Agregue la cantidad necesaria de producto de acuerdo a la calibracin previa realizada, directamente en el tanque y sin disolucin previa. Una vez que el producto est disuelto se agrega la atrazina y finalmente el coadyuvante. Termine de llenar el tanque. Verifique que el sistema de agitacin funcione en todo momento.

602

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Equipos y tcnicas de aplicacin: debe ser aplicado en el cultivo en el volumen necesario para cubrir uniforme y satisfactoriamente el rea a tratar. Debe ser aplicado con buena humedad de suelo y buena humedad relativa del aire. Aplicaciones terrestres: se recomienda aplicar un caudal de 150 litros/hm2 (ha) 40 lbs/pulg2 de presin y pastillas del tipo abanico plano: (8002; 8003; 11002; 11003), con una cobertura sobre las malezas de 40 50 gotas/cm2. Suspender las aplicaciones con vientos superiores a los 10 km/hora. Restricciones de uso: est exento de perodo de carencia. Selectividad: en algunos hbridos produce pequeas manchas albinas en las hojas asperjadas. Estos sntomas desaparecen en un par de semanas y no se observan en las hojas nuevas. No se recomienda su uso en maces blancos, dulces y pisingallos. Cultivos rotacionales: en caso de prdida del cultivo de maz y habiendo aplicado el producto + atrazina 90% no sembrar girasol en el mismo ciclo agrcola. En suelos de textura franco limosa, se puede sembrar soja con un intervalo de 60 das y 120 mm de lluvia entre la aplicacin y la siembra. Compatibilidad: es compatible con nicosulfurn. Informacin Toxicolgica: Producto formulado: DL50 oral aguda para ratas: > 5000 mg/kg. DL50 dermal aguda para ratas: > 5000 mg/kg. Riesgos ambientales: es prcticamente no txico para aves y peces. No contaminar fuentes o cursos de agua. Es virtualmente no txico para abejas. No produce efectos sobre la fauna benfica. Advertencia para el mdico: leve irritante ocular y dermal. Clase inhalatoria III. En aplicaciones prolongadas puede producir la irritacin de ojos y piel expuestos. Aplicar terapia sintomtica. Advertencias toxicolgicas especiales: Personas con antecedentes de tirosinemia (deficiencia en el metabolismo de un aminocido llamado tirosina por dficits enzimticos) no deben tener contacto con el producto. Las personas expuestas laboralmente deben efectuar controles dermatolgicos y oftalmolgicos peridicos.

Marca
CALLISTO

Empresa
SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
33941

Form.
SC

Conc.
48%

C.T.
II

603

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

METABENZTIAZURON
Marcas comerciales: TRIBUNIL Nomenclatura Qumica: 1,3-dimetil-3-(2-benztiazolilo)-urea 1-benzotiazol-2-il-1,3-dimetilurea Clasificacin Qumica: Urea Accin: Sistmica, foliar y radicular Uso: Herbicida (preemergente/postemergente)
Cultivo Ajo Cebolla Zanahoria Maleza Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Alfilerillo (Geranium molle) Amurajes, Pimpinela escarlata (Anagallis arvensis) Bledo (Amaranthus deflexus) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Botn dorado (Cotula australis) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cerraja (Sonchus oleraceus) Cien nudos (Polygonum aviculare) Flor de pajarito (Fumaria agraria) Hierba cana (Senecio vulgaris) Lagunilla (Alternanthera philoxeroides) Lapsana (Lapsana communis) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Mil Hojas (Achillea millefolium) Mostaza silvestre (Sinapis arvensis var. schkuhriana) Nabillo (Sisymbrium irio) Ortiga (Urtica urens) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Dosis 2,5 kg/ha 2 - 3 kg/ha 2,7 kg/ha TC 30 Momento de Aplicacin En postemergencia. Durante los primeros estados juveniles de la maleza. Aplicar despus del trasplante y durante los primeros estados juveniles de las malezas. Aplicar en preemergencia del cultivo.

604

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Poa (Poa annua) Quinoa blanca (Chenopodium album) Rabizn (Raphanus raphanistrum) Senecio amarillo (Senecio madagascariensis) Spergula (Spergula arvensis) Verdolaga (Portulaca oleracea) Vernica (Veronica arvensis) Yuyo moro (Lithospermum arvense)

Informacin General: Este herbicida es selectivo para cebolla, ajo y zanahoria. Se destaca por su amplio espectro de accin sobre malezas de hoja ancha y algunas gramneas. La accin de este producto dura aproximadamente de 3 a 6 meses, siempre que la pelcula que forma el herbicida no sea destruido por las labores culturales. Compatibilidad: no aplicar este producto con urea ni con fertilizantes lquidos. Es compatible con fungicidas a base de triadimefn. El producto se descompone gradualmente en el suelo y puede afectar a los cultivos posteriores si no se deja transcurrir un tiempo mnimo de seis meses a contar de su ltima aplicacin. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda para ratas: >2500 mg/kg. DL 50 dermal aguda para ratas (macho): >1000 mg/kg (exposicin 7 das). Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves y peces.

Marca
TRIBUNIL

Empresa
BAYER

N Inscrip.
30733

Form.
WP

Conc.
70%

C.T.
II

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

605

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

METAM SODIO
Nomenclatura Qumica: Metil ditiocarbamato de sodio cido metil ditiocarbmico. Clasificacin Qumica: Ditiocarbamato Accin: De contacto, inhalacin y preventiva Uso: Fungicida, herbicida y nematicida
Cultivo Almcigos Areas no cultivadas Invernculos Viveros Plaga Afata (Sida rhombifolia) Afata hembra (Sida spinosa) Anguilulosis de la raz (Meloydogyne spp.) Bejucos (Ipomoea spp.) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Chamico (Datura ferox) Farolito (Nicandra physaloides) Hongo del suelo (Phytophthora citrophthora) Hongos del suelo (Verticillium spp.) Hongos del suelo (Pythium spp.) Mal de los almcigos (Fusarium spp.) Mal de los almcigos (Rhizoctonia spp.) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nematodo del ajo (Ditylenchus dipsaci) Nematodos (Heterodera spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Poa (Poa annua) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Dosis 100 - 125 cm3/m2 TC Momento de Aplicacin Ver "Restricciones de uso". Aplicar sobre suelo bien preparado para la siembra. Deber delimitarse la superficie del suelo, para poder dosificar convenientemente el producto, de acuerdo a la dosis indicada. Pulverizar diluido en la cantidad de agua que permita la saturacin del suelo o de lo contrario luego del tratamiento regar con 5 a 10 litro de agua por m2. En suelos livianos es conveniente hacer varios riegos livianos, para evitar que profundice demasiado el producto.

606

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

Informacin General: El principio activo se descompone en el suelo en presencia de humedad, en metil isotiocianato y otros componentes, que se liberan en forma de gases y actan sobre las plagas ya indicadas. Propiedades fsicas y qumicas del principio activo: slido cristalino,incoloro. Solubilidad (20 C): 722 g/l de agua. Solubilidad (25 C): <5 g/l para acetona, etanol, kerosene, xileno. Corrosivo para aluminio, zinc, bronce y cobre. Preparacin del terreno: el suelo deber estar nivelado, hmedo, libre de terrones. Trabajar el suelo hasta una profundidad de 20 cm. Mantener la superficie a tratar con suficiente humedad, desde 3 a 7 das antes de la aplicacin, para favorecer la germinacin de semillas de malezas y esporas de hongos. Sellado del suelo: luego de la aplicacin conviene sellar el suelo de la mejor manera posible, ya sea planchando la superficie saturada de agua con una pala o con una lmina de polietileno, durante el tiempo que dure la exposicin del terreno al producto. Aplicacin: cuando se deben tratar superficies grandes puede efectuarse el tratamiento slo en el surco o lnea de siembra o plantacin para reducir costos. Restricciones de uso: este producto es daino para las plantas tiles cuando se lo emplea en forma distinta a lo recomendado. Se debe aplicar a ms de 1 metro de distancia de cualquier planta herbcea til y fuera de la proyeccin de la copa de los rboles y arbustos. No debe usarse en cspedes o parques cultivados. No utilizarlo en invernculos o ambientes cerrados en donde haya otros cultivos que puedan ser afectados por los vapores. Luego de aplicado el producto se deber esperar para la siembra o plantacin los siguientes plazos: 1) 14 a 21 das: Si el suelo es liviano, bien drenado y con temperaturas superiores a los 10 C. 2) 30 das: si el suelo es pesado o tiene un alto contenido de materia orgnica, o si permanece hmedo y/o fro, despus de la aplicacin del producto. Es conveniente remover el suelo o practicar algunas perforaciones en el caso de usar plstico, 2 3 das antes de cumplir los plazos arriba mencionados, para permitir la salida de los gases residuales. Luego de aireado el suelo se puede sembrar o plantar. Para mayor seguridad se puede realizar una prueba de germinacin, utilizando un frasco con muestra de suelo tratado, humedecido y colocando semillas de fcil germinacin sobre un algodn mojado suspendido dentro del frasco, cerrndolo luego hermticamente. Si las semillas germinan normalmente dentro del plazo previsto, se puede proceder a la siembra con tranquilidad. Equipos de aplicacin: puede usarse regadera o cualquier pulverizador manual de alto volumen. Al exponerse al producto en reas cerradas, usar un equipo de respiracin autnomo. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda del p.a. en mg/kg: rata macho 820; ratn macho: 285; rata macho: 1700 - 1800 (producto formulado). DL 50 dermal aguda para conejo en mg/kg: 1300 - 2000. CL 50 (4h) inhalacin aguda para ratas en mg/l aire: >4,7 CL 50 para peces (96 h) en mg/l: Trucha arco iris 0,079. Es un producto irritante para la piel, ojos y mucosas. Todo contacto con la piel u rganos, debe ser tratado como una quemadura.

607

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Antdoto: no se conoce uno especfico. Para mayor informacin ver el captulo. Emergencias mdicas especficamente el tema herbicidas y fungicidas ditiocarbamatos. por Productos Fitosanitarios,

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2930.20.24

608

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

METRIBUZIN
Marcas comerciales: SENCOREX 48 - SENCOREX 75 WG Nomenclatura Qumica: 4-amino-6-butilo-terc-3-[metiltio]-1,2,4-triazin-5-[4H]-ona Clasificacin Qumica: Cumarina Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente/postemergente)
Cultivo Arveja o alverja Maleza Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Alfilerillo (Geranium molle) Apio salvaje (Apium leptophyllum) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cerraja (Sonchus oleraceus) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cien nudos (Polygonum aviculare) Cola de zorro (Setaria spp.) Diente de len (Taraxacum officinale) Falsa biznaga (Ammi majus) Flor de pajarito (Fumaria agraria) Llantn (Plantago major) Malva cimarrona (Anoda cristata) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Dosis PC 48%: 0,4 0,7 l/ha PC 75% WG: 0,25 - 0,45 kg/ha PC 48%: 0,7 0,8 l/ha PC 75% WG: 0,45 - 0,5 kg/ha PC 48%: 3 l/ha PC 75% WG: 1,9 kg/ha PC 48%: 0,3 0,4 l/ha TC 70 Momento de Aplicacin En preemergencia: 700 cm3/ha (PC 48%). En postemergencia y hasta prefloracin: 400 a 500 cm3/ha (PC 48%). En almcigos y en preemergencia: 700 cm3/ha (PC 48%). A campo y/o antes del trasplante: 800 cm3/ha (PC 48%). En caa, planta o soca, en preemergencia.

Batata o boniato

60

Caa de azcar Cebada

120

60

En postemergencia. Desde comienzo hasta pleno macollaje. El agregado de 250 cm3 de 2,4-D al 80% sinergiza la accin herbicida, facilitando el control de enredadera. (polygonum convolvus). En esprragos blancos con camellones aporcados, antes de la emergencia de los turiones. En esprragos verdes, sobre el suelo bien mullido, antes de la emergencia de los turiones. Aplicar en preemergencia.

Esprrago

PC 48%: 1 - 2 l/ha

14

Lenteja

PC 48%: 0,5 l/ha PC 75% WG: 0,32 kg/ha PC 48%: 0,7 1,5 l/ha PC 75% WG: 0,45 - 0,96 kg/ha PC 48%: 1 - 1,5 l/ha PC 75% WG: 0,65 - 0,95 kg/ha PC 48%: 0,7 l/ha PC 75% WG: 0,45 kg/ha PC 48%: 0,3 0,4 l/ha

60

Papa

En preemergencia: 1,1 - 1,3 l/ha (PC 48%). En postemergencia, hasta brotes de 5 cm de altura: 0,7 - 1,1 l/ha (PC 48%). En preemergencia del cultivo. Es decir, simultneamente con la siembra y hasta antes de nacer la soja. Antes del trasplante o aplicacin postrasplante.

Soja

Tomate

Trigo

En postemergencia. Desde comienzo hasta pleno macollaje. El agregado de 250 cm3 de 2,4-D al 80% sinergiza la accin herbicida, facilitando el control de enredadera. (Polygonum convolvus). En postemergencia, cuando el cultivo tenga tres hojas verdaderas.

Zanahoria

PC 48%: 0,5 l/ha PC 75% WG: 0,32 kg/ha

609

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Ortiga (Urtica urens) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto morado (Leptochloa filiformis) Pie de gallina (Eleusine indica) Poa (Poa annua) Quinoa (Chenopodium quinoa) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

Informacin General: Herbicida que se absorbe por las races y el follaje de las malezas y acta bloqueando la fotosntesis. Los suelos de gran contenido de arcilla y humus requieren una dosificacin ms elevada y en suelos muy livianos, con bajo contenido de arcilla y humus no es recomendable su aplicacin. El principio activo es degradado en el suelo, de modo tal que no existe ningn riesgo para el cultivo posterior. Equipos de aplicacin: puede ser aplicado tanto con equipos terrestres como areos. El caudal de las aplicacin terrestres no debe ser menor a los 180 l/ha. En las aplicaciones areas el caudal debe ser superior a 20 l/ha. Compatibilidad: se puede mezclar con otros herbicidas, tales como paraquat, trifluralina, alaclor, diuron, etc. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda para rata hembra: 322 mg/kg. DL 50 dermal aguda para ratas: > 5.000 mg/kg. Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Moderadamente txico para aves. Ligeramente txico para peces.

Marca
SENCOREX 48 SENCOREX 75 WG

Empresa
BAYER BAYER

N Inscrip.
30358 32300

Form.
SC WG

Conc.
48% 75%

C.T.
II IV

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 2933.69.23.000 D

610

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

METSULFURON METIL
Marcas comerciales: ERRASIN - ESCORT - LUGER - LUGER 50 - LUGER 60 - LUGER WG METSULFURON 60 CIAGRO - METSULFURON 60 ZAMBA - METSULFURON METIL 60 WG METSULFURON METIL 60 WP - SULMET 50 - SUMIECO - TROPA - TROPA 60 Nomenclatura Qumica: Metil 2-[((((4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il) amino) carbonil) amino) sulfonil] benzoato. Clasificacin Qumica: Sulfonilurea Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Barbecho qumico Cebada Maleza Capiqu (Stellaria media) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Quinoa (Chenopodium quinoa) Dosis 5 a 7 g/ha + 2 a 2.5 l/ha de Gilfosato 48% 6 a 7 g/ha + 0,1 l/ha de Dicamba o 80 cm3 / ha de Picloram 8 a 10 g/ha TC Momento de Aplicacin Con 50 a 60% de cobertura y segn los intervalos necesarios de rotacin para cada cultivo. Trigo: desde 3 hojas hasta encaazn. Malezas: en activo crecimiento, de 2 a 5 hojas.

Trigo

Informacin General: Modo de accin: metsulfuron metil es un herbicida postemergente para el control de malezas de hoja ancha en cultivos de trigo. Una vez aplicado es absorbido rpidamente a travs del follaje y races de las plantas, inhibiendo el crecimiento de las malezas susceptibles. Este producto es ms efectivo sobre malezas pequeas, en activo crecimiento. Tiene adems una corta actividad residual que permite el control de muchas malezas que germinan despus del tratamiento. El sntoma tpico de las malezas afectadas es la decoloracin o enrojecimiento, que aparece una a tres semanas despus de la aplicacin. Esto depende de las condiciones de crecimiento y grado de susceptibilidad de aqullas. Cuando las condiciones climticas que siguen al tratamiento son de alta humedad y temperatura, la actividad del herbicida aumenta. Por el contrario, condiciones de sequa y fro la retardan. El grado de control y duracin del efecto herbicida dependen del espectro, tamao, densidad y variabilidad de las malezas, de las condiciones de crecimiento previas y siguientes a la aplicacin, cantidad de lluvia cada y cobertura de la aplicacin. Equipo y tcnica de aplicacin: puede ser aplicado con los equipos terrestres convencionales, cuyos picos estn provistos de pastillas de abanico plano o flood jet de bajo volumen. Al preparar el caldo de pulverizacin, se deber agregar un tensioactivo no inico, a razn de 200 cm3 cada 100 litros de lquido. La aplicacin se debe realizar con 60 a 130 litros de agua por hectrea. En aplicaciones tempranas, previas al macollaje, se puede trabajar con caudales bajos (60 a 80 l/ha), mientras que en aplicaciones ms tardas (macollaje) se deben usar caudales altos (120 a 130 l/ha), para lograr un buen mojado de las malezas. La presin de trabajo deber ser de 30 a 40 libras/pulg2 (2 a 2,75 bar).

611

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Al aplicar debe evitarse superponer pasadas, disminuir la velocidad, y cualquier otra maniobra que produzca un exceso de producto aplicado, ya que ello puede daar al cultivo tratado o a los siguientes. Restricciones de uso: no aplicar ms de 10 gramos por hectrea y por ao. No usar en suelos calcreos o de PH mayor que 8. No aplicar a trigo bajo estrs por condiciones de clima o sequa, ya que el cultivo puede ser afectado. Fitotoxicidad: bajo ciertas condiciones como lluvias excesivas, prolongado tiempo fro o grandes fluctuaciones de temperatura entre el da y la noche, previos o posteriores a la aplicacin, se pueden producir sntomas temporarios de fitotoxicidad en el trigo (prdida del color verde intenso normal o detencin del crecimiento). Compatibilidad: hasta tanto se completen los estudios pertinentes, no es conveniente realizar mezclas con otros productos distintos a los indicados en la etiqueta. Limpieza de la pulverizadora: muy importante: dada la gran actividad y especificidad del metsulfuron metil, an en concentraciones muy bajas, luego de utilizar la pulverizadora con este producto y antes de tratar otros cultivos distintos de trigo, los cuales podran resultar afectados, es necesario eliminar cuidadosamente todos los residuos que pudieran haber quedado en la pulverizadora. Los pasos detallados de la operacin de limpieza se describen en el marbete del producto comercial, donde se recomienda el uso de agua lavandina para la remocin de los residuos. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda: > 5 mg/l. Irritacin dermal: no irritante. Irritacin ocular: moderadamente irritante. Del producto formulado DL 50 oral aguda en rata: > 10000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 4000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda: > 5 mg/l. Irritacin dermal: no irritante. Irritacin ocular: moderadamente irritante Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y peces.

Marca
ERRASIN ESCORT LUGER LUGER 50 LUGER 60 LUGER WG METSULFURON 60 CIAGRO METSULFURON 60 ZAMBA METSULFURON METIL 60 WG

Empresa
CHEMOTECNICA DU PONT CHEMIPLANT CHEMIPLANT CHEMIPLANT CHEMIPLANT CIAGRO NIDERA NUFARM

N Inscrip.
32868 30458 34611 34779 33996 34494 34839 33677 34202

Form.
WP WG WP SP WP WG WP WP WG

Conc.
60% 60% 60% 50% 60% 60% 60% 60% 60%

C.T.
IV IV IV IV IV IV IV IV IV

612

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

METSULFURON METIL 60 WP SULMET 50 SUMIECO TROPA TROPA 60

NUFARM ICONA SUMMIT AGRO AGROSERVICIOS PAMPEANOS AGROSERVICIOS PAMPEANOS

34201 33991 33557 34239 E/T

WP SP WP WG WG

60% 50% 50% 50% 60%

IV IV IV IV IV

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 2935.00.19.130 Z , 2935.00.19.190 U , 2935.00.19.900 H , 3808.30.29.700 V

613

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

METSULFURON METIL + PICLORAM

Marcas comerciales: COMBO Nomenclatura Qumica: Metsulfuron metil: (metil 2-[[[[(4-metoxi-6-metil-1,3,5 triazin-2il)]amino]carbonil]amino]sulfonil]benzoato)(parte slida). Picloram: cido 4-amino-3,5,6-tricloropicolnico (parte lquida). Clasificacin Qumica: Sulfonilurea + cido piridincarboxlico Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Trigo Maleza Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Calabacilla (Silene gallica) Capiqu (Stellaria media) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Ersimo (Sisymbrium officinale) Girasol guacho (Helianthus annuus) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) No me olvides (Anagallis arvensis var. caerulea) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Quinoa blanca (Chenopodium album) Rabizn (Raphanus raphanistrum) Vernica (Veronica arvensis) Violeta silvestre (Viola arvensis) Dosis 6,7 g/ha de Metsulfuron metil + 80 cm3/ha de Picloram TC (*) Momento de Aplicacin Desde que el cultivo de trigo tiene 3 hojas hasta encaazn. Aplicar cuando las malezas sean pequeas (3 a 5 hojas o con rosetas de hasta 5 cm de dimetro) y estn en activo crecimiento. En el caso de sanguinaria y enredadera, cuando posean de 1 a 3 hojas. Agregar 150 cm3 de coadyuvante/100 l. de agua. (*) TC: 20 en caso de Forraje y 30 en caso de Grano

614

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: La combinacin de picloram y metsulfuron metil es selectiva para el control de malezas latifoliadas en el cultivo de trigo en aplicaciones realizadas en postemergencia temprana. Presentacin: es un envase mltiple que contiene separadamente 67 g de metsulfuron 60 % y 800 cm3 de picloram 24 %. Preparacin: llenar la pulverizadora con agua hasta la mitad de su capacidad, poner a funcionar el sistema de retorno. Agregar al tanque los productos en el siguiente orden: 1) parte slida B (metsulfuron metil); 2) parte lquida A (picloram); 3) coadyuvante. Completar la capacidad del tanque con agua. Aplicacin terrestre: aplicar con equipos de 30-60 lb/pulg2 de presin, y pastillas tipo abanico plano. Usar un volumen de agua de 100 a 120 l/ha. Aplicacin area: aplicar un volumen de agua de 15 l/ha. Restricciones de uso: entre aplicacin y cosecha dejar transcurrir: trigo (grano) 30 das, trigo (forraje) 20 das. No aplicar en suelos calcreos, o con PH mayor a 8. No utilizar en trigos sembrados con pasturas de leguminosas y gramneas. No aplicar en condiciones severas de estrs: sequa, heladas inminentes o inundaciones. Rotacin de cultivos: dejar transcurrir 80 das entre la aplicacin y la siembra de: girasol, soja, papa, hortalizas y legumbres. No sembrar girasol de segunda en lotes de trigo tratados con este producto. Informacin Toxicolgica: Del principio activo picloram: DL50 oral aguda en rata macho: > 5000 mg/kg. DL50 oral aguda en ratas hembra: 4012 mg/kg. DL50 dermal aguda en conejo : > 2000 mg/kg. Del producto formulado al 24%: DL50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg.

Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y para organismos acuticos. Evitar contaminar fuentes de agua. Antdoto: no posee. En caso de ingestin: inducir al vmito. La induccin el vmito debe ser supervisada por personal entrenado. Consultar a un mdico. Producto moderadamente peligroso: Clase II. Del principio activo metsulfuron metil: DL50 oral aguda en ratas: > 5000 mg/kg. DL50 dermal aguda del p.a. en conejo: > 2000 mg/kg. Irritacin dermal: no irritante. Irritacin ocular: moderadamente irritante. Del producto formulado al 60%: DL50 oral aguda en ratas: > 5000 mg/kg. DL50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg.

Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y peces.

Marca
COMBO

Empresa
DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
33081

Form.
WG y SL

Conc.
60% y 24%

C.T.
II

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

615

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MOLINATE
Nomenclatura Qumica: S-etil-hexahidro-1H-azepina-1-carbotioato. Clasificacin Qumica: Tiocarbamato Accin: De contacto y residual Uso: Herbicida (preemergente/postemergente al 70 %)
Cultivo Arroz Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chacrilla (Echinochloa cruspavonis) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Dosis 5 - 8 l/ha TC Momento de Aplicacin Presiembra incorporado (equipo terrestre) - dosis: 1,5 l/ha (Control general de malezas) (*) Postemergencia por goteo durante la inundacin definitiva (pinga-pinga), malezas 5 - 12 cm - dosis: 5 - 7 l/ha. Postemergencia tarda (por avin), malezas 12 - 30 cm - dosis: 7 - 8 l/ha. Usar las dosis mayores en los suelos ms pesados y/o con malezas ms desarrolladas o ms de 3% de materia orgnica. (*) A la dosis de 7 - 8 l/ha controla arroz colorado.

Informacin General: Herbicida lquido emulsionable que contiene 700 g de molinate por litro. Molinate se absorbe rpidamente por las races y el coleptilo de las malezas inhibiendo su desarrollo. Molinate se degrada biolgicamente y es inocuo para el hombre, animales y medio ambiente. Aplicacin: presiembra incorporado: Sobre suelo bien preparado, con equipos para herbicidas, presin constante (20 a 35 lb/pulg2) y caudal no menor a 150 litros de agua/ha. Incorporar en tndem o inmediatamente con una rastra de discos trabajando a 10 - 12 cm de profundidad, seguida de una rastra de dientes. Sembrar a no ms de 1 cm de profundidad y realizar la inundacin definitiva dentro de los 30 das de la siembra. Aplicacin de postemergencia por goteo (pinga-pinga): comenzar la aplicacin cuando la arrocera se encuentra seca o ligeramente hmeda y procurar que las taipas estn en buenas condiciones. Suspender la aplicacin en caso de lluvias intensas. Aplicar Molinate con un dosificador desde el comienzo de la inundacin, de forma tal que el goteo del producto y la inundacin comiencen y terminen simultneamente. La inundacin finalizar cuando el agua cubra 2/3 partes de la altura de las malezas. Tratamiento tardo: cuando las malezas tengan ms de 12 cm de altura pero menos de 30 cm, la aplicacin de molinate detendr el crecimiento y normal desarrollo de las mismas. Mantener un nivel de agua de 10 a 15 cm de profundidad hasta 4 das despus de la aplicacin de Molinate. Compatibilidad: molinate es compatible con propanil, 2,4-D y picloram (aplicar stas mezclas cuando las malezas tengan de 2 a 4 cm de altura, aproximadamente 15 das despus de la emergencia del arroz).

616

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Restricciones de uso: no usar molinate junto con tratamientos de insecticidas. No dejar pastorear los cultivos tratados hasta 7 das despus de la aplicacin.

Uso: Herbicida (preemergente/postemergente al 20 %)

Cultivo Arroz Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chacrilla (Echinochloa cruspavonis) Pasto colorado (Echinochla colona) Dosis 15 a 20 kg/ha 20 kg/ha TC Momento de Aplicacin Postemergencia/postinundacin. Presiembra incorporado.

Informacin General: Es un herbicida selectivo para arroz, indicado especialmente para el control de la maleza denominada capn o pasto de agua (Echinochloa spp). Puede ser utilizado en presiembra, incorporado al suelo o en postemergencia, postinundacin. Presiembra incorporado: las aplicaciones de este herbicida pueden hacerse por va area o con equipos terrestres. Evitar superposiciones para evitar sobredosis que puedan daar el cultivo. Las aplicaciones areas pueden realizarse cuando la velocidad del viento sea hasta de 15 km/h. En caso de suelos secos, puede ser incorporado como mximo hasta seis horas despus de realizada la aplicacin. La incorporacin debe realizarse con rastra de discos o rastra de dientes livianos a una profundidad no superior a 9 cm. Tambin puede aplicarse sobre campos inundados e incorporar inmediatamente con una pasada de rastra, mientras el agua de la inundacin est todava lodosa. El campo inundado debe dejarse tranquilo por varios das para permitir que las partculas de tierra se asienten, lo cual actuar como una incorporacin. Postemergencia, postinundacin: bajo este sistema, el herbicida puede aplicarse por avin o con equipo terrestre. La aplicacin en ambos casos debe efectuarse cuando el capn tenga 10 a 15 cm de alto y est sumergido por lo menos hasta las dos terceras partes de su tamao al momento de la aplicacin. Este nivel de agua (no menos de 5 cm) se debe mantener hasta que el capn muera. Pueden realizarse aplicaciones en manchoneo en caso de germinacin tarda de capn. Compatibilidad: no se recomienda mezclarlo con otros plaguicidas ya que puede producirse separacin de grnulos por diferencia de peso. Recomendaciones: evitar que las aplicaciones alcancen los cultivos sensibles al herbicida. Despus de cada uso, lavar prolijamente la mquina aplicadora con agua y humectante no inico a razn de 60 cm3/100 litros de agua, siendo preferible no utilizar estas mquinas para la aplicacin de insecticidas o fungicidas en cultivos sensibles al herbicida. Restricciones de uso: no dejar pastorear el cultivo tratado hasta 7 das despus de la aplicacin. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata: 501 a 720 mg/kg DL 50 dermal aguda en conejo: > de 2.000 mg/kg Del producto formulado al 70%: DL 50 oral aguda en rata: 940 mg/kg DL 50 dermal aguda en conejo: 2000 mg/kg Del producto formulado al 20%: DL 50 oral aguda en rata macho: 2650 mg/kg DL 50 oral aguda en rata hembra: 2200 mg/kg DL 50 dermal aguda en conejo: > 5000 mg/kg

617

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Es levemente txico para mamferos y prcticamente no txico para aves. Moderadamente txico para peces. No es txico para las abejas debido al momento de aplicacin. No contaminar masas de aguas quietas o en movimiento. En caso de ingestin no inducir el vmito. Dar de beber abundante agua. Proporcionar atencin mdica de inmediato. En caso de contacto con la piel, sacudir los grnulos inmediatamente. Quitar toda la ropa y el calzado contaminado. Lavar con abundante agua y jabn las partes del cuerpo y ropa que hubieran tomado contacto con el producto. Dar atencin mdica si la piel est irritada. En caso de contacto con los ojos: lavarlos con abundante agua limpia durante 15 minutos. Dar atencin mdica. En caso de inhalacin: llevar al paciente al aire libre. Dar atencin mdica inmediata si hay actividad respiratoria anormal. Este herbicida es un moderado inhibidor de la colinesterasa. Antdoto: sulfato de atropina. No administrar oximas. En caso de ingestin: rescatar el txico evitando la aspiracin del contenido gstrico. Dar tratamiento sintomtico y de sostn. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2933.90.95 , 3808.30.29

618

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MSMA
Marcas comerciales: HEAVY - MONTERO - MSMA BROMETAN - MSMA DOW AGROSCIENCES Nomenclatura Qumica: Sal monosdica del cido metilarsnico. Clasificacin Qumica: Organoarsenical Accin: De contacto Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Algodn Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Altamisa (Ambrosia tenuifolia) Cadillo (Cenchrus echinatus) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebolln (Cyperus rotundus) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Pie de gallina (Eleusine indica) Roseta (Cenchrus incertus) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Dosis 2,5 l/ha TC Momento de Aplicacin Iniciar los tratamientos cuando la planta haya alcanzado 8 cm como mnimo, antes de la floracin. Las malezas debern tener una altura de 5 cm y se procurar dirigir los picos en forma tal de mojarlas bien, procurando no mojar el algodn. En caso de ser necesario, repetir el tratamiento luego de transcurridos 20 das. Mojar el follaje de las malezas. (Arveja no cultivada). Procurar un mojado uniforme del follaje de las malezas. En caso necesario aumentar el caudal por ha hasta 1500 l de agua. Si existe rebrote, repetir el tratamiento. Realizar la aplicacin, cuando la caa tiene 60 a 90 cm de altura, en forma dirigida procurando mojar bien las malezas y no las plantas de caa. Aplicar en los callejones sin mojar el follaje del cultivo.

reas sin cultivo Arveja o alverja

0,6 a 1 l/ha 0,6 - 1 l/hl

Caa de azcar Ctricos o citrus Vid Frutales Soja

2,5 l/ha

2 a 5 l/ha

0,6 a 1 l/ha 2,5 a 2,9 l/ha Presiembra. Cuando el sorgo de Alepo tenga 30 a 40 cm hasta hoja bandera.

Informacin General: Herbicida de contacto, especialmente indicado para el control selectivo de malezas, aplicado en postemergencia. No posee actividad de preemergencia ni deja residuos txicos en el suelo ya que se descompone inmediatamente. Es un lquido soluble en agua pero el agregado de un tensioactivo especial a una concentracin de 0,05% favorece la penetracin del herbicida en la planta. Para el control de cebolln y sorgo de Alepo se recomienda efectuar los tratamientos cuando la maleza se encuentre en pleno desarrollo vegetativo, repitiendo en caso necesario el tratamiento, dejando transcurrir entre 15 - 20 das. Se puede aplicar con pulverizadora a mochila o con mquinas comunes de pulverizacin siempre que puedan arrojar por lo menos 400-600 l/ha. Se deber procurar mojar lo menos posible los cultivos. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda en rata: 1169 mg / kg DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg

619

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para peces. Moderadamente txico para aves. Aplicar tratamiento sintomtico. Antdoto: Dimercaprol, est recomendado para intoxicacin con arsnico. Debe ser administrado slo por un mdico. Marca
HEAVY MONTERO MSMA BROMETAN MSMA DOW AGROSCIENCES

Empresa
CIAGRO AGROSERVICIOS PAMPEANOS BROMETAN DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
33066 34242 33891 33059

Form.
SL SL SL SL

Conc.
96% 96% 96% 96%

C.T.
II II II II

Nomenclatura Arancelaria: 2931.00.51

620

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

NAPROPAMIDA
Nomenclatura Qumica: Napropamida: N,N-dietil-2-(1-naftaleniloxi) propionamida. Clasificacin Qumica: Alcanamida Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (presiembra)
Cultivo Colza Maleza Alfilerillo (Erodium cicutarium) Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Cadillo (Cenchrus echinatus) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cerraja (Sonchus oleraceus) Cien nudos (Polygonum aviculare) Colas de zorro (Setaria viridis) Malva (Malva parviflora) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Poa (Poa annua) Quinoa blanca (Chenopodium album) Roseta (Cenchrus incertus) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 2 - 4,5 l/ha TC Momento de Aplicacin Presiembra incorporado. La siembra debe hacerse inmediatamente despus de la incorporacin para obtener el mximo de control. Usar dosis mayores con alta infestacin y/o en suelos pesados. Presiembra incorporado. La siembra o trasplante debe hacerse inmediatamente despus de la incorporacin para obtener el mximo de control. Usar dosis mayores con alta infestacin y/o en suelos pesados. Presiembra incorporado. El trasplante debe hacerse inmediatamente despus de la incorporacin para obtener el mximo de control. Usar dosis mayores con alta infestacin y/o en suelos pesados.

Pimiento Tomate

Tabaco

Informacin General: Herbicida lquido floable que contiene 450 g de napropamida por litro. Inhibe las races en crecimiento de las malezas susceptibles. Napropamida es un herbicida de presiembra incorporado que controla gramneas anuales y malezas de hoja ancha pero no acta contra malezas ya establecidas. Aplicacin: aplicar con equipos comunes de baja presin (20-50 lb/pulg2).

621

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Incorporacin: inmediatamente despus de la aplicacin deber ser incorporado superficialmente al suelo por algunos de los siguientes mtodos: Pasando una rastra de discos a una velocidad de 7 - 8 km/h para asegurar una correcta mezcla del producto con el suelo y a una profundidad de trabajo no mayor de 5 cm. Pasando una rastra rotativa cubierta (tipo rotovator) a una velocidad que asegure una conveniente incorporacin del producto a una profundidad de trabajo no mayor de 5 cm. Con el agua de riego (aspersin, inundacin o surco). Despus de la aplicacin regar con una cantidad de agua suficiente como para mojar el suelo a una profundidad de 5 cm. Compatibilidad: es compatible con pebulate y trifluralina. Restricciones de uso: no sembrar alfalfa, cereales de invierno, sorgo, maz, lechuga o remolacha hasta 12 meses despus de la aplicacin. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata: > de 5.000 mg/kg DL 50 dermal aguda en conejo: > de 4.640 mg/kg Napropamida es de baja toxicidad para mamferos, lombrices y aves. No es txico para abejas. Para peces es de escasa toxicidad. En caso de ingestin: eliminar el txico con lavaje gstrico o induciendo el vmito. Antdoto: tratamiento sintomtico y de sostn.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

622

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

NAPTALAN
Nomenclatura Qumica: Sal sdica del cido 2-(1-naphtalenilamino) carbonil benzoico sal sdica del cido naftilftalmico. Clasificacin Qumica: Ftalamato Accin: Residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Cucurbitceas Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Altamisa (Ambrosia tenuifolia) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cardo ruso (Salsola kali) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Colas de zorro (Setaria viridis) Corregela (Convolvulus arvensis) Nabo (Brassica campestris) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa (Chenopodium quinoa) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Sunchillo (Wedelia glauca) Verdolaga (Portulaca oleracea) Dosis PC 23,7%: 7 - 28 l/ha TC Momento de Aplicacin En preemergencia de los cultivos de meln, pepino y sanda dosificar de acuerdo al tipo de suelo: Suelos arenosos: 7 a 14 l/ha Suelos francos: 14 a 18 l/ha Suelos arcillosos: 28 l/ha En preemergencia de cultivos de zapallos y calabazas: Suelos arenosos: 4 a 7 l/ha Suelos francos: 7 a 14 l/ha Suelos arcillosos: 18 l/ha En preemergencia de los cultivos de esprragos y viveros, dosificar de acuerdo al tipo de suelo: Suelos arenosos: 18 l/ha Suelos francos: 28 l/ha Suelos arcillosos: 37 l/ha En preemergencia del cultivo, dosificar de acuerdo al tipo de suelo: Suelos arenosos: 7 l/ha Suelos francos: 14 l/ha Suelos arcillosos: 28 l/ha En abetos, pinos, taxus, thuyas, lamos, cedro, junperas, rododendro. Dirigir la pulverizacin hacia las plantas del vivero hasta una altura de 5 - 7 cm sobre la tierra. Aplicar antes del trasplante. En plantas leosas establecidas dirigir la pulverizacin hacia la base ellas, sin mojar el follaje. Suelos arenosos: 18 l/ha Suelos francos: 28 l/ha Suelos arcillosos: 37 l/ha

Esprrago

PC 23,7%: 18 37 l/ha

Man Soja

PC 23,7%: 7 - 28 l/ha

Viveros

PC 23,7%: 18 37 l/ha

Informacin General: Es un herbicida formulado como lquido solucin para el uso preemergente. Modo de accin: inhibe la germinacin de las semillas. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata hembra: 1.770 mg/kg.

623

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DL 50 dermal aguda en conejo hembra: 2.000 mg/kg. DL inhalacin rata hembra: 2.07 mg/litro. Del formulado al 23,7%: DL 50 oral aguda en rata hembra: 5.000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo hembra: 20.000 mg/kg. Irritacin ocular: moderada. Persistencia en el suelo: 14 das. Vida media: 80 das. Test de Ames: negativo. Riesgos ambientales: prcticamente no txico para abejas y peces. Ligeramente txico para aves. Aplicar tratamiento sintomtico.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

Nomenclatura Arancelaria: 2924.29.99 , 3808.30.29

624

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

NICOSULFURON
Marcas comerciales: CHALLENGER - NISSHIN - NISSHIN SC 4 Nomenclatura Qumica: N,N-dimetil-2-(((4,6-dimetoxi-pirimidin-2-il)-aminocarbonil)-aminosulfonil)-3-piridin-carboxamida 2-(4,6dimetoxipirimidin-2-ilcarbamoil-sulfamoil) -N,N-dimetilnicotinamida Clasificacin Qumica: Sulfonilurea Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Maz Maleza Brachiaria (Brachiaria spp.) Dosis PC 4%: 1 - 1,3 l/ha PC 75%: 50 a 70 g/ha PC 4%: 1,3 l/ha PC 75%: 50 a 70 g/ha PC 4%: 1,0 l/ha PC 75%: 50 g/ha PC 75%: 50 a 70 g/ha PC 4%: 1,3 l/ha PC 75%: 70 g/ha PC 4%: 1,0 l/ha PC 75%: 50 g/ha TC *** Momento de Aplicacin Al inicio del macollaje y hasta 5 cm de altura. (*)

Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Nabo (Brassica campestris) Pasto de cuaresma (**) (Digitaria sanguinalis) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

A principio de macollaje. (*)

En estado de roseta, entre 3 y 5 hojas. (*) Con malezas pequeas, desde 1 hoja hasta macollaje (dimetro de planta de 4 cm). (**) Cuando la maleza tenga 20 a a 40 cm. de altura. (*) Cuando la maleza tenga 15 a 20 cm. de altura. (*) Cuando tenga 5 a 10 cm. de altura. (*)

(*) El cultivo se debe encontrar al momento de la aplicacin en el estado de 2 a 6 hojas verdaderas totalmente desplegadas (con diferenciacin de lmina y vaina). No considerar la primera hoja basal de pice redondeado. (**) Para el control de Digitaria spp. es necesario el agregado de un coadyuvante siliconado a una dosis de 25 - 50 cc/hl. (***) Maz para forraje TC: 30, maz grano TC: 90

Informacin General: Nicosulfurn es un herbicida selectivo para el control de gramneas anuales y perennes, y algunas malezas de hoja ancha, en el cultivo de maz. La aplicacin debe ser hecha sobre malezas emergidas en activo crecimiento. La absorcin foliar es la principal va de penetracin en la planta. Modo de accin: acta inhibiendo la divisin celular y deteniendo el crecimiento de las malezas susceptibles. Los primeros sntomas de actividad se podrn ver algunos das ms tarde en los tejidos meristemticos. Estos se volvern clorticos gradualmente, terminando con la muerte de la planta. Equipo y tcnica de aplicacin: el producto debe ser aplicado con las pulverizadoras terrestres convencionales, cuyos picos estarn provistos de pastillas de abanico. El caudal deber ser de 100 a 150 l/ha, con una presin de trabajo de 60 a 80 libras/pulg2 (4 a 5,5 bar). Agregar un tensioactivo no inico, a razn de 250 cm3 por cada 100 l de agua. Recomendaciones de uso: nicosulfurn est recomendado para el control de malezas slo en el cultivo de maz. Previo a su uso se deber tener en cuenta el plan de rotaciones y las restricciones de siembra de otros cultivos distintos al maz. Debido a que la selectividad del nicosulfuron puede ser afectada por la

625

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

variabilidad gentica que presentan los distintos hbridos de maz, slo se recomienda su aplicacin en los materiales que figuran en la lista que se adjunta al marbete. La aplicacin deber ser hecha a malezas en activo crecimiento, en buenas condiciones de humedad y temperatura. Al preparar el lote para la siembra, se deber hacer un buen trozado de los rizomas de sorgo de Alepo, para lograr una emergencia abundante y uniforme. El maz se debe encontrar, al momento de la aplicacin, en el estado de 2 a 6 hojas verdaderas totalmente desplegadas, con diferenciacin de vaina y lmina (no considerar la primera hoja de pice redondeado). No es conveniente el escardillado previo al tratamiento del lote. Luego de la aplicacin se deber esperar 5 a 7 das para escardillar. El control puede ser deficiente si se trata de malezas que estn sufriendo estrs por sequa o bajas temperaturas (menos de 10C), o si se aplica a malezas cuyo tamao excede al recomendado en el cuadro correspondiente. En estos casos se podr ver la falta de control o supresin del crecimiento, dependiendo de las especies, grado de crecimiento y condiciones ambientales. Es imprescindible agregar un tensioactivo no inico al tratamiento, a razn de 250 cm3/hl (expresado en producto que contiene 50% de materia activa). Para el control de otras malezas de hoja ancha, se puede usar el Nicosulfurn en mezcla con 2,4-D, slo o sus combinaciones con dicamba o picloram, a las dosis indicadas en sus respectivos marbetes. Fitoxicidad: nicosulfurn no es fitotxico a las dosis recomendadas, aunque en algunas circunstancias se puede ver una prdida del color verde intenso del cultivo, o un retraso temporario de su crecimiento, lo que no afectar el rendimiento. La desaparicin de esta sintomatologa es ms rpida cuando el cultivo se est desarrollando bajo condiciones favorables de crecimiento (buena humedad y temperatura). Restricciones de rotacin: los lotes que hayan sido tratados con Nicosulfurn no podrn ser sembrados con otro cultivo que no sea maz, dentro de los siguientes perodos: maz: sin restricciones; centeno y trigo: 4 meses; avena, soja y poroto seco: 8 meses; sorgo, girasol, man, alfalfa y trbol: 9 meses; cebada:15 meses. Otras restricciones de uso: no aplicar en suelos donde el pH sea mayor de 7,5. No aplicar en suelos donde las condiciones de fertilidad y/o degradacin limiten el normal desarrollo del cultivo de maz. No aplicar a plantas bajo estrs por falta de precipitaciones, ya que en esas condiciones las malezas son menos susceptibles a la accin del herbicida. No aplicar si se espera que llueva dentro de las 4 horas de realizada la aplicacin, ya que el control puede no ser satisfactorio. No mezclar con otros productos distintos de los indicados en la etiqueta. No aplicar a maz tratado con insecticidas organofosforados, como clorpirifs o forato. No aplicar a maz sembrado en reas donde el ao anterior se trat soja con imazaquin. Limpieza de la pulverizadora: muy importante: dada la gran actividad y especificidad del Nicosulfurn, an en concentraciones muy bajas, luego de utilizar la pulverizadora con este producto y antes de tratar otros cultivos distintos de maz, los cuales podran resultar afectados, es necesario eliminar cuidadosamente todos los residuos que pudieran haber quedado en la mquina. Los pasos detallados de la operacin de limpieza, que incluye el tratamiento con lavandina, se describen en el marbete del producto comercial. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg CL 50 inhalatoria aguda en rata: > 5,6 mg/l (el dato corresponde a grado tcnico) Irritacin dermal en conejo: ligeramente irritante

626

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Irritacin ocular en conejo: moderadamente irritante. Recuperacin a los 7 das. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y peces.

Marca
CHALLENGER NISSHIN NISSHIN SC 4

Empresa
DU PONT ISK BRANCH ISK BRANCH

N Inscrip.
31043 31230 32717

Form.
WG WG SC

Conc.
75% 75% 4%

C.T.
IV IV IV

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 3808.30.29.990 K

627

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

OCTANOATO DE IOXINIL
Marcas comerciales: TOTRIL Nomenclatura Qumica: 3,5-diiodo-4-octanoiloxibenzonitrilo 4-hidroxi-3,5-diiodobenzonitrilo Clasificacin Qumica: Hidroxibenzonitrilo Accin: De contacto Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Ajo Maleza Abrepuo (Centaurea melitensis) Capiqu (Stellaria media) Cardo ruso (Salsola kali) Cerraja (Sonchus oleraceus) Cien nudos (Polygonum aviculare) Morenita (Kochia scoparia) Nabo (Brassica campestris) Quinoa (Chenopodium quinoa) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 2 - 2,8 l/ha + 500 a 1000 l de agua/ha TC 30 Momento de Aplicacin Cuando el cultivo tiene ms de tres hojas.

Cebolla

Cuando el cultivo tiene ms de 3 hojas. Para cebolla de siembra directa, aplicar cuando tenga 3 hojas. Para cebolla de transplante, aplicar cuando el cultivo est arraigado.

Informacin General: Es un herbicida muy selectivo para los cereales y acta en postemergencia penetrando en los tejidos y bloqueando la fotosntesis. Tiene necesidad de luz para actuar. Los cereales son muy resistentes al herbicida a partir de las tres hojas y hasta casi la cosecha pero son preferibles los tratamientos tempranos. Es un excelente producto para cebolla de trasplante y de asiento y para el ajo. Este producto se degrada con una solucin de soda custica al 10% (pH 13). Enterrar los envases en un lugar alto, con abundante materia orgnica, lejos de una fuente de agua. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata hembra: 165 mg/kg. DL 50 dermal aguda en ratas: > 21 mg/kg. Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata hembra: 812,5 mg/kg. DL 50 dermal aguda en ratas: 4000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en rata: 1200 mg/l.

Riesgos ambientales: moderadamente txico peces, aves y animales silvestres. No txico en abejas. Antdoto: aplicar tratamiento sintomtico.

628

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Marca
TOTRIL

Empresa
BAYER

N Inscrip.
31018

Form.
EC

Conc.
35,25%

C.T.
II

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

629

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ORIZALIN
Nomenclatura Qumica: 4 - ( dipropilamino) - 3, 5 - dinitrobencenosulfonamida. Clasificacin Qumica: Dinitroanilina Accin: Inhibidor de la divisin celular Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Bermuda (Cynodon dactylon) Maleza Poa (Poa annua) Dosis 3,5 - 4,5 l/ha TC Momento de Aplicacin 1 aplicacin: antes de que la maleza germine. Fecha: febrero/marzo. La dosis depender de la historia del lote. 2 aplicacin: con la maleza en plena actividad. Fecha: mayo/junio. La dosis depender de la presin de la maleza. 3 aplicacin: con la maleza en plena actividad. Fecha: agosto/setiembre. La dosis depender de la presin de la maleza.

Informacin General: Es un herbicida selectivo preemergente que se aplica en cspedes de Cynodon dactylon (Bermuda) ya establecidos, para el control de Poa annua. La aplicacin debe efectuarse antes de la germinacin de las malezas debido a que no controla malezas ya establecidas. Es absorbido por las plntulas en crecimiento y acta sobre los meristemas, donde inhibe la divisin celular provocando la detencin del crecimiento. Tiene muy baja movilidad dentro de la planta y del suelo. El herbicida penetra a los meristemas de las plntulas de las malezas por contacto directo, al ser incorporado al suelo a travs de la lluvia o el riego. Se recomienda: - No aplicar el producto en especies de invierno: Rye grass, Poa trivialis y pratensis, ni en cspedes recientemente sembrados o no establecidos. - La resiembra debe realizarse despus de transcurridos 90 das desde la ltima aplicacin. - Ser cuidadoso en la calibracin del equipo y la dosis de aplicacin para greensy tees y tener en cuenta que cualquier prctica cultural que altere el suelo (ej. aireacin) debe realizarse antes de la aplicacin del producto. Este producto es compatible con: flumetsulam, 2,4 - D, MSMA, glifosato y paraquat. No es fitotxico para Cynodon dactylon (Bermuda) si se siguen las recomendaciones de uso, ni presenta efectos fitotxicos en rboles, arbustos y una extensa variedad de plantas ornamentales que pudiesen recibir la aplicacin directa o indirectamente. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado al 48%: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 5000 mg/kg. Riesgos Ambientales: ligeramente txico aves. Prcticamente no txico para peces. No aplicar sobre cuerpos de agua y evitar la deriva del producto a aquellos. Virtualmente no txico para abejas.

630

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

No posee antdoto especfico. En caso de intoxicacin, realizar tratamiento sintomtico.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2935.00.99 , 3808.3029.900 , 3808.30.29.990 K

631

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

OXADIAZON
Marcas comerciales: RONSTAR 25 EC Nomenclatura Qumica: Tercio butil-2(dicloro-2,4 isopropioxy-5 fenil) 4-oxadiazolina 1,3,4-ona-5 5-tert-butil-3-(2,4-dicloro-5isopropoxifenil)-1,3,4 oxadiazol-2-(3H)-ona Clasificacin Qumica: Oxadiazol Accin: De contacto Uso: Herbicida (preemergente/postemergente)
Cultivo Ajo Plaga Apio cimarrn (Ammi majus) Cerraja (Sonchus oleraceus) Cien nudos (Polygonum aviculare) Morenita (Kochia scoparia) Nabillo (Sisymbrium irio) Pajilla (Eragrostis virascana) Palomilla (Fumarie spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Valda (Flaveria bidentis) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Nabo (Brassica campestris) Quinoa (Chenopodium quinoa) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Apio cimarrn (Ammi majus) Cerraja (Sonchus oleraceus) Cien nudos (Polygonum aviculare) Morenita (Kochia scoparia) Nabillo (Sisymbrium irio) Pajilla (Eragrostis virascana) Palomilla (Fumarie spp.) Dosis 1,6 a 2 l/ha TC Momento de Aplicacin Pre o postemergencia.

Arroz

1,8 a 2,0 l/ha

40

Se puede aplicar en pre y postemergencia. El suelo debe estar hmedo y preparado.

Cebolla

1 a 1,3 l/ha (Trasplante) 1,3 a 1,6 l/ha (Siembra directa) 1,3 a 1,6 l/ha (Trasplante) 1,6 a 2 l/ha (Trasplante) 8 a 10,5 l/ha

En almcigos con 1 a 2 hojas Desde 1 hojita. En almcigos con 2 a 3 hojas. 7 a 10 das despus del trasplante. Desde trasplante hasta comienzo de floracin.

Clavel

632

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Valda (Flaveria bidentis)

Informacin General: Oxadiazon acta por contacto sobre los tejidos jvenes, sin ser absorbido por las races. Puede aplicarse en pre y postemergencia controlando gran nmero de gramneas anuales y latifoliadas. Para la disposicin final de los envases vacos, proceder de la siguiente manera: 1 Descontaminarlos mediante triple lavado o lavado a presin. 2 Inutilizarlos perforndoles el fondo. 3 Acopiarlos en lugar seguro. 4 Devolverlos al Programa de Recoleccin y Disposicin Final de los envases vacos de Agroqumicos, de acuerdo a la metodologa adoptada en su zona de produccin. Al respecto consulte con su distribuidor. El herbicida est especialmente indicado para el control de gramneas y malezas de hoja ancha en los cultivos de clavel, ajo, cebolla (siembra directa y transplante) y arroz. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 2000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en rata: > 1,94 mg/l. Del producto formulado al 25 %: DL 50 oral aguda en rata: > 2000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 2000 mg/kg. L 50 inhalatoria aguda en rata: > 5,04 mg/l.

Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves y peces. Antdoto: aplicar tratamiento sintomtico. Para ms informacin ver captulo Emergencias mdicas por Productos Fitosanitarios.

Marca
RONSTAR 25 EC

Empresa
BAYER

N Inscrip.
33537

Form.
EC

Conc.
25%

C.T.
II

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 3808.30.29.990 K

633

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

OXASULFURON
Nomenclatura Qumica: 2-[[[[(4,6-dimetil-2-pirimidinil)-amino]carbonil]-amino]sulfonil]-cido benzoico 3-oxetanilester. Clasificacin Qumica: Sulfonilurea Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Maz IMR Soja Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Amor seco (Bidens subalternans) Bejucos (Ipomoea spp.) Campanilla (Ipomoea purpurea) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Malva cimarrona (Anoda cristata) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Quinoa blanca (Chenopodium album) Sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halepense) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 80 g/ha o 1 bolsa hidrosoluble cada 2 ha. TC 7 Momento de Aplicacin Para maz IMR aplicar desde 3 a 6 hojas del cultivo. Para la soja aplicar en postemergencia temprana entre 1a y 4a hoja trifoliolada. En ambos cultivos las malezas latifoliadas debern estar entre cotiledn y cuatro hojas (5 - 8 cm de altura) y las malezas gramneas entre 5 y 10 cm. de altura. Las mezclas con otros productos para el cultivo de soja se indican en informacin general. Siempre debe emplearse con humectante no inico en una concentracin de 250 cm3/hl. No controla el yuyo colorado (Amaranthus quitensis) resistente a sulfonilureas.

Informacin General: Es un herbicida postermergente de accin sistmica selectivo para el cultivo de maz IMR (resistente a la sulfonilurea) y soja. Controla malezas de hoja ancha y algunas gramneas. Para lograr un buen resultado en el control de las mismas, es importante que la maleza se encuentre en estado de activo crecimiento, con el tamao recomendado, y que se presenten buenas condiciones tanto de humedad de suelo, como de temperatura ambiente.

634

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Se absorbe a travs de las hojas y las races, y se traslada rpidamente hacia las zonas de crecimiento, inhibiendo el desarrollo de las malezas. Pocos das despus de la aplicacin, las plantas presentan coloracin amarillenta, sobre todo en las hojas que luego tornan a violceo, producindose ms adelante marchitamiento, necrosis y muerte de la planta. En condiciones de sequa, el control mecnico es recomendado en caso de ocurrir reinfestaciones de malezas. Esperar al menos 7 das despus de la aplicacin para realizar labores mecnicas. Restricciones de uso: bajo condiciones de stress, especialmente fro y condiciones de alta humedad, donde el crecimiento de la soja se ve disminuido, no se recomienda la aplicacin de este producto. Preparacin: es una formulacin de grnulos dispersables que se mezclan fcilmente con agua. Est fraccionado dentro del envase original en bolsas hidrosolubles de 160 g, cantidad suficiente para 2 ha. Estas bolsas hidrosolubles se deben agregar al tanque de la pulverizadora sin abrir, ya que le material que la forma es totalmente soluble en agua. Llenar el tanque de la pulverizadora con agua hasta la mitad y poner el sistema de agitacin en funcionamiento. Agregar primero la cantidad de oxasulfurn requerida directamente al tanque. Continuar agitando y dejar que el producto se disuelva. Si se desea agregar cualquier otra formulacin slida en mezcla, agregarla a continuacin sin detener la agitacin. Una vez que el producto est disuelto y en suspensin, agregar la cantidad de aditivo apropiada. Mientras sigue agitando, agregar ms agua. Cuando el tanque est lleno hasta sus 3/4 partes, agregar cualquier formulacin lquida que quiera mezclar. Completar el tanque con agua sin detener la agitacin y agitar igualmente durante la aplicacin. Aplicar dentro de las 24 horas de haber realizado la mezcla de tanque, ya que la efectividad puede reducirse debido a la degradacin del producto. Reagitar el caldo antes de reanudar la aplicacin. Tcnica de aplicacin: debe ser aplicado en el cultivo en el volumen necesario para cubrir uniforme y satisfactoriamente el rea a tratar. Aplicaciones terrestres: se recomienda aplicar con un volumen de agua de 120 - 150 litros/ha, una presin de 40 - 50 lb/pulg2 y pastillas del tipo abanico plano: (8002; 8003; 11002; 11003 logrando una cobertura sobre las malezas de 40 - 50 gotas/cm2. Suspender las aplicaciones con vientos superiores a los 15 km/hora. Aplicaciones areas: se recomienda aplicar con un volumen de agua de 15 - 20 litros/ha. Suspender las aplicaciones con viento superiores a los 10 km/hora. No se recomiendan aplicaciones areas en el cultivo de maz. Debe ser aplicado en postemergencia de las malezas cuando stas se encuentran en activo crecimiento, y con buenas condiciones de humedad del suelo. No es recomendable realizar la aplicacin cuando las malezas estn sufriendo estrs hdrico, haya vientos superiores a 10 km/hora y/o roco sobre el follaje. Puede ser usado en el cultivo de soja en siembra convencional y siembra directa. Para el control de dicotiledneas y gramneas mencionadas, los tratamientos deben realizarse en postemergencia temprana, cuando las malezas son pequeas y estn en activo crecimiento. Oxasulfurn debe ser usado en el cultivo de maz solamente cuando el hbrido est registrado por el semillero como "resistente a sulfonilureas". Maces hbridos sin esta indicacin sern severamente daados por el uso de oxasulfurn. Mezclas de tanque para el cultivo de soja: Las mezclas de tanque slo se recomiendan para el cultivo de soja. Oxasulfurn antagoniza la actividad de los graminicidas postemergentes, por lo tanto no se recomienda su aplicacin en mezcla con oxasulfurn. En el caso de altas infestaciones de sorgo de Alepo de rizoma o tamao mayor al recomendado, una posterior aplicacin de un graminicida postemergente selectivo puede ser necesaria para controlar los rebrotes. Cuando el chamico (Datura ferox) tiene ms de 2 hojas y en condiciones de estrs hdrico es necesario mezclar oxasulfuron con otros productos para completar el control: consulte el marbete.

635

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Controla en forma parcial la malva cimarrona, verdolaga (Portulacca oleracea), chufa salvaje (Cyperus esculentus). Para completar el control de estas malezas, es necesario mezclar con otros herbicidas, consulte el marbete. Restricciones de uso: entre la aplicacin y el pastoreo debe transcurir un mnimo de 7 das. Uso posicionado para la cosecha de grano de maz IMR y soja. Se degrada rpidamente en el suelo, lo cual permite la rotacin de cualquier cultivo posterior a la soja siguiendo las prcticas agrcolas normales, sin que sufra daos o estrs por efecto de residualidad del herbicida. En caso de prdida del cultivo de soja o maz resistente a sulfonilurea slo puede volver a sembrarse cualquiera de estos dos cultivos. Para sembrar otro cultivo deben esperarse por lo menos tres meses desde la fecha de la aplicacin. En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportacin, deber conocerse el lmite mximo de residuos del pas de destino y observar el perodo de carencia que corresponde a ese valor de tolerancia. Se recomienda la prolija limpieza de las pulverizadoras para evitar daos a cultivos que son sensibles al oxasulfurn. Seguir las recomendaciones de la etiqueta. Bajo condiciones de estrs, especialmente fro y condiciones de alta humedad, donde el crecimiento de la soja se ve disminuido, no se recomienda la aplicacin de oxasulfuron. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda para ratas: >5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda para conejos: >2000 mg/kg. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para las abejas. Prcticamente no txico para peces y aves. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

636

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

OXIFLUORFEN
Marcas comerciales: KOLTAR EC Nomenclatura Qumica: 2 cloro-1-(3-etoxi 4-nitrofenoxi)4-(trifluorometil) benceno. Clasificacin Qumica: Difenil ter Accin: De contacto Uso: Herbicida (preemergente/postemergente)
Cultivo Ajo Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Altamisa (Ambrosia tenuifolia) Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cerraja (Sonchus oleraceus) Chinchilla (Tagete bonariensis) Colas de zorro (Setaria viridis) Corregela (Convolvulus arvensis) Diente de len (Taraxacum officinale) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Lechetresma (Euphorbia peplus) Lengua de vaca (Rumex crispus) Llantn (Plantago major) Morenita (Kochia scoparia) Nabo (Brassica campestris) Papa silvestre (Solanum chacoense) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Dosis 1 - 1,5 l/ha TC 60 Momento de Aplicacin Aplicar en preemergencia o despus de la siembra y antes del nacimiento de las malezas o en postemergencia temprana con malezas de 1 a 2 hojas verdaderas.

637

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa (Chenopodium quinoa) Revienta caballo (Solanum elaeagnifolium) Ryegrass (Lolium multiflorum) Senecio amarillo (Senecio madagascariensis) Sorgo del Sudn (Sorghum sudanense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Algodn Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Afata (Sida rhombifolia) Brachiaria (Brachiaria spp.) Cadillo (Cenchrus echinatus) Cyperus (Cyperus spp.) Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Heliotropo (Heliotropium spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Saetilla (Bidens spp.) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyos colorados (Amaranthus spp.) Afata (Sida rhombifolia) Brachiaria (Brachiaria spp.) Cadillo (Cenchrus echinatus) Cyperus (Cyperus spp.) Espina colorada (Solanum sisymbrifolium) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) 1,5 - 2 l/ha 1,5 - 2 l/ha + 1,5 - 2 l/ha de MSMA En postemergencia dirigida, para controlar malezas resistentes y de aparicin tarda. Aplicar con un mnimo de 35 cm de altura del algodn. La aplicacin deber ser dirigida a la base de la planta no mojando por encima de los 10 cm de altura de la misma desde el suelo. Aplicar oxifluofen slo cuando no haya malezas nacidas o cuando las latifoliadas tengan menos de 5 cm, y las gramneas menos de 2 a 3 hojas verdaderas. Superados dichos valores se utilizar la mezcla con MSMA. Tambin podr utilizarse en mezcla con glifosato.

0,20 - 0,25 l/ha + 2 l/ha de glifosato

En presiembra directa del cultivo. El estado de las malezas depende de las recomendaciones de glifosato. Para cyperus y gramn el control es parcial. Se puede aplicar con equipos terrestres (100 - 150 l/ha) o areos.

638

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Heliotropo (Heliotropium spp.) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Saetilla (Bidens spp.) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyos colorados (Amaranthus spp.) Enredadera (Ipomoea spp.) Torito (Acanthospermum hyspidum) 1,5 - 2 l/ha 1,5 - 2 l/ha + 1,5 - 2 l/ha de MSMA En postemergencia dirigida, para controlar malezas resistentes y de aparicin tarda. Aplicar con un mnimo de 35 cm de altura del algodn. La aplicacin deber ser dirigida a la base de la planta no mojando por encima de los 10 cm de altura de la misma desde el suelo. Aplicar oxifluofen slo cuando no haya malezas nacidas o cuando las latifoliadas tengan menos de 5 cm, y las gramneas menos de 2 a 3 hojas verdaderas. Superados dichos valores se utilizar la mezcla con MSMA. Tambin podr utilizarse en mezcla con glifosato. Preemergencia: Despus de la plantacin y antes de la aparicin de los primeros brotes. Los mejores resultados se obtienen sobre el suelo hmedo porque se activa el herbicida. Postemergencia: Aplicar cuando las malezas alcanzan una altura de 1 a 3 cm. La caa que haya germinado puede sufrir algn dao pero se recupera rpidamente. 1 - 1,5 l/ha 60 Para cebolla de trasplante aplicar 6 - 10 das despus del trasplante cuando la cebolla est arraigada con malezas latifoliadas de 1 - 3 cm de alto si son de ancha, y 1 - 2 cm si son gramneas. Se aconseja hacer un riego antes del tratamiento. Para cebolla de siembra directa aplicar cuando la hoja bandera se endereza o cuando di sus 2 o 3 primeras hojas con malezas de 1 a 3 cm de alto. Aplicar en postemergencia mezclado con 2 litros de paraquat formulado. Se harn pulverizaciones dirigidas. Paraquat controla las malezas grandes y el oxyfluorfen los nuevos nacimientos. En viveros aplicar sobre las macetas antes del repique. Al repicar remover lo menos posible el suelo para no destruir la barrera qumica residual que forma el producto. Plantacin definitiva: Se puede hacer aplicacin total o en banda sobre la hilera de la plantacin. Puede repetirse dentro de los 4 a 6 meses. Se logra un mes de actividad residual por cada litro. En viveros aplicar en lo posible dentro de las 24 horas posteriores a la siembra. Con la dosis indicada se mantiene el suelo libre de malezas durante 45 a 60 das. Para lapsos ms prolongados

Caa de azcar

Cebolla

Ctricos o citrus Frutales de carozo Eucaliptus

Eucaliptus Pinos

Pinos

Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Altamisa (Ambrosia tenuifolia) Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cerraja (Sonchus oleraceus) Chinchilla (Tagete bonariensis) Colas de zorro (Setaria viridis) Corregela (Convolvulus arvensis) Diente de len (Taraxacum officinale) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Lechetresma (Euphorbia peplus) Lengua de vaca (Rumex crispus)

2,5 - 3,5 l/ha

625 - 800 cm3/ha 4 l/ha

1,5 - 2 l/ha

4 - 6 l/ha

1,5 - 2 l/ha

639

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Soja

T Yerba mate

Llantn (Plantago major) Morenita (Kochia scoparia) Nabo (Brassica campestris) Papa silvestre (Solanum chacoense) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa (Chenopodium quinoa) Revienta caballo (Solanum elaeagnifolium) Ryegrass (Lolium multiflorum) Senecio amarillo (Senecio madagascariensis) Sorgo del Sudn (Sorghum sudanense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)

repetir la aplicacin con malezas con 1 a 2 hojas verdaderas. No usar con pino caribea. 0,20 - 0,25 l/ha + 2 l/ha de glifosato 1,5 - 2 l/ha 70 Siembra directa: Para sembrar la soja sin laboreo sobre rastrojo de cosecha fina. En mezcla tambin con paraquat (1 l/ha) Preemergencia de las malezas: Se harn pulverizaciones en banda 40 cm a cada lado de la lnea de plantacin. Se operar con un caudal de aspersin de 500 a 600 litros. Inmediatamente despus de la plantacin. En el rea no tratada se controlarn las malezas mecnicamente.

Informacin General: Es un herbicida que se indica para el control pre y postemergente de las malezas de hoja ancha y angosta (gramneas). De acuerdo con los cultivos y condiciones culturales, puede ser selectivo o no selectivo. Acta por contacto sobre follaje de malezas de hasta 3 cm de desarrollo y forma una barrera qumicoresidual en la superficie del suelo, que daa y provoca la muerte de las nuevas malezas que van naciendo. Como es insoluble en agua, no se escurre ni se lava hacia las capas ms profundas del suelo, permaneciendo en su superficie. No se acumula en el suelo. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en ratas: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en ratas: > 5000 mg/kg. Del producto formulado: DL 50 oral aguda en ratas: > 2000 mg/kg. DL 50 dermal en conejos: > 3000 mg/kg.

Riesgos ambientales: prcticamente no txico para aves. Virtualmente no txico para abejas. Muy txico para peces. Marca
KOLTAR EC

Empresa
DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
30058

Form.
EC

Conc.
24%

C.T.
III

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

640

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PARAQUAT
Marcas comerciales: FOREMAN - GRAMOXONE SUPER - PARAQUAT CIAGRO Nomenclatura Qumica: Paraquat: bicloruro de 1,1' bimetil-4,4' bipiridilo. Clasificacin Qumica: Bipiridilo Accin: De contacto Uso: Desecante y herbicida (postemergente)
Cultivo Acequias Dosis 3 - 4 l/ha Momento de Aplicacin Tratamiento como herbicida. Para controlar las malezas en bordes y taludes, evitar que semillen y reducir labores mecnicas de limpieza. Tratamiento como herbicida. Usar paraquat con agregado de herbicidas residuales o sin ellos, repitiendo cuando fuere necesario. 1 - 1,5 l/ha Tratamiento como desecante. Pulverizar con equipo terrestre con un volumen de agua no inferior a 100 l/ha, 3 a 7 das antes de la fecha estimada de cosecha. Tratamiento como herbicida: Para Pasto puna (Stypa brachychaeta), aplicar 3-4 litros del producto x ha, mezclados con no menos de 100 l de agua. Efectuar sto despus de un pastoreo intensivo al ras o despus del primer corte y siempre dentro de los 4 das de efectuadas estas operaciones. Tratamiento como defoliante. Para facilitar la cosecha y aumentar el rendimiento utilizar como mnimo 250 litros de agua por hectrea. Tratamiento como desecante. Aplicar cuando el grano ha perdido el estado lechoso, utilizando equipos areos. Tratamiento como herbicida en presiembra. Aplicar antes de la siembra del cultivo sobre las malezas emergidas. Remover el suelo lo menos posible luego de aplicado el producto. Tratamiento como desecante. Aplicar con equipo areo o terrestre cuando el grano se encuentra fisiolgicamente maduro y desprendido de la chaucha. Tratamiento como herbicida en labranza qumica. Para reemplazar las labores manuales o mecnicas de control de malezas. En plantaciones jvenes con troncos an verdes, usar pantallas protectoras.

Alambrados Caminos Alfalfa y dems leguminosas forrajeras

3 - 4 l/ha

Algodn

0,7 - 1 l/ha

Alpiste

1 - 1,5 l/ha

Areas cultivadas

1,5 - 3 l/ha

Arveja o alverja Lenteja Poroto Banano o pltano Ctricos o citrus Forestales Frutales de carozo Frutales de pepita Olivo T Vid Yerba mate Barbecho qumico

1 - 2 l/ha

1,5 - 3 l/ha

1,5 l/ha + 1 kg atrazina (1) 1,5 l/ha + 5 g metsulfuron metil + 48 g dicamba/ha (2)

Utilizar esta mezcla en lotes con predominio de malezas latifoliadas (Bowlesia indiana, Lamium amplexicaule, Stellaria media, Urtica urens, Vernica arvensis, etc.) y aplicar con malezas pequeas (entre 2 y 8 hojas) o hasta

641

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

10 cm de altura. Cuando predominan malezas gramneas se recomienda usar sal potsica de glifosato al 62%. Se puede agregar 500 g/ha de 2,4 D para mejorar el control de cardos y crucferas. Se recomienda siempre agregar coadyuvante no inico al 0,2%. Para soja se recomienda aplicar hasta fin de otoo. Para (1): Maz Para (2): Trigo, soja. Caa de azcar 1,5 - 3 l/ha Tratamiento como herbicida. Aplicar cuando las malezas se encuentren medianamente desarrolladas, antes o despus de la brotacin de la caa. Evitar en lo posible el contacto del producto con la caa. Repetir el tratamiento cuando las malezas rebroten. Se puede combinar con otros herbicidas. Tratamiento como desecante. Para eliminar la pelada a machete o facilitar la cosecha mecnica quemando el follaje previamente desecado. Quemar el cultivo 5 a 10 das despus de la aplicacin area. Tratamiento como herbicida: aplicar entre las lneas del cultivo implantando, protegindolo con pantallas protectoras. Aplicar cuando las malezas sean pequeas. Tratamiento como desecante. Aplicar por avin cuando los captulos empiecen a colgar y los ptalos se desprendan fcilmente, o sea con las pepitas fisiolgicamente maduras. Tratamiento como herbicida. Cultivos: tomate, pimiento, puerro, cebolla, hinojo, perejil, bulbos y tubrculos. Para controlar malezas en especies de lenta germinacin. Como desecante: para acelerar el proceso de cosecha anticipada, aplicar con equipo areo cuando los granos estn fisiolgicamente maduros (menos del 40% de humedad). Tratamiento como desecante. Para anticipar la cosecha, detener el ataque de tizn tardo o regular el tamao de los tubrculos, aplicar con pulverizador papero en un volumen mnimo de 300 l/ha (l/hm2), 1 o 2 semanas antes de la fecha de cosecha. Nunca utilizar humectante no inico. No aplicar paraquat cuando el suelo est extremadamente seco y cuando la humedad ambiente del aire sea elevada, especialmente cuando las hojas pierden turgencia durante el da. Ante esta situacin deber esperarse una lluvia o bien efectuar un riego antes de la aplicacin. Tratamiento como herbicida para renovacin de pasturas. Para controlar las malezas y especies naturales y permitir la resiembra de especies apropiadas sin necesidad de labores de suelo. Tratamiento como desecante. Pulverizar con equipo terrestre con un volumen de agua no inferior a 100 lts. por ha. Aplicar de 3 a 7 das antes de la fecha estimada para la cosecha. Aplicar cuando las malezas sean pequeas.

2,5 - 3 l/ha

Cultivos en lnea (Cereales, oleaginosos, viveros, hortcolas y ornamentales) Girasol

1,5 - 3 l/ha

1,5 - 2,5 l/ha

Hortalizas

1,5 - 3 l/ha

Maz

1,5 - 2 l/ha

Papa

1,5 - 2,5 l/ha

Pasturas

1,5 - 3 l/ha

Pasturas de leguminosas

1 - 1,5 l/ha

642

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Siembra directa

2 l/ha

Tratamiento como herbicida. Aplicar con un volumen mnimo de 150 l de agua por ha, preferiblemente antes de la siembra. Puede emplearse en mezcla con diquat, herbicidas hormonales y/o residuales adecuados para cada cultivo por sembrar. Como desecante: cuando los granos estn fisiolgicamente maduros y se desprendan fcilmente de la vaina. Tratamiento como desecante. En cultivos destinados nicamente a la produccin de semilla y forrajes, aplicar con equipo areo o terrestre 5 a 10 das antes de la fecha estimada para la cosecha y con un 25% de humedad en el grano. Tratamiento como herbicida en labranza cero o siembra directa. Aplicar con un volumen mnimo de 150 lts. de agua por ha., preferentemente antes de la siembra. Puede emplearse en mezcla con herbicidas hormonales y/o residuales recomendados para el cultivo de trigo. Tratamiento como herbicida en labranza qumica. Aplicar en precosecha para facilitar la recoleccin.

Soja

1 - 2 l/ha

Sorgo

1,5 - 2 l/ha

Trigo

2 l/ha

Tung

3 - 4 l/ha

Informacin General: Herbicida concentrado soluble que contiene 276 g de paraquat dicloruro por litro. Paraquat acta en todos los tejidos vegetales verdes y es particularmente activo contra gramneas anuales y malezas de hoja ancha. Necesita de la fotosntesis activa para manifestar su efecto herbicida, que se caracteriza por el colapso de la estructura celular y la desecacin. En condiciones clidas y soleadas (alta velocidad de fotosntesis), la actividad herbicida se desarrolla rpidamente en unas pocas horas. En condiciones nubladas o hacia el fin del da (fotosntesis menos rpida), la accin se hace ms lenta pero ms efectiva, ya que el producto se trasloca mejor en la planta. Paraquat es adsorbido rpida y fuertemente sobre los minerales arcillosos, quedando biolgicamente inactivo en el suelo. Es un concentrado soluble para aplicar con equipos manuales, terrestres y areos. Acta solamente por contacto. Su accin es rpida y enrgica sobre el follaje o partes verdes de las plantas y no afecta los tallos de corteza marrn. Su accin es poco afectada por lluvias inmediatas a la aplicacin. Se inactiva en contacto con el suelo, o agua con tierra en suspensin. Temperaturas inferiores a 13C y das nublados retardan la actividad. Aplicacin: es conveniente aplicar cuando las malezas son pequeas y tienen una altura menor de 10 cm. Equipos terrestres: usar picos tipo abanico plano con una presin de 40 - 50 lb/pg2 y un caudal de 100 a 300 l de agua por ha. Al utilizar pulverizadores manuales o mochilas, no usar concentraciones superiores al 1% (1 litro de producto cada 100 litros de agua). Equipos areos: usar no menos de 20 l de agua por ha. Nunca aplicar con gasoil. Para aplicaciones areas existe una formulacin especial que contiene un agente antideriva. Humectante: en situaciones donde sean necesarias diluciones en una concentracin menor de 1 litros de paraquat en 100 litros de agua, agregar 100 cm3 de humectante no inico por cada 100 l adicionales de agua. Para lograr la mxima eficacia del producto se recomienda aplicarlo acompaado con humectante no inico a concentracin de 0,2 % (200 cc/100 litros de caldo). Compatibilidad: es compatible con diquat, herbicidas hormonales y residuales. La mezcla con herbicidas hormonales (2,4-D, 2,4-DB, MCPA, dicamba, picloram) mejora el control de malezas difciles de hoja ancha

643

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

especialmente en estadios ms desarrollados. La mezcla con herbicidas residuales incluye inhibidores de la fotosntesis (flurocloridona, linuron, diuron, metribuzn, atrazina, ametrina, simazina) que actan mejorando el efecto de contacto de paraquat por una accin sinrgica y aportando residualidad, y no inhibidores de la fotosntesis (acetoclor, metolacloro, alaclor, imazaquin, imazetapir) que solamente aportan su accin residual y no tienen accin sinrgica. Restricciones de uso: evitar la deriva hacia cultivos vecinos, no pulverizar contra el viento. Despus del uso lavar el equipo inmediatamente con agua y humectante no inico a razn de 60 cm3/100 litros de agua. Cuando se utilice paraquat para controlar malezas acuticas, dejar transcurrir 24 horas antes de beber agua tratada y 10 das para riego por aspersin. Dejar transcurrir 7 das entre una aplicacin de paraquat y el pastoreo de leguminosas, forrajeras, soja, praderas puras o consociadas de alfalfa, trbol rojo y trbol blanco y cereales forrajeros (maz y sorgo). Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en ratas: 150 mg/kg DL 50 dermal aguda en conejos: 236 mg/kg Del producto formulado: DL 50 oral aguda: 600 a 700 mg/kg DL 50 dermal aguda: 600 a 750 mg/kg

Riesgos ambientales: es moderadamente txico para abejas y aves. Por ingestin es txico para mamferos. Ligeramente txico para peces. No contaminar fuentes de agua. No es txico para peces usado para el control de malezas acuticas a las dosis recomendadas. Se elimina rpidamente del agua por adsorcin a las plantas y partculas del suelo. En caso de ingestin: inducir el vmito, si este no se produce de inmediato y espontneamente. No suministrar leche o bebidas alcohlicas. Dar tratamiento mdico de inmediato. Antdoto: despus de provocar el vmito, efectuar un completo lavado de estmago, prosiguiendo inmediatamente con purgas. Dar a beber un litro de suspensin absorbente de bentonita al 15%, incluyendo 200 cm3 de solucin de manitol al 20%. Proseguir purgando hasta que se observe que las heces contienen absorbente.

Marca
FOREMAN GRAMOXONE SUPER PARAQUAT CIAGRO

Empresa
CHEMIPLANT SYNGENTA AGRO CIAGRO

N Inscrip.
34872 31311 34106

Form.
SL SL SL

Conc.
27,60% 27,60% 27,60%

C.T.
II II II

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.10

644

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PENDIMETALIN
Marcas comerciales: ESPADA - HERBADOX 33E Nomenclatura Qumica: N-(1-etilpropil)-3,4-dimetil-2,6-dinitrobenzenamina Clasificacin Qumica: Dinitroanilina Accin: Residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Ajo Maleza Ataco (Amaranthus lividus) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Caminadora (Rottboellia exaltata) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cien nudos (Polygonum aviculare) Colas de zorro (Setaria viridis) Mastuerzo (Coronopus didymus) Paja voladora (Panicum bergii) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Poa (Poa annua) Quinoa blanca (Chenopodium album) Ryegrass (Lolium multiflorum) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Verdolaga alfombra (Mollugo verticilata) Vinagrillo (Oxalis corniculata) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis PC 33%: 3 - 5 l/ha PC 50%: 2 - 3,3 l/ha PC 33%: 2,5 - 5 l/ha PC 50%: 1,7 3,3 l/ha TC Momento de Aplicacin Preemergente: suelo liviano: PC 33% 3 l/ha, PC 50% 2 l/ha suelo mediano: PC 33% 4 l/ha, PC 50% 2,7 l/ha suelo pesado: PC 33% 5 l/ha, PC 50% 3,3 l/ha Presiembra incorporado: suelo liviano: PC 33% 2,5 - 3 l/ha, PC 50% 1,7 - 2 l/ha suelo mediano: PC 33% 3 - 4 l/ha, PC 50% 2 - 2,7 l/ha suelo pesado: PC 33% 4 - 5 l/ha, PC 50% 2,7 - 3,3 l/ha Preemergente: suelo mediano: PC 33% 4 - 5 l/ha, PC 50% 2,7 - 3,3 l/ha suelo pesado: PC 33% 5 - 5,5 l/ha, PC 50% 3,3 3,7 l/ha Presiembra incorporado: suelo liviano: PC 33% 3 l/ha, PC 50% 2 l/ha suelo mediano: PC 33% 4 l/ha, PC 50% 2,7 l/ha suelo pesado: PC 33% 5 l/ha, PC 50% 3,7 l/ha Preemergencia: suelo liviano: PC 33% 4 l/ha, PC 50% 2,7 l/ha suelo mediano: PC 33% 5 l/ha, PC 50% 3,7 l/ha suelo pesado: PC 33% 6 l/ha, PC 50% 4 l/ha Preemergencia para siembra en almcigo o inmediatamente despus del trasplante: suelo liviano: PC 33% 3 - 4 l/ha, PC 50% 2 - 2,7 l/ha suelo mediano: PC 33% 4 - 5 l/ha, PC 50% 2,7 - 3 l/ha Preemergente, mezcla superficial: suelo mediano: PC 33% 3,5 - 4,5 l/ha, PC 50% 2,3 3 l/ha suelo pesado: PC 33% 4,5 - 5 l/ha, PC 50% 3 - 3,3 l/ha Postemergencia temprana, cuando el maz tiene hasta cuatro hojas y las malezas no ms de 1a hoja verdadera en mezcla de tanque con atrazina: suelo mediano: PC 33% 3 - 4 l/ha, PC 50% 2 - 2,7 l/ha suelo pesado: PC 33% 4 - 4,5 l/ha, PC 50% 2,7 - 3 l/ha Presiembra incorporado: suelo liviano: PC 33% 2,25 - 2,75 l/ha, PC 50% 1,5 -

Algodn Girasol

Arroz

PC 33%: 4 - 5,5 l/ha PC 50%: 2,7 3,7 l/ha PC 33%: 3 - 5 l/ha PC 50%: 2 - 3,7 l/ha PC 33%: 4 - 6 l/ha PC 50%: 2,7 - 4 l/ha PC 33%: 3 - 4,5 l/ha PC 50%: 2 - 3 l/ha

Arveja o alverja

Caa de azcar

Cebolla

Maz

PC 33%: 3,5 4,5 l/ha PC 50%: 2,3 3,3 l/ha

Man

PC 33%: 2,25 3,50 l/ha

645

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PC 50%: 1,5 2,3 l/ha Poroto PC 33%: 3 - 5 l/ha PC 50%: 2 - 3,3 l/ha

1,8 l/ha suelo mediano: PC 33% 2,75 - 3,50 l/ha, PC 50% 1,8 - 2,3 l/ha Presiembra , mezcla superficial: suelo liviano: PC 33% 3 l/ha, PC 50% 2 l/ha suelo mediano: PC 33% 4 l/ha, PC 50% 2,7 l/ha suelo pesado: PC 33% 5 l/ha, PC 50% 3,3 l/ha Presiembra , mezcla superficial: suelo liviano: PC 33% 3 l/ha, PC 50% 2 l/ha suelo mediano: PC 33% 3,5 - 4,5 l/ha, PC 50% 2,3 3 l/ha suelo pesado: PC 33% 4,5 - 5 l/ha, PC 50% 3 - 3,3 l/ha

Soja

Sorgo granfero rafir

PC 33%: 2,5 4,5 l/ha PC 50% 1,7 2,7 l/ha

Postemergencia temprana, cuando las plantas de sorgo tienen 3 - 4 hojas. Antes de la aplicacin deber realizarse una labor con rastra rotativa para eliminar las malezas nacidas: suelo liviano: PC 33% 2,5 l/ha, PC 50% 1,7 l/ha suelo mediano: PC 33% 3 - 3,5 l/ha, PC 50% 2 - 2,3 l/ha suelo pesado: PC 33% 4 - 4,5 l/ha, PC 50% 2,7 l/ha Pretrasplante incorporado: suelo mediano: PC 33% 3,5 - 4 l/ha, PC 50% 2,3 2,7 l/ha suelo pesado: PC 33% 4 - 5 l/ha, PC 50% 2,7 - 3,3 l/ha Post aporque, en aplicaciones dirigidas al entresurco, cubriendo una trocha de 0,8 m de ancho: suelo liviano: PC 33% 1,5 l/ha, PC 50% 1 l/ha suelo mediano: PC 33% 2 l/ha, PC 50% 1,3 l/ha suelo pesado: PC 33% 2,5 l/ha, PC 50% 1,7 l/ha

Tabaco

PC 33%: 3,5 - 5 l/ha PC 50% 1 - 1,7 l/ha

Tomate

PC 33%: 3 - 5 l/ha PC 50% 2 - 3,3 l/ha

Pretrasplante incorporado: suelo liviano: PC 33% 3 - 4 l/ha, PC 50% 2 - 2,7 l/ha suelo mediano: PC 33% 4 - 4,5 l/ha, PC 50% 2,7 3 l/ha suelo pesado: PC 33% 4,5 - 5 l/ha, PC 50% 3 - 3,3 l/ha

Trigo

PC 33%: 3 - 4 l/ha PC 50% 2 - 2,7 l/ha

Preemergencia, las semillas de trigo deben estar sembradas a una profundidad de 3 cm o ms y bien cubiertas por el suelo al momento de la aplicacin: suelo liviano: PC 33% 3 l/ha, PC 50% 2 l/ha suelo mediano: PC 33% 3,5 - 4 l/ha, PC 50% 2,3 2,7 l/ha suelo pesado: PC 33% 4 l/ha, PC 50% 2,7 l/ha Presiembra incorporado: suelo liviano: PC 33% 3 l/ha, PC 50% 2 l/ha suelo mediano: PC 33% 4 l/ha, PC 50% 2,7 l/ha suelo pesado: PC 33% 5 l/ha, PC 50% 3,7 l/ha Presiembra incorporado suelo liviano: 2 l/ha suelo mediano: 2,7 l/ha suelo pesado: 3,3 l/ha

Zanahoria

PC 33%: 3 - 5 l/ha PC 50%: 2 - 3,7 l/ha PC 50%: 2 - 3,3 l/ha

646

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: Es un herbicida que controla malezas cuando germinan, pero no controla malezas establecidas. Por esta razn se recomienda cultivar el suelo para combatir las malezas antes de su aplicacin. Instrucciones de uso: coloque agua limpia en el tanque del aplicador hasta 3/4 partes de su capacidad e inicie la agitacin. Cuando usa pendimetaln solo, aada el producto al tanque y termine de llenarlo con agua, sin interrumpir la agitacin. Cuando use pendimetalin con un herbicida formulado como polvo mojable, haga una premezcla de una parte de polvo mojable ms dos partes de agua y adala al tanque con agua, agite y luego aada Pendimetalin, contine la agitacin y termine llenando con agua. Cuando use pendimetalin con un herbicida formulado como suspensin concentrada, haga una premezcla de sta con una parte de agua y adala al tanque con agua, agite, luego aada el producto, contine la agitacin y termine el llenado con agua. Cuando use Pendimetalin con un herbicida formulado como concentrado emulsionable colquelo primero en el tanque, agite, y luego aada Pendimetalin, contine la agitacin y termine el llenado con agua. Mantenga en todos los casos la agitacin hasta que la aplicacin se haya completado. Equipos y tcnicas de aplicacin: utilice pulverizadoras de baja presin, 1,5 a 3 kg por cm2 (20 a 40 libras por pulgada cuadrada), equipadas con pastillas de abanico plano calibradas para aplicar los volmenes siguientes: Aplicacin total: aplicar de 150 a 200 l de agua por hectrea. Aplicacin en banda: de acuerdo a lo recomendado para aplicacin total y en forma proporcional al ancho de la banda a tratar. Aplicacin area: no menos de 30 l/ha, utilizar banderilleros para evitar superposiciones. Suspender las tareas cuando la velocidad del viento es superior a 10 km/hora. Aplicaciones presiembra incorporado: aplicar antes de la siembra cuando la tierra est bien preparada sin terrones ni residuos vegetales. Luego de la aplicacin incorporar al suelo dentro de los cinco das a una profundidad de 3 a 5 cm mediante el uso de rastras de discos rotativas, operadas a una velocidad de 8 a 10 km/hora para que el herbicida quede bien mezclado con la tierra. Si despus de la aplicacin y dentro de los cinco das ocurre una lluvia de ms de 15 mm no es necesaria la incorporacin. Aplicaciones mezcla superficial: En presiembra para soja y poroto: aplicar antes de la siembra cuando la tierra est bien preparada sin terrones ni residuos vegetales. Luego de la aplicacin mezclar con el suelo dentro de los cinco das a una profundidad de 2 - 3 cm mediante el uso de rastras de dientes (con los dientes casi horizontales y no en posicin vertical) o rastra rotativa, operadas a una velocidad de 10 a 12 km/hora para que la mezcla superficial sea eficiente. Si despus de la aplicacin y dentro de los cinco das ocurre una lluvia de 15 mm no es necesaria la mezcla superficial. En preemergencia para maz: aplicar inmediatamente despus de la siembra sobre el suelo libre de malezas, terrones y restos vegetales. El maz debe estar sembrado a por lo menos 4 cm de profundidad. Si no se producen lluvias de ms de 15 mm. dentro de los cinco das, es necesario mezclar superficialmente el herbicida con el suelo utilizando rastras de dientes (con los dientes horizontales y no en posicin vertical). Se debe tener cuidado de no poner suelo mezclado con herbicida en contacto con la semilla de maz ni de traer suelo sin herbicida a la superficie. Aplicaciones preemergentes: aplicar despus de la siembra o del trasplante sobre el suelo libre de malezas, sin terrones ni restos vegetales, y en todos los casos se debe efectuar un riego si no llueven 15 mm dentro de los cinco das despus de la aplicacin. Las semillas deben estar siempre cubiertas por el suelo, evitando el contacto directo con la superficie tratada. Recomendaciones de uso como antibrotante en tabaco:

647

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Acta por contacto directo con los puntos de crecimiento de los brotes florales, por tanto los brotes florales mayores de 2 cm deben ser eliminados antes de la aplicacin. Epoca de aplicacin: inmediatamente despus del desflore del tabaco (capado) o despus de la eliminacin de los brotes mayores de 2 cm. Preparacin de la emulsin: PC 33% 1,5 l de pendimetalin en 100 l de agua (1,5% de concentracin), PC 50% 1 litro de pendimetalin en 100 l de agua (1% de concentracin). Dosificacin: con 1,5 litros PC 33%, 1 litro PC 50% de pendimetalin en 100 litros de agua, se tratan aproximadamente 5.000 plantas de tabaco (20 cm3 de solucin por cada planta). Forma de aplicacin: la aplicacin se realiza con un pulverizador a mochila sin pico pulverizador, y con baja presin se aplica la emulsin sobre la parte superior de la planta, cuidando que la emulsin escurra por el tallo, mojando las axilas de las hojas. Tambin se puede aplicar con una medida graduada, con 20 cm3 de emulsin que se vierte en el pice de la planta de tabaco, justamente sobre la zona en que se ha efectuado el capado y cuidando que la emulsin escurra por el tallo y moje las axilas de las hojas. Recomendaciones de uso en mezclas con otros herbicidas. Maz: malezas controladas con la mezcla de pendimetalin ms atrazina 50% en mezcla superficial preemergente. (Adems de las malezas que controla pendimetalin solo), lengua de vaca (Rumex crispus), enredadera anual (Polygonum convolvulus), cepa caballo (Xanthium spinosum) y chamico (Datura ferox). En suelos medianos utilizar PC 33% 3,0 a 4,0 l, o PC 50% 2 - 2,7 l de pendimetalin ms 3,0 l de atrazina 50%. Mezclar superficialmente en preemergencia. En suelos pesados utilizar PC 33% 4,0 a 4,5 l, o PC 50% 2,7 l de Pendimetalin ms 3,0 l de atrazina 50%. Aplicar en postemergencia temprana. Soja: malezas controladas con la mezcla de pendimetalin ms metribuzn 48% en mezcla superficial presiembra. (Adems de las malezas que controla pendimetalin slo). Malva cimarrona (Anoda cristata), enredadera anual (Polygonum convolvulus). En suelos medianos utilizar PC 33% 3,5 - 4,0 l, PC 50%2,3 2,7 l de pendimetalin ms 0,5 - 0,7 l de metribuzn 48%. En suelos pesados utilizar PC 33% 4,0 a 4,5 l, PC 50% 2,7 - 3 l de pendimetalin ms 0,7 a 1,0 l de metribuzn 48%. Mezclar superficialmente en presiembra. Malezas controladas con la mezcla pendimetalin + imazaqun en mezcla superficial en presiembra, adems de las malezas que controla Pendimetalin solo: abrojillo (Xanthium strumarium), albahaca silvestre (Galinsoga parviflora), saetilla (Bidens pilosa), falsa biznaga (Ammi majus), ataco espinudo (Amaranthus spinosus), campanilla (Ipomoea purpurea), bejuco (Ipomea nil, Ipomea rubriflora), cepa caballo (Xanthium spinosum), chamico (Datura ferox), chinchilla (Tagetes minuta), afata (Sida sp.), farolito San Vicente (Nicandra peruviana), girasol (Helianthus annuus), girasolillo (Verbesina encelioides), lechern (Euphorbia dentata), malva cimarrona (Anoda cristata), manzanilla cimarrona (Anthemis cotula), nabo (Brassica campestris), ortiga mansa (Lamium amplexicaule), sorgo de Alepo de rizoma (Sorghum halapense), cebolln (Cyperus rotundus), sunchillo (Wedelia glauca). Las mezclas de tanque de pendimetalin ms imazaquin deben realizarse de acuerdo a las siguientes dosis: pendimetalin PC 50% en suelos livianos 1,7 l/ha, en suelo mediano 2 l/ha y en suelo pesado, 2,5 l/ha ,as 0,75 - 1 l/ha de imazaquin al 20% o 215-286 gramos / ha de imazaquin al 70% Sorgo granfero: si se espera la presencia de malezas de hoja ancha que no controla pendimetalin (enredadera anual, cepa caballo, chamico, etc.) se lo debera aplicar mezclado con atrazina. Utilizar en suelos livianos PC 33% 2,0 l o PC 50% 0,8 l de pendimetalin ms 1,5 l de atrazina 50%. En suelo mediano PC 33% 3,0 l o PC 50% 2 l de pendimetalin ms 2,0 l de atrazina 50%. En suelo pesado PC 33% 4,0 l o PC 50% 2,7 l de pendimetalin ms 2,5 l de atrazina 50%. Aplicar en postemergencia temprana (plantas de sorgo con 3 - 4 hojas). Antes de la aplicacin deber realizarse una labor con rastra rotativa para eliminar las malezas nacidas. Restricciones de uso Para todos los cultivos indicados en "Recomendaciones de uso", uso posicionado por momento de aplicacin.

