www.maareleboian.

com

Osamdecuvinte
Osamd
decuvinteceesuntuaudzzitedinomn
nom,deoam
menivechiibtrni,inletopisenusuntscrise,
cesausscrisaice,dupdomnialu
uitefnivvod,nainte
eadomniiiD
Dabijiivod.D
Decicinevacetiileva
crede,binevafi,iarcinenulevvacrede,iarvafibine;ccineprecumivafivoia,aavaface.
un,luunddom
mniaMoldovviiiviindturciindzileleeluistreacnMoldovaalaGalai,iaau
I.tefanvodcelBu
btutfoaarterupreturciiaulu
uatiCetateaaAlbiChiliadelaturcii.Apoimaip
peurmiarle
eauluatturccii
acestedoaoceti.inctevarndurisaub
btuttefanvodcuturcii.IarcndssaubtutlaaRzboieni,
ugeaculiau
ufcutpace.iturciiapoi
atuncessauaedzatturciicuteffanvod.ileaudathotariolatBu
auadusttardinCrmiiauaedzatnBuggeac,cariistaauipnasstdzi,precumauaedzaatilaHotin
lipcani.
II.tefan
nvodcelBu
unmulterzboaieaubttut.iaesaudedinoaamenivechiibtrnic,,cterzboaai
aubtutt,attemnstiricubisericiaufcut..
III.tefanvodcelB
Bun,cndsauapucatsfacmnstireaPutna,aautrascuarccultefanvo
oddintrun
vrvudeemunteceeestelngmnstire.iu
undeauagiunsusgeata,,acoloaufccutprestolullnoltariu.i
estemultlocudeundeautraspnnmnstire.Pusau
uipetriiboierenaideaautras,prevvtavuldeco
opii
ipredo
oicopiidincaas.Deciund
deaucdzuttsgeatavttavuluidecopiiaufcutp
poarta,iarundeaucadzu
ut
sgeataunuicopildiincasaufcutclopotnia.Iaruncop
pildincasd
dzicusfien
ntrecutpettefanvodii
mnuunstlpu
u
sifiecdzutsgeattantrundeeluelcescheamSion,,ceestelnggmnstiree.iestesm
depiatr.idzicsifietiatcap
pulacolo.Darntruadevrnustie,numaioameniiapove
estescu.Fostt
auibiseericu1delemnuntruaaceldeluelisaursipiit,fiinddelemnu.iaaufostfcuttmnstireaade
frumoass,totcuaurrpoleit,zuggrvalmaim
multaurdectzugrval,,ipredinlu
untruipredenafar,i
acoperittcuplumbu
u.idziccllugriisfiefostfcutisfenicileceelemariiceelemiciipollicandruiho
ora
totprisn
nedeargint,ipeurmsslifieluatu
undomnuisfiefcutaaltelidesprije,careleam
mapucatin
noi.
Iarstricndusunclopotmarelamnstireifcndclugriiclopo
otuladoaoar,aupusaccestetoatecce
scriumaaisusnclopo
ot,casfiem
maimare.
Lsatau
utefanvodcelBunlam
mnstireaP
Putna,dupmoartealui,arculluiiu
unphar,cevvorbiclugrii
lamnsstirecestedeiaspis,ceeeranchipu
ulmarmuriiaalbeialfarffurii,casfieentrupome
enirelasfnta
mnstirre.iarcullaufosttrgndcuvrtejj.ilavreme
ealuiConstantinCantem
mirvod,fiind
drscoale,aau
vinitnitteczaciculei,cumoldovenijoimiri,vrndcasjecuiascceorigsinmnstire.D
Decifiindun
turnucu
ubuntrie,nuputsjeecuiasc.Deeciaudzisclugarilorsd
dturnul,cnuvorluaaamnastirii
nemic.Iarclugriinecredzind,nuvrsdturnul.Iaraaceiczacicu
uleiicum
moldovenind
datauaprin
nsu
mnstirrea,iarcluggrii,vdzndcaprindm
mnstirea,ndataudaatturnul.Atu
unce,ndat,avndpucii
deap,aaceiczaci,leiimoldovveniaustnssufocul.Decciatunceaujjecuittotdin
nturnuceau
ufostaboierrii
aneguittori,iaramnstiriinau
uluatnemic,frnumaiarculluiteefanvod.Iarpharulaufostpnlaa
triiadom
mniealuiMihaiRacovivod.isco
oinduldinturnuunegumen,preanumeMisailC
Chisili,i
vrndssfleasc,aubutlam
mascuacelpharaluitrfanvod,cunitesluggiboiereti,cceerazlotai.
ibndm
multcuacelphar,saumbtati,fiiindbei,austricatunlucruscumpudomnescuideminuneca
acela.

IV.tefanvodcelBun,btndulturciilaRzboieni,aumrsusintrenCetateaNeamului.ifiind
mumsancetate,nulaulsatsintreiiaudziscpasireancuibulsunupiere.Cessducnsus,s
strngoaste,cizdndavafialui.ia,pecuvntulmnesa,saudusnsusiaustrnsuoaste.

IarmpratulturcescuauvinitcutoatputerealuilaCetateaNeamului.iausuitpuciledeasupraunui
muntepredespreMoldova.iaunceputabateCetateaNeamuluifoartetare.Iarpreaceevremeeraun
neamunchisncetate.ivdzindcbatcetatea,audzispzitorilorsspuiemumeiluitefanvodsl
sloboaddelanchisoare,dintemni,prednsul,celvamntuicetateadeacelgreu.Deci,slobodzindu
lpreacelneamudelanchisoare,sauiapucatacelneamudeaundreptatpuciledincetateasupra
turcilor,undestaacolonmunte,deavnevoiecetatea.iauilovitngurauniipuciturceti,deau
sfrmato.iaunceputabatencorturileturcilor,ctibolduldelacortulmpratuluilausfrmat.Decin
aumaipututstaturciintruacelvrvudemunte,deundeavcetateanevoie,cenumaileaucutatasda
nlaturidelaacelloc.
