Parker Conectores

Manual de racordaje neumtico
Catlogo 0093-ES Enero 2002
Gua de seleccin
Aplicacin Presin de trabajo Tubo Ermeto Manguera
tic a tic Insta a lacio nes neum tica Flu s co ido n tub s in era dus de c tria Am obre les bie nt e s ag res Vac ivo o p s rim ario 00b 10 b ar ar 10 16 b ar 16 18 b ar 18 25 b ar 25 40 b ar 40 60 b ar 60 100 bar Tub od ep oliu reta Tub no oP EBA Tub od ep olie tile Tub no od ep olia mid Tub a 11 od /12 e co bre Ace ro
nn
eum
eum
abl oxi d
ci
tti sin
co Pol iu reta no
tiza
an
ro i n Ace
ma
Aut o
Pot e
Cau
cho
nci
Prestolok 2 Prestolok Micro
*
(2)
Prestolok
**
Prestoweld 2 Racores neum. integ. Metrulok
PL
Ermeto Adaptadores de latn Adaptadores de latn para industria del automovil Adaptadores neumticos Vlvulas de bola Enchufes rpidos
(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
Mangueras y terminales Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube
* Slo niquelado qumico
** Slo tubo Prestoweld 2 (2) Chispa de soldadura.
(1) Disponible solamente con extremos roscados. Depende del tipo de terminal utilizado para conectar al tubo.
Por su seguridad ! En determinadas circunstancias, los racores pueden estar sometidos a unas cargas extremas, tales como vibracin y picos de presin no controlados. Solamente usando componentes originales Parker y siguiendo nuestras instrucciones de montaje se podr garantizar la fiabilidad y seguridad de los productos y su conformidad con las normas aplicables. Si no se sigue esta norma, la seguridad y fiabilidad de los productos podra verse afectada adversamente, producindose lesiones personales, daos materiales as como la invalidez de los derechos de garanta. En cualquier caso, la garanta est limitada nicamente a los productos Parker.
FluidConnectors
Para una informacin ms detallada, por favor consulte la seccin correspondiente al producto seleccionado de este catlogo.
ndice general (al final del ctalogo hay tambin un ndice por referencias)
Manual de diseo Prestolok 2
Datos tcnicos, clculos del sistema neumtico, gua de instalacin. Racor instantneo con cuerpo termoplstico y capuchn para aplicaciones neumticas. Racor instantneo de latn para fluidos y aplicaciones neumticas severas. Racor instantneo de latn para fluidos y aplicaciones neumticas severas. Racor instantneo para robots de soldadura. Una gama completa, desde control de flujo hasta sensores de presin final de carrera. Racor latn de anillo de mordida, listo utilizar con tubo de cobre o de plstico. Un racor de dos piezas diseado especficamente para tubo de plstico. Un racor de anillo de mordida para usar con tubo metlico o de plstico. Una extensa gama de configuraciones y terminaciones de rosca. Una amplia gama de adaptadores para circuitos refrigerantes por agua y aire para aplicaciones de soldadura. Una gama de adaptadores para aplicaciones neumticas. Vlvulas de bola de latn para muchas aplicaciones de manipulacin de fluidos. Enchufes rapidos de latn y de acero, as como pistolas de soplado para todas las aplicaciones neumticas. Baja presin; manguera autoblocante sin abrazaderas. Tubos de poliamida, polietileno y poliuretano para todas las aplicaciones neumticas. Accesorios para instalaciones neumticas.
A
Prestolok Micro
Prestolok
Prestoweld 2 Racores neumticos integrados Metrulok
PL
Ermeto Adaptadores de latn Adaptadores de latn para industria del automovil Adaptadores neumticos Vlvulas de bola Enchufes rpidos Mangueras y terminales Push-Lok Tubo termoplstico y mazos pneumo-Tube Accesorios
Objetivo de Parker
FluidConnectors
Ser un fabricante destacado que, por medio de mejoras continuas en la productividad y la calidad, hace un uso eficaz de sus recursos para generar productos y servicios que satisfagan a los clientes.
Manual de diseo de racores neumticos
Catalogue 0093-ES
FluidConnectors