648

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportacin, deber conocerse el lmite mximo de residuos del pas de destino y observar el perodo de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia. Medidas precautorias generales: Mantener alejado de agentes oxidantes, calor y fuentes de ignicin. Transporte: en el envase original sin abrir. No transportar junto con ropas, alimentos o semillas. Durante la preparacin y aplicacin usar ropa y elementos de proteccin adecuados: guantes y botas, camisa de mangas largas y pantaln largo para cubrir totalmente brazos y piernas. No fumar, beber ni comer en el rea de trabajo. Evitar el contacto con los ojos (usar antiparras), la piel y la ropa. No aspirar las gotas de la aspersin. Despus de aplicar o manipular el producto: lavarse bien con abundante agua y jabn. La ropa usada durante estas operaciones debe ser lavada separadamente de otras prendas. Tratamiento de remanentes y envases vacos: Diluir con agua los restos de producto y aplicar en banquinas o reas sin cultivo, para su descomposicin natural. Lavar el tanque y tuberas del equipo pulverizador haciendo circular una solucin de amonaco o lavandina (1 litro en 20 litros de agua) para descomponer el producto remanente. (Ver punto "Mtodo de destruccin de envases). Almacenamiento: en el envase original bien cerrado, en depsitos ventilados y cubiertos, cerrados con candado, fuera del alcance de los nios y personas inexpertas. No almacenar con ropas, alimentos o semillas. Derrames: contener el lquido derramado con tierra o arena. No usar agua. Evitar la llegada del producto a cursos o cuerpos de agua. Colocar el material de absorcin contaminado en tambores y enviar para su incineracin a sitios autorizados. No incinerar a cielo abierto. Mtodo de destruccin de envases: los envases vacos deben enjuagarse tres veces con agua (usando un volumen de agua igual a 1/4 de su capacidad) para extraer y utilizar todo el producto contenido en los mismos, volcando el agua del lavado en el tanque del equipo pulverizador y aplicarlo para el uso aprobado. Luego, perforarlos para evitar su uso con otro destino y remitirlos, junto con las cajas y embalajes de cartn, a sitios autorizados, para su incineracin

Informacin Toxicolgica: Ingrediente activo: DL 50 oral para ratas 1250 mg/kg. DL 50 dermal para conejos >5000 mg/kg. Producto formulado: DL 50 oral para ratas: > 4500 mg/kg. DL 50 dermal para conejos: > 2000 mg/kg.

Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Altamente txico para peces y levemente txico para aves. No contaminar fuentes ni cursos de agua. Aplicar tratamiento sintomtico. Marca
ESPADA HERBADOX 33E

Empresa
DOW AGROSCIENCES BASF ARGENTINA

N Inscrip.
34640 31129

Form.
EC EC

Conc.
50% 33%

C.T.
II III

Nomenclatura Arancelaria: 2921.49.22 , 3808.30.29 , 3808.10.22.190 K , 3808.30.29.990 K

649

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PENOXSULAM
Marcas comerciales: RICER Nomenclatura Qumica: 2-(2,2-difluoroetoxi)-N-(5,8-dimetoxi [1,2,4] triazolo [1,5-c] pirimidina-2-il)-6-(trifluorometil) bencenosulfonamida. Clasificacin Qumica: Triazolopirimidina sulfonamida Accin: Sistmica Uso: Herbicida
Cultivo Arroz Maleza Aeschynomene (Aeschynomene rudis) Capn (Echinochla colona) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Junquillo (Cyperus iria) Dosis 175 - 225 cm3/ha TC Momento de Aplicacin Aplicar en postemergencia temprana del cultivo. Aplicar cuando las malezas presenten 2 - 3 hojas hasta 1 - 2 macollos.

Informacin General: Herbicida sistmico y selectivo, de aplicacin postemergente, que controla malezas gramneas, latifoliadas y ciperceas en cultivos de arroz. Se caracteriza por poseer actividad residual en el control de las malezas indicadas en las recomendaciones de uso. Restricciones de uso: evitar la deriva sobre cultivos aledaos. No aplicar con vientos superiores a 10 km/hora. Compatibilidad: es compatible en mezclas con cyhalofop butil, clomazone, propanil y glifosato. Equipos y tcnicas de aplicacin: las aplicaciones pueden realizarse con equipos terrestres o areos. Informacin Toxicolgica: Producto formulado: LD50 oral aguda en ratas (macho y hembra) >5000 mg/kg. LD50 dermal aguda en ratas (macho y hembra) >5000 mg/kg. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y fauna silvestre. Prcticamente no txico para peces y microcrustceos. Extremadamente txico para algas. Evitar contaminar fuentes de agua. En caso de ingestin accidental: llamar de inmediato a un mdico. Marca
RICER

Empresa
DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
34248

Form.
SC

Conc.
24%

C.T.
IV

650

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PICLORAM
Marcas comerciales: TORDON 24 K Nomenclatura Qumica: Sal potsica del cido 4-amino-3,5,6-tricloropicolnico. Clasificacin Qumica: cido piridincarboxlico Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Alpiste Avena comn Cebada Centeno Pasturas de gramneas Trigo Maleza Abrepuo (Centaurea melitensis) Cardo asnal (Silybum marianum) Cardo crespo (Carduus pycnocephalus var. pycnocephalus) Cardo negro (Cirsium vulgare) Cardo pampa (Onopordon acanthium) Cardo pendiente (Carduus thoermeri) Cardo ruso (Salsola kali) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Quinoa (Chenopodium quinoa) Cardo de Castilla (Cynara cardunculus) Hinojo (Foeniculum vulgare) Lengua de vaca (Rumex crispus) Sunchillo (Wedelia glauca) Yuyo de San Vicente (Artemisia verlotorum) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Dosis 80 - 120 cm3/ha TC Momento de Aplicacin Adicionar a la dosis indicada 240 - 320 cm3/ha de 2,4 D (100%) o 1000 - 1500 cm3/ha de MCPA (28%). Desde 3 a 5 hojas desarrolladas hasta la deteccin del primer nudo de encae. Dosis mnimas con malezas pequeas o en condiciones de alta humedad y baja luminosidad. En aplicaciones tempranas, cultivo con hojas, usar solamente MCPA.

Campos naturales

650 cm3/ha

Aplicar en mezcla con MCPA (28%) 2000 cm3/ha. Malezas (cardo de Castilla, yuyo sapo, etc.) creciendo activamente, con follaje desarrollado y antes del inicio de la floracin. Manchoneo: 200 cm3 + 200 cm3 de MCPA en 100 litros de agua.

Caa de azcar

250 - 500 cm3/ha

Aplicar solo o en mezcla con 2,4 D (100%) 300 a 600 cm3/ha. Aplicacin dirigida desde la 1ra. hoja hasta el inicio del macollaje y en el perodo de gran crecimiento.

651

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Quinoa (Chenopodium quinoa) Lino Abrepuo (Centaurea melitensis) Cardo asnal (Silybum marianum) Cardo crespo (Carduus pycnocephalus var. pycnocephalus) Cardo negro (Cirsium vulgare) Cardo pampa (Onopordon acanthium) Cardo pendiente (Carduus thoermeri) Cardo ruso (Salsola kali) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Mostacilla (Myagrum rugosum) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Quinoa (Chenopodium quinoa) Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Malva cimarrona (Anoda cristata) Morenita (Kochia scoparia) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) 80 - 110 cm3/ha

En cobertura total durante el macollaje. En mezclas con ametrina, nicamente aplicaciones dirigidas.

Aplicar en mezcla con MCPA (28%) 600 a 300 cm3/ha. en cultivos con 8 a 20 hojas desarrolladas, siempre antes del comienzo de la floracin.

Maz

100 - 125 cm3/ha

Aplicar en mezcla con 2,4 D (100%) 160 a 240 cm3/ha. Aplicacin en cobertura total: con 2 a 8 hojas. Aplicacin dirigida a partir de 8 hojas. Aplicar en mezcla con 2,4 D (100%) 160 a 240 cm3/ha. Aplicacin en cobertura total: con 4 a 8 hojas. Aplicacin dirigida a partir de 8 hojas.

Sorgo

Informacin General: Herbicida sistmico se absorbe por va radicular y foliar, se traslada por floema y xilema, y acta sobre zonas de crecimiento.

652

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Se recomienda aplicar en mezcla con fenoxiderivados (2,4-D MCPA) para controlar crucferas y para aumentar su accin herbicida. En aplicaciones tempranas, en cereales con 3 - 5 hojas, utilizar solamente la mezcla con MCPA. Volumen de aplicacin: en cultivos de cereales, lino, praderas y campos naturales, con equipo terrestre de barra; 60 - 80 l/ha; con avin mayor a 12 l/ha. En caa de azcar, con equipos terrestres, 250 - 400 l/ha y con avin, 35 - 40l/ha. Restricciones de uso: a las dosis recomendadas para el momento de aplicacin y condiciones ambientales, se puede sembrar en rotacin con cereales, aproximadamente a los 80 das, cultivos susceptibles como girasol, soja, papa, hortalizas y legumbres. Compatibilidad: se puede aplicar en mezclas con herbicidas fenoxiderivados y graminicidas selectivos para trigo (avenicidas). Precauciones: este producto no es voltil, pero algunos de los herbicidas con los que se recomienda su uso, s pueden serlo. Restricciones de uso en algunas zonas del pas El uso de herbicidas a base de picloram se encuentra restringido en la provincia del Chaco durante el ciclo fenolgico del cultivo de algodn, que va desde el mes de agosto hasta fines de marzo del ao siguiente, limitando su utilizacin nicamente en aplicaciones terrestres, respetando las condiciones ambientales y cultivos adyacentes, mediante la utilizacin de receta agronmica (Res. 2/01).

Informacin Toxicolgica: Principio activo: DL 50 oral aguda en rata macho: >5000 mg/kg DL 50 oral aguda en rata hembra: 4012 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejos: >2000 mg/kg. Producto formulado al 24 %: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg. Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y fauna silvestre. Prcticamente no txico para peces. Evitar contaminar fuentes de agua. En caso de ingestin accidental: inducir el vmito. Llamar de inmediato al mdico. Antdoto: no posee antdoto especfico.

Marca
TORDON 24 K

Empresa
DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
30736

Form.
SL

Conc.
24%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 2933.39.21 , 3808.30.29

653

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PICLORAM + TRICLOPIR
Marcas comerciales: TOGAR BT Nomenclatura Qumica: Picloram: ster isooctlico del cido 4-amino-3,5,6-tricloropicolnico. Triclopir: ster butoxietlico del cido 3,5,6-tricloro-2-piridiniloxicetico. Clasificacin Qumica: cido piridincarboxlico + cido piridincarboxlico Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Maleza Acacia negra (Gleditsia triacanthos) Algarrobos (Prosopis spp.) Alpataco (Prosopis alpataco) Brea (Cercidium australe) Caldn (Prosopis caldenia) Caranday (Trithrinax campestris) Carqueja (Baccharis notosergila) Chaar (Geoffroea decorticans) Chilca (Baccharis salicifolia) Chirca (Eupatorium buniifolium) Espinillo (Acacia caven) Garabato (Acacia furcatispina) Jarilla (Larrea sp.) andubay (Prosopis algarrobilla var. andubay) Pichana (Cacia aphylla) Rosa mosqueta (Rosa bracteata) Tala (Celtis tala) Tomillo (Acantholippia seriphioides) Tusca (Acacia aroma) Vinal (Prosopis ruscifolia) Dosis 4 l/100 l de gasoil 6 l/100 l de gasoil TC (*) Momento de Aplicacin Aplicacin al tocn: cortar con hacha o motosierra, a 10 - 20 cm del suelo y pulverizar el tocn. Durante todo el ao, preferentemente en primaveraverano. Aplicacin basal: pulverizar los tallos de dimetro menor a 10 cm hasta 30 - 40 cm de altura.

654

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Garabato negro (Acacia atramentaria)

(*) No presenta tiempo de carencia.

8 l/100 l de gasoil

Informacin General: Formulacin ster. Se aplica utilizando gasoil como vehculo, con mochila pulverizando: 1) La porcin inferior del tallo o tallos de la planta a controlar (aplicacin basal) en todo su permetro; 2) Sobre el corte fresco en la base del tallo y el permetro del tronco al derribar la planta, (aplicacin al tocn). Precauciones: este producto es muy activo sobre plantas y cultivos de hoja ancha, al efectuar las aplicaciones tomar todas las precauciones para evitar la deriva hacia cultivos susceptibles o el suelo donde se siembre con: algodn, soja, poroto, alfalfa, pasturas de leguminosas, girasol, vides, tomate, hortalizas, ornamentales, forestales y otros. Ver medidas de mitigacin para Picloram. Informacin Toxicolgica: Del principio activo picloram: DL 50 oral aguda en rata macho: > 5000 mg/kg. DL 50 oral aguda en rata hembra: 4012 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg. Del principio activo triclopir: DL 50 oral aguda en rata: 803 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg. Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata: > 2000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 5000 mg/kg. Riesgos ambientales: no presenta riesgos para las abejas debido a la forma de uso. Prcticamente no txico para aves. Moderadamente txico para peces. Evitar contaminar fuentes de agua. En caso de ingestin: no inducir el vmito, contiene destilados del petrleo. Llamar a un mdico. Antdoto: no posee antdoto especfico.

Marca
TOGAR BT

Empresa
DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
30041

Form.
OL

Conc.
3% + 6%

C.T.
III

Nomenclatura Arancelaria: 2933.39.21 , 2933.39.29 , 3808.30.29

655

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PINOXADEN + CLOQUINTOCET - MEXYL

Marcas comerciales: AXIAL Nomenclatura Qumica: Pinoxaden: 2,2- dimethyl-propionic acid 8-(2,6 diethyl-4-methyl-phenyl)-9-oxo-1,2,4,5-tetrahydro-9Hpyrazolo [1,2-d] [1,4,5] oxadiazepine-7-yl ester. Cloquintocet-mexyl: 2-heptil-5-cloro-8-quinolinoxiacetato. Clasificacin Qumica: Fenilpirazol + ariloxifenoxipropionato Accin: Sistmica Uso: Herbicida
Cultivo Cebada Trigo Maleza Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Ryegrass (Lolium multiflorum) Dosis 600 - 800 cm3/ha TC (*) Momento de Aplicacin 2 - 4 hojas hasta inicio de macollaje.

(*): Uso posicionado

Informacin General: Herbicida post-emergente de accin sistmica, selectivo para los cultivos de trigo y cebada, para el control de Cebadilla (Avena fatua) y Rye-grass (Lolium multiflorum). Su principio activo, Pinoxaden, pertenece al grupo qumico de los fenilpirazolines, cuyo modo de accin es la inhibicin de la enzima Acetil Coenzima-A, clave en la sntesis de cidos grasos. Tiene un doble efecto, inhibiendo por un lado la sntesis de nuevos cidos grasos y, por otro, la elongacin de las cadenas largas de los mismos. Se absorbe a travs de las hojas y es traslocado rpidamente hacia las zonas de crecimiento, inhibiendo el desarrollo de las malezas. El crecimiento activo de las mismas cesa dentro de las cuarenta y ocho horas posteriores a la aplicacin. Pocos das despus de la aplicacin, las plantas presentan coloracin amarillenta, sobre todo en las hojas superiores, que luego tornan a violceo, evolucionando hasta producir marchitamiento, necrosis y muerte de la planta. La accin del producto se nota por la facilidad con que se desprenden las hojas terminales ante una leve traccin. Para lograr un buen resultado en el control de las malezas es importante que las mismas se encuentren en estado de activo crecimiento, con un tamao adecuado y que se presenten buenas condiciones, tanto de humedad de suelo como de temperatura ambiente. Preparacin Para una correcta preparacin siga las siguientes instrucciones: - Llene la pulverizadora hasta la mitad de su volumen. Ponga a funcionar el sistema de agitacin. Agregue la cantidad necesaria de producto de acuerdo a la calibracin previa realizada, directamente en el tanque y sin disolucin previa. - Termine de llenar el tanque. - Verifique que el sistema de agitacin funcione en todo momento. Equipos, volmenes y tcnicas de aplicacin El producto debe ser aplicado en el cultivo en el volumen necesario para cubrir uniforme y satisfactoriamente el rea a tratar.

656

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Aplicaciones terrestres: se recomienda aplicar el producto con un volumen de agua de 120-150 litros/ha, una presin de 40-50 lb/pulg2 y pastillas del tipo abanico plano (8002; 8003;11002;11003), logrando una cobertura sobre las malezas igual o superior a 40-50 gotas/cm2. Suspender las aplicaciones con vientos superiores a los 10 km por hora. Recomendaciones de uso El producto formulado debe ser aplicado entre 3 hojas y elongacin del tallo de los cultivos de trigo y cebada y en post-emergencia de las malezas, cuando las mismas se encuentren en activo crecimiento y existan buenas condiciones de humedad del suelo. Es importante tener en cuenta el tamao de Avena fatua y Lolium multiflorum en el momento de la aplicacin, stas deben tener de 2 a 4 hojas hasta inicio de macollaje (Zd 12-14-21-22). Malezas muy desarrolladas tendrn control parcial y pueden rebrotar disminuyendo la calidad del tratamiento. Aplicaciones tempranas evitan que la maleza ejerza competencia sobre el cultivo. Asimismo debe observarse que todas las plantas de malezas estn emergidas, nacimientos posteriores a la aplicacin no sern controlados. No es recomendable realizar la aplicacin cuando las malezas estn sufriendo stress hdrico ni cuando haya roco sobre el follaje. No realizar aplicaciones con posibilidad de heladas inminentes, la ocurrencia de heladas en forma inmediata luego de la aplicacin pueden provocar amarillamiento y retraso en el desarrollo del cultivo. No realizar aplicaciones sobre cultivos que estn sufriendo estrs por sequa, deficiencia nutricional, heladas o ataques de plagas. Restricciones de uso Debido a que no posee accin residual, una vez levantada la cosecha, puede continuarse con las rotaciones de cultivo normales en la zona. Uso posicionado: post-emergente de cultivos y malezas. No realizar la aplicacin si se esperan lluvias dentro de la primer hora de realizado el tratamiento. Compatibilidad No aplicar en mezcla con otros productos sin realizar previamente una prueba en pequea escala, de compatibilidad fsica y biolgica de los componentes y de fitotoxicidad para el cultivo. Fitotoxicidad No ha manifestado sntomas de fitotoxicidad en los cultivos registrados. Se recomienda seguir las dosis y recomendaciones que figuran en esta etiqueta.

Informacin Toxicolgica: Oral DL50: >5000 mg/kg (rata) Dermal DL50: >2000 mg/kg CL50: : 4.63 mg/l (4 hs, rata macho), 6.24 mg/l (4hs, rata hembra) Advertencia para el mdico Moderado irritante dermal. Leve irritante ocular. Sensibilizante dermal. No se conoce antdoto especfico. Aplicar terapia sintomtica. Ligeramente txico para peces y algas y muy txico para microcrustceos, por lo que se recomienda tener especial cuidado a fin de evitar que el producto entre en contacto con ambientes acuticos. Dejar una zona o franja de seguridad de 1 metro entre el rea a tratar y el agua libre en superficie cercana. No contamine el agua de riego, ni tampoco receptculos como lagos, lagunas y diques.

657

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

No contamine fuentes de agua cuando se elimine el agua de limpieza de los equipos de pulverizacin y asperjar el agua remanente sobre campo arado o camino de tierra. Es virtualmente no txico para abejas y prcticamente no txico para aves.

Marca
AXIAL

Empresa
SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
34802

Form.
EC

Conc.
5% + 1,25%

C.T.
IV

658

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL

Marcas comerciales: ECOPART + SUMIECO Nomenclatura Qumica: Piraflufen etil: etil 2-cloro-5-(4-cloro-5-difluoro metoxi-1-metilpirazol-3-il)-4- fluorofeno-xiacetato. Clasificacin Qumica: Fenilpirazol + sulfonilurea Accin: De contacto y sistmica Uso: Herbicida
Cultivo Trigo Maleza Abrepuo amarillo (Centaurea solstitialis) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capiqu (Stellaria media) Cardos (Carduus spp.) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Falsa biznaga (Ammi majus) Flor de pajarito (Fumaria officinalis) Girasol guacho (Helianthus annuus) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mostacilla (Myagrum rugosum) Mostaza (Hirschfeldia incana) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) No me olvides (Anagallis arvensis var. caerulea) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Perejilillo (Bowlesia incana) Quinoa blanca (Chenopodium album) Tolanga (Stachys arvensis) Dosis 100 cm3/ha de pyraflufen + 8 grs/ha de metsulfuron metil TC 30 Momento de Aplicacin En mezcla de tanque con 2,4 D: 150 cm3/ha. En postemergencia temprana, desde que el cultivo tiene 3 hojas hasta fin de macollaje. Malezas en activo crecimiento con 2-6 hojas y rosetas de hasta 8 cm de dimetro. En todos los casos, agregar un coadyuvante no inico a las dosis de 100 cm3 cada 100 litros de agua.

660

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Vernica (Veronica arvensis) Violeta silvestre (Viola arvensis)

Informacin General: La mezcla en tanque de los herbicidas piraflufen metil + metsulfuron metil, es selectiva en cultivos de trigo. En aplicaciones de postemergencia temprana controla malezas de hoja ancha al estado de 2 - 6 hojas o al estado de roseta de hasta 8 centmetros de dimetro. La mezcla tiene accin de contacto y sistmica. La accin de contacto la ejerce el producto luego de ser absorbido por el follaje de las malezas, esta forma de actuar permite adems que el metsulfuron metil, al mismo tiempo sea absorbido por hojas, tallos y races, y ejercer su accin sistmica. Los sntomas de la accin combinada de los herbicidas se observan a los 3 - 5 das despus de la aplicacin. Desecado de malezas: desde el estado cotiledonal hasta plntulas al estado de 2 - 4 hojas o de rosetas con menos de 4 cm. de dimetro. Tambin en las plntulas con 4 - 6 hojas y rosetas de 4 - 8 cm. de dimetro se observan hojas con necrosis, detencin de crecimiento, decoloracin en las zonas de crecimiento, producindose la muerte entre 2 - 3 semanas. El metsulfuron metil ejerce adems una corta actividad residual que permite el control de varias malezas al momento de la emergencia. Las malezas afectadas con el crecimiento detenido tambin son eliminadas por el efecto del canopeo del cultivo de trigo. Instrucciones de uso: preparacin de la mezcla: 1) Llenar con agua limpia el tanque de la pulverizadora hasta la mitad o partes de su capacidad. 2) Con los agitadores en movimiento, agregar la cantidad de metsulfuron metil. Luego agregar la cantidad de producto indicado y finalmente el coadyuvante. 3) Completar la carga con agua y seguir agitando. Equipos, volmenes y tcnicas de aplicacin: La mezcla de tanque puede ser aplicada tanto con equipos terrestres como equipos areos. Los equipos terrestres deben poseer un buen sistema de agitacin, picos para herbicidas (abanico plano), trabajar con 30 - 40 lbs/pg2 , tratando de lograr sobre el follaje una cobertura de 40-50 gotas/cm2. Pulverizar 60-80 l/ha. en aplicaciones tempranas (inicio de macollaje) y elevar el volumen de 100 - 120 l/ha. hasta fin de macollaje. Suspender la aplicacin con viento mayor de 15 km/h. La pulverizacin con equipos areos se deben realizar con volmenes de 15 - 20 litros/ha. Suspender las aplicaciones con vientos mayores de 10 km/ha. Para lograr un buen control de malezas, las condiciones climticas al momento de la aplicacin deben favorecer el crecimiento activo tanto del cultivo como el de las malezas. Se recomienda pues no efectuar las aplicaciones bajo condiciones de sequa, heladas, roco y malezas con gran desarrollo foliar. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado: DL50 oral aguda en rata: > 5.000 mg/kg DL 50 dermal aguda en conejo: > 2.000 mg/kg. Del principio activo: piraflufen DL50 oral aguda: > 5.000 mg/kg. DL50 dermal aguda: > 2.000 mg/kg Advertencia: Aplicar tratamiento sintomtico. No se conocen sntomas tpicos de intoxicacin. Puede causar irritacin ocular de la membrana conjuntiva y del iris. .

661

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Prcticamente no txico para organismos acuticos. Evite contaminar estanques y fuentes de agua.

Marca
ECOPART + SUMIECO

Empresa
SUMMIT AGRO

N Inscrip.
33575 + 33557

Form.
SC y WP

Conc.
2% y 50%

C.T.
IV

ECOPART PLUS: ECOPART + SUMIECO

Nomenclatura Arancelaria: 2933.19.90

662

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PIRAZOSULFURON
Nomenclatura Qumica: Etil-5-(4,6 dimetoxipirimidin-2-il-carbamoil sulfamoil)-1-metil pirazole-4-carboxilato Clasificacin Qumica: Sulfonilurea Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Arroz Maleza Barba de indio (Fimbristylis sp.) Cala de agua (Sagitaria montevidensis) Chufa salvaje (Cyperus esculentus var. leptostachyus) Junquillo (Cyperus iria) Totorilla (Cyperus odoratus) Dosis 80-100 cm3/ha TC Momento de Aplicacin Aplicar con 1 - 3 hojas para la dosis de 80 cm3/ha, o con 2 - 3 hojas para la dosis de 100 cm3/ha.

Informacin General: Herbicida selectivo postemergente con efecto residual en el cultivo de arroz, indicado especialmente para el control de ciperceas y malezas de hoja ancha. Es absorbido por las races de las malezas y las controla por interrupcin de la biosntesis de los aminocidos. Luego de la aplicacin inundar uniformemente el rea tratada antes de transcurridos 7 das. Mantener una lmina de agua de 5 cm. aproximadamente. Aplicar con agua en forma terrestre (volumen 200 l/ha con pastillas tipo herbicidas 8003 11003 y presin 60 - 80 lb/pulg2) o en forma area (volumen 40 l/ha con un ancho mnimo de 12 m y una altura de vuelo de 2 - 3 m. Restricciones de uso: dejar transcurrir un ao entre la aplicacin del producto y la siembra de lino, pasturas con leguminosas, girasol y algodn. No utilizar el agua procedente de arrozales tratados para regar otros cultivos. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda para ratas: > 5000 mg/kg DL 50 oral aguda del P.F.: 8200 mg/kg DL 50 dermal aguda para ratas: > 2000 mg/kg DL 50 dermal aguda del P.F.: > 12000 mg/kg

Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas, prcticamente no txico para peces y moderadamente txico para aves. Antdoto: aplicar tratamiento sintomtico.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

663

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PRIMISULFURON
Nomenclatura Qumica: 3-(4,6-bis(difluorometoxi)-pirimidin-2-il)-1-(2-metoxicarbonil-fenilsulfolnil)-urea Clasificacin Qumica: Sulfonilurea Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Maz Maleza Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Malva cimarrona (Anoda cristata) Nabo (Brassica campestris) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 20 g/ha TC Momento de Aplicacin Agregar 0,1% de humectante no inico al 100%. Aplicar en postemergencia slo cuando el sorgo de Alepo se encuentre en activo crecimiento, con una altura entre 10 - 30 cm y en estado de macollaje. Otras malezas no deben superar los 10 cm de altura. Este producto puede ser aplicado cuando el maz tiene entre 4 y 8 hojas. Controla sorgo de Alepo de rizoma y semilla. Se recomienda realizar labores previas a la siembra que corten en pequeos trozos los rizomas de sorgo de Alepo existentes con el fin de lograr una mayor y uniforme brotacin de dicha maleza. Puede ser aplicado antes o despus del primer escardillo. Deben esperarse 7 das luego de la aplicacin para continuar con las labores culturales normales del cultivo. En siembras tardas (despus del 10 de octubre) se llega a la cobertura necesaria de sorgo de Alepo cuando el cultivo tiene 4 - 5 hojas. Aplicar en ese momento si las condiciones lo permiten. De lo contrario realizar escardillo. Aplicar cuando las condiciones sean favorables y antes del lmite de ocho hojas.

Informacin General: Es un herbicida selectivo en cultivo de maz. Para un buen resultado, es muy importante que la maleza se encuentre en activo crecimiento y con buenas condiciones de humedad y temperatura. El producto es absorbido por las malezas a travs de las hojas y races. Es necesario el agregado de humectante no inico porque mejora la absorcin del producto. Restricciones de uso: no aplicar en condiciones de sequa o anegamiento. No superar el lmite de 8 hojas en el maz. No debe ser utilizado en maz para choclo o maz dulce. Otros cultivos que no sean maz pueden ser sensibles, por lo tanto debe prestarse atencin a los planes de rotacin de cultivos antes de usar el producto. Intervalo mnimo de resiembra: perodo que debe transcurrir entre la aplicacin y la siembra del siguiente cultivo. Soja: 1 mes. Girasol: 12 meses. Trigo: 6 meses. Avena: 4 meses.

664

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Para otros cultivos deber observarse un intervalo mnimo de 24 meses. No tiene restricciones de maquinarias. Es importante que el equipo sea bien lavado una vez finalizada la aplicacin, siguiendo las instrucciones de la etiqueta. Suspender aplicaciones con vientos superiores a 10 km/hora. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda: > 2000 mg/kg DL 50 dermal aguda: > 2000 mg/kg Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Moderadamente txico para peces. Las reas recin tratadas no debern cosecharse ni pastorearse con ningn tipo de ganado.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

665

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PROFOXIDIM
Marcas comerciales: AURA Nomenclatura Qumica: 2-(1-[2-4-chlorophenoxy) propoxyimino]=butryl]-3hydroxy-5-thian-3-yl-cyclohexano-2-enona Clasificacin Qumica: Ciclohexanona Accin: Sistmica Uso: Herbicida
Cultivo Arroz Maleza Braquiaria (Brachiaria platyphylla) Colas de zorro (Setaria viridis) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Dosis 875 cm3/ha + coadyuvante al 0,5% (* *) TC 97 Momento de Aplicacin Estado de desarrollo de la maleza: de 4 hojas hasta 3 macollos. (*)

Estado de desarrollo de la maleza: de 4 hojas hasta 4 macollos. (*)

Estado de desarrollo de la maleza: de 4 hojas hasta 2 macollos. (*)

(*) El suelo debe estar hmedo y las malezas en activo crecimiento. Estado de desarrollo de la planta de arroz: aplicar a partir de 4 hojas y en activo crecimiento. (* *) 50cm3 de Coadyuvante al 0,5% por cada 100 l de caldo de pulverizacin. Este producto logra control parcial de Leersia hexandra, Luziola peruviana y Paspalum distichum.

Informacin General: Herbicida de postemergencia con accin sistmica, selectivo para el cultivo de arroz, indicado para el control de malezas gramneas. No controla malezas de hoja ancha y Ciperceas. Es absorbido rpidamente por va foliar y trasladado hacia los tejidos meristemticos donde ejerce su accin, inhibiendo la biosntesis de los cidos grasos y de los lpidos, bloqueando la formacin y funcionamiento de la membrana celular. Aura debe ser aplicado con el Coadyuvante al 0,5 % (500 cm3/100 l caldo de pulverizacin). Para una correcta actividad del producto es importante que el suelo tenga buena humedad y malezas gramneas en activo crecimiento. No aplicar en condiciones de suelo seco. Aplicar con el cultivo de arroz a partir de la cuarta hoja y en activo crecimiento. El producto es absorbido dentro de las dos primeras horas de aplicacin. Lluvias posteriores no afectan su control. Este producto es degradado a metabolitos no txicos, no deja residuos en el suelo ni agua facilitando la rotacin de cultivos. Tiene muy bajo impacto ambiental. En algunos casos se han observado manchas clorticas en las hojas del arroz luego de la aplicacin, que desaparecen al poco tiempo de la aplicacin, no afectando el rendimiento. Preparacin: aplicar con agua. Para preparar el caldo de aspersin agregar el agua al tanque hasta la mitad de su capacidad, luego se agrega el producto y el coadyuvante completando el tanque agitando continuamente el caldo hasta que se homogeneice la emulsin. Equipos de aplicacin: aplicar con cualquier equipo de pulverizacin provisto de agitadores y que asegure una buena distribucin del producto sobre toda el rea foliar de la maleza. Aplicaciones terrestres: se recomienda un volumen de caldo de pulverizacin de 150 a 200 l/ha (750 a 1.000 cm3 de coadyuvante respectivamente). Aplicar con pastillas abanico plano (Twinjet, XR Teejet, 8002, 8003, 11002, 11003, Albuz rojo) con presin entre 40 - 60 lb/pulg2 que permitan lograr 30 a 50 impactos/cm2 de 300 - 400 micrones.

666

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Aplicaciones areas: se recomienda un volumen de caldo de 30 a 40 l/ha (150 a 200 cm3 de DASH HC respectivamente), que permitan entre 30 a 50 impactos/cm2. Altura de vuelo entre 2,5-3,5 m sobre la canopia del cultivo. Manejo del agua postaplicacin: el producto debe ser aplicado con suelo hmedo y el ingreso del agua de inundacin debe realizarse a partir de las 48 hs de aplicado hasta 7 das despus de aplicado para asegurar el mejor resultado. Restricciones de uso: para la cosecha del arroz deben transcurrir 97 das de la aplicacin. No se han observado efectos fitotxicos en los cultivos posteriores al arroz tratado con Profoxidim, dado su rpida degradacin en el suelo. No pulverizar con vientos fuertes para evitar la deriva sobre cultivos susceptibles (gramneas). Informacin Toxicolgica: DL 50 oral: > 5000 mg/kg DL 50 dermal: > 5000 mg/kg CL inhalatoria: 5,3 mg/l Irritante dermal y ocular. Toxicidad para abejas: virtualmente no txico Organismos acuticos: moderadamente txico. Aves: prcticamente no txico.

Marca
AURA

Empresa
BASF ARGENTINA

N Inscrip.
33372

Form.
EC

Conc.
20%

C.T.
IV

667

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PROMETRINA
Marcas comerciales: GESAGARD 50 Nomenclatura Qumica: 2,4-bis(isopropilamino)-6-metiltio-S-triazina. Clasificacin Qumica: 1,3,5 Triazina Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente/postemergente)
Cultivo Aj Pimiento Maleza Afata (Sida sp.) Bejucos (Ipomoea spp.) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capiqu (Stellaria media) Cerraja (Sonchus oleraceus) Chamico (Datura ferox) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Fumaria (Fumaria officinalis) Llantn (Plantago lanceolata) Morenita (Kochia scoparia) Ortiga (Urtica urens) Poa (Poa annua) Quinoa (Chenopodium quinoa) Ryegrass (Lolium multiflorum) Trbol blanco (Trifolium repens) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 1,5 a 3 l/ha TC Momento de Aplicacin El tratamiento debe realizarse en postemergencia del cultivo, la aplicacin debe ser dirigida al suelo con pantalla protectora, evitando contacto con las hojas del cultivo. Tratamientos de preemergencia del cultivo a dosis de 2 l/ha. Para eliminar las malezas en todo el perodo vegetativo, se recomienda el tratamiento de postemergencia (ajo no menor de 10 cm) y emergencia incipiente de malezas (3 a 4 hojas) con 1,6 l/ha, repitiendo el mismo, cuando se observe el nuevo nacimiento de las malezas. Los tratamientos pueden hacerse totales o en bandas de 30 cm de ancho. Preemergencia: aplicar antes que aparezcan las hojas del cultivo. Aplicar al rizoide distinta dosis en funcin del tipo de suelo. Postemergencia: aplicaciones dirigidas, con las malezas entre 2 - 4 hojas verdaderas. Dosis segn suelo expresada en l/ha: 1- Suelos medios: Tratamientos totales: 2 Tratamientos en bandas: 1 2- Suelos compactos: Tratamientos totales: 3 Tratamientos en bandas: 1,5 Las aplicaciones en bandas son de 50 cm, centrada sobre la lnea de siembra. Las aplicaciones deben efectuarse en preemergencia del cultivo y antes de las 24 horas posteriores a la siembra. De haber pasado este momento, aplicar cuando el algodn haya emergido, pero en forma dirigida, sin mojar las plantas del cultivo.(*) Para controlar escoba dura o afata se debe usar la dosis mxima recomendada de 3 l/ha respetando el tipo de suelo. De lo contrario, el control es parcial. Se recomienda la mezcla con Dual G a 0,6 l/ha para controlar malezas gramneas anuales. Si se usan dosis mayores de Dual Gold para el control de cebolln debe esperarse al menos 15 das entre la aplicacin y la siembra. Dosis mayores a las recomendadas segn tipo de suelo podran afectar al cultivo en caso de precipitaciones abundantes.

Ajo

Segn momento

Alcaucil

1,5 a 3 l/ha

Algodn

Segn suelo

668

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Apio Perejil

Segn momento

Aplicar en preemergencia, inmediatamente despus de la siembra la dosis de 1 l/ha, complementando con una segunda aplicacin a la dosis de 1,6 l/ha a los 20 das de la primera, cuando el cultivo haya alcanzado un desarrollo de 3 a 5 hojas. En postemergencia, la dosis a usar es de 2 l/ha cuando el cultivo tiene 3 a 4 hojas. Aplicar en preemergencia del cultivo.(*) Las aplicaciones pueden ser en preemergencia, luego de la siembra a una dosis de 1 l/ha. Esta aplicacin se complementar luego de los 20 das con un segundo tratamiento a una dosis de 1,60 l/ha. En postemergencia incipiente, cuando el cultivo tiene 2 a 3 hojas verdaderas, se debe usar 1,60 l/ha. Postrasplante: transcurridos 7 a 10 das de la plantacin, se utilizar una dosis de 2 l/ha. En postemergencia: se debe realizar cuando el cultivo tiene entre 4 y 6 hojas verdaderas.(*) Aplicar en postemergencia de malezas, cuando el cultivo tiene por lo menos 2 hojitas verdaderas. El tratamiento debe realizarse en preemergencia del cultivo, inmediatamente despus de la siembra. Dosis segn suelo expresada en l/ha: 1- Suelos medios: Tratamientos totales; 2 Tratamientos en bandas; 1 2- Suelos compactos o arcillosos: Tratamientos totales; 3 Tratamientos en bandas; 1,5 (*) Se recomienda la mezcla con Dual gold a 0,6 l/ha para controlar malezas gramneas anuales. Aplicar en postrasplante, transcurridos 7 a 10 das de la plantacin, variando la dosis segn invasin y desarrollo de malezas. La aplicacin puede realizarse en preemergencia, luego de la plantacin de las "champas", o bien en postemergencia incipiente de cultivo y malezas, cuando los brotes tienen de 2 a 8 hojas, con la misma dosis. Evitar el contacto con las hojas del cultivo. Aplicaciones dirigidas con pantalla protectora. Aplicar el tratamiento cuando las malezas tienen 2 a 4 hojas, cuando el cultivo tenga 2 o ms hojas verdaderas. Evitar la aplicacin durante la emergencia. En zonas de regado, donde la zanahoria se siembra en camellones, el herbicida se aplicar en la banda sembrada, dosificndose el producto de acuerdo a la superficie que abarca el cultivo.

Arveja o alverja Lenteja

2 l/ha

Cebolla Comino Girasol Soja

1,5 a 3 l/ha 2 l/ha Segn suelo

Hinojo

1,6 a 2 l/ha

Menta

3 l/ha

Tomate Zanahoria

2 a 3 l/ha 2 l/ha

(*) No se recomienda la aplicacin del producto en suelos arenosos.

669

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: Es un herbicida selectivo para zanahoria, arveja, lenteja, apio, perejil, hinojo, ajo, algodn, menta, comino, aj, pimiento, tomate, cebolla, alcaucil, girasol y soja, cuya accin residual relativamente corta permite su empleo all donde los cultivos se suceden en una rpida rotacin. En algunos cultivos es necesaria la aplicacin con pantalla protectora para evitar el contacto con el follaje. Es absorbido tanto a travs de las hojas como de las races de las malezas, pudiendo ser aplicado antes de que stas hagan su aparicin sobre el terreno (tratamiento de preemergencia ) o bien una vez nacidas y hasta que tengan entre 4 y 6 hojas (tratamiento de postemergencia). Deber tratarse con suficiente humedad superficial; esto configura un factor de primordial importancia para el buen comportamiento del producto. Preparacin: es una suspensin concentrada que se disuelve en agua. Para una correcta preparacin, siga las siguientes instrucciones: ponga a funcionar el sistema de agitacin. Agregue la cantidad necesaria de producto de acuerdo a la calibracin previa realizada, directamente en el tanque y sin disolucin previa. Termine de llenar el tanque. Verifique que el sistema de agitacin funcione en todo momento. Equipos, volmenes y tcnicas de aplicacin: debe ser aplicado en el cultivo en el volumen necesario para cubrir uniforme y satisfactoriamente el rea a tratar. Aplicaciones terrestres: se recomienda aplicar un volumen de 150 litros/ha para los tratamientos totales y 75 l/ha. para los tratamientos en bandas, segn la distancia existente entre hileras, 30 - 40 lbs/pulg2 de presin y picos del tipo abanico plano. Suspender las aplicaciones con vientos superiores a los 10 km/h. La aplicacin tambin puede realizarse en bandas centrales sobre la lnea de siembra, en cuyo caso la dosis indicada se reduce proporcionalmente al ancho de la banda tratada. Para que los tratamientos en bandas sean realizados correctamente, el herbicida debe ser aplicado simultneamente con la siembra, para lo cual ser conveniente efectuar el montaje de la pulverizadora sobre la sembradora. Antes de iniciar los tratamientos, es imprescindible determinar exactamente la cantidad de agua por hectrea que gasta la pulverizadora a emplear. Conocido este dato, es fcil establecer el nmero de hectreas que se podrn pulverizar por maquinada y, por consiguiente, la cantidad de producto a emplear de acuerdo con las dosis indicadas. Aplicaciones areas: aplicar un caudal no menor de 20 litros/ha. Suspender las aplicaciones con vientos superiores a los 10 km/h. Labores culturales: no debern realizarse movimientos de tierra despus de la aplicacin y slo en caso de considerarlo necesario, podrn efectuarse labores superficiales en terrenos propensos a compactarse o endurecerse. Cuando se realicen aplicaciones en banda , los espacios comprendidos entre stas debern ser trabajados mecnicamente para controlar las malezas que all se desarrollan. Compatibilidad: se recomienda efectuar una prueba previa de compatibilidad y fitotoxicidad de cualquier mezcla que se intente. Almacenamiento: conservar en el envase original bien cerrado, no a la intemperie y fuera del alcance de los nios, personas inexpertas y animales domsticos. Almacenar lejos de alimentos humanos y forrajes. No almacenar en lugares con temperaturas superiores a 30C o inferiores a 0C.

670

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin Toxicolgica: Del producto formluado: DL 50 oral aguda: > 3000 mg/kg

DL 50 dermal aguda: > 4000 mg/kg

Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Ligeramente txico para aves. Moderadamente txico para peces. Primeros Auxilios: En caso de intoxicacin, llame al mdico. Coloque al paciente en lugar ventilado. En caso de salpicaduras en ojos: enjuagarlos con agua limpia durante 15 minutos. En caso de salpicaduras en la piel: lavar con abundante agua. En caso de ingestin: provocar vmito, no administre nada por boca a un paciente inconsciente.

Marca
GESAGARD 50

Empresa
SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
32234

Form.
SC

Conc.
50%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 2933.69.99 , 3808.30.29 , 3808.30.29.990 K

671

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PROPACLORO
Nomenclatura Qumica: N-isopropil-N-fenil-2-cloroacetamida Clasificacin Qumica: Cloroacetamida Accin: De contacto y seleccin Uso: Herbicida
Cultivo Hortalizas Ornamentales Maleza Altamisa (Ambrosia tenuifolia) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cola de zorro (Setaria spp.) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula) Ortiga (Urtica urens) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Quinoa (Chenopodium quinoa) Raigrs (Lolium spp.) Senecio (Senecio spp.) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 3,36 - 6,72 kg/ha TC Momento de Aplicacin Aplicado en preemergencia, en postemergencia temprana o incorporado en preplantacin.

Informacin General: Herbicida residual de preemergencia, absorbido por va radicular. Acta sobre gramneas y algunas dicotiledneas anuales. Absorbido principalmente por los brotes durante la germinacin de las semillas y, en segundo lugar, por las races con la traslocacin a toda la planta, alcanzndose concentraciones ms altas en las partes vegetativas que en las reproductivas. Es selectivo tanto en siembra directa como en trasplante. Acta impidiendo la elongacin celular, la sntesis de protenas, la funcin cloroflica a nivel de la reaccin de Hill y posiblemente la sntesis de cidos nucleicos. Su actividad puede durar 8 semanas. Controla las malezas en germinacin (no emergidas) durante 6 - 8 semanas. La dosis ms alta se debe usar en suelos con ms de 10% de materia orgnica. Debe ser aplicado en preemergencia y, si no llueve antes de 8 - 10 das, regar o incorporar ligeramente. No realizar labores posteriores. Puede aplicarse en

672

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

postemergencia del maz antes de que tenga 2 hojas. No utilizar en cultivos bajo vidrio o polietileno. No usar en condiciones extremadamente secas, hmedas o adversas para el cultivo. Puede mezclarse con soluciones nitrogenadas y ser aplicado en preemergencia al suelo. Compatible con la mayora de los abonos lquidos pulverizables. Informacin Toxicolgica: DL50 oral aguda en rata: 500 - 1700 mg/kg. DL50 dermal aguda en conejo: >20000 mg/kg. Irritacin dermal en conejo: ligeramente irritante. Irritacin ocular en conejo: corrosin y opacidad crnea no reversible en 7 das. Sensibiliza la piel de los cobayos. CL50 inhalatoria aguda en ratas (6 h): >4,13 mg/l. Riesgos ambientales: muy txico para aves. Moderadamente txico para peces y organismos acuticos. Virtualmente txico para abejas. IDA: 0,036 mg/kg. Sntomas de Intoxicacin: Ingestin: nuseas, vmitos, dolores abdominales. Contacto: irritacin. Puede producirse reacciones alrgicas por contactos repetidos. Ojos: irritacin. Inhalacin del polvo: posible irritacin sensorial. Antdoto: no se conoce. Si se ingiere el producto, llamar al mdico inmediatamente. Mantener al paciente abrigado y descansado. Administrarle bebidas suaves, como por ejemplo leche. El tratamiento posterior depender de la naturaleza de los sntomas.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

673

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PROPANIL
Nomenclatura Qumica: 3,4-dicloro propionanilida Clasificacin Qumica: Anilida Accin: De contacto Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Arroz Maleza Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chacrilla (Echinochloa cruspavonis) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Lengua de vaca (Rumex crispus) Pasto colorado (Echinochla colona) Pega-pega (Galium aparine) Quinoa (Chenopodium quinoa) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus retroflexus) Dosis 7,5 - 15 l/ha TC 60 Momento de Aplicacin La poca ms propicia para hacer el tratamiento se presenta 15 a 20 das despus de la germinacin, cuando el arroz ha crecido lo suficiente como para tolerar su inundacin sin volcarse y el capn y las malezas que invaden el cultivo tienen de 1 a 4 hojitas. Dosis de 7,5 l/ha: con malezas de 1 a 4 hojas Dosis de 11,5 l/ha: con malezas de 3 a 5 hojas Dosis de 15 l/ha: con malezas de 20 a 30 cm de altura Inundar con manto uniforme 24 horas despus del tratamiento.

Informacin General: Herbicida selectivo de postemergencia que controla el capn y la mayor parte de las malezas de hoja ancha y angosta que invaden el cultivo del arroz. Se absorbe a travs del follaje y su accin es rpida. Es fitotxico cuando se aplica sobre plantas tratadas con insecticidas fosforados. Mecanismo de accin: inhibe la fotosntesis de las malezas. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda en ratas: 2300 mg/kg. DL 50 dermal aguda: 3500 mg/kg.

Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Moderadamente txico para aves. Moderadamente txico para peces.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.24

674

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PROPAQUIZAFOP
Nomenclatura Qumica: ((isopropilideneamino)oxi)etil-R-(+)-2-(p-((6-cloro-2-quinoxalinil)oxi)fenoxi)propionato. Clasificacin Qumica: Ariloxifenoxipropionato Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Algodn Girasol Man Poroto Soja Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Dosis 300 - 500 cm3/ha TC 60 Momento de Aplicacin Aplicar con 2 - 4 hojas hasta 2 macollos. Debe aplicarse con el agregado de 1 - 2 l/ha de aceite mineral para favorecer la accin del producto, especialmente si el momento o las condiciones de aplicacin no son las ptimas. Aplicar con los estolones entre 8 - 15 cm de largo. Debe aplicarse con el agregado de 1 - 2 l/ha de aceite mineral para favorecer la accin del producto, especialmente si el momento o las condiciones de aplicacin no son las ptimas. Aplicar con 2 - 4 hojas hasta 2 macollos. Debe aplicarse con el agregado de 1 - 2 l/ha de aceite mineral para favorecer la accin del producto, especialmente si el momento o las condiciones de aplicacin no son las ptimas. Aplicar con el sorgo de Alepo con 20 - 40 cm de altura y 2 - 3 macollos en promedio. Debe aplicarse con el agregado de 1 - 2 l/ha de aceite mineral para favorecer la accin del producto, especialmente si el momento o las condiciones de aplicacin no son las ptimas. Aplicar con 10 - 15 cm de altura. Debe aplicarse con el agregado de 1 - 2 l/ha de aceite mineral para favorecer la accin del producto, especialmente si el momento o las condiciones de aplicacin no son las ptimas.

Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon)

800 - 1000 cm3/ha

Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis)

400 - 600 cm3/ha

Sorgo de Alepo (Sorghum halepense)

700 cm3/ha

Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense)

300 - 500 cm3/ha

Informacin General: Es un herbicida postemergente de accin sistmica selectivo en cultivos de hoja ancha, recomendado especialmente para soja, girasol, man, algodn y poroto. Controla gramneas perennes y anuales, inhibiendo la sntesis de los cidos grasos. Para un buen resultado es importante que la maleza se encuentre en activo crecimiento, en el tamao adecuado y con buenas condiciones de humedad y temperatura. Inhibe rpidamente el crecimiento de las malezas gramneas. Pocos das despus de la aplicacin se observar un color amarillo en las hojas superiores, que pasa a violceo, producindose luego la necrosis y muerte de la planta. La accin del producto puede observarse por la facilidad con que se desprenden las hojas terminales ante una leve traccin. La necrosis tambin se observar en el pice, las yemas de los rizomas y las yemas de la corona. No tiene restricciones de maquinaria. En aplicaciones terrestres emplear un volumen de 150 - 200 l/ha de agua. En aplicaciones areas emplear 20 l/ha de agua como volumen mnimo. Suspender las aplicaciones con vientos superiores a 15 km/hora.

675

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin Toxicolgica: DL 50 del principio activo expresado en mg/kg de peso corpreo: Oral aguda: 5.000 (rata) Dermal aguda: mayor de 2.000 Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Altamente txico para peces. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 3808.30.29.990 K

676

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PROPIZAMIDA
Marcas comerciales: KERB 50 W Nomenclatura Qumica: Propizamida: 3,5 dicloro-N-1,1 dimetil-2-propinil benzamida Clasificacin Qumica: Benzamida Accin: Sistmica Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Alfalfa Maleza Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass (Elytrigia repens) Aive (Festuca hieronymi) Alpiste (Phalaris canariensis) Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Bejucos (Ipomoea spp.) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla (Bromus catharticus / wildenowii) Cien nudos (Polygonum aviculare) Colas de zorro (Setaria viridis) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Hierba mora (Solanum sublobatum) Malva (Malva parviflora) Mastuerzo (Coronopus didymus) Mostaza negra (Brassica nigra) Ortiga (Urtica urens) Paja voladora (Panicum bergii) Dosis 1,5 - 3 kg/ha TC Momento de Aplicacin Implantacin del cultivo: Se aplicar inmediatamente despus de siembra y antes del nacimiento del cultivo. Aplicar en otoo o temprano en primavera con temperaturas bajas en suelo bien hmedo. Usar un caudal de no menos de 500 l/ha. Cultivo implantado: Se aplicar despus del ltimo corte y con suelo hmedo. Su persistencia en el suelo con las relativamente bajas temperaturas favorece la eliminacin de las malezas que van naciendo. Aplicar despus de la siembra y antes del nacimiento de la maleza. El caudal por hectrea ser de 500 litros. Se regar inmediatamente despus del tratamiento.

Escarola Lechuga

2,5 - 3,5 kg/ha

677

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto miel (Paspalum dilatatum) Poa (Poa annua) Quinoa (Chenopodium quinoa) Ryegrass (Lolium multiflorum) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyos colorados (Amaranthus spp.)

Informacin General: Herbicida preemergente que acta inhibiendo la divisin celular. Controla una amplia gama de malezas gramneas y latifoliadas. Su persistencia en el suelo requiere temperaturas relativamente bajas. Con temperaturas altas se volatiliza rpidamente.

Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda en rata: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal en rata: > 2000 mg/kg. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Moderadamente txico para peces y organismos acuticos.

Marca
KERB 50 W

Empresa
DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
30068

Form.
WP

Conc.
50%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 3808.30.29.990 K

678

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PROSULFURON
Marcas comerciales: PEAK 75 WG Nomenclatura Qumica: N-[[( 4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazina-2-il)-amino]carbonil]-2-(3,3,3-trifluoropropil)-benceno sulfonamida Clasificacin Qumica: Sulfonilurea Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Maz Sorgo Trigo Maleza Abrojillo (Xanthium strumarium) Albahaca silvestre (Gallingsoga sp.) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Campanilla (Ipomoea purpurea) Capiqu (Stellaria media) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Falsa biznaga (Ammi majus) Girasol guacho (Helianthus annuus) Hierba cana (Senecio vulgaris) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Morenita (Kochia scoparia) Nabn (Raphanus sativus) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Quinoa blanca (Chenopodium album) Saetilla (Bidens pilosa) Verdolaga (Portulaca oleracea) Violeta silvestre (Viola sp.) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 30 g/ha 25 g/ha + 200 cm3 de Banvel TC Momento de Aplicacin Postemergencia temprana. Aplicar cuando el cultivo tiene de 3 a 5 hojas y las malezas se encuentran en estado de cotiledn hasta 6 hojas.

679

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: Es un herbicida postemergente de accin sistmica, selectivo para los cultivos de maz, sorgo y trigo. Controla malezas anuales de hoja ancha. Se recomienda el uso en maz de un herbicida preemergente que controle las gramneas para completar el espectro de control. Para lograr un buen resultado en el control de malezas, es importante que stas se encuentren en estado de activo crecimiento, con un tamao adecuado, y que se presenten buenas condiciones tanto de humedad de suelo, como de temperatura ambiente. Se absorbe a travs de las hojas y las races, se traslada rpidamente hacia las zonas de crecimiento, e inhibe el desarrollo de las malezas. Pocos das despus de la aplicacin, las plantas presentan coloracin amarillenta, sobre todo en las hojas superiores, que luego toman un color violceo, hasta llegar al marchitamiento, necrosis y muerte de la planta. Preparacin: es una formulacin de grnulos dispersables que se mezcla fcilmente con agua. Est fraccionado dentro del envase original en bolsas hidrosolubles de 200 g. Estas bolsas hidrosolubles se deben agregar al tanque de la pulverizadora sin abrir, ya que el material que la forma es totalmente soluble en agua. Para un correcto mezclado seguir las siguientes instrucciones: llenar el tanque de la pulverizadora con agua hasta la mitad y poner el sistema de agitacin en funcionamiento. Agregar la cantidad de producto requerido directamente al tanque. Continuar agitando y dejar que el producto se disuelva. Una vez que el herbicida est bien disuelto, agregar la cantidad de aditivo apropiado. Completar el tanque con agua sin detener la agitacin, y manteniendo la sta durante la aplicacin. Usar dentro de las 24 hs de la mezcla de tanque. Tcnica de aplicacin: debe ser aplicado en el cultivo en el volumen necesario para cubrir uniforme y satisfactoriamente el rea a tratar. Aplicaciones terrestres: se recomienda aplicar el herbicida con un volumen de agua mnimo de 150 litros/ha, una presin de 40 - 50 lb/pulg2 y pastillas del tipo abanico plano:( 8002; 8003; 11002; 11003), tratando de lograr una cobertura sobre las malezas de 40 - 50 gotas/cm2. Suspender las aplicaciones con vientos superiores a los 15 km/h. Aplicaciones areas: se recomienda aplicar con un volumen de agua de 15 - 20 l/ha. Suspender las aplicaciones con vientos superiores a los 10 km/h. Recomendaciones de uso: debe ser aplicado en postemergencia de la maleza, cuando sta se encuentra en activo crecimiento, y con buenas condiciones de humedad del suelo. No es recomendable realizar la aplicacin cuando las malezas estn sufriendo estrs hdrico, haya vientos superiores a 10 km por hora y/o roco sobre el follaje. Se debe usar siempre con humectante no inico en una cantidad de 200 cm3 cada 100 litros de agua. Restricciones de uso: varias lneas de produccin de semilla de maz han demostrado muy poca selectividad al herbicida, lo mismo que variedades especiales como maz pisingallo. Estos aspectos deben ser considerados localmente antes de recomendar el uso del herbicida. En todos los hbridos registrados el producto puede ser utilizado sin restricciones. En condiciones de estrs as como perodos prolongados de lluvia y temperaturas bajas, puede ocurrir algn dao transitorio. En caso de prdida del cultivo tratado con el herbicida, solamente se puede resembrar maz, sorgo o trigo. Se recomienda dejar pasar 4 semanas desde la aplicacin hasta la nueva siembra. Rotacin de cultivos: luego de cosechado el cultivo tratado, no existen restricciones para sembrar otros cultivos siguiendo las prcticas agronmicas normales. No se puede sembrar girasol de segunda luego de un trigo tratado con el herbicida. Entre la aplicacin del herbicida y la siembra del girasol deben transcurrir por lo menos 12 meses. Perodos de carencia: uso posicionado. En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportacin, debern conocerse el lmite mximo de residuos del pas de destino y observar el perodo de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia.

680

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Compatibilidad: no aplicar el herbicida junto con insecticidas organofosforados. Se recomienda la prolija limpieza de las pulverizadoras. Seguir las recomendaciones de uso de la etiqueta. Informacin Toxicolgica: DL50 oral aguda en rata: > 1000 mg/kg. DL50 dermal aguda en conejo: >2000 mg/kg. Riesgos ambientales: prcticamente no txico para peces. Moderadamente txico para aves. Virtualmente no txico para abejas. Extremadamente txico para algas.

Marca
PEAK 75 WG

Empresa
SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
33095

Form.
WG

Conc.
75%

C.T.
III

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.59 , 3808.30.29.990 K

681

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

QUINCLORAC
Marcas comerciales: FACET DF - FACET PM - FACET SC Nomenclatura Qumica: cido 3,7-dicloro-quinolina 8 carboxlico. Clasificacin Qumica: cido quinolincarboxlico Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Arroz Maleza Aeschynomene (Aeschynomene denticulata) Afata (Sida rhombifolia) Bejucos (Ipomoea spp.) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chacrilla (Echinochloa cruspavonis) Pasto colchn (Panicum dichotomiflorum) Pasto braquiaria (Brachiaria extensa) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Dosis PC 25%: 1,3 1,5 l/ha PC 50%: 0,65 0,75 kg/ha + 1 l/ha de coadyuvante PC 75%: 0,43 0,53 kg/ha + 1 l/ha de coadyuvante TC 60 Momento de Aplicacin Malezas gramneas hasta un macollo: malezas de hoja ancha hasta 5 cm de altura o dimetro: dosis 0,65 kg/ha de quinclorac + 1 l/ha de coadyuvante (alcoxilado de alcoholes grasos) o 1,3 l/ha de quinclorac o 0,43 kg/ha + 1 l/ha de coadyuvante. Malezas gramneas hasta 2 - 3 macollos: malezas de hoja ancha hasta 7 cm de altura o dimetro: dosis 0,75 kg/ha de quinclorac + 1 l/ha de coadyuvante (alcoxilado de alcoholes grasos) o 1,3 l/ha de quinclorac 25% o 0,50 kg/ha + 1 l/ha de coadyuvante. Regar 1 a 3 das despus de la aplicacin. De no disponer de agua para riego dentro de los trminos indicados debe consultar antes de la aplicacin a su asesor. Malezas gramneas hasta 1 macollo: regar 1 a 3 das despus de la aplicacin. De no disponer de agua para riego dentro de los trminos indicados debe consultar antes de la aplicacin a su asesor. Agregar coadyuvante al 0,15%, para formulados al 50% y al 75%.

PC 25%: 1,5 l/ha + 8 l/ha de propanil 36% PC 50%: 0,75 l/ha + 8 l/ha de propanil 36% PC 75%: 0,5 l/ha + 8 l/ha de propanil 36% PC 25%: Segn estadio PC 50%: Segn estadio PC 75%: 0,43 0,50 kg/ha + 7 8 propanil 36%

Pasto colorado (Echinochla colona)

Malezas gramneas hasta un macollo: malezas de hoja ancha hasta 5 cm de altura o dimetro: dosis 0,65 kg/ha + 7 l/ha de propanil al 36% + coadyuvante al 0,15% o 1,3 l/ha de quinclorac 25% + 7 l/ha de propanil al 36% + coadyuvante al 0,15%. Malezas gramneas hasta 2 - 3 macollos: malezas de hoja ancha hasta 7 cm de altura o dimetro: dosis 0,75 kg/ha + 8 l/ha de propanil al 36% + coadyuvante al 0,15% o 1,5 l/ha de quinclorac 25% + 8 l/ha de propanil al 36% + coadyuvante al 0,15%. Regar 1 a 3 das despus de la aplicacin. De no disponer de agua para riego dentro de los trminos indicados debe consultar antes de la aplicacin a su asesor.

Informacin General: Herbicida sistmico postemergente selectivo con efecto residual en el cultivo de arroz para el control de malezas de hoja ancha y gramneas.

682

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Es absorbido por semillas en germinacin, por las races y tambin por va foliar para lo cual es fundamental el agregado de coadyuvante a base de alcoxilato de alcoholes grasos en el caso del uso de la formulacin polvo mojable quinclorac 50% y grnulos dispersables en agua quinclorac 25%. El agregado de propanil aumenta su espectro de control. Puede ser aplicado con cualquier equipo de pulverizacin; para el caso de aplicaciones terrestres usar caudales de 200 l/ha y presiones de 60 - 80 lb/pulg2. En los casos de usar cabezal CDA (gota controlada) el caudal ser de 50 l/ha. En aplicaciones areas utilizar un caudal de 40 l/ha. Compatibilidad: es compatible con el herbicida propanil. Puede mezclarse con insecticidas (carbamatos, fosforados). La combinacin de quinclorac + propanil no debe mezclarse con insecticidas. Restricciones de uso: no realizar en el mismo terreno la siembra o trasplante de apio, cucurbitceas, papa y zanahoria dentro del primer ao posterior a la aplicacin. No se recomienda la siembra o trasplante de tomate en campos tratados con quinclorac. No pulverizar con vientos fuertes para evitar deriva sobre cultivos sensibles como algodn, especies arbustivas, frutales, hortalizas, leguminosas (por ejemplo soja, maz, ornamentales y viedos). Recomendamos dejar transcurrir un ao entre la aplicacin y la siembra de lino, pasturas con leguminosas y girasol. No utilizar el agua procedente de arrozales tratados para regar otros cultivos. Despus de la aplicacin cerrar la salida de agua durante el mximo tiempo posible (mnimo 7 das). Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda: > 2.610 mg/kg (rata). DL 50 dermal aguda: > 2.000 mg/kg (rata). La formulacin WG es irritante dermal. Riesgos ambientales: las formulaciones WP y SC son virtualmente no txicas para abejas y prcticamente no txicas para peces y aves. La formulacin WG es ligeramente txica en organismos acuticos y moderadamente txica en algas. Aplicar tratamiento sintomtico. Producto poco peligroso: Clase III (Formulacin SC y WG). Producto que normalmente no ofrece peligro: Clase IV (Formulacin WP). Marca
FACET DF FACET PM FACET SC

Empresa
BASF ARGENTINA BASF ARGENTINA BASF ARGENTINA

N Inscrip.
33294 34849 32229

Form.
WG WP SC

Conc.
75% 50% 25%

C.T.
IV IV III

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 3808.30.29.990 K

683

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

QUIZALOFOP P ETIL
Marcas comerciales: SHERIFF Nomenclatura Qumica: Etil ster del cido (R)-2-[4-[(6-cloro-2-quinoxalinil)-oxi]-fenoxi]-propionato. Clasificacin Qumica: Ariloxifenoxipropionato Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Alfalfa Algodn Girasol Man Poroto blanco Poroto negro Soja Maleza Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Dosis PC 1,8%: 3 a 3,5 l/ha TC * Momento de Aplicacin Antes de la floracin, con la maleza en activo crecimiento y estolones de 10 a 15 cm. Usar la dosis menor cuando el estado vegetativo de la maleza sea ptimo y las condiciones ambientales (humedad del suelo, temperatura del aire y humedad relativa) sean favorables. Cuando la mayor parte del sorgo haya emergido, se encuentre en activo crecimiento y su altura sea de 25 a 40 cm. Usar la dosis menor cuando el estado vegetativo de la maleza sea ptimo, y las condiciones ambientales (humedad del suelo, temperatura del aire y humedad relativa) sean favorables. (*) Importante: agregar 1,5 l/ha de aceite agrcola no fitotxico.

Sorgo de Alepo (Sorghum halepense)

PC 1,8%: 1,5 a 2,0 l/ha

* Para alfalfa, girasol, man y soja TC: 30, para poroto TC: 60 y para algodn uso posicionado.

Informacin General: Modo de accin: quizalofop p-etil es rpidamente absorbido por el follaje y traslocado hacia el sistema radical y puntos de crecimiento de las plantas susceptibles. Ejerce su accin en los meristemas, inhibiendo la biosntesis de los cidos alifticos. La sintomatologa de las plantas afectadas est dada por la aparicin de una clorosis progresiva y manchas rojizas o violceas, que lentamente se van tornando marrones a medida que se produce la muerte de los tejidos. Si las condiciones de humedad han sido ptimas, la muerte de la planta ocurre de dos a tres semanas despus de la aplicacin. Si se traccionan las plantas que manifiestan los sntomas arriba descriptos, parte de ellas se desprenden, mostrando una coloracin marrn caracterstica y necrosis en la zona de ruptura. Equipos y tcnica de aplicacin: se pueden emplear los equipos pulverizadores terrestres convencionales. La aplicacin se debe realizar con 100 a 200 litros de agua por hectrea, segn el tamao y densidad de las malezas y del cultivo, regulando el caudal para asegurar una eficiente cobertura. La presin de trabajo deber ser de 60 a 80 libras/pulg2 (4,2 a 5,5 bar). Los picos podrn estar provistos de pastillas de abanico (8002 11002), o bien de cono hueco. Tambin se lo puede aplicar con avin, utilizando 15 a 20 litros de agua por ha. Recomendaciones de uso: para lograr la mxima eficacia en el control del gramn y del sorgo de Alepo, es necesario hacer un buen trozado de sus rizomas al preparar el lote por sembrar. Los rizomas cortos brotarn de manera ms uniforme, y facilitarn la traslocacin y accin del herbicida. Restricciones de uso: no aplicar cuando las malezas se encuentren en condiciones de estrs hdrico (sufriendo la falta de humedad), ya que se ha comprobado que bajo estas condiciones son menos susceptibles a la accin del herbicida.

684

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

No aplicar si se espera que llueva dentro de las 3 horas siguientes a la aplicacin. No aplicar cuando haya vientos de ms de 8 a 10 km/h. La deriva del producto puede afectar cultivos susceptibles como: trigo, cebada, avena, sorgo, arroz y maz. No hacer mezclas en el tanque con otros plaguicidas, fertilizantes o aditivos, excepto los que expresamente se indiquen en las etiquetas. La aplicacin de herbicidas postemergentes para el control de malezas de hoja ancha dentro de los 3 das previos a la aplicacin de quizalofop p-etil puede resultar en una reduccin de la efectividad de ste. Los cultivos de trigo, cebada, avena, sorgo, arroz y maz son altamente sensibles a este herbicida, por lo que se debe evitar el contacto directo o indirecto con ellos. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado al 1,8%: DL 50 oral aguda rata: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal aguda rata: >5000 mg/kg. CL 50 inhalatoria 4 h: > 5 mg/l. Moderadamente irritante dermal y ocular. Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Moderadamente txico para peces. Solvente: hidrocarburos aromticos.

Marca
SHERIFF

Empresa
DU PONT

N Inscrip.
31701

Form.
EC

Conc.
1,80%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

685

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

QUIZALOFOP P TEFURIL
Marcas comerciales: LOGICO - PANTERA - PANTERA 12 - RANGO GR Nomenclatura Qumica: 2-tetrahidrofuranil-metil-2-4-(6 cloro-2-quinoxaliniloxi)fenoxi propionato Clasificacin Qumica: Ariloxifenoxipropionato Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Algodn Girasol Man Papa Poroto Soja Maleza Capn (Echinochloa spp.) Pie de gallina (Eleusine indica) Dosis PC 12%: 0,5 1,0 l/ha PC 24%: 0,25 0,5 l/ha PC 3%: 2,0 - 4,0 l/ha PC 12%: 0,8 1,2 l/ha PC 24%: 0,4 0,6 l/ha PC 3%: 3,2 - 4,8 l/ha PC 12%: 0,8 1,0 l/ha PC 24%: 0,4 0,5 l/ha PC 3%: 3,2 - 4,0 l/ha PC 12%: 0,6 - 1 l/ha PC 24%: 0,3 0,5 l/ha PC 3%: 2,4 - 4,0 l/ha PC 12%: 0,3 0,4 l/ha TC 30 Momento de Aplicacin Malezas de 3 - 4 hojas verdaderas hasta 3 macollos.

Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon)

Cuando el gramn tenga estolones de 5 a 10 cm hasta 15 cm.

Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis)

Malezas de 3 - 4 hojas verdaderas hasta 3 macollos.

Sorgo de Alepo (Sorghum halepense)

Cuando las plantas de sorgo de Alepo tengan de 4 a 6 hojas hasta el estado de hoja bandera.

Soja

Maz guacho resistente a glifosato (Zea mays)

Plantas de hasta 50 cm de altura.

Informacin General: Herbicida graminicida selectivo y sistmico, con dos formulaciones 12% (Rango), 24% (Lgico) y una formulacin preparada con aceite al 3% (Pantera). El volumen de agua deber estar entre 100 a 150 l/ha. Picos: tipo abanico plano (8002 11002). En el caso de la formulacin sin aceite aplicar con aceite agrcola de 1 a 2 l/ha. Es fundamental asegurar un buen mojado de las plantas, conviene adoptar el mnimo ancho de trabajo que permitan las condiciones climticas en el momento de aplicacin. Aplicar cuando existan buenas condiciones de humedad en el suelo y las malezas estn en activo crecimiento. Es conveniente no escardillar el cultivo antes de la aplicacin. Es necesario escardillar entre los 5 a 7 das despus de la aplicacin para lograr un ptimo control de las malezas. Evitar la aplicacin con vientos superiores a 10 km. Evitar la aplicacin con roco. No aplicar en condiciones de sequa.

686

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Modo de accin: una vez que penetr en la planta se traslada rpidamente a los tejidos de activo crecimiento (meristemas), inhibiendo la formacin de lpidos de la membrana celular. La planta detiene su crecimiento y luego de visualizarse los sntomas, muere. En el caso de maz guacho resistente a glifosato, puede aplicarse la dosis recomendada slo en mezcla de tanque con glifosato, siempre con el agregado de 1 a 2 litros/ha de aceite mineral. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata: 1.140 mg/kg DL 50 dermal aguda en conejo: 2.000 mg/kg Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata: 3.100 mg/kg DL50 dermal aguda en conejo:>4.000 mg/kg Nueva formulacin al 24% (Lgico) con las mismas recomendaciones de uso que para las dos formulaciones anteriores (Rango 12% y Pantera 3%), exceptuando las dosis que sern proporcionales a la nueva concentracin. Mutageneidad en Salmonella sp.: negativo. Aberraciones cromosmicas en ovarios de Hmster: negativo. Efecto en agua, vida media a PH 7: 104 horas; pH 9: 8,6 horas. DL 50 en aves: pato 2.000 mg/kg; codorniz 2.150 mg/kg. DL 50 en abejas: 1000 ug/abeja. CL 50 en peces: Agalla azul 0,23 mg/l; trucha 0,51 mg/l. Riesgos ambientales: prcticamente no txico para abejas y aves. Altamente txico para peces. Antdoto: aplicar tratamiento sintomtico.

Marca
LOGICO PANTERA PANTERA 12 RANGO GR

Empresa
CHEMTURA ARGENTINA CHEMTURA ARGENTINA CHEMTURA ARGENTINA CHEMTURA ARGENTINA

N Inscrip.
33083 31948 34396 31890

Form.
EC EC EC EC

Conc.
24% 3% 12% 12%

C.T.
III III III III

Nomenclatura Arancelaria: 2933.90.99 , 3808.30.29

687

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

S - METOLACLORO
Marcas comerciales: DUAL GOLD - PRODUCE Nomenclatura Qumica: (S)-2-cloro-N-(2-etil-6-metil-fenil)-N-(2-metoxi-1-metil-etil)-acetamida. Clasificacin Qumica: Cloroacetamida Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Aj Ajo Haba Pimiento Alcaucil Espinaca Repollo Algodn Girasol Maz Man Soja Maleza Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebolln ** (Cyperus rotundus) Cebolln ** (Cyperus esculentus) Cola de zorro (Setaria spp.) Gramilla de huerta (Eragrostis mexicana sub virescens) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pie de gallina (Eleusine indica) Sorgo de Alepo * (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 900 - 1200 cm3/ha TC Momento de Aplicacin Preemergente selectivo.

450 - 900 cm3/ha Segn suelo. Dosis segn suelos: 1) Suelos livianos / zona NOA: cobertura total; 800 - 900 cc/ha. Tratamientos en banda de 35 cm de ancho; 550 cc/ha. 2) Suelos medianos: cobertura total; 900 - 1350 cc/ha. Tratamientos en banda de 35 cm de ancho; 540 - 810 cc/ha. 3) Suelos pesados: cobertura total; 1350 - 1600 cc/ha. Tratamientos en banda de 35 cm de ancho; 810 - 960 cc/ha. Preemergente selectivo.

Arveja o alverja Garbanzo Lenteja Perejil Tomate Zanahoria Batata o boniato Papa Berenjena Calabaza Meln Pepino Sanda Zapallo Cebolla Coliflor Poroto alubia Poroto negro Rabano Remolacha

600 - 900 cm3/ha

600 - 1200 cm3/ha 1200 - 1800 cm3/ha 300 - 1800 cm3/ha

450 - 1200 cm3/ha 800 cm3/ha 300 - 900 cm3/ha 450 - 1800 cm3/ha Aplicar en preemergencia, en suelos livianos y medios. Preemergente selectivo.

688

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Sorgo granfero rafir

Segn suelo.

La semilla de Sorgo granfero debe ser tratada previamente con antdoto de herbicida. Dosis segn suelos: en presiembra con incorporacin; 1-Suelos livianos: cobertura total, 900 cc/ha. 2-Suelos medios: cobertura total, 1140 cc/ha. 3-Suelos pesados: cobertura total, 1350 cc/ha. En preemergencia: 1-Suelos livianos: cobertura total, 900 c/ha. Tratamientos en banda de 35 cm de ancho; 450 cc/ha. 2-Suelos medios: cobertura total, 1140 cc/ha. Tratamientos en banda de 35 cm de ancho; 570 cc/ha. 3-Suelos pesados: cobertura total, 1350 cc/ha. Tratamientos en banda de 35 cm de ancho; 690 cc/ha.

Tabaco

Segn momento de aplicacin.

Primera aplicacin antes del trasplante o preplantacin. Una vez realizado el surco para la plantacin y habindose efectuado tambin el riego preplantacin, aplicar 500 cc/ha de Dual Gold sobre el surco, en una banda de 35 cm de ancho sobre la lnea de plantacin. Luego proceder a la plantacin. Segunda aplicacin: despus del ltimo aporque. Una vez realizado el ltimo aporque en el cultivo de tabaco, con el terreno libre de malezas, aplicar 750 cc/ha de Dual Gold en el entresurco o trocha, de aproximadamente 80 cm de ancho. Aplicar en preemergencia.

Turf

0,2 cm3/m2

* Control parcial. ** Controla tubrculos de Cyperus esculentus y rotudus siguiendo nuestro programa de control.

Informacin General: Es un herbicida preemergente de accin sistmica. Es selectivo para los cultivos de maz, girasol, soja, sorgo granfero (tratado con Concep ), man, poroto, algodn y remolacha, entre otras hortcolas. Mezclado con agua se aplica en pulverizacin con equipos convencionales. Un solo tratamiento con el producto controla un amplio espectro de malezas de hoja angosta y algunas de hoja ancha. Este sistema de aplicacin permite que el cultivo crezca libre de competencia de malezas desde su emergencia, lo que trae aparejado un mayor stand de plantas, mejor desarrollo y, como consecuencia, un mayor rendimiento final. Preparacin: es un concentrado emulsionable en agua. Para una correcta preparacin, siga las siguientes instrucciones: Llene la pulverizadora con agua hasta la mitad de su volumen. Ponga a funcionar el sistema de agitacin. Agregue la cantidad necesaria de producto de acuerdo a la calibracin previa realizada directamente en el tanque. Termine de llenar el tanque. Verifique que el sistema de agitacin funcione en todo momento. Equipos, volmenes y tcnicas de aplicacin

689

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Terrestre: debe ser aplicado con un volumen de agua de 80 - 100 litros/ha, 30 - 40 libras/pulg2 de presin y picos del tipo abanico plano. Se aconseja suspender las aplicaciones con vientos superiores a 15 km por hora. Area: debe ser aplicado con un volumen mnimo de agua ms producto de 20 litros/ha. Se aconseja suspender los tratamientos con vientos de 10 km por hora o superiores. Recomendaciones de uso: Malezas controladas: el producto correctamente aplicado, inhibe el desarrollo de las siguientes malezas: verdolaga (Portulaca olercea), bolsa de pastor (Capsella bursa pastoris), yuyo colorado (Amaranthus sp.), capn (Echinochloa crus galli), pasto cuaresma (Digitaria sanguinalis), cola de zorro (Setaria sp.), sorgo de alepo (Sorghum halepense *), grama carraspera (Eleusine indica), cebolln (Cyperus rotundus y Cyperus esculentus **), gramilla de la huerta (Eragrostis virescens). * Control parcial. ** Controla tubrculos de Cyperus esculentus y rotundus siguiendo nuestro programa de control. Dosis: puede aplicarse sobre toda la superficie cultivada (tratamientos totales) o bien en bandas, de ancho variable segn el cultivo, concentradas sobre la lnea de siembra (tratamientos en bandas). Estos ltimos tratamientos suponen una importante economa de producto, siendo especialmente indicados para los cultivos que se encuentran convenientemente mecanizados. Los espacios comprendidos entre las bandas tratadas deben ser trabajados mecnicamente para controlar las malezas que all se desarrollen. En algodn para complementar el control en malezas de hoja ancha se recomienda a la dosis de producto agregarle 2 l/ha de prometrina. En Soja es posible efectuar la aplicacin en preemergencia de s-metolacloro junto con metribuzin en mezcla de tanque. En aquellos casos en que una vez efectuada la aplicacin de s-metolacloro se verifique la presencia de algunas malezas latifoliadas anuales que pueden deprimir el rendimiento del cultivo, es posible la aplicacin de bentazon o carbofluorfen a las dosis recomendadas en postemergencia. Control de cebolln (Cyperus rotundus y Cyperus esculentus), en soja, man y algodn: El programa de control de cebolln en soja y man es el siguiente: 1. Realice un buen laboreo previo durante la primavera para romper las cadenas de rizomas y permitir una brotacin uniforme. 2. Aplique 1,6 l/ha de producto sobre suelo refinado y sin malezas e incorpore con rastra de doble accin para permitir la activacin del producto. La profundidad de trabajo deber ser mayor de 10 cm. 3. Incorpore nuevamente a los 10 das y al sesgo de la primera incorporacin, con esto lograr mejorar la eficiencia del producto. Luego siembre normalmente. Aplicaciones en banda: para tratar los surcos de 1 hectrea en bandas de 35 cm de ancho, el herbicida debe ser diluido en un volumen de agua no inferior a los 50 l/ha. Antes de iniciar los tratamientos es imprescindible determinar exactamente la cantidad de agua que gasta la mquina pulverizadora por ha., tanto en los tratamientos totales como en bandas. Conocido este dato, es fcil establecer el nmero de hectreas que se podrn tratar por maquinada y la correspondiente cantidad de producto de acuerdo con las dosis anteriormente indicadas. Tratamiento de preemergencia: el herbicida debe ser aplicado despus de la siembra y antes de que las malezas hagan su aparicin sobre el terreno, preferentemente sobre terreno hmedo antes o despus de una lluvia o de un riego y sobre un suelo bien desmenuzado y sin terrones. Los perodos prolongados sin lluvias luego de la aplicacin, pueden reducir la actividad del herbicida. En caso de nacimiento de malezas por falta de lluvias, se las debe controlar mediante una rastra rotativa. Labores culturales: es conveniente perturbar el terreno tratado lo menos posible para evitar que el herbicida pierda su eficacia al ser cubierto por suelo sin tratar. Sin embargo, y de considerarlo necesario, pueden hacerse labores superficiales para mullir el suelo y evitar su excesiva compactacin. Tratamiento de remanentes y envases vacos: el caldo remanente no se podr reutilizar en otra oportunidad. El mismo debe ser eliminado en forma segura, sin contaminar aguas cercanas. Con respecto a los envases vacos, se debern seguir las siguientes instrucciones: agregue agua hasta cubrir un cuarto de la capacidad del envase, cirrelo y agtelo durante 30 segundos. Luego vierta el agua del envase en el

690

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

recipiente dosificador (considere este volumen de agua dentro del volumen recomendado de la mezcla). Realice este procedimiento 3 veces. Finalmente, destruya el envase perforndolo y tratando de no daar la etiqueta al efectuar esta operacin. Las cajas de cartn del embalaje se pueden quemar o depositar junto a residuos comunes. Almacenamiento: proteja al producto del sol y de la humedad. Almacene en su envase original cerrado y claramente identificado, lejos de alimentos humanos y forrajes. Evite temperaturas bajo 0C y sobre 35 C. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda: 2267 mg/kg. DL 50 dermal aguda: > 2020 mg/kg. Riesgos ambientales: no contamine forrajes, estanques ni cursos de agua. Evite la deriva durante las aplicaciones. Es prcticamente no txico para aves, y es moderadamente txico para peces y organismos acuticos. Es ligeramente txico para abejas. Primeros auxilios: En caso de intoxicacin, llame al mdico. coloque al paciente en lugar ventilado. En caso de salpicaduras en ojos: enjuagarlos con agua limpia durante 15 minutos. En caso de salpicaduras en la piel: lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin: provocar vmito, no administre nada por boca a un paciente inconsciente. Ligero irritante dermal y ocular. No sensibilizante dermal. Aplicar tratamiento sintomtico. No se conoce antdoto especfico.

Marca
DUAL GOLD PRODUCE

Empresa
SYNGENTA AGRO SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
33400 34049

Form.
EC EC

Conc.
96% 96%

C.T.
III III

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 3808.30.29.990 K

691

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SETOXIDIM
Nomenclatura Qumica: [2-(1-(etoxiimino)butil)-5-(2(etiltio)propil)-3-hidroxi-2-ciclohexan-1-ona] Clasificacin Qumica: Dionaoxima Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Acelga Ajo Alfalfa Algodn Apio Arndano Arveja o alverja Batata o boniato Berenjena Brcoli Cebolla Ctricos o citrus Col Coliflor Esprrago Espinaca Florales Forestales Frambueso Frutales de carozo Frutales de pepita Frutilla Girasol Lechuga Lenteja Lino (Semilla) Man Meln Menta Nogal Olivo Ornamentales Papa Pimiento Poroto Remolacha Repollito de Bruselas Sanda Maleza Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Cadillo (Cenchrus echinatus) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Colas de zorro (Setaria viridis) Pasto braquiaria (Brachiaria extensa) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Gramilla de huerta (Eragrostis mexicana sub virescens) Pie de gallina (Eleusine indica) Triguillo (Leptochloa uninervia) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Dosis 1,5 - 2 l/ha TC (*) Momento de Aplicacin Excelente humedad del suelo: 1) 2 - 4 hojas de la maleza: 1,5 l/ha. 2) 2 - 3 macollos de la maleza: 2 l/ha. Buena humedad del suelo: 2 - 4 hojas: 2 l/ha.

2 - 2,5 l/ha

Excelente humedad del suelo: 1) 2 - 4 hojas de la maleza: 2 l/ha. 2) 2 - 3 macollos de la maleza: 2,5 l/ha. Buena humedad del suelo: 2 - 4 hojas: 2,5 l/ha.

4,5 - 5,5 l/ha

Excelente humedad del suelo: con 5 - 10 cm de largo de gua; dosis 4,5 l/ha. Buena humedad del suelo: con 5 - 10 cm de largo de gua: dosis 5,5 l/ha

Sorgo de Alepo (Sorghum halepense)

1,5 - 3,5 l/ha

Sorgo de Alepo de semilla: Excelente humedad del suelo: 10 - 15 cm de altura de la maleza; dosis 1,5 l/ha. Buena humedad del suelo: 10 - 15 cm de altura; dosis 2 l/ha. Sorgo de Alepo de rizoma: Excelente humedad del suelo: 15 - 30 cm de altura; dosis 3 l/ha. Buena humedad del suelo: 15 - 30 cm de altura; dosis 3,5 l/ha. Buena humedad del suelo: 1- aplicacin con 15 - 30 cm de altura de la maleza aplicar una dosis de 2 l/ha;

692

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Soja Tabaco Tomate Vid Zanahoria Zapallo criollo Zapallo de angola Zarzamora

2- con rebrotes de 10 - 15 cm de altura aplicando 1,8 l/ha. El producto tambin se puede aplicar en forma dividida: Excelente humedad del suelo: 1- aplicacin a los 15 - 30 cm de altura de la maleza con una dosis de 1,8 l/ha; 2- con rebrotes de 10 - 15 cm de altura aplicando 1,5 l/ha. Buena humedad del suelo: 1-aplicacin con 15 - 30 cm de altura de la maleza aplicar una dosis de 2 l/ha; 2- con rebrotes de 10 - 15 cm de altura aplicando 1,8 l/ha.

(*) TC 7: para col, esprrago, frambueso y zarzamora. TC 14: para meln, sanda, zapallo criollo y zapallo de angola. TC 15: para berenjena, espinaca, frutilla, pimiento y tomate. TC 30: para acelga, ajo, alfalfa, apio, arndano, batata, brcoli, cebolla, coliflor, lechuga, menta, remolacha, repollito de Bruselas y zanahoria. TC 60: para algodn, arveja, citrus, frutales de carozo y de pepita, lenteja, lino (semilla), man, olivo, papa, poroto, soja, tabaco y vid. TC 90: para girasol. TC SR: para florales, forestales y ornamentales.