Iartefanvod,mergnddelaCetateaNeamuluinsuspreMoldova,aumrsupelaVorone,undetri
unprintesihastru,preanumeDaniil.ibtndtefanvodnuasihastrului,sidescuie,aurspunsu
sihastrulsateptetefanvodafarpnaistoviruga.idupceauistovitsihastrulruga,lau
chematnchiliepretefanvod.isauispovedittefanvodladnsul.iauntrebattefanvodpre
sihastrucevamaiface,cnupoatessmaibatcuturcii:nchinavaaralaturci,auba?Iarsihastrulau
dzissnuonchine,crzboiulestealui,numai,dupcevaizbndi,sfacomnstireacolo,nnumele
SfntuluiGheorghie,sfiehramulbisericii.DeciauipurcestefanvodnsuspelaCernuiiprelaHotin
iaustrnsuoaste,feliuridefeliurideoameni.iaupurcesngios.Iarturcii,nlegndcvasvie
tefanvodcuoastengios,aulsatieiCetateaNeamuluideaomaibateiaunceputafugispre
Dunare.Iartefanvodaunceputaigoninurmiaibate,pniautrecutdeDunre.intorchndus
napoitefanvod,sauapucatdeaufcutmnstireaVoroneul.iaupushramulbisericiiSfntul
Gheorghie.
V.tefanvodcelBun,cndsaubtutcuHroitungurul,precumdzicuniilaCaen,iarletopisulscriec
saubtutlacheiepeSiretiu,aufostcadzutcalulcutefanvodnrzboiu.IarunPuriceaproduliaudat
calullui.inuputngrabnclecatefanvod,fiindommic.iaudzisPuriceaprodul:Doamne,eum
voifaceomovili,ivinodetesuipemineincalec.isausuitpednsultefanvodiaunclecat
precal.iatunceaudzistefanvod:SracePurece,deoiscpaeuitu,atunciiischimbanumelidin
PuriceMovil.iaudatDumnedzeuiauscpatamndoi.ilauifcutboier,armamare,prePurece.i
dintruacelPureciaprodulsautrasneamulMoviletilor,deauagiunsudeaufostidomnidintruacel
neam.Dariaprodziiatuncenueradinoameniproti,cumsuntacum,ceeratotficiorideboieri.iportul
lor:erambrcaicuarvanele,cucabanie.Atrebuieiacumssafleslugi,sslujeascstpnului,i
stpnulsmiluiascpresluga.
VI.CndauaedzatpacetefanvodcelBunculeii,fiindIonTutullogoftmare,lautrimissollalei.i
audruitcraiulleescuTutuluiacestesatelamargine:CmpulLungurusescu,Putila,Rstoaceli,Vijnia,
Ispasul,Milie,Vilavce,Carapciul,Zamostie,Vascuii,Voloca.Toateacestealeaudruitcraiulleescu
Tutuluilogoftului.iaupushotarapaCirimuul,ntruoduminicdimineaa.
VII.tefanvodcelBun,vrndsmarglabisericntruoduminicdimineaa,laliturghie,ntrgun
Vasluiu,iieindnpolimarilacuriledomneticeerafcutedednsul,auaudzitunglasmaredeom
strigndsaducboiilaplug.imirndusceomesteacelasareduminica,indatautrimisntoate
prile,caslgsascpreacelom,siaducladnsul.ilauaflatpreomnsus,preapaVasluiului,cale
depatruceasuri,arndlaomovilcescheamacumMovilaluiPurcel.Cpeacelomnclchema
Purcel.iducndulpreacelomlatefanvod,launtrebattefanvod:elaustrigatatare,ipentruce

arduminica?Elaudziscaustrigatelsaducboiilaplug,iarduminica,cesteomsrac,intralte
dzilenauvrutfratesusidplugul,iacumduminicaiaudat.Decitefanvodauluatplugulfratelui
celuibogatilaudatfrateluiceluisrac,sfiealui.
VIII.tefanvodcelBunicufiiulsuBogdanvod,demulteoriauavutrzboaieculeii.imulterobiiau
fcutnaraLeasc,ctaupuspeleinplugdeauiaratcudnii,deausmnatghind,deaufcut
dumbrvipentrupomenire,casnusmaiacolisascdeMoldova:DumbravaRoielaBotenii
DumbravaRoielaCotnariiDumbravaRoiemaigiosdeRoman.ileiincnutgduiescu,cscriein
cronica,nletopisullor.NumaimmierdeMironlogoftul,cumauacoperitacestlucrudenulauscris.i
avorbscuoamenii,c,cndaufostarndcudnii,culeii,iaufostmpungndcustrmurrile,capre
boi,strag.Iareisrugasnuimpung,cesibatcubiciucile,iarcndibtcubiciucile,eisruga
simpung.
IX.CndaumurittefanvodcelBun,aulsatcuvntfiiuluisu,luiBogdanvod,snchinearalaturci,
iarnulaalteneamuri,ccineamulturcilorsuntmainlepiimaiputernici,celnuovaputinaracu
sabia,cadnsul.
