Professional Documents
Culture Documents
Les socialistes
OE) apres que le parti radical l'eut quittee (ou en ait ete expulse).
Aux elections municipales de novembre 1911 deux candidats socia-
listes figurerent a Barcelone, sans succes, sur les listes de l'UFNR
(11). En 1923 Gabriel Alomar etait elu president de l'Unio Socialista.
Le PSOE niait que la question catalane existat et qu'elle put etre
posee d'un point de vue de classe alors qu'en 1910 Gabriel Alomar
declarait :
Les anarchistes
Nous ne voulons pas que la Catalogne soit une colonie (16) sem-
blable a celles oZuces messieurs les fabricants de Barcelone font vivre
leurs ouvriers comme des esclaves. Nous voulons que la Catalogne
soit un peuple libre, conscient et bien administre. Nous sommes plus
catalans qu'eux, pourtant si fiers de leur catalanisme. Mais nous ne
voulons pas davantage faire le jeu du pouvoir central, car celui-ci
n'attend que le moment ou les autonomistes seront reduits h l'im-
puissance, ou un quelconque autre pretexte, pour revenir sur des
concessions et pour affirmer qu'ils ne peuvent ni dominer ni gouver-
ner les diverses composantes de la Catalogne (17).
(18) A. ELORZA reproduit ce discours entier dans le livre cit6 dans la note
pr6ecdente, p. 47-60. Pere Foix, alors cadre de la CNT, qu'il quitta sept ans
plus tard, se fondait sur des extraits du discours de Segui en 1919, tel qu'il
les avait entendus de la bouche du Noi del Sucre en 1922.L'image de Segui qui
s'en ddgage est celle d'un syndicaliste qui, tout en reprochant a la Lliga Regio-
nalista son inefficacit6 due a son souci de collaborer avec le gouvernement de
Madrid, ddfinissait les conditions de I'adhesion du mouvement ouvrier - et
donc de la CNT - i un catalanisme rdvolutionnaire, presque ((independan-
tiste >. Comme 1'6crit Elorza : ( Segui aurait ete ainsi un surprenant defenseur
de l'id6e d'un Etat multinational s'appuyant sur la classe ouvriere. > Cf. P. FoIx,
Apostols i mercaders, Mexico, 1957, p. 97-98. X. Cuadrat a trouve dans Espaiia
Nueva, de Madrid, la version stenographiee et il a remarque des differences
notables avec la version de P. Foix (X. CUADRAT, Serra d'Or, 1975).
(19) Reproduit dans J. VIADIU,Salvador Segui, su vida, su obra, Choisy-le-Roi,
Cuadernos populares, 1960, p. 46-47 et 6galement dans le livre de I. MoLAs,Sal-
vador Segui, Escrits; Antologia Catalana, Barcelone, Ed. 62, 1975, p. 52-53.Dans
la version de Viadiu le paragraphe cle est identique i celui de Espaiia Nueva
et donne une position autonomiste : o Que l'on donne l'autonomie a la Cata-
logne, qu'on aille jusqu'a lui donner son independance, savez-vous qui seront
les premiers a la refuser ? Nous ? En aucun cas. Nous essayerions au contraire
de nous entendre d'une maniere ou d'une autre avec la bourgeoisie catalane.
Les premiers a refuser l'inddpendance de la Catalogne seraient les marchands
de la Lliga. C'est la bourgeoisie catalane qui se rassemble dans la Lliga qui,
a coup sur, la refuserait. >
LA QUESTION CATALANEDE 1907 A 1936 69
(20) P. Foix decrit les contacts avec les republicains catalanistes Layret, Alo-
mar et Marcelino Domingo et avec les socialistes Serra i Moret, Comaposada
et Campalans dans Serra i Moret, Mexico, 1967, p. 111. En ce qui concerne la
candidature a laquelle pensait Layret, voir le temoignage du journaliste F. Ma-
drid dans l'article qu'il a publid le 30 novembre 1929dans La Campana de Gracia.
C'est le texte qu'utilise J. FERRER, Layret 1880-1920,Barcelone, Nova Terra, 1971,
p. 201-203.
(21) Un an apres l'assassinat de Segui, J. Montseny ecrivait encore dans le
numero 21 de La Revista Blanca (lel avril 1924) : < Ni les projets ni les iddaux
de Segui n'etaient libertaires, meme s'il a ecrit dans un de ses deriers articles
publies dans Solidaridad Obrera "Nous, les libertaires". Mais etait-il socialiste ?
Pas davantage. Communiste ? Encore moins. Dans un autre contexte il aurait
ete socialiste; a Barcelone il ne pouvait pas l'etre. Ce que voulait Segui c'etait
fonder un nouveau parti avec les ouvriers membres des syndicats d'orientation
bakouniniste. D'oii cette invention, le "possibilisme libertaire"; d'oui ses phra-
ses : "nous devons faire de la politique pour occuper les positions de la bour-
geoisie"; d'oiu son penchant pour les procedes et les greves politiques, ses
amities et ses relations avec des politiciens.> L'article du socialiste catalaniste
R. Campalans du 8 mars 1924 (cf. A. BALCELLS, Ideari de Rafael Campalans, op.
cit.) est assez proche des jugements de J. Montseny.
70 A. BALCELLS
(24) Dans Salvador Segui, el Noi del Sucre, Barcelone, Ariel, 1974, Manuel
Cruells insiste sur ces mauvaises relations. 11 cite un article de Macia paru
dans La Tralla du 16 decembre 1922oi il demande a Pestafia de ne pas faire de
lerrouxismo et oi Salvador Segui est traite avec un certain mepris.
(25) J. CARNER RIBALTA,De Balaguer a Nova York passant per Moscou i
Prats de Moll6, Paris, Ed. catalanes de Paris, 1972, p. 56-57 et 101. Le Comite
national de la CNT forme par Jose Brufau, Massoni et Peir6 nomma Vidiella
representant de ce Comite a Paris. Cf. le t6moignage de Vidiella in M. ROIG,
Rafael Vidiella, l'aventura de la revoluci6, Barcelone, Laia, 1974, p. 75-79.
72 A. BALCELLS
La R6publique
(34) R.M. CANALS, < L'eleccio del Parlament de Catalunya de 1932 a la ciutat
de Barcelona o, Perspectiva Social, n? 10, 1977, p. 21-39. Egalement J.A. GONZA-
LEZ CASANOVA et R. ViR6s, < Les eleccions del 16 febrer de 1936 >,, Serra d'Or,
n? 198, 1976, p. 13-19.
LA QUESTION CATALANEDE 1907 A 1936 77
Ultimes 6volutions