Informacin General: Herbicida postemergente sistmico para el control selectivo de malezas gramneas anuales y perennes. Es absorbido principalmente por las hojas de las malezas; acta bloqueando la respiracin y el crecimiento al nivel de la yema apical. Es selectivo en cultivos de dicotiledneas y de ciertas monocotiledneas como las liliceas. Su persistencia de accin en el suelo es del orden de los 10 das. No tiene efecto residual en el suelo, de ah que deba ser asperjado despus que todas las gramneas hayan emergido. No aplicar en caso de falta de humedad. Aplicar con caudales de 150 - 200 litros de agua/ha. Debe agregarse a todos los tratamientos un aceite mineral no fitotxico a razn de 2 l/ha. Es importante escardillar 4 - 5 das posteriores a la aplicacin. Lluvias posteriores a 3 horas de la aplicacin no afectan la actividad del producto. Se puede aplicar con equipos terrestres de botaln, gota controlada y mochila con una presin de trabajo de 80 - 150 lb/pulg2. En aplicaciones areas el caudal debe ser de 15 - 20 l/ha, recomendando no aplicar en das de viento pues la deriva puede afectar a cultivos vecinos a base de gramneas. Horario de la aplicacin: la mxima eficacia se obtiene en horas de la tarde hasta la noche (desde las 16.00 horas hasta el comienzo de la cada del roco en la noche). Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en rata: 4.920 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 4.000 mg/kg. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para las abejas. Prcticamente no txico para aves y peces. Aplicar tratamiento sintomtico. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.20.29

693

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SIMAZINA
Nomenclatura Qumica: 2-cloro-4,6-bis(etilamina) -1,3,5 -triazina Clasificacin Qumica: 1,3,5 Triazina Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Alfalfa Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Alfilerillo (Erodium cicutarium) Bolsa del pastor, Zurrn del pastor (Capsella bursa pastoris) Capiqu (Stellaria media) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Cerraja (Sonchus oleraceus) Chamico (Datura ferox) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Lengua de vaca (Rumex crispus) Lupulina (Medicago lupulina) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabo (Brassica campestris) Ortiga (Urtica urens) Quinoa (Chenopodium quinoa) Revienta caballo (Solanum elaeagnifolium) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis Segn suelo TC Momento de Aplicacin Dosis segn suelo: 1- suelos livianos: 3,2 l/ha. 2- suelo pesado: 4,0 l/ha. Realizar tratamiento de postemergencia en alfalfares implantados de ms de un ao. La aplicacin debe hacerse despus de un corte o pastoreo intenso y en momento de receso de la vegetacin (invierno). Dosis segn suelo: 1- suelos livianos: - tratamiento total: 6 l/ha. - tratamiento en bandas de 70 cm de ancho por cada surco de 100 m de largo: 40 cm3. 2- suelos pesados: - tratamiento total: 8 l/ha. - tratamiento en bandas de 70 cm de ancho por cada surco de 100 m de largo: 56 cm3. Dosis segn suelo: 1- suelos livianos: - tratamiento total: 4 l/ha. - tratamiento en banda de 30 cm; 1,6 l/ha. 2- suelos pesados: - tratamiento total: 6 l/ha. - tratamiento en banda de 30 cm; 2,4 l/ha.

Caa de azcar

Maz

694

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: Herbicida selectivo que controla gramneas y latifoliadas, puede persistir varios meses en el suelo. Es absorbido exclusivamente por races. Est indicado para zonas de riego o con lluvias regulares. Cuando el riego se hace por aspersin, aplicar antes. Cuando el mismo se hace por inundacin, aplicar despus. En suelos tratados, no plantar o sembrar cultivos susceptibles (cereales de invierno, hortalizas, esprragos, man, papa, alfalfa) en la misma estacin en que se ha hecho el tratamiento, dejar transcurrir de 4 a 6 meses. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 Oral aguda en rata: 2856 mg/kg DL 50 Dermal aguda: 5712 mg/kg Riesgos ambientales: virtualmente no txico para las abejas. Prcticamente no txico para aves y peces.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.22

695

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SULFENTRAZONE
Marcas comerciales: AUTHORITY - BORAL 50 SC - CAPAZ - CAPAZ 50 SC Nomenclatura Qumica: N-[2,4-dicloro-5-[(4-difluorometil)-4,5-dihidro-3-metil-5-oxo-1,2,4-triazol-1-y1]fenil] metanesulfonamida. Clasificacin Qumica: Triazolinona Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Girasol Maleza Afata (Sida rhombifolia) Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) Bejuco (Ipomoea rubriflora) Bejuco (Ipomoea grandifolia) Cardo ruso (Salsola kali) Chamico (Datura ferox) Cien nudos (Polygonum aviculare) Malva cimarrona (Anoda cristata) Moco pavo (Polygonum persicaria) Paiquito (Chenopodium pumilio) Quinoa blanca (Chenopodium album) Roseta (Cenchrus incertus) Verdolaga * (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Bejuco (Ipomoea nil) Bowlesia (Bowlesia incana) Chamico (Datura ferox) Cien nudos (Polygonum aviculare) Malva cimarrona (Anoda cristata) Peludilla (Gamochaeta subfalcata) Quinoa blanca (Chenopodium album) Dosis PC 50%: Suelos livianos 0,3 l/ha (Con M.O. del suelo mayor a 1%) PC 50%: Suelos medianos 0,4 l/ha PC 50%: Suelos pesados 0,5 l/ha TC Momento de Aplicacin Aplicar inmediatamente despus de la siembra y siempre antes de la emergencia de la maleza o el cultivo.

Girasol Barbecho qumico

Ver Momento de Aplicacin

Aplicar desde 30 das antes de la siembra. Para control de malezas presentes, adicionar glisofato 48%. Las dosis estn directamente relacionadas con las caractersticas de los lotes en que se utilizar el producto. Por ello se debe tener especialmente en cuenta, el tipo de suelo, textura, contenido de materia orgnica, pH, relieve. etc.. Suelos livianos: (arenoso francos y franco arenosos): M.O. menor 1%: 0,25 - 0,30 l/ha M.O. 1% a 2%: 0,28 - 0,30 l/ha M.O. mayor 2%: 0,3 - 0,35 l/ha

696

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Senecio (Senecio spp.) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Soja Afata (Sida rhombifolia) Bejucos (Ipomoea spp.) Cebolln * (Cyperus rotundus) Chamico (Datura ferox) Chinchilla * (Tagete bonariensis) Chufa * (Cyperus esculentus) Lechern (Euphorbia spp.) Malva cimarrona (Anoda cristata) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Cebolln (Cyperus rotundus) PC 50%: Suelos livianos 0,8 l/ha PC 50%: Suelos medianos 1 l/ha

Suelos medianos francos - franco limosos): M.O. 1% a 2%: 0,30 - 0,35 l/ha M.O. mayor 2%: 0,35 - 0,40 l/ha Usar dosis mayores en suelos con pH menores a 7 Aplicar en preemergencia de cultivo y malezas, durante la siembra o inmediatamente despus de sta.

PC 50%: 1 - 1,5 l/ha

Siembra convencional y siembra directa con mediana o alta infestacin de ciperceas. Utilizar las dosis menores para control de cebolln y las mayores para un programa de erradicacin.

* Control parcial. ATENCIN: EN SUELOS CON CONTENIDOS DE MATERIA ORGANICA MENORES AL 1%. NO APLICAR COMO PREMERGENTE, SOLO DEBE SER USADO COMO BARBECHO QUIMICO

Informacin General: Modo de accin: sulfentrazone es un herbicida del grupo de las ariltriazolinonas, que se absorbe por las races de las malezas. Controla las malezas mediante un proceso de disrupcion de membrana, el cual se inicia por la inhibicin de la enzima protoporfirinogena oxidasa, interfiriendo de ese modo en la biosntesis de la clorofila, y con la consiguiente formacin de intermediarios txicos. Las plantas que emergen del suelo tratado se tornan necrticas y mueren al poco tiempo de exponerse a la luz. Para el control de gramneas anuales, se debe agregar en el tanque de la aplicadora, un producto graminicida preemergente como se sugiere a continuacin: Suelos livianos Suelos medianos Acetoclor 90% 0,80 l/ha 1,0 l/ha S-Metolaclor 96% 0,80 l/ha 1,0 l/ha Equipos de aplicacion y formas de aplicacin: el producto debe ser aplicado con pulverizadoras terrestres con una presin de 30 - 45 lbs/pg2, provistas de una barra o botaln con picos para herbicidas. El volumen de aplicacion debe ser de 180 - 200 litros de agua. Evitar que la deriva caiga sobre cultivos adyacentes y la superposicin durante la aplicacin. Momento de aplicacion: se aplica en preemergencia del cultivo y las malezas, durante la siembra o inmediatamente despus de sta.

697

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Restricciones de uso: se deben dejar transcurrir un mnimo de 4 meses entre la aplicacin de sulfentrazone y la siembra de trigo, cebada y centeno. Derrames: recoger el liquido derramado con un material absorbente como arena, tierra o diatomeas. Evitar las salpicaduras del material, capturndolo con el absorbente. Recolectar el material en contenedores bien cerrados e identificados. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL50 oral aguda: 2689 mg/kg. DL50 dermal agudal: >2000 mg/kg. CL50 inhalacin: >4,13 mg/l. Del producto formulado 50%: DL50 oral aguda en rata macho: 2500 mg/kg. DL50 oral aguda en rata hembra: 2084 mg/kg. DL50 dermal aguda en conejo: >2000 mg/kg. CL50 inhalacin: >2,72 mg/l. Producto formulado 75%: DL50 oral aguda: 2416 mg/kg. DL50 dermal aguda: >5000 mg/kg. CL50 inhalacin: > 0,90 mg/l. Riesgos ambientales: es prcticamente no txico para aves y ligeramente txico para peces y artrpodos acuticos. Es altamente txico para algas verdes. No contaminar fuentes ni cursos de agua. Aplicar tratamiento sintomtico. Marca
AUTHORITY BORAL 50 SC CAPAZ CAPAZ 50 SC

Empresa
FMC FMC FMC FMC

N Inscrip.
33591 33339 32958 33067

Form.
SC SC WG SC

Conc.
50% 50% 75% 50%

C.T.
II II IV II

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.10 , 3808.30.29.990 K

698

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

TEBUTIURON
Marcas comerciales: COMBINE 50 LFE Nomenclatura Qumica: N [5 (1.1-dimetil etil)-1,3,4-tiadiazol-2-il] N, N dimetilurea. Clasificacin Qumica: Urea Accin: Residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Caa de azcar Maleza Brachiaria plantaginea (Brachiaria plantaginea) Cadillo (Cenchrus echinatus) Camalote (Panicum elephantipes) Caminadora (Rottboellia exaltata) Capn (Echinochloa spp.) Granadillo (Panicum fasciculatum) Leche-leche (Euphorbia maculata) Lechern (Euphorbia heterophylla) Paitn (Cenchrus parviflorus) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto guina (Panicum maximun) Pasto horqueta (Paspalum notatum) Pasto morado (Leptochloa filiformis) Pie de gallina (Eleusine indica) Verdolaga rastrera (Portulacastrum monogynum) Dosis 1,5 - 2 l/ha TC 125 Momento de Aplicacin En el primer ao de aplicacin: sea caa planta o caa soca cuando el cultivo tenga 2 - 4 hojas hasta 1 macollo. Aplicar antes de la emergencia de las malezas y despus del "tapado'' del cultivo; siempre antes de que la caa de azcar por su desarrollo pueda interferir sobre la distribucin uniforme del herbicida en el suelo. Las dosis mnimas se aplican en suelos livianos y las mximas en suelos pesados. A partir del segundo ao de aplicacin puede aplicarse en cualquier poca del ao, en preemergencia de las malezas. En suelos livianos, aplicar las dosis mximas.

Caa de azcar (soca)

1 - 1,5 l/ha

Informacin General: Herbicida selectivo para el cultivo de caa de azcar, controla malezas anuales, gramneas y latifoliadas. Al ser aplicado se ubica en la superficie del suelo (bien trabajado, sin terrones), no es voltil. Penetra por la raz al producirse la emergencia de las malezas. Modo de accin: se moviliza por xilema y acta sobre la fotosntesis provocando la muerte de la maleza. Puede ser aplicado en cualquier poca del ao, en suelo hmedo acta rpidamente. En suelo seco actuar a partir de una lluvia.

699

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

El laboreo superficial del suelo luego de una lluvia no afecta su actividad herbicida. Esta persiste de 90 a 250 das de la aplicacin. Es muy estable expuesto a la luz solar. Compatibilidad: es compatible con la mayora de los herbicidas utilizados en la caa de azcar. Se recomienda hacer una mezcla previa de compatibilidad fsica, o consultar a la empresa. Equipos de aplicacin: utilizar equipos terrestres de barra provistos de pastillas tipo abanico plano. Emplear volumen de agua de 100 - 200 l/ha y una presin de 25 - 35 lb/pulg2. Con mochila utilizar volmenes de agua de 150 - 250 l/ha, pastillas tipo abanico plano y 25 - 30 lb/pulg2 de presin. En aplicaciones areas el volumen de agua ser de 30 - 50 l/ha. Presin 25 - 40 lb/pulg2. Riego: en plantaciones de invierno-primavera, en zonas que presenten un balance hdrico del suelo negativo (zonas con regmenes pluviales inferiores a 800 mm anuales), se recomienda regar dentro de los 10 das posteriores a la aplicacin. Abonado: se puede hacer posterior a la aplicacin sin incorporacin, o bien hacerla superficialmente. Restriccin de uso: suspender su aplicacin, 24 meses antes de hacer rotacin con cultivos susceptibles: soja, man, poroto, crtamo, trigo, maz. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda para ratas macho: 477,5 mg/kg. DL 50 oral aguda para ratas hembra: 387,5 mg/kg. DL 50 dermal aguda para conejos >5000 mg/kg. Del producto formulado al 50%: DL 50 oral aguda en rata 1464 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata >2000 mg/kg.

Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y peces. En caso de ingestin accidental: inducir el vmito. Llamar de inmediato a un mdico. Antdoto: no posee.

Marca
COMBINE 50 LFE

Empresa
DOW AGROSCIENCES

N Inscrip.
32121

Form.
SC

Conc.
50%

C.T.
II

Nomenclatura Arancelaria: 2934.90.51 , 3808.30.25

700

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

TERBACIL
Marcas comerciales: SINBAR Nomenclatura Qumica: 3-terbutil-5-cloro-6-metiluracilo Clasificacin Qumica: Uracilo Accin: Residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Caa de azcar Maleza Amor seco (Bidens pilosa) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Chinchilla (Tagete bonariensis) Cien nudos (Polygonum aviculare) Gramilla de huerta (Eragrostis mexicana sub virescens) Malva cimarrona (Anoda cristata) Mastuerzo (Coronopus didymus) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Perejilillo (Bowlesia incana) Quinoa blanca (Chenopodium album) Ryegrass (Lolium multiflorum) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis Aplicaciones de otoo y primavera: 0,65 a 1 kg/ha (**) TC Momento de Aplicacin Aplicar en otoo inmediatamente luego de la plantacin y antes de la aparicin de las malezas y la caa. Repetir la aplicacin a principios de primavera siguiendo al descostillado, luego de haber removido la tierra y antes de la aparicin de las malezas. (**) 2 aplicaciones. Aplicar a principios de primavera inmediatamente despus del descostillado, luego de haber removido la tierra, y antes de la aparicin de las malezas. Las malezas del invierno anterior deben ser removidas. (*) 1 sola aplicacin.

Aplicaciones de primavera: 1,5 a 2 kg/ha (*)

Informacin General: Terbacil es un herbicida selectivo para el control de malezas anuales en el cultivo de caa de azcar de semilla, o caa planta. Sus efectos a menudo son lentos en hacerse notar, y pueden no ser evidentes hasta que el herbicida haya sido llevado por la humedad hasta la zona de las races de las malezas. El grado de control y la duracin del efecto variarn de acuerdo a la cantidad de terbacil utilizada, tipo de suelo, lluvias y otras condiciones. Los mejores resultados se obtienen cuando la aplicacin se hace poco tiempo antes o despus de que el crecimiento de las malezas se inicie. Si la vegetacin es densa, eliminarla y aplicar sobre suelo desnudo.

701

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Equipos y tcnica de aplicacin: puede ser aplicado con pulverizadoras terrestres de arrastre o autopropulsadas, siempre que estn provistas de agitador. Emplear pastillas de abanico plano, y colocar filtros de malla 50 o ms gruesos. Evitar la superposicin de pasadas, ya que una dosis excesiva puede daar el cultivo. El agitador debe estar en funcionamiento constante para mantener el material en suspensin. Es preferible la agitacin mecnica, aunque la agitacin hidrulica es igualmente satisfactoria, si la bomba tiene el caudal suficiente como para devolver por lo menos el 5 % de la capacidad del tanque por minuto, cuando el pulverizador est en movimiento. No usar agitacin neumtica. Utilizar 150 a 200 litros de agua por hectrea, para cubrir la superficie uniformemente, con una presin de trabajo de 30 a 40 libras/pulg2 (2 a 2,75 bar) Restricciones: la planta tratada con terbacil no es apta para uso comestible, como tampoco para forraje. Las reas tratadas no deben ser sembradas hasta el ao siguiente al uso de terbacil, pues esto podra resultar daoso a las plantas cultivadas. Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda en rata: > 1582 mg/kg DL 50 dermal aguda en conejo: > 5000 mg/kg CL 50 inhalatoria aguda en rata: > 5,3 mg/l Irritacin dermal: levemente irritante Irritacin ocular: moderadamente irritante Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves. Prcticamente no txico para peces.

Marca
SINBAR

Empresa
DU PONT

N Inscrip.
30638

Form.
WP

Conc.
80%

C.T.
III

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

702

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

TERBUTILAZINA
Nomenclatura Qumica: 2 - tert - butilamino - 4 - etilamino - 6 - cloro - 1,3,5 - triazina. Clasificacin Qumica: 1,3,5 Triazina Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente)
Cultivo Ctricos o citrus Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Chamico (Datura ferox) Chinchilla (Tagete bonariensis) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Malva cimarrona (Anoda cristata) Mastuerzo (Coronopus didymus) Ortiga mansa (Lamium amplexicaule) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Quinoa blanca (Chenopodium album) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyos colorados (Amaranthus spp.) Dosis 4 - 6 l/ha TC Momento de Aplicacin En preemergencia.

Informacin General: Aplicado en preemergencia el herbicida es absorbido por las semillas en germinacin. Bloquea el transporte de electrones, impidiendo la fotosntesis y, consecuentemente la formacin y acumulacin de almidn. En aplicaciones postemergentes tempranas puede ser utilizado, pues, aunque en menor medida, tambin es absorbido por cotiledones y primeras hojas. Para un buen efecto herbicida es fundamental un buen tenor de humedad en el suelo al momento de la aplicacin. Equipo y caudal de aplicacin: equipos terrestres de alto volumen. La presin en los picos no debe ser inferior a 2,1 kg/cm2 (30 lb/pulg2) y no arrojar menos de 300 l/ha. Derrames: mezclar con tierra o arena y recoger en bolsas. Incinerar en instalaciones adecuadas o enterrar, evitando la contaminacin de aguas. Eliminacin de residuos: triple lavado, con 1/4 de la capacidad del envase con agua, agitar enrgicamente y volcar el agua de lavado en el tanque de la mquina para un total aprovechamiento del producto y evitar contaminaciones. Repetir la operacin 3 veces. Para la disposicin final de los envases vacos, proceder de la siguiente manera: 1 Descontaminarlos mediante triple lavado o lavado a presin. 2 Inutilizarlos perforndoles el fondo.

703

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

3 Acopiarlos en lugar seguro. 4 Devolverlos al Programa de Recoleccin y Disposicin Final de los envases vacos de Agroqumicos, de acuerdo a la metodologa adoptada en su zona de produccin. Al respecto consulte con su distribuidor. Informacin Toxicolgica: Del principio activo DL 50 oral aguda en rata: 2000-2160 mg/kg DL 50 dermal aguda en conejo: >3000 mg/kg Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas en las condiciones de uso recomendadas. Ligeramente txico para aves. Moderadamente txico para peces. Antdoto: no se registra antdoto especfico. Aplicar tratamiento sintomtico.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2933.69.99 , 3808.30.29

704

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

TERBUTRINA
Nomenclatura Qumica: 2-tert-butilamina-4-etilamino-6-metiltio-1,3,5-triazina N-tert-butil-N-etil-6-metiltio-1,3,5-triazina-2,4-diamina. Clasificacin Qumica: 1,3,5 Triazina Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente/postemergente)
Cultivo Trigo Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Capiqu (Stellaria media) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Cerraja (Sonchus oleraceus) Cien nudos (Polygonum aviculare) Colas de zorro (Setaria viridis) Corregela (Convolvulus arvensis) Nabo (Brassica campestris) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Pasto miel (Paspalum dilatatum) Poa (Poa annua) Quinoa blanca (Chenopodium album) Rabizn (Raphanus raphanistrum) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyos colorados (Amaranthus spp.) Dosis PC 50 SC: 0,6 1,0 l/ha TC 60 Momento de Aplicacin Pre y postemergencia del cultivo y con malezas hasta 5 cm de altura. En aplicaciones postemergentes, emplear cuando el cultivo tenga no menos de 3 hojas ni ms de 2 macollos.

Informacin General: Modo y mecanismo de accin: herbicida de rpida absorcin a travs del follaje y de las races. Se moviliza en sentido acrpeto a travs del xilema y se acumula en los puntos de crecimiento (meristemas apicales). Inhibe la fotosntesis y provoca la muerte de la maleza. Equipos de aplicacin y caudal de aplicacin: equipos terrestres de arrastre o autopropulsadas con caudal de agua a aplicar no inferior a 300 l/ha y con una presin no inferior a 30 lb/pulg2. Aplicaciones areas: caudal no menor de 40 l/ha. Derrames: mezclar con tierra o arena y recoger en bolsas.

705

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Para la disposicin final de los envases vacos, proceder de la siguiente manera: 1 Descontaminarlos mediante triple lavado o lavado a presin. 2 Inutilizarlos perforndoles el fondo. 3 Acopiarlos en lugar seguro. 4 Devolverlos al Programa de Recoleccin y Disposicin Final de los envases vacos de Agroqumicos, de acuerdo a la metodologa adoptada en su zona de produccin. Al respecto consulte con su distribuidor. Restricciones de uso: dado su uso en preemergencia no tiene tiempo de carencia. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda: 2500 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: 10200 mg/kg. Oral crnica: en ratas alimentadas durante 6 meses con dieta mezclada con terbutrina al 50% PM, no mostr efectos al nivel de dosis 400 ppm y slo dbil efecto a la dosis de 2000 ppm. DL 50 dermal crnica: no hubo efectos luego de 21 das de estudio en conejos albinos. CL 50 inhalacin: 8 mg/l aire con 4 horas de exposicin. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas en las condiciones de uso recomendadas. Ligeramente txico para aves. Moderadamente txico para peces. Antdoto: no se registra antdoto especfico. Aplicar tratamiento sintomtico.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 2933.69.99 , 3808.30.29 , 3808.30.29.919 D

706

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

TIDIAZURON
Marcas comerciales: DROPP 48,7 WP Nomenclatura Qumica: N-fenil-N-1,2,3 tiodiazol-5-il-urea Clasificacin Qumica: Fenilurea Accin: Sistmica Uso: Defoliante
Cultivo Algodn Dosis 150 - 200 g/ha TC Momento de Aplicacin Cuando el 60 - 80% de las cpsulas estn abiertas.

Informacin General: Entre los 3 y 5 das posteriores a la aplicacin comienza la accin y la defoliacin finaliza entre los 7 y 21 das. Se reduce la aparicin de nuevas hojas pero el metabolismo no se interrumpe, por lo que contina la formacin de fibra. No aplicar en horas de fuerte insolacin, si existe sequa o probabilidad de lluvia. Cuando se realizan aplicaciones con equipo tipo mochila, utilizar 200 l/ha y 20 g de Dropp cada 20 l de agua. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral para ratas >5000 mg/kg. DL 50 dermal para ratas >1000 mg/kg. Del producto formulado: DL 50 oral para ratas >4000 mg/kg. DL 50 dermal para ratas >1000 mg/kg Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y peces.

Marca
DROPP 48,7 WP

Empresa
BAYER

N Inscrip.
31167

Form.
WP

Conc.
48,70%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 2934.90.39 , 3808.30.29

707

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

TRALKOXIDIM
Marcas comerciales: SPLENDOR - SPLENDOR 25 SC Nomenclatura Qumica: 2-(1-(etoximino)propil)-3-hidroxi-5-(2,4,6-trimetilfenil)ciclohex-2-enone. Clasificacin Qumica: Ciclohexanodiona Accin: Sistmica Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Cebada Maleza Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora (Avena fatua) Ryegrass (Lolium multiflorum) Dosis PC 25%: 640 cm3/ha de producto + coadyuvante (360 g/ha de parte slida + 750 cm3/ha de parte lquida) PC 80%: 200 g/ha PC 80%: 200 g/ha TC 60 Momento de Aplicacin En malezas de 2 a 4 hojas en activo crecimiento.

Trigo

Informacin General: Es un herbicida postemergente sistmico que controla de forma selectiva varias malezas gramneas importantes en trigo y cebada, como avena negra o cebadilla (Avena fatua) y raigrs (Lolium multiflorum). La maleza debe estar en activo crecimiento para lograr luego una buena traslocacin. Restricciones de uso: no realizar aplicaciones con posibilidad de heladas inminentes. La ocurrencia de heladas en forma inmediata luego de la aplicacin puede provocar amarillamiento y retraso en el desarrollo del cultivo. No realizar aplicaciones sobre cultivos que estn sufriendo estrs por sequa, deficiencia nutricional, heladas o ataques de plagas. Modo de aplicacin: puede ser aplicado tanto con equipos terrestres como areos. Aplicacin terrestre: utilizar siempre un volumen de agua de 100 litros por hectrea. Preparacin del producto formulado al 25%: diluir la cantidad necesaria del producto directamente en el tanque del equipo aplicador. No realizar dilucin previa pequeas cantidades ni en tacho mezclador. 1- Llenar con agua el tanque de la pulverizadora hasta la mitad de su capacidad. 2- Poner los agitadores en marcha. 3- Agregar el producto. 4- Agregar el coadyuvante: primero la parte slida y despus la parte lquida. 5- Enjuagar 3 veces el bidn de coadyuvante. 6- Completar con agua hasta la dilucin deseada. Compatibilidad: no se recomienda la mezcla de tanque con herbicidas para malezas de hoja ancha. En caso de tener que usar alguno de ellos, deber aplicarse primero tralkoxidim y como mnimo una semana despus, el herbicida para malezas de hoja ancha. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado al 80%: DL50 oral aguda en rata: >2000 mg/kg

708

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

DL50 dermal aguda en rata: > 2000 mg/kg Riesgos ambientales: prcticamente no txico para aves. Moderadamente txico para peces. Ligeramente txico para abejas. Evitar contaminar cualquier fuente natural de agua. Del producto formulado al 25%: DL50 oral en rata: >2000 mg/kg DL50 dermal en rata: > 2000 mg/kg Riesgos ambientales: prcticamente no txico para aves. Ligeramente txico para organismos acuticos. Virtualmente no txico para abejas. Marca
SPLENDOR SPLENDOR 25 SC

Empresa
SYNGENTA AGRO SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
33123 34214

Form.
WG SC

Conc.
80% 25%

C.T.
III II

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 3808.30.29.990 K

709

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

TRIASULFURON
Marcas comerciales: LOGRAN Nomenclatura Qumica: Triasulfurn: 3-(6-metoxi-4-metil-1,3,5-triazina-2-il)-1-(2-(2-cloroetoxi-fenilsulfonil)-urea. Clasificacin Qumica: Sulfonilurea Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (postemergente)
Cultivo Trigo Maleza Capiqu (Stellaria media) Cien nudos (Polygonum aviculare) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Girasol guacho (Helianthus annuus) Manzanilla (Matricaria chamomilla) Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabo (Brassica campestris) Nabn (Raphanus sativus) Quinoa (Chenopodium quinoa) Dosis 10 g/ha + 0,1 0,2% de humectante en p.a. TC (*) Momento de Aplicacin Aplicar cuando el trigo se encuentra entre 3 y 5 hojas verdaderas y las malezas desde cotiledn hasta 4 hojas verdaderas. Los mejores resultados se obtienen cuando las malezas se encuentran en activo crecimiento y con buenas condiciones de humedad. El producto inhibe rpidamente el crecimiento de las malezas susceptibles. Se observarn sntomas de muerte de malezas recin a las 2 o 3 semanas de aplicacin. Con infestaciones importantes de quinoa (Chenopodium quinoa) o sanguinaria (Polygonum aviculare), se recomienda el agregado de 80 - 100 cm3/ha de dicamba o la misma dosis de picloram.

(*) grano: 60 das; forraje: 21 das.

Informacin General: Herbicida selectivo de cultivo de trigo. Es recomendado para ser usado en forma temprana, por lo que elimina la competencia inicial de las malezas. Preparacin: es un granulado dispersable que se disuelve en agua. Para una correcta preparacin, siga las siguientes instrucciones: Llene su pulverizadora hasta la mitad de su volumen. Ponga a funcionar el sistema de agitacin. Agregue la cantidad necesaria de producto, de acuerdo a la calibracin previa realizada directamente en el tanque sin dilucin previa. Termine de llenar el tanque. Verifique que el sistema de agitacin funcione en todo momento. Tcnicas y equipos de aplicacin: el producto debe aplicarse sobre el cultivo en el volumen necesario para cubrir uniforme y satisfactoriamente el rea a tratar. Aplicaciones terrestres: se recomienda aplicar un caudal de 90 a 100 l/ha. Aplicar con una presin de 30 40 lb/pulg2 y con picos abanico plano. Suspender las aplicaciones con vientos superiores a 10 km/h. Aplicaciones areas: se recomienda aplicar un caudal de 15 l/ha y suspender las aplicaciones con vientos superiores a 10 km.

710

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Restricciones de uso: no se recomienda aplicar en suelos de pH superior a 7. No utilizar en trigos sembrados con pasturas de leguminosas y gramneas. No aplicar en condiciones severas de estrs: sequa, heladas inminentes, inundaciones, etc. Rotacin de cultivos: otros cultivos que no sean trigo y cebada pueden ser sensibles, an en bajas concentraciones de producto en el suelo. Prestar atencin a los planes de rotacin. Intervalo mnimo de resiembra, segn cultivo siguiente: Soja: 3 meses Girasol: 12 meses Maz: 12 meses Avena: 6 meses Para otros cultivos deber observarse un intervalo mnimo de 24 meses. En caso de prdida de cultivo por cualquier razn slo podr sembrarse trigo en el suelo tratado con el producto. Compatibilidad: no debe ser mezclado con otros agroqumicos como fertilizantes, insecticidas o fungicidas que no estn recomendados en la etiqueta del producto. Almacenamiento: proteja el producto del sol y la humedad. Almacene en su envase original cerrado, lejos de alimentos humanos y forrajes. Evite temperaturas bajo 0 C y sobre 35 C. Informacin Toxicolgica: Del producto formulado: DL 50 oral aguda: > 5.000 mg/kg. DL 50 dermal aguda: > 2.000 mg/kg. Riesgos ambientales: prcticamente no txico para aves. Prcticamente no txico para peces. Virtualmente no txico para abejas. Aplicar tratamiento sintomtico.

Marca
LOGRAN

Empresa
SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
31801

Form.
WG

Conc.
75%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29 , 3808.30.29.990 K

711

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

TRIBUFOS
Marcas comerciales: DEF Nomenclatura Qumica: S,S,S,-tributil-fosforotritioato Clasificacin Qumica: Butilfosforado Accin: De contacto Uso: Defoliante
Cultivo Algodn Dosis 1,5 - 2,5 l/ha TC Momento de Aplicacin El tratamiento debe efectuarse cuando se haya abierto el 50% de las cpsulas. La dsis ms elevada corresponde a plantas grandes, tiempo fresco y/o aplicaciones relativamente tardas. En algodonales muy desarrollados puede ser necesario repetir la pulverizacin a los 7 das, luego de la cada de las hojas superiores, para alcanzar as las inferiores.

Informacin General: Este producto es un defoliante de rpida accin, especialmente indicado para la defoliacin del algodonero. Bajo condiciones favorables, la defoliacin se inicia a los 3 das despus de la aplicacin y ya al sptimo da se obtiene una cada mayor al 90% Advertencia: no conviene recorrer sin proteccin adecuada un cultivo tratado con este producto, hasta que no haya transcurrido como mnimo un lapso de 3 das desde el tratamiento. Importante: los frutos o legumbres y hortalizas que pudieran haber sido alcanzadas por este defoliante, no deben ser consumidas hasta transcurridos por lo menos 20 das de la ltima aplicacin.

Informacin Toxicolgica: DL 50 oral aguda para ratas: 200 mg/kg. DL 50 dermal aguda para ratas: 4000 mg/kg. Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Moderadamente txico para aves. Muy txico para peces.

Marca
DEF

Empresa
BAYER

N Inscrip.
31794

Form.
EC

Conc.
72%

C.T.
II

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29

712

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

TRICLORO ACETATO DE SODIO

Nomenclatura Qumica: Tricloro Acetato de Sodio. Clasificacin Qumica: Acido aliftico Accin: Sistmica y residual Uso: Herbicida (preemergente/postemergente)
Cultivo Algodn Maleza Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Colas de zorro (Setaria viridis) Gramilla dulce (Paspalum distichum) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass (Elytrigia repens) Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Cebadilla (Bromus mollis) Gramilla dulce (Paspalum distichum) Gramilln (Stenotaphrum secundatum) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Carrizo (Phragmites australis) Colas de zorro (Setaria viridis) Totora (Typha spp.) Gramilla mansa (Cynodon hirsutus) Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz (Cynodon dactylon) Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) Caa de azcar Capn arroz (Echinochloa crus-galli) Dosis 13 kg/ha TC 13 Momento de Aplicacin En tratamientos de pre y/o postemergencia. La cantidad indicada de producto ser aplicada en un volumen de agua entre 600 y 800 litros por hectrea.

reas sin cultivo

25 kg/ha

25

Combinar el tratamiento con laboreos del suelo y aplicar despus de arar y rastrear.

12 - 15 kg/ha

En aplicacin preemergente, se puede llegar a controlar, sin matar a los pastos. Igual control se consigue en tratamientos de postemergencia con pastos tiernos. La duracin de la efectividad del tratamiento es variable, repitiendo el mismo de ser necesario. Fin de invierno y comienzo de primavera, al iniciarse el crecimiento.

50 - 100 kg/ha

100 - 125 kg/ha 150 - 200 kg/ha

Aplicar en pleno desarrollo de la maleza. Fin de invierno, principio de primavera.

75 - 125 kg/ha

Arar y rastrear antes de aplicar, cuando la gramilla vegeta activamente.

50 - 125 kg/ha

Arar y rastrear bien el suelo afectado por la maleza, o practicar un corte bajo y aplicar luego, cuando los rebrotes tengan 15 - 20 cm de altura. Si el tratamiento se hace sobre las hileras y la hectrea tiene 55 - 60 surcos de 100 metros cada uno, puede aplicarse 0,25 a 0,50 kg por surco.

10 - 14 kg/ha

713

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Lino

Cebadilla (Bromus mollis) Colas de zorro (Setaria viridis) Gramilla dulce (Paspalum distichum) Gramilln (Stenotaphrum secundatum) Pasto colorado (Echinochla colona) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis)

Emplear dosis menores, sobre la hilera de plantacin sin mojar la caa, y la dosis mayor, sobre la trocha. Para controlar malezas de hoja ancha, mezclar con 2,4 D a razn de 70 - 100 cm3 por surco. 7,5 - 11,5 kg/ha Cuando los pastos no lleguen a 5 cm de altura y el lino entre 7 a 15 cm. Se puede aplicar combinado con 2,4 D.

Informacin General: Es un herbicida muy soluble en agua, de pre y postemergencia, que acta en la planta penetrando por el follaje y por las races donde ejerce su mayor accin. Las malezas cambian de coloracin y luego mueren. Sus efectos son muy lentos en condiciones secas y poco persistentes en condiciones hmedas. Es ms efectivo cuando hay humedad en el suelo. Sin embargo, no aplicar cuando se prevean lluvias antes de 10 horas. Informacin Toxicolgica: Aplicar tratamiento sintomtico.

No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

714

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

TRIFLOXISULFURON
Marcas comerciales: ENVOKE Nomenclatura Qumica: Sal sdica de N-(4,6-dimetoxi-2-pirimidinil)carbamoil)-3-(2,2,2-trifluoroetoxi)-piridin-2-sulfonamida. Clasificacin Qumica: Sulfonilurea Uso: Herbicida
Cultivo Algodn Maleza Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Amor seco (Bidens subalternans) Bejuco (Ipomoea nil) Chinchilla (Tagete bonariensis) Junquillo (Cyperus iria) Torito (Acanthospermum hyspidum) Valda (Flaveria bidentis) Afata floja (Malvastrum coromandelianum) Cebolln (Cyperus rotundus) Roseta francesa (Tribulus terrestris) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Bejuco (Ipomoea grandifolia) Cafetillo (Cassia occidentalis) Campanilla (Ipomoea purpurea) Porotillo (Cassia tora) Dosis 10 g/ha TC 30 Momento de Aplicacin Postemergencia temprana: aplicar cuando el cultivo se encuentra con 4 a 8 hojas. Malezas de hoja ancha: entre 2 y 4 hojas (5 - 8 cm de altura).

Control parcial. Postemergencia temprana: aplicar cuando el cultivo se encuentra con 4 a 8 hojas. Malezas de hoja ancha: entre 2 y 4 hojas (5 - 8 cm de altura).

Control del 80 %. Postemergencia temprana: aplicar cuando el cultivo se encuentra con 4 a 8 hojas. Malezas de hoja ancha: entre 2 y 4 hojas (5 - 8 cm de altura).

Informacin General: Es un herbicida postemergente selectivo, para el control de malezas de hoja ancha y algunas gramneas y ciperceas en el cultivo de algodn. Se absorbe a travs de las hojas y las races, es traslocado rpidamente hacia las zonas de crecimiento, inhibiendo el desarrollo de las malezas. Puede ser utilizado en todos los sistemas de labranza del cultivo de algodn, desde la siembra directa hasta la convencional. Se debe aplicar con malezas en activo crecimiento, ya que un estres hdrico, bajas temperaturas, baja fertilidad, ataque de plagas y/o enfermedades, pueden reducir la actividad del producto sobre las malezas, especialmente en algunas Ciperceas.

715

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Recomendaciones de uso: este producto debe ser aplicado en postemergencia del cultivo de algodn, luego que ste haya desarrollado al menos cuatro hojas verdaderas. Debe ser aplicado en postemergencia temprana, cuando las malezas son pequeas, tienen de 2 a 4 hojas y estn en activo crecimiento. No es recomendable realizar la aplicacin cuando las malezas estn sufriendo estrs hdrico, haya vientos superiores a 10 km por hora y/o roco sobre el follaje. Puede ser usado en el cultivo de algodn, en siembra convencional y en siembra directa para el control de Dicotiledneas, Gramneas y Ciperceas listadas en el cuadro de Malezas. Luego de la aplicacin puede ocurrir un amarillamiento en las hojas superiores y disminucin del crecimiento temporario de la planta de algodn. Normalmente la planta se recupera en el transcurso de una semana, sin provocar ningn efecto sobre los rendimientos. No realizar aplicaciones con roco o cuando la humedad ambiental sea elevada, posterior a lloviznas o lluvias dado que estas condiciones pueden aumentar los sntomas antes mencionados. Dada la diversidad de malezas, el tamao desuniforme de stas y los nuevos nacimientos, es muy probable que sea necesario una segunda aplicacin luego de la germinacin de nuevas camadas o rebrote de malezas muy desarrolladas al momento de la aplicacin. En estas condiciones se recomienda realizar una segunda aplicacin en forma dirigida a la base de la planta. Tratamiento de preemergencia: para lograr un rpido desarrollo del cultivo de algodn libre de la competencia inicial de malezas se recomienda siempre realizar una aplicacin en preemergencia de Prometrina ( 2 l/ha) + S-Metolacloro (1 l/ha). La aplicacin postemergente completa la accin controlando las malezas que se desarrollen con posterioridad. Aplicaciones dirigidas: es posible realizar una segunda aplicacin total o dirigida a la base del tallo con este producto a una dosis de 10 g/ha en aquellos casos en que haya nuevos nacimientos de malezas o rebrotes. Tambin se pueden aplicar en forma dirigida en mezcla con herbicidas postemergentes no selectivos como Prometrina ( 2 l/ha) o mezclas de Prometrina (2 l/ha) + MSMA (2 l/ha). Aditivos: se debe aplicar siempre con humectante no inico para mejorar el mojado, contacto y actividad sobre las malezas, en una concentracin de 200 cm3 cada 100 litros de agua (al 0,2%). Restricciones de uso: no aplicar luego de una lluvia o con condiciones de mucha humedad y/o roco. Las aplicaciones en estas condiciones pueden producir un ligero amarillamiento y detencin temporal del crecimiento. Normalmente el cultivo de algodn se recupera continuando su desarrollo normal en una semana. La degradacin en el suelo depende de la humedad de ste. En zonas con prolongadas sequas la degradacin es baja. En caso de prdida del cultivo de algodn, habiendo aplicado 10 g/ha de producto slo puede volver a sembrarse algodn, luego de un perodo mnimo de 2 semanas desde la fecha de aplicacin. Los suelos tratados con este producto permiten la rotacin posterior con cultivos de soja, maz y algodn, siguiendo las prcticas agrcolas normales, sin que sufran daos o estrs por efecto de residualidad del herbicida. Entre la aplicacin de este producto y la siembra de maz debe transcurrir un mnimo de 6 meses, en el caso de la siembra de soja debe transcurrir un mnimo de 6 meses y con la siembra de girasol debe transcurrir un mnimo de 12 meses. En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportacin, deber conocerse el lmite mximo de residuos del pas de destino y observar el perodo de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia. Ensayo biolgico de residualidad: en caso de prdida accidental del algodn, se puede hacer un test biolgico para evaluar el riesgo potencial hacia otro cultivo de la siguinte manera: Siembre varias franjas del cultivo deseado con las labores habituales, en el lote tratado transversalmente a la direccin de aplicacin incluyendo todos los tipos de suelo presentes en el lote. Si el nuevo cultivo no presenta ningn sntoma visible de dao, reduccin del nmero de plantas o rendimiento, ste puede ser sembrado en la prxima estacin de siembra.

716

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Compatibilidad: este producto antagoniza la actividad de los graminicidas postemergentes. El antagonismo desaparece cuando los graminicidas se aplican 3 das antes o 7 das despus de la aplicacin. No se recomienda la aplicacin en mezcla de tanque con insecticidas formulados como concentrados emulsionables, ni con productos organofosforados y/o reguladores de crecimiento. Informacin Toxicolgica: Producto formulado: DL50 oral aguda para ratas > 5000 mg/kg DL50 dermal aguda para ratas > 2000 mg/kg Riesgos ambientales: es ligeramente txico para peces y es prcticamente no txico para aves. Ligeramente txico para las abejas. No contamine fuentes de agua (ros, lagunas) dado que este producto es txico para algas. No contamine forrajes, estanques, ni cursos de agua. Evite la deriva durante las aplicaciones. Advertencia para el mdico: aplicar terapia sintomtica.

Marca
ENVOKE

Empresa
SYNGENTA AGRO

N Inscrip.
33684

Form.
WG

Conc.
75%

C.T.
IV

Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.29.919 D

717

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

TRIFLURALINA
Marcas comerciales: TREFLAN - TRIFLURALINA CIAGRO - TRIFLURALINA ZAMBA - TRIFLURONA 48 - TRIGERMIN Nomenclatura Qumica: alfa, alfa, alfa -trifluoro - 2,6 - dinitro - N,N - dipropil - p - toluidina. Clasificacin Qumica: Dinitroanilina Accin: Residual Uso: Herbicida (presiembra)
Cultivo Alfalfa Maleza Brachiaria plantaginea (Brachiaria plantaginea) Cadillo (Cenchrus echinatus) Capn (Echinochloa spp.) Capiqu (Stellaria media) Cardo ruso (Salsola kali) Cebadilla (Bromus mollis) Cien nudos (Polygonum aviculare) Colas de zorro (Setaria viridis) Morenita (Kochia scoparia) Paja voladora (Panicum bergii) Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) Poa (Poa annua) Quinoa (Chenopodium quinoa) Sorgo de Alepo de semilla (Sorghum halepense) Verdolaga (Portulaca oleracea) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Dosis 1,8 a 2,4 l/ha TC 30 Momento de Aplicacin En el perodo de receso o luego de un corte. Suelos livianos: 1,8 l/ha Suelos pesados: 2,4 l/ha Preplantacin: en plantaciones establecidas carpir previamente sin daar las plantas. Suelos livianos: 1,2 l/ha Suelos pesados: 2,4 l/ha Desde 6 semanas antes de la siembra. Bulbos pequeos (< 2,5 cm) pueden ser daados. Suelos livianos: 1,2 l/ha Suelos pesados: 2,4 l/ha Siembra directa: Suelos livianos: 1,2 l/ha Suelos pesados: 1,8 l/ha Desde 6 semanas antes de la siembra. Trasplante: Suelos livianos: 1,2 l/ha Suelos pesados: 2,4 l/ha Desde 4 semanas antes de trasplantar. Postemergencia: Suelos livianos: 1,2 l/ha Suelos pesados: 2,4 l/ha Despus del raleo con plantas de 5 - 15 cm de altura. 1,2 a 1,8 l/ha Desde 6 semanas antes de la siembra. Aplicar en presiembra incorporado. Suelos livianos: 1,2 l/ha Suelos pesados: 1,8 l/ha Desde 6 semanas antes de la siembra. Aplicar en presiembra incorporado. Suelos livianos: 1,2 l/ha Suelos pesados: 2,4 l/ha Antes del trasplante, desde 4 semanas. Suelos livianos: 1,8 l/ha Suelos pesados: 2,4 l/ha

Frutales

1,2 a 2,4 l/ha

Gladiolo

Hortalizas

Man

Oleaginosas

1,2 a 2,4 l/ha

Tabaco

1,8 a 2,4 l/ha

718

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: Se aplica en presiembra, pre y postrasplante. El suelo debe estar parejo, bien preparado sin terrones en una profundidad de 8 - 12 cm ni restos de rastrojo en superficie. Se debe incorporar inmediatamente al suelo para evitar prdida por volatizacin y degradacin por la luz solar. Se aplica con equipos pulverizadores convencionales, con un volumen de 100 a 400 l/ha. Se incorpora con una rastra de discos a 4 - 6 cm. de profundidad inmediatamente despus de aplicado. Su persistencia en el suelo, a las dosis recomendadas es aproximadamente de 120 das. Es adsorbido por la materia orgnica en elevada proporcin, por esta razn las dosis en suelos con alto contenido de materia orgnica, son mayores. No utilizar en suelos con ms de 5% de M.O. Modo de accin: acta durante la germinacin inhibiendo el crecimiento radicular. Equipos de aplicacin: utilizar con equipos terrestres provistos de barra con pastillas tipo abanico plano que arrojen un volumen de agua de 100 - 400 l/ha. Presin: 30 - 40 lb/pulg2. Compatibilidad: es compatible en mezclas de tanque con flumetsulam. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 aguda oral en ratas: > 5000 mg/kg. DL 50 dermal en rata: > 2000 mg/kg. Del producto formulado: DL 50 oral aguda en rata: > 2000 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 2000 mg/kg. Irritante ocular y dermal. Riesgos ambientales: por la modalidad de uso no presenta riesgos para las abejas. Prcticamente no txico para aves. Muy txico para peces. Evitar contaminar fuentes de agua. En caso de ingestin: no inducir el vmito, contiene solvente aromtico. Llamar a un mdico. Antdoto: no posee antdoto especfico. Marca
TREFLAN TRIFLURALINA CIAGRO TRIFLURALINA ZAMBA TRIFLURONA 48 TRIGERMIN

Empresa
DOW AGROSCIENCES CIAGRO NIDERA ICONA CHEMIPLANT

N Inscrip.
30231 31698 33880 30193 31382

Form.
EC EC EC EC EC

Conc.
48% 48% 48% 48% 48%

C.T.
IV IV IV IV IV

Nomenclatura Arancelaria: 2921.43.22 , 3808.30.25 , 3808.30.25.000 B

719

INDICE DE MALEZAS POR NOMBRE COMN

MALEZAS
Abrepuo Abrepuo amarillo Abrepuo colorado Abrojillo Abrojo chico Abrojo grande Abrojos Acacia mansa Acacia negra Acalifa Acederilla Achicoria del campo Achicoria silvestre Aeschynomene Aeschynomene Aeschynomene Afata Afata Afata Afata floja Afata hembra Ageratum Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agrostis blanco, Pasto quila Aive Ajenjo silvestre Alamos Albahaca silvestre Albahaca silvestre Alfilerillo Alfilerillo Centaurea melitensis Centaurea solstitialis Centaurea calcitrapa Xanthium strumarium Xanthium spinosum Xanthium cavanillesii Xanthium spp. Sesbania punicea Gleditsia triacanthos Acalypha poiretii Rumex acetosella Hypochoeris brasiliensis Cichorium intybus Aeschynomene denticulata Aeschynomene indica Aeschynomene rudis Acanthospermum hyspidum Sida rhombifolia Sida sp. Malvastrum coromandelianum Sida spinosa Ageratum conizoides Elytrigia repens Agrostis alba Festuca hieronymi Artemisia annua Populus spp. Galinsoga parviflora Gallingsoga sp. Erodium cicutarium Geranium molle

721

Algarrobilla fina Algarrobo blanco Algarrobo negro Algarrobos Algodonosa / peludilla Alkekenje Alpataco Alpiste Altamisa Altamisa colorada Amapola silvestre Ambay Amor seco Amor seco Amor seco Amurajes, Pimpinela escarlata Anagallis Apio cimarrn Apio salvaje Arroz colorado Artemisia Ataco Ataco Ataco Ataco espinudo Avena amarilla Avena blanca, Avena comn, Avena cultivada, Avena negra Avena cimarrona Avena gigante Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena salvaje Azulejo Bananita Barba de indio Bardana Bejuco

Hoffmanseggia falcaria Prosopis alba Prosopis nigra Prosopis spp. Gamochaeta spp. Physalis angulata Prosopis alpataco Phalaris canariensis Ambrosia tenuifolia Descurainia argentina Papaver dubium Cecopria adenopus Bidens pilosa Bidens spp. Bidens subalternans Anagallis arvensis Anagallis arvensis Ammi majus Apium leptophyllum Oryza sativa var. sudanensis Artemisia vulgaris Amaranthus lividus Amaranthus quitensis Amaranthus spp. Amaranthus spinosus Avena byzantina Avena sativa Avena ludoviciana Avena sterilis Avena fatua Avena barbata Centaurea cyanus Maranta divaricata Fimbristylis sp. Arctium minus Bidens pilosa

722

Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejucos Biznaga Bledo Bola i' perro Bolsa del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Borraja Borraja del campo Botn de oro Botn dorado Bowlesia Bowlesia Brachiaria Brachiaria plantaginea Braquiaria Brea Briza minor Ca-tay Cachiyuyos Cadillo Cadillo Caf de Bonpland Cafecillo Cafetillo Cala de agua Calabacilla Caldn Camalote Camamb Camamb Camamb

Ipomoea grandifolia Ipomoea nil Ipomoea purpurea Ipomoea rubriflora Ipomoea sp. Ipomoea trichocarpa var. australis Ipomoea spp. Ammi visnaga Amaranthus deflexus Physalis pubescens, p. angulata alkekenje Capsella bursa pastoris Capsella bursa pastoris Licopsis arvensis Heliotropium amplexicaule Hymenoxis tweediei Cotula australis Bowlesia incana Bowlesia tenera Brachiaria spp. Brachiaria plantaginea Brachiaria platyphylla Cercidium australe Briza minor Polygonum hydropiperoides Atriplex spp. Cenchrus echinatus Cenchrus spp. Cassia occidentalis Cassia tora Cassia occidentalis Sagitaria montevidensis Silene gallica Prosopis caldenia Panicum elephantipes Physalis angulata Physalis mendocina Physalis nigrum

723

Camamb Caminadora Campanilla Campanilla Caa de Castilla Canchalagua Canutillo Capelonia Capn Capn Capn Capn arroz Capiqu Caranday Cardillo Cardito Cardo Cardo asnal Cardo crespo Cardo de Castilla Cardo lanudo Cardo negro Cardo pampa Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo platense Cardo ruso Cardo santo Cardos Carqueja Carraspique Carrizo Carrizo chico Cebada cervecera Cebadilla Cebadilla Cebadilla chaquea

Physalis viscosa Rottboellia exaltata Ipomoea purpurea Ipomoea spp. Arundo donax Veronica persica Hymenechne amplexicaulis Capelonia palustris Echinochla colona Echinochloa crus-galli Echinochloa spp. Echinochloa crus-galli Stellaria media Trithrinax campestris Cenchrus ciliaris Carduus pycnocephalus var. tenuiflorus Carduus acanthoides Silybum marianum Carduus pycnocephalus var. pycnocephalus Cynara cardunculus Carthamus lanatus Cirsium vulgare Onopordon acanthium Carduus nutans Carduus thoermeri Carduus acanthoides Salsola kali Argemone subfusiformis Carduus spp. Baccharis notosergila Thlaspi arvense Phragmites australis Hymenechne amplexicaulis Hordeum distichum Bromus brevis Bromus mollis Bromus auleticus

724

Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla del campo Cebolln Cebolln Cebolln Ceibalillo Cepa caballo Cerraja Cerraja brava Chacrilla Chamico Chaar Charra Chilca Chilquilla Chinchilla Chirca Chufa Chufa Chufa salvaje Cicuta Cien nudos Cina cina Circium arvense Citaco Cola de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colza guacha Coquillo Corregela Cortadera, Cola de Zorro Cotula Cuatro cantos Cuernos del diablo Cuscuta, Cabello de ngel

Bromus catharticus / wildenowii Hordeum leporinum Cyperus esculentus Cyperus ferax Cyperus rotundus Ammania auriculata var. arenaria Xanthium spinosum Sonchus oleraceus Sonchus asper Echinochloa cruspavonis Datura ferox Geoffroea decorticans Milkania micrantha Baccharis salicifolia Baccharis pingraea Tagete bonariensis Eupatorium buniifolium Cyperus esculentus Cyperus rotundus Cyperus esculentus var. leptostachyus Conium maculatum Polygonum aviculare Parkinsonia aculeata Circium arvense Amaranthus viridis Setaria spp. Setaria verticilata Setaria viridis Brassica napus Cyperus esculentus Convolvulus arvensis Cortaderia selloana Cotula australis Leonurus sibiricus Ibicella lutea Cuscuta spp.

725

Cynosorus echinatus Cyperus Dichondra, Oreja de ratn Dicotiledneas y monocotiledneas Diente de len Duraznillo blanco Duraznillo de agua Duraznillo negro Eclipta Eleocharis bonariensis Eleusine Enredadera Enredadera anual Enredadera perenne Ersimo Escoba dura Escoba dura Espina colorada Espinillo Estramonio Eucaliptos Falsa altamisa Falsa biznaga Falso caf Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito San Vicente Flechilla Flechilla mansa Flor amarilla Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de San Juan Flor de Santa Luca Flor de Santa Luca

Cynosorus echinatus Cyperus spp. Dichondra microcalyx Grupo Taraxacum officinale Solanum glaucophyllum Ludwigia papelodes ssp. montevidensis Cestrum parqui Eclipta alba Eleocharis bonariensis Eleusine indica Ipomoea spp. Polygonum convolvulus Convolvulus arvensis Sisymbrium officinale Malvastrum coromandelianum Sida rhombifolia Solanum sisymbrifolium Acacia caven Datura stramonium Eucalyptus spp. Parthenium hysterophorus Ammi majus Manihot flabellifolia Nicandra physaloides Nicandra sp. Physalis angulata Tagete bonariensis Nicandra peruviana Stipa neesiana Stipa hyalina Diplotaxis tenuifolia Fumaria agraria Fumaria officinalis Pyrostegia venusta Commelina erecta Commelina spp.

726

Flor de Santa Luca Flor morada Fumaria Fumo bravo Garabato Garabato negro Girasol guacho Girasolillo Grama carraspera Grama Rhodes Grama rode silvestre Gramilla Gramilla de huerta Gramilla dulce Gramilla mansa Gramilln Gramilln Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Granadillo Guaascha Hediondilla del monte Heliotropo Hierba cana Hierba hedionda Hierba mora Hierba morada Hierba pegajosa Hinojo Hipochoeris Horquetera Huevo de gallo Itn Jarilla Junco Juncos Junquillo

Commelina virginica Echium lycopsis Fumaria officinalis Solanum granuloso-leprosum Acacia furcatispina Acacia atramentaria Helianthus annuus Verbesina encelioides Eleusine indica Chloris gayana Chloris virgata Eragrostis sp Eragrostis mexicana sub virescens Paspalum distichum Cynodon hirsutus Eleusine indica Stenotaphrum secundatum Cynodon dactylon Panicum fasciculatum Chenopodium pratericola Solanum argentinum Heliotropium spp. Senecio vulgaris Eragrostis cilianensis Solanum sublobatum Solanum pilcomayense Setaria verticillata Foeniculum vulgare Hypochoeris radicata Peschiera australis Salpichroa origanifolia Prosopis kuntzei Larrea sp. Scirpus californicus Scirpus spp. Cyperus iria

727

Junquillo Kikuyo Lagunilla Lapsana Leche-leche Lechern Lechern Lechern Lechern Lechetresma Lengua de vaca Lengua de vaca Ligustrina Ligustro Llantn Llantn Llantn peludo Ludwigia Lupulina Luziola Madreselva Maz guacho Maz guacho No Clearfield Malva Malva cimarrona Mamur Manzanilla Manzanilla cimarrona Marcela Margarita Mara Mola Mastuerzo Mastuerzo loco Mata pulgas Matacampo Matacampo Menta

Cyperus luzulae Pennisetum clandestinum Alternanthera philoxeroides Lapsana communis Euphorbia maculata Euphorbia dentata Euphorbia heterophylla Euphorbia spp. Physalis angulata Euphorbia peplus Rumex crispus Rumex sp. Ligustrum sinense Ligustrum lucidum Plantago lanceolata Plantago major Plantago patagonica Ludwigia spp. Medicago lupulina Luziola peruviana Lonicera japonica Zea mays Zea mays Malva parviflora Anoda cristata Cassia tora Matricaria chamomilla Anthemis cotula Gnaphalium cheirantifolium Chrysanthemum leucanthemum Senecio brasiliensis Coronopus didymus Lepidium bonariense Schkuhria pinnata Vernonia incana Vernonia scorpioides Mentha rotundifolia

728

Meona, Yerba meona Mijo Mil Hojas Moco pavo Morenita Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostaza Mostaza negra Mostaza silvestre Nabillo Nabo Nabo Nabo chileno Nabo francs Nabn Nabn andubay apind Nicandra No me olvides Ortiga Ortiga gigante Ortiga mansa Paico Paiquito Paiquito Paitn Paja brava Paja colorada Paja mansa Paja voladora Pajilla Panicum Papa silvestre Paragita

Euphorbia serpens var. montevidensis Panicum miliaceum Achillea millefolium Polygonum persicaria Kochia scoparia Hirshfieldia incana Myagrum rugosum Sisymbrium officinale Hirschfeldia incana Brassica nigra Sinapis arvensis var. schkuhriana Sisymbrium irio Brassica campestris Brassica sp. Sisymbrium altissimum Camelina sativa Brassica rapanistrum Raphanus sativus Prosopis algarrobilla var. andubay Acacia bonariensis Nicandra peruviana Anagallis arvensis var. caerulea Urtica urens Urena baccifera Lamium amplexicaule Chenopodium ambrosioides Chenopodium pumilio Chenopodium pumilio Cenchrus parviflorus Scirpus giganteus Paspalum quadrifarium Paspalum cuadrifarium Panicum bergii Eragrostis virascana Panicum capillare Solanum chacoense Hydrocotyle bonariensis

729

Paraisillo Pasto bandera Pasto bandera Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto colchn Pasto colorado Pasto cubano Pasto de cuaresma Pasto guina Pasto horqueta Pasto ilusin Pasto Jesuita Pasto macho Pasto miel Pasto miel Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto pelillo Pasto puna Pasto salado, Pelo de chancho Pasto valcheta Pasto yacar Pega-pega Peludilla Peludilla Peludilla Pensamiento silvestre Perejilillo Perejilillo Perejilillo Phaeosphaeria Pichana Pichoa Pie de gallina

Croton lobatus Brachiaria extensa Digitaria insularis Brachiaria extensa Brachiaria plaryphyla Brachiaria spp. Panicum dichotomiflorum Echinochla colona Tithonia tubaeformis Digitaria sanguinalis Panicum maximun Paspalum notatum Agrostis montevidensis Axonopus compressus Paspalum urvillei Paspalum dilatatum Paspalum spp. Caeptochloa filiformis Leptochloa filiformis Leptochloa spp. Eragrostis lugens Stipa brachychaeta Distichlis spicata Bromus secalinus Paspalum paniculatum Galium aparine Gamochaeta spp. Gamochaeta subfalcata Graphalium spicatum Viola arvensis Bowlesia incana Bowlesia spp Bowlesia tenera Phylosticta maydis Cacia aphylla Euphorbia collina var. patagonica Eleusine indica

730

Pie de gallina/grama carraspera Piquilln Poa Poa bonariensis Pocote Polygonum persicaria Polygonum spp Pontedera Porotillo Poroto silvestre Quinoa Quinoa Quinoa blanca Quinoa criolla Quinoa negra Quiscataco Rabizn Raigrs Raigrs perenne Rama negra Revienta caballo Revienta caballo Romerillo Roqueta, Rcula, Oruga Rosa mosqueta Rosa silvestre Roseta Roseta francesa Rubida Ryegrass Saetilla Saetilla Sauces Senecio Senecio Senecio Senecio amarillo

Eleusine indica Condalia microphylla Poa annua Poa bonariensis Solanum hieronymi Polygonum persicaria Polygonum spp Pontederia lanceolata Cassia tora Phaseolus adenanthus Chenopodium quinoa Chenopodium spp Chenopodium album Chenopodium hircinum Chenopodium murale Prosopis ferox Raphanus raphanistrum Lolium spp. Lolium perenne Conyza bonariensis Solanum elaeagnifolium Solanum sisymbrifolium Baccharis coridifolia Eruca sativa Rosa bracteata Rosa eglanteria Cenchrus incertus Tribulus terrestris Rubida brasiliensis Lolium multiflorum Bidens pilosa Bidens spp. Salix spp. Senecio grisenbachii Senecio spp. Sonchus oleraceus Senecio madagascariensis

731

Setaria Siete venas Soliva Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de semilla Sorgo del Sudn Sorgo guacho Spergula Sunchillo Suncho rosado Tala Tapecu Tartago Tolanga Tomillo Torito Totora Totorilla Totorilla Trbol Trbol blanco Trbol de carretilla Trbol de carretilla Trbol de olor amarillo Trbol de olor amarillo Trbol de olor blanco Trigo Trigo guacho Trigollo Triguillo Tpulo Tusca Tutia Valda Vara de oro Verbena

Setaria poiretania Plantago lanceolata Soliva pterosperma Sorghum halepense Sorghum halepense Sorghum halepense Sorghum sudanense Sorghum vulgare Spergula arvensis Wedelia glauca Tessaria absinthioides Celtis tala Acanthospermum australe Ricinus comunis Stachys arvensis Acantholippia seriphioides Acanthospermum hyspidum Typha spp. Cyperus ferax Cyperus odoratus Medicago lupulina Trifolium repens Medicago arabica Medicago polymorpha Melilotus indicus Melilotus officinalis Melilotus albus Triticum aestivum Triticum spp. Lolium temulentum Leptochloa uninervia Sicyos polyacanthus Acacia aroma Solanum sisymbrifolium Flaveria bidentis Solidago chilensis Vervena bonariensis

732

Verdolaga Verdolaga alfombra Verdolaga rastrera Vernica Vernica Vernica Vernicas Vicia comn Vicia enana Vicia velluda Vicias Vinagrillo Vinal Violeta silvestre Violeta silvestre Vira vira Vira vira Vulpia bromoides Yahap Yerba de pollo Yerba de pollo Yerba del pollo Yerba del sapo Yerba del toro Yetn Yuquery Yuyo bola Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado resistente a ALS Yuyo colorado resistente a inhibidores de AHAS Yuyo colorado, Ataco Yuyo cubano

Portulaca oleracea Mollugo verticilata Portulacastrum monogynum Portulaca oleracea Veronica arvensis Veronica persica Veronica spp. Vicia sativa Vicia nana Vicia villosa Vicia spp. Oxalis corniculata Prosopis ruscifolia Viola arvensis Viola sp. Gnaphalium gaudichaudianum Gnaphalium spp. Vulpia bromoides Imperata brasiliensis Alternanthera pungens Richardia brasiliensis Picarda brasiliensis Richardia brasiliensis Lythrum hyssopifolia Agrostemma githago Acacia tucumanensis Amaranthus albus Amaranthus hybridus Amaranthus quitensis Amaranthus retroflexus Amaranthus sp. Amaranthus spp. Amaranthus quitensis Amaranthus quitensis Amaranthus sp. Tithonia tubaeformis

733

Yuyo de San Vicente Yuyo esqueleto Yuyo moro Yuyo negro Yuyo sapo Yuyo sapo Yuyo torito Yuyos colorados Zanahoria silvestre Zapallito amargo Zarzamora

Artemisia verlotorum Chondrilla juncea Lithospermum arvense Eupatorium laevigatum Wedelia glauca Wedella glauca Acanthospermum hyspidum Amaranthus spp. Daucus pusillus Cucurbita andreana Rubus divaricatus

734

INDICE DE MALEZAS POR NOMBRE CIENTFICO

MALEZAS
Acacia aroma Acacia atramentaria Acacia bonariensis Acacia caven Acacia furcatispina Acacia tucumanensis Acalypha poiretii Acantholippia seriphioides Acanthospermum australe Acanthospermum hyspidum Acanthospermum hyspidum Acanthospermum hyspidum Achillea millefolium Aeschynomene denticulata Aeschynomene indica Aeschynomene rudis Ageratum conizoides Agrostemma githago Agrostis alba Agrostis montevidensis Alternanthera philoxeroides Alternanthera pungens Amaranthus albus Amaranthus deflexus Amaranthus hybridus Amaranthus lividus Amaranthus quitensis Amaranthus quitensis Amaranthus quitensis Amaranthus quitensis Amaranthus retroflexus Tusca Garabato negro apind Espinillo Garabato Yuquery Acalifa Tomillo Tapecu Afata Torito Yuyo torito Mil Hojas Aeschynomene Aeschynomene Aeschynomene Ageratum Yetn Agrostis blanco, Pasto quila Pasto ilusin Lagunilla Yerba de pollo Yuyo bola Bledo Yuyo colorado Ataco Ataco Yuyo colorado Yuyo colorado resistente a ALS Yuyo colorado resistente a inhibidores de AHAS Yuyo colorado

735

Amaranthus sp. Amaranthus sp. Amaranthus spinosus Amaranthus spp. Amaranthus spp. Amaranthus spp. Amaranthus viridis Ambrosia tenuifolia Ammania auriculata var. arenaria Ammi majus Ammi majus Ammi visnaga Anagallis arvensis Anagallis arvensis Anagallis arvensis var. caerulea Anoda cristata Anthemis cotula Apium leptophyllum Arctium minus Argemone subfusiformis Artemisia annua Artemisia verlotorum Artemisia vulgaris Arundo donax Atriplex spp. Avena barbata Avena byzantina Avena fatua Avena ludoviciana Avena sativa Avena sterilis Axonopus compressus Baccharis coridifolia Baccharis notosergila Baccharis pingraea Baccharis salicifolia

Yuyo colorado Yuyo colorado, Ataco Ataco espinudo Ataco Yuyo colorado Yuyos colorados Citaco Altamisa Ceibalillo Apio cimarrn Falsa biznaga Biznaga Amurajes, Pimpinela escarlata Anagallis No me olvides Malva cimarrona Manzanilla cimarrona Apio salvaje Bardana Cardo santo Ajenjo silvestre Yuyo de San Vicente Artemisia Caa de Castilla Cachiyuyos Avena salvaje Avena amarilla Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena cimarrona Avena blanca, Avena comn, Avena cultivada, Avena negra Avena gigante Pasto Jesuita Romerillo Carqueja Chilquilla Chilca

736

Bidens pilosa Bidens pilosa Bidens pilosa Bidens spp. Bidens spp. Bidens subalternans Bowlesia incana Bowlesia incana Bowlesia spp Bowlesia tenera Bowlesia tenera Brachiaria extensa Brachiaria extensa Brachiaria plantaginea Brachiaria plaryphyla Brachiaria platyphylla Brachiaria spp. Brachiaria spp. Brassica campestris Brassica napus Brassica nigra Brassica rapanistrum Brassica sp. Briza minor Bromus auleticus Bromus brevis Bromus catharticus / wildenowii Bromus mollis Bromus secalinus Cacia aphylla Caeptochloa filiformis Camelina sativa Capelonia palustris Capsella bursa pastoris Capsella bursa pastoris Carduus acanthoides

Amor seco Bejuco Saetilla Amor seco Saetilla Amor seco Bowlesia Perejilillo Perejilillo Bowlesia Perejilillo Pasto bandera Pasto braquiaria Brachiaria plantaginea Pasto braquiaria Braquiaria Brachiaria Pasto braquiaria Nabo Colza guacha Mostaza negra Nabn Nabo Briza minor Cebadilla chaquea Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla Pasto valcheta Pichana Pasto morado Nabo francs Capelonia Bolsa del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Cardo

737

Carduus acanthoides Carduus nutans Carduus pycnocephalus var. pycnocephalus Carduus pycnocephalus var. tenuiflorus Carduus spp. Carduus thoermeri Carthamus lanatus Cassia occidentalis Cassia occidentalis Cassia tora Cassia tora Cassia tora Cecopria adenopus Celtis tala Cenchrus ciliaris Cenchrus echinatus Cenchrus incertus Cenchrus parviflorus Cenchrus spp. Centaurea calcitrapa Centaurea cyanus Centaurea melitensis Centaurea solstitialis Cercidium australe Cestrum parqui Chenopodium album Chenopodium ambrosioides Chenopodium hircinum Chenopodium murale Chenopodium pratericola Chenopodium pumilio Chenopodium pumilio Chenopodium quinoa Chenopodium spp Chloris gayana Chloris virgata Chondrilla juncea

Cardo platense Cardo pendiente Cardo crespo Cardito Cardos Cardo pendiente Cardo lanudo Caf de Bonpland Cafetillo Cafecillo Mamur Porotillo Ambay Tala Cardillo Cadillo Roseta Paitn Cadillo Abrepuo colorado Azulejo Abrepuo Abrepuo amarillo Brea Duraznillo negro Quinoa blanca Paico Quinoa criolla Quinoa negra Guaascha Paiquito Paiquito Quinoa Quinoa Grama Rhodes Grama rode silvestre Yuyo esqueleto

738

Chrysanthemum leucanthemum Cichorium intybus Circium arvense Cirsium vulgare Commelina erecta Commelina spp. Commelina virginica Condalia microphylla Conium maculatum Convolvulus arvensis Convolvulus arvensis Conyza bonariensis Coronopus didymus Cortaderia selloana Cotula australis Cotula australis Croton lobatus Cucurbita andreana Cuscuta spp. Cynara cardunculus Cynodon dactylon Cynodon hirsutus Cynosorus echinatus Cyperus esculentus Cyperus esculentus Cyperus esculentus Cyperus esculentus var. leptostachyus Cyperus ferax Cyperus ferax Cyperus iria Cyperus luzulae Cyperus odoratus Cyperus rotundus Cyperus rotundus Cyperus spp. Datura ferox

Margarita Achicoria silvestre Circium arvense Cardo negro Flor de Santa Luca Flor de Santa Luca Flor de Santa Luca Piquilln Cicuta Corregela Enredadera perenne Rama negra Mastuerzo Cortadera, Cola de Zorro Botn dorado Cotula Paraisillo Zapallito amargo Cuscuta, Cabello de ngel Cardo de Castilla Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramilla mansa Cynosorus echinatus Cebolln Chufa Coquillo Chufa salvaje Cebolln Totorilla Junquillo Junquillo Totorilla Cebolln Chufa Cyperus Chamico

739

Datura stramonium Daucus pusillus Descurainia argentina Dichondra microcalyx Digitaria insularis Digitaria sanguinalis Diplotaxis tenuifolia Distichlis spicata Echinochla colona Echinochla colona Echinochloa crus-galli Echinochloa crus-galli Echinochloa cruspavonis Echinochloa spp. Echium lycopsis Eclipta alba Eleocharis bonariensis Eleusine indica Eleusine indica Eleusine indica Eleusine indica Eleusine indica Elytrigia repens Eragrostis cilianensis Eragrostis lugens Eragrostis mexicana sub virescens Eragrostis sp Eragrostis virascana Erodium cicutarium Eruca sativa Eucalyptus spp. Eupatorium buniifolium Eupatorium laevigatum Euphorbia collina var. patagonica Euphorbia dentata Euphorbia heterophylla

Estramonio Zanahoria silvestre Altamisa colorada Dichondra, Oreja de ratn Pasto bandera Pasto de cuaresma Flor amarilla Pasto salado, Pelo de chancho Capn Pasto colorado Capn Capn arroz Chacrilla Capn Flor morada Eclipta Eleocharis bonariensis Eleusine Grama carraspera Gramilln Pie de gallina Pie de gallina/grama carraspera Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Hierba hedionda Pasto pelillo Gramilla de huerta Gramilla Pajilla Alfilerillo Roqueta, Rcula, Oruga Eucaliptos Chirca Yuyo negro Pichoa Lechern Lechern

740

Euphorbia maculata Euphorbia peplus Euphorbia serpens var. montevidensis Euphorbia spp. Festuca hieronymi Fimbristylis sp. Flaveria bidentis Foeniculum vulgare Fumaria agraria Fumaria officinalis Fumaria officinalis Galinsoga parviflora Galium aparine Gallingsoga sp. Gamochaeta spp. Gamochaeta spp. Gamochaeta subfalcata Geoffroea decorticans Geranium molle Gleditsia triacanthos Gnaphalium cheirantifolium Gnaphalium gaudichaudianum Gnaphalium spp. Graphalium spicatum Grupo Helianthus annuus Heliotropium amplexicaule Heliotropium spp. Hirschfeldia incana Hirshfieldia incana Hoffmanseggia falcaria Hordeum distichum Hordeum leporinum Hydrocotyle bonariensis Hymenechne amplexicaulis Hymenechne amplexicaulis Hymenoxis tweediei

Leche-leche Lechetresma Meona, Yerba meona Lechern Aive Barba de indio Valda Hinojo Flor de pajarito Flor de pajarito Fumaria Albahaca silvestre Pega-pega Albahaca silvestre Algodonosa / peludilla Peludilla Peludilla Chaar Alfilerillo Acacia negra Marcela Vira vira Vira vira Peludilla Dicotiledneas y monocotiledneas Girasol guacho Borraja del campo Heliotropo Mostaza Mostacilla Algarrobilla fina Cebada cervecera Cebadilla del campo Paragita Canutillo Carrizo chico Botn de oro

741

Hypochoeris brasiliensis Hypochoeris radicata Ibicella lutea Imperata brasiliensis Ipomoea grandifolia Ipomoea nil Ipomoea purpurea Ipomoea purpurea Ipomoea rubriflora Ipomoea sp. Ipomoea spp. Ipomoea spp. Ipomoea spp. Ipomoea trichocarpa var. australis Kochia scoparia Lamium amplexicaule Lapsana communis Larrea sp. Leonurus sibiricus Lepidium bonariense Leptochloa filiformis Leptochloa spp. Leptochloa uninervia Licopsis arvensis Ligustrum lucidum Ligustrum sinense Lithospermum arvense Lolium multiflorum Lolium perenne Lolium spp. Lolium temulentum Lonicera japonica Ludwigia papelodes ssp. montevidensis Ludwigia spp. Luziola peruviana Lythrum hyssopifolia Malva parviflora

Achicoria del campo Hipochoeris Cuernos del diablo Yahap Bejuco Bejuco Bejuco Campanilla Bejuco Bejuco Bejucos Campanilla Enredadera Bejuco Morenita Ortiga mansa Lapsana Jarilla Cuatro cantos Mastuerzo loco Pasto morado Pasto morado Triguillo Borraja Ligustro Ligustrina Yuyo moro Ryegrass Raigrs perenne Raigrs Trigollo Madreselva Duraznillo de agua Ludwigia Luziola Yerba del toro Malva

742

Malvastrum coromandelianum Malvastrum coromandelianum Manihot flabellifolia Maranta divaricata Matricaria chamomilla Medicago arabica Medicago lupulina Medicago lupulina Medicago polymorpha Melilotus albus Melilotus indicus Melilotus officinalis Mentha rotundifolia Milkania micrantha Mollugo verticilata Myagrum rugosum Nicandra peruviana Nicandra peruviana Nicandra physaloides Nicandra sp. Onopordon acanthium Oryza sativa var. sudanensis Oxalis corniculata Panicum bergii Panicum capillare Panicum dichotomiflorum Panicum elephantipes Panicum fasciculatum Panicum maximun Panicum miliaceum Papaver dubium Parkinsonia aculeata Parthenium hysterophorus Paspalum cuadrifarium Paspalum dilatatum Paspalum distichum Paspalum notatum

Afata floja Escoba dura Falso caf Bananita Manzanilla Trbol de carretilla Lupulina Trbol Trbol de carretilla Trbol de olor blanco Trbol de olor amarillo Trbol de olor amarillo Menta Charra Verdolaga alfombra Mostacilla Farolito San Vicente Nicandra Farolito Farolito Cardo pampa Arroz colorado Vinagrillo Paja voladora Panicum Pasto colchn Camalote Granadillo Pasto guina Mijo Amapola silvestre Cina cina Falsa altamisa Paja mansa Pasto miel Gramilla dulce Pasto horqueta

743

Paspalum paniculatum Paspalum quadrifarium Paspalum spp. Paspalum urvillei Pennisetum clandestinum Peschiera australis Phalaris canariensis Phaseolus adenanthus Phragmites australis Phylosticta maydis Physalis angulata Physalis angulata Physalis angulata Physalis angulata Physalis mendocina Physalis nigrum Physalis pubescens, P. angulata alkekenje Physalis viscosa Picarda brasiliensis Plantago lanceolata Plantago lanceolata Plantago major Plantago patagonica Poa annua Poa bonariensis Polygonum aviculare Polygonum convolvulus Polygonum hydropiperoides Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum spp Pontederia lanceolata Populus spp. Portulaca oleracea Portulaca oleracea Portulacastrum monogynum Prosopis alba

Pasto yacar Paja colorada Pasto miel Pasto macho Kikuyo Horquetera Alpiste Poroto silvestre Carrizo Phaeosphaeria Alkekenje Camamb Farolito Lechern Camamb Camamb Bola i' perro Camamb Yerba del pollo Llantn Siete venas Llantn Llantn peludo Poa Poa bonariensis Cien nudos Enredadera anual Ca-tay Moco pavo Polygonum persicaria Polygonum spp Pontedera Alamos Verdolaga Vernica Verdolaga rastrera Algarrobo blanco

744

Prosopis algarrobilla var. andubay Prosopis alpataco Prosopis caldenia Prosopis ferox Prosopis kuntzei Prosopis nigra Prosopis ruscifolia Prosopis spp. Pyrostegia venusta Raphanus raphanistrum Raphanus sativus Richardia brasiliensis Richardia brasiliensis Ricinus comunis Rosa bracteata Rosa eglanteria Rottboellia exaltata Rubida brasiliensis Rubus divaricatus Rumex acetosella Rumex crispus Rumex sp. Sagitaria montevidensis Salix spp. Salpichroa origanifolia Salsola kali Schkuhria pinnata Scirpus californicus Scirpus giganteus Scirpus spp. Senecio brasiliensis Senecio grisenbachii Senecio madagascariensis Senecio spp. Senecio vulgaris Sesbania punicea Setaria poiretania

andubay Alpataco Caldn Quiscataco Itn Algarrobo negro Vinal Algarrobos Flor de San Juan Rabizn Nabn Yerba de pollo Yerba del sapo Tartago Rosa mosqueta Rosa silvestre Caminadora Rubida Zarzamora Acederilla Lengua de vaca Lengua de vaca Cala de agua Sauces Huevo de gallo Cardo ruso Mata pulgas Junco Paja brava Juncos Mara Mola Senecio Senecio amarillo Senecio Hierba cana Acacia mansa Setaria

745

Setaria spp. Setaria verticilata Setaria verticillata Setaria viridis Sicyos polyacanthus Sida rhombifolia Sida rhombifolia Sida sp. Sida spinosa Silene gallica Silybum marianum Sinapis arvensis var. schkuhriana Sisymbrium altissimum Sisymbrium irio Sisymbrium officinale Sisymbrium officinale Solanum argentinum Solanum chacoense Solanum elaeagnifolium Solanum glaucophyllum Solanum granuloso-leprosum Solanum hieronymi Solanum pilcomayense Solanum sisymbrifolium Solanum sisymbrifolium Solanum sisymbrifolium Solanum sublobatum Solidago chilensis Soliva pterosperma Sonchus asper Sonchus oleraceus Sonchus oleraceus Sorghum halepense Sorghum halepense Sorghum halepense Sorghum sudanense Sorghum vulgare

Cola de zorro Colas de zorro Hierba pegajosa Colas de zorro Tpulo Afata Escoba dura Afata Afata hembra Calabacilla Cardo asnal Mostaza silvestre Nabo chileno Nabillo Ersimo Mostacilla Hediondilla del monte Papa silvestre Revienta caballo Duraznillo blanco Fumo bravo Pocote Hierba morada Espina colorada Revienta caballo Tutia Hierba mora Vara de oro Soliva Cerraja brava Cerraja Senecio Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de semilla Sorgo del Sudn Sorgo guacho

746

Spergula arvensis Stachys arvensis Stellaria media Stenotaphrum secundatum Stipa brachychaeta Stipa hyalina Stipa neesiana Tagete bonariensis Tagete bonariensis Taraxacum officinale Tessaria absinthioides Thlaspi arvense Tithonia tubaeformis Tithonia tubaeformis Tribulus terrestris Trifolium repens Trithrinax campestris Triticum aestivum Triticum spp. Typha spp. Urena baccifera Urtica urens Verbesina encelioides Vernonia incana Vernonia scorpioides Veronica arvensis Veronica persica Veronica persica Veronica spp. Vervena bonariensis Vicia nana Vicia sativa Vicia spp. Vicia villosa Viola arvensis Viola arvensis Viola sp.