X.DupceauluatBogdanvoddomnia,auitriimispreTutullogoftulsollaturci,cndaunchinatara
laturci.iavorbscuoamenii,claupusviziriuldeauedzutnainteaviziriuluipremcat,inaufost
avndmesteilandragi,c,trgnduicibotile,numaicucoluniaufostnclat.idnduicahf,nuti
cumovab.iaunceptanchina:Striascmpratuliviziriul!.inchinnd,ausorbitfelegeanul,ca
altbutur.
XI.CndaupusarantidomnuprePetruvodRare,elnueraacas,cestmplasecumjileluila
Gli,lapete.iautriimisboieriiimitropolitulhainescumpedomnetiicartdomneasccuslujitori,
undelarintmpinasladucmaingrablascaon,slpuiedomnu.Deciel,ntorcndusdelaGlai,
aufostagiunsulaDocolina,deaumasacolocudzececar,ctecuaseboicarul,plinedepete.ipiste
noapteauvisatunvis,precumdealulceldiceepartedeBrladidealulceldincoacieradeaur,cu
dumbrvicutotul.itotslta,giucaispleca,sinchinaluiRare.ideteptndusdinsomnu
dimineaa,auspusvisulargailorsi,celorceeralacar.Iarargaiiaudzis:Bunvisaivisat,giupne,c
cumomsosilaIaiilaSuceav,cumomvindepetiletot.iauingiugatcarledimineaa,iaupurces
Petruvodnainteacarlor.icndsaupogortnvadulDocolinii,lauintmpinatgloata.iaunceputa
isnchinaialmbrcacuhainedomneti.Iarelsauzimbitardeiaudziscdemultateptameuuna
caaceastasvie.icndaupurcesdeacolo,argaiiluiaudzis:Darnoiceomface,doamne,cucarlecu
pestile?Iarelaudzis:Sfiecarlecupete,cuboicutot,avoastre.iviniidupmine,svfaccride
scuteal,snudainemicndzilelemele.
XII.PetruvodRare,fugndpintrgpinPiatr,igonindulpietrenii,laufostagiungndunpop.iau
trasPetruvodnapoinpopcuarculilaulovitcusgeatanoblnculelii.iiaudzis:ntoarcete,
popo,napoi,nuilsaliturghianesfrit.IardupceauvinitPetruvoddomnucuadoadomnie,au
scosochiipopiiipietreniloracelorcelaugonitileaufcutiblstm,afurisanie.
XIII.PetruvodRare,cnderanchisncetateaCiceuluinaraUngureasc,avnevoiedenemiide
unguri.Iarfiinddoamnaluisirboaic,deneamulDespoilor,fatluiDespotcrai,auscrisocartesirbascla
mpratulturcescuilaviziriul,curugminte.iauslobodzitcarteapreofereastrgiosdincetate.iau
nvatpreoslugalor,sirbu,ceav,ssduccucartealaPoart,laviziriul.imergndslugaaceela
Poart,aluiPetruvod,auscrisviziriullaungurislsloboadprePetruvod.idupcelauslobodzit,s
auduslaPoart.
IardupcesaudusPetruvodlaPoart,aevorbscuoamenii,caugritviziriulmpratuluisliertei
slpuieiardomnunMoldova.Iarmpratulaurspunsucigiurat,pnnuvatrececucalulpreste

dnsul,snulls.Deciviziriulaudzisciprlesneaplinimriatagiurmntul.ilauscoslacmpui
lauculcatlapmnt,nvlitntrunharariu,ilausritmpratuldetriioricucalul.Iaraliidzicucau
edzutsuptunpod,impratulautrecutdetriioripepod.Decilaumbrcatcucaftan,sfieiari
domnunMoldova.Decicumauslujitmaipreurmturcilor,scrieletopisul
XIV.Ilievod,ficiorulluiPetruvod,dupcesauturcit,dzicsfiermasofatcretindupmoartealui.
iauluatoungrecmare,bogat,vestitlaPoart,anumeScarlat,careleisulgeriamprteascoinel.i
cinesaunscutdintruacefat,maigiosaratlarndulsau.
XV.AlexandruvodLpuneanul,fiinddomnu,aufcutmnstireaSlatina.iadzicuoameniic,trind
unshastruacoloifiindunpaltin,copaciumare,undeesteacumprestolulnoltariu,vidacelshastru
spreduminiciisprealtedzilemarimulteluminintruacelpaltinlavremeaslujbiibisericii.iisauartat
MaicaPrecistnvisiiaudzissmarglaAlexandruvod,sifacmnstirea.imergndshastrulla
Alexandruvod,saundemnatAlexandruvoddeshastrudeaufcutmnstireaSlatinantruacelloc,
undeaufostpaltinul.iauadusicapulSfntuluiGrigorieBogoslov,destpnastdzilasfntamnstire
laStalina,ferecatcuarginticupietriscumpe.
XVI.nceperealuiDespotvodcumaufostdeauagiunsudeaufostdomnu.ElnaufostrudluiDespotcel
Mare,ceaufostslugluiDespot.imurindDespot,precumdzicunii,laVeneie,iaraliidziccaumurit
laRm,sausftuitcuceleslugisdziccelestenepotluiDespot,ismparteiavereaaluiDespot,i
sidluitoatescrisorilicteauavutDespotcelMareipuindinaverealui.Iarceelaltavereau
mpritocelelalteslugi.ia,mrturisindctrveneieniciestenepotluiDespotcelMare,aucredzut
veneieniiciestenepotluiDespot.inauluatnemicdinaverililuiDespotveneienii,cetoateaverililui
DespotcelMareaumpritoslugile.IarDespotceaudzisciestenepotauluatnumaiscrisoriliihrisovul
celdelaCarol,mpratulnemscu.icuacelescrisoriaufcutmeterugdeauagiunsudeaufostdomnu,
precumscrieletopisul.