ndice
El sistema de conexin neumtica Parker Configuraciones de rosca Roscas Roscas Roscas Roscas BSPP y BSPT mtricas ISO UNF NPT Pginas
A
A2-A3 A A A A 4 5 6 7
La estanqueidad de las conexiones roscadas
Roscas cilndricas Roscas cnicas
A8 A9
Conexiones roscadas y corrosin
Compatibilidad de los diferentes metales base A 10 Corrosin atmosfrica A 11 Tubo de poliamida / tubo PEBA Tubo de poliuretano Manguera Tubo de cobre y de acero Prdidas de potencia Clculo de caudal Dimetro de orificio para distintos cilindros Tiempo de respuesta del cilindro Tiempo de admisin de aire Caudal mximo recomendado Cada de presin a travs de componentes de forma Consumo de aire Fugas A 12 A 13 A 13 a A 15 A 15 A 16 A 17 A 18 A 19 A 19 A 20 A 20 20 - 21 21 A 22 a A 25 Cilindros, accesorios integrados A 26 - A 27 (vlvulas de control de caudal, vlvulas antirretorno, vlvulas de escape, silenciadores) QCDE Enchufes rpidos neumticos TFDE Ermeto A 28 A 29
Manguera y tubos utilizados en neumtica
Clculos del sistema neumtico
Directrices de instalacin Control neumtico
Racores para sistemas neumticos
Trminos utilizados en neumtica
A 30 - A 31
Smbolos neumticos
A 32 a A 34
Perfiles de los enchufes rpidos neumticos
A 35
A1
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors
El sistema de conexin neumtica Parker Durante ms de 60 aos, Parker ha desarrollado y fabricado la gama ms completa de componentes para los mercados hidrulicos y neumticos. La gama especfica de racores neumticos est diseada y fabricada de acuerdo con las normas internacionales, para satisfacer los requisitos del mercado. El presente manual tiene como objetivo ayudar a los ingenieros de diseo a seleccionar los racores neumticos para aplicaciones especficas o generales, en funcin de las condiciones de cada sistema. La informacin que se ofrece debe considerarse nicamente como una directriz bsica. Para una informacin ms detallada sobre los sistemas neumticos, por favor pngase en contacto con su ingeniero de ventas Parker.
El sistema de accesor
EO Ermeto Original: Sistema de anillo de mordida con obturacin metlica o elstica para usar con tubo metlico, de cobre o de poliamida
tubo de cobre
tubo de plstico
tubo de plstico Manguera y terminales PushLok: manguera autoblocante de baja presin Montaje sin abrazaderas ni herramientas especiales
MetruLok: racor de anillo de mordida de una pieza listo para usar, para utilizar con tubo de cobre o de plstico
tubo de cobre
Pistolas de soplado: con o sin regulacin de seguridad
Enchufes rpidos neumticos: caudal de 550 l/min a 3500 l/min
ios neumticos Parker

Prestolok Micro: Racor instantneo miniatura para tubo de poliamida y poliuretano.
Vlvulas de bola: una extensa gama para muchas aplicaciones neumticas Prestolok 2: Racor instantneo con capuchn protector para tubo de poliamida y poliuretano.
Prestolok: Racor instantneo para tubo de poliamida, poliuretano y cobre
Prestoweld 2 : Racor instantneo para aplicaciones en robots de soldadura
Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube PL: racor de dos piezas para todos los tipos de tubo de plstico.