Spergula Tolanga Capiqu Gramilln Pasto puna Flechilla mansa Flechilla Chinchilla Farolito Diente de len Suncho rosado Carraspique Pasto cubano Yuyo cubano Roseta francesa Trbol blanco Caranday Trigo Trigo guacho Totora Ortiga gigante Ortiga Girasolillo Matacampo Matacampo Vernica Canchalagua Vernica Vernicas Verbena Vicia enana Vicia comn Vicias Vicia velluda Pensamiento silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre

747

Vulpia bromoides Wedelia glauca Wedelia glauca Wedella glauca Xanthium cavanillesii Xanthium spinosum Xanthium spinosum Xanthium spp. Xanthium strumarium Zea mays Zea mays

Vulpia bromoides Sunchillo Yuyo sapo Yuyo sapo Abrojo grande Abrojo chico Cepa caballo Abrojos Abrojillo Maz guacho Maz guacho No Clearfield

748

INDICE DE CULTIVOS Y MALEZAS POR PRODUCTO

Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Ajo Ajo Alfalfa Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste reas sin cultivo Arroz Arroz Arveja o alverja Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Campos naturales Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Centeno Centeno Centeno Centeno Cereales de invierno Csped Ctricos o citrus Lino Lino Lino Maz Maz Man Man Mijo Mijo Papa Papa Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Praderas Sorgo Sorgo Trigo BROMOXINIL OCTANOATO DE IOXINIL BROMOXINIL 2,4 D 2,4 D + PICLORAM MCPA PICLORAM 2,4 D 2,4 D MCPA MCPA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM MCPA PICLORAM MCPA 2,4 D 2,4 D BROMOXINIL 2,4 D 2,4 D + PICLORAM MCPA PICLORAM BROMOXINIL OCTANOATO DE IOXINIL 2,4 D 2,4 D + PICLORAM MCPA PICLORAM BROMOXINIL MCPA BROMACIL BROMOXINIL MCPA PICLORAM 2,4 D MCPA BROMOXINIL MCPA 2,4 D MCPA 2,4 D MCPA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM MCPA PICLORAM BROMOXINIL 2,4 D MCPA 2,4 D

749

Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo amarillo Abrepuo colorado Abrepuo colorado Abrepuo colorado Abrepuo colorado Abrepuo colorado Abrepuo colorado Abrepuo colorado Abrepuo colorado Abrepuo colorado Abrepuo colorado Abrepuo colorado Abrepuo colorado Abrepuo colorado Abrepuo colorado Abrojillo Abrojillo Abrojillo Abrojillo Abrojillo Abrojillo Abrojillo Abrojillo Abrojillo Abrojillo Abrojillo

Trigo Trigo Trigo Vid Alpiste Alpiste reas sin cultivo Arroz Avena comn Avena comn Barbecho qumico Campos naturales de gramneas Caa de azcar Cebada Cebada Centeno Centeno Maz Mijo Papa Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas puras Praderas Sorgo Trigo Trigo Trigo Trigo Alpiste reas sin cultivo Arroz Avena comn Campos naturales de gramneas Caa de azcar Cebada Centeno Maz Mijo Papa Pasturas cultivadas de gramneas Sorgo Trigo Alfalfa Arveja o alverja Maz Maz Maz Clearfield Man Man Soja Soja Soja Soja

2,4 D + PICLORAM MCPA PICLORAM BROMOXINIL 2,4 D DICAMBA 2,4 D 2,4 D 2,4 D DICAMBA DIFLUFENICAN 2,4 D 2,4 D 2,4 D DICAMBA 2,4 D DICAMBA 2,4 D 2,4 D 2,4 D DIFLUFENICAN 2,4 D DIFLUFENICAN BENTAZON + 2,4-DB 2,4 D 2,4 D AMINOPYRALID + METSULFURON METIL DICAMBA PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D IMAZETAPIR IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN PROSULFURON IMAZETAPIR IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN ACIFLUORFEN + BENTAZON BENTAZON + IMAZAQUIN IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO

750

Abrojillo Abrojillo Abrojillo Abrojillo Abrojillo Abrojillo Abrojillo Abrojo chico Abrojo chico Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande

Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Sorgo Trigo Girasol Clearfield Maz Ajo Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Alpiste Alpiste reas sin cultivo reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Banano o pltano Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebolla Cebolla Centeno Centeno Csped Ctricos o citrus Ctricos o citrus Cucurbitceas Esprrago Esprrago Eucaliptus Frutales Frutales Frutales Frutales de carozo Girasol Girasol Girasol Clearfield

IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO PROSULFURON PROSULFURON IMAZAPIR FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO OXIFLUORFEN IMAZETAPIR SIMAZINA FLUOMETURON MSMA OXIFLUORFEN TRIFLOXISULFURON 2,4 D CLOPIRALID 2,4 D GLUFOSINATO DE AMONIO MSMA 2,4 D BENTAZON BENTAZON IMAZETAPIR MSMA 2,4 D CLOPIRALID AMETRINA 2,4 D 2,4 D AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA ATRAZINA FLUROCLORIDONA MSMA OXIFLUORFEN SIMAZINA 2,4 D CLOPIRALID BENTAZON OXIFLUORFEN 2,4 D CLOPIRALID BENTAZON MSMA OXIFLUORFEN NAPTALAN BENTAZON NAPTALAN OXIFLUORFEN BENTAZON GLUFOSINATO DE AMONIO MSMA OXIFLUORFEN ACETOCLOR y DIFLUFENICAN FLUROCLORIDONA IMAZAPIR

751

Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande

Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Maz Clearfield Maz Clearfield Maz IMR Maz LL Maz RR Man Man Man Man Mijo Papa Papa Papa Pasturas Pasturas cultivadas de gramneas Pinos Poroto Poroto Praderas de Gramneas Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Soja RR Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir T

BENTAZON 2,4 D 2,4 D + PICLORAM ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN BENTAZON CLOPIRALID FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO IMAZETAPIR + PENDIMETALIN PICLORAM SIMAZINA IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZAPIR + IMAZETAPIR IMAZETAPIR OXASULFURON GLUFOSINATO DE AMONIO GLIFOSATO BENTAZON IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN NAPTALAN 2,4 D 2,4 D BENTAZON FLUROCLORIDONA BENTAZON 2,4 D OXIFLUORFEN BENTAZON FOMESAFEN CLOPIRALID ACIFLUORFEN ACIFLUORFEN + BENTAZON BENAZOLIN y CLORIMURON ETIL BENTAZON BENTAZON + IMAZAQUIN CLORANSULAM METIL CLORIMURON ETIL FOMESAFEN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN NAPTALAN OXASULFURON OXIFLUORFEN GLIFOSATO IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO 2,4 D 2,4 D + PICLORAM BENTAZON CLOPIRALID PICLORAM ATRAZINA OXIFLUORFEN

752

Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojo grande Abrojos Abrojos Acacia negra Acacia negra Acacia negra Acacia negra Acalifa Acalifa Acalifa Acalifa Acalifa Acalifa Acalifa Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Acederilla Achicoria silvestre Aeschynomene Aeschynomene Aeschynomene Aeschynomene Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata

Trigo Trigo Vid Viveros Yerba mate Maz Man reas sin cultivo Campos naturales Forestales Pasturas Algodn Girasol Lechuga Man Poroto Soja Zanahoria Ajo Apio Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Esprrago Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Maz Papa Perejil Poroto Puerro Soja Vid Zanahoria Acequias Arroz Arroz Arroz Arroz Clearfield Aj Ajo Alcaucil Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Almcigos Apio Areas no cultivadas Areas no cultivadas Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja

2,4 D CLOPIRALID MSMA NAPTALAN OXIFLUORFEN ISOXAFLUTOLE DICLOSULAM PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR 2,4 D + PICLORAM PICLORAM + TRICLOPIR DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON AMINOTRIAZOL BISPYRIBAC SODICO PENOXSULAM QUINCLORAC IMAZAPIC + IMAZAPIR PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA IMAZETAPIR DIMETENAMIDA FLUOMETURON FLURTAMONE OXIFLUORFEN PROMETRINA METAM SODIO PROMETRINA AMINOTRIAZOL METAM SODIO BENTAZON QUINCLORAC BENTAZON IMAZETAPIR

753

Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata Afata floja Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra

Arveja o alverja Caa de azcar Cebolla Cebolla Csped Comino Esprrago Eucaliptus Forestales Frutales Girasol Girasol Hinojo Invernculos Lenteja Lino Maz Maz Clearfield Man Man Menta Papa Pasturas Perejil Pimiento Pino taeda Poroto Poroto Poroto Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Sorgo Tomate Viveros Zanahoria Algodn Almcigos Areas no cultivadas Arroz Arveja o alverja Barbecho qumico Cebolla Csped Esprrago Frutales Girasol Invernculos Lino Maz Maz Man Papa Pasturas

PROMETRINA DICAMBA BENTAZON PROMETRINA BENTAZON PROMETRINA BENTAZON ISOXAFLUTOLE ISOXAFLUTOLE BENTAZON PROMETRINA SULFENTRAZONE PROMETRINA METAM SODIO PROMETRINA BENTAZON BENTAZON IMAZETAPIR BENTAZON IMAZETAPIR PROMETRINA BENTAZON BENTAZON PROMETRINA PROMETRINA ISOXAFLUTOLE BENTAZON DIMETENAMIDA IMAZETAPIR BENTAZON DIMETENAMIDA IMAZAMOX IMAZAQUIN IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR PROMETRINA SULFENTRAZONE IMAZETAPIR + GLIFOSATO BENTAZON PROMETRINA METAM SODIO PROMETRINA TRIFLOXISULFURON METAM SODIO METAM SODIO BENTAZON BENTAZON DIFLUFENICAN BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON FLUMIOXAZIN METAM SODIO BENTAZON BENTAZON FLUMIOXAZIN BENTAZON BENTAZON BENTAZON

754

Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Afata hembra Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass

Poroto Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Viveros Alfalfa Alfalfa Alfalfa Areas cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo reas sin cultivo Caa de azcar Caa de azcar Canales Crtamo Cerezo Csped Chaucha Ciruelo Ctricos o citrus Duraznero Escarola Frutales Lechuga Lino Lino Maz Manzano Papa Papa

BENTAZON ACIFLUORFEN + BENTAZON BENTAZON BENTAZON + IMAZAQUIN FLUMIOXAZIN FOMESAFEN IMAZAQUIN IMAZAQUIN + PENDIMETALIN BENTAZON FLUMIOXAZIN METAM SODIO 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC PROPIZAMIDA 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO GLUFOSINATO DE AMONIO TRICLORO ACETATO DE SODIO 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO PROPIZAMIDA GLUFOSINATO DE AMONIO PROPIZAMIDA 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC

755

Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agropiro invasor, Grama menor, Grama oficinal, Cruera, Crouch grass Agrostis blanco, Pasto quila Agrostis blanco, Pasto quila Agrostis blanco, Pasto quila Agrostis blanco, Pasto quila Agrostis blanco, Pasto quila Agrostis blanco, Pasto quila Agrostis blanco, Pasto quila Agrostis blanco, Pasto quila Agrostis blanco, Pasto quila Agrostis blanco, Pasto quila Agrostis blanco, Pasto quila Agrostis blanco, Pasto quila Agrostis blanco, Pasto quila Agrostis blanco, Pasto quila Agrostis blanco, Pasto quila Agrostis blanco, Pasto quila Agrostis blanco, Pasto quila Aive Aive Aive Ajenjo silvestre Alamos Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre

Peral Poroto Ricino Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Trboles Vid Vid Alfalfa Areas cultivadas reas sin cultivo Caa de azcar Canales Cerezo Csped Ciruelo Ctricos o citrus Duraznero Lino Maz Manzano Papa Peral Trboles Vid Alfalfa Escarola Lechuga Soja Forestales Acelga Acelga Ajo Ajo Ajo Algodn Apio Apio reas sin cultivo Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Banano o pltano Barbecho qumico Barbecho qumico Batata o boniato Batata o boniato Caa de azcar

2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC EPTC EPTC EPTC EPTC 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO PROPIZAMIDA PROPIZAMIDA PROPIZAMIDA FLUOROGLICOFEN 2,4 D + PICLORAM CLORIDAZON LENACIL LINURON METABENZTIAZURON OXIFLUORFEN DINITRAMINA FLUROCLORIDONA LINURON GLUFOSINATO DE AMONIO BENTAZON BENTAZON FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN FLUROCLORIDONA LINURON DIFLUFENICAN GLIFOSATO LINURON METRIBUZIN FLUROCLORIDONA

756

Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre

Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Csped Ctricos o citrus Ctricos o citrus Esprrago Esprrago Esprrago Espinaca Espinaca Espinaca Eucaliptus Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Frutilla Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Clearfield Gladiolo Lechuga Lenteja Lenteja Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Man Man Man Man Papa Papa Papa Papa Pasturas Perejil Perejil Pinos Poroto Poroto Poroto Poroto

LINURON METRIBUZIN OXIFLUORFEN FLUROCLORIDONA METRIBUZIN BENTAZON LINURON METABENZTIAZURON OXIFLUORFEN FLUROCLORIDONA BENTAZON LINURON OXIFLUORFEN BENTAZON LINURON METRIBUZIN CLORIDAZON FENMEDIFAN LENACIL OXIFLUORFEN BENTAZON GLUFOSINATO DE AMONIO LINURON OXIFLUORFEN LINURON LENACIL ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA DINITRAMINA FLUROCLORIDONA SULFENTRAZONE IMAZAPIR LINURON DINITRAMINA FLUROCLORIDONA METRIBUZIN BENTAZON ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y FLUMETSULAM BENTAZON FLUMETSULAM LINURON PROSULFURON BENTAZON CLOMAZONE DINITRAMINA FLUOROGLICOFEN BENTAZON FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN BENTAZON FLUROCLORIDONA LINURON OXIFLUORFEN BENTAZON DIMETENAMIDA DINITRAMINA FLUMETSULAM

757

Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Albahaca silvestre Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo

Poroto Poroto Puerro Remolacha Remolacha Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo T Tomate Trigo Trigo Vid Yerba mate Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Ajo Alfalfa Alpiste reas sin cultivo Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Banano o pltano Batata o boniato Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebolla Cebolla Centeno

IMAZETAPIR LINURON LINURON CLORIDAZON LENACIL 2,4 DB + FOMESAFEN ACETOCLOR y FLUMETSULAM ACIFLUORFEN ACIFLUORFEN + BENTAZON BENTAZON CLOMAZONE DIMETENAMIDA DINITRAMINA FLUMETSULAM FLUMETSULAM + GLIFOSATO FLUMIOXAZIN IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN LACTOFEN LINURON METRIBUZIN OXIFLUORFEN BENTAZON PROSULFURON OXIFLUORFEN METRIBUZIN METRIBUZIN PROSULFURON LINURON OXIFLUORFEN DINITRAMINA FLUROCLORIDONA LINURON METABENZTIAZURON METRIBUZIN METABENZTIAZURON SIMAZINA 2,4 D 2,4 D 2,4 D BENTAZON BENTAZON METRIBUZIN 2,4 D AMETRINA METRIBUZIN 2,4 D 2,4 D AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA ATRAZINA METRIBUZIN SIMAZINA 2,4 D METRIBUZIN BENTAZON METABENZTIAZURON 2,4 D

758

Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Alfilerillo Algarrobilla fina Algarrobilla fina Algarrobos Algarrobos Algarrobos Algodonosa / peludilla Algodonosa / peludilla Algodonosa / peludilla Alkekenje Alkekenje Alkekenje Alpataco Alpataco Alpataco Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste

Csped Colza Esprrago Esprrago Frutales Lenteja Lino Maz Maz Maz Maz Maz Man Mijo Papa Papa Papa Pasturas Pasturas cultivadas de gramneas Pimiento Poroto Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Tabaco Tomate Tomate Trigo Trigo Zanahoria Zanahoria reas sin cultivo Frutales reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Barbecho qumico Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas puras Soja Soja Soja RR reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Alfalfa Algodn Batata o boniato Cebolla Escarola Girasol Lechuga Lenteja Lino Man Papa

BENTAZON NAPROPAMIDA BENTAZON METRIBUZIN BENTAZON METRIBUZIN BENTAZON 2,4 D ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO BENTAZON SIMAZINA BENTAZON 2,4 D 2,4 D BENTAZON METRIBUZIN BENTAZON 2,4 D NAPROPAMIDA BENTAZON BENTAZON METRIBUZIN 2,4 D BENTAZON ATRAZINA NAPROPAMIDA METRIBUZIN NAPROPAMIDA 2,4 D METRIBUZIN METABENZTIAZURON METRIBUZIN GLUFOSINATO DE AMONIO GLUFOSINATO DE AMONIO PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR DIFLUFENICAN DIFLUFENICAN DIFLUFENICAN FOMESAFEN LACTOFEN IMAZETAPIR + GLIFOSATO PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PROPIZAMIDA FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL PROPIZAMIDA FENOXAPROP P ETIL PROPIZAMIDA DICLOFOP METIL DICLOFOP METIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL

759

Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Altamisa Ambay Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco

Pimiento Soja Tomate Trigo Zanahoria Ajo Ajo Algodn Apio reas sin cultivo Arveja o alverja Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebolla Cebolla Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Cucurbitceas Esprrago Esprrago Eucaliptus Frutales Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Hortalizas Maz Man Ornamentales Papa Perejil Pinos Poroto Puerro Soja Soja Soja T Vid Vid Viveros Yerba mate Zanahoria Pino taeda Ajo Alambrados Alfalfa Algodn Algodn Algodn Apio

FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL DICLOFOP METIL FENOXAPROP P ETIL LINURON OXIFLUORFEN MSMA LINURON MSMA LINURON MSMA LINURON LINURON DICAMBA LINURON MSMA OXIFLUORFEN LINURON OXIFLUORFEN BROMACIL GLIFOSATO LINURON MSMA OXIFLUORFEN NAPTALAN LINURON NAPTALAN OXIFLUORFEN MSMA LINURON OXIFLUORFEN LINURON LINURON PROPACLORO LINURON NAPTALAN PROPACLORO LINURON LINURON OXIFLUORFEN LINURON LINURON LINURON NAPTALAN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN LINURON MSMA NAPTALAN OXIFLUORFEN LINURON IMAZAPIR LINURON GLIFOSATO IMAZETAPIR DIMETENAMIDA FLUOMETURON TRIFLOXISULFURON LINURON

760

Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amor seco Amurajes, Pimpinela escarlata Amurajes, Pimpinela escarlata Amurajes, Pimpinela escarlata Amurajes, Pimpinela escarlata Amurajes, Pimpinela escarlata Amurajes, Pimpinela escarlata Amurajes, Pimpinela escarlata Amurajes, Pimpinela escarlata Amurajes, Pimpinela escarlata Amurajes, Pimpinela escarlata Amurajes, Pimpinela escarlata Amurajes, Pimpinela escarlata Amurajes, Pimpinela escarlata Amurajes, Pimpinela escarlata Apio cimarrn Apio cimarrn Apio cimarrn Apio cimarrn Apio cimarrn

Areas no cultivadas Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Banano o pltano Barbecho qumico Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Esprrago Frutales de carozo Frutales de pepita Girasol Clearfield Gladiolo Maz Maz Clearfield Maz IMR Maz LL Man Papa Perejil Pino taeda Poroto Puerro Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Vas frreas Vid Zanahoria Ajo Apio Arveja o alverja Avena comn Barbecho qumico Cebada Cebolla Centeno Girasol Lenteja Papa Perejil Zanahoria Zanahoria Ajo Alpiste Avena comn Barbecho qumico Cebada

GLIFOSATO BISPYRIBAC SODICO IMAZETAPIR LINURON LINURON GLIFOSATO LINURON LINURON TERBACIL LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON IMAZAPIR LINURON LINURON IMAZETAPIR OXASULFURON GLUFOSINATO DE AMONIO IMAZETAPIR LINURON LINURON IMAZAPIR LINURON LINURON 2,4 DB + FOMESAFEN ACIFLUORFEN + BENTAZON BENAZOLIN y CLORIMURON ETIL CLORIMURON ETIL + FLUMICLORAC PENTIL FLUMETSULAM + GLIFOSATO FOMESAFEN IMAZETAPIR LINURON OXASULFURON IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO GLIFOSATO LINURON LINURON METABENZTIAZURON FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA GLIFOSATO FLUROCLORIDONA METABENZTIAZURON FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA METABENZTIAZURON OXADIAZON CLOPIRALID CLOPIRALID CLOPIRALID CLOPIRALID

761

Apio cimarrn Apio cimarrn Apio cimarrn Apio cimarrn Apio cimarrn Apio cimarrn Apio cimarrn Apio cimarrn Apio cimarrn Apio cimarrn Apio cimarrn Apio cimarrn Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Apio salvaje Arroz colorado Artemisia Artemisia Artemisia Artemisia Artemisia Artemisia Artemisia Artemisia Artemisia Artemisia Artemisia Artemisia Artemisia Artemisia Ataco Ataco

Cebolla Centeno Clavel Girasol Clearfield Maz Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Praderas de Gramneas Soja Sorgo Trigo Trigo Trigo Ajo Alfalfa Arveja o alverja Avena comn Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebolla Cebolla Centeno Cereales de invierno Ctricos o citrus Esprrago Frutales de pepita Lenteja Lino Man Papa Pasturas puras Praderas Soja Soja Tomate Trigo Trigo Vid Zanahoria Arroz Clearfield Arroz Arveja o alverja Cebolla Csped Esprrago Frutales Lino Maz Man Papa Pasturas Poroto Soja Sorgo Ajo Algodn

OXADIAZON CLOPIRALID OXADIAZON IMAZAPIR CLOPIRALID DIFLUFENICAN CLOPIRALID IMAZAQUIN + GLIFOSATO CLOPIRALID CARFENTRAZONE ETIL CLOPIRALID CLORSULFURON + METSULFURON METIL BROMOXINIL BROMOXINIL METRIBUZIN FLUROXIPIR METRIBUZIN BROMOXINIL METRIBUZIN FLUROXIPIR METRIBUZIN BROMOXINIL FLUROXIPIR FLUROXIPIR BROMOXINIL FLUROXIPIR METRIBUZIN FLUROXIPIR METRIBUZIN BROMOXINIL BROMOXINIL METRIBUZIN DIFLUFENICAN BROMOXINIL IMAZAQUIN + PENDIMETALIN METRIBUZIN METRIBUZIN FLUROXIPIR METRIBUZIN BROMOXINIL METRIBUZIN IMAZAPIC + IMAZAPIR BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON PENDIMETALIN PENDIMETALIN

762

Ataco Ataco Ataco Ataco Ataco Ataco Ataco Ataco Ataco Ataco Ataco Ataco Ataco Ataco Ataco Ataco Ataco Ataco Ataco Ataco espinudo Ataco espinudo Ataco espinudo Ataco espinudo Ataco espinudo Ataco espinudo Ataco espinudo Avena cimarrona Avena cimarrona Avena cimarrona Avena gigante Avena gigante Avena gigante Avena gigante Avena gigante Avena gigante Avena gigante Avena gigante Avena gigante Avena gigante Avena gigante Avena gigante Avena gigante Avena gigante Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra,

Arroz Arveja o alverja Caa de azcar Cebolla Girasol Maz Man Poroto Poroto Soja Soja Soja Soja Sorgo granfero - rafir Tabaco Tomate Tratamiento de suelo Trigo Zanahoria Banano o pltano Caa de azcar Caa de azcar Poroto Soja Soja Soja Lenteja Lino Trigo Algodn Batata o boniato Cebolla Girasol Lenteja Lino Man Papa Pimiento Soja Tomate Trigo Trigo Zanahoria Acelga Ajo Ajo Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn

PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN IMAZETAPIR PENDIMETALIN IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN BROMURO DE METILO + CLOROPICRINA PENDIMETALIN PENDIMETALIN AMETRINA AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA IMAZETAPIR IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN DICLOFOP METIL DICLOFOP METIL DICLOFOP METIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL DICLOFOP METIL DICLOFOP METIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL DICLOFOP METIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL SETOXIDIM OXIFLUORFEN SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO BUTILATO + ANTIDOTO EPTC PROPIZAMIDA SETOXIDIM BUTILATO + ANTIDOTO

763

Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora

Algodn Algodn Apio Arndano Areas cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo Arveja o alverja Batata o boniato Batata o boniato Berenjena Brcoli Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Canales Crtamo Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cerezo Csped Chaucha Ciruelo Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Col

FENOXAPROP P ETIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO GLUFOSINATO DE AMONIO SETOXIDIM FENOXAPROP P ETIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC OXIFLUORFEN 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC FENOXAPROP P ETIL PINOXADEN + CLOQUINTOCET MEXYL TRALKOXIDIM FENOXAPROP P ETIL OXIFLUORFEN SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO OXIFLUORFEN SETOXIDIM SETOXIDIM

764

Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra,

Coliflor Colza Duraznero Escarola Esprrago Espinaca Eucaliptus Florales Forestales Frambueso Frutales Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Frutilla Girasol Girasol Girasol Lechuga Lechuga Lenteja Lenteja Lino Lino Lino Lino Maz Maz Man Man Manzano Meln

SETOXIDIM NAPROPAMIDA 2,2 DICLOROPROPIONICO PROPIZAMIDA SETOXIDIM SETOXIDIM OXIFLUORFEN SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM GLUFOSINATO DE AMONIO OXIFLUORFEN SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM BUTILATO + ANTIDOTO FENOXAPROP P ETIL SETOXIDIM PROPIZAMIDA SETOXIDIM DICLOFOP METIL SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO DICLOFOP METIL EPTC SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO BUTILATO + ANTIDOTO FENOXAPROP P ETIL SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO SETOXIDIM

765

Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora

Menta Nogal Olivo Ornamentales Papa Papa Papa Papa Peral Pimiento Pimiento Pimiento Pinos Poroto Poroto Remolacha Repollito de Bruselas Ricino Sanda Soja Soja Soja Tabaco Tabaco T Tomate Tomate Tomate Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo

SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC FENOXAPROP P ETIL SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO FENOXAPROP P ETIL NAPROPAMIDA SETOXIDIM OXIFLUORFEN EPTC SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM EPTC SETOXIDIM FENOXAPROP P ETIL OXIFLUORFEN SETOXIDIM NAPROPAMIDA SETOXIDIM OXIFLUORFEN FENOXAPROP P ETIL NAPROPAMIDA SETOXIDIM EPTC EPTC EPTC

766

Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Avena guacha, Cizznia, Avena negra, Avena invasora Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo

Trboles Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Vid Vid Yerba mate Zanahoria Zanahoria Zapallo criollo Zapallo de angola Zarzamora Ajo Apio Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Cebolla Csped Ctricos o citrus Esprrago Esprrago Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Lino Maz Maz Man Papa Papa Pasturas Perejil Poroto Poroto Puerro Soja

2,2 DICLOROPROPIONICO CLODINAFOP-PROPARGIL + CLOQUINTOCET-MEXIL DICLOFOP METIL FENOXAPROP P ETIL FLUCARBAZONE SODICO PINOXADEN + CLOQUINTOCET MEXYL TRALKOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC SETOXIDIM OXIFLUORFEN FENOXAPROP P ETIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM LINURON LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON LINURON LINURON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON LINURON LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON LINURON BENTAZON

767

Azulejo Azulejo Azulejo Azulejo Bananita Barba de indio Barba de indio Barba de indio Barba de indio Barba de indio Barba de indio Barba de indio Barba de indio Barba de indio Barba de indio Barba de indio Barba de indio Barba de indio Barba de indio Barba de indio Barba de indio Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco Bejuco

Soja Sorgo Vid Zanahoria Pino taeda Arroz Arroz Arroz Arveja o alverja Cebolla Csped Esprrago Frutales Lino Maz Man Papa Pasturas Poroto Soja Sorgo Ajo Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn RR Arveja o alverja Caa de azcar Caa de azcar Cebolla Cereales de invierno Girasol Girasol Girasol Lino Maz Maz Maz Maz Clearfield Man Man Man Man Poroto Praderas Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Sorgo Vid

LINURON BENTAZON LINURON LINURON IMAZAPIR BENTAZON BISPYRIBAC SODICO PIRAZOSULFURON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BROMOXINIL BROMOXINIL IMAZETAPIR TRIFLOXISULFURON GLIFOSATO IMAZETAPIR BROMOXINIL DICAMBA BROMOXINIL BROMOXINIL CARFENTRAZONE ETIL FLUMIOXAZIN SULFENTRAZONE BROMOXINIL CARFENTRAZONE ETIL FLUMIOXAZIN IMAZETAPIR + PENDIMETALIN IMAZETAPIR BENTAZON + 2,4-DB BROMOXINIL IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN IMAZETAPIR BROMOXINIL 2,4 DB + FOMESAFEN ACIFLUORFEN + BENTAZON BENTAZON + IMAZAQUIN CARFENTRAZONE ETIL DICLOSULAM FLUMIOXAZIN FOMESAFEN IMAZAMOX IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN IMAZETAPIR FLUMIOXAZIN BROMOXINIL

768

Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos Bejucos

Aj Ajo Alcaucil Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Almcigos Apio Areas no cultivadas Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Cebolla Cebolla Csped Comino Escarola Esprrago Forestales Frutales Girasol Hinojo Invernculos Lechuga Lenteja Lino Maz Maz Clearfield Maz IMR Maz LL Man Man Man Menta Papa Pasturas Perejil Pimiento Pino taeda Poroto Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Sorgo Sorgo

PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROPIZAMIDA CLORANSULAM METIL + DICLOSULAM DIMETENAMIDA FLUOMETURON FLUROCLORIDONA FLURTAMONE PROMETRINA METAM SODIO PROMETRINA METAM SODIO BENTAZON QUINCLORAC BENTAZON IMAZETAPIR PROMETRINA BENTAZON PROMETRINA BENTAZON PROMETRINA PROPIZAMIDA BENTAZON ISOXAFLUTOLE BENTAZON PROMETRINA PROMETRINA METAM SODIO PROPIZAMIDA PROMETRINA BENTAZON BENTAZON IMAZETAPIR OXASULFURON GLUFOSINATO DE AMONIO BENTAZON DICLOSULAM IMAZETAPIR PROMETRINA BENTAZON BENTAZON PROMETRINA PROMETRINA ISOXAFLUTOLE BENTAZON ACIFLUORFEN BENAZOLIN y CLORIMURON ETIL BENTAZON CLORANSULAM METIL CLORIMURON ETIL DICLOSULAM + GLIFOSATO IMAZAQUIN IMAZETAPIR OXASULFURON PROMETRINA SULFENTRAZONE DICLOSULAM BENTAZON DIMETENAMIDA

769

Bejucos Bejucos Bejucos Biznaga Biznaga Biznaga Biznaga Biznaga Biznaga Biznaga Biznaga Biznaga Bledo Bledo Bledo Bola i' perro Bolsa del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor

Tomate Viveros Zanahoria Avena comn Cebada Cebolla Centeno Ctricos o citrus Frutales de pepita Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas puras Trigo Ajo Cebolla Zanahoria Soja Trigo Acelga Aj Aj Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Alcaucil Alcaucil Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Alpiste Apio Apio Apio reas sin cultivo Arroz Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Banano o pltano Banano o pltano Barbecho qumico Batata o boniato Batata o boniato Batata o boniato

PROMETRINA METAM SODIO PROMETRINA FLUROXIPIR FLUROXIPIR FLUROXIPIR FLUROXIPIR FLUROXIPIR FLUROXIPIR DIFLUFENICAN DIFLUFENICAN FLUROXIPIR METABENZTIAZURON METABENZTIAZURON METABENZTIAZURON FOMESAFEN DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON CLORIDAZON PROMETRINA S - METOLACLORO LINURON METABENZTIAZURON PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO PROMETRINA S - METOLACLORO EPTC IMAZETAPIR PROPIZAMIDA SIMAZINA PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO DICAMBA FLUROCLORIDONA LINURON PROMETRINA GLUFOSINATO DE AMONIO BENTAZON PENDIMETALIN PROPANIL BENTAZON FLUROCLORIDONA IMAZETAPIR LINURON METRIBUZIN PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO DICAMBA FLUROCLORIDONA AMETRINA LINURON DIFLUFENICAN LINURON METRIBUZIN S - METOLACLORO

770

Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor

Berenjena Calabaza Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Crtamo Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Centeno Csped Chaucha Ctricos o citrus Coliflor Comino Cucurbitceas Escarola Esprrago Esprrago Esprrago Esprrago Espinaca Espinaca Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Garbanzo Girasol Girasol Girasol Girasol Gladiolo Haba Hinojo Hortalizas Lechuga Lenteja Lenteja Lenteja Lenteja Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz

S - METOLACLORO S - METOLACLORO AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA ATRAZINA EPTC LINURON METRIBUZIN PENDIMETALIN SIMAZINA EPTC DICAMBA FLUROCLORIDONA METRIBUZIN BENTAZON LINURON METABENZTIAZURON PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO DICAMBA FLUROCLORIDONA BENTAZON EPTC LINURON S - METOLACLORO PROMETRINA NAPTALAN PROPIZAMIDA BENTAZON LINURON METRIBUZIN NAPTALAN CLORIDAZON S - METOLACLORO BENTAZON GLUFOSINATO DE AMONIO LINURON LINURON S - METOLACLORO FLUROCLORIDONA PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO LINURON S - METOLACLORO PROMETRINA PROPACLORO PROPIZAMIDA FLUROCLORIDONA METRIBUZIN PROMETRINA S - METOLACLORO BENTAZON EPTC ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO BENTAZON

771

Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor

Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Man Man Man Man Man Meln Menta Ornamentales Papa Papa Papa Papa Papa Papa Pasturas Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas de gramneas Pasturas de leguminosas Pasturas puras Pepino Perejil Perejil Perejil Perejil Pimiento Pimiento Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto alubia Poroto negro Praderas Puerro Rabano Remolacha Remolacha Repollo Ricino Sanda Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja

FLUMETSULAM LINURON PENDIMETALIN PROSULFURON S - METOLACLORO SIMAZINA IMAZETAPIR BENTAZON IMAZETAPIR NAPTALAN PENDIMETALIN S - METOLACLORO S - METOLACLORO PROMETRINA PROPACLORO BENTAZON EPTC FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN S - METOLACLORO BENTAZON DIFLUFENICAN FLUMETSULAM FLUMETSULAM DIFLUFENICAN S - METOLACLORO FLUROCLORIDONA LINURON PROMETRINA S - METOLACLORO PROMETRINA S - METOLACLORO BENTAZON EPTC FLUMETSULAM LINURON PENDIMETALIN S - METOLACLORO S - METOLACLORO BENTAZON + 2,4-DB LINURON S - METOLACLORO CLORIDAZON S - METOLACLORO S - METOLACLORO EPTC S - METOLACLORO ACETOCLOR y FLUMETSULAM BENTAZON FLUMETSULAM FLUMETSULAM + GLIFOSATO IMAZETAPIR LINURON METRIBUZIN NAPTALAN PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO

772

Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Bolsa del pastor, Zurrn del pastor Borraja Borraja Borraja del campo Borraja del campo Borraja del campo Borraja del campo Borraja del campo Borraja del campo Borraja del campo Botn de oro Botn de oro Botn de oro Botn de oro Botn de oro Botn de oro Botn de oro Botn de oro Botn de oro Botn dorado Botn dorado Botn dorado Botn dorado Botn dorado

Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco Tomate Tomate Tomate Tomate Trbol blanco Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Turf Vid Vid Viveros Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zapallo Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas puras Algodn Girasol Lechuga Man Poroto Soja Zanahoria Ajo Alfalfa Caa de azcar Cebolla Cereales de invierno Lino Man Praderas Vid Ajo Cebolla Maz Pasturas de gramneas Pasturas de leguminosas

BENTAZON PROSULFURON ATRAZINA PENDIMETALIN S - METOLACLORO PENDIMETALIN S - METOLACLORO METRIBUZIN PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO EPTC FLUMETSULAM EPTC EPTC CLORSULFURON + METSULFURON METIL DICAMBA METRIBUZIN METSULFURON METIL + PICLORAM PENDIMETALIN PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL PROSULFURON S - METOLACLORO EPTC LINURON NAPTALAN FLUROCLORIDONA LINURON METABENZTIAZURON METRIBUZIN PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO S - METOLACLORO DIFLUFENICAN DIFLUFENICAN DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL METABENZTIAZURON METABENZTIAZURON FLUMETSULAM FLUMETSULAM FLUMETSULAM

773

Botn dorado Botn dorado Botn dorado Botn dorado Botn dorado Bowlesia Bowlesia Bowlesia Brachiaria Brachiaria Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Brachiaria plantaginea Braquiaria Braquiaria Braquiaria Braquiaria Braquiaria Braquiaria Braquiaria Braquiaria Braquiaria Brea Brea Brea Briza minor Cachiyuyos Cachiyuyos

Poroto Praderas Soja Trbol blanco Zanahoria Banano o pltano Caa de azcar Girasol Algodn Maz Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Arroz Caa de azcar Caa de azcar (soca) Frutales Girasol Girasol Girasol Gladiolo Hortalizas Lechuga Maz Man Man Man Man Oleaginosas Poroto Poroto Poroto Soja Soja Soja Soja Tabaco Zanahoria Alfalfa Algodn Arroz Barbecho qumico Girasol Maz Man Poroto Soja reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Trigo Arroz Arveja o alverja

FLUMETSULAM BENTAZON + 2,4-DB FLUMETSULAM FLUMETSULAM METABENZTIAZURON AMETRINA AMETRINA SULFENTRAZONE OXIFLUORFEN NICOSULFURON TRIFLURALINA ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER DINITRAMINA FLUOMETURON HALOXIFOP R METIL FENOXAPROP P ETIL TEBUTIURON TEBUTIURON TRIFLURALINA ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER DINITRAMINA HALOXIFOP R METIL TRIFLURALINA TRIFLURALINA DINITRAMINA ACETOCLOR y FLUMETSULAM ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER DINITRAMINA HALOXIFOP R METIL TRIFLURALINA TRIFLURALINA ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER DINITRAMINA HALOXIFOP R METIL ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ACETOCLOR y FLUMETSULAM DINITRAMINA HALOXIFOP R METIL TRIFLURALINA DINITRAMINA BUTROXIDIM BUTROXIDIM PROFOXIDIM GLIFOSATO BUTROXIDIM FLUFENACET BUTROXIDIM BUTROXIDIM BUTROXIDIM PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR FLUCARBAZONE SODICO BENTAZON BENTAZON

774

Cachiyuyos Cachiyuyos Cachiyuyos Cachiyuyos Cachiyuyos Cachiyuyos Cachiyuyos Cachiyuyos Cachiyuyos Cachiyuyos Cachiyuyos Cachiyuyos Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo

Cebolla Csped Esprrago Frutales Lino Maz Man Papa Pasturas Poroto Soja Sorgo Acelga Ajo Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Apio Arndano reas sin cultivo Arveja o alverja Arveja o alverja Batata o boniato Berenjena Brcoli Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (soca) Crtamo Cebolla Chaucha Ctricos o citrus Ctricos o citrus Col Coliflor Colza Esprrago Espinaca Florales Forestales Frambueso Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Frutilla Girasol Girasol Girasol Gladiolo

BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON SETOXIDIM SETOXIDIM BUTILATO + ANTIDOTO EPTC SETOXIDIM TRIFLURALINA ALACLOR BUTILATO + ANTIDOTO FLUOMETURON MSMA OXIFLUORFEN SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM MSMA MSMA SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM ALACLOR EPTC ISOXAFLUTOLE MSMA TEBUTIURON TEBUTIURON EPTC SETOXIDIM EPTC MSMA SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM NAPROPAMIDA SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM MSMA TRIFLURALINA SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM ALACLOR BUTILATO + ANTIDOTO SETOXIDIM TRIFLURALINA

775

Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cadillo Cafecillo Cafetillo Cala de agua Cala de agua Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla

Hortalizas Lechuga Lenteja Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Man Man Meln Menta Nogal Oleaginosas Olivo Ornamentales Papa Papa Pimiento Pimiento Poroto Poroto Poroto Remolacha Repollito de Bruselas Ricino Sanda Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Tabaco Tabaco Tabaco Tabaco Tabaco Tomate Tomate Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Vid Vid Vid Zanahoria Zapallo criollo Zapallo de angola Zarzamora Algodn Algodn Arroz Arroz Arroz Arveja o alverja Avena comn Barbecho qumico

TRIFLURALINA SETOXIDIM SETOXIDIM EPTC SETOXIDIM ALACLOR ALACLOR + ATRAZINA BUTILATO + ANTIDOTO FLUFENACET ISOXAFLUTOLE SETOXIDIM TRIFLURALINA SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM TRIFLURALINA SETOXIDIM SETOXIDIM EPTC SETOXIDIM NAPROPAMIDA SETOXIDIM ALACLOR EPTC SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM EPTC SETOXIDIM ALACLOR IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN SETOXIDIM DIMETENAMIDA ALACLOR CLOMAZONE NAPROPAMIDA SETOXIDIM TRIFLURALINA NAPROPAMIDA SETOXIDIM EPTC EPTC EPTC EPTC MSMA SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM DIMETENAMIDA TRIFLOXISULFURON BISPYRIBAC SODICO PIRAZOSULFURON BENTAZON BENTAZON FLUROXIPIR DIFLUFENICAN

776

Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Calabacilla Caldn Caldn Caldn Camalote Camalote Camalote Camalote Camalote Camalote Camalote Camalote Camalote Camalote Camalote Camalote Camalote Camalote Camalote Camalote Camalote Camalote Camalote Camalote Camamb Camamb Camamb Camamb Camamb Camamb

Cebada Cebolla Cebolla Centeno Csped Ctricos o citrus Esprrago Frutales Frutales de pepita Lino Maz Maz Man Papa Pasturas Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas de gramneas Pasturas de leguminosas Pasturas puras Poroto Poroto Praderas Soja Soja Sorgo Trbol blanco Trigo Trigo Trigo reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Alambrados Algodn Areas no cultivadas Barbecho qumico Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (soca) Frutales Frutales de pepita Girasol Girasol Maz Maz Pasturas Poroto Soja Soja Tabaco Vas frreas Vid Algodn Arroz Girasol Maz Soja Sorgo

FLUROXIPIR BENTAZON FLUROXIPIR FLUROXIPIR BENTAZON FLUROXIPIR BENTAZON BENTAZON FLUROXIPIR BENTAZON BENTAZON FLUMETSULAM BENTAZON BENTAZON BENTAZON DIFLUFENICAN FLUMETSULAM FLUMETSULAM DIFLUFENICAN BENTAZON FLUMETSULAM BENTAZON + 2,4-DB BENTAZON FLUMETSULAM BENTAZON FLUMETSULAM DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON FLUROXIPIR METSULFURON METIL + PICLORAM PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR GLIFOSATO ALACLOR GLIFOSATO GLIFOSATO ALACLOR TEBUTIURON TEBUTIURON AMINOTRIAZOL GLIFOSATO ALACLOR GLIFOSATO ALACLOR GLIFOSATO GLIFOSATO ALACLOR ALACLOR GLIFOSATO ALACLOR GLIFOSATO GLIFOSATO FLUOMETURON BISPYRIBAC SODICO FLUMIOXAZIN FLUMIOXAZIN FLUMIOXAZIN FLUMIOXAZIN

777

Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Caminadora Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Campanilla Caa de Castilla Caa de Castilla Caa de Castilla Caa de Castilla Caa de Castilla Caa de Castilla Caa de Castilla Caa de Castilla Caa de Castilla Caa de Castilla Caa de Castilla Caa de Castilla Caa de Castilla Caa de Castilla Caa de Castilla Caa de Castilla

Ajo Algodn Arroz Arveja o alverja Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (soca) Cebolla Girasol Girasol Maz Man Man Papa Poroto Soja Soja Sorgo granfero - rafir Tabaco Tomate Trigo Zanahoria Algodn Caa de azcar Girasol Maz Maz Maz IMR Man Man Man Poroto Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Sorgo Sorgo Trigo Alfalfa Areas cultivadas reas sin cultivo Caa de azcar Canales Cerezo Csped Ciruelo Ctricos o citrus Duraznero Lino Maz Manzano Papa Peral Trboles

PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN AMETRINA + TERBUTRINA FLUROCLORIDONA PENDIMETALIN TEBUTIURON TEBUTIURON PENDIMETALIN FLUROCLORIDONA PENDIMETALIN PENDIMETALIN CLOMAZONE PENDIMETALIN FLUROCLORIDONA PENDIMETALIN CLOMAZONE PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN TRIFLOXISULFURON ISOXAFLUTOLE FLUMIOXAZIN FLUMIOXAZIN PROSULFURON OXASULFURON BENTAZON + 2,4-DB DICLOSULAM FOMESAFEN FOMESAFEN DICLOSULAM FLUMIOXAZIN FOMESAFEN IMAZAMOX IMAZAQUIN + PENDIMETALIN OXASULFURON IMAZETAPIR + GLIFOSATO FLUMIOXAZIN PROSULFURON PROSULFURON 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO

778

Caa de Castilla Canchalagua Canutillo Capelonia Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz

Vid Barbecho qumico Arroz Arroz Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn RR Arroz Arroz Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (soca) Crtamo Chaucha Frutales Girasol Girasol Girasol Gladiolo Hortalizas Lino Maz Maz Maz RR Man Man Man Man Oleaginosas Papa Papa Poroto Poroto Poroto Poroto Ricino Soja Soja Soja Tabaco Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Vid Acelga Acelga Aj Ajo Ajo Ajo Ajo

2,2 DICLOROPROPIONICO DIFLUFENICAN BISPYRIBAC SODICO BISPYRIBAC SODICO EPTC TRIFLURALINA ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER HALOXIFOP R METIL QUIZALOFOP P TEFURIL GLIFOSATO CYHALOFOP BUTIL PENOXSULAM EPTC ISOXAFLUTOLE TEBUTIURON TEBUTIURON EPTC EPTC TRIFLURALINA ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER HALOXIFOP R METIL QUIZALOFOP P TEFURIL TRIFLURALINA TRIFLURALINA EPTC ISOXAFLUTOLE MESOTRIONE GLIFOSATO ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER HALOXIFOP R METIL QUIZALOFOP P TEFURIL TRIFLURALINA TRIFLURALINA EPTC QUIZALOFOP P TEFURIL ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER EPTC HALOXIFOP R METIL QUIZALOFOP P TEFURIL EPTC ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER HALOXIFOP R METIL QUIZALOFOP P TEFURIL TRIFLURALINA EPTC EPTC EPTC EPTC LENACIL SETOXIDIM S - METOLACLORO DIURON LINURON METABENZTIAZURON OXIFLUORFEN

779

Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz

Ajo Ajo Ajo Alambrados Alambrados Alcaucil Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn RR Almcigos Apio Apio Arndano Areas no cultivadas Areas no cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz Clearfield Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Banano o pltano Barbecho qumico Batata o boniato

PENDIMETALIN S - METOLACLORO SETOXIDIM GLIFOSATO IMAZAPIR S - METOLACLORO BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM CLETODIM IMAZETAPIR PROPIZAMIDA SETOXIDIM ACETOCLOR ALACLOR BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM DIMETENAMIDA DINITRAMINA DIURON FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL FLUOMETURON MSMA PENDIMETALIN PROPAQUIZAFOP S - METOLACLORO SETOXIDIM TRICLORO ACETATO DE SODIO GLIFOSATO METAM SODIO LINURON SETOXIDIM SETOXIDIM GLIFOSATO METAM SODIO GLUFOSINATO DE AMONIO IMAZAPIR MSMA TRICLORO ACETATO DE SODIO BISPYRIBAC SODICO CLOMAZONE FENOXAPROP P ETIL MOLINATE OXADIAZON PENDIMETALIN PENOXSULAM PROFOXIDIM PROPANIL QUINCLORAC IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZETAPIR LINURON METRIBUZIN MSMA PENDIMETALIN S - METOLACLORO SETOXIDIM LINURON GLIFOSATO FENOXAPROP P ETIL

780

Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz

Batata o boniato Batata o boniato Batata o boniato Batata o boniato Batata o boniato Berenjena Berenjena Brcoli Calabaza Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (planta) Caa de azcar (soca) Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Col Coliflor Coliflor Colza Cucurbitceas Escarola Esprrago Esprrago Esprrago Esprrago Espinaca Espinaca Espinaca Eucaliptus Florales Forestales Frambueso Frutales Frutales Frutales Frutales de carozo

FLUAZIFOP P BUTIL LINURON METRIBUZIN S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO ACETOCLOR ALACLOR ASULAM ATRAZINA FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN MSMA OXIFLUORFEN PENDIMETALIN TERBACIL TRICLORO ACETATO DE SODIO DIURON DIURON METRIBUZIN DIURON FENOXAPROP P ETIL LINURON METABENZTIAZURON OXIFLUORFEN PENDIMETALIN S - METOLACLORO SETOXIDIM DIURON GLIFOSATO LINURON MSMA OXIFLUORFEN SETOXIDIM TERBUTILAZINA SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM NAPROPAMIDA NAPTALAN PROPIZAMIDA LINURON METRIBUZIN NAPTALAN SETOXIDIM LENACIL S - METOLACLORO SETOXIDIM OXIFLUORFEN SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM AMINOTRIAZOL GLUFOSINATO DE AMONIO MSMA LINURON

781

Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz

Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Frutales de pepita Frutales de pepita Frutilla Frutilla Garbanzo Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Gladiolo Haba Hortalizas Invernculos Lechuga Lechuga Lechuga Lechuga Lenteja Lenteja Lenteja Lenteja Lino Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz

OXIFLUORFEN SETOXIDIM GLIFOSATO LINURON SETOXIDIM LENACIL SETOXIDIM S - METOLACLORO ACETOCLOR ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y DIFLUFENICAN ACETOCLOR y PROMETRINA ALACLOR BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM CLETODIM DIMETENAMIDA DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL FLUROCLORIDONA GLIFOSATO PENDIMETALIN PROPAQUIZAFOP S - METOLACLORO SETOXIDIM LINURON S - METOLACLORO PROPACLORO METAM SODIO DINITRAMINA FLUAZIFOP P BUTIL PROPIZAMIDA SETOXIDIM DICLOFOP METIL METRIBUZIN S - METOLACLORO SETOXIDIM DICLOFOP METIL DIURON SETOXIDIM TRICLORO ACETATO DE SODIO ACETOCLOR ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR + PROTECTOR ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN BUTILATO + ANTIDOTO DICAMBA + NICOSULFURON DIMETENAMIDA DIURON FLUFENACET FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO

782

Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz

Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Maz Clearfield Maz Clearfield Maz IMR Maz LL Maz RR Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Meln Meln Menta Nogal Olivo Ornamentales Ornamentales Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Pasturas Pepino Perejil Perejil Pimiento Pimiento Pimiento Pimiento Pinos Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto

GLIFOSATO IMAZETAPIR + PENDIMETALIN LINURON NICOSULFURON PENDIMETALIN S - METOLACLORO IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZAPIR + IMAZETAPIR IMAZETAPIR OXASULFURON GLUFOSINATO DE AMONIO GLIFOSATO ACETOCLOR BUTROXIDIM CLOMAZONE DICLOSULAM DIMETENAMIDA DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN NAPTALAN PENDIMETALIN PROPAQUIZAFOP S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM PROPACLORO SETOXIDIM CLETODIM DIURON FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN S - METOLACLORO SETOXIDIM GLIFOSATO S - METOLACLORO LINURON S - METOLACLORO FENOXAPROP P ETIL NAPROPAMIDA S - METOLACLORO SETOXIDIM OXIFLUORFEN ALACLOR BUTROXIDIM CLETODIM DIMETENAMIDA DINITRAMINA FLUAZIFOP P BUTIL LINURON PENDIMETALIN

783

Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz

Poroto Poroto Poroto alubia Poroto negro Puerro Rabano Remolacha Remolacha Remolacha Repollito de Bruselas Repollo Sanda Sanda Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Soja RR Sorgo Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco Tabaco Tabaco Tabaco T Tomate Tomate Tomate Tomate Tomate

PROPAQUIZAFOP SETOXIDIM S - METOLACLORO S - METOLACLORO LINURON S - METOLACLORO LENACIL S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO S - METOLACLORO SETOXIDIM ACETOCLOR ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR BUTROXIDIM CLETODIM CLOMAZONE DIMETENAMIDA DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL FLUMETSULAM + GLIFOSATO FLUMIOXAZIN FOMESAFEN GLIFOSATO IMAZAMOX IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN LINURON METRIBUZIN NAPTALAN OXASULFURON OXIFLUORFEN PENDIMETALIN PROPAQUIZAFOP S - METOLACLORO SETOXIDIM GLIFOSATO IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO DIMETENAMIDA ATRAZINA PENDIMETALIN S - METOLACLORO ALACLOR NAPROPAMIDA PENDIMETALIN S - METOLACLORO SETOXIDIM OXIFLUORFEN FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL METRIBUZIN NAPROPAMIDA PENDIMETALIN

784

Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capn arroz Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu

Tomate Tomate Trigo Trigo Trigo Trigo Turf Vas frreas Vid Vid Vid Vid Vid Viveros Viveros Yerba mate Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zapallo Zapallo criollo Zapallo criollo Zapallo de angola Zarzamora Acelga Acelga Aj Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Alambrados Alcaucil Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Almcigos Alpiste Apio Apio Apio Areas no cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja

S - METOLACLORO SETOXIDIM DICLOFOP METIL METRIBUZIN PENDIMETALIN TERBUTRINA S - METOLACLORO GLIFOSATO DIURON GLIFOSATO LINURON MSMA SETOXIDIM METAM SODIO NAPTALAN OXIFLUORFEN DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL LINURON METABENZTIAZURON METRIBUZIN PENDIMETALIN S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM CLORIDAZON LENACIL PROMETRINA LINURON METABENZTIAZURON OCTANOATO DE IOXINIL OXIFLUORFEN PROMETRINA IMAZAPIR PROMETRINA EPTC IMAZETAPIR PROPIZAMIDA SIMAZINA TRIFLURALINA DINITRAMINA PROMETRINA METAM SODIO DICAMBA FLUROCLORIDONA LINURON PROMETRINA METAM SODIO GLUFOSINATO DE AMONIO IMAZAPIR BENTAZON BENTAZON FLUROCLORIDONA IMAZETAPIR LINURON METRIBUZIN

785

Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu

Arveja o alverja Avena comn Avena comn Avena comn Banano o pltano Banano o pltano Barbecho qumico Barbecho qumico Batata o boniato Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Crtamo Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Centeno Centeno Csped Chaucha Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Colza Comino Cucurbitceas Escarola Esprrago Esprrago Esprrago Esprrago Espinaca Espinaca Eucaliptus Frutales Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Frutales de pepita Frutilla

PROMETRINA DICAMBA FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR AMETRINA LINURON DIFLUFENICAN METSULFURON METIL LINURON METRIBUZIN AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA ATRAZINA EPTC LINURON METRIBUZIN OXIFLUORFEN SIMAZINA TERBACIL EPTC DICAMBA DICAMBA + METSULFURON METIL FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR METRIBUZIN METSULFURON METIL BENTAZON FLUROXIPIR LINURON METABENZTIAZURON OCTANOATO DE IOXINIL OXIFLUORFEN PROMETRINA DICAMBA FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR BENTAZON EPTC FLUROXIPIR LINURON OXIFLUORFEN NAPROPAMIDA PROMETRINA NAPTALAN PROPIZAMIDA BENTAZON LINURON METRIBUZIN NAPTALAN CLORIDAZON LENACIL OXIFLUORFEN BENTAZON GLUFOSINATO DE AMONIO TRIFLURALINA LINURON OXIFLUORFEN FLUROXIPIR LINURON LENACIL

786

Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu

Girasol Girasol Girasol Gladiolo Gladiolo Hinojo Hortalizas Invernculos Lechuga Lechuga Lenteja Lenteja Lenteja Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Man Man Man Man Man Menta Oleaginosas Papa Papa Papa Papa Papa Pasturas Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas de gramneas Pasturas de leguminosas Pasturas puras Perejil Perejil Perejil Pimiento Pimiento Pinos Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Praderas Puerro Remolacha Remolacha Ricino Soja

DINITRAMINA FLUROCLORIDONA PROMETRINA LINURON TRIFLURALINA PROMETRINA TRIFLURALINA METAM SODIO DINITRAMINA PROPIZAMIDA FLUROCLORIDONA METRIBUZIN PROMETRINA BENTAZON EPTC ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN BENTAZON FLUMETSULAM LINURON PROSULFURON SIMAZINA IMAZETAPIR BENTAZON DINITRAMINA IMAZETAPIR NAPTALAN TRIFLURALINA PROMETRINA TRIFLURALINA BENTAZON EPTC FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN BENTAZON DIFLUFENICAN FLUMETSULAM FLUMETSULAM DIFLUFENICAN FLUROCLORIDONA LINURON PROMETRINA NAPROPAMIDA PROMETRINA OXIFLUORFEN BENTAZON DINITRAMINA EPTC FLUMETSULAM LINURON BENTAZON + 2,4-DB LINURON CLORIDAZON LENACIL EPTC BENTAZON

787

Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Capiqu Caranday Caranday Caranday Cardillo Cardo Cardo Cardo

Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco T Tomate Tomate Tomate Trbol blanco Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Vid Viveros Viveros Yerba mate Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Algodn Alfalfa Alpiste Apio

DINITRAMINA FLUMETSULAM IMAZETAPIR LINURON METRIBUZIN NAPTALAN OXIFLUORFEN PROMETRINA BENTAZON PROSULFURON ATRAZINA NAPROPAMIDA TRIFLURALINA OXIFLUORFEN METRIBUZIN NAPROPAMIDA PROMETRINA EPTC FLUMETSULAM EPTC EPTC AMINOPYRALID + METSULFURON METIL CARFENTRAZONE ETIL CLORSULFURON + METSULFURON METIL DICAMBA DICAMBA + METSULFURON METIL DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR IODOSULFURON METIL SODIO + METSULFURON METIL METRIBUZIN METSULFURON METIL METSULFURON METIL + PICLORAM PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL PROSULFURON TERBUTRINA TRIASULFURON EPTC LINURON METAM SODIO NAPTALAN OXIFLUORFEN DINITRAMINA FLUROCLORIDONA LINURON METABENZTIAZURON METRIBUZIN PROMETRINA PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR DIMETENAMIDA 2,4 DB MCPA FLUROCLORIDONA

788

Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal

Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Barbecho qumico Campos naturales Caa de azcar Cebada Cebada Centeno Centeno Csped Girasol Lenteja Lenteja Lino Maz Maz Maz Man Man Mijo Papa Papa Pasturas de gramneas Perejil Praderas Praderas Soja Sorgo Sorgo granfero - rafir Trigo Trigo Zanahoria Ajo Alfalfa Alfalfa Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste reas sin cultivo Arroz Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Campos naturales Campos naturales Campos naturales de gramneas

MCPA FLUROCLORIDONA MCPA FLUROCLORIDONA MCPA GLIFOSATO MCPA ATRAZINA FLUROCLORIDONA MCPA FLUROCLORIDONA MCPA MCPA FLUROCLORIDONA 2,4 DB FLUROCLORIDONA MCPA ATRAZINA ATRAZINA Y METRIBUZIN MCPA 2,4 DB MCPA MCPA FLUROCLORIDONA MCPA MCPA FLUROCLORIDONA 2,4 DB BENTAZON + 2,4-DB 2,4 DB MCPA ATRAZINA FLUROCLORIDONA MCPA FLUROCLORIDONA BROMOXINIL 2,4 DB BROMOXINIL 2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA MCPA PICLORAM 2,4 D 2,4 D BENTAZON MCPA BENTAZON MCPA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA MCPA PICLORAM DICAMBA MCPA 2,4 D

789

Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal

Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Centeno Centeno Centeno Centeno Centeno Centeno Cereales de invierno Csped Csped Esprrago Frutales Girasol Lenteja Lino Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Man Man Man Man Mijo Mijo Papa Papa Papa Pasturas Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Poroto Praderas Praderas Praderas Praderas de Gramneas Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo

2,4 D BROMOXINIL 2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA MCPA PICLORAM BENTAZON BROMOXINIL 2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA MCPA PICLORAM BROMOXINIL BENTAZON MCPA BENTAZON BENTAZON FLUMIOXAZIN 2,4 DB BENTAZON BROMOXINIL MCPA PICLORAM 2,4 D ALACLOR + ATRAZINA BENTAZON CLOPIRALID FLUMIOXAZIN MCPA 2,4 DB BENTAZON BROMOXINIL MCPA 2,4 D MCPA 2,4 D BENTAZON MCPA BENTAZON 2,4 D 2,4 D + PICLORAM DICAMBA MCPA PICLORAM BENTAZON 2,4 DB BENTAZON + 2,4-DB BROMOXINIL CLOPIRALID 2,4 DB BENTAZON FLUMIOXAZIN 2,4 D BENTAZON CLOPIRALID

790

Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo asnal Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo crespo Cardo de Castilla Cardo de Castilla Cardo de Castilla Cardo de Castilla Cardo de Castilla Cardo de Castilla Cardo de Castilla Cardo de Castilla Cardo de Castilla Cardo de Castilla Cardo de Castilla Cardo lanudo Cardo lanudo Cardo lanudo Cardo lanudo Cardo lanudo Cardo lanudo Cardo lanudo Cardo lanudo Cardo lanudo Cardo lanudo

Sorgo Sorgo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Alpiste Alpiste Alpiste reas sin cultivo Arroz Avena comn Avena comn Avena comn Campos naturales de gramneas Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Centeno Centeno Centeno Lino Maz Mijo Papa Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Sorgo Trigo Trigo Trigo Ajo Alfalfa Campos naturales Campos naturales Caa de azcar Cebolla Cereales de invierno Lino Man Praderas Vid Alpiste reas sin cultivo Arroz Avena comn Campos naturales de gramneas Caa de azcar Cebada Centeno Maz Mijo

FLUMIOXAZIN MCPA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA MCPA PICLORAM BROMOXINIL 2,4 D 2,4 D + PICLORAM PICLORAM 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D + PICLORAM PICLORAM 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D + PICLORAM PICLORAM 2,4 D 2,4 D + PICLORAM PICLORAM PICLORAM 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D + PICLORAM PICLORAM 2,4 D 2,4 D 2,4 D + PICLORAM PICLORAM BROMOXINIL BROMOXINIL 2,4 D + PICLORAM PICLORAM BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D

791

Cardo lanudo Cardo lanudo Cardo lanudo Cardo lanudo Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro

Papa Pasturas cultivadas de gramneas Sorgo Trigo Ajo Alfalfa Alfalfa Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste reas sin cultivo Arroz Arroz Arveja o alverja Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Campos naturales Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Cebada Cebolla Centeno Centeno Centeno Centeno Cereales de invierno Csped Girasol Lenteja Lino Lino Lino Maz Maz Maz Man Man Man Mijo Mijo Papa Papa Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Praderas Praderas Praderas Soja

2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D BROMOXINIL 2,4 DB BROMOXINIL 2,4 D 2,4 D + PICLORAM MCPA PICLORAM 2,4 D 2,4 D MCPA MCPA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM MCPA PICLORAM MCPA 2,4 D 2,4 D BROMOXINIL 2,4 D 2,4 D + PICLORAM MCPA PICLORAM BROMOXINIL 2,4 D 2,4 D + PICLORAM MCPA PICLORAM BROMOXINIL MCPA FLUMIOXAZIN 2,4 DB BROMOXINIL MCPA PICLORAM 2,4 D FLUMIOXAZIN MCPA 2,4 DB BROMOXINIL MCPA 2,4 D MCPA 2,4 D MCPA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM MCPA PICLORAM 2,4 DB BENTAZON + 2,4-DB BROMOXINIL 2,4 DB

792

Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo negro Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pampa Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente

Soja Sorgo Sorgo Sorgo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Ajo Alfalfa Alfalfa Alpiste Alpiste Alpiste Avena comn Avena comn Avena comn Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Cebolla Centeno Centeno Centeno Cereales de invierno Lenteja Lino Lino Maz Man Man Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Praderas Praderas Praderas de Gramneas Soja Sorgo Trigo Trigo Trigo Vid Ajo Alambrados Alfalfa Alfalfa Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arroz

FLUMIOXAZIN 2,4 D FLUMIOXAZIN MCPA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON MCPA PICLORAM BROMOXINIL BROMOXINIL 2,4 DB BROMOXINIL 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID PICLORAM 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID PICLORAM BROMOXINIL 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID PICLORAM BROMOXINIL 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID PICLORAM BROMOXINIL 2,4 DB BROMOXINIL PICLORAM CLOPIRALID 2,4 DB BROMOXINIL 2,4 D + PICLORAM PICLORAM 2,4 DB BROMOXINIL CLOPIRALID 2,4 DB CLOPIRALID 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID PICLORAM BROMOXINIL BROMOXINIL IMAZAPIR 2,4 DB BROMOXINIL 2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA MCPA PICLORAM 2,4 D IMAZAPIR 2,4 D MCPA

793

Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente

Arveja o alverja Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Campos naturales Campos naturales Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebolla Centeno Centeno Centeno Centeno Centeno Centeno Cereales de invierno Csped Girasol Lenteja Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Man Man Man Mijo Mijo Papa Papa Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Praderas Praderas Praderas Praderas de Gramneas Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo

MCPA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA MCPA PICLORAM DICAMBA MCPA 2,4 D 2,4 D BROMOXINIL 2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA MCPA PICLORAM BROMOXINIL 2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA MCPA PICLORAM BROMOXINIL MCPA FLUMIOXAZIN 2,4 DB BROMOXINIL MCPA PICLORAM 2,4 D CLOPIRALID FLUMIOXAZIN MCPA 2,4 DB BROMOXINIL MCPA 2,4 D MCPA 2,4 D MCPA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM DICAMBA MCPA PICLORAM 2,4 DB BENTAZON + 2,4-DB BROMOXINIL CLOPIRALID 2,4 DB FLUMIOXAZIN 2,4 D CLOPIRALID FLUMIOXAZIN MCPA

794

Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo pendiente Cardo platense Cardo platense Cardo platense Cardo platense Cardo platense Cardo platense Cardo platense Cardo platense Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso

Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Alpiste Avena comn Cebada Centeno Maz Praderas de Gramneas Sorgo Trigo Ajo Alfalfa Alfalfa Alpiste Alpiste Alpiste reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Avena comn Avena comn Avena comn Barbecho qumico Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Cebolla Centeno Centeno Centeno Cucurbitceas Esprrago Frutales Frutales Girasol Girasol Girasol Girasol Clearfield Gladiolo Hortalizas Lenteja Lino Maz Maz Maz Maz Maz Man Man

2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON MCPA PICLORAM BROMOXINIL CLOPIRALID CLOPIRALID CLOPIRALID CLOPIRALID CLOPIRALID CLOPIRALID CLOPIRALID CLOPIRALID OCTANOATO DE IOXINIL 2,4 DB TRIFLURALINA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM PICLORAM 2,4 D GLUFOSINATO DE AMONIO 2,4 D 2,4 D 2,4 D + PICLORAM PICLORAM DIFLUFENICAN 2,4 D 2,4 D ATRAZINA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM PICLORAM OCTANOATO DE IOXINIL 2,4 D 2,4 D + PICLORAM PICLORAM NAPTALAN NAPTALAN GLUFOSINATO DE AMONIO TRIFLURALINA DIMETENAMIDA FLUMIOXAZIN SULFENTRAZONE IMAZAPIR TRIFLURALINA TRIFLURALINA 2,4 DB PICLORAM 2,4 D ATRAZINA ATRAZINA Y METRIBUZIN DICAMBA FLUMIOXAZIN 2,4 DB NAPTALAN

795

Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo ruso Cardo santo Cardo santo Cardo santo Cardos Cardos Cardos Cardos Cardos Carqueja Carqueja Carqueja Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carraspique Carrizo Carrizo Carrizo Carrizo

Man Mijo Mijo Oleaginosas Papa Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Praderas Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Tabaco Trigo Trigo Trigo Vid Viveros Maz Poroto Soja Barbecho qumico Maz Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas puras Trigo reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Ajo Apio Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Esprrago Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Maz Papa Perejil Poroto Puerro Soja Vid Zanahoria Alfalfa Areas cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo

TRIFLURALINA 2,4 D DICAMBA TRIFLURALINA 2,4 D 2,4 D 2,4 D + PICLORAM PICLORAM 2,4 DB 2,4 DB FLUMIOXAZIN NAPTALAN 2,4 D FLUMIOXAZIN ATRAZINA DICAMBA TRIFLURALINA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM PICLORAM AMINOTRIAZOL NAPTALAN FLUMETSULAM FLUMETSULAM FLUMETSULAM CLOPIRALID ATRAZINA + S-METOLACLORO DIFLUFENICAN DIFLUFENICAN PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO TRICLORO ACETATO DE SODIO

796

Carrizo Carrizo Carrizo Carrizo Carrizo Carrizo Carrizo Carrizo Carrizo Carrizo Carrizo Carrizo Carrizo Carrizo Carrizo Cebada cervecera Cebada cervecera Cebada cervecera Cebada cervecera Cebada cervecera Cebada cervecera Cebada cervecera Cebada cervecera Cebadilla Cebadilla Cebadilla Cebadilla Cebadilla Cebadilla Cebadilla Cebadilla Cebadilla Cebadilla Cebadilla Cebadilla Cebadilla Cebadilla Cebadilla Cebadilla Cebadilla Cebadilla Cebadilla chaquea Cebadilla chaquea Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla

Caa de azcar Canales Cerezo Csped Ciruelo Ctricos o citrus Duraznero Lino Maz Manzano Papa Peral Trboles Vid Vid Alfalfa Arveja o alverja Maz Clearfield Man Soja Soja Soja RR Soja RR Alfalfa Alfalfa Algodn reas sin cultivo reas sin cultivo Caa de azcar Frutales Frutales Girasol Gladiolo Hortalizas Lino Man Man Oleaginosas Poroto Soja Tabaco reas sin cultivo Frutales Ajo Ajo Alambrados Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Apio Areas cultivadas

2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO AMINOTRIAZOL IMAZETAPIR IMAZETAPIR IMAZETAPIR IMAZETAPIR IMAZAMOX IMAZETAPIR IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO BUTROXIDIM TRIFLURALINA BUTROXIDIM GLUFOSINATO DE AMONIO TRICLORO ACETATO DE SODIO TRICLORO ACETATO DE SODIO GLUFOSINATO DE AMONIO TRIFLURALINA BUTROXIDIM TRIFLURALINA TRIFLURALINA TRICLORO ACETATO DE SODIO BUTROXIDIM TRIFLURALINA TRIFLURALINA BUTROXIDIM BUTROXIDIM TRIFLURALINA GLUFOSINATO DE AMONIO GLUFOSINATO DE AMONIO LINURON OXIFLUORFEN GLIFOSATO 2,2 DICLOROPROPIONICO BUTROXIDIM PROPIZAMIDA BUTROXIDIM LINURON 2,2 DICLOROPROPIONICO

797

Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana,

Areas no cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo Arveja o alverja Banano o pltano Barbecho qumico Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Canales Cebolla Cebolla Cerezo Csped Ciruelo Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Duraznero Escarola Esprrago Eucaliptus Frutales Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Frutales de pepita Girasol Girasol

GLIFOSATO 2,2 DICLOROPROPIONICO GLUFOSINATO DE AMONIO LINURON LINURON GLIFOSATO LINURON 2,2 DICLOROPROPIONICO LINURON OXIFLUORFEN 2,2 DICLOROPROPIONICO LINURON OXIFLUORFEN 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO BROMACIL GLIFOSATO LINURON OXIFLUORFEN 2,2 DICLOROPROPIONICO PROPIZAMIDA LINURON OXIFLUORFEN GLUFOSINATO DE AMONIO LINURON OXIFLUORFEN GLIFOSATO LINURON BUTROXIDIM GLIFOSATO

798

Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla criolla, Cebadilla australiana, Cebadilla Cebadilla del campo Cebolln

Gladiolo Lechuga Lino Maz Maz Maz Man Manzano Papa Papa Pasturas Peral Perejil Pinos Poroto Poroto Puerro Soja Soja Soja Soja Soja T Trboles Vas frreas Vid Vid Vid Yerba mate Zanahoria Pino taeda Aj

LINURON PROPIZAMIDA 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO GLIFOSATO LINURON BUTROXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO LINURON GLIFOSATO 2,2 DICLOROPROPIONICO LINURON OXIFLUORFEN BUTROXIDIM LINURON LINURON BUTROXIDIM FLUMETSULAM + GLIFOSATO GLIFOSATO LINURON OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN 2,2 DICLOROPROPIONICO GLIFOSATO 2,2 DICLOROPROPIONICO GLIFOSATO LINURON OXIFLUORFEN LINURON IMAZAPIR S - METOLACLORO

799

Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln

Ajo Alambrados Alcaucil Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn RR Areas no cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Barbecho qumico Batata o boniato Berenjena Calabaza Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Crtamo Cebolla Chaucha Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Coliflor Espinaca Frutales Frutales Frutales de pepita Garbanzo Girasol Girasol Girasol Girasol Clearfield Haba Lenteja Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Maz Clearfield Maz Clearfield Man Man Man Man Man

S - METOLACLORO GLIFOSATO S - METOLACLORO BUTILATO + ANTIDOTO EPTC IMAZETAPIR BUTILATO + ANTIDOTO FLUOMETURON MSMA S - METOLACLORO TRIFLOXISULFURON GLIFOSATO GLIFOSATO GLUFOSINATO DE AMONIO MSMA IMAZETAPIR MSMA S - METOLACLORO GLIFOSATO S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO DICAMBA EPTC IMAZAPIC IMAZAPIR MSMA EPTC S - METOLACLORO EPTC BROMACIL GLIFOSATO MSMA S - METOLACLORO S - METOLACLORO GLUFOSINATO DE AMONIO MSMA GLIFOSATO S - METOLACLORO BUTILATO + ANTIDOTO GLIFOSATO S - METOLACLORO IMAZAPIR S - METOLACLORO S - METOLACLORO EPTC BUTILATO + ANTIDOTO GLIFOSATO HALOSULFURON IMAZETAPIR + PENDIMETALIN MESOTRIONE S - METOLACLORO IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZAPIR + IMAZETAPIR IMAZETAPIR DIMETENAMIDA IMAZAPIC IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN S - METOLACLORO

800

Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Cebolln Ceibalillo Ceibalillo Ceibalillo Ceibalillo Ceibalillo Ceibalillo Ceibalillo Ceibalillo Ceibalillo Ceibalillo Ceibalillo Ceibalillo Ceibalillo Ceibalillo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo

Meln Papa Papa Pasturas Pepino Perejil Pimiento Poroto Poroto alubia Poroto negro Rabano Remolacha Repollo Ricino Sanda Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Sorgo granfero - rafir Tabaco Tomate Tratamiento de suelo Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Turf Vas frreas Vid Vid Vid Zanahoria Zapallo Arroz Arveja o alverja Cebolla Csped Esprrago Frutales Lino Maz Man Papa Pasturas Poroto Soja Sorgo Ajo Ajo Alfalfa Alfalfa Algodn

S - METOLACLORO EPTC S - METOLACLORO GLIFOSATO S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO EPTC S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO EPTC S - METOLACLORO GLIFOSATO HALOSULFURON IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN S - METOLACLORO SULFENTRAZONE IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO BROMURO DE METILO + CLOROPICRINA EPTC EPTC EPTC S - METOLACLORO GLIFOSATO EPTC GLIFOSATO MSMA S - METOLACLORO S - METOLACLORO BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON DIURON LINURON 2,4 DB SIMAZINA DIURON

801

Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo

Algodn Almcigos Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Apio Areas no cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Banano o pltano Banano o pltano Batata o boniato Campos naturales Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (planta) Caa de azcar (soca) Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Centeno Centeno Centeno Centeno Centeno Csped Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Cucurbitceas Esprrago Esprrago Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo

MSMA METAM SODIO 2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID MCPA PICLORAM LINURON METAM SODIO 2,4 D MSMA 2,4 D MCPA LINURON MCPA MSMA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID MCPA PICLORAM AMETRINA LINURON LINURON MCPA 2,4 D 2,4 D AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA ATRAZINA ISOXAFLUTOLE LINURON MSMA SIMAZINA DIURON DIURON 2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID MCPA PICLORAM DIURON LINURON 2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID MCPA PICLORAM MCPA DIURON LINURON MSMA NAPTALAN LINURON NAPTALAN MSMA LINURON LINURON LINURON

802

Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo Cepa caballo

Invernculos Lenteja Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Man Man Man Mijo Mijo Papa Papa Papa Papa Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Perejil Poroto Poroto Praderas Praderas de Gramneas Puerro Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Vid Vid Viveros Viveros Zanahoria

METAM SODIO 2,4 DB DIURON MCPA PICLORAM 2,4 D ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN CLOPIRALID DIURON ISOXAFLUTOLE LINURON MCPA SIMAZINA 2,4 DB MCPA NAPTALAN 2,4 D MCPA 2,4 D DIURON LINURON MCPA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM MCPA PICLORAM LINURON FOMESAFEN LINURON 2,4 DB CLOPIRALID LINURON 2,4 DB 2,4 DB + FOMESAFEN FOMESAFEN IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN LINURON NAPTALAN 2,4 D CLOPIRALID MCPA ATRAZINA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID MCPA PICLORAM TERBUTRINA DIURON LINURON MSMA METAM SODIO NAPTALAN LINURON

803

Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja

Acelga Aj Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Alcaucil Alfalfa Algodn Alpiste Apio reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Banano o pltano Barbecho qumico Batata o boniato Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Ctricos o citrus Clavel Colza Comino Esprrago Espinaca Eucaliptus Frutales Frutales de carozo Girasol Hinojo Lenteja Lenteja Maz Maz Maz Maz Maz Maz Menta Mijo Papa

CLORIDAZON PROMETRINA METABENZTIAZURON OCTANOATO DE IOXINIL OXADIAZON OXIFLUORFEN PROMETRINA PROMETRINA SIMAZINA PROMETRINA 2,4 D PROMETRINA 2,4 D GLUFOSINATO DE AMONIO 2,4 D METRIBUZIN PROMETRINA 2,4 D AMETRINA GLIFOSATO METRIBUZIN 2,4 D 2,4 D AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA ATRAZINA METRIBUZIN OXIFLUORFEN SIMAZINA 2,4 D METRIBUZIN METABENZTIAZURON OCTANOATO DE IOXINIL OXADIAZON OXIFLUORFEN PROMETRINA 2,4 D OXIFLUORFEN OXADIAZON NAPROPAMIDA PROMETRINA METRIBUZIN CLORIDAZON OXIFLUORFEN GLUFOSINATO DE AMONIO OXIFLUORFEN PROMETRINA PROMETRINA METRIBUZIN PROMETRINA 2,4 D ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN SIMAZINA PROMETRINA 2,4 D 2,4 D

804

Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Cerraja Chacrilla Chacrilla Chacrilla Chacrilla Chacrilla Chacrilla Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico

Papa Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas puras Perejil Pimiento Pimiento Pinos Remolacha Soja Soja Soja Sorgo Sorgo granfero - rafir Tabaco T Tomate Tomate Tomate Trigo Trigo Trigo Yerba mate Zanahoria Zanahoria Zanahoria Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz Aj Ajo Ajo Alambrados Alambrados Alcaucil Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn RR Almcigos Alpiste Apio Apio Areas no cultivadas Areas no cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja

METRIBUZIN DIFLUFENICAN 2,4 D DIFLUFENICAN PROMETRINA NAPROPAMIDA PROMETRINA OXIFLUORFEN CLORIDAZON METRIBUZIN OXIFLUORFEN PROMETRINA 2,4 D ATRAZINA NAPROPAMIDA OXIFLUORFEN METRIBUZIN NAPROPAMIDA PROMETRINA 2,4 D METRIBUZIN TERBUTRINA OXIFLUORFEN METABENZTIAZURON METRIBUZIN PROMETRINA BISPYRIBAC SODICO CLOMAZONE FENOXAPROP P ETIL MOLINATE PROPANIL QUINCLORAC PROMETRINA LINURON PROMETRINA GLIFOSATO IMAZAPIR PROMETRINA IMAZETAPIR SIMAZINA ACETOCLOR PROMETRINA GLIFOSATO METAM SODIO 2,4 D LINURON PROMETRINA GLIFOSATO METAM SODIO 2,4 D GLUFOSINATO DE AMONIO IMAZAPIR 2,4 D BENTAZON BENTAZON IMAZETAPIR LINURON METRIBUZIN

805

Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico

Arveja o alverja Avena comn Banano o pltano Banano o pltano Barbecho qumico Barbecho qumico Batata o boniato Batata o boniato Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Csped Ctricos o citrus Ctricos o citrus Comino Esprrago Esprrago Esprrago Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Clearfield Gladiolo Hinojo Invernculos Lenteja Lenteja Lino Maz Maz Maz

PROMETRINA 2,4 D AMETRINA LINURON DIFLUFENICAN GLIFOSATO LINURON METRIBUZIN 2,4 D 2,4 D ACETOCLOR AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA AMINOTRIAZOL ATRAZINA FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN SIMAZINA 2,4 D METRIBUZIN BENTAZON LINURON PROMETRINA 2,4 D BENTAZON LINURON TERBUTILAZINA PROMETRINA BENTAZON LINURON METRIBUZIN BENTAZON GLUFOSINATO DE AMONIO LINURON LINURON ACETOCLOR ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y DIFLUFENICAN ACETOCLOR y PROMETRINA ACLONIFEN BENAZOLIN CARFENTRAZONE ETIL DIFLUFENICAN DIMETENAMIDA FLUROCLORIDONA PROMETRINA SULFENTRAZONE IMAZAPIR LINURON PROMETRINA METAM SODIO METRIBUZIN PROMETRINA BENTAZON 2,4 D 2,4 D + PICLORAM ACETOCLOR

806

Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico

Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Maz Clearfield Maz Clearfield Maz IMR Maz LL Maz RR Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Menta Mijo Mijo Papa Papa Papa Papa Papa Pasturas Pasturas cultivadas de gramneas Perejil Perejil Pimiento Poroto Poroto Poroto Poroto Puerro Soja Soja

ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR + PROTECTOR ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN BENTAZON CARFENTRAZONE ETIL DICAMBA DICAMBA + NICOSULFURON DIMETENAMIDA FLUMETSULAM FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO IMAZETAPIR + PENDIMETALIN LINURON MESOTRIONE PICLORAM PRIMISULFURON SIMAZINA IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZAPIR + IMAZETAPIR IMAZETAPIR OXASULFURON GLUFOSINATO DE AMONIO GLIFOSATO ACETOCLOR BENTAZON BENTAZON + 2,4-DB CLOMAZONE DICLOSULAM DIMETENAMIDA FLUOROGLICOFEN FOMESAFEN IMAZAPIC IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN PROMETRINA 2,4 D DICAMBA 2,4 D BENTAZON FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN BENTAZON 2,4 D LINURON PROMETRINA PROMETRINA BENTAZON FLUMETSULAM FOMESAFEN LINURON LINURON 2,4 DB + FOMESAFEN ACETOCLOR

807

Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chamico Chaar Chaar Chaar

Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Soja RR Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Tomate Tomate Tratamiento de suelo Trigo Trigo Vas frreas Vid Viveros Zanahoria Zanahoria Zanahoria reas sin cultivo Campos naturales Campos naturales

ACETOCLOR y FLUMETSULAM ACIFLUORFEN ACIFLUORFEN + BENTAZON BENAZOLIN BENAZOLIN y CLORIMURON ETIL BENTAZON BENTAZON + IMAZAQUIN BENTAZON y FLUMICLORAC PENTIL CARFENTRAZONE ETIL CLOMAZONE CLORANSULAM METIL CLORIMURON ETIL CLORIMURON ETIL + FLUMICLORAC PENTIL DICLOSULAM DICLOSULAM + GLIFOSATO DIMETENAMIDA FLUMETSULAM FLUMETSULAM + GLIFOSATO FLUMICLORAC PENTIL FLUMIOXAZIN FLUOROGLICOFEN FOMESAFEN IMAZAMOX IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN LACTOFEN LINURON METRIBUZIN OXASULFURON PROMETRINA SULFENTRAZONE GLIFOSATO IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO 2,4 D 2,4 D + PICLORAM BENTAZON DIMETENAMIDA PICLORAM ATRAZINA DICAMBA METRIBUZIN PROMETRINA BROMURO DE METILO + CLOROPICRINA 2,4 D METRIBUZIN GLIFOSATO LINURON METAM SODIO LINURON METRIBUZIN PROMETRINA PICLORAM + TRICLOPIR DICAMBA PICLORAM + TRICLOPIR

808

Chaar Charra Chilca Chilca Chilca Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla

Pasturas Pino taeda reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Ajo Ajo Alambrados Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn RR Alpiste reas sin cultivo Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Barbecho qumico Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Cereales de invierno Csped Ctricos o citrus Ctricos o citrus Esprrago Esprrago Eucaliptus Frutales Frutales de carozo Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Clearfield Lenteja Lino Lino Maz

PICLORAM + TRICLOPIR IMAZAPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR BROMOXINIL OXIFLUORFEN IMAZAPIR BROMOXINIL IMAZETAPIR ACETOCLOR ALACLOR FLURTAMONE TRIFLOXISULFURON GLIFOSATO CLOPIRALID IMAZAPIR BENTAZON BENTAZON IMAZETAPIR METRIBUZIN CLOPIRALID DIFLUFENICAN METRIBUZIN ACETOCLOR ALACLOR BROMOXINIL FLUROCLORIDONA ISOXAFLUTOLE METRIBUZIN OXIFLUORFEN TERBACIL CLOPIRALID METRIBUZIN BENTAZON BROMOXINIL OXIFLUORFEN CLOPIRALID BROMOXINIL BENTAZON OXIFLUORFEN TERBUTILAZINA BENTAZON METRIBUZIN OXIFLUORFEN BENTAZON OXIFLUORFEN ACETOCLOR ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y DIFLUFENICAN ACETOCLOR y PROMETRINA ALACLOR DIMETENAMIDA FLUROCLORIDONA IMAZAPIR METRIBUZIN BENTAZON BROMOXINIL 2,4 D + PICLORAM

809

Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla

Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Maz Clearfield Maz Clearfield Maz IMR Maz LL Maz RR Man Man Man Man Man Man Man Man Papa Papa Papa Pasturas Pinos Poroto Poroto Poroto Poroto Praderas Praderas de Gramneas Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja

ACETOCLOR ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR + PROTECTOR ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR ALACLOR + ATRAZINA BENTAZON CLOPIRALID DIMETENAMIDA FLUMETSULAM FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO IMAZETAPIR + PENDIMETALIN ISOXAFLUTOLE PICLORAM PRIMISULFURON PROSULFURON IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZAPIR + IMAZETAPIR IMAZETAPIR OXASULFURON GLUFOSINATO DE AMONIO GLIFOSATO ACETOCLOR BENTAZON BENTAZON + 2,4-DB BROMOXINIL CLOMAZONE FLUOROGLICOFEN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN BENTAZON FLUROCLORIDONA METRIBUZIN BENTAZON OXIFLUORFEN ALACLOR BENTAZON FLUMETSULAM FOMESAFEN BROMOXINIL CLOPIRALID 2,4 DB + FOMESAFEN ACETOCLOR ACETOCLOR y FLUMETSULAM ACIFLUORFEN ACIFLUORFEN + BENTAZON ALACLOR BENAZOLIN y CLORIMURON ETIL BENTAZON BENTAZON + IMAZAQUIN BENTAZON y FLUMICLORAC PENTIL CLOMAZONE CLORANSULAM METIL CLORIMURON ETIL CLORIMURON ETIL + FLUMICLORAC PENTIL DICLOSULAM DICLOSULAM + GLIFOSATO

810

Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chinchilla Chirca Chirca Chirca Chufa Chufa Chufa Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje

Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo Tabaco T Tomate Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Yerba mate Zanahoria reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Arroz Clearfield Maz Clearfield Soja Alambrados Alfalfa Algodn Areas no cultivadas reas sin cultivo Arroz Arroz Arroz Arveja o alverja Barbecho qumico Caa de azcar Crtamo Cebolla Csped Chaucha Esprrago Frutales Frutales

DIMETENAMIDA FLUMETSULAM FLUMETSULAM + GLIFOSATO FLUMICLORAC PENTIL FLUMIOXAZIN FLUOROGLICOFEN FOMESAFEN IMAZAMOX IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN LACTOFEN METRIBUZIN OXASULFURON OXIFLUORFEN SULFENTRAZONE GLIFOSATO IMAZETAPIR + GLIFOSATO 2,4 D + PICLORAM BENTAZON CLOPIRALID PICLORAM PROSULFURON ALACLOR OXIFLUORFEN METRIBUZIN CLOPIRALID DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON METRIBUZIN PROSULFURON BROMOXINIL OXIFLUORFEN METRIBUZIN PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZAPIC + IMAZAPIR SULFENTRAZONE GLIFOSATO EPTC DIMETENAMIDA GLIFOSATO GLUFOSINATO DE AMONIO BENTAZON BISPYRIBAC SODICO PIRAZOSULFURON BENTAZON GLIFOSATO EPTC EPTC BENTAZON BENTAZON EPTC BENTAZON BENTAZON GLUFOSINATO DE AMONIO

811

Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Chufa salvaje Cicuta Cicuta Cicuta Cicuta Cicuta Cicuta Cicuta Cicuta Cicuta Cicuta Cicuta Cicuta Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos

Frutales de pepita Girasol Girasol Girasol Clearfield Lino Lino Maz Maz Maz Maz IMR Man Man Man Papa Papa Pasturas Pasturas Poroto Poroto Ricino Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Vas frreas Vid Vid Acelga Ajo Alfalfa Caa de azcar Cebolla Cereales de invierno Espinaca Lino Man Praderas Remolacha Vid Acelga Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Alambrados Alambrados Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa

GLIFOSATO BUTILATO + ANTIDOTO GLIFOSATO IMAZAPIR BENTAZON EPTC BENTAZON BUTILATO + ANTIDOTO GLIFOSATO OXASULFURON BENTAZON DIMETENAMIDA IMAZAPIC BENTAZON EPTC BENTAZON GLIFOSATO BENTAZON EPTC EPTC BENTAZON CLORANSULAM METIL GLIFOSATO OXASULFURON BENTAZON DIMETENAMIDA EPTC EPTC EPTC GLIFOSATO EPTC GLIFOSATO CLORIDAZON BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL CLORIDAZON BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL CLORIDAZON BROMOXINIL LENACIL BROMOXINIL DIURON LINURON METABENZTIAZURON OCTANOATO DE IOXINIL OXADIAZON PENDIMETALIN GLIFOSATO IMAZAPIR 2,4 DB BROMOXINIL IMAZETAPIR PROPIZAMIDA SIMAZINA TRIFLURALINA

812

Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos

Algodn Algodn Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Apio Apio Areas no cultivadas reas sin cultivo Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Banano o pltano Barbecho Barbecho qumico Barbecho qumico Batata o boniato Batata o boniato Campos naturales Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (planta) Caa de azcar (soca) Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Centeno

DIURON PENDIMETALIN 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA PICLORAM FLUROCLORIDONA LINURON GLIFOSATO IMAZAPIR PENDIMETALIN PROPANIL FLUROCLORIDONA IMAZETAPIR LINURON METRIBUZIN PENDIMETALIN 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR PICLORAM LINURON DIFLUFENICAN GLIFOSATO METSULFURON METIL LINURON METRIBUZIN DICAMBA 2,4 D + PICLORAM ATRAZINA BROMOXINIL LINURON METRIBUZIN PENDIMETALIN PICLORAM SIMAZINA TERBACIL DIURON DIURON 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA DICAMBA + METSULFURON METIL FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR METRIBUZIN METSULFURON METIL PICLORAM BROMOXINIL DIURON FLUROXIPIR LINURON METABENZTIAZURON OCTANOATO DE IOXINIL OXADIAZON PENDIMETALIN 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID

813

Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos

Centeno Centeno Centeno Centeno Cereales de invierno Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Clavel Colza Escarola Esprrago Esprrago Espinaca Espinaca Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Frutales de pepita Frutales de pepita Frutilla Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Clearfield Gladiolo Gladiolo Hortalizas Lechuga Lenteja Lenteja Lenteja Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Man Man Man Man Man Oleaginosas

DICAMBA FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR PICLORAM BROMOXINIL DIURON FLUROXIPIR LINURON OXADIAZON NAPROPAMIDA PROPIZAMIDA LINURON METRIBUZIN FENMEDIFAN LENACIL TRIFLURALINA LINURON FLUROXIPIR GLIFOSATO LINURON LENACIL ACETOCLOR y DIFLUFENICAN CARFENTRAZONE ETIL DIFLUFENICAN DIMETENAMIDA FLUROCLORIDONA GLIFOSATO PENDIMETALIN SULFENTRAZONE IMAZAPIR LINURON TRIFLURALINA TRIFLURALINA PROPIZAMIDA 2,4 DB FLUROCLORIDONA METRIBUZIN BROMOXINIL DIURON PICLORAM ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN CARFENTRAZONE ETIL CLOPIRALID DIURON GLIFOSATO LINURON PENDIMETALIN PRIMISULFURON PROSULFURON SIMAZINA IMAZETAPIR 2,4 DB BROMOXINIL IMAZETAPIR PENDIMETALIN TRIFLURALINA TRIFLURALINA

814

Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos

Papa Papa Papa Papa Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas puras Perejil Perejil Pimiento Poroto Poroto Praderas Praderas Praderas de Gramneas Puerro Remolacha Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco Tabaco Tomate Tomate Tomate Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo

DIURON FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN DIFLUFENICAN 2,4 D + PICLORAM DICAMBA PICLORAM DIFLUFENICAN FLUROCLORIDONA LINURON NAPROPAMIDA LINURON PENDIMETALIN 2,4 DB BROMOXINIL CLOPIRALID LINURON LENACIL 2,4 DB CARFENTRAZONE ETIL FLUMIOXAZIN GLIFOSATO IMAZETAPIR LINURON METRIBUZIN PENDIMETALIN CLOPIRALID PROSULFURON ATRAZINA PENDIMETALIN NAPROPAMIDA PENDIMETALIN TRIFLURALINA METRIBUZIN NAPROPAMIDA PENDIMETALIN 2,4 D + PICLORAM AMINOPYRALID + METSULFURON METIL CARFENTRAZONE ETIL CLOPIRALID CLORSULFURON + METSULFURON METIL DICAMBA DICAMBA + METSULFURON METIL DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR IODOSULFURON METIL SODIO + METSULFURON METIL METRIBUZIN METSULFURON METIL METSULFURON METIL + PICLORAM PENDIMETALIN PICLORAM PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL

815

Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Cien nudos Citaco Citaco Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro

Trigo Trigo Trigo Vas frreas Vid Vid Vid Vid Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Forestales Pino taeda Aj Ajo Alambrados Alcaucil Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Areas cultivadas Areas no cultivadas reas sin cultivo Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Banano o pltano Barbecho qumico Batata o boniato Batata o boniato Berenjena Calabaza Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Canales Cebada Cebolla Cerezo Csped Ciruelo Ctricos o citrus Ctricos o citrus Coliflor Duraznero Esprrago Espinaca Eucaliptus

PROSULFURON TERBUTRINA TRIASULFURON GLIFOSATO BROMOXINIL DIURON GLIFOSATO LINURON FLUROCLORIDONA LINURON METABENZTIAZURON METRIBUZIN PENDIMETALIN ISOXAFLUTOLE ISOXAFLUTOLE S - METOLACLORO S - METOLACLORO GLIFOSATO S - METOLACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO BUTILATO + ANTIDOTO ACETOCLOR ALACLOR BUTILATO + ANTIDOTO HALOXIFOP R METIL S - METOLACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO GLIFOSATO 2,2 DICLOROPROPIONICO BISPYRIBAC SODICO CLOMAZONE METRIBUZIN S - METOLACLORO AMETRINA GLIFOSATO METRIBUZIN S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO ACETOCLOR ALACLOR AMETRINA AMINOTRIAZOL ASULAM ATRAZINA METRIBUZIN 2,2 DICLOROPROPIONICO METRIBUZIN S - METOLACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO GLIFOSATO S - METOLACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO METRIBUZIN S - METOLACLORO ISOXAFLUTOLE

816

Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro

Frutales de pepita Garbanzo Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Haba Hortalizas Lenteja Lenteja Lenteja Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Man Man Man Man Manzano Meln Ornamentales Papa Papa Papa Pasturas Pepino Peral Perejil Pimiento Poroto Poroto Poroto alubia Poroto negro Rabano Remolacha Repollo Sanda Soja Soja Soja Soja

GLIFOSATO S - METOLACLORO ACETOCLOR ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y DIFLUFENICAN ACETOCLOR y PROMETRINA ALACLOR BUTILATO + ANTIDOTO GLIFOSATO HALOXIFOP R METIL S - METOLACLORO S - METOLACLORO PROPACLORO DICLOFOP METIL METRIBUZIN S - METOLACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO DICLOFOP METIL 2,2 DICLOROPROPIONICO ACETOCLOR ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR + PROTECTOR ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO BUTILATO + ANTIDOTO FLUFENACET GLIFOSATO S - METOLACLORO ACETOCLOR DICLOSULAM HALOXIFOP R METIL S - METOLACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO S - METOLACLORO PROPACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO METRIBUZIN S - METOLACLORO GLIFOSATO S - METOLACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO S - METOLACLORO S - METOLACLORO ALACLOR HALOXIFOP R METIL S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO ACETOCLOR ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR FLUMETSULAM + GLIFOSATO

817

Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Cola de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro

Soja Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco Tomate Tomate Trboles Trigo Trigo Turf Vas frreas Vid Vid Zanahoria Zanahoria Zapallo Acelga Ajo Ajo Ajo Ajo Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Apio Apio Arndano reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arroz Arroz Clearfield Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Batata o boniato Batata o boniato Berenjena Brcoli Caa de azcar Caa de azcar

FLUMIOXAZIN FOMESAFEN GLIFOSATO HALOXIFOP R METIL METRIBUZIN S - METOLACLORO ATRAZINA S - METOLACLORO ALACLOR S - METOLACLORO METRIBUZIN S - METOLACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO DICLOFOP METIL METRIBUZIN S - METOLACLORO GLIFOSATO 2,2 DICLOROPROPIONICO GLIFOSATO METRIBUZIN S - METOLACLORO S - METOLACLORO SETOXIDIM LINURON OXIFLUORFEN PENDIMETALIN SETOXIDIM BUTROXIDIM EPTC PROPIZAMIDA SETOXIDIM TRIFLURALINA ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER BUTROXIDIM DINITRAMINA FLUAZIFOP P BUTIL FLUOMETURON PENDIMETALIN SETOXIDIM TRICLORO ACETATO DE SODIO LINURON SETOXIDIM SETOXIDIM GLUFOSINATO DE AMONIO TRICLORO ACETATO DE SODIO PENDIMETALIN PROFOXIDIM IMAZAPIC + IMAZAPIR LINURON PENDIMETALIN SETOXIDIM LINURON FLUAZIFOP P BUTIL LINURON SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM AMETRINA + TERBUTRINA EPTC

818

Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro

Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Crtamo Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Chaucha Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Col Coliflor Colza Cucurbitceas Escarola Esprrago Esprrago Esprrago Espinaca Eucaliptus Florales Forestales Frambueso Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Frutales de pepita Frutilla Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Clearfield Gladiolo Gladiolo Hortalizas Lechuga Lechuga Lechuga Lechuga Lenteja Lino Lino Lino Maz Maz Maz Clearfield Man

LINURON OXIFLUORFEN PENDIMETALIN TRICLORO ACETATO DE SODIO EPTC LINURON OXIFLUORFEN PENDIMETALIN SETOXIDIM EPTC BROMACIL LINURON OXIFLUORFEN SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM NAPROPAMIDA NAPTALAN PROPIZAMIDA LINURON NAPTALAN SETOXIDIM SETOXIDIM OXIFLUORFEN SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM GLUFOSINATO DE AMONIO TRIFLURALINA LINURON OXIFLUORFEN SETOXIDIM LINURON SETOXIDIM SETOXIDIM ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER BUTROXIDIM DIMETENAMIDA DINITRAMINA FLUAZIFOP P BUTIL PENDIMETALIN SETOXIDIM IMAZAPIR LINURON TRIFLURALINA TRIFLURALINA DINITRAMINA FLUAZIFOP P BUTIL PROPIZAMIDA SETOXIDIM SETOXIDIM EPTC SETOXIDIM TRICLORO ACETATO DE SODIO LINURON PENDIMETALIN IMAZAPIC + IMAZAPIR ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER

819

Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro

Man Man Man Man Man Man Man Man Meln Menta Nogal Oleaginosas Olivo Ornamentales Papa Papa Papa Papa Perejil Pimiento Pimiento Pinos Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Puerro Remolacha Repollito de Bruselas Ricino Sanda Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco Tabaco Tabaco T Tomate Tomate Tomate Tomate Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo

BUTROXIDIM CLOMAZONE DINITRAMINA FLUAZIFOP P BUTIL NAPTALAN PENDIMETALIN SETOXIDIM TRIFLURALINA SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM TRIFLURALINA SETOXIDIM SETOXIDIM EPTC FLUAZIFOP P BUTIL LINURON SETOXIDIM LINURON NAPROPAMIDA SETOXIDIM OXIFLUORFEN ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER BUTROXIDIM DINITRAMINA EPTC FLUAZIFOP P BUTIL LINURON PENDIMETALIN SETOXIDIM LINURON SETOXIDIM SETOXIDIM EPTC SETOXIDIM ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER BUTROXIDIM CLOMAZONE DINITRAMINA FLUAZIFOP P BUTIL LINURON NAPTALAN OXIFLUORFEN PENDIMETALIN SETOXIDIM PENDIMETALIN NAPROPAMIDA PENDIMETALIN SETOXIDIM TRIFLURALINA OXIFLUORFEN FLUAZIFOP P BUTIL NAPROPAMIDA PENDIMETALIN SETOXIDIM EPTC EPTC EPTC

820

Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colas de zorro Colza guacha Colza guacha Colza guacha Colza guacha Colza guacha Colza guacha Colza guacha Colza guacha Colza guacha Colza guacha Colza guacha Colza guacha Colza guacha Colza guacha Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela

Trigo Trigo Vid Vid Vid Viveros Yerba mate Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zapallo criollo Zapallo criollo Zapallo de angola Zarzamora Arroz Arveja o alverja Cebolla Csped Esprrago Frutales Lino Maz Man Papa Pasturas Poroto Soja Sorgo Acelga Ajo reas sin cultivo Arroz Arveja o alverja Barbecho qumico Caa de azcar Caa de azcar Cebolla Cebolla Csped Ctricos o citrus Cucurbitceas Esprrago Esprrago Espinaca Eucaliptus Frutales Frutales Frutales de carozo Girasol Lino Maz Maz Man Man Papa Pasturas Pinos Poroto Remolacha

PENDIMETALIN TERBUTRINA EPTC LINURON SETOXIDIM NAPTALAN OXIFLUORFEN DINITRAMINA LINURON PENDIMETALIN SETOXIDIM FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON CLORIDAZON OXIFLUORFEN GLUFOSINATO DE AMONIO BENTAZON BENTAZON GLIFOSATO AMINOTRIAZOL OXIFLUORFEN BENTAZON OXIFLUORFEN BENTAZON OXIFLUORFEN NAPTALAN BENTAZON NAPTALAN CLORIDAZON OXIFLUORFEN BENTAZON GLUFOSINATO DE AMONIO OXIFLUORFEN FLUMIOXAZIN BENTAZON BENTAZON FLUMIOXAZIN BENTAZON NAPTALAN BENTAZON BENTAZON OXIFLUORFEN BENTAZON CLORIDAZON

821

Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Corregela Cotula Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cuernos del diablo Cynosorus echinatus Cyperus Dichondra, Oreja de ratn Dichondra, Oreja de ratn Dichondra, Oreja de ratn Dicotiledneas y monocotiledneas Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len

Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo T Tratamiento de suelo Trigo Viveros Yerba mate Trigo Alambrados reas sin cultivo Arroz Arveja o alverja Cebolla Csped Esprrago Frutales Lino Maz Man Papa Pasturas Poroto Poroto Soja Soja Soja Sorgo Trigo Algodn Acelga Espinaca Remolacha Siembra directa Acelga Ajo Ajo Alfalfa Alfalfa Alpiste Alpiste reas sin cultivo Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Batata o boniato Campos naturales Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar

ACIFLUORFEN BENTAZON FLUMIOXAZIN NAPTALAN OXIFLUORFEN BENTAZON FLUMIOXAZIN OXIFLUORFEN DAZOMET TERBUTRINA NAPTALAN OXIFLUORFEN CLORSULFURON + METSULFURON METIL IMAZAPIR IMAZAPIR BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON FOMESAFEN 2,4 DB + FOMESAFEN BENTAZON FOMESAFEN BENTAZON FLUCARBAZONE SODICO OXIFLUORFEN CLORIDAZON CLORIDAZON CLORIDAZON GLIFOSATO CLORIDAZON BROMOXINIL OXIFLUORFEN 2,4 DB BROMOXINIL 2,4 D MCPA 2,4 D 2,4 D MCPA MCPA METRIBUZIN 2,4 D MCPA METRIBUZIN MCPA 2,4 D 2,4 D AMINOTRIAZOL BROMOXINIL

822

Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Diente de len Duraznillo de agua Duraznillo negro Eclipta Eclipta Eleocharis bonariensis Eleocharis bonariensis Eleocharis bonariensis

Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Centeno Centeno Cereales de invierno Csped Ctricos o citrus Ctricos o citrus Esprrago Espinaca Eucaliptus Frutales de carozo Lenteja Lenteja Lino Lino Maz Maz Man Man Man Mijo Mijo Papa Papa Papa Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas de gramneas Pinos Praderas Praderas Remolacha Soja Soja Soja Sorgo Sorgo T Tomate Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Yerba mate Zanahoria Arroz Clearfield Campos naturales Arroz Arroz Clearfield Arroz Arveja o alverja Cebolla

METRIBUZIN OXIFLUORFEN 2,4 D MCPA METRIBUZIN BROMOXINIL OXIFLUORFEN 2,4 D MCPA BROMOXINIL MCPA BROMACIL OXIFLUORFEN METRIBUZIN CLORIDAZON OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN 2,4 DB METRIBUZIN BROMOXINIL MCPA 2,4 D MCPA 2,4 DB BROMOXINIL MCPA 2,4 D MCPA 2,4 D MCPA METRIBUZIN 2,4 D MCPA OXIFLUORFEN 2,4 DB BROMOXINIL CLORIDAZON 2,4 DB METRIBUZIN OXIFLUORFEN 2,4 D MCPA OXIFLUORFEN METRIBUZIN 2,4 D CLORSULFURON + METSULFURON METIL MCPA METRIBUZIN BROMOXINIL OXIFLUORFEN METRIBUZIN IMAZAPIC + IMAZAPIR DICAMBA BISPYRIBAC SODICO IMAZAPIC + IMAZAPIR BENTAZON BENTAZON BENTAZON

823

Eleocharis bonariensis Eleocharis bonariensis Eleocharis bonariensis Eleocharis bonariensis Eleocharis bonariensis Eleocharis bonariensis Eleocharis bonariensis Eleocharis bonariensis Eleocharis bonariensis Eleocharis bonariensis Eleocharis bonariensis Eleusine Eleusine Eleusine Eleusine Enredadera Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual

Csped Esprrago Frutales Lino Maz Man Papa Pasturas Poroto Soja Sorgo Maz RR Man Sorgo Tabaco Algodn Aj Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Alambrados Alambrados Alcaucil Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Apio Apio Apio Areas no cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Banano o pltano Banano o pltano Barbecho qumico Barbecho qumico Barbecho qumico

BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON GLIFOSATO DIMETENAMIDA DIMETENAMIDA CLOMAZONE OXIFLUORFEN PROMETRINA BROMOXINIL DIURON LINURON OXIFLUORFEN PROMETRINA GLIFOSATO IMAZAPIR PROMETRINA BROMOXINIL IMAZETAPIR PROPIZAMIDA SIMAZINA DIURON FLUOMETURON PROMETRINA 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA PICLORAM FLUROCLORIDONA LINURON PROMETRINA GLIFOSATO GLUFOSINATO DE AMONIO IMAZAPIR BENTAZON PROPANIL BENTAZON FLUROCLORIDONA IMAZETAPIR LINURON PROMETRINA 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR PICLORAM AMETRINA LINURON DIFLUFENICAN GLIFOSATO METSULFURON METIL

824

Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual

Batata o boniato Campos naturales Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (planta) Caa de azcar (soca) Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Centeno Centeno Centeno Centeno Centeno Cereales de invierno Csped Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Comino Escarola Esprrago Esprrago Eucaliptus Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Frutales de pepita Frutales de pepita Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol

LINURON DICAMBA 2,4 D + PICLORAM AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA AMINOTRIAZOL ATRAZINA BROMOXINIL LINURON OXIFLUORFEN PICLORAM SIMAZINA DIURON DIURON 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA DICAMBA + METSULFURON METIL FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR METSULFURON METIL PICLORAM BENTAZON BROMOXINIL DIURON FLUROXIPIR LINURON OXIFLUORFEN PROMETRINA 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR PICLORAM BROMOXINIL BENTAZON DIURON FLUROXIPIR GLIFOSATO LINURON OXIFLUORFEN TERBUTILAZINA PROMETRINA PROPIZAMIDA BENTAZON LINURON OXIFLUORFEN BENTAZON GLUFOSINATO DE AMONIO LINURON OXIFLUORFEN FLUROXIPIR GLIFOSATO LINURON ACETOCLOR y DIFLUFENICAN CARFENTRAZONE ETIL FLUROCLORIDONA GLIFOSATO PROMETRINA

825

Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual

Girasol Clearfield Gladiolo Hinojo Lechuga Lenteja Lenteja Lino Lino Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Man Man Man Man Menta Papa Papa Papa Papa Pasturas Pasturas Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas puras Perejil Perejil Perejil Pimiento Pinos Poroto Poroto Praderas Praderas de Gramneas Puerro Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja

IMAZAPIR LINURON PROMETRINA PROPIZAMIDA FLUROCLORIDONA PROMETRINA BENTAZON BROMOXINIL DICAMBA DIURON PICLORAM ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN BENTAZON CARFENTRAZONE ETIL CLOPIRALID DIURON GLIFOSATO LINURON PRIMISULFURON PROSULFURON SIMAZINA IMAZETAPIR BENTAZON BROMOXINIL CLOMAZONE IMAZETAPIR PROMETRINA BENTAZON DIURON FLUROCLORIDONA LINURON BENTAZON GLIFOSATO DIFLUFENICAN 2,4 D + PICLORAM DICAMBA PICLORAM DIFLUFENICAN FLUROCLORIDONA LINURON PROMETRINA PROMETRINA OXIFLUORFEN BENTAZON LINURON BROMOXINIL CLOPIRALID LINURON ACIFLUORFEN BENTAZON CARFENTRAZONE ETIL CLOMAZONE FLUMETSULAM + GLIFOSATO FLUMIOXAZIN GLIFOSATO IMAZETAPIR

826

Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera anual Enredadera perenne Ersimo Ersimo Ersimo Ersimo Escoba dura Escoba dura Escoba dura Escoba dura Escoba dura Escoba dura Escoba dura Escoba dura Escoba dura Escoba dura Escoba dura Escoba dura Escoba dura Escoba dura

Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir T Tomate Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Vas frreas Vid Vid Vid Vid Yerba mate Zanahoria Zanahoria Zanahoria Girasol Clearfield Pasturas de gramneas Pasturas de leguminosas Trbol blanco Trigo Alfalfa Algodn Algodn Arveja o alverja Maz Maz Clearfield Man Man Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR

LINURON OXIFLUORFEN PROMETRINA BENTAZON CLOPIRALID PROSULFURON ATRAZINA OXIFLUORFEN PROMETRINA 2,4 D + PICLORAM AMINOPYRALID + METSULFURON METIL CARFENTRAZONE ETIL CLOPIRALID CLORSULFURON + METSULFURON METIL DICAMBA DICAMBA + METSULFURON METIL DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR IODOSULFURON METIL SODIO + METSULFURON METIL METSULFURON METIL METSULFURON METIL + PICLORAM PICLORAM PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL PROSULFURON TRIASULFURON GLIFOSATO BROMOXINIL DIURON GLIFOSATO LINURON OXIFLUORFEN FLUROCLORIDONA LINURON PROMETRINA IMAZAPIR FLUMETSULAM FLUMETSULAM FLUMETSULAM METSULFURON METIL + PICLORAM IMAZETAPIR FLUOMETURON FLURTAMONE IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN CLORIMURON ETIL + FLUMICLORAC PENTIL FOMESAFEN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN IMAZETAPIR + GLIFOSATO

827

Espina colorada Espina colorada Espina colorada Espina colorada Espina colorada Espina colorada Espina colorada Espina colorada Espina colorada Espina colorada Espina colorada Espina colorada Espina colorada Espina colorada Espina colorada Espina colorada Espinillo Espinillo Espinillo Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Estramonio Eucaliptos Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga

Algodn Algodn Arroz Arveja o alverja Caa de azcar Maz Maz Clearfield Man Man Pinos Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Ajo Algodn Apio Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Cebolla Csped Ctricos o citrus Esprrago Esprrago Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Lino Maz Maz Man Papa Papa Pasturas Perejil Poroto Poroto Puerro Soja Soja Soja Sorgo Vid Zanahoria Forestales Alambrados Alfalfa Alpiste reas sin cultivo

FLUOMETURON OXIFLUORFEN BISPYRIBAC SODICO IMAZETAPIR AMETRINA + TERBUTRINA ALACLOR + ATRAZINA IMAZETAPIR FLUOROGLICOFEN IMAZETAPIR GLIFOSATO 2,4 DB + FOMESAFEN ACIFLUORFEN CLORANSULAM METIL FLUOROGLICOFEN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR LINURON FLUOMETURON LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON LINURON LINURON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON LINURON LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON LINURON ACIFLUORFEN BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON LINURON 2,4 D + PICLORAM IMAZAPIR IMAZETAPIR DICAMBA IMAZAPIR

828

Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Falsa biznaga Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito

Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Batata o boniato Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Centeno Esprrago Lenteja Maz Maz Maz Clearfield Man Papa Pasturas Soja Soja Soja Sorgo Tomate Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Zanahoria Alfalfa Almcigos Areas no cultivadas Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Barbecho qumico Cebolla Csped Esprrago Frutales Girasol Invernculos Lino Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Maz Clearfield Man Man Man Papa Pasturas Poroto Poroto Poroto Soja

IMAZETAPIR METRIBUZIN DICAMBA METRIBUZIN METRIBUZIN DICAMBA DICAMBA + METSULFURON METIL METRIBUZIN DICAMBA METRIBUZIN METRIBUZIN MESOTRIONE PROSULFURON IMAZETAPIR IMAZETAPIR METRIBUZIN CLORIMURON ETIL IMAZAQUIN IMAZETAPIR METRIBUZIN PROSULFURON METRIBUZIN DICAMBA DICAMBA + METSULFURON METIL DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON METRIBUZIN PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL PROSULFURON METRIBUZIN IMAZETAPIR METAM SODIO METAM SODIO BENTAZON BENTAZON IMAZETAPIR GLIFOSATO BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON FLUMIOXAZIN METAM SODIO BENTAZON ALACLOR + ATRAZINA BENTAZON FLUMIOXAZIN IMAZETAPIR + PENDIMETALIN IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZETAPIR BENTAZON IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN BENTAZON BENTAZON BENTAZON DIMETENAMIDA FOMESAFEN 2,4 DB + FOMESAFEN

829

Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito Farolito San Vicente Farolito San Vicente Farolito San Vicente Farolito San Vicente Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito

Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Sorgo Sorgo Viveros Poroto Soja Soja Soja Ajo Ajo Ajo Alambrados Alfalfa Alfalfa Apio reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cereales de invierno Csped Ctricos o citrus Esprrago Esprrago Esprrago Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Lenteja Lenteja Lino Lino Maz Maz Man Man

ACIFLUORFEN + BENTAZON BENTAZON DIMETENAMIDA FLUMIOXAZIN FOMESAFEN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN LACTOFEN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO BENTAZON FLUMIOXAZIN METAM SODIO IMAZETAPIR IMAZAMOX IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN BROMOXINIL LINURON METABENZTIAZURON IMAZAPIR 2,4 DB BROMOXINIL LINURON GLUFOSINATO DE AMONIO IMAZAPIR BENTAZON BENTAZON LINURON METRIBUZIN LINURON LINURON METRIBUZIN BROMOXINIL LINURON METRIBUZIN METRIBUZIN BENTAZON BROMOXINIL LINURON METABENZTIAZURON BROMOXINIL BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON METRIBUZIN BENTAZON GLUFOSINATO DE AMONIO LINURON LINURON LINURON 2,4 DB METRIBUZIN BENTAZON BROMOXINIL BENTAZON LINURON 2,4 DB BENTAZON

830

Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de pajarito Flor de San Juan Flor de Santa Luca Flor de Santa Luca Flor de Santa Luca Flor de Santa Luca Flor de Santa Luca Flor de Santa Luca Flor de Santa Luca Flor de Santa Luca Flor de Santa Luca Flor de Santa Luca Flor de Santa Luca Flor morada Flor morada Flor morada Flor morada Flor morada Flor morada Flor morada Flor morada Flor morada Flor morada Flor morada Flor morada Flor morada Flor morada Fumaria Fumaria Fumaria Fumaria Fumaria Fumaria

Man Papa Papa Papa Pasturas Perejil Poroto Poroto Praderas Praderas Praderas Puerro Soja Soja Soja Soja Sorgo Tomate Trigo Trigo Trigo Vid Vid Zanahoria Zanahoria Zanahoria Pino taeda Arroz Caa de azcar Girasol Girasol Maz Maz Maz Soja Soja Soja Sorgo Ajo Alfalfa Caa de azcar Cebolla Cereales de invierno Lino Maz Man Pasturas de gramneas Pasturas de leguminosas Poroto Praderas Soja Vid Aj Ajo Alcaucil Algodn Apio Arveja o alverja

BROMOXINIL BENTAZON LINURON METRIBUZIN BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON 2,4 DB BENTAZON + 2,4-DB BROMOXINIL LINURON 2,4 DB BENTAZON LINURON METRIBUZIN BENTAZON METRIBUZIN DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON METRIBUZIN PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL BROMOXINIL LINURON LINURON METABENZTIAZURON METRIBUZIN IMAZAPIR BISPYRIBAC SODICO DICAMBA CARFENTRAZONE ETIL FLUMIOXAZIN CARFENTRAZONE ETIL FLUMIOXAZIN ISOXAFLUTOLE CARFENTRAZONE ETIL FLUMIOXAZIN LACTOFEN FLUMIOXAZIN BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL FLUMETSULAM BROMOXINIL FLUMETSULAM FLUMETSULAM FLUMETSULAM BROMOXINIL FLUMETSULAM BROMOXINIL PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA

831

Fumaria Fumaria Fumaria Fumaria Fumaria Fumaria Fumaria Fumaria Fumaria Fumaria Fumaria Fumo bravo Fumo bravo Fumo bravo Garabato Garabato Garabato Garabato negro Garabato negro Garabato negro Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho

Cebolla Comino Girasol Hinojo Lenteja Menta Perejil Pimiento Soja Tomate Zanahoria Caa de azcar Pino taeda Pinos reas sin cultivo Campos naturales Pasturas reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Alfalfa Alpiste Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Campos naturales Cebada Cebada Cebolla Cebolla Centeno Centeno Csped Csped Ctricos o citrus Esprrago Frutales Frutales de pepita Lenteja Lino Lino Maz Maz Maz Maz Clearfield Man Man Man Mijo Papa Papa Pasturas Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas de gramneas Pasturas puras Poroto

PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA AMINOTRIAZOL IMAZAPIR GLIFOSATO PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR 2,4 DB MCPA BENTAZON MCPA BENTAZON MCPA FLUROXIPIR MCPA MCPA FLUROXIPIR MCPA BENTAZON FLUROXIPIR FLUROXIPIR MCPA BENTAZON MCPA FLUROXIPIR BENTAZON BENTAZON FLUROXIPIR 2,4 DB BENTAZON MCPA BENTAZON MCPA PROSULFURON IMAZAPIC + IMAZAPIR 2,4 DB BENTAZON MCPA MCPA BENTAZON MCPA BENTAZON DIFLUFENICAN MCPA DIFLUFENICAN BENTAZON

832

Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasol guacho Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo

Praderas Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Alambrados Alfalfa Alfalfa Alpiste Alpiste reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Barbecho qumico Campos naturales Campos naturales de gramneas Caa de azcar Cebada Cebada Cebolla Centeno Centeno Csped Csped Esprrago Frutales Lenteja Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield

2,4 DB 2,4 DB ACIFLUORFEN + BENTAZON BENTAZON BENTAZON + IMAZAQUIN IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN BENTAZON MCPA PROSULFURON AMINOPYRALID + METSULFURON METIL CARFENTRAZONE ETIL DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON FLUROXIPIR MCPA METSULFURON METIL + PICLORAM PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL PROSULFURON TRIASULFURON IMAZAPIR 2,4 DB IMAZETAPIR 2,4 D MCPA 2,4 D IMAZAPIR 2,4 D BENTAZON MCPA BENTAZON IMAZETAPIR MCPA 2,4 D MCPA GLIFOSATO MCPA 2,4 D 2,4 D 2,4 D MCPA BENTAZON 2,4 D MCPA BENTAZON MCPA BENTAZON BENTAZON 2,4 DB BENTAZON MCPA 2,4 D BENTAZON IMAZETAPIR + PENDIMETALIN MCPA IMAZETAPIR

833

Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Girasolillo Grama carraspera Grama carraspera Grama carraspera Grama carraspera Grama carraspera Grama carraspera Grama Rhodes Grama Rhodes Grama Rhodes Grama Rhodes Gramilla Gramilla Gramilla Gramilla Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta

Man Man Man Man Man Man Mijo Mijo Papa Papa Papa Pasturas Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas de gramneas Poroto Poroto Praderas Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo Trigo Trigo Maz Maz Maz Man Soja Soja RR Banano o pltano Caa de azcar Caa de azcar Maz Acelga Espinaca Frutilla Remolacha Acelga Aj Ajo Ajo Ajo Alcaucil Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn

2,4 DB BENTAZON BENTAZON + 2,4-DB IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN MCPA 2,4 D MCPA 2,4 D BENTAZON MCPA BENTAZON 2,4 D MCPA BENTAZON FOMESAFEN 2,4 DB 2,4 DB 2,4 DB + FOMESAFEN ACIFLUORFEN ACIFLUORFEN + BENTAZON BENTAZON FOMESAFEN IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN 2,4 D BENTAZON MCPA 2,4 D MCPA ATRAZINA + S-METOLACLORO IMAZETAPIR + PENDIMETALIN MESOTRIONE IMAZETAPIR + PENDIMETALIN IMAZETAPIR + PENDIMETALIN IMAZETAPIR AMETRINA AMETRINA ASULAM ATRAZINA + S-METOLACLORO LENACIL LENACIL LENACIL LENACIL SETOXIDIM S - METOLACLORO DIURON S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO BUTROXIDIM SETOXIDIM BUTROXIDIM DIURON S - METOLACLORO SETOXIDIM

834

Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta

Apio Arndano Arveja o alverja Arveja o alverja Batata o boniato Batata o boniato Berenjena Berenjena Brcoli Calabaza Caa de azcar Caa de azcar (planta) Caa de azcar (soca) Cebolla Cebolla Cebolla Ctricos o citrus Ctricos o citrus Col Coliflor Coliflor Esprrago Espinaca Espinaca Florales Forestales Frambueso Frutales de carozo Frutales de pepita Frutilla Garbanzo Girasol Girasol Girasol Haba Lechuga Lenteja Lenteja Lino Lino Maz Maz Man Man Man Meln Meln Menta Nogal Olivo Ornamentales Papa Papa Papa Pepino Perejil Pimiento Pimiento Poroto Poroto

SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO TERBACIL DIURON DIURON DIURON S - METOLACLORO SETOXIDIM DIURON SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO BUTROXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM DIURON SETOXIDIM DIURON S - METOLACLORO BUTROXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM DIURON S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO SETOXIDIM BUTROXIDIM SETOXIDIM

835

Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla de huerta Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla dulce Gramilla mansa Gramilln

Poroto alubia Poroto negro Rabano Remolacha Remolacha Repollito de Bruselas Repollo Sanda Sanda Soja Soja Soja Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco Tomate Tomate Turf Vid Vid Zanahoria Zanahoria Zapallo Zapallo criollo Zapallo de angola Zarzamora Alfalfa Algodn Areas cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Clearfield Banano o pltano Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Canales Cerezo Csped Ciruelo Ctricos o citrus Duraznero Frutales Lino Lino Maz Maz Maz Maz Manzano Papa Peral Sorgo granfero - rafir Trboles Vid reas sin cultivo reas sin cultivo

S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO S - METOLACLORO SETOXIDIM BUTROXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO DIURON SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO TRICLORO ACETATO DE SODIO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO GLUFOSINATO DE AMONIO TRICLORO ACETATO DE SODIO IMAZAPIC + IMAZAPIR AMETRINA 2,2 DICLOROPROPIONICO AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA ATRAZINA TRICLORO ACETATO DE SODIO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO GLUFOSINATO DE AMONIO 2,2 DICLOROPROPIONICO TRICLORO ACETATO DE SODIO 2,2 DICLOROPROPIONICO ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO ATRAZINA 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO TRICLORO ACETATO DE SODIO TRICLORO ACETATO DE SODIO

836

Gramilln Gramilln Gramilln Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz

Caa de azcar Lino Soja Acelga Ajo Alambrados Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn RR Apio Arndano Areas cultivadas Areas no cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Clearfield Arveja o alverja Barbecho qumico

TRICLORO ACETATO DE SODIO TRICLORO ACETATO DE SODIO FLUMIOXAZIN SETOXIDIM SETOXIDIM GLIFOSATO 2,2 DICLOROPROPIONICO BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM CLETODIM EPTC QUIZALOFOP P ETIL SETOXIDIM ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER BUTROXIDIM FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL OXIFLUORFEN PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P ETIL QUIZALOFOP P TEFURIL SETOXIDIM GLIFOSATO SETOXIDIM SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO GLIFOSATO 2,2 DICLOROPROPIONICO GLUFOSINATO DE AMONIO TRICLORO ACETATO DE SODIO IMAZAPIC + IMAZAPIR SETOXIDIM GLIFOSATO

837

Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata

Batata o boniato Batata o boniato Batata o boniato Berenjena Brcoli Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Canales Crtamo Cebolla Cebolla Cerezo Csped Chaucha Ciruelo Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Col Coliflor Duraznero Esprrago Espinaca Eucaliptus Florales Forestales

FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO AMETRINA + TERBUTRINA AMINOTRIAZOL EPTC IMAZAPIC IMAZAPIR ISOXAFLUTOLE 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC FENOXAPROP P ETIL SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO BROMACIL GLIFOSATO SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO SETOXIDIM SETOXIDIM ISOXAFLUTOLE SETOXIDIM SETOXIDIM

838

de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz

Frambueso Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Frutales de pepita Frutilla Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Clearfield Lechuga Lechuga Lenteja Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Clearfield Maz Clearfield Man

SETOXIDIM GLUFOSINATO DE AMONIO SETOXIDIM GLIFOSATO SETOXIDIM SETOXIDIM ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM CLETODIM FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL GLIFOSATO HALOXIFOP R METIL PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P ETIL QUIZALOFOP P TEFURIL SETOXIDIM IMAZAPIR FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO BUTILATO + ANTIDOTO GLIFOSATO IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZAPIR + IMAZETAPIR ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER

839

Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata

Man Man Man Man Man Man Man Man Manzano Meln Menta Nogal Olivo Ornamentales Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Pasturas Peral Pimiento Pimiento Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto

BUTROXIDIM FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL IMAZAPIC PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P ETIL QUIZALOFOP P TEFURIL SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO CLETODIM EPTC FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL QUIZALOFOP P TEFURIL SETOXIDIM GLIFOSATO 2,2 DICLOROPROPIONICO FENOXAPROP P ETIL SETOXIDIM ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER BUTROXIDIM CLETODIM EPTC FLUAZIFOP P BUTIL HALOXIFOP R METIL PROPAQUIZAFOP

840

de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz

Poroto Poroto Poroto blanco Poroto negro Remolacha Repollito de Bruselas Ricino Sanda Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Tabaco Tomate Tomate Tomate Tratamiento de suelo Tratamiento de suelo Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Trboles

QUIZALOFOP P TEFURIL SETOXIDIM QUIZALOFOP P ETIL QUIZALOFOP P ETIL SETOXIDIM SETOXIDIM EPTC SETOXIDIM ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER BUTROXIDIM CLETODIM FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL GLIFOSATO HALOXIFOP R METIL PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P ETIL QUIZALOFOP P TEFURIL SETOXIDIM IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO SETOXIDIM FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM BROMURO DE METILO + CLOROPICRINA DAZOMET EPTC EPTC EPTC 2,2 DICLOROPROPIONICO

841

Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Gramn, Gramilla, Pasto bermuda, Pata de perdiz Granadillo Granadillo Heliotropo Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba cana Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora

Vas frreas Vid Vid Vid Vid Zanahoria Zanahoria Zapallo criollo Zapallo criollo Zapallo de angola Zarzamora Caa de azcar Caa de azcar (soca) Algodn Ajo Ajo Apio reas sin cultivo Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Cebolla Ctricos o citrus Esprrago Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Maz Maz Maz Papa Perejil Poroto Puerro Soja Sorgo Trigo Vid Zanahoria Zanahoria Ajo Alfalfa Algodn Apio Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja

GLIFOSATO 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC GLIFOSATO SETOXIDIM FENOXAPROP P ETIL SETOXIDIM FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM TEBUTIURON TEBUTIURON OXIFLUORFEN LINURON METABENZTIAZURON LINURON GLUFOSINATO DE AMONIO LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON METABENZTIAZURON LINURON LINURON GLUFOSINATO DE AMONIO LINURON LINURON LINURON ALACLOR + ATRAZINA LINURON PROSULFURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON PROSULFURON PROSULFURON LINURON LINURON METABENZTIAZURON LINURON PROPIZAMIDA DINITRAMINA LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON

842

Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba mora Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa Hierba pegajosa

Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Cebolla Csped Ctricos o citrus Escarola Esprrago Esprrago Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Girasol Gladiolo Lechuga Lechuga Lino Maz Maz Man Man Papa Papa Pasturas Perejil Poroto Poroto Poroto Puerro Soja Soja Soja Sorgo Vid Zanahoria Zanahoria Alfalfa Algodn Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Crtamo Cebolla Chaucha Girasol Lino Maz Man Papa Papa Pimiento Poroto Ricino Soja Tomate Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Vid

LINURON LINURON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON PROPIZAMIDA BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON LINURON DINITRAMINA LINURON DINITRAMINA PROPIZAMIDA BENTAZON BENTAZON LINURON BENTAZON DINITRAMINA BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON DINITRAMINA LINURON LINURON BENTAZON DINITRAMINA LINURON BENTAZON LINURON DINITRAMINA LINURON EPTC FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL EPTC ISOXAFLUTOLE EPTC FENOXAPROP P ETIL EPTC FENOXAPROP P ETIL EPTC ISOXAFLUTOLE FENOXAPROP P ETIL EPTC FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL EPTC EPTC FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL EPTC EPTC EPTC EPTC

843

Hierba pegajosa Hinojo Hinojo Horquetera Jarilla Jarilla Jarilla Junco Junco Junco Junco Junco Junco Junco Junco Junco Junco Junco Junco Junco Junco Junquillo Junquillo Junquillo Junquillo Junquillo Lagunilla Lagunilla Lagunilla Lagunilla Lagunilla Lagunilla Lagunilla Lagunilla Lagunilla Lagunilla Lagunilla Lagunilla Lagunilla Lagunilla Lagunilla Lapsana Lapsana Lapsana Leche-leche Leche-leche Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern

Zanahoria Campos naturales Campos naturales Pino taeda reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Arroz Arveja o alverja Cebolla Csped Esprrago Frutales Lino Maz Man Papa Pasturas Poroto Soja Sorgo Algodn Arroz Arroz Arroz Arroz Clearfield Ajo Arroz Arroz Clearfield Barbecho qumico Cebolla Girasol Maz Maz LL Poroto Soja Soja Soja Soja Sorgo Zanahoria Ajo Cebolla Zanahoria Caa de azcar Caa de azcar (soca) Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (soca) Girasol Girasol Clearfield Maz Maz Maz Maz Maz Man Man Papa

FENOXAPROP P ETIL 2,4 D + PICLORAM PICLORAM IMAZAPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON TRIFLOXISULFURON BISPYRIBAC SODICO PENOXSULAM PIRAZOSULFURON IMAZAPIC + IMAZAPIR METABENZTIAZURON BISPYRIBAC SODICO IMAZAPIC + IMAZAPIR GLIFOSATO METABENZTIAZURON FLUMIOXAZIN FLUMIOXAZIN GLUFOSINATO DE AMONIO FOMESAFEN 2,4 DB + FOMESAFEN ACIFLUORFEN FLUMIOXAZIN FOMESAFEN FLUMIOXAZIN METABENZTIAZURON METABENZTIAZURON METABENZTIAZURON METABENZTIAZURON TEBUTIURON TEBUTIURON ATRAZINA FLUROCLORIDONA TEBUTIURON TEBUTIURON FLUROCLORIDONA IMAZAPIR ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA Y METRIBUZIN IMAZETAPIR + PENDIMETALIN ISOXAFLUTOLE FLUOROGLICOFEN IMAZETAPIR + PENDIMETALIN FLUROCLORIDONA

844

Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechern Lechetresma Lechetresma Lechetresma Lechetresma Lechetresma Lechetresma Lechetresma Lechetresma Lechetresma Lechetresma Lechetresma Lechetresma Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca

Pino taeda Pinos Poroto Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Sorgo granfero - rafir Ajo Alambrados reas sin cultivo Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Eucaliptus Frutales de carozo Pinos Soja T Yerba mate Acelga Ajo Ajo Ajo Alambrados Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alpiste Apio reas sin cultivo reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Banano o pltano Banano o pltano Barbecho qumico Barbecho qumico Batata o boniato Campos naturales Campos naturales Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar

IMAZAPIR GLIFOSATO FOMESAFEN ACIFLUORFEN FLUOROGLICOFEN FOMESAFEN IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR + PENDIMETALIN SULFENTRAZONE IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO ATRAZINA OXIFLUORFEN IMAZAPIR IMAZAPIR OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN CLORIDAZON BROMOXINIL LINURON OXIFLUORFEN IMAZAPIR BROMOXINIL IMAZETAPIR SIMAZINA 2,4 D LINURON 2,4 D GLUFOSINATO DE AMONIO IMAZAPIR 2,4 D PROPANIL IMAZETAPIR LINURON 2,4 D AMETRINA LINURON DIFLUFENICAN GLIFOSATO LINURON 2,4 D + PICLORAM PICLORAM 2,4 D 2,4 D AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA ATRAZINA BROMOXINIL LINURON OXIFLUORFEN

845

Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca

Caa de azcar Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Cereales de invierno Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Esprrago Espinaca Eucaliptus Frutales Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Girasol Gladiolo Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Man Man Mijo Mijo Papa Papa Pasturas Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas puras Perejil Pinos Poroto Praderas Praderas Puerro Remolacha Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir T Trigo Trigo

SIMAZINA 2,4 D BROMOXINIL LINURON OXIFLUORFEN 2,4 D BROMOXINIL BROMACIL LINURON OXIFLUORFEN LINURON CLORIDAZON OXIFLUORFEN GLUFOSINATO DE AMONIO LINURON OXIFLUORFEN LINURON FLUMIOXAZIN LINURON BROMOXINIL 2,4 D ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO DICAMBA FLUMIOXAZIN LINURON SIMAZINA IMAZETAPIR BROMOXINIL IMAZETAPIR 2,4 D DICAMBA 2,4 D LINURON CLORIMURON ETIL DIFLUFENICAN 2,4 D DIFLUFENICAN LINURON OXIFLUORFEN LINURON BENTAZON + 2,4-DB BROMOXINIL LINURON CLORIDAZON FLUMIOXAZIN IMAZETAPIR LINURON OXIFLUORFEN 2,4 D FLUMIOXAZIN ATRAZINA DICAMBA OXIFLUORFEN 2,4 D DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON

846

Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Lengua de vaca Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn

Vid Vid Yerba mate Zanahoria Acelga Aj Ajo Ajo Ajo Alcaucil Algodn Alpiste Apio Apio reas sin cultivo Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Banano o pltano Batata o boniato Batata o boniato Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Comino Esprrago Esprrago Espinaca Eucaliptus Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Girasol Gladiolo Hinojo Lenteja Lenteja Maz Maz Menta Mijo Papa Papa Papa Pasturas consociadas de

BROMOXINIL LINURON OXIFLUORFEN LINURON CLORIDAZON PROMETRINA LINURON OXIFLUORFEN PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA 2,4 D LINURON PROMETRINA 2,4 D 2,4 D LINURON METRIBUZIN PROMETRINA 2,4 D LINURON LINURON METRIBUZIN 2,4 D 2,4 D AMINOTRIAZOL LINURON METRIBUZIN OXIFLUORFEN 2,4 D METRIBUZIN LINURON OXIFLUORFEN PROMETRINA 2,4 D BROMACIL LINURON OXIFLUORFEN PROMETRINA LINURON METRIBUZIN CLORIDAZON OXIFLUORFEN LINURON OXIFLUORFEN LINURON PROMETRINA LINURON PROMETRINA METRIBUZIN PROMETRINA 2,4 D LINURON PROMETRINA 2,4 D 2,4 D LINURON METRIBUZIN DIFLUFENICAN

847

Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Llantn Ludwigia Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Lupulina Luziola Maz guacho Maz guacho Maz guacho Maz guacho Maz guacho

gramneas y leguminosas Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas puras Perejil Perejil Pimiento Pinos Poroto Puerro Remolacha Soja Soja Soja Soja Sorgo T Tomate Tomate Trigo Trigo Vid Yerba mate Zanahoria Zanahoria Zanahoria Arroz Alfalfa Alpiste reas sin cultivo Arroz Avena comn Banano o pltano Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Centeno Maz Maz Maz Maz Maz Mijo Papa Pasturas cultivadas de gramneas Sorgo Sorgo granfero - rafir Trigo Arroz Clearfield Alfalfa Algodn reas sin cultivo Barbecho qumico Frutales

2,4 D DIFLUFENICAN LINURON PROMETRINA PROMETRINA OXIFLUORFEN LINURON LINURON CLORIDAZON LINURON METRIBUZIN OXIFLUORFEN PROMETRINA 2,4 D OXIFLUORFEN METRIBUZIN PROMETRINA 2,4 D METRIBUZIN LINURON OXIFLUORFEN LINURON METRIBUZIN PROMETRINA BISPYRIBAC SODICO SIMAZINA 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D AMETRINA 2,4 D 2,4 D AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA ATRAZINA SIMAZINA 2,4 D 2,4 D 2,4 D ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN SIMAZINA 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D ATRAZINA 2,4 D IMAZAPIC + IMAZAPIR BUTROXIDIM BUTROXIDIM GLUFOSINATO DE AMONIO GLIFOSATO GLUFOSINATO DE AMONIO

848

Maz guacho Maz guacho Maz guacho Maz guacho Maz guacho Maz guacho No Clearfield Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona

Girasol Man Poroto Soja Soja Maz Clearfield Ajo Alfalfa Apio Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Cebolla Csped Ctricos o citrus Colza Escarola Esprrago Esprrago Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Lechuga Lino Maz Maz Maz Man Papa Papa Pasturas Perejil Pimiento Poroto Poroto Puerro Soja Soja Sorgo Tabaco Tomate Vid Zanahoria Alambrados Alfalfa reas sin cultivo Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Barbecho qumico Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar

BUTROXIDIM BUTROXIDIM BUTROXIDIM BUTROXIDIM QUIZALOFOP P TEFURIL IMAZAPIC + IMAZAPIR LINURON PROPIZAMIDA LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON LINURON LINURON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON NAPROPAMIDA PROPIZAMIDA BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON LINURON LINURON PROPIZAMIDA BENTAZON BENTAZON FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON NAPROPAMIDA BENTAZON LINURON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON NAPROPAMIDA NAPROPAMIDA LINURON LINURON IMAZAPIR IMAZETAPIR IMAZAPIR BENTAZON BENTAZON IMAZETAPIR METRIBUZIN DIFLUFENICAN METRIBUZIN ATRAZINA FLUROCLORIDONA

849

Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona

Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebolla Csped Ctricos o citrus Esprrago Esprrago Frutales Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Clearfield Lenteja Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Maz Clearfield Maz Clearfield Maz IMR Maz LL Maz RR Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Papa Papa Papa Pasturas Poroto Poroto Poroto

ISOXAFLUTOLE METRIBUZIN TERBACIL METRIBUZIN BENTAZON BENTAZON TERBUTILAZINA BENTAZON METRIBUZIN BENTAZON ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y DIFLUFENICAN ACLONIFEN BENAZOLIN DIFLUFENICAN FLUROCLORIDONA SULFENTRAZONE IMAZAPIR METRIBUZIN BENTAZON 2,4 D + PICLORAM ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN BENTAZON DIMETENAMIDA FLUMETSULAM IMAZETAPIR + PENDIMETALIN ISOXAFLUTOLE MESOTRIONE PICLORAM PRIMISULFURON IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZAPIR + IMAZETAPIR IMAZETAPIR OXASULFURON GLUFOSINATO DE AMONIO GLIFOSATO BENTAZON BENTAZON + 2,4-DB CLOMAZONE DICLOSULAM DIMETENAMIDA FLUOROGLICOFEN FOMESAFEN IMAZAPIC IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN BENTAZON FLUROCLORIDONA METRIBUZIN BENTAZON BENTAZON FLUMETSULAM FOMESAFEN

850

Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Malva cimarrona Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla

Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Soja RR Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Tomate Trigo Zanahoria Acelga Ajo Ajo Ajo Alfalfa Alfalfa Alpiste Alpiste Apio Apio reas sin cultivo Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Avena comn Banano o pltano

2,4 DB + FOMESAFEN ACETOCLOR y FLUMETSULAM ACIFLUORFEN + BENTAZON BENAZOLIN BENAZOLIN y CLORIMURON ETIL BENTAZON BENTAZON + IMAZAQUIN BENTAZON y FLUMICLORAC PENTIL CLOMAZONE CLORANSULAM METIL DICLOSULAM DICLOSULAM + GLIFOSATO DIMETENAMIDA FLUMETSULAM FLUMETSULAM + GLIFOSATO FLUMICLORAC PENTIL FLUMIOXAZIN FLUOROGLICOFEN FOMESAFEN IMAZAMOX IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN LACTOFEN METRIBUZIN OXASULFURON SULFENTRAZONE GLIFOSATO IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO 2,4 D + PICLORAM BENTAZON DIMETENAMIDA PICLORAM ATRAZINA METRIBUZIN METRIBUZIN METRIBUZIN CLORIDAZON BROMOXINIL LINURON METABENZTIAZURON BROMOXINIL SIMAZINA CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA LINURON GLUFOSINATO DE AMONIO BENTAZON BENTAZON FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA LINURON

851

Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla

Batata o boniato Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Centeno Centeno Cereales de invierno Csped Ctricos o citrus Esprrago Esprrago Esprrago Espinaca Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Girasol Gladiolo Hortalizas Lenteja Lenteja Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Man Man Ornamentales Papa Papa Papa Papa Pasturas Pasturas Perejil Perejil Poroto Poroto Praderas Praderas Praderas de Gramneas Puerro Remolacha Soja Soja

LINURON METRIBUZIN BROMOXINIL LINURON METRIBUZIN SIMAZINA CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA METRIBUZIN BENTAZON BROMOXINIL LINURON METABENZTIAZURON CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA BROMOXINIL BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON METRIBUZIN CLORIDAZON BENTAZON GLUFOSINATO DE AMONIO LINURON LINURON FLUROCLORIDONA LINURON PROPACLORO FLUROCLORIDONA METRIBUZIN BENTAZON BROMOXINIL BENTAZON CLOPIRALID LINURON PROSULFURON SIMAZINA BENTAZON BROMOXINIL PROPACLORO BENTAZON FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN BENTAZON CLORIMURON ETIL FLUROCLORIDONA LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON + 2,4-DB BROMOXINIL CLOPIRALID LINURON CLORIDAZON BENTAZON LINURON

852

Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona

Soja Sorgo Sorgo Sorgo Tomate Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Vid Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Acelga Ajo Alambrados Alpiste Apio Apio reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Banano o pltano Banano o pltano Barbecho qumico Batata o boniato Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Centeno Centeno Csped Ctricos o citrus Esprrago Esprrago Esprrago Espinaca

METRIBUZIN BENTAZON CLOPIRALID PROSULFURON METRIBUZIN CLOPIRALID DICAMBA DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON FLUROCLORIDONA METRIBUZIN PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL PROSULFURON TRIASULFURON BROMOXINIL LINURON FLUROCLORIDONA LINURON METABENZTIAZURON METRIBUZIN LENACIL LINURON IMAZAPIR CLOPIRALID FLUROCLORIDONA LINURON GLUFOSINATO DE AMONIO IMAZAPIR BENTAZON BENTAZON FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN CLOPIRALID FLUROCLORIDONA AMETRINA LINURON DIFLUFENICAN LINURON METRIBUZIN AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA ATRAZINA LINURON METRIBUZIN CLOPIRALID DICAMBA + METSULFURON METIL FLUROCLORIDONA METRIBUZIN BENTAZON LINURON CLOPIRALID FLUROCLORIDONA BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON METRIBUZIN LENACIL

853

Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona

Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Frutilla Girasol Gladiolo Hortalizas Lenteja Lenteja Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Man Ornamentales Papa Papa Papa Papa Pasturas Pasturas Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas de gramneas Pasturas de leguminosas Pasturas puras Perejil Perejil Poroto Poroto Poroto Praderas Praderas de Gramneas Puerro Remolacha Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Tomate Trbol blanco Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo

BENTAZON GLUFOSINATO DE AMONIO LINURON LINURON LENACIL FLUROCLORIDONA LINURON PROPACLORO FLUROCLORIDONA METRIBUZIN BENTAZON ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO BENTAZON CLOPIRALID FLUMETSULAM LINURON BENTAZON PROPACLORO BENTAZON FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN BENTAZON CLORIMURON ETIL DIFLUFENICAN FLUMETSULAM FLUMETSULAM DIFLUFENICAN FLUROCLORIDONA LINURON BENTAZON FLUMETSULAM LINURON BENTAZON + 2,4-DB CLOPIRALID LINURON LENACIL BENTAZON FLUMETSULAM IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN LINURON METRIBUZIN BENTAZON CLOPIRALID ATRAZINA METRIBUZIN FLUMETSULAM AMINOPYRALID + METSULFURON METIL CLOPIRALID DICAMBA + METSULFURON METIL DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON FLUROCLORIDONA IODOSULFURON METIL SODIO +

854

Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Manzanilla cimarrona Mara Mola Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo

Trigo Trigo Vid Zanahoria Zanahoria Zanahoria Pino taeda Acelga Acelga Ajo Ajo Ajo Alambrados Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Apio Apio reas sin cultivo Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Banano o pltano Banano o pltano Barbecho qumico Batata o boniato Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Cereales de invierno Csped Ctricos o citrus Ctricos o citrus Escarola Esprrago Esprrago

METSULFURON METIL METRIBUZIN METSULFURON METIL + PICLORAM LINURON FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN IMAZAPIR CLORIDAZON LENACIL BROMOXINIL LINURON PENDIMETALIN IMAZAPIR BROMOXINIL IMAZETAPIR PROPIZAMIDA SIMAZINA PENDIMETALIN FLUROCLORIDONA LINURON IMAZAPIR BENTAZON PENDIMETALIN BENTAZON FLUROCLORIDONA IMAZETAPIR LINURON METRIBUZIN PENDIMETALIN FLUROCLORIDONA AMETRINA LINURON DIFLUFENICAN LINURON METRIBUZIN AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA ATRAZINA BROMOXINIL LINURON METRIBUZIN PENDIMETALIN SIMAZINA TERBACIL DICAMBA + METSULFURON METIL FLUROCLORIDONA METRIBUZIN BENTAZON BROMOXINIL LINURON PENDIMETALIN FLUROCLORIDONA BROMOXINIL BENTAZON LINURON TERBUTILAZINA PROPIZAMIDA BENTAZON LINURON

855

Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo

Esprrago Espinaca Espinaca Espinaca Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Frutilla Girasol Girasol Gladiolo Lechuga Lenteja Lenteja Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Man Man Man Man Papa Papa Papa Papa Pasturas Pasturas Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas de gramneas Pasturas de leguminosas Pasturas puras Perejil Perejil Poroto Poroto Poroto Poroto Praderas Praderas Puerro Remolacha Remolacha Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja

METRIBUZIN CLORIDAZON FENMEDIFAN LENACIL BENTAZON LINURON LINURON LENACIL FLUROCLORIDONA PENDIMETALIN LINURON PROPIZAMIDA FLUROCLORIDONA METRIBUZIN BENTAZON BROMOXINIL ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN BENTAZON FLUMETSULAM LINURON PENDIMETALIN SIMAZINA IMAZETAPIR BENTAZON BROMOXINIL IMAZETAPIR PENDIMETALIN BENTAZON FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN BENTAZON CLORIMURON ETIL DIFLUFENICAN FLUMETSULAM FLUMETSULAM DIFLUFENICAN FLUROCLORIDONA LINURON BENTAZON FLUMETSULAM LINURON PENDIMETALIN BENTAZON + 2,4-DB BROMOXINIL LINURON CLORIDAZON LENACIL BENTAZON FLUMETSULAM IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR LINURON METRIBUZIN

856

Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mastuerzo Mata pulgas Mata pulgas Mata pulgas Mata pulgas Mata pulgas Mata pulgas Mata pulgas Mata pulgas Mata pulgas Mata pulgas Mata pulgas Mata pulgas Mata pulgas Mata pulgas Mata pulgas Matacampo Menta Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona

Soja Sorgo Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Tabaco Tomate Tomate Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Vid Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Arroz Arveja o alverja Barbecho qumico Cebolla Csped Esprrago Frutales Lino Maz Man Papa Pasturas Poroto Soja Sorgo Pino taeda Caa de azcar Ajo Apio Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Esprrago Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Maz

PENDIMETALIN BENTAZON ATRAZINA PENDIMETALIN PENDIMETALIN METRIBUZIN PENDIMETALIN AMINOPYRALID + METSULFURON METIL CARFENTRAZONE ETIL CLORSULFURON + METSULFURON METIL DICAMBA + METSULFURON METIL DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON FLUROCLORIDONA IODOSULFURON METIL SODIO + METSULFURON METIL METRIBUZIN METSULFURON METIL + PICLORAM PENDIMETALIN PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL TRIASULFURON BROMOXINIL LINURON FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN PENDIMETALIN BENTAZON BENTAZON GLIFOSATO BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON IMAZAPIR AMINOTRIAZOL LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON

857

Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Meona, Yerba meona Mil Hojas Mil Hojas Mil Hojas Moco pavo Moco pavo Moco pavo Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita

Papa Perejil Poroto Puerro Soja Vid Zanahoria Ajo Cebolla Zanahoria Girasol Girasol Clearfield Trigo Aj Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Alcaucil Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Alpiste Apio Apio reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Banano o pltano Batata o boniato Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Ctricos o citrus Ctricos o citrus Clavel Comino Esprrago Eucaliptus Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Girasol

LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON METABENZTIAZURON METABENZTIAZURON METABENZTIAZURON SULFENTRAZONE IMAZAPIR CARFENTRAZONE ETIL PROMETRINA LINURON OCTANOATO DE IOXINIL OXADIAZON OXIFLUORFEN PROMETRINA PROMETRINA 2,4 DB TRIFLURALINA DINITRAMINA PROMETRINA 2,4 D LINURON PROMETRINA 2,4 D GLUFOSINATO DE AMONIO 2,4 D LINURON PROMETRINA 2,4 D LINURON LINURON 2,4 D 2,4 D AMINOTRIAZOL LINURON OXIFLUORFEN 2,4 D LINURON OCTANOATO DE IOXINIL OXADIAZON OXIFLUORFEN PROMETRINA 2,4 D LINURON OXIFLUORFEN OXADIAZON PROMETRINA LINURON OXIFLUORFEN GLUFOSINATO DE AMONIO TRIFLURALINA LINURON OXIFLUORFEN LINURON DIMETENAMIDA

858

Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Morenita Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla

Girasol Girasol Gladiolo Gladiolo Hinojo Hortalizas Lechuga Lenteja Lenteja Maz Maz Maz Maz Maz Maz Man Man Man Menta Mijo Mijo Oleaginosas Papa Papa Pasturas cultivadas de gramneas Perejil Perejil Pimiento Pinos Poroto Poroto Praderas Puerro Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Tabaco T Tomate Trigo Trigo Vid Yerba mate Zanahoria Zanahoria Zanahoria Alfalfa Alfalfa Almcigos Alpiste Alpiste Alpiste

DINITRAMINA PROMETRINA LINURON TRIFLURALINA PROMETRINA TRIFLURALINA DINITRAMINA 2,4 DB PROMETRINA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM DICAMBA LINURON PICLORAM PROSULFURON 2,4 DB DINITRAMINA TRIFLURALINA PROMETRINA 2,4 D DICAMBA TRIFLURALINA 2,4 D LINURON 2,4 D LINURON PROMETRINA PROMETRINA OXIFLUORFEN DINITRAMINA LINURON 2,4 DB LINURON 2,4 DB DINITRAMINA LINURON OXIFLUORFEN PROMETRINA 2,4 D 2,4 D + PICLORAM PICLORAM PROSULFURON DICAMBA TRIFLURALINA OXIFLUORFEN PROMETRINA 2,4 D PROSULFURON LINURON OXIFLUORFEN DINITRAMINA LINURON PROMETRINA 2,4 DB IMAZETAPIR METAM SODIO CLOPIRALID DICAMBA MCPA

859

Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla

Alpiste Apio Areas no cultivadas Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Barbecho qumico Campos naturales Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebolla Centeno Centeno Centeno Centeno Centeno Csped Csped Esprrago Frutales Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Invernculos Lenteja Lenteja Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Man Man Man Man Mijo Papa

PICLORAM FLUROCLORIDONA METAM SODIO BENTAZON MCPA BENTAZON FLUROCLORIDONA IMAZETAPIR MCPA CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA MCPA PICLORAM DIFLUFENICAN MCPA 2,4 D + PICLORAM ISOXAFLUTOLE PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA MCPA PICLORAM BENTAZON CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA MCPA PICLORAM BENTAZON MCPA BENTAZON BENTAZON ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y DIFLUFENICAN DIFLUFENICAN DIMETENAMIDA FLUROCLORIDONA METAM SODIO 2,4 DB FLUROCLORIDONA BENTAZON MCPA PICLORAM ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA BENTAZON CLOPIRALID FLUMETSULAM ISOXAFLUTOLE MCPA IMAZETAPIR 2,4 DB BENTAZON IMAZETAPIR MCPA MCPA BENTAZON

860

Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostacilla Mostaza Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra

Papa Papa Pasturas Pasturas Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de leguminosas Pasturas puras Perejil Poroto Poroto Praderas Praderas Praderas de Gramneas Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo Trbol blanco Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Viveros Zanahoria Trigo Acelga Ajo Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alpiste Alpiste Alpiste reas sin cultivo Arroz Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Avena comn Campos naturales Campos naturales de

FLUROCLORIDONA MCPA BENTAZON CLORIMURON ETIL DIFLUFENICAN FLUMETSULAM MCPA PICLORAM FLUMETSULAM DIFLUFENICAN FLUROCLORIDONA BENTAZON FLUMETSULAM 2,4 DB BENTAZON + 2,4-DB CLOPIRALID 2,4 DB BENTAZON FLUMETSULAM FLUMIOXAZIN IMAZETAPIR BENTAZON CLOPIRALID MCPA FLUMETSULAM AMINOPYRALID + METSULFURON METIL CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA MCPA METSULFURON METIL + PICLORAM PICLORAM PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL METAM SODIO FLUROCLORIDONA PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL CLORIDAZON BROMOXINIL BROMOXINIL IMAZETAPIR PROPIZAMIDA 2,4 D DICAMBA MCPA 2,4 D 2,4 D BENTAZON MCPA BENTAZON IMAZETAPIR MCPA 2,4 D DICAMBA MCPA MCPA 2,4 D

861

Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza negra Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre

gramneas Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Centeno Centeno Centeno Cereales de invierno Csped Csped Escarola Esprrago Espinaca Frutales Lechuga Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Clearfield Man Man Man Man Mijo Mijo Papa Papa Papa Pasturas Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas de gramneas Poroto Praderas Remolacha Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo Tratamiento de suelo Trigo Trigo Trigo Vid Ajo Ajo Apio Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato

2,4 D BROMOXINIL 2,4 D DICAMBA MCPA BENTAZON BROMOXINIL 2,4 D DICAMBA MCPA BROMOXINIL BENTAZON MCPA PROPIZAMIDA BENTAZON CLORIDAZON BENTAZON PROPIZAMIDA BENTAZON BROMOXINIL MCPA 2,4 D BENTAZON MCPA IMAZETAPIR BENTAZON BROMOXINIL IMAZETAPIR MCPA 2,4 D MCPA 2,4 D BENTAZON MCPA BENTAZON 2,4 D MCPA BENTAZON BROMOXINIL CLORIDAZON BENTAZON IMAZETAPIR 2,4 D BENTAZON MCPA DAZOMET 2,4 D DICAMBA MCPA BROMOXINIL LINURON METABENZTIAZURON LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON LINURON LINURON

862

Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Mostaza silvestre Nabillo Nabillo Nabillo Nabillo Nabillo Nabillo Nabillo Nabillo Nabillo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo

Caa de azcar Cebolla Cebolla Cebolla Csped Ctricos o citrus Esprrago Esprrago Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Lino Maz Maz Man Papa Papa Pasturas Perejil Poroto Poroto Puerro Soja Soja Sorgo Vid Zanahoria Zanahoria Ajo Ajo Alambrados reas sin cultivo Cebolla Cebolla Clavel Pasturas Zanahoria Acelga Ajo Ajo Ajo Ajo Alambrados Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Apio Apio reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arroz Arroz

LINURON BENTAZON LINURON METABENZTIAZURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON LINURON LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON LINURON METABENZTIAZURON METABENZTIAZURON OXADIAZON IMAZAPIR IMAZAPIR METABENZTIAZURON OXADIAZON OXADIAZON CLORIMURON ETIL METABENZTIAZURON CLORIDAZON BROMOXINIL LINURON OCTANOATO DE IOXINIL OXIFLUORFEN IMAZAPIR 2,4 DB BROMOXINIL IMAZETAPIR SIMAZINA 2,4 D CLOPIRALID DICAMBA MCPA PICLORAM FLUROCLORIDONA LINURON 2,4 D IMAZAPIR 2,4 D BENTAZON MCPA

863

Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo

Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Banano o pltano Banano o pltano Barbecho qumico Barbecho qumico Batata o boniato Batata o boniato Campos naturales Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Centeno Centeno Centeno Centeno Centeno Cereales de invierno Csped Csped Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus

OXADIAZON BENTAZON FLUROCLORIDONA IMAZETAPIR LINURON MCPA METRIBUZIN 2,4 D CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA MCPA PICLORAM AMETRINA LINURON DIFLUFENICAN METSULFURON METIL LINURON METRIBUZIN MCPA 2,4 D 2,4 D 2,4 D + PICLORAM AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA AMINOTRIAZOL ATRAZINA BROMOXINIL LINURON METRIBUZIN OXIFLUORFEN PICLORAM SIMAZINA 2,4 D CLOPIRALID DICAMBA DICAMBA + METSULFURON METIL FLUROCLORIDONA MCPA METRIBUZIN METSULFURON METIL PICLORAM BENTAZON BROMOXINIL LINURON OCTANOATO DE IOXINIL OXIFLUORFEN 2,4 D CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA MCPA PICLORAM BROMOXINIL BENTAZON MCPA BROMACIL LINURON OXIFLUORFEN

864

Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo

Cucurbitceas Esprrago Esprrago Esprrago Esprrago Espinaca Eucaliptus Frutales Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Clearfield Gladiolo Lenteja Lenteja Lenteja Lino Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Maz Clearfield Maz Clearfield Maz IMR Man Man Man Man Man Man Man Man Mijo Mijo

NAPTALAN BENTAZON LINURON METRIBUZIN NAPTALAN CLORIDAZON OXIFLUORFEN BENTAZON LINURON OXIFLUORFEN LINURON ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y DIFLUFENICAN DIFLUFENICAN DIMETENAMIDA FLUROCLORIDONA IMAZAPIR LINURON 2,4 DB FLUROCLORIDONA METRIBUZIN BENTAZON BROMOXINIL MCPA PICLORAM 2,4 D ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN BENTAZON CLOPIRALID DICAMBA + NICOSULFURON FLUMETSULAM FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO IMAZETAPIR + PENDIMETALIN LINURON MCPA NICOSULFURON PRIMISULFURON SIMAZINA IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZAPIR + IMAZETAPIR IMAZETAPIR OXASULFURON 2,4 DB BENTAZON BROMOXINIL FLUOROGLICOFEN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN MCPA NAPTALAN 2,4 D MCPA

865

Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo

Papa Papa Papa Papa Papa Papa Pasturas Pasturas Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de leguminosas Pasturas puras Perejil Perejil Pinos Poroto Poroto Poroto Poroto Praderas Praderas Praderas Praderas de Gramneas Puerro Remolacha Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Sorgo

2,4 D BENTAZON FLUROCLORIDONA LINURON MCPA METRIBUZIN BENTAZON CLORIMURON ETIL DIFLUFENICAN 2,4 D FLUMETSULAM MCPA PICLORAM FLUMETSULAM DIFLUFENICAN FLUROCLORIDONA LINURON OXIFLUORFEN BENTAZON FLUMETSULAM FOMESAFEN LINURON 2,4 DB BENTAZON + 2,4-DB BROMOXINIL CLOPIRALID LINURON CLORIDAZON 2,4 DB 2,4 DB + FOMESAFEN ACETOCLOR y FLUMETSULAM ACIFLUORFEN ACIFLUORFEN + BENTAZON BENAZOLIN y CLORIMURON ETIL BENTAZON BENTAZON + IMAZAQUIN CLORIMURON ETIL CLORIMURON ETIL + FLUMICLORAC PENTIL FLUMETSULAM FLUMETSULAM + GLIFOSATO FLUMIOXAZIN FLUOROGLICOFEN FOMESAFEN IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN LACTOFEN LINURON METRIBUZIN NAPTALAN OXASULFURON OXIFLUORFEN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO 2,4 D

866

Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo Nabo chileno Nabo chileno Nabo chileno Nabo chileno Nabo chileno Nabo chileno Nabo chileno Nabo chileno Nabo chileno Nabo chileno Nabo francs Nabo francs Nabo francs Nabo francs Nabo francs Nabo francs Nabo francs Nabo francs Nabo francs Nabo francs Nabo francs Nabo francs

Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir T Tomate Tratamiento de suelo Trbol blanco Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Vid Viveros Yerba mate Zanahoria Zanahoria Zanahoria Apio Arveja o alverja Avena comn Cebada Centeno Girasol Lenteja Papa Perejil Zanahoria Alpiste reas sin cultivo Arroz Avena comn Campos naturales de gramneas Caa de azcar Cebada Centeno Maz Mijo Papa Pasturas cultivadas de gramneas

BENTAZON CLOPIRALID MCPA ATRAZINA OXIFLUORFEN METRIBUZIN DAZOMET FLUMETSULAM 2,4 D CARFENTRAZONE ETIL CLOPIRALID CLORSULFURON + METSULFURON METIL DICAMBA DICAMBA + METSULFURON METIL DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON FLUROCLORIDONA IODOSULFURON METIL SODIO + METSULFURON METIL MCPA METRIBUZIN METSULFURON METIL METSULFURON METIL + PICLORAM PICLORAM PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL TERBUTRINA TRIASULFURON BROMOXINIL LINURON NAPTALAN OXIFLUORFEN FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D

867

Nabo francs Nabo francs Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn

Sorgo Trigo Acelga Alambrados Alfalfa Alfalfa Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Apio reas sin cultivo reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Barbecho qumico Barbecho qumico Batata o boniato Campos naturales Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebolla Centeno Centeno Centeno Centeno Centeno Centeno Csped Csped Ctricos o citrus Esprrago

2,4 D 2,4 D CLORIDAZON IMAZAPIR 2,4 DB IMAZETAPIR 2,4 D CLOPIRALID DICAMBA MCPA PICLORAM FLUROCLORIDONA 2,4 D GLUFOSINATO DE AMONIO IMAZAPIR 2,4 D BENTAZON MCPA BENTAZON FLUROCLORIDONA IMAZETAPIR MCPA METRIBUZIN 2,4 D CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA MCPA PICLORAM DIFLUFENICAN METSULFURON METIL METRIBUZIN MCPA 2,4 D 2,4 D 2,4 D + PICLORAM ATRAZINA METRIBUZIN PICLORAM 2,4 D CLOPIRALID DICAMBA DICAMBA + METSULFURON METIL FLUROCLORIDONA MCPA METRIBUZIN METSULFURON METIL PICLORAM BENTAZON 2,4 D CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA MCPA PICLORAM BENTAZON MCPA GLIFOSATO BENTAZON

868

Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn

Esprrago Espinaca Frutales Frutales Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Clearfield Lenteja Lenteja Lenteja Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Maz IMR Man Man Man Man Man Mijo Mijo Papa Papa Papa Papa Papa Pasturas Pasturas Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de leguminosas Pasturas puras Perejil Poroto Poroto Praderas Praderas

METRIBUZIN CLORIDAZON BENTAZON GLUFOSINATO DE AMONIO ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y DIFLUFENICAN DIFLUFENICAN DIMETENAMIDA FLUROCLORIDONA IMAZAPIR 2,4 DB FLUROCLORIDONA METRIBUZIN BENTAZON MCPA PICLORAM 2,4 D ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN BENTAZON CLOPIRALID FLUMETSULAM FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO MCPA PROSULFURON IMAZETAPIR OXASULFURON 2,4 DB BENTAZON FLUOROGLICOFEN IMAZETAPIR MCPA 2,4 D MCPA 2,4 D BENTAZON FLUROCLORIDONA MCPA METRIBUZIN BENTAZON CLORIMURON ETIL DIFLUFENICAN 2,4 D FLUMETSULAM MCPA PICLORAM FLUMETSULAM DIFLUFENICAN FLUROCLORIDONA BENTAZON FLUMETSULAM 2,4 DB BENTAZON + 2,4-DB

869

Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn Nabn andubay andubay andubay Nicandra Nicandra Nicandra Nicandra Nicandra No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides

Praderas de Gramneas Remolacha Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Tomate Trbol blanco Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Zanahoria Zanahoria reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Alfalfa Arveja o alverja Maz Clearfield Man Soja Ajo Apio Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja

CLOPIRALID CLORIDAZON 2,4 DB ACIFLUORFEN ACIFLUORFEN + BENTAZON BENAZOLIN y CLORIMURON ETIL BENTAZON BENTAZON + IMAZAQUIN FLUMETSULAM FLUMIOXAZIN FLUOROGLICOFEN IMAZETAPIR METRIBUZIN OXASULFURON 2,4 D BENTAZON CLOPIRALID MCPA PROSULFURON ATRAZINA METRIBUZIN FLUMETSULAM 2,4 D AMINOPYRALID + METSULFURON METIL CARFENTRAZONE ETIL CLOPIRALID CLORSULFURON + METSULFURON METIL DICAMBA DICAMBA + METSULFURON METIL DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON FLUROCLORIDONA IODOSULFURON METIL SODIO + METSULFURON METIL MCPA METRIBUZIN METSULFURON METIL METSULFURON METIL + PICLORAM PICLORAM PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL PROSULFURON TRIASULFURON FLUROCLORIDONA METRIBUZIN PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR IMAZETAPIR IMAZETAPIR IMAZETAPIR IMAZETAPIR IMAZETAPIR LINURON LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON

870

No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides No me olvides Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga

Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Cebolla Csped Ctricos o citrus Esprrago Esprrago Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Lino Maz Maz Man Papa Papa Pasturas Perejil Poroto Poroto Praderas Puerro Soja Soja Soja Sorgo Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Zanahoria Acelga Acelga Aj Ajo Ajo Ajo Ajo Alcaucil Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Apio Apio Apio reas sin cultivo Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja

LINURON LINURON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON LINURON LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON + 2,4-DB LINURON BENTAZON FLUMIOXAZIN LINURON BENTAZON CLORSULFURON + METSULFURON METIL DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON METSULFURON METIL + PICLORAM PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL LINURON LINURON CLORIDAZON LENACIL PROMETRINA BROMOXINIL LINURON METABENZTIAZURON PROMETRINA PROMETRINA 2,4 DB BROMOXINIL IMAZETAPIR PROPIZAMIDA SIMAZINA PROMETRINA FLUROCLORIDONA LINURON PROMETRINA GLUFOSINATO DE AMONIO BENTAZON BENTAZON FLUROCLORIDONA IMAZETAPIR

871

Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga

Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Banano o pltano Banano o pltano Barbecho qumico Batata o boniato Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Centeno Cereales de invierno Csped Ctricos o citrus Ctricos o citrus Comino Escarola Esprrago Esprrago Esprrago Espinaca Espinaca Espinaca Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Frutales de pepita Frutilla Girasol Girasol Girasol Gladiolo Hinojo Hortalizas Lechuga Lenteja Lenteja Lenteja Lenteja Lino Lino Maz

LINURON METRIBUZIN PROMETRINA FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR AMETRINA LINURON DIFLUFENICAN LINURON METRIBUZIN AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA ATRAZINA BROMOXINIL LINURON METRIBUZIN SIMAZINA FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR METRIBUZIN BENTAZON BROMOXINIL FLUROXIPIR LINURON METABENZTIAZURON PROMETRINA FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR BROMOXINIL BENTAZON FLUROXIPIR LINURON PROMETRINA PROPIZAMIDA BENTAZON LINURON METRIBUZIN CLORIDAZON FENMEDIFAN LENACIL BENTAZON GLUFOSINATO DE AMONIO LINURON FLUROXIPIR LINURON LENACIL FLUMIOXAZIN FLUROCLORIDONA PROMETRINA LINURON PROMETRINA PROPACLORO PROPIZAMIDA 2,4 DB FLUROCLORIDONA METRIBUZIN PROMETRINA BENTAZON BROMOXINIL ACETOCLOR y FLUMETSULAM

872

Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga Ortiga

Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Man Man Man Man Menta Ornamentales Papa Papa Papa Papa Pasturas Pasturas Perejil Perejil Perejil Pimiento Poroto Poroto Poroto Praderas Praderas Puerro Remolacha Remolacha Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Tomate Tomate Trigo Trigo Trigo Vid Vid Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria

ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN BENTAZON FLUMETSULAM FLUMIOXAZIN LINURON SIMAZINA IMAZETAPIR 2,4 DB BENTAZON BROMOXINIL IMAZETAPIR PROMETRINA PROPACLORO BENTAZON FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN BENTAZON CLORIMURON ETIL FLUROCLORIDONA LINURON PROMETRINA PROMETRINA BENTAZON FLUMETSULAM LINURON 2,4 DB BROMOXINIL LINURON CLORIDAZON LENACIL 2,4 DB ACETOCLOR y FLUMETSULAM BENTAZON FLUMETSULAM FLUMETSULAM + GLIFOSATO FLUMIOXAZIN IMAZETAPIR LINURON METRIBUZIN PROMETRINA BENTAZON FLUMIOXAZIN ATRAZINA METRIBUZIN PROMETRINA CLORSULFURON + METSULFURON METIL FLUROXIPIR METRIBUZIN BROMOXINIL LINURON FLUROCLORIDONA LINURON METABENZTIAZURON METRIBUZIN PROMETRINA

873

Ortiga gigante Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa

Pino taeda Acelga Acelga Ajo Ajo Alfalfa Algodn Apio Apio Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Banano o pltano Barbecho qumico Barbecho qumico Barbecho qumico Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Centeno Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Esprrago Espinaca Espinaca Frutales de carozo Frutales de pepita Frutales de pepita Frutilla Girasol Girasol Girasol Gladiolo Lechuga Lenteja Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Man Man Papa Papa Pasturas Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas puras

IMAZAPIR CLORIDAZON LENACIL LINURON METABENZTIAZURON IMAZETAPIR DINITRAMINA FLUROCLORIDONA LINURON FLUROCLORIDONA IMAZETAPIR LINURON FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR LINURON DIFLUFENICAN GLIFOSATO METSULFURON METIL LINURON ATRAZINA LINURON DICAMBA + METSULFURON METIL FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR METSULFURON METIL FLUROXIPIR LINURON METABENZTIAZURON FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR FLUROXIPIR LINURON TERBUTILAZINA LINURON CLORIDAZON LENACIL LINURON FLUROXIPIR LINURON LENACIL DINITRAMINA FLUMIOXAZIN FLUROCLORIDONA LINURON DINITRAMINA FLUROCLORIDONA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO FLUMIOXAZIN LINURON PROSULFURON IMAZETAPIR DINITRAMINA IMAZETAPIR FLUROCLORIDONA LINURON CLORIMURON ETIL DIFLUFENICAN DIFLUFENICAN

874

Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Ortiga mansa Paico Paiquito Paitn Paitn Paitn Paitn Paitn Paitn Paitn Paitn Paitn Paitn Paitn Paitn Paitn Paitn Paitn Paitn Paitn Paja mansa Paja mansa Paja mansa

Perejil Perejil Poroto Poroto Puerro Remolacha Remolacha Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Algodn Girasol Alambrados Alfalfa Algodn reas sin cultivo Arveja o alverja Caa de azcar Caa de azcar (soca) Girasol Lechuga Maz Clearfield Man Man Pino taeda Poroto Soja Soja Zanahoria Alfalfa Areas cultivadas reas sin cultivo

FLUROCLORIDONA LINURON DINITRAMINA LINURON LINURON CLORIDAZON LENACIL DINITRAMINA FLUMIOXAZIN IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR LINURON FLUMIOXAZIN PROSULFURON ATRAZINA AMINOPYRALID + METSULFURON METIL CLORSULFURON + METSULFURON METIL DICAMBA + METSULFURON METIL DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR IODOSULFURON METIL SODIO + METSULFURON METIL METSULFURON METIL METSULFURON METIL + PICLORAM PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL PROSULFURON LINURON DINITRAMINA FLUROCLORIDONA LINURON METABENZTIAZURON FLUOMETURON SULFENTRAZONE IMAZAPIR IMAZETAPIR DINITRAMINA IMAZAPIR IMAZETAPIR TEBUTIURON TEBUTIURON DINITRAMINA DINITRAMINA IMAZETAPIR DINITRAMINA IMAZETAPIR IMAZAPIR DINITRAMINA DINITRAMINA IMAZETAPIR DINITRAMINA 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO

875

Paja mansa Paja mansa Paja mansa Paja mansa Paja mansa Paja mansa Paja mansa Paja mansa Paja mansa Paja mansa Paja mansa Paja mansa Paja mansa Paja mansa Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Paja voladora Pajilla Pajilla Pajilla Panicum Panicum Panicum Panicum Panicum Panicum Panicum

Caa de azcar Canales Cerezo Csped Ciruelo Ctricos o citrus Duraznero Lino Maz Manzano Papa Peral Trboles Vid Ajo Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Arroz Arveja o alverja Caa de azcar Cebolla Escarola Frutales Girasol Girasol Gladiolo Hortalizas Lechuga Lechuga Lenteja Lino Maz Man Man Man Oleaginosas Poroto Poroto Soja Soja Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco Tomate Trigo Trigo Zanahoria Zanahoria Ajo Cebolla Clavel Algodn Batata o boniato Cebolla Girasol Man Papa Pimiento

2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO PENDIMETALIN PROPIZAMIDA TRIFLURALINA DINITRAMINA PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PROPIZAMIDA TRIFLURALINA DINITRAMINA PENDIMETALIN TRIFLURALINA TRIFLURALINA DINITRAMINA PROPIZAMIDA DICLOFOP METIL DICLOFOP METIL PENDIMETALIN DINITRAMINA PENDIMETALIN TRIFLURALINA TRIFLURALINA DINITRAMINA PENDIMETALIN DINITRAMINA PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN TRIFLURALINA PENDIMETALIN DICLOFOP METIL PENDIMETALIN DINITRAMINA PENDIMETALIN OXADIAZON OXADIAZON OXADIAZON FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL

876

Panicum Panicum Panicum Papa silvestre Papa silvestre Papa silvestre Papa silvestre Papa silvestre Papa silvestre Papa silvestre Papa silvestre Papa silvestre Papa silvestre Papa silvestre Paragita Paragita Paragita Paragita Paragita Paragita Paragita Paragita Paragita Paragita Paragita Paragita Paragita Paragita Paraisillo Pasto bandera Pasto bandera Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria

Soja Tomate Zanahoria Ajo Barbecho qumico Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Eucaliptus Frutales de carozo Pinos Soja T Yerba mate Alpiste reas sin cultivo Arroz Avena comn Campos naturales de gramneas Caa de azcar Cebada Centeno Maz Mijo Papa Pasturas cultivadas de gramneas Sorgo Trigo Algodn Maz Pino taeda Acelga Ajo Alfalfa Algodn Algodn Apio Arndano Arroz Arroz Arroz Clearfield Arveja o alverja Batata o boniato Batata o boniato Berenjena Brcoli Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Col Coliflor Esprrago Espinaca Florales Forestales Frambueso Frutales de carozo

FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL OXIFLUORFEN GLIFOSATO OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D FLUOMETURON FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO IMAZAPIR SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM BISPYRIBAC SODICO QUINCLORAC IMAZAPIC + IMAZAPIR SETOXIDIM FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM ASULAM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM

877

Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto braquiaria Pasto colchn Pasto colchn Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado

Frutales de pepita Frutilla Girasol Girasol Lechuga Lechuga Lenteja Lino Maz Maz LL Man Man Meln Menta Nogal Olivo Ornamentales Papa Papa Pimiento Poroto Poroto Remolacha Repollito de Bruselas Sanda Soja Soja Soja Tabaco Tomate Tomate Vid Zanahoria Zapallo criollo Zapallo criollo Zapallo de angola Zarzamora Algodn Arroz Acelga Acelga Ajo Ajo Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Apio Arndano reas sin cultivo Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz

SETOXIDIM SETOXIDIM FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM MESOTRIONE GLUFOSINATO DE AMONIO FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM SETOXIDIM FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM FLUAZIFOP P BUTIL FLUMIOXAZIN SETOXIDIM SETOXIDIM FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM FLUOMETURON QUINCLORAC CLORIDAZON SETOXIDIM PENDIMETALIN SETOXIDIM EPTC IMAZETAPIR SETOXIDIM DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL PENDIMETALIN SETOXIDIM TRICLORO ACETATO DE SODIO SETOXIDIM SETOXIDIM TRICLORO ACETATO DE SODIO BISPYRIBAC SODICO CLOMAZONE FENOXAPROP P ETIL MOLINATE PENDIMETALIN PROFOXIDIM

878

Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado

Arroz Arroz Arroz Clearfield Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Batata o boniato Batata o boniato Berenjena Brcoli Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Crtamo Cebolla Cebolla Cebolla Chaucha Ctricos o citrus Col Coliflor Esprrago Espinaca Espinaca Florales Forestales Frambueso Frutales de carozo Frutales de pepita Frutilla Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Lechuga Lechuga Lenteja Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Maz RR Man Man Man Man Man Man Meln Menta

PROPANIL QUINCLORAC IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZETAPIR PENDIMETALIN SETOXIDIM FENOXAPROP P ETIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM AMETRINA + TERBUTRINA EPTC PENDIMETALIN TRICLORO ACETATO DE SODIO EPTC FENOXAPROP P ETIL PENDIMETALIN SETOXIDIM EPTC SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM CLORIDAZON SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM ACETOCLOR y DIFLUFENICAN ACETOCLOR y PROMETRINA DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL PENDIMETALIN SETOXIDIM DINITRAMINA SETOXIDIM SETOXIDIM EPTC SETOXIDIM TRICLORO ACETATO DE SODIO ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO IMAZETAPIR + PENDIMETALIN PENDIMETALIN IMAZETAPIR GLIFOSATO DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN PENDIMETALIN SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM

879

Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto colorado Pasto cubano Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma

Nogal Olivo Ornamentales Papa Papa Papa Pimiento Pimiento Poroto Poroto Poroto Poroto Remolacha Remolacha Repollito de Bruselas Ricino Sanda Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Soja RR Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco Tomate Tomate Tomate Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Trigo Vid Vid Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zapallo criollo Zapallo de angola Zarzamora Poroto Acelga Acelga Aj Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo

SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM EPTC FENOXAPROP P ETIL SETOXIDIM FENOXAPROP P ETIL SETOXIDIM DINITRAMINA EPTC PENDIMETALIN SETOXIDIM CLORIDAZON SETOXIDIM SETOXIDIM EPTC SETOXIDIM ACETOCLOR y FLUMETSULAM DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL FLUMETSULAM + GLIFOSATO FLUMIOXAZIN IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN PENDIMETALIN SETOXIDIM GLIFOSATO IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO PENDIMETALIN PENDIMETALIN SETOXIDIM FENOXAPROP P ETIL PENDIMETALIN SETOXIDIM EPTC EPTC EPTC PENDIMETALIN EPTC SETOXIDIM DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL PENDIMETALIN SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM FOMESAFEN LENACIL SETOXIDIM S - METOLACLORO DIURON LINURON METABENZTIAZURON OXADIAZON OXIFLUORFEN PENDIMETALIN S - METOLACLORO

880

Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma

Ajo Alambrados Alcaucil Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn RR Almcigos Apio Apio Arndano Areas cultivadas Areas no cultivadas Areas no cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Banano o pltano Banano o pltano Barbecho qumico Batata o boniato Batata o boniato

SETOXIDIM GLIFOSATO S - METOLACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM CLETODIM EPTC IMAZETAPIR PROPIZAMIDA SETOXIDIM TRIFLURALINA ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ACETOCLOR ALACLOR BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM DIMETENAMIDA DINITRAMINA DIURON FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL FLUOMETURON HALOXIFOP R METIL OXIFLUORFEN PENDIMETALIN PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM TRICLORO ACETATO DE SODIO GLIFOSATO METAM SODIO LINURON SETOXIDIM SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO GLIFOSATO METAM SODIO 2,2 DICLOROPROPIONICO GLUFOSINATO DE AMONIO TRICLORO ACETATO DE SODIO BISPYRIBAC SODICO CLOMAZONE MOLINATE PENDIMETALIN PROFOXIDIM QUINCLORAC IMAZETAPIR LINURON METRIBUZIN PENDIMETALIN S - METOLACLORO SETOXIDIM AMETRINA LINURON GLIFOSATO FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL

881

Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma

Batata o boniato Batata o boniato Batata o boniato Batata o boniato Berenjena Berenjena Brcoli Calabaza Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (planta) Caa de azcar (soca) Caa de azcar (soca) Canales Crtamo Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cerezo Csped Chaucha Ciruelo Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Clavel Col Coliflor Coliflor Colza Cucurbitceas Duraznero Escarola Esprrago

LINURON METRIBUZIN S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO ACETOCLOR ALACLOR AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA ASULAM EPTC FLUROCLORIDONA ISOXAFLUTOLE LINURON METRIBUZIN OXIFLUORFEN PENDIMETALIN TEBUTIURON TERBACIL TRICLORO ACETATO DE SODIO DIURON DIURON TEBUTIURON 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC METRIBUZIN DIURON FENOXAPROP P ETIL LINURON METABENZTIAZURON OXADIAZON OXIFLUORFEN PENDIMETALIN S - METOLACLORO SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO BROMACIL DIURON GLIFOSATO LINURON OXIFLUORFEN SETOXIDIM TERBUTILAZINA OXADIAZON SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM NAPROPAMIDA NAPTALAN 2,2 DICLOROPROPIONICO PROPIZAMIDA LINURON

882

Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma

Esprrago Esprrago Esprrago Espinaca Espinaca Espinaca Eucaliptus Eucaliptus Florales Forestales Forestales Frambueso Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Frutales de pepita Frutales de pepita Frutilla Frutilla Garbanzo Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Clearfield Gladiolo Gladiolo Haba Hortalizas Hortalizas Invernculos Lechuga Lechuga Lechuga Lechuga Lenteja Lenteja Lenteja

METRIBUZIN NAPTALAN SETOXIDIM LENACIL S - METOLACLORO SETOXIDIM ISOXAFLUTOLE OXIFLUORFEN SETOXIDIM ISOXAFLUTOLE SETOXIDIM SETOXIDIM GLUFOSINATO DE AMONIO TRIFLURALINA LINURON OXIFLUORFEN SETOXIDIM GLIFOSATO LINURON SETOXIDIM LENACIL SETOXIDIM S - METOLACLORO ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ACETOCLOR ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y DIFLUFENICAN ACETOCLOR y PROMETRINA ALACLOR BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM CLETODIM DIMETENAMIDA DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL FLUROCLORIDONA GLIFOSATO HALOXIFOP R METIL PENDIMETALIN PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM IMAZAPIR LINURON TRIFLURALINA S - METOLACLORO PROPACLORO TRIFLURALINA METAM SODIO DINITRAMINA FLUAZIFOP P BUTIL PROPIZAMIDA SETOXIDIM DICLOFOP METIL METRIBUZIN S - METOLACLORO

883

Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma

Lenteja Lino Lino Lino Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Maz Clearfield Maz Clearfield Maz LL Maz RR Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Manzano Meln Meln

SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO DICLOFOP METIL DIURON EPTC SETOXIDIM TRICLORO ACETATO DE SODIO 2,2 DICLOROPROPIONICO ACETOCLOR ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR + PROTECTOR ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN BUTILATO + ANTIDOTO DIMETENAMIDA DIURON FLUFENACET FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO GLIFOSATO IMAZETAPIR + PENDIMETALIN ISOXAFLUTOLE LINURON MESOTRIONE NICOSULFURON PENDIMETALIN S - METOLACLORO IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZAPIR + IMAZETAPIR IMAZETAPIR GLUFOSINATO DE AMONIO GLIFOSATO ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ACETOCLOR BUTROXIDIM CLOMAZONE DICLOSULAM DIMETENAMIDA DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL HALOXIFOP R METIL IMAZAPIC IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN NAPTALAN PENDIMETALIN PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM TRIFLURALINA 2,2 DICLOROPROPIONICO S - METOLACLORO SETOXIDIM

884

Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma

Menta Nogal Oleaginosas Olivo Ornamentales Ornamentales Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Pasturas Pepino Peral Perejil Perejil Pimiento Pimiento Pimiento Pimiento Pino taeda Pino taeda Pinos Pinos Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto alubia Poroto negro Puerro Rabano Remolacha Remolacha Remolacha Repollito de Bruselas Repollo Ricino Sanda Sanda Soja

SETOXIDIM SETOXIDIM TRIFLURALINA SETOXIDIM PROPACLORO SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO CLETODIM DIURON EPTC FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM GLIFOSATO S - METOLACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO LINURON S - METOLACLORO FENOXAPROP P ETIL NAPROPAMIDA S - METOLACLORO SETOXIDIM IMAZAPIR ISOXAFLUTOLE GLIFOSATO OXIFLUORFEN ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ALACLOR BUTROXIDIM CLETODIM DIMETENAMIDA DINITRAMINA EPTC FLUAZIFOP P BUTIL HALOXIFOP R METIL LINURON PENDIMETALIN PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P TEFURIL SETOXIDIM S - METOLACLORO S - METOLACLORO LINURON S - METOLACLORO LENACIL S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO EPTC S - METOLACLORO SETOXIDIM ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER

885

Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma

Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Soja RR Sorgo Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco Tabaco Tabaco Tabaco Tabaco Tabaco T Tomate Tomate Tomate Tomate Tomate Tomate Tomate Tratamiento de suelo Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Trboles Trigo Trigo Trigo

ACETOCLOR ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR BUTROXIDIM CLETODIM CLOMAZONE DIMETENAMIDA DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL FLUMETSULAM + GLIFOSATO FLUMIOXAZIN FOMESAFEN GLIFOSATO HALOXIFOP R METIL IMAZAMOX IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN LINURON METRIBUZIN NAPTALAN OXIFLUORFEN PENDIMETALIN PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM GLIFOSATO IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO DIMETENAMIDA PENDIMETALIN S - METOLACLORO ALACLOR CLOMAZONE NAPROPAMIDA PENDIMETALIN S - METOLACLORO SETOXIDIM TRIFLURALINA OXIFLUORFEN FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL METRIBUZIN NAPROPAMIDA PENDIMETALIN S - METOLACLORO SETOXIDIM BROMURO DE METILO + CLOROPICRINA EPTC EPTC EPTC 2,2 DICLOROPROPIONICO DICLOFOP METIL METRIBUZIN PENDIMETALIN

886

Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto de cuaresma Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto guina Pasto horqueta Pasto horqueta Pasto horqueta Pasto Jesuita Pasto macho Pasto miel Pasto miel Pasto miel

Trigo Turf Vas frreas Vid Vid Vid Vid Vid Vid Viveros Viveros Yerba mate Yerba mate Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zapallo Zapallo criollo Zapallo criollo Zapallo de angola Zarzamora Alfalfa Alfalfa Algodn Banano o pltano Barbecho qumico Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (soca) Crtamo Chaucha Girasol Lino Maz Maz Maz Papa Pinos Poroto Ricino Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Vid Yerba mate Caa de azcar Caa de azcar (soca) Ctricos o citrus Pino taeda Pino taeda Ajo Alfalfa Apio

TERBUTRINA S - METOLACLORO GLIFOSATO 2,2 DICLOROPROPIONICO DIURON EPTC GLIFOSATO LINURON SETOXIDIM METAM SODIO NAPTALAN GLIFOSATO OXIFLUORFEN DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL LINURON METABENZTIAZURON METRIBUZIN PENDIMETALIN S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM BUTILATO + ANTIDOTO EPTC BUTILATO + ANTIDOTO AMETRINA GLIFOSATO AMETRINA EPTC ISOXAFLUTOLE TEBUTIURON TEBUTIURON EPTC EPTC BUTILATO + ANTIDOTO EPTC ALACLOR + ATRAZINA BUTILATO + ANTIDOTO FLUFENACET EPTC GLIFOSATO EPTC EPTC EPTC EPTC EPTC EPTC GLIFOSATO TEBUTIURON TEBUTIURON GLIFOSATO IMAZAPIR IMAZAPIR LINURON PROPIZAMIDA LINURON

887

Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto miel Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado

Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Ctricos o citrus Escarola Esprrago Eucaliptus Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Lechuga Maz Papa Perejil Poroto Puerro Soja Tratamiento de suelo Trigo Vid Zanahoria Algodn Algodn Algodn Arroz Clearfield Arveja o alverja Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (soca) Cebada Esprrago Girasol Girasol Lenteja Lenteja Lino Maz Maz Man Man Papa Poroto Poroto Soja Soja Soja Tabaco

LINURON LINURON LINURON ASULAM LINURON LINURON GLIFOSATO LINURON PROPIZAMIDA LINURON ISOXAFLUTOLE LINURON LINURON LINURON PROPIZAMIDA LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON BROMURO DE METILO + CLOROPICRINA TERBUTRINA LINURON LINURON ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER FLUOMETURON HALOXIFOP R METIL IMAZAPIC + IMAZAPIR METRIBUZIN METRIBUZIN AMETRINA + TERBUTRINA ISOXAFLUTOLE METRIBUZIN TEBUTIURON TEBUTIURON METRIBUZIN METRIBUZIN ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER HALOXIFOP R METIL DICLOFOP METIL METRIBUZIN DICLOFOP METIL ALACLOR + ATRAZINA FLUFENACET ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER HALOXIFOP R METIL METRIBUZIN ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER HALOXIFOP R METIL ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER HALOXIFOP R METIL METRIBUZIN CLOMAZONE

888

Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto morado Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto pelillo Pasto puna Pasto puna Pasto puna Pasto puna Pasto puna Pasto puna Pasto puna Pasto puna Pasto puna Pasto puna Pasto puna Pasto puna Pasto puna Pasto puna Pasto puna Pasto puna Pasto puna Pasto puna Pasto yacar Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega

Tomate Trigo Trigo Zanahoria Ajo Apio Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Esprrago Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Maz Papa Perejil Poroto Puerro Soja Vid Zanahoria Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Arveja o alverja Girasol Girasol Maz Clearfield Man Man Papa Pasturas Poroto Poroto Soja Soja Soja Pino taeda Ajo Apio Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Cebolla Csped Ctricos o citrus Esprrago Esprrago Frutales Frutales de carozo

METRIBUZIN DICLOFOP METIL METRIBUZIN METRIBUZIN LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON BUTROXIDIM CLETODIM HALOXIFOP R METIL IMAZETAPIR BUTROXIDIM IMAZETAPIR BUTROXIDIM CLETODIM IMAZETAPIR BUTROXIDIM IMAZETAPIR CLETODIM GLIFOSATO BUTROXIDIM CLETODIM BUTROXIDIM CLETODIM IMAZETAPIR IMAZAPIR LINURON LINURON BENTAZON PROPANIL BENTAZON LINURON LINURON LINURON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON

889

Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Pega-pega Peludilla Peludilla Peludilla Pensamiento silvestre Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo Perejilillo

Frutales de pepita Gladiolo Lino Maz Maz Man Papa Papa Pasturas Perejil Poroto Poroto Puerro Soja Soja Sorgo Vid Zanahoria Girasol Pino taeda Trigo Barbecho Ajo Alambrados Alfalfa Alfalfa reas sin cultivo Arveja o alverja Barbecho Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebolla Cereales de invierno Lino Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Man Man Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas puras Praderas Praderas Soja Sorgo granfero - rafir Trigo Trigo Trigo Trigo Vid

LINURON LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON BENTAZON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON LINURON BENTAZON LINURON BENTAZON LINURON LINURON SULFENTRAZONE IMAZAPIR CLORSULFURON + METSULFURON METIL DIFLUFENICAN BROMOXINIL IMAZAPIR BROMOXINIL IMAZETAPIR IMAZAPIR IMAZETAPIR DIFLUFENICAN AMETRINA + TERBUTRINA ATRAZINA BROMOXINIL TERBACIL BROMOXINIL BROMOXINIL BROMOXINIL ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN IMAZETAPIR BROMOXINIL IMAZETAPIR DIFLUFENICAN DIFLUFENICAN BENTAZON + 2,4-DB BROMOXINIL IMAZETAPIR ATRAZINA CLORSULFURON + METSULFURON METIL DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON IODOSULFURON METIL SODIO + METSULFURON METIL PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL BROMOXINIL

890

Pichana Pichana Pichana Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina

reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Acelga Aj Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Alambrados Alcaucil Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Apio Apio Arndano reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Batata o boniato Batata o boniato Batata o boniato Batata o boniato Batata o boniato Berenjena Berenjena Brcoli Calabaza Caa de azcar Caa de azcar

PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR SETOXIDIM S - METOLACLORO LINURON METABENZTIAZURON OXIFLUORFEN PENDIMETALIN S - METOLACLORO SETOXIDIM IMAZAPIR S - METOLACLORO BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM CLETODIM EPTC SETOXIDIM ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ACETOCLOR ALACLOR BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL FLUOMETURON HALOXIFOP R METIL MSMA PENDIMETALIN QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM LINURON SETOXIDIM SETOXIDIM IMAZAPIR MSMA MOLINATE PENDIMETALIN LINURON METRIBUZIN MSMA PENDIMETALIN S - METOLACLORO SETOXIDIM LINURON FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL LINURON METRIBUZIN S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO ACETOCLOR ALACLOR

891

Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina

Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (soca) Crtamo Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Chaucha Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Col Coliflor Coliflor Cucurbitceas Esprrago Esprrago Esprrago Esprrago Espinaca Espinaca Eucaliptus Florales Forestales Frambueso Frutales Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Frutales de pepita Frutilla Garbanzo Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol

EPTC ISOXAFLUTOLE LINURON METRIBUZIN MSMA OXIFLUORFEN PENDIMETALIN TEBUTIURON TEBUTIURON EPTC METRIBUZIN FENOXAPROP P ETIL LINURON METABENZTIAZURON OXIFLUORFEN PENDIMETALIN S - METOLACLORO SETOXIDIM EPTC LINURON MSMA OXIFLUORFEN SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM NAPTALAN LINURON METRIBUZIN NAPTALAN SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM OXIFLUORFEN SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM MSMA LINURON OXIFLUORFEN SETOXIDIM LINURON SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ACETOCLOR ALACLOR BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM CLETODIM DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL HALOXIFOP R METIL PENDIMETALIN QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM

892

Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina

Girasol Clearfield Gladiolo Haba Hortalizas Lechuga Lechuga Lechuga Lenteja Lenteja Lenteja Lenteja Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz LL Maz RR Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Meln Meln Menta Nogal Olivo Ornamentales Ornamentales Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa

IMAZAPIR LINURON S - METOLACLORO PROPACLORO DINITRAMINA FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM DICLOFOP METIL METRIBUZIN S - METOLACLORO SETOXIDIM DICLOFOP METIL EPTC SETOXIDIM ACETOCLOR ACETOCLOR + PROTECTOR ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR ALACLOR + ATRAZINA BUTILATO + ANTIDOTO DIMETENAMIDA FLUFENACET FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO ISOXAFLUTOLE LINURON PENDIMETALIN S - METOLACLORO GLUFOSINATO DE AMONIO GLIFOSATO ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ACETOCLOR BUTROXIDIM CLOMAZONE DICLOSULAM DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL HALOXIFOP R METIL NAPTALAN PENDIMETALIN QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM PROPACLORO SETOXIDIM CLETODIM EPTC FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL LINURON METRIBUZIN QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO

893

Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina

Papa Pepino Perejil Perejil Pimiento Pimiento Pimiento Pinos Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto alubia Poroto negro Puerro Rabano Remolacha Remolacha Repollito de Bruselas Repollo Ricino Sanda Sanda Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Tabaco

SETOXIDIM S - METOLACLORO LINURON S - METOLACLORO FENOXAPROP P ETIL S - METOLACLORO SETOXIDIM OXIFLUORFEN ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ALACLOR BUTROXIDIM CLETODIM DINITRAMINA EPTC FLUAZIFOP P BUTIL HALOXIFOP R METIL LINURON PENDIMETALIN QUIZALOFOP P TEFURIL SETOXIDIM S - METOLACLORO S - METOLACLORO LINURON S - METOLACLORO S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO EPTC S - METOLACLORO SETOXIDIM ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ACETOCLOR ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR BUTROXIDIM CLETODIM CLOMAZONE DIMETENAMIDA DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL HALOXIFOP R METIL IMAZAQUIN IMAZAQUIN + PENDIMETALIN LINURON METRIBUZIN NAPTALAN OXIFLUORFEN PENDIMETALIN QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM GLIFOSATO IMAZETAPIR + GLIFOSATO PENDIMETALIN S - METOLACLORO ALACLOR

894

Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina Pie de gallina/grama carraspera Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa

Tabaco Tabaco Tabaco T Tomate Tomate Tomate Tomate Tomate Tomate Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Trigo Trigo Trigo Turf Vid Vid Vid Vid Viveros Yerba mate Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zapallo Zapallo criollo Zapallo criollo Zapallo de angola Zarzamora Maz Clearfield Acelga Acelga Aj Ajo Ajo Ajo Ajo Alcaucil Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Almcigos Apio Apio Areas cultivadas Areas no cultivadas reas sin cultivo

PENDIMETALIN S - METOLACLORO SETOXIDIM OXIFLUORFEN FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL METRIBUZIN PENDIMETALIN S - METOLACLORO SETOXIDIM EPTC EPTC EPTC DICLOFOP METIL METRIBUZIN PENDIMETALIN S - METOLACLORO EPTC LINURON MSMA SETOXIDIM NAPTALAN OXIFLUORFEN DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL LINURON METABENZTIAZURON METRIBUZIN PENDIMETALIN S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM IMAZAPIC + IMAZAPIR CLORIDAZON LENACIL PROMETRINA LINURON METABENZTIAZURON PENDIMETALIN PROMETRINA PROMETRINA 2,2 DICLOROPROPIONICO BUTILATO + ANTIDOTO EPTC PROPIZAMIDA TRIFLURALINA BUTILATO + ANTIDOTO DINITRAMINA PENDIMETALIN PROMETRINA METAM SODIO LINURON PROMETRINA 2,2 DICLOROPROPIONICO METAM SODIO 2,2 DICLOROPROPIONICO

895

Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa

reas sin cultivo Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Banano o pltano Banano o pltano Batata o boniato Batata o boniato Bermuda Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Canales Crtamo Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cerezo Csped Chaucha Ciruelo Ctricos o citrus Ctricos o citrus Colza Comino Duraznero Escarola Esprrago Esprrago Espinaca Espinaca Espinaca Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Frutilla Girasol Girasol Girasol Girasol Gladiolo Gladiolo Hinojo Hortalizas Invernculos Lechuga Lechuga Lenteja Lenteja Lino

GLUFOSINATO DE AMONIO PENDIMETALIN LINURON METRIBUZIN PENDIMETALIN PROMETRINA AMETRINA LINURON LINURON METRIBUZIN ORIZALIN 2,2 DICLOROPROPIONICO AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA ATRAZINA EPTC LINURON METRIBUZIN PENDIMETALIN 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC METRIBUZIN LINURON METABENZTIAZURON PENDIMETALIN PROMETRINA 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO LINURON NAPROPAMIDA PROMETRINA 2,2 DICLOROPROPIONICO PROPIZAMIDA LINURON METRIBUZIN CLORIDAZON FENMEDIFAN LENACIL GLUFOSINATO DE AMONIO TRIFLURALINA LINURON LINURON LENACIL BUTILATO + ANTIDOTO DINITRAMINA PENDIMETALIN PROMETRINA LINURON TRIFLURALINA PROMETRINA TRIFLURALINA METAM SODIO DINITRAMINA PROPIZAMIDA METRIBUZIN PROMETRINA 2,2 DICLOROPROPIONICO

896

Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa Poa

Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Man Man Man Manzano Menta Oleaginosas Papa Papa Papa Papa Peral Perejil Perejil Pimiento Pimiento Poroto Poroto Poroto Poroto Puerro Remolacha Remolacha Ricino Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco Tabaco Tomate Tomate Tomate Tomate Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Trboles Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Vid Vid Viveros Zanahoria

EPTC 2,2 DICLOROPROPIONICO ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN BUTILATO + ANTIDOTO FLUFENACET LINURON PENDIMETALIN DINITRAMINA PENDIMETALIN TRIFLURALINA 2,2 DICLOROPROPIONICO PROMETRINA TRIFLURALINA 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC LINURON METRIBUZIN 2,2 DICLOROPROPIONICO LINURON PROMETRINA NAPROPAMIDA PROMETRINA DINITRAMINA EPTC LINURON PENDIMETALIN LINURON CLORIDAZON LENACIL EPTC DINITRAMINA LINURON METRIBUZIN PENDIMETALIN PROMETRINA ATRAZINA PENDIMETALIN NAPROPAMIDA PENDIMETALIN TRIFLURALINA METRIBUZIN NAPROPAMIDA PENDIMETALIN PROMETRINA EPTC EPTC EPTC 2,2 DICLOROPROPIONICO FLUCARBAZONE SODICO METRIBUZIN PENDIMETALIN TERBUTRINA 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC LINURON METAM SODIO DINITRAMINA

897

Poa Poa Poa Poa Poa Poa bonariensis Poa bonariensis Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Polygonum persicaria Pontedera Porotillo Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa

Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Forestales Pino taeda Ajo Apio Arroz Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Esprrago Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Maz Papa Perejil Poroto Puerro Soja Vid Zanahoria Arroz Algodn Acelga Aj Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Alambrados Alcaucil Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn RR Alpiste Alpiste Alpiste Alpiste Apio Apio Areas no cultivadas Arroz Arroz Arroz

LINURON METABENZTIAZURON METRIBUZIN PENDIMETALIN PROMETRINA ISOXAFLUTOLE ISOXAFLUTOLE LINURON LINURON BISPYRIBAC SODICO LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON BISPYRIBAC SODICO TRIFLOXISULFURON LENACIL PROMETRINA BROMOXINIL DIURON LINURON OCTANOATO DE IOXINIL OXIFLUORFEN PROMETRINA GLIFOSATO PROMETRINA BROMOXINIL PROPIZAMIDA SIMAZINA TRIFLURALINA ACETOCLOR ALACLOR DINITRAMINA DIURON PROMETRINA GLIFOSATO 2,4 D + PICLORAM DICAMBA MCPA PICLORAM LINURON PROMETRINA GLIFOSATO MCPA OXADIAZON PROPANIL

898

Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa

Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Avena comn Avena comn Banano o pltano Banano o pltano Barbecho qumico Barbecho qumico Batata o boniato Batata o boniato Campos naturales Campos naturales Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (planta) Caa de azcar (soca) Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Centeno Centeno Centeno Cereales de invierno Csped Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Comino Cucurbitceas Escarola Esprrago Esprrago Esprrago Espinaca Eucaliptus

LINURON MCPA METRIBUZIN PROMETRINA 2,4 D + PICLORAM DICAMBA MCPA PICLORAM AMETRINA LINURON GLIFOSATO METSULFURON METIL LINURON METRIBUZIN DICAMBA MCPA 2,4 D + PICLORAM ACETOCLOR ALACLOR AMETRINA AMINOTRIAZOL ATRAZINA BROMOXINIL LINURON METRIBUZIN OXIFLUORFEN PICLORAM SIMAZINA DIURON DIURON 2,4 D + PICLORAM DICAMBA MCPA METRIBUZIN METSULFURON METIL PICLORAM BROMOXINIL DIURON LINURON OCTANOATO DE IOXINIL OXIFLUORFEN PROMETRINA 2,4 D + PICLORAM DICAMBA MCPA PICLORAM BROMOXINIL MCPA BROMACIL DIURON LINURON OXIFLUORFEN PROMETRINA NAPTALAN PROPIZAMIDA LINURON METRIBUZIN NAPTALAN LENACIL ISOXAFLUTOLE

899

Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa

Eucaliptus Frutales Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Frutilla Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Gladiolo Gladiolo Hinojo Hortalizas Hortalizas Lechuga Lechuga Lenteja Lenteja Lino Lino Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz RR Man Man Man Man Man Man Menta Mijo Oleaginosas Ornamentales Papa Papa Papa Papa Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Pasturas de gramneas Perejil Perejil Pimiento Pinos Poroto Poroto Poroto

OXIFLUORFEN TRIFLURALINA LINURON OXIFLUORFEN LINURON LENACIL ACETOCLOR ALACLOR BENAZOLIN DINITRAMINA PROMETRINA LINURON TRIFLURALINA PROMETRINA PROPACLORO TRIFLURALINA DINITRAMINA PROPIZAMIDA METRIBUZIN PROMETRINA BROMOXINIL DICAMBA DIURON MCPA PICLORAM ACETOCLOR ACETOCLOR + PROTECTOR ALACLOR ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO DIURON LINURON MCPA SIMAZINA GLIFOSATO ACETOCLOR BROMOXINIL DINITRAMINA MCPA NAPTALAN TRIFLURALINA PROMETRINA MCPA TRIFLURALINA PROPACLORO DIURON LINURON MCPA METRIBUZIN 2,4 D + PICLORAM DICAMBA MCPA PICLORAM LINURON PROMETRINA PROMETRINA OXIFLUORFEN ALACLOR DINITRAMINA LINURON

900

Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca

Praderas Puerro Remolacha Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco T Tomate Tomate Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Vas frreas Vid Vid Vid Viveros Yerba mate Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Acelga Ajo Ajo Alambrados Alambrados Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Almcigos Alpiste Alpiste Apio Areas no cultivadas Areas no cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arroz Arroz Arveja o alverja

BROMOXINIL LINURON LENACIL 2,4 DB + FOMESAFEN ACETOCLOR ACIFLUORFEN + BENTAZON ALACLOR BENAZOLIN DINITRAMINA LINURON METRIBUZIN NAPTALAN OXIFLUORFEN PROMETRINA MCPA ATRAZINA ALACLOR TRIFLURALINA OXIFLUORFEN METRIBUZIN PROMETRINA 2,4 D + PICLORAM DICAMBA MCPA METRIBUZIN METSULFURON METIL PICLORAM TRIASULFURON GLIFOSATO BROMOXINIL DIURON LINURON NAPTALAN OXIFLUORFEN DINITRAMINA LINURON METRIBUZIN PROMETRINA CLORIDAZON METABENZTIAZURON PENDIMETALIN GLIFOSATO IMAZAPIR 2,4 DB EPTC IMAZETAPIR PENDIMETALIN METAM SODIO 2,4 D CLOPIRALID FLUROCLORIDONA GLIFOSATO METAM SODIO 2,4 D GLUFOSINATO DE AMONIO IMAZAPIR 2,4 D BENTAZON PENDIMETALIN BENTAZON

901

Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca

Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Avena comn Barbecho Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Crtamo Cebada Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Centeno Centeno Csped Chaucha Ctricos o citrus Colza Esprrago Espinaca Frutales Frutales Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Clearfield Invernculos Lenteja Lenteja Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz

FLUROCLORIDONA IMAZETAPIR PENDIMETALIN 2,4 D CLOPIRALID FLUROCLORIDONA DIFLUFENICAN 2,4 D 2,4 D AMETRINA + TERBUTRINA EPTC FLUROCLORIDONA ISOXAFLUTOLE PENDIMETALIN TERBACIL EPTC 2,4 D CLOPIRALID DICAMBA + METSULFURON METIL FLUROCLORIDONA BENTAZON METABENZTIAZURON PENDIMETALIN 2,4 D CLOPIRALID FLUROCLORIDONA BENTAZON EPTC TERBUTILAZINA NAPROPAMIDA BENTAZON CLORIDAZON BENTAZON GLUFOSINATO DE AMONIO ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y DIFLUFENICAN ACETOCLOR y PROMETRINA ACLONIFEN CARFENTRAZONE ETIL DIMETENAMIDA FLUROCLORIDONA PENDIMETALIN SULFENTRAZONE IMAZAPIR METAM SODIO 2,4 DB FLUROCLORIDONA BENTAZON EPTC 2,4 D ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA Y METRIBUZIN BENTAZON CARFENTRAZONE ETIL CLOPIRALID

902

Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca

Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Maz Clearfield Maz Clearfield Maz IMR Maz LL Maz RR Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Mijo Papa Papa Papa Papa Pasturas Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas cultivadas de gramneas Pasturas puras Perejil Pimiento Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Praderas Praderas Praderas de Gramneas Remolacha Ricino Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja

DICAMBA + NICOSULFURON DIMETENAMIDA FLUMETSULAM FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO IMAZETAPIR + PENDIMETALIN ISOXAFLUTOLE MESOTRIONE PENDIMETALIN PROSULFURON IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZAPIR + IMAZETAPIR IMAZETAPIR OXASULFURON GLUFOSINATO DE AMONIO GLIFOSATO 2,4 DB BENTAZON BENTAZON + 2,4-DB CLOMAZONE DICLOSULAM DIMETENAMIDA FLUOROGLICOFEN FOMESAFEN IMAZAPIC IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN PENDIMETALIN 2,4 D 2,4 D BENTAZON EPTC FLUROCLORIDONA BENTAZON DIFLUFENICAN 2,4 D DIFLUFENICAN FLUROCLORIDONA NAPROPAMIDA BENTAZON EPTC FLUMETSULAM FOMESAFEN PENDIMETALIN 2,4 DB BENTAZON + 2,4-DB CLOPIRALID CLORIDAZON EPTC 2,4 DB ACETOCLOR y FLUMETSULAM ACIFLUORFEN BENAZOLIN y CLORIMURON ETIL BENTAZON BENTAZON + IMAZAQUIN BENTAZON y FLUMICLORAC PENTIL CARFENTRAZONE ETIL CLOMAZONE

903

Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa blanca Quinoa criolla

Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Soja RR Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco Tomate Tomate Tratamiento de suelo Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Vas frreas Vid Viveros Zanahoria Zanahoria Zanahoria Alpiste

DICLOSULAM DICLOSULAM + GLIFOSATO DIMETENAMIDA FLUMETSULAM FLUMETSULAM + GLIFOSATO FLUMICLORAC PENTIL FLUMIOXAZIN FOMESAFEN IMAZAMOX IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN OXASULFURON PENDIMETALIN SULFENTRAZONE GLIFOSATO IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO 2,4 D BENTAZON CLOPIRALID DIMETENAMIDA PROSULFURON PENDIMETALIN NAPROPAMIDA PENDIMETALIN NAPROPAMIDA PENDIMETALIN DAZOMET EPTC EPTC EPTC 2,4 D AMINOPYRALID + METSULFURON METIL CARFENTRAZONE ETIL CLOPIRALID CLORSULFURON + METSULFURON METIL DICAMBA + METSULFURON METIL DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON FLUROCLORIDONA IODOSULFURON METIL SODIO + METSULFURON METIL METSULFURON METIL + PICLORAM PENDIMETALIN PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL PROSULFURON TERBUTRINA GLIFOSATO EPTC METAM SODIO FLUROCLORIDONA METABENZTIAZURON PENDIMETALIN 2,4 D

904

Quinoa criolla Quinoa criolla Quinoa criolla Quinoa criolla Quinoa criolla Quinoa criolla Quinoa criolla Quinoa criolla Quinoa criolla Quinoa criolla Quinoa criolla Quinoa criolla Quinoa criolla Quinoa negra Quinoa negra Quinoa negra Quinoa negra Quinoa negra Quinoa negra Quinoa negra Quinoa negra Quinoa negra Quinoa negra Quinoa negra Quinoa negra Quinoa negra Quinoa negra Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn

reas sin cultivo Arroz Avena comn Campos naturales de gramneas Caa de azcar Cebada Centeno Maz Mijo Papa Pasturas cultivadas de gramneas Sorgo Trigo Alpiste reas sin cultivo Arroz Avena comn Campos naturales de gramneas Caa de azcar Cebada Centeno Maz Mijo Papa Pasturas cultivadas de gramneas Sorgo Trigo Ajo Ajo Alfalfa Alpiste Apio Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebada Cebolla Cebolla Centeno Ctricos o citrus Esprrago Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Maz Maz Maz Clearfield Man Papa Pasturas de gramneas Pasturas de leguminosas Perejil Poroto

2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D 2,4 D LINURON METABENZTIAZURON IMAZETAPIR DICAMBA LINURON IMAZETAPIR LINURON DICAMBA LINURON LINURON LINURON DICAMBA LINURON METABENZTIAZURON DICAMBA LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON FLUMETSULAM LINURON IMAZETAPIR IMAZETAPIR LINURON FLUMETSULAM FLUMETSULAM LINURON FLUMETSULAM

905

Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Rabizn Raigrs Raigrs Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Raigrs perenne Rama negra Rama negra Rama negra Rama negra Rama negra Rama negra Rama negra Rama negra Rama negra Rama negra Rama negra Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo

Poroto Puerro Soja Soja Soja Trbol blanco Trigo Trigo Trigo Vid Zanahoria Zanahoria Hortalizas Ornamentales Alfalfa Areas cultivadas reas sin cultivo Caa de azcar Canales Cerezo Csped Ciruelo Ctricos o citrus Duraznero Lenteja Lino Lino Maz Manzano Papa Peral Trboles Trigo Trigo Vid Alambrados reas sin cultivo Barbecho Caa de azcar Caa de azcar Girasol Maz Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas puras Soja Sorgo Ajo Alfalfa Alfalfa Arveja o alverja Banano o pltano Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Eucaliptus Frutales de carozo

LINURON LINURON FLUMETSULAM IMAZETAPIR LINURON FLUMETSULAM DICAMBA METSULFURON METIL + PICLORAM TERBUTRINA LINURON LINURON METABENZTIAZURON PROPACLORO PROPACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO DICLOFOP METIL 2,2 DICLOROPROPIONICO DICLOFOP METIL 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO DICLOFOP METIL FLUCARBAZONE SODICO 2,2 DICLOROPROPIONICO IMAZAPIR IMAZAPIR DIFLUFENICAN AMINOTRIAZOL DICAMBA FLUMIOXAZIN FLUMIOXAZIN DIFLUFENICAN DIFLUFENICAN FLUMIOXAZIN FLUMIOXAZIN OXIFLUORFEN IMAZETAPIR SIMAZINA IMAZETAPIR AMETRINA AMETRINA ATRAZINA OXIFLUORFEN SIMAZINA OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN

906

Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Revienta caballo Rosa mosqueta Rosa mosqueta Rosa mosqueta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa Roseta francesa

Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Man Pinos Soja Soja Sorgo granfero - rafir T Yerba mate reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Alfalfa Algodn reas sin cultivo Arveja o alverja Caa de azcar Caa de azcar Crtamo Chaucha Ctricos o citrus Ctricos o citrus Colza Frutales Girasol Girasol Clearfield Lino Papa Pimiento Poroto Ricino Tabaco Tomate Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Vid Vid Ajo Algodn Apio Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Esprrago Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Maz Papa Perejil Poroto Puerro Soja

ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN SIMAZINA IMAZETAPIR IMAZETAPIR OXIFLUORFEN IMAZETAPIR OXIFLUORFEN ATRAZINA OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR EPTC MSMA MSMA MSMA EPTC MSMA EPTC EPTC GLIFOSATO MSMA NAPROPAMIDA MSMA SULFENTRAZONE IMAZAPIR EPTC EPTC NAPROPAMIDA EPTC EPTC NAPROPAMIDA NAPROPAMIDA EPTC EPTC EPTC EPTC MSMA LINURON TRIFLOXISULFURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON

907

Roseta francesa Roseta francesa Rubida Rubida Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass

Vid Zanahoria Forestales Pino taeda Aj Ajo Ajo Ajo Alcaucil Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Apio Areas cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Canales Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cerezo Csped Ciruelo Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Comino Duraznero Escarola Eucaliptus Frutales Frutales de carozo Girasol Girasol Girasol Girasol Hinojo Lechuga Lechuga Lenteja Lenteja Lino Lino Maz Maz Maz

LINURON LINURON ISOXAFLUTOLE ISOXAFLUTOLE PROMETRINA OXIFLUORFEN PENDIMETALIN PROMETRINA PROMETRINA 2,2 DICLOROPROPIONICO PROPIZAMIDA ALACLOR DINITRAMINA PENDIMETALIN PROMETRINA PROMETRINA 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO GLUFOSINATO DE AMONIO PENDIMETALIN PENDIMETALIN PROMETRINA 2,2 DICLOROPROPIONICO ALACLOR OXIFLUORFEN PENDIMETALIN TERBACIL 2,2 DICLOROPROPIONICO PINOXADEN + CLOQUINTOCET MEXYL TRALKOXIDIM OXIFLUORFEN PENDIMETALIN PROMETRINA 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO BROMACIL OXIFLUORFEN PROMETRINA 2,2 DICLOROPROPIONICO PROPIZAMIDA OXIFLUORFEN GLUFOSINATO DE AMONIO OXIFLUORFEN ALACLOR DINITRAMINA PENDIMETALIN PROMETRINA PROMETRINA DINITRAMINA PROPIZAMIDA DICLOFOP METIL PROMETRINA 2,2 DICLOROPROPIONICO DICLOFOP METIL 2,2 DICLOROPROPIONICO ALACLOR ALACLOR + ATRAZINA

908

Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Ryegrass Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla

Maz Maz Man Man Manzano Menta Papa Peral Perejil Pimiento Pinos Poroto Poroto Poroto Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco T Tomate Tomate Trboles Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Yerba mate Zanahoria Zanahoria Zanahoria Algodn Algodn Alpiste reas sin cultivo Arroz Arroz Arroz Arveja o alverja Avena comn Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebolla Centeno Csped Esprrago Frutales Lino Maz

FLUFENACET PENDIMETALIN DINITRAMINA PENDIMETALIN 2,2 DICLOROPROPIONICO PROMETRINA 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO PROMETRINA PROMETRINA OXIFLUORFEN ALACLOR DINITRAMINA PENDIMETALIN ALACLOR DINITRAMINA OXIFLUORFEN PENDIMETALIN PROMETRINA PENDIMETALIN ALACLOR PENDIMETALIN OXIFLUORFEN PENDIMETALIN PROMETRINA 2,2 DICLOROPROPIONICO CLODINAFOP-PROPARGIL + CLOQUINTOCET-MEXIL DICLOFOP METIL FLUCARBAZONE SODICO PENDIMETALIN PINOXADEN + CLOQUINTOCET MEXYL TRALKOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO OXIFLUORFEN DINITRAMINA PENDIMETALIN PROMETRINA FLURTAMONE OXIFLUORFEN 2,4 D 2,4 D 2,4 D BENTAZON BISPYRIBAC SODICO BENTAZON 2,4 D 2,4 D 2,4 D DICAMBA 2,4 D BENTAZON 2,4 D BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON 2,4 D

909

Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Saetilla Sauces Senecio Senecio Senecio Senecio Senecio Senecio Senecio Senecio Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo

Maz Maz Maz Man Man Mijo Papa Papa Pasturas Pasturas cultivadas de gramneas Poroto Poroto Poroto Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Sorgo Sorgo Sorgo Tratamiento de suelo Trigo Trigo Forestales Barbecho qumico Girasol Girasol Hortalizas Maz Ornamentales Soja Sorgo Ajo Ajo Avena comn Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Ctricos o citrus Ctricos o citrus Eucaliptus Frutales de carozo Frutales de pepita Pinos

BENTAZON MESOTRIONE PROSULFURON BENTAZON FLUOROGLICOFEN 2,4 D 2,4 D BENTAZON BENTAZON 2,4 D BENTAZON DIMETENAMIDA FOMESAFEN ACIFLUORFEN BENTAZON CLORANSULAM METIL CLORIMURON ETIL DICLOSULAM DICLOSULAM + GLIFOSATO DIMETENAMIDA FLUOROGLICOFEN FOMESAFEN IMAZAMOX IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR + GLIFOSATO 2,4 D BENTAZON PROSULFURON BROMURO DE METILO + CLOROPICRINA 2,4 D PROSULFURON 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID FLUMIOXAZIN SULFENTRAZONE PROPACLORO FLUMIOXAZIN PROPACLORO FLUMIOXAZIN FLUMIOXAZIN METABENZTIAZURON OXIFLUORFEN FLUROXIPIR AMINOTRIAZOL OXIFLUORFEN FLUROXIPIR FLUROXIPIR METABENZTIAZURON OXIFLUORFEN FLUROXIPIR FLUROXIPIR OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN FLUROXIPIR OXIFLUORFEN

910

Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Senecio amarillo Setaria Siete venas Soliva Soliva Soliva Soliva Soliva Soliva Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo

Soja T Tratamiento de suelo Trigo Trigo Yerba mate Zanahoria Pino taeda Caa de azcar Maz Pasturas de gramneas Pasturas de leguminosas Poroto Soja Trbol blanco Acelga Aj Ajo Ajo Alambrados Alcaucil Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn RR Apio Arndano Areas cultivadas Areas no cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo reas sin cultivo reas sin cultivo Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Barbecho qumico Batata o boniato Batata o boniato Batata o boniato Berenjena Berenjena Brcoli Calabaza Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar

OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN DAZOMET DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON FLUROXIPIR OXIFLUORFEN METABENZTIAZURON IMAZAPIR AMINOTRIAZOL FLUMETSULAM FLUMETSULAM FLUMETSULAM FLUMETSULAM FLUMETSULAM FLUMETSULAM SETOXIDIM S - METOLACLORO S - METOLACLORO SETOXIDIM GLIFOSATO S - METOLACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC QUIZALOFOP P ETIL SETOXIDIM ACETOCLOR ALACLOR DINITRAMINA FLUAZIFOP P BUTIL MSMA PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P ETIL QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM GLIFOSATO SETOXIDIM SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO GLIFOSATO 2,2 DICLOROPROPIONICO GLUFOSINATO DE AMONIO MSMA TRICLORO ACETATO DE SODIO MSMA S - METOLACLORO SETOXIDIM GLIFOSATO FLUAZIFOP P BUTIL S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO ACETOCLOR ALACLOR ASULAM

911

Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo

Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Canales Crtamo Cebolla Cebolla Cerezo Csped Chaucha Ciruelo Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Col Coliflor Coliflor Colza Cucurbitceas Duraznero Esprrago Esprrago Espinaca Espinaca Florales Forestales Frambueso Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Frutales de pepita Frutilla Garbanzo Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Haba Lechuga Lechuga Lechuga Lenteja Lenteja Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz

EPTC IMAZAPIR ISOXAFLUTOLE MSMA 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC S - METOLACLORO SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO GLIFOSATO MSMA SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM NAPROPAMIDA NAPTALAN 2,2 DICLOROPROPIONICO NAPTALAN SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM GLUFOSINATO DE AMONIO MSMA SETOXIDIM GLIFOSATO SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO ACETOCLOR ALACLOR DINITRAMINA FLUAZIFOP P BUTIL GLIFOSATO PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P ETIL QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO DINITRAMINA FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM S - METOLACLORO SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO ACETOCLOR ACETOCLOR + PROTECTOR ALACLOR ATRAZINA + S-METOLACLORO

912

Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo

Maz Maz Maz Maz Maz RR Man Man Man Man Man Man Man Man Man Manzano Meln Meln Menta Nogal Olivo Ornamentales Papa Papa Papa Papa Papa Papa Pepino Peral Perejil Pimiento Pimiento Pimiento Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto alubia Poroto blanco Poroto negro Poroto negro Rabano Remolacha Remolacha Repollito de Bruselas Repollo Ricino Sanda Sanda Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja

GLIFOSATO IMAZETAPIR + PENDIMETALIN PRIMISULFURON S - METOLACLORO GLIFOSATO ACETOCLOR DINITRAMINA FLUAZIFOP P BUTIL NAPTALAN PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P ETIL QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC FLUAZIFOP P BUTIL QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO 2,2 DICLOROPROPIONICO S - METOLACLORO NAPROPAMIDA S - METOLACLORO SETOXIDIM ALACLOR DINITRAMINA EPTC FLUAZIFOP P BUTIL PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P TEFURIL SETOXIDIM S - METOLACLORO QUIZALOFOP P ETIL QUIZALOFOP P ETIL S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO SETOXIDIM SETOXIDIM S - METOLACLORO EPTC S - METOLACLORO SETOXIDIM ACETOCLOR ALACLOR DINITRAMINA FLUAZIFOP P BUTIL FLUMETSULAM + GLIFOSATO GLIFOSATO IMAZAQUIN MSMA

913

Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma

Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco Tabaco Tabaco Tomate Tomate Tomate Tomate Tratamiento de suelo Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Trboles Trigo Turf Vas frreas Vid Vid Vid Vid Vid Viveros Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zapallo Zapallo criollo Zapallo criollo Zapallo de angola Zarzamora Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Arveja o alverja Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Clearfield Maz Maz Maz

NAPTALAN PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P ETIL QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM GLIFOSATO S - METOLACLORO ALACLOR NAPROPAMIDA S - METOLACLORO SETOXIDIM FLUAZIFOP P BUTIL NAPROPAMIDA S - METOLACLORO SETOXIDIM DAZOMET EPTC EPTC EPTC 2,2 DICLOROPROPIONICO GLIFOSATO S - METOLACLORO GLIFOSATO 2,2 DICLOROPROPIONICO EPTC GLIFOSATO MSMA SETOXIDIM NAPTALAN DINITRAMINA S - METOLACLORO SETOXIDIM S - METOLACLORO FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM BUTROXIDIM CLETODIM IMAZETAPIR ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER BUTROXIDIM FENOXAPROP P ETIL IMAZETAPIR FENOXAPROP P ETIL IMAZAPIC FENOXAPROP P ETIL ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER BUTROXIDIM CLETODIM FENOXAPROP P ETIL HALOXIFOP R METIL IMAZAPIR DICAMBA + NICOSULFURON FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO NICOSULFURON

914

Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de rizoma Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla

Maz Clearfield Maz Clearfield Maz Clearfield Maz IMR Maz LL Man Man Man Man Man Man Papa Papa Pimiento Poroto Poroto Poroto Poroto Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Tomate Zanahoria Ajo Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Almcigos Areas no cultivadas Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar

IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZAPIR + IMAZETAPIR IMAZETAPIR OXASULFURON GLUFOSINATO DE AMONIO ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER BUTROXIDIM FENOXAPROP P ETIL IMAZAPIC IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN CLETODIM FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER BUTROXIDIM CLETODIM HALOXIFOP R METIL ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER BUTROXIDIM CLETODIM HALOXIFOP R METIL IMAZAMOX IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN OXASULFURON IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO FENOXAPROP P ETIL FENOXAPROP P ETIL PENDIMETALIN BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM CLETODIM IMAZETAPIR TRIFLURALINA ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM FENOXAPROP P ETIL PENDIMETALIN PROPAQUIZAFOP TRIFLOXISULFURON METAM SODIO METAM SODIO PENDIMETALIN IMAZETAPIR PENDIMETALIN FENOXAPROP P ETIL FLUROCLORIDONA IMAZAPIC ISOXAFLUTOLE PENDIMETALIN TERBACIL

915

Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla

Cebolla Cebolla Frutales Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Clearfield Gladiolo Hortalizas Invernculos Lenteja Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Maz Clearfield Maz Clearfield Maz IMR Maz LL Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Oleaginosas Papa Papa Papa Pimiento Poroto Poroto Poroto

FENOXAPROP P ETIL PENDIMETALIN TRIFLURALINA ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y PROMETRINA BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM CLETODIM FENOXAPROP P ETIL FLUROCLORIDONA HALOXIFOP R METIL PENDIMETALIN PROPAQUIZAFOP IMAZAPIR TRIFLURALINA TRIFLURALINA METAM SODIO DICLOFOP METIL DICLOFOP METIL ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y FLUMETSULAM BUTILATO + ANTIDOTO DICAMBA + NICOSULFURON DIMETENAMIDA FLUFENACET FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO IMAZETAPIR + PENDIMETALIN ISOXAFLUTOLE NICOSULFURON PENDIMETALIN IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZAPIR + IMAZETAPIR IMAZETAPIR OXASULFURON GLUFOSINATO DE AMONIO ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER BUTROXIDIM CLOMAZONE FENOXAPROP P ETIL IMAZAPIC IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN PENDIMETALIN PROPAQUIZAFOP TRIFLURALINA TRIFLURALINA CLETODIM FENOXAPROP P ETIL FLUROCLORIDONA FENOXAPROP P ETIL ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER BUTROXIDIM CLETODIM

916

Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo de Alepo de semilla Sorgo del Sudn Sorgo del Sudn Sorgo del Sudn Sorgo del Sudn Sorgo del Sudn Sorgo del Sudn Sorgo del Sudn Sorgo del Sudn Sorgo del Sudn Sorgo del Sudn Sorgo del Sudn Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula

Poroto Poroto Poroto Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco Tabaco Tomate Tomate Trigo Trigo Viveros Zanahoria Zanahoria Ajo Caa de azcar Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Eucaliptus Frutales de carozo Pinos Soja T Yerba mate Ajo Ajo Algodn Apio Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Cebolla Ctricos o citrus Esprrago Frutales de carozo Frutales de pepita Girasol

HALOXIFOP R METIL PENDIMETALIN PROPAQUIZAFOP ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ACETOCLOR y FLUMETSULAM BUTROXIDIM CLETODIM CLOMAZONE DIMETENAMIDA FENOXAPROP P ETIL FOMESAFEN HALOXIFOP R METIL IMAZAMOX IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN OXASULFURON PENDIMETALIN PROPAQUIZAFOP IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO PENDIMETALIN CLOMAZONE PENDIMETALIN TRIFLURALINA FENOXAPROP P ETIL PENDIMETALIN DICLOFOP METIL PENDIMETALIN METAM SODIO FENOXAPROP P ETIL PENDIMETALIN OXIFLUORFEN ASULAM OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN OXIFLUORFEN LINURON METABENZTIAZURON DINITRAMINA LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON METABENZTIAZURON LINURON LINURON LINURON LINURON DINITRAMINA

917

Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Spergula Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Sunchillo Tala Tala Tala Tartago

Gladiolo Lechuga Maz Man Papa Perejil Poroto Poroto Puerro Soja Soja Vid Zanahoria Zanahoria Zanahoria Ajo Alambrados Alfalfa Areas no cultivadas Avena comn Barbecho qumico Campos naturales Campos naturales Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebolla Cebolla Centeno Cereales de invierno Ctricos o citrus Cucurbitceas Esprrago Frutales de pepita Frutales de pepita Girasol Girasol Lino Maz Maz Man Man Praderas Soja Soja Soja Soja Soja Soja Sorgo Trigo Vas frreas Vid Vid Viveros reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Pino taeda

LINURON DINITRAMINA LINURON DINITRAMINA LINURON LINURON DINITRAMINA LINURON LINURON DINITRAMINA LINURON LINURON DINITRAMINA LINURON METABENZTIAZURON BROMOXINIL GLIFOSATO BROMOXINIL GLIFOSATO FLUROXIPIR GLIFOSATO 2,4 D + PICLORAM PICLORAM AMINOTRIAZOL BROMOXINIL DICAMBA FLUROXIPIR BROMOXINIL FLUROXIPIR FLUROXIPIR BROMOXINIL FLUROXIPIR NAPTALAN NAPTALAN FLUROXIPIR GLIFOSATO FLUMIOXAZIN GLIFOSATO BROMOXINIL FLUMIOXAZIN GLIFOSATO BROMOXINIL NAPTALAN BROMOXINIL FLUMIOXAZIN GLIFOSATO IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN NAPTALAN FLUMIOXAZIN FLUROXIPIR GLIFOSATO BROMOXINIL GLIFOSATO NAPTALAN PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR IMAZAPIR

918

Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tolanga Tomillo Tomillo Tomillo Torito Torito Torito Torito Torito Torito Torito Torito Torito Torito Totora Totora Totora Totora Totora Totora Totora Totora Totora Totora Totora Totora Totora Totora Totora Totora Totora Totora

Ajo Apio Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Esprrago Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Maz Maz Papa Pasturas de gramneas Pasturas de leguminosas Perejil Poroto Poroto Puerro Soja Soja Trbol blanco Trigo Vid Zanahoria reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Algodn Algodn Algodn Caa de azcar Man Poroto Soja Soja Soja Soja Alfalfa Areas cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo Caa de azcar Canales Cerezo Csped Ciruelo Ctricos o citrus Duraznero Lino Maz Manzano Papa Peral Trboles Vid

LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON FLUMETSULAM LINURON LINURON FLUMETSULAM FLUMETSULAM LINURON FLUMETSULAM LINURON LINURON FLUMETSULAM LINURON FLUMETSULAM PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL LINURON LINURON PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR FLUOMETURON OXIFLUORFEN TRIFLOXISULFURON ISOXAFLUTOLE FOMESAFEN DIMETENAMIDA 2,4 DB + FOMESAFEN CLORANSULAM METIL CLORIMURON ETIL + FLUMICLORAC PENTIL DIMETENAMIDA 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO TRICLORO ACETATO DE SODIO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO 2,2 DICLOROPROPIONICO

919

Totorilla Totorilla Trbol Trbol Trbol Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol blanco Trbol de olor blanco Trbol de olor blanco Trigo Trigo Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigo guacho Trigollo Trigollo Trigollo Trigollo Trigollo Trigollo Trigollo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo

Arroz Arroz Caa de azcar Maz Sorgo granfero - rafir Aj Ajo Alcaucil Algodn Apio reas sin cultivo Arveja o alverja Cebolla Comino Frutales Girasol Hinojo Lenteja Menta Perejil Pimiento Soja Tomate Zanahoria reas sin cultivo Frutales Soja RR Soja RR Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn reas sin cultivo Arveja o alverja Barbecho qumico Frutales Girasol Girasol Maz Clearfield Man Man Papa Poroto Poroto Soja Soja Soja Soja Soja RR Algodn Girasol Lechuga Man Poroto Soja Zanahoria Acelga Ajo Alfalfa Algodn

BISPYRIBAC SODICO PIRAZOSULFURON ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA GLUFOSINATO DE AMONIO PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA GLUFOSINATO DE AMONIO PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA PROMETRINA GLUFOSINATO DE AMONIO GLUFOSINATO DE AMONIO IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO BUTROXIDIM CLETODIM IMAZETAPIR BUTROXIDIM GLUFOSINATO DE AMONIO IMAZETAPIR GLIFOSATO GLUFOSINATO DE AMONIO BUTROXIDIM CLETODIM IMAZETAPIR BUTROXIDIM IMAZETAPIR CLETODIM BUTROXIDIM CLETODIM BUTROXIDIM CLETODIM IMAZAMOX IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM ACETOCLOR

920

Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Triguillo Tpulo Tpulo Tpulo Tusca Tusca Tusca Tusca Tutia Tutia Tutia Tutia

Algodn Apio Arndano Arveja o alverja Batata o boniato Berenjena Brcoli Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Col Coliflor Esprrago Espinaca Florales Forestales Frambueso Frutales de carozo Frutales de pepita Frutilla Girasol Girasol Lechuga Lenteja Lino Maz Maz Man Man Meln Menta Nogal Olivo Ornamentales Papa Pimiento Poroto Remolacha Repollito de Bruselas Sanda Soja Soja Tabaco Tomate Vid Zanahoria Zapallo criollo Zapallo de angola Zarzamora Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar reas sin cultivo Campos naturales Campos naturales Pasturas Girasol Girasol Clearfield Maz Soja

SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM ACETOCLOR SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM ACETOCLOR SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM ACETOCLOR ACETOCLOR + PROTECTOR ACETOCLOR SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM ACETOCLOR SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM SETOXIDIM DICAMBA FLUMETSULAM FLUROXIPIR PICLORAM + TRICLOPIR DICAMBA PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR FLUMIOXAZIN IMAZAPIR FLUMIOXAZIN FLUMIOXAZIN

921

Tutia Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Valda Verbena Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga

Sorgo Ajo Ajo Algodn Apio reas sin cultivo Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Cebolla Cebolla Ctricos o citrus Clavel Esprrago Frutales Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Maz Papa Perejil Poroto Puerro Soja Vid Zanahoria Caa de azcar Acelga Acelga Aj Aj Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Alcaucil Alcaucil Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn

FLUMIOXAZIN LINURON OXADIAZON TRIFLOXISULFURON LINURON GLUFOSINATO DE AMONIO LINURON LINURON LINURON ISOXAFLUTOLE LINURON LINURON OXADIAZON LINURON OXADIAZON LINURON GLUFOSINATO DE AMONIO LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON DICAMBA CLORIDAZON LENACIL PROMETRINA S - METOLACLORO BROMOXINIL DIURON LINURON METABENZTIAZURON OCTANOATO DE IOXINIL OXIFLUORFEN PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO PROMETRINA S - METOLACLORO BROMOXINIL EPTC IMAZETAPIR PROPIZAMIDA SIMAZINA TRIFLURALINA ACETOCLOR ALACLOR DIMETENAMIDA DINITRAMINA DIURON FLUOMETURON FLURTAMONE MSMA OXIFLUORFEN PENDIMETALIN

922

Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga

Algodn Algodn Algodn RR Almcigos Apio Apio Areas no cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz Clearfield Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Banano o pltano Banano o pltano Barbecho Batata o boniato Batata o boniato Batata o boniato Berenjena Calabaza Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (planta) Caa de azcar (soca) Crtamo Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla

PROMETRINA S - METOLACLORO GLIFOSATO METAM SODIO LINURON PROMETRINA METAM SODIO GLUFOSINATO DE AMONIO MSMA BENTAZON BISPYRIBAC SODICO OXADIAZON PENDIMETALIN PROPANIL IMAZAPIC + IMAZAPIR BENTAZON IMAZETAPIR LINURON METRIBUZIN MSMA PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO AMETRINA LINURON DIFLUFENICAN LINURON METRIBUZIN S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO ACETOCLOR ALACLOR AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA ATRAZINA BROMOXINIL EPTC FLUROCLORIDONA ISOXAFLUTOLE LINURON METRIBUZIN MSMA OXIFLUORFEN PENDIMETALIN SIMAZINA TERBACIL DIURON DIURON EPTC METRIBUZIN BENTAZON BROMOXINIL DIURON LINURON METABENZTIAZURON OCTANOATO DE IOXINIL OXIFLUORFEN PENDIMETALIN PROMETRINA

923

Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga

Cebolla Cereales de invierno Csped Chaucha Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Coliflor Colza Comino Cucurbitceas Escarola Esprrago Esprrago Esprrago Esprrago Espinaca Espinaca Espinaca Espinaca Eucaliptus Frutales Frutales Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Frutilla Garbanzo Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Clearfield Gladiolo Gladiolo Haba Hinojo Hortalizas Hortalizas Invernculos Lechuga Lechuga Lenteja Lenteja Lenteja

S - METOLACLORO BROMOXINIL BENTAZON EPTC BROMACIL DIURON LINURON MSMA OXIFLUORFEN TERBUTILAZINA S - METOLACLORO NAPROPAMIDA PROMETRINA NAPTALAN PROPIZAMIDA BENTAZON LINURON METRIBUZIN NAPTALAN CLORIDAZON FENMEDIFAN LENACIL S - METOLACLORO OXIFLUORFEN BENTAZON GLUFOSINATO DE AMONIO MSMA TRIFLURALINA LINURON OXIFLUORFEN LINURON LENACIL S - METOLACLORO ACETOCLOR ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y DIFLUFENICAN ACETOCLOR y PROMETRINA ALACLOR CARFENTRAZONE ETIL DIMETENAMIDA DINITRAMINA FLUROCLORIDONA PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO SULFENTRAZONE IMAZAPIR LINURON TRIFLURALINA S - METOLACLORO PROMETRINA PROPACLORO TRIFLURALINA METAM SODIO DINITRAMINA PROPIZAMIDA METRIBUZIN PROMETRINA S - METOLACLORO

924

Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga

Lino Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Maz Clearfield Maz Clearfield Maz IMR Maz LL Maz RR Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Meln Menta Mijo Oleaginosas Ornamentales Papa Papa Papa Papa

BENTAZON BROMOXINIL DIURON EPTC ACETOCLOR ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR + PROTECTOR ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN BENTAZON CARFENTRAZONE ETIL DICAMBA DIMETENAMIDA DIURON FLUMETSULAM IMAZETAPIR + PENDIMETALIN ISOXAFLUTOLE LINURON MESOTRIONE PENDIMETALIN PROSULFURON S - METOLACLORO SIMAZINA IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZAPIR + IMAZETAPIR IMAZETAPIR OXASULFURON GLUFOSINATO DE AMONIO GLIFOSATO ACETOCLOR BENTAZON BENTAZON + 2,4-DB BROMOXINIL CLOMAZONE DICLOSULAM DIMETENAMIDA DINITRAMINA FLUOROGLICOFEN FOMESAFEN IMAZAPIC IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN NAPTALAN PENDIMETALIN S - METOLACLORO TRIFLURALINA S - METOLACLORO PROMETRINA DICAMBA TRIFLURALINA PROPACLORO BENTAZON DIURON EPTC FLUROCLORIDONA

925

Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga

Papa Papa Papa Pasturas Pepino Perejil Perejil Perejil Pimiento Pimiento Pimiento Pinos Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto alubia Poroto negro Praderas Puerro Rabano Remolacha Remolacha Remolacha Repollo Ricino Sanda Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja

LINURON METRIBUZIN S - METOLACLORO BENTAZON S - METOLACLORO LINURON PROMETRINA S - METOLACLORO NAPROPAMIDA PROMETRINA S - METOLACLORO OXIFLUORFEN ALACLOR BENTAZON DIMETENAMIDA DINITRAMINA EPTC FLUMETSULAM FOMESAFEN IMAZETAPIR LINURON PENDIMETALIN S - METOLACLORO S - METOLACLORO BROMOXINIL LINURON S - METOLACLORO CLORIDAZON LENACIL S - METOLACLORO S - METOLACLORO EPTC S - METOLACLORO 2,4 DB + FOMESAFEN ACETOCLOR ACETOCLOR y FLUMETSULAM ACIFLUORFEN ACIFLUORFEN + BENTAZON ALACLOR BENTAZON BENTAZON + IMAZAQUIN BENTAZON y FLUMICLORAC PENTIL CARFENTRAZONE ETIL CLOMAZONE CLORIMURON ETIL + FLUMICLORAC PENTIL DICLOSULAM DICLOSULAM + GLIFOSATO DIMETENAMIDA DINITRAMINA FLUMETSULAM FLUMETSULAM + GLIFOSATO FLUMICLORAC PENTIL FLUMIOXAZIN FLUOROGLICOFEN FOMESAFEN IMAZAMOX IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN

926

Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga Verdolaga

Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Soja RR Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco Tabaco Tabaco Tabaco T Tomate Tomate Tomate Tomate Tomate Tratamiento de suelo Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Turf Vid Vid Vid Vid Vid Viveros Viveros Yerba mate Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zapallo

IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN LACTOFEN LINURON METRIBUZIN NAPTALAN OXASULFURON OXIFLUORFEN PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO SULFENTRAZONE GLIFOSATO IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO BENTAZON DIMETENAMIDA PROSULFURON ATRAZINA DICAMBA PENDIMETALIN S - METOLACLORO ALACLOR NAPROPAMIDA PENDIMETALIN S - METOLACLORO TRIFLURALINA OXIFLUORFEN METRIBUZIN NAPROPAMIDA PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO DAZOMET EPTC EPTC EPTC AMINOPYRALID + METSULFURON METIL METRIBUZIN PENDIMETALIN PROSULFURON TERBUTRINA S - METOLACLORO BROMOXINIL DIURON EPTC LINURON MSMA METAM SODIO NAPTALAN OXIFLUORFEN DINITRAMINA LINURON METABENZTIAZURON METRIBUZIN PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO S - METOLACLORO

927

Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga alfombra Verdolaga rastrera Verdolaga rastrera Verdolaga rastrera Verdolaga rastrera Verdolaga rastrera Verdolaga rastrera Verdolaga rastrera Verdolaga rastrera Verdolaga rastrera Verdolaga rastrera Verdolaga rastrera Verdolaga rastrera Verdolaga rastrera Verdolaga rastrera Verdolaga rastrera Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica

Ajo Algodn Algodn Arroz Arveja o alverja Caa de azcar Cebolla Girasol Girasol Lechuga Maz Man Man Poroto Poroto Soja Soja Soja Sorgo granfero - rafir Tabaco Tomate Trigo Zanahoria Zanahoria Algodn Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (soca) Girasol Girasol Lechuga Maz Man Papa Poroto Poroto Soja Soja Zanahoria Ajo Ajo Alfalfa Algodn Apio Arveja o alverja Avena comn Avena comn Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Centeno Cereales de invierno Ctricos o citrus Frutales de pepita Girasol

PENDIMETALIN DINITRAMINA PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN DINITRAMINA PENDIMETALIN DINITRAMINA PENDIMETALIN DINITRAMINA PENDIMETALIN DINITRAMINA PENDIMETALIN 2,4 DB + FOMESAFEN DINITRAMINA PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN DINITRAMINA PENDIMETALIN DINITRAMINA FLUROCLORIDONA TEBUTIURON TEBUTIURON DINITRAMINA FLUROCLORIDONA DINITRAMINA FLUMETSULAM DINITRAMINA FLUROCLORIDONA DINITRAMINA FLUMETSULAM DINITRAMINA FLUMETSULAM DINITRAMINA BROMOXINIL METABENZTIAZURON BROMOXINIL DINITRAMINA FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR ATRAZINA BROMOXINIL FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR BROMOXINIL FLUROXIPIR METABENZTIAZURON FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR BROMOXINIL FLUROXIPIR FLUROXIPIR DINITRAMINA

928

Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernica Vernicas Vernicas Vicias Vicias Vicias Vicias Vicias Vicias Vicias Vicias Vicias Vicias Vicias Vicias Vicias Vicias Vicias Vicias Vicias Vicias Vicias Vicias Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo

Girasol Girasol Lechuga Lenteja Lino Maz Maz Maz Man Man Papa Perejil Poroto Praderas Soja Soja Sorgo Sorgo granfero - rafir Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Zanahoria Zanahoria Zanahoria Forestales Pino taeda Ajo Apio Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Esprrago Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Maz Papa Perejil Poroto Puerro Soja Vid Zanahoria Ajo Ajo Algodn Apio Arroz

FLUMIOXAZIN FLUROCLORIDONA DINITRAMINA FLUROCLORIDONA BROMOXINIL ATRAZINA ATRAZINA Y METRIBUZIN FLUMIOXAZIN BROMOXINIL DINITRAMINA FLUROCLORIDONA FLUROCLORIDONA DINITRAMINA BROMOXINIL DINITRAMINA FLUMIOXAZIN FLUMIOXAZIN ATRAZINA CLORSULFURON + METSULFURON METIL DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR IODOSULFURON METIL SODIO + METSULFURON METIL METSULFURON METIL + PICLORAM PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL BROMOXINIL DINITRAMINA FLUROCLORIDONA METABENZTIAZURON ISOXAFLUTOLE ISOXAFLUTOLE LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON PENDIMETALIN PENDIMETALIN LINURON PENDIMETALIN

929

Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinagrillo Vinal Vinal Vinal Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre

Arveja o alverja Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Cebolla Cebolla Ctricos o citrus Esprrago Frutales de carozo Frutales de pepita Girasol Gladiolo Maz Maz Man Papa Perejil Poroto Poroto Puerro Soja Soja Sorgo granfero - rafir Tabaco Tomate Trigo Vid Zanahoria Zanahoria reas sin cultivo Campos naturales Pasturas Ajo Ajo Alfalfa Apio Apio Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Caa de azcar Cebada Cebolla Cebolla Centeno Cereales de invierno Ctricos o citrus Esprrago Frutales de carozo Frutales de pepita Girasol Girasol Gladiolo Lenteja Lino

LINURON PENDIMETALIN LINURON LINURON LINURON PENDIMETALIN LINURON PENDIMETALIN LINURON LINURON LINURON LINURON PENDIMETALIN LINURON LINURON PENDIMETALIN PENDIMETALIN LINURON LINURON LINURON PENDIMETALIN LINURON LINURON PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN PENDIMETALIN LINURON LINURON PENDIMETALIN PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR PICLORAM + TRICLOPIR BROMOXINIL LINURON BROMOXINIL FLUROCLORIDONA LINURON FLUROCLORIDONA LINURON FLUROCLORIDONA LINURON LINURON BROMOXINIL LINURON FLUROCLORIDONA BROMOXINIL LINURON FLUROCLORIDONA BROMOXINIL LINURON LINURON LINURON LINURON FLUMIOXAZIN FLUROCLORIDONA LINURON FLUROCLORIDONA BROMOXINIL

930

Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Violeta silvestre Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vira vira Vulpia bromoides Yahap Yahap Yahap Yahap Yerba de pollo

Maz Maz Maz Man Papa Papa Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas puras Perejil Perejil Poroto Praderas Puerro Soja Soja Sorgo Sorgo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Trigo Vid Vid Zanahoria Zanahoria Ajo Apio Arveja o alverja Banano o pltano Batata o boniato Caa de azcar Cebolla Ctricos o citrus Esprrago Frutales de carozo Frutales de pepita Gladiolo Maz Papa Pasturas consociadas de gramneas y leguminosas Pasturas puras Perejil Poroto Puerro Soja Vid Zanahoria Trigo Eucaliptus Forestales Pino taeda Yerba mate Alfalfa

FLUMIOXAZIN LINURON PROSULFURON BROMOXINIL FLUROCLORIDONA LINURON DIFLUFENICAN DIFLUFENICAN FLUROCLORIDONA LINURON LINURON BROMOXINIL LINURON FLUMIOXAZIN LINURON FLUMIOXAZIN PROSULFURON AMINOPYRALID + METSULFURON METIL CARFENTRAZONE ETIL DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON METSULFURON METIL + PICLORAM PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL PROSULFURON BROMOXINIL LINURON FLUROCLORIDONA LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON DIFLUFENICAN DIFLUFENICAN LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON LINURON FLUCARBAZONE SODICO ISOXAFLUTOLE ISOXAFLUTOLE ISOXAFLUTOLE GLIFOSATO 2,4 DB

931

Yerba de pollo Yerba de pollo Yerba de pollo Yerba de pollo Yerba de pollo Yerba del pollo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del sapo Yerba del toro Yerba del toro Yerba del toro Yerba del toro Yerba del toro Yerba del toro Yerba del toro Yuquery Yuyo bola Yuyo bola Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado

Lenteja Man Praderas Soja Soja Maz Clearfield Algodn Arroz Arveja o alverja Cebolla Csped Esprrago Frutales Girasol Lechuga Lino Maz Maz Clearfield Man Man Papa Pasturas Poroto Poroto Soja Soja Sorgo Zanahoria Algodn Girasol Lechuga Man Poroto Soja Zanahoria Pino taeda reas sin cultivo Frutales Acelga Acelga Aj Aj Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Ajo Alambrados Alambrados Alcaucil Alcaucil Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa Alfalfa

2,4 DB 2,4 DB 2,4 DB 2,4 DB FOMESAFEN IMAZAPIC + IMAZAPIR DINITRAMINA BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON BENTAZON DINITRAMINA DINITRAMINA BENTAZON BENTAZON IMAZAPIC + IMAZAPIR BENTAZON DINITRAMINA BENTAZON BENTAZON BENTAZON DINITRAMINA BENTAZON DINITRAMINA BENTAZON DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA DINITRAMINA IMAZAPIR GLUFOSINATO DE AMONIO GLUFOSINATO DE AMONIO CLORIDAZON LENACIL PROMETRINA S - METOLACLORO BROMOXINIL DIURON LINURON OCTANOATO DE IOXINIL OXIFLUORFEN PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO GLIFOSATO IMAZAPIR PROMETRINA S - METOLACLORO 2,4 DB BROMOXINIL EPTC IMAZETAPIR SIMAZINA TRIFLURALINA

932

Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado

Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Algodn Almcigos Alpiste Apio Apio Apio Areas no cultivadas Areas no cultivadas reas sin cultivo reas sin cultivo reas sin cultivo reas sin cultivo Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Arveja o alverja Avena comn Avena comn Banano o pltano Barbecho Barbecho qumico Batata o boniato Batata o boniato Batata o boniato Berenjena Calabaza Campos naturales de gramneas Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar

ACETOCLOR ALACLOR DIMETENAMIDA DINITRAMINA DIURON FLUOMETURON FLURTAMONE MSMA PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO METAM SODIO 2,4 D FLUROCLORIDONA LINURON PROMETRINA GLIFOSATO METAM SODIO 2,4 D GLUFOSINATO DE AMONIO IMAZAPIR MSMA 2,4 D BENTAZON OXADIAZON PENDIMETALIN PROPANIL BENTAZON FLUROCLORIDONA IMAZETAPIR LINURON METRIBUZIN MSMA PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO 2,4 D FLUROCLORIDONA LINURON DIFLUFENICAN GLIFOSATO LINURON METRIBUZIN S - METOLACLORO S - METOLACLORO S - METOLACLORO 2,4 D 2,4 D 2,4 D + PICLORAM ACETOCLOR ALACLOR ATRAZINA BROMOXINIL DICAMBA EPTC FLUROCLORIDONA ISOXAFLUTOLE LINURON METRIBUZIN

933

Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado

Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar Caa de azcar (planta) Caa de azcar (soca) Crtamo Cebada Cebada Cebada Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Cebolla Centeno Centeno Cereales de invierno Csped Chaucha Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Ctricos o citrus Coliflor Colza Comino Esprrago Esprrago Esprrago Espinaca Espinaca Espinaca Eucaliptus Forestales Frutales Frutales Frutales Frutales Frutales de carozo Frutales de carozo Frutales de pepita Frutales de pepita Frutilla Garbanzo Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol

MSMA OXIFLUORFEN PENDIMETALIN SIMAZINA TERBACIL DIURON DIURON EPTC 2,4 D FLUROCLORIDONA METRIBUZIN BENTAZON BROMOXINIL DIURON LINURON OCTANOATO DE IOXINIL OXIFLUORFEN PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO 2,4 D FLUROCLORIDONA BROMOXINIL BENTAZON EPTC BROMACIL DIURON GLIFOSATO LINURON MSMA OXIFLUORFEN S - METOLACLORO NAPROPAMIDA PROMETRINA BENTAZON LINURON METRIBUZIN CLORIDAZON LENACIL S - METOLACLORO OXIFLUORFEN ISOXAFLUTOLE BENTAZON GLUFOSINATO DE AMONIO MSMA TRIFLURALINA LINURON OXIFLUORFEN GLIFOSATO LINURON LENACIL S - METOLACLORO ACETOCLOR ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACLONIFEN ALACLOR BENAZOLIN DIFLUFENICAN DIMETENAMIDA

934

Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado

Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Girasol Gladiolo Gladiolo Haba Hinojo Hortalizas Hortalizas Invernculos Lechuga Lenteja Lenteja Lenteja Lenteja Lenteja Lino Lino Lino Lino Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Maz Clearfield Maz Clearfield Maz Clearfield Maz IMR Maz LL Maz RR

DINITRAMINA FLUROCLORIDONA GLIFOSATO PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO SULFENTRAZONE LINURON TRIFLURALINA S - METOLACLORO PROMETRINA PROPACLORO TRIFLURALINA METAM SODIO DINITRAMINA 2,4 DB FLUROCLORIDONA METRIBUZIN PROMETRINA S - METOLACLORO BENTAZON BROMOXINIL DIURON EPTC 2,4 D 2,4 D + PICLORAM ACETOCLOR ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR + PROTECTOR ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN BENTAZON DICAMBA DIMETENAMIDA DIURON FLUMETSULAM FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO GLIFOSATO IMAZETAPIR + PENDIMETALIN ISOXAFLUTOLE LINURON MESOTRIONE NICOSULFURON PENDIMETALIN PICLORAM PRIMISULFURON PROSULFURON S - METOLACLORO SIMAZINA IMAZAPIC + IMAZAPIR IMAZAPIR + IMAZETAPIR IMAZETAPIR OXASULFURON GLUFOSINATO DE AMONIO GLIFOSATO

935

Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado

Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Man Meln Menta Mijo Mijo Oleaginosas Ornamentales Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Pasturas Pasturas cultivadas de gramneas Pepino Perejil Perejil Perejil Perejil Pimiento Pimiento Pimiento Pino taeda Pinos Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto Poroto alubia Poroto negro Praderas Praderas Puerro Rabano Remolacha Remolacha Remolacha Repollo

2,4 DB ACETOCLOR BENTAZON BENTAZON + 2,4-DB BROMOXINIL DIMETENAMIDA DINITRAMINA FLUOROGLICOFEN FOMESAFEN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN PENDIMETALIN S - METOLACLORO TRIFLURALINA S - METOLACLORO PROMETRINA 2,4 D DICAMBA TRIFLURALINA PROPACLORO 2,4 D BENTAZON DIURON EPTC FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN S - METOLACLORO BENTAZON 2,4 D S - METOLACLORO FLUROCLORIDONA LINURON PROMETRINA S - METOLACLORO NAPROPAMIDA PROMETRINA S - METOLACLORO ISOXAFLUTOLE OXIFLUORFEN ALACLOR BENTAZON DIMETENAMIDA DINITRAMINA EPTC FLUMETSULAM FOMESAFEN LINURON PENDIMETALIN S - METOLACLORO S - METOLACLORO 2,4 DB BROMOXINIL LINURON S - METOLACLORO CLORIDAZON LENACIL S - METOLACLORO S - METOLACLORO

936

Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado

Ricino Sanda Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja Soja RR Soja RR Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Sorgo granfero - rafir Tabaco Tabaco Tabaco Tabaco Tabaco T

EPTC S - METOLACLORO 2,4 DB 2,4 DB + FOMESAFEN ACETOCLOR ACETOCLOR y FLUMETSULAM ACIFLUORFEN ACIFLUORFEN + BENTAZON ALACLOR BENAZOLIN BENAZOLIN y CLORIMURON ETIL BENTAZON BENTAZON + IMAZAQUIN BENTAZON y FLUMICLORAC PENTIL CLORIMURON ETIL CLORIMURON ETIL + FLUMICLORAC PENTIL DICLOSULAM + GLIFOSATO DIMETENAMIDA DINITRAMINA FLUMETSULAM FLUMETSULAM + GLIFOSATO FLUMICLORAC PENTIL FLUMIOXAZIN FLUOROGLICOFEN FOMESAFEN GLIFOSATO IMAZAMOX IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN LACTOFEN LINURON METRIBUZIN OXASULFURON OXIFLUORFEN PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO SULFENTRAZONE IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO 2,4 D 2,4 D + PICLORAM BENTAZON DIMETENAMIDA PICLORAM PROSULFURON ATRAZINA DICAMBA PENDIMETALIN S - METOLACLORO ALACLOR NAPROPAMIDA PENDIMETALIN S - METOLACLORO TRIFLURALINA OXIFLUORFEN

937

Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado Yuyo colorado resistente a ALS Yuyo colorado resistente a ALS Yuyo colorado resistente a inhibidores de AHAS Yuyo colorado resistente a inhibidores de AHAS Yuyo colorado, Ataco Yuyo cubano Yuyo cubano Yuyo cubano Yuyo cubano Yuyo cubano Yuyo cubano Yuyo cubano Yuyo cubano Yuyo cubano Yuyo cubano Yuyo cubano Yuyo cubano Yuyo cubano Yuyo de San Vicente Yuyo de San Vicente Yuyo de San Vicente Yuyo de San Vicente Yuyo moro Yuyo moro Yuyo moro Yuyo moro

Tomate Tomate Tomate Tomate Tomate Tratamiento de suelo Trbol blanco Trbol de los cuernitos Trbol rojo Trigo Trigo Trigo Trigo Turf Vas frreas Vid Vid Vid Vid Vid Vid Viveros Yerba mate Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zanahoria Zapallo Caa de azcar Soja Soja RR Soja RR Arroz Alfalfa Arveja o alverja Maz Clearfield Man Poroto Poroto Poroto Soja Soja Soja Soja Soja Soja Areas no cultivadas Barbecho qumico Campos naturales Campos naturales Ajo Cebolla Trigo Zanahoria

METRIBUZIN NAPROPAMIDA PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO DAZOMET EPTC EPTC EPTC 2,4 D METRIBUZIN PENDIMETALIN PROSULFURON S - METOLACLORO GLIFOSATO BROMOXINIL DIURON EPTC GLIFOSATO LINURON MSMA METAM SODIO OXIFLUORFEN DINITRAMINA FLUROCLORIDONA LINURON METRIBUZIN PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO S - METOLACLORO AMINOTRIAZOL LACTOFEN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO BISPYRIBAC SODICO IMAZETAPIR IMAZETAPIR IMAZETAPIR IMAZETAPIR DIMETENAMIDA FOMESAFEN IMAZETAPIR 2,4 DB + FOMESAFEN DIMETENAMIDA FOMESAFEN IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZETAPIR DIURON GLIFOSATO 2,4 D + PICLORAM PICLORAM METABENZTIAZURON METABENZTIAZURON AMINOPYRALID + METSULFURON METIL METABENZTIAZURON

938

Yuyo sapo Yuyo torito Yuyos colorados Yuyos colorados Yuyos colorados Yuyos colorados Yuyos colorados Yuyos colorados Yuyos colorados Yuyos colorados Yuyos colorados Yuyos colorados Yuyos colorados Yuyos colorados Yuyos colorados Yuyos colorados Yuyos colorados Yuyos colorados Zapallito amargo Zapallito amargo Zapallito amargo Zapallito amargo Zapallito amargo Zapallito amargo Zapallito amargo

Soja Algodn Alfalfa Algodn Algodn RR Ctricos o citrus Escarola Eucaliptus Girasol Girasol Lechuga Maz Maz Maz RR Man Soja Soja RR Trigo Caa de azcar Maz Maz Maz Maz Soja Sorgo granfero - rafir

FOMESAFEN DIMETENAMIDA PROPIZAMIDA OXIFLUORFEN GLIFOSATO TERBUTILAZINA PROPIZAMIDA ISOXAFLUTOLE ACETOCLOR y DIFLUFENICAN ACETOCLOR y PROMETRINA PROPIZAMIDA ALACLOR + ATRAZINA DICAMBA + NICOSULFURON GLIFOSATO DICLOSULAM DICLOSULAM GLIFOSATO TERBUTRINA ATRAZINA ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN ACIFLUORFEN ATRAZINA

939

INDICE DE HERBICIDAS POR CULTIVO

ACELGA
CLORIDAZON LENACIL SETOXIDIM

ALFALFA
2,2 DICLOROPROPIONICO 2,4 DB BROMOXINIL BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM CLETODIM DIQUAT EPTC HALOXIFOP R METIL IMAZETAPIR PARAQUAT

ACEQUIAS
AMINOTRIAZOL PARAQUAT

AJ
PROMETRINA S - METOLACLORO

AJO
BROMOXINIL DIURON LINURON METABENZTIAZURON OCTANOATO DE IOXINIL OXADIAZON OXIFLUORFEN PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO SETOXIDIM

PROPIZAMIDA QUIZALOFOP P ETIL SETOXIDIM SIMAZINA TRIFLURALINA

ALGODN
ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ACETOCLOR ALACLOR BUTAFENACIL BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM

ALAMBRADOS
GLIFOSATO IMAZAPIR PARAQUAT

CICLANILIDA + ETEFON CLORANSULAM METIL + DICLOSULAM DIMETENAMIDA DINITRAMINA DIURON DIURON + TIDIAZURON FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL

ALCAUCIL
PROMETRINA S - METOLACLORO

940

FLUOMETURON FLUROCLORIDONA FLURTAMONE HALOXIFOP R METIL MSMA OXIFLUORFEN PARAQUAT PENDIMETALIN PROMETRINA PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P ETIL QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM TIDIAZURON TRIBUFOS TRICLORO ACETATO DE SODIO TRIFLOXISULFURON

PROMETRINA SETOXIDIM

ARNDANO
SETOXIDIM

AREAS CULTIVADAS
2,2 DICLOROPROPIONICO PARAQUAT

AREAS NO CULTIVADAS
AMINOTRIAZOL DIURON GLIFOSATO METAM SODIO

REAS SIN CULTIVO

2,2 DICLOROPROPIONICO 2,4 D GLUFOSINATO DE AMONIO IMAZAPIR MSMA PICLORAM + TRICLOPIR TRICLORO ACETATO DE SODIO

ALGODN RR
GLIFOSATO

ALMCIGOS
METAM SODIO

ALPISTE
2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA DIQUAT MCPA PARAQUAT PICLORAM

ARROZ
2,4 D BENTAZON BISPYRIBAC SODICO CLOMAZONE CYHALOFOP BUTIL FENOXAPROP P ETIL MCPA MOLINATE OXADIAZON PENDIMETALIN PENOXSULAM PIRAZOSULFURON

APIO
FLUROCLORIDONA LINURON

941

PROFOXIDIM PROPANIL QUINCLORAC

DIFLUFENICAN

BARBECHO QUMICO
CLOPIRALID DIFLUFENICAN GLIFOSATO METSULFURON METIL PARAQUAT

ARROZ CLEARFIELD
IMAZAPIC + IMAZAPIR

ARVEJA O ALVERJA
BENTAZON DIQUAT FLUROCLORIDONA IMAZETAPIR LINURON MCPA METRIBUZIN MSMA PARAQUAT PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO SETOXIDIM

BATATA O BONIATO
FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL LINURON METRIBUZIN S - METOLACLORO SETOXIDIM

BERENJENA
S - METOLACLORO SETOXIDIM

BERMUDA
ORIZALIN

AVENA COMN
2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR MCPA PICLORAM

BRCOLI
SETOXIDIM

CALABAZA
S - METOLACLORO

CAMINOS
PARAQUAT

BANANO O PLTANO
AMETRINA LINURON PARAQUAT

CAMPOS NATURALES
2,4 D + PICLORAM DICAMBA MCPA PICLORAM PICLORAM + TRICLOPIR

BARBECHO
942

CAMPOS NATURALES DE GRAMNEAS

2,4 D

CAA DE AZCAR (PLANTA)

DIURON

CAA DE AZCAR (SOCA)

DIURON TEBUTIURON

CAA DE AZCAR
2,2 DICLOROPROPIONICO 2,4 D 2,4 D + PICLORAM ACETOCLOR ALACLOR AMETRINA AMETRINA + TERBUTRINA AMINOTRIAZOL ASULAM ATRAZINA BROMOXINIL DICAMBA DIQUAT EPTC FLUAZIFOP P BUTIL FLUMETSULAM FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR IMAZAPIC IMAZAPIR ISOXAFLUTOLE LINURON METRIBUZIN MSMA OXIFLUORFEN PARAQUAT PENDIMETALIN PICLORAM SIMAZINA TEBUTIURON TERBACIL TRICLORO ACETATO DE SODIO

CANALES
2,2 DICLOROPROPIONICO

CRTAMO
EPTC

CEBADA
2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA DICAMBA + METSULFURON METIL DIQUAT FENOXAPROP P ETIL FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR MCPA METRIBUZIN METSULFURON METIL PICLORAM PINOXADEN + CLOQUINTOCET - MEXYL TRALKOXIDIM

CEBOLLA
BENTAZON BROMOXINIL DIURON FENOXAPROP P ETIL FLUROXIPIR LINURON METABENZTIAZURON

943

OCTANOATO DE IOXINIL OXADIAZON OXIFLUORFEN PENDIMETALIN PROMETRINA S - METOLACLORO SETOXIDIM

FLUROXIPIR GLIFOSATO LINURON MSMA OXIFLUORFEN PARAQUAT SETOXIDIM TERBUTILAZINA

CENTENO
2,4 D 2,4 D + PICLORAM CLOPIRALID DICAMBA FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR MCPA PICLORAM

CLAVEL
OXADIAZON

COL
SETOXIDIM

COLIFLOR
S - METOLACLORO SETOXIDIM

CEREALES DE INVIERNO
BROMOXINIL

COLZA
DIQUAT NAPROPAMIDA

CEREZO
2,2 DICLOROPROPIONICO

COMINO
PROMETRINA

CSPED
2,2 DICLOROPROPIONICO BENTAZON MCPA

CUCURBITCEAS
NAPTALAN

CHAUCHA
EPTC

CULTIVOS EN LNEA
PARAQUAT

CIRUELO
2,2 DICLOROPROPIONICO

DURAZNERO
2,2 DICLOROPROPIONICO

CTRICOS O CITRUS
2,2 DICLOROPROPIONICO BROMACIL DIURON

ESCAROLA
PROPIZAMIDA

ESPRRAGO
BENTAZON

944

LINURON METRIBUZIN NAPTALAN SETOXIDIM

OXIFLUORFEN PARAQUAT SETOXIDIM

FRUTALES DE PEPITA
FLUROXIPIR GLIFOSATO LINURON PARAQUAT SETOXIDIM

ESPINACA
CLORIDAZON FENMEDIFAN LENACIL S - METOLACLORO SETOXIDIM

FRUTILLA
LENACIL SETOXIDIM

EUCALIPTUS
ISOXAFLUTOLE OXIFLUORFEN

GARBANZO
S - METOLACLORO

FLORALES
SETOXIDIM

GIRASOL
ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ACETOCLOR ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR y DIFLUFENICAN ACETOCLOR y PROMETRINA ACLONIFEN ALACLOR BENAZOLIN BUTILATO + ANTIDOTO BUTROXIDIM CARFENTRAZONE ETIL CLETODIM DIFLUFENICAN DIMETENAMIDA DINITRAMINA DIQUAT FENOXAPROP P ETIL

FORESTALES
2,4 D + PICLORAM DIQUAT ISOXAFLUTOLE PARAQUAT SETOXIDIM

FRAMBUESO
SETOXIDIM

FRUTALES
AMINOTRIAZOL BENTAZON DIQUAT GLUFOSINATO DE AMONIO MSMA TRIFLURALINA

FRUTALES DE CAROZO
LINURON

FLUAZIFOP P BUTIL FLUMIOXAZIN

945

FLUROCLORIDONA GLIFOSATO HALOXIFOP R METIL PARAQUAT PENDIMETALIN PROMETRINA PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P ETIL QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM SULFENTRAZONE

DINITRAMINA DIQUAT FLUAZIFOP P BUTIL PROPIZAMIDA SETOXIDIM

LENTEJA
2,4 DB DICLOFOP METIL FLUROCLORIDONA METRIBUZIN PARAQUAT PROMETRINA

GIRASOL CLEARFIELD
IMAZAPIR

S - METOLACLORO SETOXIDIM

GLADIOLO
LINURON TRIFLURALINA

LINO
2,2 DICLOROPROPIONICO BENTAZON BROMOXINIL DICAMBA DICLOFOP METIL DIQUAT DIURON EPTC

HABA
S - METOLACLORO

HINOJO
PROMETRINA

HORTALIZAS
PARAQUAT PROPACLORO TRIFLURALINA

MCPA PICLORAM SETOXIDIM TRICLORO ACETATO DE SODIO

INVERNCULOS
METAM SODIO

MAZ
2,2 DICLOROPROPIONICO 2,4 D 2,4 D + PICLORAM ACETOCLOR ACETOCLOR + FLUROCLORIDONA + LAMBDACIALOTRINA ACETOCLOR + PROTECTOR

LABRANZA CERO O SIEMBRA DIRECTA

DIQUAT

LECHUGA
946

ACETOCLOR y FLUMETSULAM ALACLOR ALACLOR + ATRAZINA ATRAZINA ATRAZINA + S-METOLACLORO ATRAZINA Y METRIBUZIN BENTAZON BUTILATO + ANTIDOTO CARFENTRAZONE ETIL CLOPIRALID DICAMBA DICAMBA + NICOSULFURON DIMETENAMIDA DIQUAT DIURON FLUFENACET FLUMETSULAM FLUMIOXAZIN FORAMSULFURON + IODOSULFURON METIL SODIO GLIFOSATO HALOSULFURON IMAZETAPIR + PENDIMETALIN ISOXAFLUTOLE LINURON MCPA MESOTRIONE NICOSULFURON PARAQUAT PENDIMETALIN PICLORAM PRIMISULFURON PROSULFURON S - METOLACLORO SIMAZINA

IMAZAPIR + IMAZETAPIR IMAZETAPIR

MAZ IMR
OXASULFURON

MAZ LL
GLUFOSINATO DE AMONIO

MAZ RR
GLIFOSATO

MAN
2,4 DB ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ACETOCLOR BENTAZON BENTAZON + 2,4-DB BROMOXINIL BUTROXIDIM CLOMAZONE DICLOSULAM DIMETENAMIDA DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL FLUOROGLICOFEN FOMESAFEN HALOXIFOP R METIL IMAZAPIC IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN MCPA NAPTALAN PENDIMETALIN PROPAQUIZAFOP

MAZ CLEARFIELD
IMAZAPIC + IMAZAPIR

QUIZALOFOP P ETIL QUIZALOFOP P TEFURIL

947

S - METOLACLORO SETOXIDIM TRIFLURALINA

DIQUAT DIURON EPTC FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL FLUROCLORIDONA LINURON MCPA METRIBUZIN PARAQUAT

MANZANO
2,2 DICLOROPROPIONICO

MELN
S - METOLACLORO SETOXIDIM

MENTA
PROMETRINA SETOXIDIM

QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM

MIJO
2,4 D DICAMBA MCPA

PASTURAS
BENTAZON CLORIMURON ETIL GLIFOSATO PARAQUAT PICLORAM + TRICLOPIR

NOGAL
SETOXIDIM

OLEAGINOSAS
TRIFLURALINA

PASTURAS CONSOCIADAS DE GRAMNEAS Y LEGUMINOSAS

DIFLUFENICAN

OLIVO
PARAQUAT SETOXIDIM

PASTURAS CULTIVADAS DE GRAMNEAS

2,4 D

ORNAMENTALES
PROPACLORO SETOXIDIM

PASTURAS DE GRAMNEAS
2,4 D + PICLORAM DICAMBA FLUMETSULAM MCPA PICLORAM

PAPA
2,2 DICLOROPROPIONICO 2,4 D BENTAZON CLETODIM

PASTURAS DE LEGUMINOSAS
DIQUAT

948

FLUMETSULAM PARAQUAT

DIMETENAMIDA DINITRAMINA DIQUAT EPTC FLUAZIFOP P BUTIL FLUMETSULAM FOMESAFEN HALOXIFOP R METIL

PASTURAS PURAS
DIFLUFENICAN

PEPINO
S - METOLACLORO

PERAL
2,2 DICLOROPROPIONICO

IMAZETAPIR LINURON PARAQUAT PENDIMETALIN PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P TEFURIL SETOXIDIM

PEREJIL
FLUROCLORIDONA LINURON PROMETRINA S - METOLACLORO

POROTO ALUBIA
S - METOLACLORO

PIMIENTO
FENOXAPROP P ETIL NAPROPAMIDA PROMETRINA S - METOLACLORO SETOXIDIM

POROTO BLANCO
QUIZALOFOP P ETIL

POROTO NEGRO
QUIZALOFOP P ETIL S - METOLACLORO

PINO TAEDA
IMAZAPIR ISOXAFLUTOLE

PRADERAS
2,4 DB BENTAZON + 2,4-DB BROMOXINIL

PINOS
GLIFOSATO OXIFLUORFEN

PRADERAS DE GRAMNEAS
CLOPIRALID

POROTO
ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ALACLOR BENTAZON BUTROXIDIM CLETODIM

PUERRO
LINURON

RABANO
S - METOLACLORO

949

REMOLACHA
CLORIDAZON LENACIL S - METOLACLORO SETOXIDIM

CARFENTRAZONE ETIL CLETODIM CLOMAZONE CLORANSULAM METIL CLORIMURON ETIL CLORIMURON ETIL + FLUMICLORAC PENTIL DICLOSULAM DICLOSULAM + GLIFOSATO DIMETENAMIDA DINITRAMINA DIQUAT FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL FLUMETSULAM

REPOLLITO DE BRUSELAS
SETOXIDIM

REPOLLO
S - METOLACLORO

RICINO
EPTC

SANDA
S - METOLACLORO SETOXIDIM

FLUMETSULAM + GLIFOSATO FLUMICLORAC PENTIL FLUMIOXAZIN FLUOROGLICOFEN FOMESAFEN GLIFOSATO HALOSULFURON HALOXIFOP R METIL IMAZAMOX IMAZAQUIN IMAZAQUIN + GLIFOSATO IMAZAQUIN + PENDIMETALIN IMAZETAPIR IMAZETAPIR + PENDIMETALIN LACTOFEN LINURON METRIBUZIN MSMA NAPTALAN OXASULFURON OXIFLUORFEN PARAQUAT PENDIMETALIN

SIEMBRA DIRECTA
GLIFOSATO PARAQUAT

SOJA
2,4 DB 2,4 DB + FOMESAFEN ACEITE MINERAL + HALOXIFOP R METIL ESTER ACETOCLOR ACETOCLOR y FLUMETSULAM ACIFLUORFEN ACIFLUORFEN + BENTAZON ALACLOR BENAZOLIN BENAZOLIN y CLORIMURON ETIL BENTAZON BENTAZON + IMAZAQUIN BENTAZON y FLUMICLORAC PENTIL BUTROXIDIM

950

PROMETRINA PROPAQUIZAFOP QUIZALOFOP P ETIL QUIZALOFOP P TEFURIL S - METOLACLORO SETOXIDIM SULFENTRAZONE

S - METOLACLORO SETOXIDIM TRIFLURALINA

T
OXIFLUORFEN PARAQUAT

SOJA RR
DICLOSULAM GLIFOSATO IMAZETAPIR IMAZETAPIR + GLIFOSATO

TOMATE
FENOXAPROP P ETIL FLUAZIFOP P BUTIL METRIBUZIN NAPROPAMIDA PENDIMETALIN

SORGO
2,4 D 2,4 D + PICLORAM BENTAZON CLOPIRALID DIMETENAMIDA DIQUAT FLUMIOXAZIN MCPA PARAQUAT PICLORAM PROSULFURON

PROMETRINA S - METOLACLORO SETOXIDIM

TRATAMIENTO DE SUELO
BROMURO DE METILO + CLOROPICRINA DAZOMET

TRATAMIENTO PRECOSECHA
2,4 D

TRBOL BLANCO
EPTC FLUMETSULAM

SORGO GRANFERO - RAFIR

ATRAZINA DICAMBA PENDIMETALIN S - METOLACLORO

TRBOL DE LOS CUERNITOS

EPTC

TRBOL ROJO
EPTC

TABACO
ALACLOR CLOMAZONE NAPROPAMIDA PENDIMETALIN

TRBOLES
2,2 DICLOROPROPIONICO

TRIGO

951

2,4 D 2,4 D + PICLORAM AMINOPYRALID + METSULFURON METIL CARFENTRAZONE ETIL CLODINAFOP-PROPARGIL + CLOQUINTOCETMEXIL CLOPIRALID CLORSULFURON + METSULFURON METIL DICAMBA DICAMBA + METSULFURON METIL DICAMBA + PROSULFURON + TRIASULFURON DICLOFOP METIL DIQUAT FENOXAPROP P ETIL FLUCARBAZONE SODICO FLUROCLORIDONA FLUROXIPIR GLIFOSATO IODOSULFURON METIL SODIO + METSULFURON METIL MCPA METRIBUZIN METSULFURON METIL METSULFURON METIL + PICLORAM PARAQUAT PENDIMETALIN PICLORAM PINOXADEN + CLOQUINTOCET - MEXYL PIRAFLUFEN ETIL Y METSULFURON METIL PROSULFURON TERBUTRINA TRALKOXIDIM TRIASULFURON

VAS FRREAS
GLIFOSATO

VID
2,2 DICLOROPROPIONICO AMINOTRIAZOL BROMOXINIL DIURON EPTC GLIFOSATO LINURON MSMA PARAQUAT SETOXIDIM

VIVEROS
METAM SODIO NAPTALAN

YERBA MATE
GLIFOSATO OXIFLUORFEN PARAQUAT

ZANAHORIA
DINITRAMINA FENOXAPROP P ETIL FLUROCLORIDONA LINURON METABENZTIAZURON METRIBUZIN PENDIMETALIN PROMETRINA

TUNG
PARAQUAT

S - METOLACLORO SETOXIDIM

TURF
S - METOLACLORO

ZAPALLO
S - METOLACLORO

952

ZAPALLO CRIOLLO
FLUAZIFOP P BUTIL SETOXIDIM

ZAPALLO DE ANGOLA
SETOXIDIM

ZARZAMORA
SETOXIDIM

953

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ACIDO FOSFORICO
Marcas comerciales: ACIDO FOSFORICO BROMETAN - ACIDO FOSFORICO BUNGE Clasificacin Qumica: Inorgnico Uso: Fertilizante (fertirriego - cido fosfrico Brometan)
Cultivo Ctricos o citrus Florihorticultura Frutales Dosis 115 a 235 lt/ha 55 a 85 lt/ha 115 a 179 lt/ha Momento de Aplicacin Durante todo el ciclo.

Informacin General: Indicaciones de uso: dosis recomendada: de 55 a 235 litros/ha. Realizar una solucin madre, diluyendo en agua el producto. Posteriormente diluirla en el tanque de riego. El agua a utilizarse para el riego, no debe exceder a 2 ds/m. La dosis depende del estado de desarrollo del cultivo. No mezclar la solucin madre con calcio o magnesio. Para mayor informacin consulte con su asesor ingeniero agrnomo. cido fosfrico Brometan: cido. Indice: 39,1

Uso: Fertilizante (fertirrigacin - cido fosfrico Bunge)

Cultivo Ctricos o citrus Frutales Dosis 0,2 a 0,4 cm3/lt 0,2 a 0,5 cm3/lt 0,5 a 0,5 cm3/lt 0,1 a 0,3 cm3/lt Momento de Aplicacin Al comenzar la primavera en todos los riegos. Antes de floracin. Despus del cuaje de los frutos y hasta comienzo de la cosecha en todos los riegos. Despus de la siembra o trasplante, en todos los riegos.

Hortalizas

Informacin General: Composicin: fsforo asimilable; 27 % Grado: 0 - 27 - 0 Grado equivalente: 0 - 61 - 0 Para hortalizas de 90 a 120 lt/ha, para frutales de 120 a 200 lt/ha y para ctricos de 110 a 240 lt/ha. No mezclar con productos que contengan magnesio. El agua de riego no debe superar nunca la concentracin de 2 gramos por litro o una conductividad elctrica de 2 decisiemens por metro. Estas dosis son indicativas, pudindose variar segn anlisis de suelo y/o foliar y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. El producto produce quemaduras se recomienda usar guantes para su manejo. Mantener lejos del alcance de los nios. Informacin Toxicolgica: Este producto es corrosivo C, en caso de contacto con los ojos enjuguelos inmediatamente con abundante agua y recurra al mdico. En caso de contacto con la piel lave inmediatamente con agua y jabn.

955

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Ante cualquier accidente qumico consultar con "Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas". En caso de ingestin solicite auxilio medico. Informe que el producto es cido fosfrico. Marca
ACIDO FOSFORICO BROMETAN ACIDO FOSFORICO BUNGE

Empresa
BROMETAN BUNGE ARGENTINA

N Inscrip.
13821 14817

Form.
SL LQUIDO

Grado
0 - 27 - 0 (g.e.: 0 - 61 - 0) 0 - 27 - 0 (g.e.: 0 - 61 - 0)

956

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

AMINOACIDOS
Marcas comerciales: MACRO-SORB FOLIAR - MACRO-SORB RADICULAR Nomenclatura Qumica: Aminocidos. Clasificacin Qumica: Aminocidos Accin: Estimulante Uso: Bioestimulante natural y fertilizante (aplicacin radicular)
Cultivo Ajo Berenjena Calabaza Cebolla Hortalizas de hoja Meln Pimiento Puerro Sanda Tomate Alcaucil Dosis 15 a 20 l/ha TC Momento de Aplicacin -Luego de plantacin y/o trasplante.

19 a 20 l/ha

-20 das post trasplante. -40 das despus de la primera aplicacin. -40 das despus de la segunda aplicacin. -Luego de plantacin y/o trasplante. -Tratamiento de mantenimiento. Riego aspersin, repetir cada 15 das. -Zonas de mayor desgaste. Riego aspersin, repetir semanalmente. Campos deportivos de intenso pisoteo (ftbol, rugby, etc). -Riego por aspersin. Repetir cada 15 das.

Apio Campos de Golf Csped Parques Campos deportivos

20 l/ha 5 l/ha

Frutilla

10 a 15 l/ha

-Trasplante. -Con 4 a 5 hojas. -Primeras flores abiertas (fa). -15 das despus de floracin. -30 das despus de floracin. -Al momento de la plantacin. -Junto con la fertilizacin de post cosecha. -A yema hinchada. -Al momento de la plantacin. -Junto con la fertilizacin de post cosecha.

Uva de mesa

15 a 20 l/ha

Viedos

Informacin General: Es un fertilizante natural orgnico con nitrgeno a base de L-alfa- aminocidos obtenidos por hidrlisis enzimtica (lo que garantiza una alta concentracin de aminocidos). Acta fomentando el trabajo fotosinttico del cultivo, especialmente cuando ste queda resentido por condiciones adversas (elevadas y bajas temperaturas, heladas, fitotoxicidad, asfixia radicular, etc). Mantiene la produccin a travs de las cosechas. Se aplica en todo tipo de cultivos a travs de agua de riego (localizado, aspersin, inundacin). Puede ser mezclado con los fertilizantes habituales, previa difusin en agua.

957

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

El agua de riego no debe superar nunca los 2 ds/m o los 2 g de sal/litro. Se aplica en todos los momentos en que el cultivo necesita un estmulo nutritivo y fisiolgico, tales como: - trasplante - inicio del ciclo vegetativo - prefloracin y cada de ptalos - desarrollo de los rganos vegetales a recolectar Tambin se utiliza en soluciones nutritivas como estimulante de la mayor asimilacin de nutrientes por parte de la planta. Se recomienda su aplicacin cuando el cultivo se encuentra sometido a condiciones desfavorables (sequa, fro, salinidad, viento, etc) y en tratamientos recuperadores despus de perodos crticos (daos por viento, helada, granizo, etc). Riego localizado: 15 a 20 lts/ha. En riego por inundacin aumentar la dosis.

Uso: Bioestimulante natural (aplicacin foliar)

Cultivo Acelga Ajo Cebolla Espinaca Puerro Aj Pimiento Tomate Apio Coliflor Repollo Arveja o alverja Haba Lenteja Poroto Esprrago Dosis 2 a 3 l/ha TC Momento de Aplicacin -Desde el estado de 2 hojas verdaderas tratar con intervalos de 15 a 20 das, con un mnimo de 3 aplicaciones.

-Con 4 a 5 hojas. -Apertura de flores de cada racimo floral. -Trasplante. -20 das despus del trasplante. -40 das despus del trasplante. (en ciclos otoo-invierno) -3 a 4 hojas verdaderas. -Primeras flores. -Vainas de 6 a 8 mm. -Apertura del meristema apical. -15 a 20 das despus. -30 a 40 das despus de la primera aplicacin. -Trasplante. -Con 4 a 5 hojas. -Primeras flores abiertas (fa). -15 das despus de fa. -30 das despus de fa. -Con 4 a 5 hojas. -Primera flor abierta. -Al cuajado de frutos. -Desarrollo de frutos. -Tratar a partir del estado de brotes de 15 cm, con 3 aplicaciones a intervalos de 15 a 20 das.

Frutilla

Meln Pepino Sanda Zapallo Papa

Informacin General: Es un bioestimulante natural a base de L-alfa- aminocidos obtenidos por hidrlisis enzimtica (lo que garantiza una alta concentracin de aminocidos). Acta incrementando el trabajo fotosinttico del cultivo, aumentando el rendimiento del cultivo. Tambin es recomendable en aquellos casos en que el cultivo necesita un rpida recuperacin, despus de sufrir trasplante.