XVII.DelaadoadomniealuiAlexandruvodLpuneanulaunceputdomniiasaedzamaicutemein
scaonnIai.icndaupurcesdelaPoartcuadoadomnie,dzicslfienvatturciistaieboierii,si
slbasc.ipecuvntulviziriuluiautiatattamulimedeboieri.iautriimisiaualesdincurtenidear,
preRacovitiipreSturdzetiipreBltiiprealiimuli.
XVIII.IeremievodaufostpusmultaverelamnstirelaSucevi,ntrunbeciusuptcuriledomneti.
Iardupmoartealui,vinitaudoamnacugineriieidinaraLeasciauluatacaveretoat,desaudus
cudnsadeaufcutoastenaraLeasc,iauvinitnMoldova.Carestautaineleipnastdzidearte,
undeaufostacavere.
XIX.CndaubtutturciipreGaparvodlauora,ntrocndusleiinapoi,tiatauunttarpre
Jolcovschii,hatmanulleescu,lngMovilu,precumscrieiletopisul.Numaittarulnulautiutceste
Jolcovschii,hatmanulleilor.Cedupcelauomort,augsitceasornicul,nsn,deaurcudiiamanturi.i
aflndttarulcaufosthatmanulleescu,sfiedzisttarulacelacnutrebuietestriascomulnlume,
dacnuvaavnroc,isfiegiunghiiatsngur.
XX.AvndRadulvodofatdintrupullui,sfiefugitcuoslug,ieindpreofereastrdincuriledomneti
dincetateaHrlului.isauascunsuncodru.iaufcutRadulvodnvoddeoameniiaugsitola
mijloculcodrului,laofntnceschemaFntnaCerbului,lngpoduldelut.Decipresluglauomort,
iautiatcapul,iarprednsaaudatolaclugrie,deauclugrito.
XXI.RadulvodfcndnuntcufiiulsuAlexandruvod,domnulmuntenescu,auluatprefataluiScarlat
celuibogatdelaarigrad.Carespomenetentraltrndmaisus,cauinutScarlatfataluiIlievod
celuiturcit.iavndfataluiScarlatalbapreunochiu,nauavutviiabuncuAlexandruvod.iau

trimisScarlatfermanmprtescudeauluatfatadedupAlexandruvod,deaudusolaarigrad,iau
datodupungrammatic,anumeMavrocordat.iacelMavrocordataufcutpreAlexandruEcsaporitul,i
AlexandruEcsaporitulaufcutpreNicolaivod,iNicolaievodaufcutpreConstantinvod,careliau
fostdomnuaicelanoinMoldovananiidelazidirealumii7242.Carelistragedeprestrmoasaneam
dindomniiceivechimoldoveneti.
XXII.BarnovschiivodmergndcumultgloatdeaicedinarlaPoart,cumuliboieriimaziliicurteni,
icudiceielalimaiproti,ipreoiicuclugri,imergndpedrumipoposindiedzindlamas,au
nceputastrnutaBarnovschiivoddesitare.IarboieriicariieralamascuBarnovschiivod,dup
obicei:Sntos,doamne,iprevoiamriitale!.Iarpreurm,vdzindctotstrnut,unboiersfiedzis:
Viermi,doamne.icumiaudzisviermi,doamne,auitcutdestrnutat.
XXIII.CndiautiatcapulluiBarnovschiivod,calulluiauinceputasri,ctnaumaipututslie
comisulnmn.iscpnduldinmn,pelocaucdzutdeaumurit.ivdzindturcii,multsaumirati
audzis:Nevinovataufostacestom.iaucunoscutpreBarnovschiivodturcii,caufostdrept,isau
citpentruclautiat.isaugiuratcasnumaitaiedeacumdomnudeMoldova.Numailetopisulde
aceastanuscrienimic.Iaroameniiavorbescu,cauapucatuniidintrualii.
XXIV.Vasilievod,dupceauluatdomniadelaarigrad,saurugatviziriuluislasaradebirtriiani,ial
triiliansdbirulriodat,ipreturciprecariioravdatorienarsiscoat,snusupereoamenii.
iiaufcutprevoieviziriul.idupceauvinitelnar,lascaonuldomniii,contcusobolinaumbrcat
triiani,cinumaicuhulpi.ipedzinumaiomieredepinesmncaidoiberbeciioialovilacurtea
domneasc.Cheltuialpuin,maimultdedoigalbenipedzinuiei.iaufcutcrideslobodzientoat
ara.inemicdinarnauluatpnnusauplinittriiani.Numaidindesetinidinmortasipii,dingotin
idinvamceluaschivernisi.Iarpnntriianisauumplutaradeoameni.iauscosatunceprear
fumrit,cteunleudecas.iauplinitatuncetustrelibiruriledeleautrimislaPoart.incaurmasi
luiVasilievodomiedepungidebanidobnd.AtunceautriimislaPoartpoclon,deaumulmit
mpratuluiiviziriuluiialtorturcimari,blanedespinridesobolipentrubineceaufcutdeauateptat
ara.Careacestdarnaufostnicideunfolosri,caurmasobiceidedarabaraiamlcdeatunce
ncoacentoianii.Demiratlucruestecaufostdomnustreininuaufostgrabniclalcomie.