Configuraciones de rosca
Roscas BSP
Roscas BSPP y BSPT Las roscas BSPP y BSPT tienen un ngulo de 55 y son las ms utilizadas en aplicaciones neumticas. El asiento de la lumbrera debe estar a escuadra y libre de marcas longitudinales y espirales de herramientas. BSPP - roscas cilndricas segn normas britnicas para tubos y racores donde no se hagan cierres por presin en la rosca, es decir, cuando se emplea cierre por arandela. BSPT - roscas cnicas segn normas britnicas para tubos y racores donde se hagan cierres por presin en las roscas. Se acepta la prctica de instalar una rosca macho BSPT BS 21 en una rosca de lumbrera BSPP DIN 3852 para aplicaciones neumticas. En algunos casos excepcionales, la lumbrera tambin puede ser cnica. Normas de roscas Rosca BSPP conforme a: ISO 2281 BS2779 DIN 38522 Tipo A, B, E NF E 03005 Rosca BSPT conforme a: ISO 7-2 BS 21 DIN 38522 Tipo C NF E 03004 Esprragos roscados y orificios roscados de acuerdo con DIN 3852, tipo X, Z, Parte 2
A
BSPT
mn. para BSPT Angulo de conicidad 6.25. Cierre por presin en la rosca
BSPP
BSPP
Cierre por arandela (cobre, aluminio, metalo-plstica, etc.)
BSPP
BSPT
Hilos por pulgada 28 19 19 14 14 11 11 11
d1 9,73 13,16 16,66 20,95 26,44 33,25 41,91 47,80
l2 nominal 3,97 6,05 6,35 8,16 9,2 10,39 12,7 12,7
d4 mn. 15 19 23 27 33 40 50 56
a1 mx. 1 1,5 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
l1 mx. 8 12 12 14 16 18 20 22
b1 mn. 8 12 12 14 16 18 20 22
b2 mn. 5,5 8,5 8,5 10,5 13,0 -
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1.1/4 G1.1/2
R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 R3/4 R1 R1.1/4 R1.1/2
Nota La letra "G" es la designacin aceptada para una rosca BSPP. La letra "R" representa una rosca BSPT.
A4
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Roscas mtricas ISO
Roscas mtricas ISO Las roscas mtricas ISO tienen un ngulo de 60. Se utilizan principalmente en aplicaciones neumticas miniaturas debido a la disponibilidad de pequeos dimetros de rosca, especialmente M5 y M3*. Tambin se usan ampliamente en la industria automovilstica. Hay dos formas de estanqueidad en las roscas mtricas. 1. Estanqueidad por junta trica en una lumbrera perfilada de acuerdo con ISO 6149 2. Cierre por arandela, por ejemplo, de cobre o arandela metalo-plstica, de acuerdo con ISO 261 y 262 Normas de roscas Estanqueidad por junta trica: ISO 6149 DIN 3852 Tipo F Cierre por arandela: ISO R261 y R262 DIN 38521 Tipo G NF E03013 Juntas DIN 7603 NF E21 351
d1 M3x0,5** M5x0,8** M8x1 M10x1 M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5** M22x1,5
** No ISO 6149
ISO 6149
Estanqueidad con junta trica
ISO 261
Cierre por arandela (cobre, aluminio, metalo-plstica, etc.)
l1 3,25 8,0 10,0 10,0 11,5 11,5 13,0 14,5 14,0 15,5
f 1,5 1,5 1,5 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 -
d3 6,5 14 17 20 22 25 27 29 32 34
d5 6,5 6,35 9,10 11,1 13,8 15,8 17,8 19,8 21,8 23,8
a 12 12 12 15 15 15 15 15 15
b2 4,0 8,0 10,0 10,0 11,5 11,5 13,0 14,5 14,0 15,5
a2 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0
Vunta 3,6x1,5 6,2x1,5 8,2x1,5 9,4x2,1 11,4x2,1 13,4x2,1 15,4x2,1 17,4x2,1 19,4x2,1
Lumbreras: DIN 3852 Parte 3

