CITTÀ DI PIOLTELLO

aggiornato al 03/07/2007

AVVISO PER I CITTADINI STRANIERI

IN ATTESA DI RINNOVO DEL PERMESSO DI SOGGIORNO

possibilità di uscire dall'Italia con figli minori di 14 anni

Il Ministero dell'Interno ha emesso una circolare informativa per gli stranieri in attesa
del rinnovo del permesso di soggiorno chiarendo che è possibile viaggiare
dall’Italia verso il proprio paese e ritorno, anche con la ricevuta del rinnovo via
posta.

Per viaggiare sono necessari i seguenti documenti:

Passaporto in corso di validità (o altro documento valido per l'espatrio)
Ricevuta della spedizione della busta in Posta attestante che lo straniero
interessato ha presentato domanda di rinnovo o di aggiornamento del permesso
di soggiorno
Fotocopia del permesso di soggiorno scaduto per il quale è stato chiesto il
rinnovo

Attenzione! Se si vuole viaggiare con bambini che non sono ancora stati inseriti sul
permesso di soggiorno bisogna chiedere un permesso di soggiorno provvisorio
all’Ufficio Immigrazione di Via Cagni il mercoledì dalle ore 8.00 alle ore 17.00.
Portare:
permesso scaduto
4 foto del bambino da inserire
certificato di nascita + fotocopia
passaporto del bambino + fotocopia
dichiarazione di assenso dell’altro genitore
documentazione riguardo al viaggio (biglietto aereo ecc.)

Lo straniero interessato a rimpatriare deve inoltre:

• Uscire dall'Italia e rientrare dallo stesso posto di frontiera (Per es: chi parte
da Malpensa, deve tornare a Malpensa, chi parte da Linate, deve tornare a
Linate);
• Farsi mettere dalla polizia di frontiera all'uscita dall’Italia un timbro d'uscita sul
passaporto e sulla ricevuta della Posta.

Non si può attraversare il territorio di altri paesi dell'area Schengen: Austria,

Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Islanda,
Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna e Svezia.
(Ad esempio: per andare in Marocco, non è possibile viaggiare via terra attraversando
Francia e Spagna, ma occorre andare direttamente in Marocco).
Si possono effettuare voli diretti, se sono previsti scali tecnici in aeroporto controllare
che non ci siano controlli di frontiera neanche al ritorno (ad esempio, con un cambio di
aereo a Madrid per andare in America Latina, si rischia che al ritorno i documenti
siano controllati a Madrid e la polizia spagnola non conosce la ricevuta della posta,
quindi potrebbe bloccare il ritorno).

a cura di Sportello Stranieri