XXV.Totatunce,cndauvinitVasilievodnscaon,eranitejoimirimoldoveninaraLeasciprdan
multernduriaraaceastaaMoldovii.DeciVasilievodscrilalei,sporonceascoamenilorsicelorde
oastesnustricearaMoldovii.IarleiismntuidectrVasilievodidziccnusuntlei,cesunt
moldoveniaceieceprad.CeVasilievod,vdzindcidauacelrspunsudelalei,aualesielpuintei
moldovenideailuiiaustrigatnlefeoamenideoasteslujitoriiiaupornitaprdanaraLeasc.Deci
moldoveniiceidinaraLeasccestricaiprdaaicenar,vdzinda,auvinittoilaVasilievoddes
aunchinat.iaunceputieiaprdanaraLeasc.Apoileii,vzindua,aunceputsscriecubnatla
Vasilievod,iarVasilievodrspundzind:Ceieceprdaaramaceiepradiaravoastr.inuau
inutaicepremultacglceav,isauaedzatculeiiVasilievod.iprejoimiriiaceieiauaedzatla
margineslujitori.Numaipredoi,trii,ceeramaicpetenii,neaedzindus,iauomort.iapoisaufcut
bunpace.
XXVI.LadomnialuiVasilievodrmseseobeizadaRaduluivod,tnr.iaufostavutRadulvodun
turcumarepriietenlaPoart.isrugaacelturcuviziriuluitotdeaunapentruacelbeizadaRaduluivod,
slfacdomnunMoldovanloculluiVasilievod.iporoncindviziriulsladucslfacdomnu,audzis
ciprtnr,daclauvdzutviziriul.iaudzisturculuismaiateptevreodoi,triiani,iapoilaface
domnulaMoldova.iautrimispreacelturculaMoldovaviziriulcuotreab,isvadipreVasilievodi
aracumeste.IarVasilievodoblicis,pentruacelturcu,ciestenepriietiniiestestricatdomnia
despreacelturcu.iauirpedzitlaGlai,iiauieitmulimedeslujitorinainte,ilaBrlad,ilaVasluiu,

ilaScnteie,ilaIaincimaimulislujitori.iladrumauporoncitiiauieitmulimedeplugariiar
nainte,deividturcul.icumausositlagazdnIai,cumiautrimisVasilievodcincimiidegalbenide
aur.iapoi,dupcesaumpreonatcuVasilievod,poroncaceauavutacelturcundatauplinit.istnd
lavorbcuturcul,Vasilievodauspuspovesteacumceltieciidomniastricatdesprednsul.iiau
maidruitiatuncelapurcescincimiidegalbenideaur.idupceaupurcesturcul,pedrumiaumai
trimisialtecincimiidegalbenideaur.Iarcndauagiunsuturcullaarigrad,iaumaidataltecincimiide
galbenideaur,cariisaufcutprestetotdoaodzcidemiidegalbenideaur.Iardupceaumrsuturculla
viziriuldesaumpreunat,ntrebndulviziriuldeVasilievod,aunceputturculadziceviziriului:Bineai
nemerit,mriata,denuteaigrbitslmaziletipreaceldomnuharnicidetreabiputincios.Ceste
mulimedeoameninaralui,idelaifimazilit,sarfifcutmaregreal,careniteslujitorimuliiar
cuputeremare,ipoatesarfihainitiarfivinitiellaopeire.iacmueltiecveimriatasl
maziletiispuidomnupreficiorulRaduluivod,iestengrije.Decideveisocotimriata,sfacisurgun
preficiorulRaduluivod,saudVasilievod,iatunceivaieigrija.Deciviziriulndatauporoncitdel
aufcutsurgun,isautmplatdeaumuritficiorulRaduluivodnsurgunie.isaumntuitVasilievod
cudoaodzcidemiidegalbenideauriaurmasnpace.Ainturciiprieteugul,pentruvoiabanilor.
XXVII.Vasilievod,aproapedemazilie,augreitluiDumnedzeu,cisauntunecatminteasprelcomie,
deaustricatmnstireaPutna,gndindcvagsibani,inaugsit.isauapucatsofacdenouiari
precumaufost,inuiauagiutatDumnedzeusofac.Cauziditonumaidintemeliedinpmntpnla
ferestri,iiauluatDumnedzeudomnia.CsausculatGheorghietefanlogoftulcuoasteasupraluiilau
scosdindomnie.IarplumbulcucareliaufostacoperitmnstireaPutnalauluatczaciiluiTimu,a
ginereluiVasilievod,delauduslacetatelaSuceav,deaufcutglonuridepuc,saperecetatea
SuceviidespreGheorghietefanvod.Cetiucauapratobine,csauosnditiTimupentrupradai
jacurileceaufcutpelasfintelemnstiri.iaupusielcapuldeglonu,precumscrieletopisul.ipre
urmaugtitmnstireaPutnaGheorghietefanvod,dupceauluatdomnia,deesteziditprecums
vedeacmu.
XXVIII.DupcesaudusVasilievodlaPoart,launchisturciinEdicula1.ilprdomnulmuntenescu
idomnulmoldovenescuiRacoi,craiulungurescu,istatareasupralui,slomoarmpria.igiurui
triimiidepungidebani.IarVasilievodpierdustoatnedejdeadeviia.iauchemattoateslugile,
cteaveprlngdnsul,acololaEdiculaiaumprittoataverealor.ileaudzis,deaperi,sfie
avereaaceealor,iardenuvaperi,siodeiarnapoi.iateptanumaiceasul,svieslomoar.Iar
atunceviziriulauchematpretoipaiideeralaPoartamprteasciausftuitcudniiiliauspuscum
druiescutriimiidepungidebani,caslomoarpreVasilievod.itoiausftuitslomoar,numai
unuldintredniiaudziscmulibanisunt,darlaomprieoleafnuagiungubaniinusuntmuli.i
acestompoatefiestetrebuitoriu,degiuruiescueiattepungidebanislomoar.Cacestoms
cunoateciharnic.ipoatesvieovremestrebuiascisslujascmpriiimaimultpreuldecttrii
miidepungidebani,ndzcitdectgiuruiescuei.igrindacelpaeacelcuvnt,aulsattoidupcuvntul
lui.ilauiertatmpriapreVasiliivodilauslobodzitdinEdicula.idupaceecurunderaslpuie
domnu.Iarnauzbvitiaumurit.