* Las roscas M3, M5 y M20 no estn incluidas en la especificacin ISO
3,80 6,55 8,55 9,85 11,85 13,85 15,85 17,85 19,85
A5
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Roscas UNF
60 Roscas UNF La rosca Unificada tiene un ngulo de 60 y se usa normalmente en aplicaciones hidrulicas. Tambin se conoce como la "rosca en pulgadas ISO". UNF - roscas Finas Unificadas para conexiones donde no se hagan cierres por presin en las roscas, es decir, cuando se emplea cierre por arandela. Ejemplo de referencia: 3/824UNF2B 3/8 = dimetro 24 = n de hilos de rosca por pulgada A = roscas externas B = roscas internas 1 = baja precisin 2 = uso general 3 = alta precisin Normas de roscas SAEJ514 (roscas macho) SAEJ1926 (lumbrera hembra) ISO 725 DIN 3852
d3 mn. 17 0,672 19 0,750 21 0,828 23 0,906 23 0,969 30 1,188 34 1,344 41 1,625 45 1,765 49 1,910 d5 b1 mn. 10 a1 f g l1 Junta trica D.I. Seccin 6,07 12 pulgada 0,310 mm 3/8-24 UNF -3 pulgada 0,380 mm 7/16-20 UNF -4 pulgada 0,440 mm 1/2-20 UNF -5 pulgada 0,500 mm 9/16-18 UNF -6 pulgada 0,560 mm 3/4-16 UNF -8 pulgada 0,750 mm 7/8-14 UNF -10 pulgada 0,870 mm 1.1/16-12 UN -12 pulgada 1,060 mm 1.3/16-12 UN -14 pulgada 1,190 1.5/16-12 UN
(8/16 = 1/2 = 12,7 = DN12)
Tamao de rosca e hilos por pulgada 5/16-24 UNF
Mdulo SAE mm -2
d1
7,94
9,1
1,6
1,6
6,35
7,54 0,297 7,54 12 0,297 9,14 12 0,360 9,14 12 0,360 9,93 12 0,391 11,13 15 0,438 12,7 15 0,500 15,09 15 0,594 15,09 15 0,594 15,09 0,594 15
1,63 0,064 1,63 0,064 1,83 0,072 1,83 0,072 1,98 0,078 2,21 0,087 2,46 0,097 2,95 0,116 2,95 0,116 2,95 0,116
0,358 0,390 0,062 10,7 10 1,6
0,063 0,250 1,6 7,95
0,239 7,65 0,301 8,92 0,351 10,52 0,414 11,89 0,468 16,36 0,644 19,18 0,755 23,47 0,924 26,59 1,047 29,74 1,171
9,53
0,421 0,390 0,062 12,4 11 1,6
0,063 0,313 1,9 9,25
11,11
0,487 0,450 0,062 14 11 1,6
0,075 0,364 1,9 10,85
12,7
0,550 0,450 0,062 15,6 13 1,6
0,075 0,427 2,1 12,24
14,28
0,616 0,500 0,062 20,6 14 2,4
0,083 0,482 2,4 16,76
11,05
0,811 0,560 0,940 23,9 17 2,4
0,094 0,660 2,7 19,63
22,22
0,942 0,660 0,940 29,2 19 2,4
0,107 0,773 3,2 27,18
26,99
1,148 0,750 0,940 32,3 19 2,4
0,125 0,945 3,2 27,18
30,15
1,273 0,750 0,940 35,5 19 3,2
0,125 1,070 3,2 30,35
-16
mm
33,34
pulgada 1,310
1,398 0,750 0,125
0,125 1,195
A6
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Roscas NPT
Roscas NPT La rosca NPT tiene un ngulo de 60 y se usa principalmente en las industrias petroqumicas y de proceso. NPT - roscas para conexiones donde se haga cierre por presin en las roscas utilizando un sellante de roscas. NPTF - roscas para conexiones donde se haga cierre por presin en las roscas, sin sellante de roscas.
A
ngulo de conicidad 6,25% Apriete a mano Apriete con llave
Normas de roscas SAE 476 B2 NF E 03061

Tamao de rosca 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1,1/4 1,1/2 Hilos por pulgada 27 18 18 14 14 11 1/2 11 1/2 11 1/2 d l1 Hilos 10,48 14,00 17,42 21,71 27,12 33,88 42,59 48,66 4,10 5,79 6,10 8,13 8,61 10,16 10,67 10,67 3 3 3 3 3 3 3 3 l3 mm 2,82 4,23 4,23 5,44 5,44 6,63 6,63 6,63 9,97 15,10 15,26 19,85 20,15 25,01 25,62 26,04 6,92 10,02 10,33 13,57 14,50 16,79 17,30 17,30 l4 b3
A7
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