958

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Modo de empleo: aplicacin foliar, durante los perodos en que las plantas precisen mayor vigor, tales como: a) inicio de la vegetacin (en cuanto alcance suficiente masa foliar), b) prefloracin y cada de ptalos c) desarrollo de los rganos vegetales a recolectar Florales y ornamentales: dosis; 250 cm3/100 litros de agua. Momento de aplicacin: 3 aplicaciones despus del trasplante con intervalos de 15 - 20 das. Dosis general: 200 - 300 cm3 de producto cada 100 litros de agua. Compatibilidad: este producto puede mezclarse con los productos hormonales, correctores en carencias, abonos y agroqumicos de uso habitual. En aplicaciones con compuestos cpricos, azufres o aceites, se recomienda no sobrepasar la dosis de 150 cm3 cada 100 litros de agua. " Este producto es un complemento y no un sustituto de la fertilizacin de fondo (aplicada en el suelo)". " Para lograr un buen mojado este producto debe aplicarse con un tensionativo no inico, no polar al 0.1 1.5 %". Almacenaje: almacenar en lugar aireado, seco y fresco al resguardo de la luz solar. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
MACRO-SORB FOLIAR MACRO-SORB RADICULAR (*) Concentracin de aminocidos libres.

Empresa
BROMETAN BROMETAN

N Inscrip.
12194 12194

Form.
LS LS

Grado
105 g/l (*) 40 g/l (*)

Nomenclatura Arancelaria: 3105.10.00.900

959

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

BORO
Marcas comerciales: BORO 15 ASP Nomenclatura Qumica: Boro Clasificacin Qumica: Compuesto a base de boro Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante Informacin General: Los cultivos de cosecha realizan una extraccin de los nutrientes del suelo que deben reponerse para mantener su productividad. La nica va de reposicin es a travs de los fertilizantes. El uso balanceado de los mismos es fundamental para maximizar los rendimientos y mantener la productividad del suelo en el tiempo. Por ello se recomienda hacer anlisis de suelo peridicamente para monitorear la fertilidad de los lotes y reponer en forma balanceada la extraccin de elementos que realizan los cultivos con la aplicacin de las dosis adecuadas de nutrientes. El boro es un mineral esencial requerido en trazas para el crecimiento de las plantas, especialmente las leguminosas y dentro de estas, la alfalfa. Elemento muy importante en la formacin de semillas, facilita o mejora el aprovechamiento del calcio. El boro otorga a la planta mayor resistencia a sequa y regula la formacin de azcares y aminocidos.

Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
BORO 15 ASP

Empresa
AGROSERVICIOS PAMPEANOS

N Inscrip.
15052

Form.
GR

Grado
15%

960

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

BRADYRHIZOBIUM SP.
Marcas comerciales: ENVION ACUOSO - ENVIN DOBLE - ENVION OLEOSO - ENVION TRIPLE ENVION TURBA - MAXISOJA - MAXISOJA PROTECTOR - NITRAGIN CELL TECH - NITRAGIN OPTIMIZE - NITROBIOT - RISOJA - RIZO MAX (RIZO LIQ MAX Y PREMAX) - RIZO PACK MICRO RIZO-LIQ - RIZO-LIQ MAX - RIZOLIQ SURCO - RIZO-PAC - RIZOPLUS 100 - RIZOPLUS SUPER TALERO Clasificacin Qumica: Biolgico Accin: Fijacin de nitrgeno Uso: Fertilizante e inoculante
Cultivo Soja Dosis 1 sachet de 200 cm3/50 kg (Maxisoja) (***) 1,1 l (Rizopack) + 3,9 l (Rizomicro) /1300 kg de semilla 100 cm3/ 50kg de semilla (Talero) 150 cm3/50 kg de semilla (Nitragin Cell Tech y Maxisoja Protector) 150 g/50 kg (Rizoplus super) (**) 2,6 l (Rizo-Liq Max) + 1,4 l (Premax*) por ha 200 g/50 kg (Risoja) 400 cm3/150 kg (Rizo-liq) 400 cm3/150 kg de semilla (Nitrobiot) 50 g/50 kg de semilla (Rizoplus 100) 1100 cm3 (Rizo Liq Max) + 1400 cm3 (Premax*) cada 1600 kg de semilla 150 ml/50 kg de semilla (Nitragin Optimize) TC Momento de Aplicacin Apto para aplicar en tolva, tambor giratorio, lona u otro sistema elegido. Inocular y sembrar inmediatamente. Emplear inmediatamente antes de la siembra.

Inocular hasta 20 das antes, de acuerdo a instructivo de uso. Emplear dentro de los 7 das previos a la siembra.

(*) Este producto es especficamente diseado para prolongar la supervivencia bacteriana luego del tratamiento de la semilla. (**) Vehiculizada con turba irradiada por radiacin gamma. (***) En lotes donde nunca hubo soja o hace ms de 4 aos que no se siembra, aplicar el doble de las dosis indicada. En todos los casos una vez hecho el tratamiento integrado de las semillas se sugiere sembrar inmediatamente. Importante: se debe tener en cuenta que la suma del sachet y el bidn es para tratar 100 kg de semilla.

Informacin General: Los inoculantes son productos que contienen cultivos de bacterias fijadoras de nitrgeno atmosfrico altamente efectivas y seleccionadas bajo estrictas normas de calidad. El nitrgeno presente en el aire, es transformado en compuestos fcilmente asimilables por las plantas, ello redundar en una mayor productividad para el cultivo y un aporte indirecto para los cultivos posteriores por el aumento de fertilidad. La supervivencia de los rizobios introducidos en el suelo se produce gracias a mecanismos de adaptacin. Las bacterias van adquiriendo rusticidad en desmedro de su especializacin en ciertas funciones: en este caso reducen su eficiencia en la fijacin de nitrgeno. Las 2/3 partes de la poblacin naturalizada de los suelos, tienen una baja o nula eficiencia fijadora.

961

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

El rizobio contenido en este inoculante responde a razas especficas para sojas seleccionadas, por su gran capacidad para fijar nitrgeno atmosfrico y multiplicarse, por lo que se recomienda inocular la soja todos los aos. Almacenamiento: debe almacenarse en lugares frescos, con temperaturas inferiores a 25C. No dejar expuesto a la accin directa del sol. Aplicacin (Risoja, Rizoplus super): emplear el mtodo hmedo, en un recipiente adecuado o sobre piso limpio, humedecer la semilla con agua. Inmediatamente agregue el contenido del envase de acuerdo a la dosis indicada. Remover bien hasta lograr una cobertura uniforme. Cargar la sembradora y proceder a sembrar. Aplicacin (Nitragin Cell Tech): agitar bien antes de usar, mezclar uniformemente con la semilla a la sombra y en lugar fresco y sembrar inmediatamente. Aplicacin (Rizo-liq y Nitrobiot): agitar bien antes de usar y en un lugar fresco y a la sombra mezclar la dosis indicada hasta obtener una cobertura uniforme. Proceder a sembrar. En los productos lquidos mezclar directamente con la semilla hasta obtener una cobertura uniforme (usar la dosis recomendada), dejar unos minutos y proceder a sembrar. Rizo Max contiene un inoculante lquido y un aditivo-adhesivo. Estos componentes presentan un orden de mezclado. Para ello se recomienda proceder como lo descrito en las indicaciones del marbete. Informacin Toxicolgica: Producto no txico. Riesgos ambientales: no tiene.

Marca
ENVION ACUOSO ENVIN DOBLE ENVION OLEOSO ENVION TRIPLE ENVION TURBA MAXISOJA MAXISOJA PROTECTOR NITRAGIN CELL TECH NITRAGIN OPTIMIZE NITROBIOT RISOJA RIZO MAX (RIZO LIQ MAX Y PREMAX) RIZO PACK MICRO RIZO-LIQ RIZO-LIQ MAX RIZOLIQ SURCO

Empresa
CIAGRO CIAGRO CIAGRO CIAGRO CIAGRO MOSAIC DE ARGENTINA MOSAIC DE ARGENTINA NITRAGIN ARGENTINA NITRAGIN ARGENTINA RIZOBACTER ARGENTINA RIZOBACTER ARGENTINA RIZOBACTER ARGENTINA RIZOBACTER ARGENTINA RIZOBACTER ARGENTINA RIZOBACTER ARGENTINA RIZOBACTER ARGENTINA

N Inscrip.
20477 20476 20448 20515 20573 20470 20579 20211 92052 20232 20008 20440 y 14742 20340 20231 20440 Exp. 92073

Form.
AL AL AL AL LQUIDO LQUIDO LQUIDO AL AL AL DP AL + LP LA/SC AL AL LA/LP

Grado
1X10 exp9 bact/g 1 x 10 exp9 bact/g 1 x 10 exp9 bact/g 1 x 10 exp9 bact/g 2x10 exp9 bact/g 1 X 10 exp 8 bacterias/cm3 5X10 exp9 bact/cm3 1X10 exp9 bact/cm3 5X10 exp9 ufc/ml 1 x 10 exp9 bact/g 1X10 exp9 bact/g 5X10 exp9 bact/cm3 + 50% (5x10exo9 bact/cm3) + (10,25% HO + 1,3% CO) 1X10 exp9 bact/cm3 5x10 exp9 bact/ml(-1) 1x10 exp9 bact/cm3

962

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

RIZO-PAC RIZOPLUS 100 RIZOPLUS SUPER TALERO

RIZOBACTER ARGENTINA RIZOBACTER ARGENTINA RIZOBACTER ARGENTINA AGROSERVICIOS PAMPEANOS

20340 20557 20254 20584

AL DP DP AL

5X10 exp9 bact/cm3 3x10 exp9 bact/g 1X10 exp9 bact/g 1 x 10 exp10 bact/ g

Nomenclatura Arancelaria: 3002.90.99

963

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CALCIO QUELATADO CON AMINOACIDOS

Marcas comerciales: AMINOQUELANT-CA Nomenclatura Qumica: Oxido de Ca + Boro soluble en agua+ l --aminocidos. Clasificacin Qumica: Inorgnico + aminocidos Accin: Preventiva y correccin Uso: Bioestimulante natural y fertilizante (foliar y fertirriego)
Cultivo Banano o pltano Cebolla Papa Frambueso Frutales de hoja caduca Frutales de hojas persistentes Frutilla Vid Maz Pimiento Poroto Sorgo Tomate Dosis 100 a 150 l/ha 20 a 30 l/ha 7 a 10 l/ha Momento de Aplicacin Aplicacin radicular: repartidos durante el ciclo de verano. En suelos con alto contenido de sodio aumentar la dosis. Aplicacin radicular: 3 a 5 aplicaciones en funcin del cultivo y del suelo. Aplicacin foliar: 3 aplicaciones durante las 6 semanas posteriores al cuajado (solucin al 0,7 - 1%)

5 a 6 l/ha

Aplicacin foliar: 3 a 5 aplicaciones en funcin del cultivo (solucin al 0,5 - 0,6%).

Informacin General: Fertilizante corrector de carencias a base de calcio y boro, quelatado con L-- aminocidos. La fraccin de calcio quelatada por los aminocidos se trasloca rpidamente desde las races a las partes en crecimiento de la planta. La aplicacin foliar es recomendable como tratamiento de choque en caso de carencias manifiestas. Se emplear en la correccin y prevencin de necrosis en bordes de hojas jvenes, pudriciones apicales aspticas en tomate y pimiento, tip burn en lechuga y frutilla, acorchado (bitter pit) en manzano, etc. Compatible con los plaguicidas empleados habitualmente. En mezclas con fertilizantes a base de fsforo se recomienda efectuar una prueba de compatibilidad previa. Este producto es un complemento y no un sustituto de la fertilizacin de fondo ( aplicada al suelo). No pulverizar en horas de alta insolacin o temperatura. En fertirriego la conductividad elctrica de la solucin a regar no debe sobrepasar los 2 ds/m o mmhos/cm. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
AMINOQUELANT-CA

Empresa
BROMETAN

N Inscrip.
12193

Form.
LS

Grado
8% + 4,6%

Nomenclatura Arancelaria: 3105.90.90.000

964

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CARBONATO DE ZINC
Nomenclatura Qumica: Carbonato de Zinc. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de zinc Uso: Fertilizante (foliar)
Cultivo Arndano Frambueso Frutilla Cebolla Maz Papa Poroto Sorgo Frutales de hoja caduca Frutales de hojas persistentes Vid Dosis 100 a 300 g/100 l de agua Momento de Aplicacin Aplicar preferentemente antes de la floracin con buen mojado del follaje. Realizar las aplicaciones segn requerimiento del cultivo asegurando un buen mojado del follaje.

1 a 2 kg/ha

100 a 400 g/100 l de agua (2 - 5 kg/ha) 100 a 300 g/100 l de agua

Yema hinchada-cada de ptalos: 100 a 300 g/100 l. Otoo - Post cosecha: 100 a 400 g/100 l. Aplicar preferentemente con abundante brote tierno. Aplicar desde brotes mayores de 30 cm de largo, repitiendo cada 15 das hasta luego del cuaje, segn sea necesario. No exceder la dosis de 150 g/100 litros de agua con brotes entre 30 y 50 cm de largo.

Informacin General: Fertilizante foliar de fina granulometra lo que permite una excelente suspensibilidad. Su uso debe hacerse en base a un correcto diagnstico ya que el umbral de fitotoxicidad, en frutales de carozo, es inferior a la de otros frutales. Su susceptibilidad aumenta en primaveras hmedas y fras. Cuando ya se ha fertilizado en el otoo anterior se recomienda utilizar la dosis mnima indicada para la primavera siguiente. Precaucin: dosis excesivas producen fitotoxicidad. Puede aplicarse en combinacin con fitosanitarios o solo; en este caso deber ir acompaado de un tensioactivo. Mezclar previamente en 20 a 30 litros de agua y luego adicionarlo al tanque a medio llenar de agua y completar a volumen total con agitacin constante. La mezcla debe ser usada inmediatamente. Debe aplicarse con equipos de pulverizacin con sistema de agitacin eficiente. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

Nomenclatura Arancelaria: 3824.90.79

965

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CARBONATO DE ZINC + CARBONATO DE MANGANESO

Nomenclatura Qumica: Carbonato de Zinc+Carbonato de Manganeso. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de zinc y aporte de manganeso Uso: Fertilizante (foliar)
Cultivo Arndano Frutilla Cebolla Maz Papa Poroto Sorgo Frambueso Frutales de hojas persistentes Frutales de hoja caduca Dosis 100 a 300 g/100 l de agua (2 a 3 kg/ha) 200 a 400 g/100 l de agua (2 a 4 kg/ha) TC Momento de Aplicacin Aplicar frecuentemente antes de la floracin con buen mojado del follaje. Realizar las aplicaciones segn requerimiento del cultivo asegurando un buen mojado del follaje.

100 a 300 g/100 l de agua (2 a 5 kg/ha) 100 a 400 g/100 l de agua (2 a 4 kg/ha)

Se puede aplicar durante cualquier poca del ao, aunque se recomienda cuando haya abundante brote tierno, para lograr la mxima eficiencia. La dosis vara en funcin de la intensidad del sntoma la concentracin de Zn y Mn y poca de aplicacin. Puede ser utilizado en otoo (postcosecha) y en inicio de brotacin a cada de ptalos. Cuando se haya fertilizado en el otoo anterior, se recomienda utilizar la dosis mnima indicada para la primavera presente. Antes de la floracin y posterior al cuaje. La dosis vara segn la intensidad del sntoma y etapa de desarrollo del cultivo. Importante: con brotes an pequeos (de inicio de brotacin a 30 cm), la dosis no debe sobrepasar los 150 g/100 l de agua.

Vid

100 a 300 g/100 l de agua (2 a 4 kg/ha)

Informacin General: Fertilizante foliar correctivo cuyo uso debe basarse en un diagnstico del anlisis foliar y sintomatologa visual. De excelente suspensibilidad. Problemas de fitotoxicidad pueden aparecer con condiciones hmedas y fras en primavera. Puede aplicarse solo o en combinacin con algn fitosanitario. En el caso de aplicacin slo debe adicionarse un tensioactivo. La mezcla o caldo preparado en el tanque de la pulverizadora debe ser usada inmediatamente y aplicada con equipos con sistema de agitacin eficiente. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3824.90.79

966

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CLORURO DE CALCIO
Nomenclatura Qumica: Cloruro de calcio. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de calcio Uso: Fertilizante (foliar)
Cultivo Cerezo Ciruelo Duraznero Nectarina Uva de mesa Frutales de pepita Dosis 0,3 l/100 l (0,6 l/ha) 0,3 l/100 l (7 l/ha) Momento de Aplicacin 2 aplicaciones foliares, la primera con bayas de 4 a 5 mm y la segunda 5 a 7 das despus. Para los tres primeros cultivos 1 a 2 aplicaciones foliares tempranas entre fruto recin cuajado y endurecimiento de carozo y 1 aplicacin 10 a 15 das antes de cosecha. En el caso de cerezo, 2 aplicaciones foliares a inicio de cambio de color del fruto y 7 das despus. Aplicaciones a campo: aplicar desde 2,5 cm de dimetro de fruto repitiendo cada 10 a 15 das. (Dosis: 0,2 a 0,3 l/100 l = 6 a 9 l/ha) Aplicacin en postcosecha: durante el bao o la ducha de bins. (Dosis: 1,3 a 1,4% = 1,3 a 1,4 l/100 l) 2 a 3 aplicaciones foliares junto con las ltimas aplicaciones de funguicidas. 5 a 6 aplicaciones a partir del cuaje del fruto.

0,2 a 1,4 l/100 l

Frutilla Pimiento Tomate

0,1 a 0,2 l/100 l (1 a 2 l/ha) 0,1 l/100 l (1 l/ha)

Informacin General: Este producto contiene 17% de calcio como elemento, con pH neutro y de fcil dosificacin. Se recomienda como suplemento de la nutricin de calcio del fruto entre cuaje y cosecha, como tambin en postcosecha. Las deficiencias de calcio se detectan principalmente del anlisis nutricional del fruto. Puede aplicarse en combinacin con otros fitosanitarios o solo en este caso deber adicionarse un tensioactivo no polar, no inico, en una concentracin del 0,5 al 1% para lograr un correcto mojado . Puede aplicarse con cualquier equipo de pulverizacin manual o mecnico. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

Nomenclatura Arancelaria: 3105.90.90

967

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

CLORURO DE POTASIO
Marcas comerciales: CLORURO DE POTASIO BUNGE - CLORURO DE POTASIO CARGILL CLORURO DE POTASIO NIDERA - CLORURO DE POTASIO PROFERTIL - YPF FERTILIZANTES CLORURO DE POTASIO Nomenclatura Qumica: Cloruro de potasio. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Restitucin de potasio Uso: Fertilizante
Cultivo Alfalfa Algodn Banano o pltano Caa de azcar Ctricos o citrus Florales Frutales Hortalizas Lino Maz Man Papa Soja Vid Dosis 150 - 250 kg/ha Momento de Aplicacin La dosis a utilizar ser de acuerdo al suelo, cultivo o indicacin del profesional habilitante, como tambin la forma de aplicarlo.

Informacin General: Grado 0-0-50 (Potasio expresado en K: 50%) Grado equivalente 0-0-60 Fertilizante simple. Contiene como mnimo 60% de K2O que se presenta como fino o granular. Es la fuente ideal de potasio para cultivos que no presentan limitacin al aporte de cloruros, a la vez que se emplea como aporte de cloruros en la formulacin de fertilizantes compuestos. No aplicar en tabaco. No dejar envases abiertos, pues este producto se humedece con el aire. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
CLORURO DE POTASIO BUNGE CLORURO DE POTASIO CARGILL CLORURO DE POTASIO NIDERA CLORURO DE POTASIO PROFERTIL

Empresa
BUNGE ARGENTINA MOSAIC DE ARGENTINA NIDERA PROFERTIL

N Inscrip.
11226 y 13826 12313 13782, 13311 y 14535 13936, 14496 y 14729

Form.
GR GR GR GR

Grado
0 - 0 - 50 (g.e.: 0 - 0 - 60) 0 - 0 - 50 (g.e.: 0 - 0 - 60) 0 - 0 - 50 (g.e.: 0 - 0 - 60) 0 - 0 - 50 (g.e.: 0 - 0 - 60)

968

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

YPF FERTILIZANTES CLORURO DE POTASIO

REPSOL YPF

14681, 14397 y 14100

GR

0 - 0 - 50 (g.e.: 0 - 0 - 60)

Nomenclatura Arancelaria: 3104.20.10

969

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

COMPLEJO 12 - 5 - 14
Nomenclatura Qumica: Compuesto de nitrgeno, fsforo y potasio. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N, P y K Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante
Cultivo Algodn Apio Espinaca Lechuga Banano o pltano Caa de azcar Dosis 300 a 500 kg 310 a 420 kg Momento de Aplicacin 1 a la siembra; 2 al arar. Aplicar a lo largo de los surcos. En 2 o 3 aplicaciones. La 1 antes de la siembra. La 2, 3 a 5 semanas despus y la 3 al mes. Aplicar sobre las lneas de plantacin con posterior incorporacin al suelo. La mitad antes de la brotacin, luego del resto. Aplicar alrededor de la planta o al voleo incorporando al suelo. Para la caa plata, despus de la brotacin. Aplicar sobre lnea de plantacin. Para caa seca, despus del corte. Aplicar sobre lnea de plantacin. En 2 o 3 aplicaciones. La 1 antes de la siembra. La 2, 3 a 5 semanas despus y la 3 al mes. Aplicar sobre las lneas de plantacin con posterior incorporacin al suelo. Como abono de fondo antes o junto a la siembra. Aplicar al voleo incorporando con rastra o con mquina en el surco cerca de las semillas. En ctricos, la mitad en primavera y el resto en verano, los dems en primavera. Aplicar en crculo de proyeccin de la copa. Antes de la siembra. Aplicar incorporndolo al suelo. En 2 o 3 aplicaciones. La 1 antes de la siembra. La 2, 3 a 5 semanas despus y la 3 al mes. Aplicar sobre las lneas de plantacin con posterior incorporacin al suelo. Al plantar. Aplicar en banda junto a la siembra incorporando al suelo. En 2 o 3 aplicaciones. La 1 antes de la siembra. La 2, 3 a 5 semanas despus y la 3 al mes. Aplicar sobre las lneas de plantacin con posterior incorporacin al suelo. De un tercio a la mitad de la dosis durante o antes del trasplante, el resto a 7 - 10 cm de plantas. Aplicar a lo largo de las hileras o alrededor de la planta. Efectuar 3 o 4 aplicaciones. No abonar inmediatamente despus de la poda. Aplicar alrededor de la planta. 2/3 partes al principio del perodo vegetativo. El resto al comenzar la floracin. Aplicar alrededor de las plantas. En 2 o 3 aplicaciones. La 1 antes de la siembra. La 2, 3 a 5 semanas despus y la 3 al mes. Aplicar sobre las lneas de plantacin con posterior incorporacin al suelo.

600 kg 250 a 600 kg 500 a 600 kg

Cebolla

150 a 250 kg

Cereales

200 a 400 kg

Ctricos o citrus Frutales de carozo Frutales de pepita Man Soja Meln Zapallo

1/30 - 4,6 kg/rbol adulto 250/900 kg/rbol (rboles de 1 a 5 aos) 350 a 500 kg 400 a 750 kg

Papa Pepino Pimiento Tomate Tabaco

300 a 500 kg 400 a 500 kg

300 a 500 kg

T Vid Zanahoria

50 a 500 kg 125 a 210 kg 450 a 770 kg

970

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: Composicin: (En porcentaje en peso de elemento) Nitrgeno ntrico + amoniacal .................... 12,0 % Fsforo asimilable ........................................ 5,0 % Potasio soluble en agua.............................. 14,0 % Grado 12 - 5 - 14 Reaccin en el suelo: Formador de cido Grado equivalente 12 - 12 - 17 Indice: 21,4

Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para realizar una correcta dosificacin. No dejar los envases abiertos porque este producto se humedece en contacto con el aire. Guardar la bolsas en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo.

Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

971

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

COMPLEJO 20 - 20 - 0 - 13S
Marcas comerciales: NITROGREEN FORTE Nomenclatura Qumica: Compuesto de Nitrgeno, Fsforo y Azufre: NPS 20-20-0-13S. Clasificacin Qumica: Nitrogenado + fosfatado + azufrado Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante
Cultivo Cereales de invierno Maz Trigo Ctricos o citrus Frutales Papa Vid Dosis 50 - 300 kg/ha Momento de Aplicacin Antes o simultneamente con la siembra.

100 - 400 kg/ha 200 - 400 kg/ha 100 - 400 kg/ha 200 - 400 kg/ha

Al voleo e incorporando al suelo. Incorporacin en la proyeccin de la copa, al comienzo del movimiento de yemas y a la floracin. Con tres aplicaciones: antes de la plantacin; 3 a 5 semanas despus; y 3 a 5 semanas siguientes. En primavera al iniciar el movimiento vegetativo.

Informacin General: Grado: 20 - 20 - 0 - 13S Grado equivalente: 20 - 20 - 0 - 13S Nitrgeno: 20 g. Fsforo: 8,7 g. Azufre: 13 g. Formador de cido: 85 Fertilizante complejo granulado. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente consultar con "Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas". Marca
NITROGREEN FORTE

Empresa
MOSAIC DE ARGENTINA

N Inscrip.
14502

Form.
GR

Grado
20 - 20 - 0 + 13S (g.e.: 20 - 20 -0)

972

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

COMPLEJO P-S AMONIADO

Marcas comerciales: COMPLEJO P-S AMONIADO BUNGE Nomenclatura Qumica: Compuesto de Nitrgeno, Fsforo, Azufre y Calcio. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N, P, S y Ca Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante
Cultivo Cereales Girasol Soja Hortalizas Papa Praderas Vid Dosis 30 - 300 kg/ha Momento de Aplicacin Aplicacin localizada en la lnea o al costado de la misma. Antes o simultneamente a la siembra. Aplicacin al voleo o en el surco, incorporando. A la siembra o despus del trasplante o raleo. Aplicacin localizada en la lnea o al costado de la misma. A la siembra. Aplicacin localizada en la lnea o al costado de la misma. Antes de la siembra o despus de corte o pastoreo. Aplicacin localizada en la lnea o al costado de la misma. Despus de la poda y antes de la brotacin.

150 - 200 kg/ha 150 - 300 kg/ha 80 - 150 kg/ha 150 kg/ha

Informacin General: Porcentaje en peso de elementos: Nitrogeno total, expresado como N (3%) Fsforo asimilable, expresado como P (7,5%) Azufre total, expresado como S (12%) Calcio total, expresado como Ca (20%) Grado: 3 - 7,5 - 0 c/12% de Azufre y 20% de Calcio Grado equivalente: 3 - 17 - 0 c/12% de Azufre y 20% de Calcio

Reaccin en el suelo: neutra Indice: 0 (cero) Instrucciones para el uso: dosis general: 80 - 300 kg/ha Consulte el momento, mtodo y dosis de aplicacin, para cada caso, con un profesional Ingeniero Agrnomo. Precauciones de uso: no dejar los envases abiertos; este producto se humedece en contacto con el aire. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
COMPLEJO P-S AMONIADO BUNGE

Empresa
BUNGE ARGENTINA

N Inscrip.
14189

Form.
GR

Grado
3 - 7,5 - 0 + 12% S + 20% Ca (g.e.: 3 - 17 - 0)

973

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

COMPUESTO DE LIBERACION PROLONGADA

Nomenclatura Qumica: Compuesto de Nitrgeno, Fsforo, Potasio, Hierro, Calcio y Magnesio. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N, P, K, Fe, Ca y Mg Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante (de liberacin prolongada especial para cspedes y campos deportivos)
Cultivo Csped Dosis 150 a 350 g/10 m2 2 a 5,5 kg/100 m2 TC Momento de Aplicacin Aplicar cada 3 meses , al voleo. Regar dentro de las 48 horas de aplicado.

Informacin General: Composicin: Nitrgeno nitrico+amoniacal ................... 14,0 % Nitrgeno liberacin lenta ......................... 6,0 % Fsforo asimilable ..................................... 2,2 % Potasio soluble .......................................... 8,3 % Hierro......................................................... 1,0 % Calcio ........................................................ 1,8 % Magnesio .................................... .............. 1,6 %

Grado: 20 - 2 - 8,5 Grado equivalente: 20 - 5 - 10 Reaccin en el suelo: Acido

Indice: 50,5

Aumenta la eficacia del aprovechamiento del nitrgeno, disminuyendo las prdidas por lavado y desnitrificacin, proporcionando adems los nutrientes necesarios para la nutricin del csped. Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para realizar una correcta dosificacin. No dejar los envases abiertos porque se humedece en contacto con el aire. Guardar las bolsas en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

974

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

COMPUESTO DE MOLIBDENO Y COBALTO

Marcas comerciales: RIZO MICRO Nomenclatura Qumica: Compuesto de molibdeno y cobalto Clasificacin Qumica: Compuesto a base de Mo y Co Accin: Aporte de micronutrientes Uso: Fertilizante (para semillas)
Cultivo Soja Dosis 215 cm3/100 hg de semilla 300 cm3/100 kg de semilla TC Momento de Aplicacin Semillas.

Informacin General: El producto aporta micronutrientes Mo y Co, como complemento de la fertilizacin de fondo (suelo).

Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
RIZO MICRO RIZO MICRO

Empresa
RIZOBACTER ARGENTINA RIZOBACTER ARGENTINA

N Inscrip.
14569 13475

Form.
ES ES

Grado
13% y 1,3% 10,25% y 1,03%

975

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

COMPUESTO DE ZINC
Marcas comerciales: RIZOFERT Nomenclatura Qumica: Compuesto de zinc y micronutrientes Clasificacin Qumica: Compuesto a base de Zn y micronutrientes Accin: Aporte de micronutrientes Uso: Fertilizante (para semillas)
Cultivo Arroz Dosis 1000 cm3 / 100 kg de semilla TC Momento de Aplicacin Semillas.

Informacin General: La deficiencia de zinc est asociada a suelos calcreos, alcalinos, siendo ms severa cuando se aplican altas dosis de fsforo y nitrgeno. El producto adems aporta micronutrientes B, Co, Cu, Fe, Mn y P. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
RIZOFERT

Empresa
RIZOBACTER ARGENTINA

N Inscrip.
13190

Form.
SC

Grado
24%

Nomenclatura Arancelaria: 3105.90.90

976

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

COMPUESTO FERRICO
Marcas comerciales: KEMIFERRO 6 Nomenclatura Qumica: Compuesto Frrico. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de hierro Accin: Aporte de hierro Uso: Fertilizante
Cultivo Ciruelo Ctricos o citrus Duraznero Florales Hortalizas Manzano Peral Uva de mesa Vid Dosis 10 - 100 g/planta Momento de Aplicacin Se puede aplicar desde plantacin joven (menores dosis) hasta inicio y plena produccin (dosis mayores). Aplicar solo en plantacin joven. Se puede aplicar desde plantacin joven (menores dosis) hasta inicio y plena produccin (dosis mayores).

0,5 - 3 g/planta 15 - 80 g/planta 5 - 20 g/planta 3 - 10 g/planta

Informacin General: Fertilizante en forma de microgranulado, a base de Hierro (Fe) Quelatado (EDDHA), de alta solubilidad que permite corregir, en aplicaciones al suelo, deficiencias de Hierro (Fe) presentando gran estabilidad en una amplia gama de pH de suelo. Puede ser aplicado tambin con el agua de riego. En estos casos la concentracin mxima recomendada en agua de riego es 2%o. Reaccin en el suelo, ndice 7 - 8. En caso de problemas graves de clorosis: aplicar 2/3 partes de las dosis indicadas al inicio de desarrollo y la segunda aplicacin hacia finales de la temporada. Aplicar las dosis altas cuando la sensibilidad de portainjertos a clorosis sea alta, a mayor pH de suelo o con altos contenidos de carbonatos en suelo. Aplicar en forma manual sobre el suelo alrededor de las plantas consideradas. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
KEMIFERRO 6

Empresa
BROMETAN

N Inscrip.
13596

Form.
SP

Grado
6%

Nomenclatura Arancelaria: 3104.30.90

977

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FOLIAR 11 - 8 - 6
Marcas comerciales: FOLIAR BAYER Nomenclatura Qumica: Compuesto de nitrgeno, fsforo, potasio y microelementos. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N, P, K y microelementos Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante (foliar)
Cultivo Alfalfa Dosis 2 litros/ha Momento de Aplicacin La primera aplicacin al cierre del cultivo. Repetir a los 15 das despus de cada corte . Nmero de aplicaciones : de 2 a 4. La primera aplicacin antes de la floracin . La segunda aplicacin 15 das despus de la floracin . Nmero de aplicaciones : 2. 2 a 5 litros /ha (0,3 %) Aplicar a mediados del perodo vegetativo ,repitiendo luego a los 30 das . Nmero de aplicaciones : 2. La primera aplicacin despus de plantar o de la salida del brote. Repetir cada 30 a 40 das . Nmero de aplicaciones: 2 - 4. La primera aplicacin realizarla cuando el cultivo tiene 50 cm de altura.Repetir cada 30 a 40 das . Nmero de aplicaciones : 2 - 3. La primera aplicacin durante el macollamiento . La segunda aplicacin al inicio del encaado o de la salida de la hoja bandera. Nmero de aplicaciones :2. La primera aplicacin realizarla durante la formacin del botn floral (no aplicar en floracin ) . La segunda aplicacin despus de la cada de los ptalos y repetir durante la formacin del fruto con intervalos de 15 a 30 das . Nmero de aplicaciones :2-4 . La primera aplicacin despus de la brotacin de la hojas. La segunda aplicacin despus de la floracin o cuajado de los frutos .Repetir luego cada 15 a 30 das . Nmero de aplicaciones : 2 - 4 . La primera aplicacin a los 60 das despus del trasplante.Repetir cada 20 das y hasta antes de la floracin . Nmero de aplicaciones : 2 - 4 . La primera aplicacin cuando al planta tiene 8 hojas y la segunda aplicacin despus de 15 a 30 das y finalmente la tercera antes de la floracin . Nmero de aplicaciones : 2 - 3 . Hortalizas de hoja :la primera aplicacin a las 4 semanas despus de la siembra o a los 15 das despus del transplante. Repetir cada 10 - 15 das . Otras hortalizas : la primera aplicacin durante la formacin del botn floral .Repetir cada 15 das . Nmero de aplicaciones : 3 - 5.

Algodn

Banano o pltano

Batata o boniato

2 litros/ha

Caa de azcar

2 - 5 litros /ha ( 0,3 %)

Cereales

2 litros/ha

Ctricos o citrus

2 a 4 litros /ha (0,3 %)

Frutales

2 a 4 litros /ha ( 0,3 %)

Frutilla

2 litros/ha

Girasol

Hortalizas

978

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Man Soja Ornamentales 0,2 %

La primera aplicacin antes de la floracin .La segunda aplicacin 15 das despus de la floracin . Nmero de aplicaciones : 2 . La primera aplicacin despus del rebrote 10 das despus de la siembra . Repetir cada 15 a 30 das .Nmero de aplicaciones: 2 10. La primera aplicacin despus de plantar o de la salida del brote .Repetir cada 30 - 40 das . Nmero de aplicaciones : 2 - 4 . La primera aplicacin a los 20 das despus del trasplante .Repetir cada 15 das . Nmero de aplicaciones : 2 - 4 . 2 a 4 litros /ha ( 0,3 % ) La primera aplicacin al inicio del rebrote de las hojas y repetir despus de cada recoleccin . Nmero de aplicaciones : 2 - 4 . La primera aplicacin al inicio de la brotacin .Repetir cada 30 das . Nmero de aplicaciones : 2 - 5 .

Papa

2 litros/ha

Tabaco

Yerba mate

2 a 4 litros / ha ( 0,3 %)

Informacin General: Grado: 11 - 3,5 - 5 Grado Equivalente: 11 - 8 - 6 Este producto es un fertilizante foliar que estimula e incrementa el crecimiento de las plantas. La fertilizacin foliar es una aplicacin complementaria, y no un sustituto de los fertilizantes de aplicacin comn al suelo. Su accin se realiza a travs de las hojas, permitiendo mejorar las condiciones generales en que la planta se desarrolla, al mismo tiempo que complementa el aporte de nutrientes principales en suelos pobres. Por su extraordinaria fitocompatibilidad, resulta especialmente indicado para su aplicacin en cultivos de hortalizas, frutales, cultivos extensivos y plantas ornamentales. Compatibilidad: es compatible con la mayora de los insecticidas, fungicidas y herbicidas, por lo que permite su aplicacin conjuntamente con los distintos tratamientos fitosanitarios. No es compatible con productos de reaccin alcalina. Informacin Toxicolgica: Producto no txico para abejas. No pulverizar plantas en plena floracin. Marca
FOLIAR BAYER

Empresa
BAYER

N Inscrip.
11405

Form.
SL

Grado
11 - 3,5 - 5 (g.e.: 11 - 8 - 6)

Nomenclatura Arancelaria: 3105.20.00

979

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FOLIAR 8 - 5 - 4
Marcas comerciales: KEMISTIN GLOBAL L Nomenclatura Qumica: Compuesto de Nitrgeno, Fsforo y Potasio. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N, P y K Accin: Aporte de nitrgeno, aporte de fsforo y aporte de potasio Uso: Fertilizante
Cultivo Ctricos o citrus Floricultura Frutales de carozo Frutales de pepita Horticultura Dosis 1,5 a 3,5 l/ha 40 a 65 cm3/hl 1,5 a 4 l/ha 1 a 2 l/ha Momento de Aplicacin A mediados de otoo, repetir cada cinco semanas tres aplicaciones. En tratamientos semanales. En desarrollo del follaje; repetir cada 10 das. Despus de la cuarta semana de siembra o trasplante repitiendo cada 15 das. 2 a 3 aplicaciones.

Informacin General: Composicin: (En porcentaje en peso de elemento)

Nitrgeno total...................................... 8,0 % Fsforo asimilable ............................... 4,8% Potasio soluble en agua ...................... 4,2 % Ph....................................................... 8,1 % (10%) Densidad .................................. 1,086 g/cm3 (20 C) Tensin superficial........................ 43,1 Dyn / cm Grado 8 - 5 - 4 Grado equivalente 8 - 11 - 5

Disolver la dosis en 100 litros de agua y agregar entre 400 a 2000 litros por hectrea. Fertilizante foliar que estimula el crecimiento de las plantas. Estas dosis son indicativas, pudindose variar segn anlisis de suelo y/o foliar y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es compatible con la mayora de los plaguicidas de uso comn por lo que permite ser aplicado conjuntamente en distintos tratamientos fitosanitarios. No mezclar con fitorreguladores. Este producto es un complemento y no un sustituto de la fertilizacin de fondo (al suelo). Este producto debe ser aplicado en forma conjunta con un tensioactivo no polar no inico 0,5 - 1,0%. No aplicar en das calurosos o de gran insolacin. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
KEMISTIN GLOBAL L

Empresa
BROMETAN

N Inscrip.
13817

Form.
GR

Grado
8-5-4 (g.e.: 8 - 11 - 5)

980

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FOLIAR LIQUIDO 0 - 13 - 16,5

Nomenclatura Qumica: Compuesto de Fsforo y Potasio. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de P y K Accin: Aporte de fsforo y aporte de potasio Uso: Fertilizante (foliar)
Cultivo Ctricos o citrus Frutales de carozo Frutales de pepita Horticultura Dosis 100 a 1000 cm3 /100 lt de agua 250 a 1000 cm3 /100 lt de agua 300 a 750 cm3 /100 lt de agua TC Momento de Aplicacin Aplicar 2 a 6 l/ha ,en mediados de otoo ,repetir cada cinco semanas hasta principios de primavera. Aplicar 3 a 5 l/ha, en desarrollo de follaje; repetir cada 30 das. 2 a 3 aplicaciones. Aplicar 1 a 4 l/ha despus de la cuarta semana de siembra o trasplante repitiendo cada 15 das , 2 a 3 aplicaciones.

Informacin General: Composicin: (En porcentaje en peso de elemento) Fsforo asimilable ................................ 13,0 % Potasio soluble en agua........................ 16,5 % Grado 0-13-16,5 Grado equivalente 0 - 30 - 20

Estimula el crecimiento de las plantas Las dosis son indicativas, pudindose variar segn anlisis de suelo y/o foliar y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Aplicar entre 400 y 1.200 litros de la solucin por hectrea. Es compatible con la mayora de los plaguicidas de uso comn por lo que permite ser aplicado conjuntamente en distintos tratamientos fitosanitarios. No es compatible con productos de reaccin alcalina y aceites. Este producto es un complemento y no un sustituto de la fertilizacin de fondo (del suelo). Debe ser aplicado en forma conjunta con un tensioactivo no polar no inico al 0,5 - 1,0 % No aplicar en das calurosos o de gran insolacin. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

981

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FOLIAR MICROELEMENTOS
Marcas comerciales: KEMISTIN COMBI 42 Nomenclatura Qumica: Compuesto de microelementos quelatizados Clasificacin Qumica: Compuesto de microelementos quelatizados Accin: Aporte de micronutrientes Uso: Fertilizante (foliar)
Cultivo Florales Frutales de carozo Frutales de pepita Hortcolas Dosis 150 a 200 cm3/100 lt. agua 200 a 300 cm3/100 lt. agua 100 a 250 cm3/100 lt. agua Momento de Aplicacin 1 a 2 lt/ha, a principios de primavera. 1,5 lt/ha, en desarrollo del follaje; repetir cada 30 das. Realizar 2 a 3 aplicaciones. Aplicar luego de la 4ta. semana de siembra o trasplante. Disolver la dosis en agua y agregar entre 400 y 1200 lt/ha.

Informacin General: Grado: 11 - 3,5 - 17,5 Azufre (S) Manganeso (Mn) Cobre (Cu) Boro (B) Cobalto (Co) Grado equivalente: 13 - 8 - 21 2,80 g 3,05 g 0,51 g 1,42 g 0,012 g Magnesio (Mg) Hierro (Fe) Zinc (Zn) Molibdeno (Mo) 1,496 g 4,40 g 4,15 g 0,057 g

Fertilizante foliar que contiene elementos menores y secundarios para tratamientos preventivos o curativos de carencias de micronutrientes. Al presentarse los elementos en forma quelatizada la disponibilidad de los mismos es inmediata. Compatibilidad: puede ser empleado con fitosanitarios y otros fertilizantes. Puede aplicarse con cualquier tipo de mquina. Puede ser aplicado solo o en combinacin con pulverizaciones de fitosanitarios. Aplicacin al suelo: cultivos fuertemente clorticos o en especies de plantas altamente sensibles se recomienda un tratamiento al suelo (por ejemplo ornamentales). Por m2 se vierte 1 l de una solucin al 0,5 - 1,0% en 1 - 2 perforaciones de 20 cm de profundidad. En suelos calcreos se recomienda para aumentar la eficacia, agregar 3-5 kg de sulfato de amonio en 100 l de solucin. Si los cultivos intensivos estn recin plantados, esperar algunos das antes de tratarlos. Este producto es un complemento y no un sustituto de los fertilizantes de suelo. No pulverizar en tiempo muy caluroso o muy seco y de gran insolacin. Informacin Toxicolgica: Riesgos ambientales: no tiene. Producto no txico para abejas. Marca
KEMISTIN COMBI 42

Empresa
BROMETAN

N Inscrip.
13818

Form.
SP

Grado
13 - 3,5 - 17,5 (g.e.: 13 - 8 - 21)

Nomenclatura Arancelaria: 3105.10.00

982

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FOSFATO DIAMONICO
Marcas comerciales: FOSFATO DIAMONICO ASP - FOSFATO DIAMONICO BUNGE - FOSFATO DIAMONICO CARGILL - FOSFATO DIAMONICO NIDERA - FOSFATO DIAMONICO PROFERTIL - YPF FERTILIZANTES DAP FOSFATO DIAMNICO Nomenclatura Qumica: Fosfato diamnico Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de nitrgeno y aporte de fsforo Uso: Fertilizante
Cultivo Cereales Praderas Frutales Dosis 80 - 150 kg /ha 1 a 3 kg /planta. 100 a 250 kg /ha Hortalizas Papa Vid 150 a 200 kg /ha 150 a 250 kg /ha 150 a 250 kg /ha TC Momento de Aplicacin Al voleo o localizada .Antes o junto a la siembra . Incorporar en la proyeccin de la copa .Posterior al cuaje. Al voleo y posterior incorporacin .Posterior al cuaje. Al costado de la lnea de plantacin . Antes o durante el trasplante. En bandas , al costado de la semilla y ms profundo. Durante el transplante. Al voleo y posterior incorporacin al suelo . Fin del invierno , principio de primavera.

Informacin General: Es un fertilizante qumico simple. Otras nomenclaturas: fosfato dibsico de amonio, sal diammica del cido fosfrico. Grado: 18-20-0 Equivalente: 18-46-0 Reaccin en el suelo: Acida Indice: 61 Compatible con: sulfato o cloruro de potasio, superfosfatos, harina de huesos, sulfato de amonio, nitrato de sodio, nitrosulfato de amonio, nitrato de potasio, fosfato monoamnico. Parcialmente compatible con superfosfato triple y simple. No compatible con: cianamida de calcio, escorias Thomas, hiperfosfato, cal. Precauciones: no dejar los envases abiertos; este producto se humedece en contacto con el aire. Cumplir las indicaciones habituales de las diversas tcnicas de aplicacin, segn cultivo y forma de ubicar los fertilizantes, distancia y profundidad respecto de las semillas, de las races, del tronco de los rboles, de la hilera del cultivo, etc. Es de por s un material ignfugo. Por accin de fuego exterior, produce xidos de N y P y NH3 txicos.

Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas.

983

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Marca
FOSFATO DIAMONICO ASP FOSFATO DIAMONICO BUNGE FOSFATO DIAMONICO CARGILL FOSFATO DIAMONICO NIDERA

Empresa
AGROSERVICIOS PAMPEANOS BUNGE ARGENTINA MOSAIC DE ARGENTINA

N Inscrip.
12470, 13108, 13334, 14083, 14096 10971, 12080, 12912, 13827 y 14924 11004 13785, 13812, 11518, 13068, 13787,14929 y 14952 13674, 13675, 13676, 13677, 13899, 13536 y 14957 13378, 13696, 13765, 13766, 14320 y 14038

Form.
GR

Grado
18 - 20 - 0 (g.e.: 18 - 46 - 0) 18 - 20 - 0 (g.e.: 18 - 46 - 0) 18 - 20 - 0 (g.e.: 18 - 46 - 0) 18 - 20 - 0 (g.e.: 18 - 46 - 0)

GR GR

NIDERA

GR

FOSFATO DIAMONICO PROFERTIL

PROFERTIL

GR

18 - 20 - 0 (g.e.: 18 - 46 - 0)

YPF FERTILIZANTES DAP FOSFATO DIAMNICO

REPSOL YPF

GR

18 - 20 - 0 (g.e.: 18 - 46 - 0)

Nomenclatura Arancelaria: 3105.30.90

984

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FOSFATO MONOAMONICO
Marcas comerciales: FOSFATO MONOAMONICO ASP - FOSFATO MONOAMONICO BUNGE FOSFATO MONOAMONICO CARGILL - FOSFATO MONOAMONICO CARGILL PLUS - FOSFATO MONOAMONICO NIDERA - FOSFATO MONOAMONICO PROFERTIL - YPF FERTILIZANTES MAP FOSFATO MONOAMNICO Nomenclatura Qumica: Fosfato monoamnico: NP 11-23-0 , NP 10-21-0 y NP 12-22,5-0 Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de nitrgeno, aporte de fsforo y aporte de nutrientes Uso: Fertilizante
Cultivo Cereales Frutales Dosis 100 - 200 kg /ha 150 / 300 kg/ha TC Momento de Aplicacin Abonadura de fondo o en hilera de siembra , antes o simultneamente con la siembra. Al comienzo del movimiento de las yemas y a la floracin . Incorporacin en la proyeccin de las copas. A la preparacin de suelo o simultneo con la siembra y aplicaciones segn comportamiento del cultivo. En la siembra , y para las praderas permanentes , en la reanudacin del movimiento vegetativo .

Hortalizas Praderas

100 /250 kg /ha 100/150 kg /ha

Informacin General: Sal monoamnica del cido fosfrico. Chem. Abst. 7722-76-1 Fertilizante qumico simple.

Utilizado como: a) Materia prima para la elaboracin de fertilizantes compuestos. b) En aplicacin al suelo directa o como componente de frmulas N-P-K. c) En preparados solubles o lquidos, utilizados en pulverizaciones o en sistemas de regado. Por su alta solubilidad tiene posicin destacada en la formulacin de soluciones fertilizantes. Grado: 11-23.5-0 Grado equivalente: 11-52-0 Grado: 10-21-0 Grado equivalente: 10-50-0 Grado: 12-22,5-0 Grado equivalente:12-52-0

Reaccin medianamente cida. Indice de acidez: 100 Compatible con sulfato de potasio, cloruro de potasio, nitrato de sodio, nitrosulfato amnico, nitrato de potasio, sulfato amnico, fosfato diamnico, superfosfato triple, urea y sulfato doble de K y Mg. Incompatible con cianamida de calcio, escorias Thomas, hiperfosfato, cal. Precauciones: no dejar los envases abiertos; este producto se humedece en contacto con el aire. Utilizar la buena prctica agrcola para la aplicacin correcta en profundidad, distancia, rea de distribucin, etc. Material ignfugo. Por fuego exterior desprende xidos de N y P y NH3 txicos. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas.

985

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Marca
FOSFATO MONOAMONICO ASP FOSFATO MONOAMONICO ASP FOSFATO MONOAMONICO BUNGE FOSFATO MONOAMONICO CARGILL FOSFATO MONOAMONICO CARGILL PLUS FOSFATO MONOAMONICO NIDERA FOSFATO MONOAMONICO NIDERA FOSFATO MONOAMONICO PROFERTIL FOSFATO MONOAMONICO PROFERTIL FOSFATO MONOAMONICO PROFERTIL YPF FERTILIZANTES MAP FOSFATO MONOAMNICO YPF FERTILIZANTES MAP FOSFATO MONOAMNICO YPF FERTILIZANTES MAP FOSFATO MONOAMNICO

Empresa
AGROSERVICIOS PAMPEANOS AGROSERVICIOS PAMPEANOS BUNGE ARGENTINA MOSAIC DE ARGENTINA MOSAIC DE ARGENTINA NIDERA NIDERA PROFERTIL PROFERTIL PROFERTIL REPSOL YPF REPSOL YPF REPSOL YPF

N Inscrip.
13999 y 14097 13901 12540, 11018 y 14777 12990 14002 13956, 13576, 14910 y 15003 13788 13985, 14089 13631 13538 14596 14786 13443, 13713, 14321 y 14785

Form.
GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR CRISTAL GR GR

Grado
11 - 23 - 0 (g.e.: 11 - 52 - 0) 10 - 21 - 0 (g.e.: 10 - 50 - 0) 11 - 22,5 - 0 (g.e.: 11 - 52 - 0) 10 - 22 - 0 (g.e.: 10 - 50 - 0) 11 - 23 - 0 (g.e.: 11 - 52 - 0) 11 - 22 - 0 (g.e.: 11 - 51 - 0) 10 - 22 - 0 (g.e.: 10 - 51 - 0) 11 - 23 - 0 (g.e.: 11 - 52 - 0) 10 - 22 - 0 (g.e.: 11 - 50 - 0) 12 - 22 - 0 (g.e.: 11 - 50 - 0) 11 - 22,8 - 0 (g.e.: 11 - 52 - 0) 11 - 22 - 1 (g.e.: 11 - 51 - 0) 11 - 22 - 0 (g.e.: 11 - 50 - 0)

Nomenclatura Arancelaria: 3105.40.00

986

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FOSFATO MONOAMONICO AZUFRADO

Marcas comerciales: FOSFATO MONOAMONICO AZUFRADO BUNGE - FOSFATO MONOAMONICO AZUFRADO NIDERA Nomenclatura Qumica: Compuesto de Nitrgeno, Fosfato y Azufre: Fosfato Mono-amnico Azufrado 14-34-0-12% Azufre. Clasificacin Qumica: Nitrogenado + fosfatado + azufrado Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante
Cultivo Maz Trigo Dosis 100 - 250 kg/ha Momento de Aplicacin Presiembra y siembra.

Informacin General: Grado: 14 - 14,8 - 0 - 12% Azufre Grado equivalente: 14 - 34 - 0 - 14% Azufre Mayor homogeneidad de nutrientes en los grnulos, debido a que es una mezcla qumica, y en cada grnulo contiene la misma proporcin de nutrientes (nitrgeno, fsforo y azufre). El Azufre se encuentra como sulfato de rpida disponibilidad. Favorece la actividad de los organismos componentes de la materia orgnica. Ideal para uso como fertilizante de base (presiembra y siembra) para cultivos de Trigo y Maz. Se puede aplicar con la semilla o cerca de la misma. Dosis dependiendo del tipo de suelos (Suelos ms sueltos toleran ms que suelos pesados). Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente consultar con "Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas". Marca
FOSFATO MONOAMONICO AZUFRADO BUNGE FOSFATO MONOAMONICO AZUFRADO NIDERA

Empresa
BUNGE ARGENTINA NIDERA

N Inscrip.
15065 14023

Form.
GR GR

Grado
14 - 15 - 0 + 9% S (g.e.: 14 - 34 - 0) 14 - 14,8 - 0 + 12% S (g.e.: 14 - 34 - 0)

987

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

FOSFITOS MONO Y DIBSICOS DE NA, K Y AMONIO

Marcas comerciales: PHOSTROL Nomenclatura Qumica: Fosfitos mono y dibsicos de sodio, potasio y amonio Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante
Cultivo Almcigos Cereales Ctricos Cultivos industriales Florales Forestales Frutales Hortalizas Leguminosas Ornamentales Vid Dosis 250 - 300 cc/100 litros de agua, orientativas Momento de Aplicacin Puede aplicarse conjuntamente con otros fertilizantes como nitrgeno, fsforo, etc. Haciendo una pequea prueba de compatibilidad antes de los tratamientos.

Informacin General: Fosfitos mono y dibsicos de sodio, potasio y amonio, 53,6% Nitrgeno Total, expresado como N, 3,5% Fsforo asimilable, 17% Potasio soluble en agua, 6,7% pH: 6,33 Densidad 1,412 Tensin superficial 77,1Dyn/cm. Agregar un agente tensioactivo. Reaccin en el suelo: neutro Grado: 3,5:17:6,5 Grado equivalente: 3,5:39:8 Es un fertilizante concentrado soluble indicado para el tratamiento de una gran variedad de cultivos deficientes en fsforo y potasio. Es absorbido va foliar y radicular trastocndose en forma ascendente y descendente. Se puede usar solo o como suplemento en un programa ms complejo de fertilizacin. No mezclar con aceites y productos cpricos si el pH de la solucin es superior a 7. Se puede aplicar una semana antes o tres semanas despus del tratamiento con dichos productos. Las dosis son orientativas, consultar con un representante local o Ing. Agrnomo. Equipos de aplicacin: aplicar con mquinas fertilizantes convencionales y cualquier otro tipo de equipos y tcnicas usables Preparacin: agregar la dosis de producto correspondiente al tanque del equipo aplicador con la mitad del agua a aplicar. Luego con los agitadores en marcha, completar con agua, la carga total del equipo.

988

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Preparacin de la solucin madre: Para su uso a travs del riego por goteo se recomienda la preparacin de una solucin madre de la cantidad de producto a aplicar diluido previamente en agua y posteriormente aplicado a los equipos de riego por goteo. Fertirriego: La conductividad elctrica del agua de riego, no debe ser superior a 2 ds/mt Uso foliar: este producto es un complemento y no un sustituto de los fertilizantes de aplicacin comn (incorporados al suelo)

Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
PHOSTROL

Empresa
NUFARM

N Inscrip.
14540

Form.
SL

Grado
3,5 - 17 - 6,5

Nomenclatura Arancelaria: 3105.2000.000 D

989

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

HIDRACIDO DEL ACIDO CITRICO + CU + ZN

Marcas comerciales: DENTAMET Clasificacin Qumica: Comp. a base de Zn y Cu complejado con citratos Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante (fungi - bacteriotoxico)
Cultivo Ajo Cebolla Enfermedad Alternaria (Alternaria spp.) Mancha de la hoja (Stemphillium sp.) Mildiu del ajo y la cebolla (Peronospora destructor) Viruela del apio (Septoria apiicola) Podredumbre gris (Botrytis cinerea) Antracnosis de los citrus (Colletotrichum gloeosporioides) Cancrosis de los citrus (Xanthomonas campestris pv. citri) Fumagina de los citrus (Capnodium citri) Mancha grasienta de los citrus (Mycosphaerella citri) Melanosis (Diporthe citri) Sarna del naranjo agrio (Sphaceloma fawcettii var. scabiosa) Mildiu de las crucferas (Peronospora parasitica) Pudricin bacteriana (Erwinia sp.) Roya (Tranzchelia discolor) Torque (Taphrina deformans) Viruela holandesa (Coryneum carpophilum) Frutilla Mancha angular (Xanthomonas fragariae) Podredumbre gris (Botrytis cinerea) Lechuga Mildiu de la lechuga (Bremia lactucae) Podredumbre gris (Botrytis cinerea) 2 - 4 l/ha 500 cm3/hl 300 - 700 cm3/hl 500 cm3/hl Desde envero en adelante si existen condiciones predisponentes. 1) Antes de la floracin. 2) Despus de la floracin. 3) Fruto con 2-3 cm. de dimetro. 4) Repetir a los 25-30 das. Dosis 2 - 4 l/ha Momento de Aplicacin Aplicar en forma preventiva o al aparecer los primeros sntomas. Ante alta presin de la enfermedad, repetir a los 7 das.

Apio Arndano Frambueso Ctricos

Crucferas

2 - 4 l/ha

Aplicar en forma preventiva o al aparecer los primeros sntomas. Ante alta presin de la enfermedad, repetir a los 7 das. Al observar los primeros sntomas. Yema hinchada, botn rosado, cada de ptalos.

Frutales de carozo

500 - 800 cm3/hl

Segn condiciones favorables, desde 10 das de trasplante. Desde envero en adelante. Aplicar en forma preventiva o al aparecer los primeros sntomas. Ante alta presin de la enfermedad, repetir a los 7 das.

990

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Legumbres

Papa

Antracnosis de la arveja (Ascochyta pisi) Mildiu de la arveja (Peronospora viciae subsp pisi) Marchitez bacteriana de las solanceas (Pseudomonas solanacearum) Pie negro de la papa (Erwinia carotovora p.v. atroseptica) Tizn tardo de la papa (Phytophthora infestans) Tizn temprano de la papa (Alternaria solani) Tizn bacteriano de la flor (Erwinia amylovora) Cancro bacteriano del tomate (Clavibacter michiganense) Mancha bacteriana (Xanthomonas sp.) Peca bacteriana (Pseudomonas sp.) Tizn tardo de la papa (Phytophthora infestans) Tizn temprano de la papa (Alternaria solani) Peronospora (Plasmopara viticola) Podredumbre de los racimos (Alternaria spp.) Podredumbre de los racimos (Botrytis spp.) Podredumbre de los racimos (Penicillum spp.) Podredumbre de los racimos (Rhizopus spp.) Podredumbres de los frutos (Cladosporium spp.)

2 - 3 l/ha

Con plantas de 20 cm, cada 20 das. Preventivo en pre y post floracin.

2 - 4 l/ha

Aplicar en forma preventiva o al aparecer los primeros sntomas. Ante alta presin de la enfermedad, repetir a los 7 das.

Peras Pimiento Tomate

800 cm3/hl 2 - 4 l/ha

Inicio de floracin y plena floracin. Aplicar en forma preventiva o al aparecer los primeros sntomas. Ante alta presin de la enfermedad, repetir a los 7 das.

Vid de mesa y de vinificar

300 - 600 cm3/hl 500 - 800 cm3/hl

Segn condiciones favorables. Floracin, cierre de racimo, envero, precosecha, segn condiciones favorables.

Informacin General: Es un novedoso fertilizante quelatado, de fcil absorcin, que mejora las condiciones de los cultivos. No afecta a los microorganismos benficos. Puede aplicarse sin lmites hasta el da de la cosecha, inclusiva en cultivos de exportacin. Composicin 26 grs/l de cobre

991

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

47 grs/l de zinc 214 grs/l de agente complejante, cido ctrico. 287 grs/l total del complejo quelatado (hidrcidos de cido ctrico) Modo de accin Zinc y cobre quelatados con citratos fcilmente asimilables. Adems de su natural aporte de nutrientes acta como txico citoplasmtico, resultado de la accin conjunta del cido ctrico y la acumulacin de iones metlicos en hongos y bacterias, afectando as a sus protenas citoplasmticas y celulares. Por otra parte presenta un efecto inhibidor sobre propgulos y esporas. Modo de aplicacin Pulverizacin foliar con todo tipo de pulverizadores, incluyendo foggers. Compatibilidad Compatible con la mayora de los agroqumicos. Es recomendable una prueba previa cuando se realicen mezclas para evitar incompatibilidades. No utilizar con aceites. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
DENTAMET

Empresa
BROMETAN

N Inscrip.
14679

Form.
LS

Grado
21,4% de acido citrico + 2,6% de Cu + 4,7% de Zn

992

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

HIPERFOSFATO
Nomenclatura Qumica: Roca fosfatada. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de nutrientes primarios Uso: Fertilizante
Cultivo Frutales Hortalizas Pasturas Dosis 100 a 400 kg/ha Momento de Aplicacin Aplicar dosis segn zonas y suelos de acuerdo con lo aconsejado por Asesor Tcnico.

Informacin General: Grado: 0-9,5-0 Reaccin en el suelo: Acida Grado equivalente: 0-29-0 Indice: 7

Es un fertilizante natural de origen orgnico. Al no ser sometido a tratamiento qumico, conserva todas las cualidades y propiedades inherentes a los fosfatos naturales. Una cantidad elevada de anhdrido fosfrico, un alto porcentaje de calcio y elementos menores que contribuyen a reforzar su valor nutrimental para las plantas. El hiperfosfato conviene particularmente para los suelos cidos cuyo PH es inferior a 7 o en aquellas condiciones que no se requiere una rpida disponibilidad de fsforo. Es conveniente incorporarlo al suelo as se asegura una mejor distribucin y el contacto directo con las races del cultivo. Las aplicaciones al voleo en cobertura se recomiendan nicamente para cultivos perennes con sistemas radiculares superficiales, dado la escasa movilidad del fsforo en el suelo. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

Nomenclatura Arancelaria: 2510.20.10

993

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

LIQUIDO NITRO-AZUFRADO
Marcas comerciales: LABRADOR-NS Nomenclatura Qumica: Compuesto de Nitrgeno y Azufre: Lquido Nitro-Azufrado 27-0-0-3% Azufre. Clasificacin Qumica: Nitrogenado + azufrado Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante
Cultivo Cereales Forestales Frutales Hortalizas Praderas Dosis 150 a 450 l/ha Momento de Aplicacin Desde presiembra a postemergencia, o a la siembra segn dosis usada y cultivo.

Informacin General: Grado: 27-0-0-3% Azufre. Grado equivalente: 27-0-0-3% Azufre. Es una solucin conteniendo nitrgeno y azufre. Puede aplicarse inyectado (mayor eficiencia de aprovechamiento) o chorreado. Adems de la simplicidad del manipuleo, asegura la entrega de dos nutrientes ligados a la calidad adems de diferencial cuantitativo cuando as lo requiera la necesidad de suelo. Permite mezclas con otros materiales, como tambin en aplicaciones de cobertera. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente consultar con "Centro de Atencin de Emergencias Toxicolgicas". Marca
LABRADOR-NS

Empresa
NIDERA

N Inscrip.
E/T

Form.
LQUIDO

Grado
27 - 0 - 0 + 3% S (g.e.: 27 - 0 - 0)

994

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MAGNESIO Y AMINOACIDOS
Marcas comerciales: AMINOQUELANT MG Nomenclatura Qumica: Aminocidos Clasificacin Qumica: Aminocidos Accin: Correccin Uso: Fertilizante (Corrector del estrs carencial por deficiencia de Magnesio)
Cultivo Cultivos en general (Cualquier cultivo que presente altas necesidades de Magnesio) Dosis Foliar: 250 - 500 ml/hl en cada aplicacin Riego por goteo: 5 a 10 l/ha. En cada aplicacin Momento de Aplicacin Aplicar cuando se prevean o presenten los primeros sntomas de deficiencia. Se recomienda utilizar en un programa de tratamiento. Los mejores resultados se obtienen en varias aplicaciones ms que en una sola, a dosis ms elevadas. El nmero total de aplicaciones depender bsicamente del nivel nutricional del cultivo (contenido en Mg), del estado fenolgico en que se encuentre y de las extracciones que haga en funcin del nivel productivo. El magnesio (Mg) tiene un papel fundamental en la correcta floracin por ello se recomienda su aplicacin justo antes de que sta se produzca (pre-floracin).

Informacin General: Aminocidos libres: 6 % p/p (*) Nitrgeno total: 8 % p/p Nitrgeno orgnico: 1 % p/p Nitrgeno ntrico: 7 % p/p Magnesio 5 % p/p Reaccin en el suelo: bsico 57 pH: 4,3 (*) El formulado contiene todos y cada uno de los aminocidos libres biolgicamente activos: Ac. asprtico, serina, ac. glutmico, glicina, histidina, arginina, treonina, alanina, prolina, cistina, tirosina, valina, metionina, lisina, isoleucina, leucina, fenilalanina y triptfano. Materia prima utilizada: aminocidos libres obtenidos por Hidrlisis Enzimtica de mucosa intestinal de origen porcino. Grado: 8 - 0 - 0 Grado equivalente: 8 - 0 - 0

El Magnesio es un elemento fundamental en la sntesis de clorofila. El nivel de Magnesio, junto al del Potasio y al del Calcio, resulta esencial para mantener un balance nutricional adecuado (equilibrio nutricional). El producto es un corrector de magnesio especfico para combatir el estrs carencial causado por deficiencia de este elemento que acaba provocando importantes desequilibrios fisiolgicos. La deficiencia de este elemento se manifiesta con una clorosis intervenal con necrosis en hojas viejas y una palidez del verde de los frutos en desarrollo. El Magnesio influye positivamente a resistir mejor el estrs y a aumentar la resistencia a varias enfermedades, debido a que cantidades abundantes de Mg generan una mayor cantidad de clorofila y por tanto da mayor vigor a los vegetales.

995

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

El producto presenta una alta concentracin de magnesio en forma totalmente disponible por el vegetal. La aplicacin conjunta de L- -aminocidos libres procedentes de Hidrlisis Enzimtica y Magnesio (Mg) en un solo formulado (AminoQuelant - Mg) contribuye a una mejor asimilacin del magnesio y a una distribucin mucho ms rpida y efectiva a los puntos de consumo gracias al efecto que proporcionan los aminocidos. Compatibilidad Se puede mezclar con la mayora de los fertilizantes y fitosanitarios habitualmente utilizados. Si se quiere mezclar con compuestos cpricos, de azufre o de reaccin alcalina realizar una prueba previa de compatibilidad. Para cualquier duda o consulta pngase en contacto con nuestro Departamento Tcnico. Almacenamiento Consrvese en su envase original, evitando las condiciones extremas de humedad y temperatura. Utilcese solamente en caso de reconocida necesidad. No sobrepasar las dosis indicadas. En caso de derrame, lavar con agua. Agitar enrgicamente el producto antes de su uso. Almacenar el producto a temperaturas superiores a 5 C. Aviso: Prohibido utilizar este abono en prados, praderas y tierras de pastoreo.

Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
AMINOQUELANT MG

Empresa
BROMETAN

N Inscrip.
15117

Form.
LS

Grado
8-0-0 (g.e.: 8 - 0 - 0)

996

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MANGANESO Y AMINOACIDOS
Marcas comerciales: AMINOQUELANT MN Nomenclatura Qumica: Aminocidos Clasificacin Qumica: Aminocidos Accin: Correccin Uso: Fertilizante (Corrector del estrs carencial por deficiencia de Manganeso)
Cultivo Ctricos Frutales Hortcolas (Cualquier cultivo que presente altas necesidades de Manganeso) Dosis Foliar: 200 - 400 ml/hl en cada aplicacin. Riego por goteo: 4 a 8 l/ha. En cada aplicacin. Momento de Aplicacin Aplicar cuando se prevean o presenten los primeros sntomas de deficiencia. Se recomienda utilizar en un programa de tratamiento. Los mejores resultados se obtienen en varias aplicaciones ms que en una sola a dosis ms elevadas. El nmero total de aplicaciones depender bsicamente del nivel nutricional del cultivo (contenido en manganeso), del estado fenolgico en que se encuentre y de las extracciones que haga en funcin del nivel productivo. El mejor momento de aplicacin es cuando la planta transpira ms (primera hora de la maana o ltima de la tarde) ya que as conseguimos una mejor predisposicin a la absorcin y movilizacin del Mn hacia los lugares de consumo.

Informacin General: Aminocidos libres: 5% p/p (*) Nitrgeno total: 1% p/p Nitrgeno orgnico: 1 % p/p Manganeso (Mn): 8 % p/p Materia orgnica: 12 % p/p Reaccin en el suelo: bsico 26,3 pH: 4,9 Grado: 1,5 - 0 - 0 Grado equivalente: 1,5 - 0 - 0 (*) El formulado contiene todos y cada uno de los aminocidos libres biolgicamente activos: Ac. asprtico, serina, ac. glutmico, glicina, histidina, arginina, treonina, alanina, prolina, cistina, tirosina, valina, metionina, lisina, isoleucina, leucina, fenilalanina y triptfano. Materia prima utilizada: aminocidos libres obtenidos por Hidrlisis Enzimtica de mucosa intestinal de origen porcino. El Manganeso interviene en una multitud de procesos metablicos (sntesis proteica, formacin de azucares, reacciones enzimaticas, etc.). Una carencia provocar un menor contenido en clorofilas, apareciendo la clorosis principalmente en hojas jvenes. El producto es un corrector de manganeso especfico para combatir el estrs producido por deficiencia de este elemento. Aunque la carencia de Mn es parecida a la de Fe, un exceso de Fe puede producir una deficiencia de Mn, por ser elementos antagnicos. Un contenido bajo en Manganeso aumentara el dao por estrs ambiental. La aplicacin conjunta de L- -aminocidos libres procedentes de Hidrlisis Enzimtica y Manganeso (Mn) en un solo formulado contribuye a una mejor asimilacin del manganeso y a una distribucin mucho ms rpida y efectiva a los puntos de consumo gracias al efecto que proporcionan los aminocidos.

997

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Compatibilidad Se puede mezclar con la mayora de los fertilizantes y fitosanitarios habitualmente utilizados. Si se quiere mezclar con compuestos cpricos, de azufre o de reaccin alcalina realizar una prueba previa de compatibilidad. Para cualquier duda o consulta pngase en contacto con nuestro Departamento Tcnico. Almacenamiento Consrvese en su envase original, evitando las condiciones extremas de humedad y temperatura. Utilcese solamente en caso de reconocida necesidad. No sobrepasar las dosis indicadas. En caso de derrame, lavar con agua. Agitar enrgicamente el producto antes de su uso. Almacenar el producto a temperaturas superiores a 5 C. Aviso: Prohibido utilizar este abono en prados, praderas y tierras de pastoreo. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
AMINOQUELANT MN

Empresa
BROMETAN

N Inscrip.
15118

Form.
LS

Grado
1,5 - 0 - 0 (g.e.: 1,5 - 0 - 0)

998

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 0 - 0 - 4,5 + 8 CA + 1,5 MG

Marcas comerciales: KAMAB 26 Nomenclatura Qumica: Mezcla. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de K y microelementos Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante (foliar)
Cultivo Apio Berenjena Cerezo Endibia Escarola Frutilla Hinojo Lechuga Manzano Meln Papa Pimiento Radicheta Sanda Tomate Vid Zapallito alargados Dosis 2,5 a 6 l/ha Momento de Aplicacin Depender de la fase fenolgica y de la gravedad de la deficiencia en el cultivo. La dosis menor se debe aplicar en los cultivos en sus primeros estadios. Todas las aplicaciones pueden repetirse hasta la desaparicin de los sntomas.

Informacin General: Composicin: Calcio .....................................................................................................8 % Potasio .................................................................................................4-5% Magnesio ........................................................................................... ..1,5% Aminocidos Libres.............................................................................0,30-0,35% Grado: 0 - 0 - 4,5 + 8 Ca + 1,5 Mg Es un producto que soluciona varias fisiopatas nutricionales que provocan deshidratacin, resecamiento y necrosis. Formulado con sales minerales puras con Calcio, Potasio y Magnesio y coadyuvadas con un aporte equilibrado de aminocidos para favorecer una rpida recuperacin de los cultivos tratados. Se presenta en formulacin liquida. Su accin de contacto directa e inmediata, como su rapidez de penetracin foliar y radicular permiten obtener en tiempos muy cortos un resultado de control de la sintomatologa, incluso de las ms graves. Vid: para prevenir y curar el Palo Negro o deshidratacin del raquis y las bayas Tomate: para prevenir y curar la pudricin apical del fruto Manzanos: para prevenir y curar el Bitter Pit Frutilla: mejora la consistencia de los frutos disminuyendo la incidencia de pudriciones. Papa: previene el decaimiento floral Cerezo: previene la partidura del fruto Sandia: acelera y mejora el engrosamiento del fruto con un mayor peso especfico.

999

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Zapallito Italiano: mejora la capacidad productora de la planta. Meln: previene la deshidratacin fisiolgica de las hojas y el pedicelo. Pimiento y Berenjena: previene la deshidratacin del follaje y la malformacin de hojas y frutos. Lechuga, Endivia y Escarola: previene la deshidratacin foliar y del cuello Apio, Hinojo y Radicheta: previene y cura el corazn negro y la partidura del pecolo. El producto es estable almacenado entre 4 y 32C. No dejar expuesto a la luz solar. Agitar peridicamente y homogeneizar antes de cada dosificacin. En caso de perdidas absorber con arena y recuperar segn la legislacin local. ADVERTENCIA: Aplicar el producto en las horas mas frescas del da, especialmente en invernaderos. En caso de mezclas con otros preparados es recomendable hacer pruebas previas en pequeas superficies.

Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
KAMAB 26

Empresa
BROMETAN

N Inscrip.
14857

Form.
LQUIDO

Grado
0 - 0 - 4,5 + 8 Ca + 1,5 Mg

1000

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 11 - 7,5 - 24
Nomenclatura Qumica: Mezcla. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N y P Accin: Aporte de nitrgeno y aporte de fsforo Uso: Fertilizante
Cultivo Tabaco Dosis 1 kg/10 m2 100 a 400 kg/ha Momento de Aplicacin Aplicar 3/3 al preparar el almcigo y 1/3 a los 30 - 40 das. Incorporar al suelo. Aplicar antes del trasplante. Incorporar en la lnea. Al repique (10 a 12 das del trasplante). Incorporar en el surco al lado de la lnea.

Informacin General: Composicin: Nitrgeno total: 11 % Fsforo asimilable:7,5 %

Grado: 11 - 7,5 - 24 Grado equivalente: 11 - 17 - 29 Reaccin en el suelo: Acido

Indice: 25

Dosis de uso general: 100 a 400 kg / ha. Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para una correcta dosificacin. Almacenar en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo. No dejar envases abiertos porque este producto se humedece en contacto con el aire. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

1001

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 12 - 2 - 25,5
Marcas comerciales: FERTICARE 48 TE Nomenclatura Qumica: Mezcla. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N, K, P, B, Mo y Zn Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante (para fertirrigacin)
Cultivo Frutales en general Hortalizas de fruto Hortalizas de hoja Hortalizas de raz Dosis 0,3 a 1 g /lt 0,6 a 1,2 g /lt 0,3 a 0,9 g/lt Momento de Aplicacin Segn especie y edad de la planta Segn el cultivo y el estado del mismo.

Informacin General: Composicin: Nitrgeno total: Potasio soluble: Fsforo asimilable: Boro: Molibdeno: Zinc: 12,0 % 25,7 % 2,2 % 0,01 % 0,01 % 0,02 %

Grado: 12 - 2 - 25,5 Grado equivalente: 12 - 5 - 31 Reaccin en el suelo: Acido

Indice: 14

Se debe preparar una solucin al 10 % (10 Kg en 100 litros de agua 25 Kg en 250 litros de agua) y esta solucin de diluye en el agua de riego no deber sobrepasar la concentracin de 2 gr. de sal por litro o una conductividad elctrica de 2 decisiemens / metro. No dejar los envases abiertos porque ste producto se humedece en contacto con el aire. Almacenar en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo. Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para una correcta dosificacin. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas.

Marca
FERTICARE 48 TE

Empresa
BROMETAN

N Inscrip.
13905

Form.
GR

Grado
12 - 2 - 25,5 (g.e.: 12 - 5 - 31)

1002

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 12 - 30 - 0 - 12 ZN
Marcas comerciales: ARRANCADOR ARROZ Nomenclatura Qumica: Mezcla. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N, P y Zn. Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante
Cultivo Arroz Dosis 60 a 150 kg/ha Momento de Aplicacin Aplicar en el momento de la siembra. Incorporacin en bandas al suelo.

Informacin General: Composicin: Nitrgeno total: 12 % Fsforo asimilable:13 % Zinc: 12 %

Grado: 12 - 13 - 0 - 12 Zn Grado equivalente: 12 - 30 - 0 - 12 Zn Reaccin en el suelo: Acido Indice: 47 Dosis de uso general: 60 a 150 kg / ha. Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para una correcta dosificacin. Almacenar en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo. No dejar envases abiertos porque este producto se humedece en contacto con el aire. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas.

Marca
ARRANCADOR ARROZ

Empresa
MOSAIC DE ARGENTINA

N Inscrip.
12711

Form.
GR

Grado
12 - 13 - 0 + 12 Zn (g.e.: 12 - 13 - 0)

1003

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 12 - 30 - 8 - 8 S - 4 MG
Nomenclatura Qumica: Mezcla. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N, K, P, S y Mg Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante
Cultivo Praderas Dosis 100 a 250 kg/ha Momento de Aplicacin Aplicar en el momento de la siembra. Incorporacin en lneas.

Informacin General: Composicin: Nitrgeno total: 12 % Potasio soluble: 8 % Fsforo asimilable:13,18 % Azufre: 8 % Magnesio: 4 %

Grado: 12 - 13 - 8 Grado equivalente: 12 - 30 - 8 -8 S - 4 Mg Reaccin en el suelo: Acido Indice: 38 Dosis de uso general: 100 a 250 kg/ha. Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para una correcta dosificacin. Almacenar en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo. No dejar envases abiertos porque este producto se humedece en contacto con el aire. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

1004

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 14 - 33 - 0 - 15 S
Marcas comerciales: MICROESSENTIALS S 15 CARGILL Nomenclatura Qumica: Mezcla qumica. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N, P, y S Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante
Cultivo Cereales Praderas Frutales Dosis 80 a 300 kg/ha 1 a 3 kg/planta 100 a 300 kg/ha Hortalizas Parrales Viedos Papa 150 a 300 kg/ha Momento de Aplicacin Aplicacin al voleo o localizada. Hacer incorporacin al suelo. Aplicar antes o en el momento de la siembra. Incorporar en la proyeccin de la copa. Aplicar en postcuaje de los frutos, al voleo y con posterior incorporacin al suelo. Aplicar antes o durante el trasplante, al costado de la lnea de plantacin. Aplicar al fin del invierno o principios de primavera. Al voleo con posterior incorporacin al suelo. Aplicar en el momento de la plantacin, bandas al costado de la semilla y a mayor profundidad que sta.

Informacin General: Composicin: Nitrgeno total: 14,0 % Fsforo asimilable: 14,5 % Azufre: 15%

Grado: 14 - 14,5 - 0 - 15 S Grado equivalente: 14 - 33 - 0 - 15 S Reaccin en el suelo: Acido Indice: 75 Dosis general de uso: 80 a 300 kg/ha. Almacenar en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo. Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para una correcta dosificacin. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
MICROESSENTIALS S 15 CARGILL

Empresa
MOSAIC DE ARGENTINA

N Inscrip.
13929

Form.
GR

Grado
14 - 14,5 - 0 + 15 S (g.e.: 14- 33 - 0)

1005

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 14 - 5 - 21
Marcas comerciales: FERTICARE 50 TE Nomenclatura Qumica: Mezcla. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N, K, P y microelementos. Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante (para fertirrigacin)
Cultivo Frutales en general Hortalizas de fruto Hortalizas de hoja Hortalizas de raz Dosis 0,3 a 1,0 g/l 0,6 a 1,2 g/l 0,3 a 0,9 g/l Momento de Aplicacin Segn la especie y la edad de la planta. Segn el cultivo y su desarrollo. Segn el cultivo y su desarrollo.

Informacin General: Composicin: Nitrgeno total: 14,0 % Potasio soluble: 21,0 % Fsforo asimilable:5,0 % Boro: 0,02 % Magnesio: 1,20 % Hierro: 0,1 % Cobre: 0,1 % Zinc: 0,1 % Molibdeno: 0,002%

Grado: 14 - 5 - 21 Grado equivalente: 14 - 11 - 25 Reaccin en el suelo: Acido

Indice: 6,6

Se debe preparar una solucin al 10% (10 Kg en 100 litros de agua 25 Kg en 250 litros de agua) y esta solucin se diluye en el agua de riego. No deber sobrepasar la concentracin de 2 gr. de sal por litro o una conductividad elctrica de 2 decisiemens/metro. No dejar los envases abiertos porque ste producto se humedece en contacto con el aire. Almacenar en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo. Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para una correcta dosificacin. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
FERTICARE 50 TE

Empresa
BROMETAN

N Inscrip.
13583 y 14577

Form.
GR

Grado
14 - 5 - 21 (g.e.: 14 - 11 - 25)

1006

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 15 - 15 - 15
Marcas comerciales: TRIPLE 15 CARGILL Nomenclatura Qumica: Compuesto de nitrgeno, fsforo y potasio: NPK 15-6,5-12,5. Clasificacin Qumica: Potsico + nitrogenado + fosfatado Accin: Aporte de nutrientes primarios Uso: Fertilizante
Cultivo Ctricos o citrus Frutales de carozo Frutales de pepita Hortalizas Dosis 50 - 300 kg / ha Momento de Aplicacin Dependiendo de la edad del monte y la densidad de la plantacin. Incorporacin en la proyeccin de la copa. Incorporacin al suelo.

200 - 350 Kg / ha

Informacin General: Fertilizante qumico, compuesto, que suministra ambos nitrgenos (ntrico y amoniacal), fsforo asimilable y potasio soluble. De uso general y preferentemente para situaciones de suelos algo ms empobrecidos de potasio. Alternativa con N amoniacal y amdico, fsforo asimilable y potasio soluble. De uso general, preferido para condiciones de suelo que faciliten la lixiviacin. Grado: 15-6,5-12,5 Grado equivalente: 15-15-15 Reaccin en el suelo: cida. Indice de acidez: -34,5.

Compatible con: nitrato de sodio, sulfato amnico, nitrato de amonio, fosfato monoamnico, cloruro de potasio, sulfato de potasio. Slo compatibles si son mezclados poco antes de usarlos, con: nitrosulfato amnico, nitrato de potasio, nitrato de magnesio, sulfato potsico-magnsico. Incompatibilidad con: urea, cianamida de calcio, escorias Thomas, hiperfosfato, cal. Precauciones: prohibido su uso en cultivos de tabaco por contener cloro en su formulacin. No dejar los envases abiertos. Este producto se humedece en contacto con el aire. Contiene componentes ignfugos; por la accin de fuego exterior producen NH3,Cl y xidos de N y P, txicos. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
TRIPLE 15 CARGILL

Empresa
MOSAIC DE ARGENTINA

N Inscrip.
11287

Form.
GR

Grado
15 - 6,5 - 12,5 (g.e.: 15 - 15 - 15)

Nomenclatura Arancelaria: 3105.20.00

1007

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 15 - 20 - 0
Nomenclatura Qumica: Mezcla. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N y P Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante
Cultivo Cereales Praderas Frutales Dosis 80 a 300 kg/ha 100 a 300 kg/ha 1a 3 kg/planta Hortalizas Papa Parrales Viedos 150 a 300 kg/ha Momento de Aplicacin Aplicar antes o en el momento de la siembra. Aplicacin al voleo o localizada. Aplicar en postcuaje de los frutos, al voleo y con posterior incorporacin al suelo. Incorporar en la proyeccin de la copa. Aplicar antes o durante el trasplante, al costado de la lnea de plantacin. Aplicar en el momento de la plantacin, en bandas al costado de la semilla y a mayor profundidad que sta. Aplicar al fin del invierno o principios de primavera. Al voleo con posterior incorporacin al suelo.

Informacin General: Composicin: Nitrgeno total: 15 % Fsforo asimilable: 20 %

Grado: 15 - 20 - 0 Grado equivalente: 15 - 46 - 0 Reaccin en el suelo: Acido

Indice: 115

Dosis de uso general: 80 a 300 kg/ha. Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para una correcta dosificacin. Almacenar en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo. No dejar envases abiertos porque este producto se humedece en contacto con el aire. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

1008

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 15 - 6,5 - 12,5

Marcas comerciales: YPF FERTILIZANTES TRIPLE 15 Nomenclatura Qumica: Compuesto de nitrgeno, fsforo y potasio Clasificacin Qumica: Fosfatado + potsico + nitrogenado Accin: Aporte de nutrientes primarios Uso: Fertilizante
Cultivo Ctricos Frutales de carozo Pepita Dosis 100-150 kg/ha 200-250 kg/ha 100-150 kg/ha. Nota: Las dosis deben ser ajustadas en funcin del desarrollo y la edad de la planta 200-300 kg/ha sobre la proyeccin de la copa del rbol e incorporando Hortalizas de fruto 100-250 kg/ha en dos o tres aplicaciones a lo largo del ciclo del cultivo 200-300 kg/ha en la lnea de cultivo y debajo de la semilla o planta Hortalizas de hoja Hortalizas de raz 100-200 kg/ha dividida en dos o tres aplicaciones 100-200 kg/ha localizada o incorporada Vid 100-150 kg/ha 150-200 kg/ha Momento de Aplicacin Antes de la segunda brotacin. Antes de la primera brotacin. Una vez finalizada la cosecha.

Al comienzo de primavera.

A lo largo del ciclo del cultivo.

En siembra o trasplante.

A lo largo del ciclo del cultivo. En siembra o trasplante. Despus de la floracin. Al comienzo de la etapa vegetativa.

Informacin General: Grado: 15-6,5-12,5 Grado equivalente: 15-15-15 Mezcla compuesta que aporta los tres elementos primarios por las races. Las dosis son indicativas, es aconsejable realizar un anlisis de suelos y de acuerdo al cultivo para su correcta dosificacin.

Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
YPF FERTILIZANTES TRIPLE 15

Empresa
REPSOL YPF

N Inscrip.
13897

Form.
GR

Grado
15 - 6,5 - 12,5 (g.e.: 15 - 15 - 15)

Nomenclatura Arancelaria: 3105.20.00

1009

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 18 - 8 - 15
Marcas comerciales: FERTICARE 54 TE Nomenclatura Qumica: Mezcla. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N, K, P y microelementos. Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante (para fertirrigacin)
Cultivo Arbustos Floricultura Frutales en general Hortalizas de fruto Hortalizas de hoja Dosis 0,2 a 0,6 g/l 0,2 a 0,5 g/l 0,3 a 1 g/l 0,4 a 1 g/l 0,3 a 0,8 g/l Segn el cultivo y su desarrollo. Momento de Aplicacin Segn la especie y la edad de la planta.

Informacin General: Composicin: Nitrgeno total: 18,0 % Potasio soluble: 15 % Fsforo asimilable: 7,80 % Hierro: 0,05 % Manganeso: 0,05 %

Grado: 18 - 8 - 15 Grado equivalente: 18 - 18 - 18 Reaccin en el suelo: Acido

Indice: 23,3

Preparar una solucin disolviendo 200 a 500 gramos en 100 litros de agua; el pH de la misma deber ser levemente cida. Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para una correcta dosificacin. No dejar los envases abiertos porque este producto se humedece en contacto con el aire. Almacenar en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo.

Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
FERTICARE 54 TE

Empresa
BROMETAN

N Inscrip.
14178

Form.
GR

Grado
18 - 8 - 15 (g.e.: 18 - 18 - 18)

1010

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 19 - 2,5 - 16,5

Marcas comerciales: BROMETAN NPK 45 TE - FERTICARE 45 TE Nomenclatura Qumica: Mezcla. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N, K, P y microelementos. Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante (para fertirrigacin)
Cultivo Arbustos Floricultura Frutales en general Hortalizas de fruto Hortalizas de hoja Dosis 0,2 a 0,7 g/l 0,5 a 0,5 g/l 0,3 a 1 g/l 0,6 a 1,2 g/l 0,3 a 0,9 g/l Momento de Aplicacin Segn la especie y la edad de la planta. Segn el cultivo y su desarrollo. Segn la especie y la edad de la planta. Segn el cultivo y su desarrollo.

Informacin General: Composicin: Nitrgeno total: 19,0 % Potasio soluble: 16,50 % Fsforo asimilable: 2,50 % Magnesio: 1,80 % Manganeso: 0,05 %

Grado: 19 - 2,5 - 16,5 Grado equivalente: 19 - 6 - 20 Reaccin en el suelo: Acido

Indice: 30,9

Se debe preparar una solucin al 10% (10 kg en 100 litros de agua 25 kg en 250 litros de agua) y esta solucin se diluye en el agua de riego. No deber sobrepasar la concentracin de 2 gr. de sal por litro o una conductividad elctrica de 2 decisiemens/metro. Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para una correcta dosificacin. No dejar los envases abiertos porque este producto se humedece en contacto con el aire. Guardar las bolsas en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
BROMETAN NPK 45 TE FERTICARE 45 TE

Empresa
BROMETAN BROMETAN

N Inscrip.
15016 13578

Form.
GR GR

Grado
19 - 2,5 - 16,5 (g.e.: 19 - 6 - 20) 19 - 2,5 - 16,5 (g.e.: 19 - 6 - 20)

1011

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 20 - 2 - 8,5
Marcas comerciales: FERTICARE 35 TE Nomenclatura Qumica: Mezcla. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N, K, P y microelementos. Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante (para fertirrigacin)
Cultivo Arbustos Floricultura Frutales en general Hortalizas de fruto Hortalizas de hoja Dosis 0,2 a 0,4 g/l 0,4 a 0,7 g/l 0,3 a 0,8 g/l 0,6 a 1,3 g/l 0,6 a 1 g/l Segn el cultivo y el desarrollo del mismo. Momento de Aplicacin Segn la especie y la edad de la planta. Segn la especie y la edad de la planta.

Informacin General: Composicin: Nitrgeno total: 20,0 % Potasio soluble: 8,30 % Fsforo asimilable: 2,10 % Boro: 0,01 % Magnesio: 1,50 % Manganeso: 0,05 %

Grado: 20 - 2 - 8,5 Grado equivalente: 20 - 5 - 10 Reaccin en el suelo: Acido

Indice: 54,9

Se debe preparar una solucin al 10% (10 kg en 100 litros de agua 25 kg en 250 litros de agua) y esta solucin se diluye en el agua de riego. No deber sobrepasar la concentracin de 2 gr. de sal por litro o una conductividad elctrica de 2 decisiemens/metro. Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para una correcta dosificacin. No dejar los envases abiertos porque ste producto se humedece en contacto con el aire. Guardar las bolsas en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
FERTICARE 35 TE

Empresa
BROMETAN

N Inscrip.
13581

Form.
GR

Grado
20 - 2 - 8,5 (g.e.: 20 - 5 - 10)

1012

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 20 - 20 - 6 - 7 S - 4 MG
Nomenclatura Qumica: Mezcla. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N, K, P, S y Mg Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante
Cultivo Praderas Dosis 100 a 250 kg/ha Momento de Aplicacin Aplicar en el momento de la siembra Incorporacin en lneas.

Informacin General: Composicin: Nitrgeno total: 20 % Potasio soluble: 5 % Fsforo asimilable: 9 % Azufre: 7 % Magnesio: 4 %

Grado: 20 - 9 - 5 - 7 S - 4 Mg Grado equivalente: 20 - 20 - 6 - 7 S - 4 Mg Reaccin en el suelo: Acido Indice: 50 Dosis de uso general: 100 a 250 kg/ha. Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para una correcta dosificacin. Almacenar en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo. No dejar envases abiertos porque este producto se humedece en contacto con el aire. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

1013

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 25 - 0 - 0
Marcas comerciales: NITROSULF BUNGE Clasificacin Qumica: Compuesto a base de Nitrgeno Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante
Cultivo Cereales Frutales Vid Dosis 300 kg/ha 150 - 500 kg/ha 350 - 500 kg/ha Momento de Aplicacin Incorporacin al terreno. A la presiembra o a la siembra. Al macollaje. Incorporacin en proyeccin de la copa. En primavera y en otoo. Incorporacin al terreno, al voleo. En primavera.