XXIX.Gheorghietefanvod,cnderaboieriu,murinduigiupneasa,aurmasvduvoiu.itlnindo
giupneassrac,frumoas,tnr,anumeSafta,deneamulBoietilor,autimpinatopedrummergnd
curdvanullaIai.iaupopritrdvanulcusila,isausuitfrdevoiaeinrdvan,iauntorsurdvanul
napoilacasalui.ipreurmaupriimitiisaucununatcudnsul,careauagiunsudeaufostidoamn.
XXX.Gheorghiitefanvod,cnderalogoftmare,aufostedzindodatndivancutoiagulngur.Iar
IordachiCantacuzinocelbtrn,velvisternic:Cedzicinfluier,dumneata,logofete?Iarelaurspunsu:
Dzicnfluier,smiscoboarecapriledelamunte,inumaivin.Elaurspunsunpild,ialiinusau
priceput.Celateptaotileunguretisviedeprestemunte.

XXXI.GheorghietetanvodtrecndcuoasteungureascprinRoman,sscoatpreVasilievoddin
domnie,iarunbivolarbtrnalluiauieitnaintedintrocrcim,fiindbat,nmijlocultrgului.iau
nceputardeiabatenpalmeiadzice:Dragulbadii,tefanvod,maibineiadendomniedectn
boierie.Asmitepori!Iartefanvodlauntrebat:Ceiivoia,mi?Iarbivolariulaudzis:Obute
devinamneguatinambanisopltescu,sbeupentrusntateamriitaliiaotiimriitali!Atunce
tefanvodsauzmbitardeiaudzislaoltuzul:Passioplteasc.iaumrsudeaubutbutea
cdevintoat,cusoiileluicucineaufost,iaupltitoltuzulbuteacdevin.
XXXII.Gheorghietefanvod,dupceauluatpredoamnaluiVasiliivoddinSuceavlamnaluiipre
tefnivod,prefiiulsu,launsmnatlanaspuintel,ipredoamnaauvrutsirddednsa.Ce
doamnaluiVasiliivodlauprobozitiaunceputalblstmaialsuduiiaidzicedulufardeobraz,
cumnustemedeDumnedzeu,ciaufostdomnusustpn,iiaumncatpita.iaeiaudatpaceio
autrimislaBuciuletideaunchisoncurilelui.iiauluatavereaimultspaimiaufcut.
XXXIII.Gheorghietefanvod,dupceaiprinsupreTomavorniculCantacozinonSuceav,laumbunat
pnaaduceprefratesuIordachiCantacozinodinaraLeasc,cugiurmnt,delaCameni.iapoi,
prindzindpreamndoifraii,iaunchispreamndoifraiimpreuncudoamnaluiVasiliivodlaBuciuleti.
iacolomultgroazlefc,iumblanoapteaculuntreapreapaBistriii,deispricivorrsturnan
Bistri.ileauluattotceauavut,isate,ihaine,iodoar,ibucate,ibanigatanoaodzcidemiide
galbenideaurungureti.iautrimisprearmaulcelmare,preHbescul,siomoar.CeHbesculnu
saugrbitcumoartea.iauscrisndoaornduriGheorghietefanvodnumaisiomoare,itotnau
vrutssgrbeascsiomoare.Iaraltriilernd,scriindGheorghiitefanvodlaarmaulHbescul
numaisiomoar,istndcrilegatapremas,ntruacelceasausosituncpitandinaraMunteneasc,
anumeUurelul,cucridelaConstantinvodBsrab,domnunou,poftindcuscrisoarepreGheorghie
tefanvodsisloboadpreaceidoiboieri,snuiomoar.Iardeivaomor,vorstricaprieteugul,is
fiegataderzboiu.iGheorghietefanvodnutinemicdemoartealuiMateivod.C,cumaumurit
Mateivod,auirdicatdomnupreConstantinvodslujitoriiiboieriiiara.ntruacelceasaucdzutcu
rugminteConstantinpostelniculCantacozino,frateliTomiivorniculuiialuiIordachivistiernicului,deau
scrisConstantinvodBsrablaGheorghiitefanvod,precumsaupomenitmaisus.icpitanulacela,
ceauvinitcucrile,ntruodziintronoaptedinBucuretiauagiunsunIai,iaupusmunteniinumaide
atunce,Uurelul.CarelidupaceemultmilauavutdelaCantacozineti.iacuaceasttmplareiau
iertatGheorghiitefanvodpreacetidoiboieriiliaudatmoiilenapoi,iaraltnemicnuleaudatcele
luas.
XXXIV.Gheorghiitefanvod,dupcesaudusnaraUngureasc,umblataupinmulteprideloc,cas
idoaste,pelanemi,pelalei,pelaMoscu,pelavedzi.iaudruitmpratuluimoschicescuocruce
ferecatcuauricupietriscumpedepatrusutedepungideaurdebani,casidoaste,svien
Moldova.itotlaupurtatcuvoroaveinuiaumaidatoaste,pnceisautmplatdeaumuritacolola
Moscu.ipeurmiauadusoasleluinMoldova,nmnstirealuilaCaen,delaungropat.
XXXV.IarpredoamnaluiGheorghiitefanvod,peSafta,ceoluascusila,precumsauscrismaisus,o
ursGheorghiitefanvod,umblndprinristreine,iautriimisonaraice,pnanumuriel.iel
aufostluatoslujniciitoaredintruaceliristreine.IardoamnaSaftaautritaicenarcumultvreme
idupmoartealuiGheorghiitefanvod.
XXXVI.FostauluatIordachiCantacozinoiTomafratesutoatemoiileCeauretilor,pentruacpradce
leaufcutGheorghiitefanvod,cudreptateicugiudecat.DarmaipreurmsausocotitTomavornicul
icufratesuIordachivisterniculdevoialorileaudatiarlaneamurileluimoiile,laCeaureti,sle
stpneasc.IarRacovitii,nustiedincepricinaufostluatieimoiideaCeauretiloratunceinu

leaumaidatnapoi,caremoiidinneamulRacovitiloriastdzileindelestpnescu,satulRoznovuli
alteli.
XXXVII.Ghicavod,deneamulluifiindarbna,copilnraupurcesdelacasaluilaarigrad,sgsasc
unstpnsslujasc.icudnsulsaumailuatuncopildeturcu,iarsrac,dinostrovulChiprului1.i
mergndamndoidempreunlaarigrad,multevorbebuneauvorbit:devorgsipit,sscauteunulpre
altul.iaudzisGhicavod:Tuetiturcu,poisagiungisfiiommare,icemiifacepremineatunce?
Iarturculaudzisatunce:Devoifieuommare,tevoifacedeviifimaimarenChipru,giudectoriu.i
mergndnarigrad,saudespritunuldealtul,scautestpni.
Decicopilulceldeturcuaunemeritlaunag,ceeradecurteamprteasc.iauslujitadinstpnn
stpn,pnauagiunsudeerapae.ifiindpaesrac,avunpriietinmusaipmprtescu.imerg
totdeaunalavorblaacelmusaipmprtescu.ipreaceevremestmplasdeeramultezorbalen
arigrad,denusmaiputaedzaPoarta.DeciChiupruliolulaudzisctracelpriietinmusaipdecasa
mprteasc:Demarpunepremineviziriu,apotolieuzorbaleliaceste.Iarmpratuluiissuprascu
zorbaleli,ismieracevaface,intrebasfatipreunuliprealtul.iaflndvremeacelmusaip
mprtescu,auspusmpratuluicesteunpaesrac,ieldziceslpuimriatavizir,capotolitoate
glcevileaceste,precarelilcheamChiupruliolul.Decimpratulndatlauadusilaupusviziriu.i
cumlaupusviziriu,ndatauipusiaustrigatoastea,ipredealtparteaunceputaticapetilicelor
vicleni,pniauspriiat,deauaedzattoatezorbaleli.iaurmasviziriuludatlaturci,precumsau
vdzutisvedeipnastdzineamullui.
IarGhicavod,intrndnarigrad,aunemeritlacapichihilemoldovenetideauslujit,apoiauvinitla
Moldovacuneguitorie,apoilaVasilievod,lipindusdecurte,fiindiVasilievodtotdeunneam,
arbna.ivrndiDumnedzeu,auagiunsudeaufostcapichihaielaarigradivornicmareaicin
Moldova.Decitmplndusatunce,lavremealuiGheorghiitefanvod,deaufostlaPoartcualiboieri,
viziriulvdzndullauicunoscutcineeste.IarGhicavodnulcunotpreviziriul.Deciviziriul
Chiupruliolulauichematprehaznatariulluiiiaudzisntain:Vedzicelboieriubtrnmoldovanceeste
laDivan?Slieiislducilaodaiata,pnsardicaDivanul,iapoisladucilaminentaincum
trebuiete.IarGhicavod,dupcelluasdintreceielaliboieri,sspriiastare,cnutipovesteace
este.idupcesaurdicatDivanulilauaduslaviziriul,laundrebatviziriulceomesteideundeeste,i
audzis:Cunotimpremine,auba?IarGhicavodsauspusdeundeestedelocullui,iaracunoatepre
viziriulnulcunot.AtunceviziriulChiupruliolulsauspusiaudzis:iiminteceamvorbitcndviniiam
amndoiprecale?iaudzis:Deaiuitattu,dareunamuitat,iiatctevoifacedomnunMoldova;
numaistacimlcom.IarGhicavodauimrsudeiausrutatmnaisaurugatatuncepentru
stpnusu,sllassfiedomnu,snulmazileasc.Iarviziriulaurspunsu:Acmudeodatllassfie,
iarmaipreurmcuvntulmieugiosnuloilsa,cetevoifacepretine.ipreurm,chemndlaPoartpre
Gheorghiitefanvod,inevrndGheorghiitefanvodsmarg,aupuspreGhicavoddomnun
Moldova,dupcumscrieletopisul.Aaufostpovesteaieiriiacestordoioameni,Chiupruliuluiviziriului
iGhicivod,cundeestevoialuiDumnedzeusbiruiescutoatefiriliomeneti.
XXXVIII.tefnivod,ficiorulluiVasilievod,fiindudomnutnrdezmierdatiinimos,demulteori
ieindcuboieriilaprimblri,pundeluafriledincapetelicailorboieriloriledachiotcailor,decd
boieriigiosdesfrmacapetile,ctsngroziseboieriiamaimergecudnsulcucaibunilaprimblri.