Informacin General: Porcentaje en peso de elementos: Nitrgeno total, expresado como N: 25% Grado: 25-00-00 con 15% de Azufre Reaccin en el suelo: cida Indice: 88 Precauciones de uso: asegurar una adecuada ventilacin. No fumar. No almacenar con combustibles, productos corrosivos o inflamables, ni con materiales orgnicos. No dejar los envases abiertos, este producto se humedece en contacto con el aire. No almacenar a temperaturas mayores a 32, pues existe riesgo de ignicin e incendio. Consulte la dosis, el mtodo y el momento de aplicacin, para cada caso con profesional Ingeniero Agrnomo. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
NITROSULF BUNGE

Empresa
BUNGE ARGENTINA

N Inscrip.
12813

Form.
GR

Grado
25 - 0 - 0 + 15% S (g.e.: 25 - 0 - 0)

1014

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 6 - 30 - 20
Marcas comerciales: ARROZ CARGILL Nomenclatura Qumica: Compuesto de Nitrgeno, Fsfor y Potasio Clasificacin Qumica: Potsico + nitrogenado + fosfatado Accin: Aporte de nutrientes primarios Uso: Fertilizante
Cultivo Arroz Dosis 50 - 200 kg / ha Momento de Aplicacin Incorporacin en bandas al suelo.

Informacin General: Fertilizante qumico compuesto, que suministra Nitrgeno, Fsforo y Potasio. Las dosis son indicativas, las que pueden ser modificadas de acuerdo al anlisis de suelo, necesidades del cultivo y el consejo del Ingeniero Agrnomo de la zona. Grado. 6-13-17 Reaccin en el suelo: cida - ndice : 25 Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente consultar con los Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
ARROZ CARGILL

Empresa
MOSAIC DE ARGENTINA

N Inscrip.
12724

Form.
GR

Grado
6 - 13 - 17 (g.e.: 6 - 30 - 20)

Nomenclatura Arancelaria: 3105.20.00

1015

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 6 - 30 - 9 - 9 S - 4 MG
Nomenclatura Qumica: Mezcla. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N, K, P, S y Mg Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante
Cultivo Praderas Dosis 100 a 250 kg/ha Momento de Aplicacin Aplicar en el momento de la siembra Incorporacin en lneas.

Informacin General: Composicin: Nitrgeno total: 6 % Potasio soluble: 7 % Fsforo asimilable: 13 % Azufre: 9 % Magnesio: 4 %

Grado: 6 - 13 - 7 Grado equivalente: 6 - 30 - 9 - 9 S - 4 Mg Reaccin en el suelo: Acido Indice: 28 Dosis de uso general: 100 a 250 kg/ha. Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para realizar una correcta dosificacin. Almacenar en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo. No dejar envases abiertos porque este producto se humedece en contacto con el aire. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

1016

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

MEZCLA 6 - 8,5 - 25
Marcas comerciales: BROMETAN NPK 56 TE - FERTICARE NPK 56 TE Nomenclatura Qumica: Mezcla. Clasificacin Qumica: Compuesto a base de N, K, P y microelementos. Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante (para fertirrigacin)
Cultivo Arbustos Floricultura Frutales en general Hortalizas de fruto Hortalizas de hoja Dosis 0,2 a 0,7 g/l 0,3 a 0,5 g/l 0,3 a 1 g/l 0,6 a 1,2 g/l 0,3 a 0,9 g/l Momento de Aplicacin Segn especie y edad de la planta. Segn el cultivo y el desarrollo del mismo. Segn especie y edad de la planta. Segn el cultivo y el desarrollo del mismo.

Informacin General: Composicin: Nitrgeno total: 6,3 % Potasio soluble: 23,6 % Fsforo asimilable: 8,6 % Azufre: 10,4 % Molibdeno: 0,05 %

Grado: 6 - 8,5 - 25 Grado equivalente: 6 - 20 - 30 Reaccin en el suelo: Acido

Indice: 31

Se debe preparar una solucin al 10% (10 kg en 100 litros de agua 25 kg en 250 litros de agua) y esta solucin se diluye en el agua de riego no deber sobrepasar la concentracin de 2 gramos de sal por litro o una conductividad elctrica de 2 decisiemens/metro. Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para una correcta dosificacin. No dejar los envases abiertos porque ste producto se humedece en contacto con el aire. Guardar las bolsas en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
BROMETAN NPK 56 TE BROMETAN NPK 56 TE FERTICARE NPK 56 TE

Empresa
BROMETAN BROMETAN BROMETAN

N Inscrip.
14872 14872 14872

Form.
GR GR GR

Grado
6 - 8,5 - 25 (g.e.: 6 - 20 - 30) 6 - 8,5 - 25 (g.e.: 6 - 20 - 30) 6 - 8,5 - 25 (g.e.: 6 - 20 - 30)

1017

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

NITRATO DE AMONIO
Marcas comerciales: NITRATO DE AMONIO BUNGE Nomenclatura Qumica: Nitrato de Amonio. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de nitrgeno Uso: Fertilizante
Cultivo Cereales Frutales Hortalizas 3 kg/rbol Vid 150 - 200 kg/ha Dosis 80 - 150 kg/ha 150 - 200 kg/ha Momento de Aplicacin Al voleo o localizada, a la siembra o macollaje. Postcuaje. En el surco luego de un riego. A la siembra o trasplante. En bandas. Postcuaje. En la proyeccin de la copa. Despus de floracin. En el surco, luego de un riego.

Informacin General: Grado 33-0-0 Formador de cido-ndice 60 Grado equivalente 33-0-0

Est especialmente indicado para una fertilizacin nitrogenada de cobertura con accin inmediata y prolongada. El nitrgeno del producto se encuentra: 16,6% en forma de nitrgeno amnico. (NH4) de efecto persistente, y 16,4% como nitrgeno ntrico (NO3) de inmediata absorcin. Compatibilidad: incompatible con urea. Importante: producto muy higroscpico, no almacenar en lugares hmedos. Producto muy inflamable. No dejar los envases abiertos; este producto se humedece en contacto con el aire. No almacenar a temperaturas mayores a 32 grados centgrados, ni con combustibles o sustancias orgnicas por peligro de ignicin e incendio. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
NITRATO DE AMONIO BUNGE

Empresa
BUNGE ARGENTINA

N Inscrip.
14188

Form.
PERLADO

Grado
33 - 0 - 0 (g.e.: 33 - 0 - 0)

Nomenclatura Arancelaria: 3102.40.00

1018

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

NITRATO DE AMONIO CALCAREO

Marcas comerciales: NITRATO DE AMONIO CALCAREO NIDERA Nomenclatura Qumica: Nitrato de amonio Calcreo. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de nitrgeno Uso: Fertilizante
Cultivo Caa de azcar Cereales Frutales Hortalizas Dosis 300 kg/ha 200 kg/ha 3 kg/rbol 40 g/m2 Momento de Aplicacin Segn indicacin del profesional.

Informacin General: Grado 27-0-0 Grado equivalente 27-0-0 Formador de cido-ndice 16. Formulado como granulado. Aplicar al voleo o en el surco. Est especialmente indicado para: - La fertilizacin de suelos que tienden a la acidificacin. - Una fertilizacin nitrogenada de cobertura con accin inmediata y prolongada. Compatibilidad: compatible con fosfato monoamnico y diamnico Parcialmente incompatible con cloruro de potasio, slufato doble de K y Mg, superfosfato triple y superfosfato simple. Incompatible con urea y carbonato de Ca. No dejar los envases abiertos; este producto se humedece en contacto con el aire. No almacenar a temperaturas mayores a 32 C, ni con combustibles por peligro de ignicin e incendio. El nitrgeno del producto se encuentra: 13,8 % en forma de nitrgeno amnico (NH4) de efecto persistente, y 13,7 % como nitrgeno ntrico (NO3) de inmediata absorcin. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
NITRATO DE AMONIO CALCAREO NIDERA

Empresa
NIDERA

N Inscrip.
12932, 13786, 13968

Form.
GR

Grado
27 - 0 - 0 (g.e.: 27 - 0 - 0)

Nomenclatura Arancelaria: 3102.40.00

1019

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

NITRATO DE CALCIO
Marcas comerciales: NITRATO DE CALCIO KEMIRA - WUXAL CALCIO Nomenclatura Qumica: Nitrato de calcio. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de calcio y aporte de nitrgeno Uso: Fertilizante (foliar)
Cultivo Aj Dosis 0,1 a 0,4 l/hl Momento de Aplicacin Dosis por superficie: 3 a 6 l/ha. A partir de frutos con 2 cm de dimetro. Repetir cada 10 das. Las 2 o 3 ltimas aplicaciones incrementan la calidad del fruto. Tres a cuatro aplicaciones quiencenales a partir de las 6 a 8 semanas antes de la cosecha. Dosis por superficie: 3 a 6 l/ha. A partir de la formacin de los frutos quiencenalmente hasta 2 semanas antes de la cosecha. Despus del cuaje, repitiendo cada 25 a 35 das hasta poco antes de la cosecha (Control de Bitter-Pit). Dosis por superficie: 3 l/ha. Realizar 2 o 3 aplicaciones junto con las ltimas aplicaciones de funguicidas. Dosis por superficie: 3 a 6 l/ha. Realizar dos aplicaciones: - en apio de 5 a 7 semanas antes de la cosecha. - en endivia de 10 a 14 das despus del planto. - en coliflor, lechuga y repollo al inicio de la formacin de cabeza. Luego de floracin hasta comienzo de cosecha 3 a 5 aplicaciones. Cuando las plantas alcanzan 6 a 10 cm de altura. Repetir cada 15 das hasta comienzo de cosecha. Dosis por superficie: 3 l/ha. Realizar de 4 a 6 aplicaciones a partir de la cada de los ptalos y hasta 10 das antes de cosechar. Dosis por superficie: 5 l/ha. Realizar 2 aplicaciones luego del cuaje y hasta 6 semanas despus. Continuar con el tratamiento anterior. 4 a 8 tratamientos espaciados cada 25 das. No fertilizar en floracin. Dosis por superficie: 3 a 6 l/ha. A partir de frutos con 2 cm de dimetro. Repettir cada 10 das. Las 2 o 3 ltimas aplicaciones incrementan la calidad del fruto. Luego de formados los frutos realizar 3 aplicaciones quiencenales. Luego de floracin hasta 5 aplicaciones.

Cerezo Cucurbitceas (Meln, sanda, pepino) Frutales Frutilla

5 a 6 l/ha 0,3 a 0,5 l/hl

3 a 6 kg/ha 0,3 l/hl

Hortalizas

0,3 a 0,5 l/hl

Hortalizas de fruto Hortalizas de hoja Manzano

2 a 5 kg/ha 1,5 a 3,0 kg/ha 0,2 l/hl

0,4 l/hl

Ornamentales Tomate

2 a 5 kg/ha 0,1 a 0,4 l/hl

Vid

10 l/ha 5 l/ha

1020

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin General: Es un producto desarrollado especialmente para ser empleado como Fertilizante Foliar para prevenir y/o controlar los siguientes desrdenes o enfermedades fisiolgicas: - acorchamiento (cork spot) y hoyo amargo (bitter pit) en manzano. - corazn hueco en hortalizas. - dficit de calcio en cereza y frutilla. - podredumbre apical (blossom end rot) en aj, cucurbitceas y tomate. - resecamiento del escobajo (stem dieback) en vid. Contiene una exacta y balanceada cantidad de nitrgeno y magnesio para favorecer la asimilacin del calcio; reguladores del pH para poder aplicarlo con otros productos fitosanitarios y utilizar aguas duras sin peligro de degradacin. El contenido total de nitrato de calcio es del 92%. Adems del alto contenido de calcio provee nitrgeno, magnesio y microelementos. Restricciones de uso: no pulverizar durante la floracin en los momentos de mxima temperatura ambiente, de gran insolacin y perodo de sequa. Contenido de macroelementos: nitrgeno 10%, calcio 10,7%, magnesio 0,8% Contenido de microelementos: boro 0,05%, cobre 0,04%, hierro 0,05%, manganeso 0,1%, molibdeno 0,01% y zinc 0,02%, en forma de quelatos.

Uso: Fertilizante
Cultivo Ctricos Frutales Hortalizas Dosis 0,5 - 3 kg/rbol 300 - 500 kg/ha Momento de Aplicacin Desde la floracin hasta la fructificacin. Desde la siembra a la fructificacin.

Informacin General: Grado: 15,5-0-0 (19) Reaccin en el suelo: Alcalina Indice Alcalinidad: 20 Contenido de nutrientes: Nitrgeno total (N): 15,5 g Nitrgeno (NH3): 1,1 g Nitrgeno (NO3): 14,4 g Calcio (Ca): 19,8 g Grado equivalente: 15,5-0-0 (19)

Su alto contenido de calcio hidrosoluble es una caracterstica nica en este producto. El nitrgeno ntrico (NO3) es rpidamente asimilado por el suelo, incluso en climas secos y fros y corrige las deficiencias de nitrgeno inmediatamente despus de su aporte. El nitrgeno y el calcio pueden influir en forma separada aunque como ocurre en la mayora de los casos actan en forma conjunta. El nitrato de calcio contribuye a rebajar la acidez del suelo pudiendo alcanzar hasta 0,70 m en suelos permeables. En suelos alcalinos el nitrato de calcio desplaza las concentraciones txicas de sodio intercambiable. Esto provoca que las partculas de tierra se aglomeren formando un suelo poroso que facilita la penetracin del agua y el aire; por lo tanto es til para corregir suelos compactos. El nitrato de calcio mantiene el ph del suelo a niveles ptimos. El calcio hidrosoluble es rpidamente asimilable ya que el nitrgeno ntrico que es su portador penetra fcilmente en todo tipo de suelos. Este elemento es fundamental durante la germinacin de las semillas, adems de ser un nutriente necesario en fertirrigacin y en cultivos

1021

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

hidropnicos. Existen ms de 30 enfermedades relacionadas con deficiencias de calcio ya sea por la absorcin desproporcionada de otros nutrientes que impiden su absorcin o bien por su propia carencia. Los factores que afectan y modifican la absorcin de calcio son: humedad, intensidad de la luz, transporte de calcio en la planta, crecimiento rpido. Para evitar las enfermedades carenciales de calcio es necesario: A) suministro constante y adecuado de calcio a la solucin del suelo. B) un aporte adicional de calcio en forma de aplicaciones foliares repetidas a lo largo del cultivo. Aplicacin: aplicacin en seco mediante abonadora o bien manualmente. Aplicacin en forma lquida: mediante fertirrigacin. El nitrato de calcio se disuelve fcilmente en agua por lo que puede aplicarse en todo tipo de riego: aspersin, goteo, fertirrigacin hidropnica, etc. La solubilidad a 20 C 1,7 kg/l. Dados los distintos factores (perodo de crecimiento, clima, variedad, especie) se aconseja consultar con un profesional que determinar la dosis y el momento adecuado. Informacin Toxicolgica: Producto no txico para las abejas. Riesgos ambientales: no tiene. Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
NITRATO DE CALCIO KEMIRA WUXAL CALCIO WUXAL CALCIO: es un fertilizante foliar.

Empresa
BROMETAN BAYER

N Inscrip.
13585 11730

Form.
GR SC

Grado
15,5 - 0 - 0 (19) (g.e.: 15,5 - 0 - 0 (19)) 10 - 0 - 0 (10,7 + 0,8) (g.e.: 15,5 - 0 - 0 (19))

Nomenclatura Arancelaria: 3102.50.19

1022

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

NITRATO DE POTASIO
Marcas comerciales: NITRATO DE POTASIO BUNGE - NITRATO DE POTASIO PROFERTIL - SUPER K GRANULADO - SUPER K CRISTALINO - YPF FERTILIZANTES NITRATO DE POTASIO - YPF FERTILIZANTES NITRATO DE POTASIO CRISTAL - YPF FERTILIZANTES NITRATO DE POTASIO PERLADO Nomenclatura Qumica: Nitropotsico. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de nitrgeno y aporte de potasio Uso: Fertilizante (foliar)
Cultivo Frutales Hortalizas de fruto Hortalizas de hoja Ornamentales Dosis 3 a 6 kg/ha 2 a 4 kg/ha 1,5 a 3 kg/ha 2 a 5 kg/ha Momento de Aplicacin Despus del cuaje, repitiendo cada 20 a 25 das. Despus de floracin y hasta cosecha. Cuando las plantas alcanzan 6 a 10 cm de altura, repetir cada 15 das hasta comienzo de cosecha. 4 a 8 tratamientos espaciados cada 25 das teniendo la precaucin de no fertilizar en floracin.

Uso: Fertirrigacin
Cultivo Hortalizas de fruto Hortalizas de hoja Dosis 2 a 12 kg/ha/semana 1 a 15 kg/ha/semana Momento de Aplicacin Segn desarrollo del cultivo; 7 a 12 kg/ha por semana desde los 45 das hasta la cosecha. Desde plena vegetacin hasta cosecha; como arrancador en el primer mes 1 a 16 kg/ha/semana.

Informacin General: Composicin: Nitrgeno total 13,0 % Potasio soluble 38,2 %

Grado: 13 - 0 - 38 Grado equivalente: 13 - 0 - 46 Reaccin en el suelo: Base Indice: 26 Se debe preparar una solucin al 10% (10 Kg en 100 litros de agua 25 Kg en 250 litros de agua) y esta solucin se diluye en el agua de riego. No deber sobrepasar la concentracin de 2 g de sal por litro de agua o una conductividad elctrica de 2 decisiemens/metro. Las dosis indicadas deben ser aplicadas con el agregado de 0,5 - 1,0 % de un tensioactivo no polar, no inico. No aplicar en tiempo caluroso ni en horas de gran insolacin. La fertilizacin foliar es un complemento de la fertilizacin de fondo (del suelo). Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para una correcta dosificacin. No dejar los envases abiertos porque ste producto se humedece en contacto con el aire. Guardar las bolsas en lugar seco, sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo. Asegurar ventilacin adecuada del depsito.

1023

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

No almacenar con combustibles, productos corrosivos, o materiales orgnicos. No almacenar a temperaturas mayores de 32 C por peligro de ignicin e incendio. Se recomienda no fumar. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas.

Marca
NITRATO DE POTASIO BUNGE NITRATO DE POTASIO BUNGE NITRATO DE POTASIO PROFERTIL SUPER - K GRANULADO SUPER K CRISTALINO YPF FERTILIZANTES NITRATO DE POTASIO YPF FERTILIZANTES NITRATO DE POTASIO YPF FERTILIZANTES NITRATO DE POTASIO YPF FERTILIZANTES NITRATO DE POTASIO CRISTAL YPF FERTILIZANTES NITRATO DE POTASIO PERLADO

Empresa
BUNGE ARGENTINA BUNGE ARGENTINA PROFERTIL BROMETAN BROMETAN REPSOL YPF REPSOL YPF REPSOL YPF REPSOL YPF

N Inscrip.
14570 14175 y 14561 14336 14757 14756 14487 14488 13939 14932

Form.
CRISTAL GR GR GR CRISTAL PERLADO CRISTAL GR CRISTAL

Grado
13 - 0 - 37 (g.e.: 13 - 0 - 45) 13 - 0 - 37 (g.e.: 13 - 0 - 45) 13 - 0 - 36,5 (g.e.: 13 - 0 - 46) 13 - 0 - 38 (g.e.: 13 - 0 - 46) 13 - 0 - 38 (g.e.: 13 - 0 - 46) 13 - 0 - 35 (g.e.: 13 - 0 - 46) 13 - 0 - 35 (g.e.: 13 - 0 - 46) 13 - 0 - 36,5 (g.e.: 13 - 0 - 46) 13 - 0 - 38 (g.e.: 13 - 0 - 46) 13 - 0 - 38 (g.e.: 13 - 0 - 46)

REPSOL YPF

14931

PERLADO

1024

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

NITRGENO Y POTASIO CON AMINOACIDOS

Marcas comerciales: AMINOQUELANT LOW PH Nomenclatura Qumica: Nitrgeno, Potasio y aminocidos Clasificacin Qumica: Inorgnico + aminocidos Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante
Cultivo Ctricos Frutales Dosis Foliar: 200 - 400 ml/hl. Cada 7 10 das. Riego Localizado: 40 - 70 ml/pie. Cada 7 - 15 das. Foliar: 300 - 400 ml/hl. Cada 3 4 semanas. Folar: 200 - 300 ml/hl. Cada 2 3 semanas. Riego localizado: 10-12 l/ha. 2 4 veces al mes hasta 60 l/ha Foliar: 300 - 400 ml/hl. Cada 2 3 semanas Riego localizado: 10 - 12 l/ha. 1 - 3 veces al mes hasta 40 l/ha Foliar: 350 - 400 ml/hl. Riego Localizado: 60 - 100 ml/pie. Cada 3 - 4 semanas Foliar: 200 - 300 ml/hl. Cada 7 15 das. Foliar: 300 - 400 ml/hl. Riego Localizado: 50 - 100 ml/pie. Cada 2-3 semanas Foliar: 300 - 400 ml/hl. Riego Localizado: 5 - 10 l/ha. Semanal Momento de Aplicacin Desde engorde de fruto hasta recoleccin.

Cultivos extensivos Cultivos industriales Hortcolas de fruto (Tomate, pimiento, fresn, pepino, meln, calabacn, sanda, etc.) Hortcolas de hoja (Lechuga. brcoli, apio, coliflor, etc.)

Desde 4 - 5 semanas despus de la siembra o trasplante, hasta la recoleccin. Post Floracin: a partir de la formacin del primer fruto hasta maduracin.

Desde 6 - 8 semanas desde el transplante hasta 10 das antes de la recoleccin.

Olivo

Desde engorde del fruto e inicio envero hasta recoleccin.

Ornamentales Tropicales (Platano, banano, aguacate, pia, papaya, guayaba. Vias (Parral)

Desde prefloracin. Desde la floracin hasta la maduracin de los frutos

Desde el desarrollo del fruto hasta la maduracin.

Informacin General: Aminocidos libres.....................................................5 % Nitrgeno Total...........................................................1 % Nitrgeno Orgnico ....................................................1 % Nitrgeno alfa-amnico...............................................0,8 % Potasio soluble en agua............................................21,0 % Materia Orgnica....................................................... 5,5 % Reaccin en el suelo: Bsico 20 p/p (*) p/p p/p p/p p/p p/p

1025

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

pH: 7,1 (*) El formulado contiene todos y cada uno de los aminocidos libres biolgicamente activos: Ac. asprtico, serina, ac. glutmico, glicina, histidina, arginina, treonina, alanina, prolina, cistina, tirosina, valina, metionina, lisina, isoleucina, leucina, fenilalanina y triptfano. Materia prima utilizada: aminocidos libres obtenidos por Hidrlisis Enzimtica de mucosa intestinal de origen porcino. Grado: 1 - 0 - 21 Grado equivalente: 1 - 0 - 25 Es un fertilizante foliar y fertirrigacin conteniendo Nitrgeno, Potasio y aminocidos. Gracias al aporte conjunto de Potasio con aminocido de hidrlisis enzimtica permite que la planta absorba rpidamente este elemento favoreciendo adems su transporte hacia zonas de consumo de potasio, principalmente los frutos en el perodo de maduracin. Es un producto de ph neutro, totalmente compatible en mezclas con cualquier agroqumico y en dilucin con cualquier tipo de agua. La aplicacin foliar se recomienda como tratamiento de choque en momentos de estrs (fro, calor, granizo, salinidad, asfixia, viento, sequa) o en casos de problemas de maduracin manifiestos Tambin se recomienda su uso para fortalecer a la planta frente a enfermedades fngicas, y para ayudar a resistir mejor los perodos de fro, calor y sequa Modo de empleo: Aplicar en pulverizacin foliar o a travs de riego localizado. Compatibilidad: se puede mezclar con fertilizantes y agroqumicos habituales. Almacenar en envase original, en lugar fresco y seco entre 1 y 38 C. En caso de derrame lavar con agua.

Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
AMINOQUELANT LOW PH

Empresa
BROMETAN

N Inscrip.
15119

Form.
LS

Grado
1 - 0 - 21 (g.e.: 1 - 0 - 25)

1026

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

NP
Marcas comerciales: NP 32-5 NIDERA - YPF FERTILIZANTES NP 326 Nomenclatura Qumica: Compuesto de Nitrgeno y Fosfato: NP 32-5-0. Clasificacin Qumica: Nitrogenado + fosfatado Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante
Cultivo Cereales Forestales Frutales Hortalizas Maz Praderas Soja Dosis 120 - 250 kg/ha Momento de Aplicacin En pre y postemergencia, a la siembra segn dosis usada y cultivo.

Informacin General: Grado: 32-5-0 Grado equivalente: 32-5-0 Reaccin en el suelo: cida. Modo de aplicacin: al voleo en pre o postemergencia; incorporando en la lnea o en bandas subsuperficiales o superficiales a la siembra. Tiene una gran plasticidad para su uso en suelos de alta exposicin y en lotes de siembra directa, con varios aos de rastrojo en superficie. Complementa la tasa de fsforo cuando es aportado en postemergencia llegando a los niveles deseados cuando la demanda en planta es alta. En cultivo maz, facilita los planteos de aplicacin dividida como estrategia de diversidad de fuente aplicadas, asimismo tiene la capacidad de poder ser combinado con otros nutrientes nitrogenados o fsforo azufrados entre otros. Para soja cuando se busca aportes de nitrgeno en suelos cidos, sabiendo que la actividad de las bacterias es insuficiente para fijarlo. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente consultar con "Centro de Atencin de Emergencias Toxicolgicas". Marca
NP 32-5 NIDERA YPF FERTILIZANTES NP 326

Empresa
NIDERA REPSOL YPF

N Inscrip.
14567 14678

Form.
GR GR

Grado
32 - 5 - 0 (g.e.: 32 - 5 - 0) 32 - 3 - 0 + S (g.e.: 32 - 6 - 0)

1027

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

N-P AZUFRADO
Marcas comerciales: COMPLEJO N-P AZUFRADO BUNGE - NP AZUFRADO NIDERA - YPF FERTILIZANTES NP AZUFRADO Nomenclatura Qumica: Compuesto de Nitrgeno, Fosfato y Azufre: NP-Azufrado 20-20-0-12% Azufre. Clasificacin Qumica: Nitrogenado + fosfatado + azufrado Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante (Bunge)
Cultivo Cereales Girasol Praderas Soja Ctricos o citrus Frutales Papa Dosis 50 - 400 kg/ha Momento de Aplicacin Aplicar al voleo o incorporando al suelo. Antes de la siembra o simultneamente.

50 - 500 kg/ha 300 - 500 kg/ha

Aplicar al voleo e incorporando al suelo. En cada brotacin. Aplicar incorporando al suelo en proyeccin de las copas. En primavera al iniciar el movimiento vegetativo. Aplicar incorporando al suelo, con tres aplicaciones: - antes de la plantacin - 3 a 5 semanas despus - 3 a 5 semanas siguientes. Aplicar al voleo e incorporando al suelo. En primavera al iniciar el movimiento vegetativo.

Vid

Informacin General: Porcentaje en peso de elementos: Nitrgeno total, expresado como N Fsforo asimilable, expresado como P Azufre total, expresado como S Grado: 20 - 8,5 - 0 - 12% Azufre Indice: 60 y 82 Reaccin en el suelo: Acida Instrucciones de uso: dosis general 50 - 400 kg/ha Consulte el momento, mtodo y dosis de aplicacin, para cada caso, con un profesional Ingeniero Agrnomo. Precauciones de uso: no dejar los envases abiertos, este producto se humedece en contacto con el aire.

20% 8,7% 12% Grado equivalente: 20 - 20 - 0 - 12% Azufre

1028

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Uso: Fertilizante (Nidera)

Cultivo Cereales Hortalizas Maz Praderas Frutales Dosis 100 - 280 kg/ha Momento de Aplicacin En siembra localizada.

En siembra localizada. A comienzos de primavera.

Informacin General: Grado:.20-8,5-0-12% Azufre Grado equivalente: 20-20-0-12% Azufre. Reaccin del suelo: cida. ndice: 60

Compuesto por una mezcla qumica de nitrgeno, fsforo y azufre. El nitrgeno se encuentra 12,5% en forma amoniacal y 7,5% en forma ntrica. Es un material de alta solubilidad, lo que permite que en casos de ser aplicado en estados avanzados del cultivo entre en contacto rpidamente con los primeros micro estratos del suelo y sea utilizado por la planta. Co-activador de enzimas que intervienen en la sntesis de protenas. Modo de aplicacin: En siembra localizada. Al voleo: en cereales y praderas. A chorrillo: en maz, hortalizas, en la lnea de siembra e incorporar. En frutales, en la proyeccin de la copa a comienzos de primavera. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente consultar con Centro de Atencin de Emergencias Toxicolgicas Marca
COMPLEJO N-P AZUFRADO BUNGE NP AZUFRADO NIDERA YPF FERTILIZANTES NP AZUFRADO

Empresa
BUNGE ARGENTINA NIDERA REPSOL YPF

N Inscrip.
14484 y 14745 14312, 14486 14485

Form.
GR GR GR

Grado
20 - 8,7 - 0 + 12% S (g.e.: 20 - 20 - 0) 20 - 20 - 0 + 12% S (g.e.: 20 - 8,5 - 0) 20 - 8,5 - 0 + 12% S (g.e.: 20 - 20 - 0)

1029

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

OXIDO DE POTASIO + AMINOACIDOS

Marcas comerciales: AMINOQUELANT-K Nomenclatura Qumica: Aminocidos libres + K soluble en agua (K2O) Clasificacin Qumica: Inorgnico + aminocidos Accin: Tratamiento de choque y aporte de potasio Uso: Fertilizante (foliar y fertirriego)
Cultivo Ctricos o citrus Frutales de carozo Frutales de hoja caduca Frutales de hojas persistentes Frutales de pepita Olivo Tropicales Hortalizas Dosis 300 a 400 cm3/hl o 3 - 4 l/ha TC Momento de Aplicacin Aplicacin foliar a travs de riego: hacer desde 40 - 50 das antes de la cosecha hasta 7 das antes de la cosecha de 3 a 4 aplicaciones.

8 a 12 l/ha

Nota: Puede aplicarse a todo tipo de cultivos. Especialmente indicados para los mencionados anteriormente.

Informacin General: Este fertilizante gracias al aporte conjunto de potasio con aminocidos de hidrlisis enzimtica permite que la planta absorba rpidamente este elemento favoreciendo adems su transporte hacia las zonas de consumo de potasio, principalmente los frutos en el perodo de maduracin. La aplicacin foliar se recomienda como tratamiento de choque en momento de estrs (fro, calor, granizo, salinidad, asfixia, viento, sequa) y/o en caso de problemas de maduracin manifiestos. Tambin se recomienda el uso para fortalecer la planta frente a enfermedades fngicas y para ayudar a resistir mejor los perodos de fro, calor y sequa. Este producto es un complemento y no un sustituto de la fertilizacin de fondo (aplicada al suelo). No pulverizar en horas de alta insolacin o temperatura. En fertirriego la conductividad elctrica de la solucin a regar no debe sobrepasar los 2 ds/m o mmhos/cm. Se puede mezclar con la mayora de los fertilizantes y pesticidas habituales. Evitar las mezclas con productos que contengan magnesio (Mg) y Calcio (Ca). Almacenar en su envase original en lugar fresco y seco entre 1 y 38 C. En caso de derrame, lavar con agua. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
AMINOQUELANT-K

Empresa
BROMETAN

N Inscrip.
13752

Form.
LS

Grado
5% + 30% (*)

(*) 5% de aminocidos libres y 30% de + oxido de potasio.

Nomenclatura Arancelaria: 3105.90.90.000

1030

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

PIEDRA CALIZA DOLOMITICA

Marcas comerciales: GRANUCAL ENMIENDA - GRANUCAL FERTILIZANTE - YPF FERTILIZANTES DOLOMITA Nomenclatura Qumica: Piedra Caliza Dolomtica. Clasificacin Qumica: Compuesto magnsico Accin: Aporte de magnesio Uso: Enmienda (ASP)
Cultivo Cultivos en general Pasturas Dosis 350 a 600 kg/ha Momento de Aplicacin Como complemento de otros calcreos. En presiembra, a la siembra o durante el ciclo del cultivo o pastura. Ubicacin: al voleo o localizado. En presiembra, a la siembra o durante el ciclo del cultivo o pastura. Ubicacin: al voleo o localizado.

800 a 3000 kg/ha

Informacin General: La piedra caliza dolomtica granulada es un fertilizante y enmienda de tipo simple, en estado fsico granulado que aporta elementos secundarios Calcio y Magnesio. Contenido de nutrientes: Reaccin en el suelo: bsica Indice: 100,2 Calcio (como elemento) 20,5% Magnesio (como elemento) 10,7%

Uso: Fertilizante (ASP)

Cultivo Cultivos en general Pasturas Dosis 150 a 400 kg/ha Momento de Aplicacin En presiembra, al momento de la siembra o durante el ciclo del cultivo o pastura. Ubicacin al voleo o localizada.

Uso: Enmienda y fertilizante (REPSOL YPF) Informacin General: El magnesio es el tomo central de la molcula de clorofila, por lo tanto acta activamente en la fotosntesis; las semillas tienen un contenido relativamente alto. El magnesio tambin acta en el metabolismo del fsforo, en la respiracin y en la activacin de muchos sistemas enzimticos de las plantas. Este producto es una excelente fuente de magnesio que provee simultneamente calcio y magnesio y, al mismo tiempo, un mejorador del ph del suelo. Adems aumenta la disponibilidad de fsforo, azufre y otros nutrientes, favorece la nodulacin de las especies leguminosas, equilibra las bases del suelo y aumenta la actividad microbiana. Se adapta a diferentes tipos de cultivos y distintos tipos de aplicaciones.

1031

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Puede aplicarse como enmienda, como fertilizante o como complemento de otros calcreos en todos los cultivos. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para una dosificacin correcta. Forma de dosificacin: Enmienda Dosis: 800 a 3000 kg/ha Ubicacin: Al voleo / localizada Forma de dosificacin: Fertilizante Dosis: 250 a 3000 kg/ha Ubicacin: Al voleo Forma de dosificacin: Complemento de otros calcreos Dosis: 350 a 600 kg/ha Ubicacin: Al coleo / localizada Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con "Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas". Marca
GRANUCAL ENMIENDA GRANUCAL FERTILIZANTE YPF FERTILIZANTES DOLOMITA

Empresa
AGROSERVICIOS PAMPEANOS AGROSERVICIOS PAMPEANOS REPSOL YPF

N Inscrip.
13474 13494 E/T

Form.
GR GR GR

Grado
20,5% Ca - 10,7% Mg 20,5% Ca - 10,7% Mg 20,5% Ca - 10,7% Mg

1032

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SULFATO DE AMONIO
Marcas comerciales: SULFATO DE AMONIO ASP - SULFATO DE AMONIO BUNGE - SULFATO DE AMONIO CARGILL - SULFATO DE AMONIO CIAGRO - SULFATO DE AMONIO GRANULAR NIDERA SULFATO DE AMONIO PROFERTIL - SULFATO DE AMONIO STANDARD NIDERA - YPF FERTILIZANTES SULFATO DE AMONIO Nomenclatura Qumica: Sulfato de amonio sal diamnica del cido sulfrico. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de nitrgeno y aporte de azufre Uso: Fertilizante (Lquido)
Cultivo Cereales Frutales Hortalizas Dosis 100 - 300 l/ha 400 - 500 l/ha 300 - 800 l/ha Momento de Aplicacin Simultneo con la siembra. Al iniciar el movimiento vegetativo. De hoja y de tubrculo: mitad antes de la siembra o plantacin; 3 a 5 semanas despus; 3 a 5 semanas siguientes. De hoja y de fruta: mitad antes de la siembra o plantacin, resto en 1 o 2 veces, cada 3 - 5 semanas. Al iniciar el movimiento vegetativo.

Vid

300 - 500 l/ha

Informacin General: Reaccin en el suelo: cida ndice: 37,5 Fertilizante lquido: Nitrgeno total, expresado como N Azufre expresado como elemento 7% 24%

Se recomienda aplicar en las dosis indicadas, segn la zona de cultivo, y de acuerdo con las indicaciones de un Ingeniero Agrnomo.

Uso: Fertilizante
Cultivo Caa de azcar Cereales Ctricos Frutales de carozo Frutales de pepita Hortalizas Dosis 300 - 500 kg/ha 100 - 300 kg/ha 200 - 500 kg/ha 50 - 100 kg/ha 400 - 500 kg/ha 300 - 500 kg/ha Momento de Aplicacin Al comienzo de la brotacin. Simultneo con la siembra. Plantas en produccin: en cada brotacin. Plantas de hasta 5 aos: en cada brotacin. Al iniciar el movimiento vegetativo. Al iniciar el movimiento vegetativo. De raz y de tubrculo: en tres aplicaciones. 1) Antes de siembra o plantacin. 2) 3 a 5 semanas despus. 3) 3 a 5 semanas siguientes. 300 - 800 kg/ha De hoja y de fruta: mitad antes de la siembra o plantacin, resto en 1 o 2 veces, cada 3 - 5 semanas.

1033

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Oleaginosas Pasturas de gramneas Pasturas de leguminosas Vid

150 - 200 kg/ha 50 - 100 kg/ha 300 - 500 kg/ha

Al sembrar. Previo o simultneo con la siembra. En praderas permanentes, repartido en el rebrote de cada especie. Previo o simultneo con la siembra. En praderas permanentes, repartido en el rebrote de cada especie. Al iniciar el movimiento vegetativo.

Informacin General: Fertilizante qumico simple. Aporta nitrgeno y azufre, indispensable en la formacin de protenas. Las prdidas de sulfatos se acentan por el empleo de fertilizantes ricos en cloruros. Complementa el uso de fertilizantes concentrados, con escaso contenido o carentes de azufre. Algunos cultivos utilizan directamente el nitrgeno amoniacal; para otros, debe pasar previamente a nitrgeno ntrico. Utilizado como: a) Materia prima de fertilizantes compuestos. b) Aplicacin directa al suelo, en abonaduras de fondo o en la hilera, incorporado con una labor superficial. Preferido para cultivos con respuesta positiva a medios de condicin cida. Asimismo, en terrenos neutros o alcalinos y en situaciones que permitan aprovechar su mayor resistencia a la lixiviacin. Grado equivalente: 21-0-0-24S 22-0-0-24S De reaccin cida - Indice de acidez: 110

Compatible con: Nitrato de sodio, nitrosulfato amnico, nitrato de magnesio, fosfato monoamnico, fosfato diamnico, superfosfato triple, cloruro de potasio, sulfato de potasio, sulfato potsico-magnsico. Parcialmente compatible debiendo ser mezclado poco antes de usarlos, con nitrato de calcio, nitrato amnico de calcio, nitrato de potasio, urea. Incompatible con: cianamida de calcio, escorias Thomas, hiperfosfato, cal. Precauciones: no dejar los envases abiertos; este producto se humedece en contacto con el aire. No poner en contacto con la semilla. Ubicarlo apartado (5 cm) y a mayor profundidad (5 - 10 cm). En frutales se aplica en banda, en la entrelnea o en crculo alejado a no menos de 30 cm del tronco, cubriendo el rea de proyeccin de la copa. Incorporarlo al suelo, salvo en especies que extienden races muy superficiales. Por accin del fuego origina NH3 y xidos de S y N, txicos. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
SULFATO DE AMONIO ASP SULFATO DE AMONIO BUNGE SULFATO DE AMONIO BUNGE SULFATO DE AMONIO CARGILL

Empresa
AGROSERVICIOS PAMPEANOS BUNGE ARGENTINA BUNGE ARGENTINA MOSAIC DE ARGENTINA

N Inscrip.
13900, 14222, 14223, 14224 14578 14132 y 12399 14239 y 14707

Form.
GR CRISTAL GR GR

Grado
21 - 0 - 0 + 24% S (g.e.: 21 - 0 - 0) 21 - 0 - 0 + 24% S (g.e.: 21 - 0 - 0) 21 - 0 - 0 + 24% S (g.e.: 21 - 0 - 0) 21 - 0 - 0 + 24% S (g.e.: 21 - 0 - 0)

1034

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SULFATO DE AMONIO CIAGRO SULFATO DE AMONIO GRANULAR NIDERA SULFATO DE AMONIO PROFERTIL SULFATO DE AMONIO STANDARD NIDERA YPF FERTILIZANTES SULFATO DE AMONIO

CIAGRO

14765 13855, 13784, 13990 14229, 13668, 13671 y 13746 14563 13698, 13978 y 14232

8-0-0 (g.e.: 8 - 0 - 0) 20 - 0 - 0 + 24S 21 0 - 0 + 24S (g.e.: 20 - 0 - 0 21 0 - 0) 20 - 0 - 0 + 24% S (g.e.: 20 - 0 - 0) 21 - 0 - 0 + 24% S (g.e.: 21 - 0 - 0) 20 - 0 - 0 + 24% S (g.e.: 20 - 0 - 0)

NIDERA

GR

PROFERTIL NIDERA REPSOL YPF

GR CRISTAL GR

Nomenclatura Arancelaria: 3102.21.00

1035

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SULFATO DE CALCIO
Marcas comerciales: AZUFERTIL ENMIENDA - AZUFERTIL FERTILIZANTE - SULFATO DE CALCIO BUNGE - SULFATO DE CALCIO PROFERTIL Nomenclatura Qumica: Sulfato de Calcio. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de calcio y aporte de azufre Uso: Fertilizante
Cultivo Cultivos en general Pasturas Dosis 60 a 150 kg/ha Momento de Aplicacin En presiembra, al momento de la siembra o durante el ciclo del cultivo o pastura. Ubicacin al voleo o localizada.

Uso: Enmienda
Cultivo Cultivos en general Dosis 800 a 3000 kg/ha Momento de Aplicacin En presiembra o a la siembra con incorporacin. Puede aplicarse en todos los cultivos. Ubicacin: voleo.

Informacin General: Es un fertilizante y enmienda de tipo simple en estado fsico granulado que aporta elementos secundarios Azufre y Calcio. Contenido de nutrientes: ndice de acidez: 11,3 Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con "Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas". Marca
AZUFERTIL ENMIENDA AZUFERTIL FERTILIZANTE SULFATO DE CALCIO BUNGE SULFATO DE CALCIO PROFERTIL

Calcio (como elemento) 23,4% Azufre (como elemento) 18,6%

Empresa
AGROSERVICIOS PAMPEANOS AGROSERVICIOS PAMPEANOS BUNGE ARGENTINA PROFERTIL

N Inscrip.
14006 14040 14882 14427

Form.
GR GR GR GR

Grado
23,4% Ca + 18,6% S 23,4% Ca + 18,6% S 23,3% Ca + 20,6% S 23% Ca + 20,6% S

1036

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SULFATO DE MAGNESIO
Marcas comerciales: SULFATO DE MAGNESIO KEMIRA - YPF FERTILIZANTES SULFATO DE MAGNESIO Nomenclatura Qumica: Sulfato de magnesio. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de magnesio y restitucin Uso: Fertilizante (para fertirrigacin)
Cultivo Frutales Hortalizas de fruto Hortalizas de hoja Dosis 1 a 5 kg/ha/semana 1 a 5 kg/ha/semana 2,5 a 6 kg/ha/semana 1 a 2 kg/ha/semana Momento de Aplicacin Hasta la cosecha. Segn el desarrollo del cultivo. Desde los 15 das hasta la cosecha. Desde plena vegetacin a cosecha.

Informacin General: Se debe preparar una solucin al 10% (5 Kg en 10 litros de agua 12 Kg en 250 litros de agua) y esta solucin se diluye en el agua de riego no sobrepasando la concentracin de 1,5 g por litro. La conductividad elctrica del agua de riego no debe superar nunca 2 DS/Metro (decisiemens por metro). Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para una correcta dosificacin. No dejar los envases abiertos porque ste producto se humedece en contacto con el aire. Guardar las bolsas en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo.

Uso: Fertilizante
Cultivo Banano o pltano Ctricos Vid Dosis 200 - 500 kg/ha 50 - 200 kg/ha 100 - 300 kg/ha TC Momento de Aplicacin Segn necesidades del cultivo. Previo a la brotacin y segn las necesidades del cultivo.

Informacin General: Restituye y aporta magnesio y azufre a fin de lograr mximos rendimientos y calidad de los cultivos. Los elementos presentes se encuentran en forma de sulfatos solubles fcilmente asimilables por las plantas. Puede ser aplicado a todos los cultivos y tipos de suelo sin importar el pH de ellos. Puede ser usado directamente o en la fabricacin de distintos fertilizantes. Aplicar al voleo o en el surco en forma mecnica o manual segn suelo, cultivo e indicacin del Ingeniero Agrnomo. Reaccin en el suelo: neutra. Precauciones generales: almacenar en lugar seco. Prohibido su uso en cultivo de tabaco por poseer cloro en su formulacin.

1037

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas.

Marca
SULFATO DE MAGNESIO KEMIRA YPF FERTILIZANTES SULFATO DE MAGNESIO

Empresa
BROMETAN REPSOL YPF

N Inscrip.
14138 14514

Form.
GR GR

Grado
Azufre 14% + Magnesio 8,5% Azufre 20,1% + Magnesio 15,1%

Nomenclatura Arancelaria: 3104.90.90

1038

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SULFATO DE POTASIO
Marcas comerciales: SULFATO DE POTASIO KEMI-KA - YPF FERTILIZANTES SULFATO DE POTASIO Nomenclatura Qumica: Sulfato de potasio. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Restitucin y aporte de potasio Uso: Fertilizante
Cultivo Algodn Arroz Avena comn Cebada Centeno Trigo Arveja o alverja Poroto Caa de azcar Ctricos Col Forrajeras Frutales de carozo Frutales de pepita Hortalizas Maz Papa Repollo Tabaco T Vid 300 - 500 kg/ha 50 - 400 kg/ha 400 - 600 kg/ha 200 - 400 kg/ha 100 - 400 kg/ha 250 - 500 kg/ha 200 - 300 kg/ha 200 - 400 kg/ha 400 - 600 kg/ha 100 - 200 kg/ha Al trasplante. Al fin del invierno. En plantacin. Dosis 60 - 120 kg/ha 150 - 300 kg/ha Momento de Aplicacin Antes de la siembra.

200 - 300 kg/ha En plantacin y en caa soca. En vivero y en plantacin (fin de invierno). Antes de la siembra. Antes de la siembra (perennes: fin del invierno). En vivero y en plantacin (fin del invierno). Antes de la siembra. Antes de la siembra.

Uso: Fertilizante (para fertirrigacin)

Cultivo Frutales Hortalizas de fruto Hortalizas de hoja 1 a 5 kg/ha/semana Dosis 2 a 10 kg/ha/semana Momento de Aplicacin Hasta cosecha. Segn el desarrollo del cultivo; 5 a 12 kg/ha/semana desde los 45 das hasta cosecha. Desde plena vegetacin a cosecha.

Informacin General: Grado: 0-0-41,5 Reaccin en el suelo: Neutra. Grado equivalente: 0-0-50 Indice: 0 (cero)

Restituye y aporta potasio, factor principal para calidad en la produccin agrcola.

1039

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Es recomendable para cultivos sensibles al cloro. Posee completa solubilidad en higroscopicidad, bajo ndice salino y largo poder de conservacin. Se aplica en abonaduras de fondo, de cobertura o en fertirrigacin.

agua, baja

Fertirrigacin: altamente soluble, especial para fertilizar a travs de la linea de riego. Realizar dilucin previa antes de incorporarlo al tanque del equipo. La dosificacin depende del tipo de suelo o sustrato, fertilizacin de base, estado del cultivo, clima, etc. Es recomendable realizar anlisis foliares peridicos para conocer el estado nutricional del cultivo y consultar un tcnico zonal. Compatibilidad: aplicar dentro de los 2-3 das de su mezcla con: - nitrato de calcio, nitrato amnico de calcio, hiperfosfato. Compatible con: - nitrato de Chile;nitrosulfato amnico; nitrato de potasio; sulfato amnico; nitrato de magnesio; urea; cianamida de calcio; fosfato diamnico; superfosfato; superfosfato triple; escorias Thomas; cloruro de potasio; sulfato de amonio;sufalto potsico-magnsico. Tiempo de carencia: exento de requisito Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
SULFATO DE POTASIO KEMI-KA YPF FERTILIZANTES SULFATO DE POTASIO YPF FERTILIZANTES SULFATO DE POTASIO

Empresa
BROMETAN REPSOL YPF REPSOL YPF

N Inscrip.
13584 y 14426 15054 13987, 14311

Form.
GR GR GR

Grado
0 - 0 - 41,5 + 18% S (g.e.: 0 - 0 - 50) 0 - 0 - 41 + 18% S (g.e.: 0 - 0 - 50) 0 - 0 - 41,5 + 18% S (g.e.: 0 - 0 - 50)

Nomenclatura Arancelaria: 3104.30.90

1040

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SULFATO DE ZINC
Nomenclatura Qumica: Sulfato de zinc. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de zinc Uso: Fertilizante (foliar)
Cultivo Ajo Cebolla Dosis 0,5 - 0,7 kg/ha por aplicacin. TC Momento de Aplicacin Dos a cuatro aplicaciones. La primera con 5 - 10 cm de altura. La segunda con 15 - 20 cm de altura durante el desarrollo del bulbo. Concentracin mxima: 0,2 %. En almcigos o viveros (aplicaciones semanales) la concentracin mxima ser de 0,05%. Dos a cuatro aplicaciones. La primera a la formacin de los brotes. Las siguientes con intervalos de 15 das. Concentracin mxima: 0,3%. Cinco a ocho aplicaciones. Aplicaciones mensuales. Concentracin mxima: 0,2%. Dos a tres aplicaciones. La primera posteriormente a plena floracin. La segunda a rebrote de hojas. La tercera 30 - 40 das despus. Concentracin mxima: 0,2%. En almcigos y/o viveros (aplicaciones semanales ) concentracin mxima: 0,05%. Dos a cuatro aplicaciones. La primera a comienzo del macollaje. Repetir si es necesario cada 10 o 15 das. Concentracin mxima: 0,3%. 0,5 - 0,7 kg/ha por aplicacin. 0,5 - 1,5 kg/ha por aplicacin. Dos aplicaciones. La primera antes de la floracin y la segunda a la cada de los ptalos. Concentracin mxima: 0,1%. Tres a cuatro aplicaciones por perodo vegetativo. Comenzar al inicio de la brotacin en primavera. Repetir tres semanas despus. Hacer otra aplicacin al inicio de la brotacin de otoo. Concentracin mxima: 0,2%. Tres a cinco aplicaciones. La primera 20 - 30 das despus del trasplante o emergencia. El resto distribuidas a lo largo del ciclo vegetativo. Concentracin mxima: 0,2%. En aplicaciones en almcigos y/o viveros (aplicaciones semanales): concentracin mxima; 0,05%. Una a tres aplicaciones. La primera a la formacin de los brotes. La segunda a inicio de la floracin. La tercera 15 das despus. Concentracin mxima: 0,2%. 0,5 - 1,5 kg/ha por aplicacin. Dos a tres aplicaciones. La primera a botn rosado. La segunda a cada de ptalos. La tercera 20 das despus. Concentracin mxima: 0,1%.

Algodn

0,7-1 kg/ha por aplicacin. 0,5 - 1,5 kg/ha por aplicacin. 0,5 - 1 kg/ha por aplicacin.

Banano o pltano

Caf

Cereales

Ciruelo Duraznero Peln Ctricos

Hortalizas

0,5 - 1 kg/ha por aplicacin.

Man Poroto Soja Manzano Peral

1041

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Tabaco

0,3 - 0,7 kg/ha por aplicacin 0,5 - 1 kg/ha por aplicacin.

Dos a tres aplicaciones. La 20 das despus del trasplante. Repetir si es necesario cada 10 a 15 das. Concentracin mxima: 0,05%. Dos a tres aplicaciones. La primera al inicio de la poca lluviosa. La segunda luego del primer corte. La tercera 30 das despus. Concentracin mxima: 0,2%. En almcigos y/o viveros (aplicaciones semanales) concentracin mxima; 0,05%. Dos a tres aplicaciones. La priemra con brotes de 20 - 30 cm de largo 4 - 6 hojas. La segunda antes de la floracin. La tercera 14 das despus . Concentracin mxima: 0,1%.

Vid

0,5 - 1,5 kg/ha por aplicacin.

Informacin General: Fertilizante a base de zinc altamente concentrado en forma quelatizada (EDTA), para tratamientos preventivos y curativos de deficiencia de zinc en numerosos cultivos. Aplicado a las concentraciones aconsejadas es completamente soluble en agua. Puede aplicarse solo o muy econmicamente en combinacin con los productos fitosanitarios usuales y con cualquier tipo de equipo pulverizador. En casos de deficiencias agudas con sntomas visibles, realizar aplicaciones repetidas con las dosis ms elevadas en intervalos de 2 - 4 semanas. Como tratamiento preventivo de cultivos intensivos son suficientes aplicaciones repetidas con las dosis ms bajas. Aplicaciones frecuentes de dosis menores incrementan la efectividad. Fertirrigacin: puede ser aplicado mediante riego por goteo: 300 - 500 g de producto en 1000 litros de agua cada 10 das. Compatibilidad: es compatible con la mayora de los productos, sin embargo se aconseja realizar previamente un ensayo de compatibilidad en pequea escala con los productos a aplicar. No debe mezclarse con otros fertilizantes foliares. Este producto es un complemento y no un sustituto de los fertilizantes de aplicacin comn al suelo. No dejar los envases abiertos pues este producto se humedece en contacto con el aire. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE. Nomenclatura Arancelaria: 3105.90.90

1042

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SULFATO DOBLE DE POTASIO Y MAGNESIO

Marcas comerciales: K-MAG PREMIUM - SULFATO DE POTASIO Y MAGNESIO NIDERA - SULFATO DOBLE DE K Y MG BUNGE - SULFATO DOBLE DE K Y MG CARGILL - SULPOMAG PREMIUM ASP YPF FERTILIZANTES SULPOMAG Nomenclatura Qumica: Sulfato doble de potasio y magnesio. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de magnesio, restitucin, aporte de potasio y aporte de azufre Uso: Fertilizante
Cultivo Ctricos Dosis 0,4 a 0,75 kg/rbol Momento de Aplicacin Cultivos en plena floracin. Incorporacin superficial. El 50% entre 20 a 40 das antes de brotacin y el 50% durante el verano. Cultivos de alta produccin. Incorporacin superficial. El 50% entre 20 a 40 das antes de brotacin y el 50% durante el verano. Cultivos de 1a 5 aos. Incorporacin superficial. El 50% entre 20 a 40 das antes de brotacin y el 50% durante el verano. Incorporacin superficial. Aplicar 2/3 a fin del invierno y antes de fructificacin y 1/3 al inicio de fructificacin. Aplicacin convencional durante la preparacin del suelo para el trasplante.

0,6 a 1,2 kg/rbol

Ctricos o citrus

0,1 a 0,4 kg/rbol

Frutales de carozo Tabaco

0,3 a 0,6 kg/rbol 250 a 400 kg/ha

Informacin General: Grado 0-0-17 - 11 Mg - 22 S Contiene adems 22% de azufre Reaccin en el suelo: neutra Indice: 0 Restituye y aporta azufre, potasio y magnesio a fin de lograr mximos rendimientos y calidad de los cultivos. Los elementos presentes se encuentran en forma soluble fcilmente asimiladas por las plantas. Grado equivalente: 0-0-20 - 11 Mg - 22 S

Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
K-MAG PREMIUM SULFATO DE POTASIO Y MAGNESIO NIDERA SULFATO DOBLE DE K Y MG BUNGE

Empresa
MOSAIC DE ARGENTINA

N Inscrip.
14707

Form.
GR

Grado
0 - 0 -17,6 + 10,6% Mg + 21,2% S (g.e.: 0 - 0 - 21,2) 0 - 0 - 18 + 11% Mg + 22% S (g.e.: 0 - 0 - 22) 0 - 0 - 18,5 + 11% Mg y 22% S (g.e.: 0 - 0 - 22)

NIDERA

12617

GR

BUNGE ARGENTINA

11643

GR

1043

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SULFATO DOBLE DE K Y MG CARGILL SULPOMAG PREMIUM ASP YPF FERTILIZANTES SULPOMAG

MOSAIC DE ARGENTINA AGROSERVICIOS PAMPEANOS REPSOL YPF

11315

GR

0 - 0 -18 + 11% Mg + 22% S (g.e.: 0 - 0 - 22) 0 - 0 - 17 + 11% Mg + 22% S (g.e.: 0 - 0 - 20) 0 - 0 - 18,5 + 11% Mg + 22% S (g.e.: 0 - 0 - 22)

13232

GR

13740

GR

Nomenclatura Arancelaria: 3104.90.10

1044

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SULFONITRATO DE AMONIO
Marcas comerciales: SULFONITRATO DE AMONIO NIDERA Nomenclatura Qumica: Nitrogenado azufrado. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Reaccin en el suelo Uso: Fertilizante
Cultivo Caa de azcar Cereales Frutales Dosis 300 a 500 kg/ha 150 a 320 kg/ha 200 a 600 kg/ha TC Momento de Aplicacin Vara segn la zona. Incorporar al suelo. Aplicar en el momento de la siembra. Incorporacin el suelo en la lnea o al voleo. Aplicar antes de la brotacin, en la proyeccin de las copas. Regular las dosis en funcin de la magnitud de los rboles. Aplicar en el momento de la siembra. Incorporacin el suelo en la lnea o al voleo.

Hortalizas

Informacin General: Composicin: Nitrgeno total: 26 % Azufre: 14 % Indice: 93

Grado: 26 - 0 - 0 Reaccin en el suelo: Acido

Dosis de uso general: 150 a 600 kg / ha. Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades del cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para realizar una correcta dosificacin. Almacenar en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo. No dejar envases abiertos porque este producto se humedece en contacto con el aire. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
SULFONITRATO DE AMONIO NIDERA

Empresa
NIDERA

N Inscrip.
13241

Form.
GR

Grado
26 - 0 - 0 (g.e.: 26 - 0 - 0)

1045

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SUPERFOSFATO SIMPLE AMONIADO

Marcas comerciales: SUPERFOSFATO SIMPLE AMONIADO MOSAIC Nomenclatura Qumica: Compuesto de Nietrogeno, Fsforo y Azufre Clasificacin Qumica: Nitrogenado + fosfatado + azufrado Accin: Aporte de nutrientes primarios Uso: Fertilizante
Cultivo Soja Dosis 50 - 200 Kg / ha Momento de Aplicacin Incorporacin en bandas al suelo.

Informacin General: Fertilizante qumico simple, que suministra Nitrgeno, Fsforo y Azufre. Las dosis son indicativas, las que pueden ser modificadas de acuerdo al anlisis de suelo, necesidades del cultivo y el consejo del Ingeniero Agrnomo de la zona. Puede emplearse como: a) Materia prima para la elaboracin de fertilizantes compuestos. b) En aplicaciones al suelo en forma directa como componentes de frmulas NPK. Grado : 2-8.3-0-12S Grado Equivalente: 2-20-0-12S Reaccin en el suelo: neutra - ndice : 0 Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente consultar con los Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
SUPERFOSFATO SIMPLE AMONIADO MOSAIC

Empresa
MOSAIC DE ARGENTINA

N Inscrip.
14718 y 14974

Form.
GR

Grado
2 - 8,3 - 0 + 12S (g.e.: 2 -20 - 0)

Nomenclatura Arancelaria: 3105.20.00

1046

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SUPERFOSFATO SIMPLE DE CALCIO

Marcas comerciales: SUPERFOSFATO SIMPLE ASP - SUPERFOSFATO SIMPLE CARGILL SUPERFOSFATO SIMPLE DE CALCIO BUNGE - SUPERFOSFATO SIMPLE MOSAIC SUPERFOSFATO SIMPLE NIDERA - SUPERFOSFATO SIMPLE PROFERTIL - YPF FERTILIZANTES SUPERFOSFATO SIMPLE Nomenclatura Qumica: Superfosfato simple de calcio. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de calcio, fsforo y azufre Uso: Fertilizante
Cultivo Campos naturales Hortalizas Dosis 80 - 120 kg/ha 150 - 200 kg/ha TC Momento de Aplicacin Al voleo, durante la intersiembra o despus de un corte o pastoreo intenso. En el momento de la siembra o poco despus del trasplante o raleo. Tambin de acuerdo a la hortaliza podr ser despus del primer aporque. Preferentemente en la siembra. Primera aplicacin: unos das antes de la siembra, al voleo, a mano o por medio de mquinas esparcidoras de abono. Aplicaciones posteriores: se harn despus de un corte o pastoreo, pasando una rastra liviana. Aplicar despus de la poda y antes de la brotacin, o sea en invierno o a principios de primavera.

Papa Praderas

150 - 300 kg/ha 80 - 150 kg/ha

Vid

150 kg/ha

Informacin General: Forma de aplicacin: al voleo o en el surco. Formador de cido-ndice: 0 Inalterable si es almacenado en condiciones normales de temperatura y humedad. Compatibilidad: incompatible con urea y nitratos. Parcialmente compatible con fosfato diamnico. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
SUPERFOSFATO SIMPLE ASP SUPERFOSFATO SIMPLE CARGILL SUPERFOSFATO SIMPLE DE CALCIO BUNGE SUPERFOSFATO SIMPLE DE CALCIO BUNGE

Empresa
AGROSERVICIOS PAMPEANOS

N Inscrip.
14474, 14798, 14799, 15131 Y 15132 13352 15051 14662, 14727 y 15050

Form.
GR

Grado
0 - 10 - 0 + 13 S + 20 Ca (P va de 8 a 10) (g.e.: 0 - 20 - 0 (P va de 18 a 23)) 0 - 9,5 - 0 + 12S + 20 Ca (g.e.: 0 - 21 - 0) 0 - 9,5 - 0 (g.e.: 0 - 22 - 0) 0 - 9 - 0 + 12% S (g.e.: 0 - 21 - 0)

MOSAIC DE ARGENTINA BUNGE ARGENTINA BUNGE ARGENTINA

GR GR GR

1047

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SUPERFOSFATO SIMPLE DE CALCIO BUNGE SUPERFOSFATO SIMPLE MOSAIC SUPERFOSFATO SIMPLE NIDERA SUPERFOSFATO SIMPLE NIDERA SUPERFOSFATO SIMPLE PROFERTIL SUPERFOSFATO SIMPLE PROFERTIL SUPERFOSFATO SIMPLE PROFERTIL YPF FERTILIZANTES SUPERFOSFATO SIMPLE YPF FERTILIZANTES SUPERFOSFATO SIMPLE

BUNGE ARGENTINA MOSAIC DE ARGENTINA NIDERA NIDERA PROFERTIL PROFERTIL

14025 14973 14045 13505 14831 14736

GR GR GR GR GR GR

1 - 8 - 0 + 12% S (g.e.: 1 - 19 - 0) 0 - 8,7 - 0 + 12S + 20 Ca (g.e.: 0 - 20 - 0) 0 - 7,8 - 0 + 12S (g.e.: 0 - 17,8 - 0) 0 - 9 - 0 + 12S (g.e.: 0 - 21- 0) 0-9-0 (g.e.: 0 - 21 - 0) 0 - 8,5 - 0 + 11,5% S + 23,9% Ca (g.e.: 0 - 23 - 0) 0 - 9,5 - 0 + 11,5% S + 23,4% Ca (g.e.: 0 - 23 - 0) 0 - 8,5 - 0 + 12% S (g.e.: 0 - 23 - 0) 0 - 9,5 - 0 + 12% S (g.e.: 0 - 23 - 0)

PROFERTIL REPSOL YPF REPSOL YPF

14847 14024 13832, 13738 y 15052

GR GR GR

Nomenclatura Arancelaria: 3103.10.10

1048

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SUPERFOSFATO TRIPLE DE CALCIO

Marcas comerciales: SUPERFOSFATO TRIPLE ASP - SUPERFOSFATO TRIPLE CARGILL SUPERFOSFATO TRIPLE DE CALCIO BUNGE - SUPERFOSFATO TRIPLE NIDERA - SUPERFOSFATO TRIPLE PROFERTIL - YPF FERTILIZANTES SUPERFOSFATO TRIPLE Nomenclatura Qumica: Superfosfato triple de calcio. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de calcio y aporte de fsforo Uso: Fertilizante
Cultivo Campos naturales Hortalizas Dosis 80 - 120 kg/ha 150 - 200 kg/ha Momento de Aplicacin Al voleo, durante la intersiembra o despus de un corte o pastoreo intenso. En el momento de la siembra o poco despus del trasplante o raleo. Tambin de acuerdo a la hortaliza podr ser despus del primer aporque. Preferentemente en la siembra. Primera aplicacin: unos das antes de la siembra, al voleo, a mano o por medio de mquinas esparcidoras de abono. Aplicaciones posteriores: se harn despus de un corte o pastoreo, pasando una rastra liviana. Aplicar despus de la poda y antes de la brotacin, o sea invierno o principios de primavera.

Papa Praderas

150 - 300 kg/ha 80 - 150 kg/ha

Vid

150 kg/ha

Informacin General: Grado: 0-20-0 Fsforo: 20,37% Grado equivalente: 0-47-0 0-46-0 Calcio: 11,22%

Forma de aplicacin: al voleo o en el surco. Formador de cido-ndice: 0 Inalterable si es almacenado en condiciones normales de temperatura y humedad. Compatibilidad: incompatible con urea.

Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
SUPERFOSFATO TRIPLE ASP SUPERFOSFATO TRIPLE CARGILL SUPERFOSFATO TRIPLE DE CALCIO BUNGE

Empresa
AGROSERVICIOS PAMPEANOS MOSAIC DE ARGENTINA BUNGE ARGENTINA

N Inscrip.
13274, 13877, 14597 y 14805 11221 11982, 13592, 13018, 14650 y 10981

Form.
GR GR GR

Grado
0 - 20 - 0 (g.e.: 0 - 46 - 0) 0 - 20 - 0 (g.e.: 0 - 20 - 1) 0 - 20 - 0 (g.e.: 0 - 46 - 0)

1049

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

SUPERFOSFATO TRIPLE NIDERA SUPERFOSFATO TRIPLE PROFERTIL

NIDERA

13660, 13902, 11519, 15109, 13574 y 14607 13539, 13632, 14482, 14598 y 15066 13697, 13739, 13988, 14425, 14595, 14753, 14733 y 14525

GR

0 - 20 - 0 (g.e.: 0 - 46 - 0) 0 - 20 - 0 (g.e.: 0 - 46 - 0)

PROFERTIL

GR

YPF FERTILIZANTES SUPERFOSFATO TRIPLE

REPSOL YPF

GR

0 - 20 - 0 (g.e.: 0 - 46 - 0)

Nomenclatura Arancelaria: 3103.10.30

1050

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

THIOSULFATO DE AMONIO
Marcas comerciales: THIOSULFATO DE AMONIO ASP - THIOSULFATO DE AMONIO PROFERTIL YPF FERTILIZANTES THIOSULFATO DE AMONIO Nomenclatura Qumica: Thiosulfato de amonio. Clasificacin Qumica: Inorgnico Accin: Aporte de nitrgeno y azufre Uso: Fertilizante (lquido)
Cultivo Maz Trigo Dosis 40 a 80 l/ha Momento de Aplicacin Posterior a la emergencia y al aporque. Chorreado en bandas superficiales. Antes de emergencia o junto a la siembra o al macollaje. Cobertura total o chorrillo en banda.

Informacin General: La aplicacin puede realizarse tambin en presiembra, siembra o en distintos estadios del cultivo. Lquido apto para uso directo en mezclas con UAN. Reaccin en el suelo: cido. ndice 65 Grado: 12-0-0-26% azufre. Densidad: (a 25C) 1,334 pH concentrado 8,49 Color: amarillo leve. Olor: agradable. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
THIOSULFATO DE AMONIO ASP THIOSULFATO DE AMONIO PROFERTIL YPF FERTILIZANTES THIOSULFATO DE AMONIO

Empresa
AGROSERVICIOS PAMPEANOS PROFERTIL REPSOL YPF

N Inscrip.
13716 y 14908 14984 13716

Form.
LQUIDO LQUIDO LQUIDO

Grado
12 - 0 - 0 + 26 S (g.e.: 13 - 0 - 0) 12 - 0 - 0 + 26 S (g.e.: 13 - 0 - 0) 12 - 0 - 0 + 26 S (g.e.: 13 - 0 - 0)

1051

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

TIODICARB + MICROELEMENTOS
Marcas comerciales: FUTUR Nomenclatura Qumica: Dimetil N, N tiobis [(metil imino) oxicarbonil)] bis etanimidatioato. 3,7,9,13-tetrametil-5,11-dioxa-2,8,14-tritia-4,7,9,12-ttetra azapentales-3,12-diene-6,10 dione. Clasificacin Qumica: Oximacarbamato + microelementos Accin: De contacto e ingestin Uso: Fertilizante e insecticida
Cultivo Girasol Maz Plaga Ciclocfalas (Cyclocephala spp.) Bicho torito o Bicho candado (Diloboderus abderus) Gusano saltarn (Elasmopalpus lignosellus) Oruga militar tarda (Spodoptera frugiperda) Dosis 1 l/qq 1 - 2 l/qq TC Momento de Aplicacin Iniciar el tratamiento cuando hay ms de 5 isocas por planta. Tratar la semilla inmediatamente antes de la siembra.

Informacin General: Es un insecticida curasemilla sistmico carbmico que asocia thiodicarb con xido de zinc, molibdeno y boro, micronutrientes vitales para un desarrollo radicular fuerte y la formacin de espigas. Futur acta tanto por ingestin como por contacto protegiendo a los cultivos de maz y girasol contra los insectos de suelo. Acta inhibiendo la colinesterasa. Mtodo de aplicacin: es un terpico para tratamiento de semillas, que se aplica mediante mtodo hmedo exclusivamente. Se pueden utilizar diferentes dispositivos apropiados para su correcta distribucin y homogeneizacin. En girasol se aconseja no sobrepasar los 15 lts de caldo por tn y en maz los 20 lts de caldo por tn. En caso de utilizar los volmenes mximos dejar orear la semilla con la bolsa en posicin parada 24 hs. En tambores rotativos, agregar el caldo en 2 3 veces agitando continuamente. En plantas tratadoras de semillas utilizar los volmenes de caldo y especificaciones del fabricante, apropiadas para cada tipo de semilla. La semilla tratada puede almacenarse por un perodo de hasta 60 das. Restriciones de uso: la venta de semilla curada para otro destino que no sea la siembra est penada por la ley. La ley 18073 prohbe terminantemente la mezcla de semillas tratadas con este producto con granos destinados a consumo humano o animal. Compatibilidad: es compatible con la mayora de los productos formulados para tratamientos de semillas, no alterando el poder germinativo de las semillas. No es compatible con maneb, zineb y mancozeb. Se recomienda realizar una prueba de compatibilidad previa en pequea escala, antes de utilizar cualquier tipo de mezcla a campo. El principio activo se degrada en una solucin de soda castica al 10 % ( pH 13). Para la disposicin final de los envases vacos, proceder de la siguiente manera:

1052

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

1 Descontaminarlos mediante triple lavado o lavado a presin. 2 Inutilizarlos perforndoles el fondo. 3 Acopiarlos en lugar seguro. 4 Devolverlos al Programa de Recoleccin y Disposicin Final de los envases vacos de Agroqumicos, de acuerdo a la metodologa adoptada en su zona de produccin. Al respecto consulte con su distribuidor. Informacin Toxicolgica: Del principio activo: DL 50 oral aguda en ratas: 120 mg/kg. DL 50 dermal aguda en conejo: > 2000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en rata: 115 mg/m3. Del producto formulado: DL 50 oral aguda en ratas: 209 mg/kg. DL 50 dermal aguda en rata: > 4000 mg/kg. CL 50 inhalatoria aguda en rata: 0,022 mg/l.

Antdoto: sulfato de atropina. Para ms informacin ver captulo. Emergencias mdicas por productos fitosanitarios. Riesgos ambientales: ligeramente txico para abejas. Ligeramente txico para aves. Muy txico para peces. Marca comercial Futur: Clase II Marca
FUTUR

Empresa
BAYER

N Inscrip.
33284

Form.
SC

Grado
30%

Nomenclatura Arancelaria: 3808.10.29 , 3808.10.29.999 B

1053

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

UAN
Marcas comerciales: LABRADOR-N - SOLUCION UAN 32 ASP - UAN BUNGE - UAN CARGILL - UAN PROFERTIL - YPF FERTILIZANTES UAN Nomenclatura Qumica: Compuesto de Nitrgeno: N 32-0-0. Clasificacin Qumica: Nitrogenado Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante (SOLUCIN UAN 32 ASP)
Cultivo Cereales Frutales Hortalizas Praderas Dosis 100 - 300 l/ha Momento de Aplicacin En siembra, emergencia o en distintos estadios del cultivo cobertura total o chorreado en bandas.

Uso: Fertilizante (LABRADOR-N)

Cultivo Cereales Frutales Hortalizas Praderas Dosis 120 - 400 l/ha Momento de Aplicacin En pre y postemergencia: al voleo, chorreando en bandas en superficie, inyectando o chorreando en bandas subsuperficiales. Con la siembra: aplicacin en bandas junto a la semilla. Tambin puede utilizarse inyectando junto con el riego.

Informacin General: Densidad a 25C: 1,32 Es una solucin nitrogenada que contiene 32% de Nitrgeno, compuesto por Urea 35,4%, Nitrato de Amonio 44,3% y agua 20,3%. Reaccin en el suelo: cida. ndice: 58 Existe la posibilidad de hacer aplicaciones con UAN conjuntas con herbicidas y plaguicidas dependiendo en cada caso de la compatibilidad.

Uso: Fertilizante (UAN CARGILL)

Cultivo Cereales Frutales Hortalizas Praderas Dosis 50 - 200 l/ha Momento de Aplicacin Pre o postemergencia: al voleo; chorreando en bandas superficiales o inyectando. Con la siembra: aplicacin en bandas junto a la semilla; inyectando junto con el riego (fertirriego).

Informacin General: Grado: 32-0-0 Grado equivalente: 32-0-0

1054

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Nitrgeno: 32 g. Formador de cido: 58 Fertilizante: lquido acuoso. Precauciones: corrosivo a los metales amarillos como Cobre, Bronce y Latn. Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente consultar con "Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas". Marca
LABRADOR-N SOLUCION UAN 32 ASP UAN BUNGE UAN CARGILL UAN PROFERTIL YPF FERTILIZANTES UAN YPF FERTILIZANTES UAN

Empresa
NIDERA AGROSERVICIOS PAMPEANOS BUNGE ARGENTINA MOSAIC DE ARGENTINA PROFERTIL REPSOL YPF REPSOL YPF

N Inscrip.
13969, 14491 12814, 13408, 13410 y 14989 14603 14537 y 14231 14985, 14983, 14986 y 15008 14685, 15017, Y 15018 14686

Form.
LQUIDO LQUIDO LQUIDO LQUIDO LQUIDO LQUIDO LQUIDO

Grado
32 - 0 - 0 (g.e.: 32 - 0 - 0) 32 - 0 - 0 (g.e.: 32 - 0 - 0) 31 - 0 - 0 (g.e.: 31 - 0 - 0) 32 - 0 - 0 (g.e.: 32 - 0 - 0) 32 - 0 - 0 (g.e.: 32 - 0 - 0) 32 - 0 - 0 (g.e.: 32 - 0 - 0) 31 - 0 - 0 (g.e.: 31 - 0 - 0)

1055

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

UREA
Marcas comerciales: UREA GRANULADA ASP - UREA GRANULADA BUNGE - UREA GRANULADA CARGILL - NITROGRAN - UREA GRANULADA NIDERA - UREA GRANULADA PROFERTIL - UREA PERLADA NIDERA - YPF FERTILIZANTES UREA GRANULADA Nomenclatura Qumica: Urea: N, 46-0-0. Clasificacin Qumica: Compuesto nitrogenado Accin: Aporte de nitrgeno Uso: Fertilizante
Cultivo Arroz Caa de azcar Dosis 100 - 150 kg/ha 2,5 kg TC Momento de Aplicacin Previo a la siembra, antes de inundar. Dosis por surco 100 metros. Caa planta: despus de la brotacin. Caa soca: inmediatamente al descostille. En otoo y en primavera. Junto con la siembra o previo al escardillado. En otoo y en primavera. Perennes: en otoo. Anuales: simultneo con la siembra, o posterior a ella, hasta el macollaje. En primavera. En otoo y primavera. Junto con la siembra o cuando el cultivo alcanz 10 - 15 cm de alto (macollaje). En primavera.

Ctricos Maz Manzano Pasturas de gramneas

100 - 120 g/ao de edad/planta 120 - 140 kg/ha 70 - 120 g/ao de edad/planta 100 kg/ha 80 - 90 kg/ha

Peral

200 - 300 kg/ha 70 - 120 g/ao de edad/planta

Trigo

80 - 120 kg/ha

Vid

200 - 300 kg/ha

Informacin General: Fertilizante qumico, simple. El aporte de nitrgeno es mediante la hidrlisis de la urea en el suelo; pasa a carbonato de amonio. El amonio es adsorbido por la fraccin coloidal y luego nitrificado; la reaccin final en el suelo es cida. Utilizado como: a) Materia prima para fertilizantes compuestos (ncleo). b) Aplicacin directa al suelo, incorporada en la labor superficial para evitar el escape de amonaco resultante de su transformacin en el suelo. c) Fertilizante foliar, como fertilizante simple o integrando productos compuestos. La tcnica de aplicacin puede ser: Al voleo: cereales, arroz, praderas A chorrillo: maz, caa de azcar En la proyeccin de la copa, en rboles frutales Contiene biuret, impureza que segn su concentracin puede tener efecto txico para el cultivo. El lmite mximo admitido es del 1,5%.

1056

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Grado: 46-0-0 Reaccin en el suelo: cida Indice de acidez: 84 Compatible con fosfato diamnico y monoamnico, sulfato de potasio, sulfato potsico-magnsico. Parcialmente compatible con sulfato de amonio y cloruro de K. Incompatible con superfosfato triple de Ca y simple, cianamida de calcio, nitrato de calcio, nitrato amnico de calcio, nitrosulfato de amonio, nitrato de potasio, cal. Precauciones: no dejar los envases abiertos; este producto se humedece en contacto con el aire. Compuesto ignfugo, por accin de fuego exterior produce xidos de N, txicos. Informacin Toxicolgica: Mayor dosis total publicada: oral rata 821 g/kg. DISO intravenosa perro: 3000 mg/kg. Marca
UREA GRANULADA ASP

Empresa
AGROSERVICIOS PAMPEANOS BUNGE ARGENTINA MOSAIC DE ARGENTINA

N Inscrip.
12820, 13162, 13197, 13554, 13755 13828, 13527, 12853 y 14615 13780 13506, 13353, 13813, 14091, 14293, 13131, 12348, 12188, 13783 y 14608 13672, 13670, 13673, 13545, 13775, 14173, 13935, 13672, 13984, 14194 y 13555 13575, 13055, 11812 13325 y 14186

Form.
GR

Grado
46 - 0 - 0 (g.e.: 46 - 0 - 0) 46 - 0 - 0 (g.e.: 46 - 0 - 0) 46 - 0 - 0 (g.e.: 46 - 0 - 0)

UREA GRANULADA BUNGE UREA GRANULADA CARGILL - NITROGRAN

GR GR

UREA GRANULADA NIDERA

NIDERA

GR

46 - 0 - 0 (g.e.: 46 - 0 - 0)

UREA GRANULADA PROFERTIL

PROFERTIL

GR

46 - 0 - 0 (g.e.: 46 - 0 - 0)

UREA PERLADA NIDERA YPF FERTILIZANTES UREA GRANULADA

NIDERA REPSOL YPF

GP GR

46 - 0 - 0 (g.e.: 46 - 0 - 0) 46 - 0 - 0 (g.e.: 46 - 0 - 0)

Nomenclatura Arancelaria: 3102.10.10

1057

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

UREA FOSFATO
Clasificacin Qumica: Compuesto nitrogenado y fosfatado Accin: Reaccin en el suelo Uso: Fertilizante (foliar)
Cultivo Frutales Hortalizas de fruto Hortalizas de hoja Ornamentales Dosis 3 a 6 kg/ha 2 a 6 kg/ha 1,5 a 3,5 kg/ha 2 a 4 kg/ha Momento de Aplicacin Despus del cuaje repitiendo cada 25 a 35 das. No fertilizar en floracin. Despus de la floracin hasta comienzo de cosecha. 3 a 6 aplicaciones. Cuando las plantas alcanzan 6 a 10 cm de altura. Repetir cada 15 das hasta comienzo de cosecha. Cuatro tratamientos espaciados cada 25 das. No fertilizar en floracin.

Aplicar el producto con un volumen de 250 - 2000 litros de agua/ha segn el desarrollo del cultivo.

Uso: Fertilizante (para fertirrigacin)

Cultivo Cultivos industriales Frutales (Carozo, pepita, citrus, vid) Hortalizas de bulbo (Ajo, cebolla, remolacha, zanahoria) Hortalizas de fruto (Tomate, pimiento, berenjena,...) Hortalizas de hoja (Lechuga, espinaca, acelga,...) Dosis 80 a 200 kg/ha 100 a 250 kg/ha 60 a 120 kg/ha (*) Momento de Aplicacin Concentracin de agua de riego 0,4 a 0,6 (g/l). Concentracin de agua de riego 0,4 a 0,6 (g/l). Concentracin de agua de riego 0,2 a 0,5 (g/l).

80 a 200 kg/ha

Concentracin de agua de riego 0,3 a 0,6 (g/l).

60 a 120 kg/ha

Concentracin de agua de riego 0,3 a 0,5 (g/l).

(*) En caso de cultivos bajo cubierta y segn el nivel de rendimientos las dosis arriba mencionadas pueden llegar a duplicarse. Las dosis indicadas deben ser aplicadas con el agregado de 0,5 a 1,0% de un tensioactivo no polar, no inico. No aplicar en tiempo caluroso ni en horas de gran insolacin. La fertilizacin foliar es un complemento de la fertilizacin de fondo (suelo). Las dosis son indicativas, pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades de cultivo y el consejo del ingeniero agrnomo de la zona. Es aconsejable realizar un anlisis de suelo para una correcta dosificacin. No dejar los envases abiertos porque se humedecen en contacto con el aire. Guardar las bolsas en lugar seco sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo. Asegurar ventilacin adecuada del depsito. No almacenar con combustibles, productos corrosivos, o materiales orgnicos, teniendo en cuenta la precaucin de no fumar. No almacenar a temperaturas mayores de 32 C por peligro de ignicin e incendio.

Informacin General: Composicin: Nitrgeno total . . . . . . . . . . . . . . 18,0 % Fsforo asimilable . . . . . . . . . . . .19,2 %

Grado: 18 - 19 - 0 Grado equivalente: 18 - 44 - 0 Reaccin en el suelo: Acido

Indice: 60

Se debe preparar una solucin al 10% (10 kg en 100 litros de agua 25 kg en 250 litros de agua) y esta solucin se diluye en el agua de riego. No deber sobrepasar la concentracin de 2 grs. de sal por litro.

1058

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

La conductividad elctrica del agua no deber superar nunca 2 ds / metro (desisiemens por metro). Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.

1059

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ZINC
Marcas comerciales: ZINC 20 ASP Nomenclatura Qumica: Zinc Clasificacin Qumica: Compuesto de Zinc Accin: Aporte de nutrientes Uso: Fertilizante Informacin General: Los cultivos de cosecha realizan una extraccin de los nutrientes del suelo que deben reponerse para mantener su productividad. La nica va de reposicin es a travs de los fertilizantes. El uso balanceado de los mismos es fundamental para maximizar los rendimientos y mantener la productividad del suelo en el tiempo. Por ello se recomienda hacer anlisis de suelo peridicamente para monitorear la fertilidad de los lotes y reponer en forma balanceada la extraccin de elementos que realizan los cultivos con la aplicacin de las dosis adecuadas de nutrientes. El zinc es uno de los micronutrientes esenciales para el crecimiento de las plantas. Acta como catalizador en los procesos de oxidacin de clulas vegetales y es vital para la transformacin de los hidratos de carbono. Regula el consumo de azcares que proporcionan energa en la produccin de clorofila. Interviene en el metabolismo de las protenas y ayuda a la absorcin de cantidades adecuadas de humedad. El zinc es el componente de varias enzimas de importancia en la fotosntesis y transformacin de cidos orgnicos e interviene en la produccin y maduracin de frutos y semillas.

Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
ZINC 20 ASP

Empresa
AGROSERVICIOS PAMPEANOS

N Inscrip.
15067

Form.
GR

Grado
20%

1060

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

ZINC Y AMINOACIDOS
Marcas comerciales: AMINOQUELANT ZN Nomenclatura Qumica: Aminocidos Clasificacin Qumica: Aminocidos Accin: Correccin Uso: Fertilizante (Corrector del estrs carencial por deficiencia de Zinc)
Cultivo Ctricos Frutales Hortcolas (Cualquier cultivo que presente altas necesidades de Zinc) Dosis Foliar: 200 - 400 ml/hl en cada aplicacin. Riego por goteo: 4 a 8 l/ha. En cada aplicacin. Momento de Aplicacin Aplicar cuando se prevean o presenten los primeros sntomas de deficiencia. Se recomienda utilizar en un programa de tratamiento. Los mejores resultados se obtienen en varias aplicaciones ms que en una sola a dosis ms elevadas. El nmero total de aplicaciones depender bsicamente del nivel nutricional del cultivo (contenido en manganeso), del estado fenolgico en que se encuentre y de las extracciones que haga en funcin del nivel productivo. El mejor momento de aplicacin es cuando la planta transpira ms (primera hora de la maana o ltima de la tarde) ya que as conseguimos una mejor predisposicin a la absorcin y movilizacin del Mn hacia los lugares de consumo.

Informacin General: Aminocidos libres: 5% p/p Nitrgeno total: 3% p/p Zinc (Zn): 7 % p/p Materia orgnica: 12 % p/p Reaccin en el suelo: Neutro pH: 4,2 (*) El formulado contiene todos y cada uno de los aminocidos libres biolgicamente activos: Ac. asprtico, serina, ac. glutmico, glicina, histidina, arginina, treonina, alanina, prolina, cistina, tirosina, valina, metionina, lisina, isoleucina, leucina, fenilalanina y triptfano. Materia prima utilizada: aminocidos libres obtenidos por Hidrlisis Enzimtica de mucosa intestinal de origen porcino. Grado: 3 - 0 - 0 Grado equivalente: 3 - 0 - 0 El Zinc es un elemento fundamental en una multitud de reacciones enzimticas, en la sntesis de auxinas y hormonas relacionadas con el crecimiento vegetal y la sntesis de protenas. El Zn acta como elemento protector contra el estrs oxidativo (frente a las especies reactivas de oxgeno o ROS). La aplicacin conjunta de L- -aminocidos libres procedentes de Hidrlisis Enzimtica y Zinc (Zn) en un solo formulado contribuye a una mejor asimilacin del zinc y a una distribucin mucho ms rpida y efectiva a los puntos de consumo gracias al efecto que proporcionan los aminocidos. Esta caracterstica es de suma importancia ya que el Zinc es un elemento poco mvil dentro de la planta. Se encuentra concentrado preferentemente en la raz y su contenido es mucho menor en los frutos. Los aminocidos presentes en el formulado actan de elemento movilizante y es uno de los elementos complejantes reconocidos para el Zinc.

1061

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2007 Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE ISBN: 978-987-21871-3-2 -- Inscripcin CESSI

Compatibilidad Se puede mezclar con la mayora de los fertilizantes y fitosanitarios habitualmente utilizados. Si se quiere mezclar con compuestos cpricos, de azufre o de reaccin alcalina realizar una prueba previa de compatibilidad. Prohibido usar este abono en Prados, Praderas y tierras de pastoreo. Para cualquier duda o consulta pngase en contacto con nuestro Departamento Tcnico. Almacenamiento Consrvese en su envase original, evitando las condiciones extremas de humedad y temperatura. Utilcese solamente en caso de reconocida necesidad. No sobrepasar las dosis indicadas. En caso de derrame, lavar con agua. Agitar enrgicamente el producto antes de su uso. Almacenar el producto a temperaturas superiores a 5 C. Aviso: Prohibido utilizar este abono en prados, praderas y tierras de pastoreo.

Informacin Toxicolgica: Ante cualquier accidente qumico consultar con Centros de Atencin de Emergencias Toxicolgicas. Marca
AMINOQUELANT ZN

Empresa
BROMETAN

N Inscrip.
15120

Form.
LS

Grado
3-0-0 (g.e.: 3 - 0 - 0)

1062

INDICE DE FERTILIZANTES AGRUPADOS POR USO

ENMIENDA
PIEDRA CALIZA DOLOMITICA SULFATO DE CALCIO LIQUIDO NITRO-AZUFRADO MAGNESIO Y AMINOACIDOS MANGANESO Y AMINOACIDOS MEZCLA 0 - 0 - 4,5 + 8 Ca + 1,5 Mg MEZCLA 11 - 7,5 - 24 MEZCLA 12 - 2 - 25,5 MEZCLA 12 - 30 - 0 - 12 ZN MEZCLA 12 - 30 - 8 - 8 S - 4 MG MEZCLA 14 - 33 - 0 - 15 S MEZCLA 14 - 5 - 21 MEZCLA 15 - 15 - 15 MEZCLA 15 - 20 - 0 MEZCLA 15 - 6,5 - 12,5 MEZCLA 18 - 8 - 15 MEZCLA 19 - 2,5 - 16,5 MEZCLA 20 - 2 - 8,5 MEZCLA 20 - 20 - 6 - 7 S - 4 MG MEZCLA 25 - 0 - 0 MEZCLA 6 - 30 - 20 MEZCLA 6 - 30 - 9 - 9 S - 4 MG MEZCLA 6 - 8,5 - 25 NITRATO DE AMONIO NITRATO DE AMONIO CALCAREO NITRATO DE CALCIO NITRATO DE POTASIO NITRGENO Y POTASIO CON AMINOACIDOS NP N-P AZUFRADO OXIDO DE POTASIO + AMINOACIDOS PIEDRA CALIZA DOLOMITICA SULFATO DE AMONIO SULFATO DE CALCIO

FERTILIZANTE
ACIDO FOSFORICO AMINOACIDOS BORO BRADYRHIZOBIUM SP. CALCIO QUELATADO CON AMINOACIDOS CARBONATO DE ZINC CARBONATO DE ZINC + CARBONATO DE MANGANESO CLORURO DE CALCIO CLORURO DE POTASIO COMPLEJO 12 - 5 - 14 COMPLEJO 20 - 20 - 0 - 13S COMPLEJO P-S AMONIADO COMPUESTO DE LIBERACION PROLONGADA COMPUESTO DE MOLIBDENO Y COBALTO COMPUESTO DE ZINC COMPUESTO FERRICO FOLIAR 11 - 8 - 6 FOLIAR 8 - 5 - 4 FOLIAR LIQUIDO 0 - 13 - 16,5 FOLIAR MICROELEMENTOS FOSFATO DIAMONICO FOSFATO MONOAMONICO FOSFATO MONOAMONICO AZUFRADO FOSFITOS MONO Y DIBSICOS DE Na, K Y AMONIO HIDRACIDO DEL ACIDO CITRICO + CU + ZN HIPERFOSFATO

1063

SULFATO DE MAGNESIO SULFATO DE POTASIO SULFATO DE ZINC SULFATO DOBLE DE POTASIO Y MAGNESIO SULFONITRATO DE AMONIO SUPERFOSFATO SIMPLE AMONIADO SUPERFOSFATO SIMPLE DE CALCIO SUPERFOSFATO TRIPLE DE CALCIO THIOSULFATO DE AMONIO TIODICARB + MICROELEMENTOS UAN UREA UREA FOSFATO ZINC ZINC Y AMINOACIDOS

FERTIRRIGACIN
NITRATO DE POTASIO

9
1064

Obra Completa ISBN: 978-987-21871-3-2 Tomo I ISBN: 978-987-21871-4-9 Prohibida su reproduccin total o parcial 13 Edicin Marzo de 2007 Impreso en : Ardila y Asociados S.A. 4568-4796 Pje. Wagner 1186 1407 Buenos Aires

Lder del Proyecto: Analista Javier Arregui Desarrollo del Software: Lic. Daniel Barea Lic. Sebastin Cativa Tolosa Diseo Grfico: Ezequiel Arregui Produccin General: Mariela vila Fotos de tapa: Gentileza de MONSANTO ARGENTINA S.A. y BASF ARGENTINA S.A.

Produccin Tcnica: Ing. Agr. Vernica Weber Consultores Independientes: Ing. Agr. Gabriela Albarracn Ing. Agr. Jos Luis Barbado Ing. Agr. Alejandro Covello Ing. Agr. Hctor Llera Ing. Agr. Augusto Piazza Ing. Qum. Ernesto Sato Direccin: Ing. Agr. Osvaldo Daniel Prfido Agradecemos a todos los tcnicos de las empresas asociadas por su invalorable colaboracin.

Editor: Cmara de Sanidad Agropecuaria y Fertilizantes

1068