XXXIX.tefnivodvrndodatsscoatfumritpearcteaseoridecas,inaintevremeera
obiceidedanumaicteunleudecas,iarTomavorniculicuIordachi,fratesu,Cantacozinetiinullsa
slscoatmaimultdectunleuiidzicsnufacobiceinou,cnuibine.Iartefnivodndatsau
mniiatiauscoshamgeriulisaurpedzitsdntrnii,ieiaufugitdincasafar.Mcarcaceiboieri

eragreci,darspuntarepentruaripentruobiceinousnusfac,cobiceielecelenoaofacrsip
riloripeiredomnilor.
XL.AudzindacestefapterleVasilievod,tatsu,laarigrad,nuiprbineiiscridemulteoriss
las.idenuarfimurit,eranumaislscoatdindomnieprefiiulsu,svieeldomnunMoldova,c
cunotcnuvaprocopsifiiulsundomnie,tefnivod.
XLI.Eraunboier,anumeNeculaiMilesculSptariul,delaVasluidemoialui,prnvaticrturar,iti
multelimbi:elinete,slovenete,greceteiturcete.ieramndruibogat,iumblacupovodnicinainte
domneti,cubuzduganeicupaloe,cusoltaretotsirmlacai.iluitefnivodieraprdrag,ilin
prbine,itotlamaslpun,isgiucancricudnsul,ilasfaturi,ceraatuncegrammaticladnsul.
Iarcndaufostodat,nusausturatdebineidecinsteaceavlatefnivod,ceausedzutiauscris
nitecriviclene,ileaupusntrunbsfredelit,ileautrimislaConstantinvodcelBtrnBsrab
naraLeasc,cassrdicedeacolocuoti,sviesscoapretefnivoddindomnie.Iar
Constantinvodnauvrutssapucedeacelelucruriceiscri,cesausculatiautrimisbulacel
sfredelitcucricutotnapoilatefnivod,deleaudat.Decitefnivod,cumauvdzutbulcu
crile,sauprmnietilauiaduspreacelNicolaiMilesculnaintealui,ncasacmic,iaupuspre
caludeiautiatnasul.Scondtefnivodngrabhamgeriulluidinbru,audatdeiautiatcalul
nasul.inauvrutsllaspecalusitaienasulcucuitulluidecalu,cecuhamgeriulluitefnivod
iautiatnasul.Dupacee,NicolaiCrnulaufugitnaraNemasciaugsitacoloundoftor,deitot
slobodzisngelidinobraz,ilboilanas,iadindzindzisngelesnchega,deiaucrescutnasulla
locu,desautmduit.Iarcndauvinitaicenar,ladomniialuiIliievod,numaideabisaufost
cunoscutnasulcitiat.Numaitotnauedzutnarmult,deruine,cesauduslaMoscu,lamareli
mprat,laAlexiiMihailovici,latatlmareluiPetrumprat,careleauvinitlanoiaicenMoldova.ipentru
nvturaluiaufostterzimanmpratuluiinvaiprefiiulmpratului,prePetruAlexievici,carte.iera
lamarecinsteibogie.ilautrimismpratulAlexiiMihailovicisollamarelimpratalchitailor,deau
zbvitlaChitaivreodoi,triiani.iauavutacolomultcinsteidardelamarelimpratlachitailor,i
multelucruridemiratauvdzutlaacmprieachitailor.iiaudruitunblidplindepietriscumpeiun
diiamantcaunoudeporumbu.intorcnduspedrumnapoi,sautmplatdeaumuritmpratul
Moscului,preanumeAlexiiMihailovici,iarsenatoriidelaMoscuiauieitntruntimpinare,iiauluataceli
daruriitotceauavut,ilaufcutsurgunlaSibir.iauedzutcivaanisurgunlaSibir.Iarmaipreurm,
rdicndusPetrumprat,fiiulluiAlexiiMihailovici,careleauvinitaicinar,nMoldova,desaubtut
cuturciilaPrut,laStnileti,dingiosdeHui,ninutulFlciiului,agiunsauCrnuldinSibircucrila
dnsul,lampratulPetruAlexievici,deiaufcuttiredetoateceaufcuticumestesurgun.
AtuncePetruAlexievicimpratndatauchematsenatoriiiauntrebatdzicnd:Undeestedasclulmieu
celcemaunvatcarte?Acmucurundsladucei.indataurpedzitdeolacilauaduslaPetru
Alexievici,mpratulMoscului,nstoli.ilauntrebatceauvdzuticeaupit,iiaupltitlucrurile
toateaceledelasenatoriceiluas,pnlauncapdea,idiiamantulcelmare.impratul,dupcelau
vdzut,saumiratilaudatnhaznaoacmprteasc,iarCrnuluiiaudatoptdzcidepungidebani.i
lauluatiarndragosteinmililaupusiarsfetnic.
icndaurasbarbeli,mpratul,amoscalilor,atuncecndsauschimbatportul,atuncesngurmpratuli
aurasbarbacumnalui.iautritCrnulpnlaadoadomniealuiMihaivodRacovi,iatunceau
murit.Caremarecinsteiaufcutmpratullamoartealuiimareprerederuauavutdupdnsul,c
eratrebuitoriulaacelivremi.
RmasauaceluiCrnuficioriinepoi,iauagiunsuuniideaufostpolcovnicispreslujbaotirii.Cs
nsuraselacolo,deluasmoscalc.isaumaidusdupdnsuldeaicedinMoldovatriinepoidefrate,
desaedzaseieipelngunchiusu.iaceieavmildelamprie,iacoloaumurit.

XLII.tefnivoddzicuuniicpentruvrjmialuiisuprareacefcboierilor,atuncelaTighine,la
Bender,cndsaubolnvit,sfiemuritdeotrav.Daradevrulnustie,cletopisulnuscrienemicde
acestlucru.