La estanqueidad de las conexiones
Cierre por arandela de las roscas cilndricas Los cierres para conexiones atornilladas con roscas cilndricas se realizan colocando una junta entre las dos caras mecanizadas
A
Juntas planas Las arandelas y los anillos se fabrican en muchos materiales, incluido el cobre, aluminio, fibra, plstico, etc.
Durante el montaje, el par de apriete se debe seleccionar con mximo cuidado para evitar que se comprima la junta hasta el punto de extrusin. Como regla general, el racor se debe apretar con 1/4 de vuelta de la llave desde la posicin de apriete a mano.
Juntas metalo-plsticas Juntas de elastmero vulcanizado en arandelas de metal. Las juntas metalo-plsticas son reutilizables y permiten la variacin de las tolerancias dimensionales de las superficies mecanizadas.
Juntas tricas Dependiendo de la configuracin de la lumbrera hembra o de la rosca macho, las juntas tricas estn equipadas con o sin arandelas de apoyo.
Junta cautiva En el racor se monta una junta trica totalmente retenida, lo cual asegura una alineacin correcta. En las roscas mtricas, es posible usar este mtodo tanto en lumbreras ISO 261/262 como ISO 6149.
A8
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

La estanqueidad de las conexiones
Estanqueidad por interferencia de las roscas cnicas El cierre por presin de las conexiones atornilladas con roscas cnicas se consigue aplicando un sellante en la superficie de la rosca macho externa.
A
Cinta PTFE Antes del montaje, se enrolla una o dos capas de cinta PTFE alrededor de la rosca cnica externa. Se recomienda dejar los dos primeros hilos sin cubrir, para evitar que penetren fragmentos de cinta en el circuito durante el montaje, lo cual dara lugar a posibles fallos de vlvulas, filtros, etc.
Compuestos de sellado y sellantes lquidos. Aparte de los compuestos de polmero y de los sellantes lquidos que secan al aire, el sello de rosca ms comn es una resina sinttica anaerbica que cura en ausencia de aire. Tras el montaje y el apriete, el proceso de curado se induce mediante una reaccin cataltica entre la resina y el metal. Las resinas que contienen PTFE facilitan el desmontaje. Para aplicaciones en la industria de elaboracin de alimentos, el sellante de rosca debe ser de un grado alimentario especificado. Las conexiones estn normalmente listas para usar despus de un tiempo de curado de una hora. El curado completo puede precisar hasta 24 horas. Al desmontar la conexin se destruye la superficie de sellado.
Roscas cnicas Parker prerecubiertas (PTC*) Las roscas cnicas Parker estn pre-recubiertas de una solucin de polvo PTFE en una base acrlica. No es necesario ningn sellante adicional para una estanqueidad efectiva durante el montaje. La rosca macho se puede reutilizar hasta cinco veces sin usar un material sellante adicional. * PTC : Parker Teflon Coated
A9
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

La corrosin dentro de los circuitos neumticos y sus consecuencias (gripamiento de pistones, fugas, atascos de vlvulas de control, merma del rendimiento, etc.), se debe a la accin combinada de corrosin atmosfrica y electroltica, predominando especialmente la ltima en los sistemas neumticos. En el proceso electroltico, el agua contenida en la humedad relativa ambiente del aire juega el papel del electrlito. La accin galvnica es el resultado de la diferencia de potencial: Fig. 1 - diferencia de potencial entre metales; Fig. 2 - diferencial de concentracin de electrlito; Fig. 3 y Fig. 4 - diferenciales de contenido de aire y oxgeno. En las conexiones roscadas se pueden dar las tres formas de corrosin electroltica en diversas combinaciones. Para la corrosin, se deben aplicar dos principios generales.
direccin de la corriente voltmetro solucin salina con alta concentracin de oxgeno
direccin de la corriente oxgeno
conductor solucin de electrlito dbil (solucin salina) nodo ctodo
solucin de electrlito fuerte (solucin salina)
xido
nodo de metal M electrlito membrana porosa
ctodo de metal M
rea andica
barra de acero u otro metal
solucin salina con baja concentracin de oxgeno
Fig. 1 - Diferencia de potencial entre metales
Fig. 2 - Diferencial de concentracin de electrlito
Fig. 3 - Diferenciales de contenido de aire y oxgeno
aire, oxgeno xido cada salina ctodo rea catdica, bien oxigenada acero sin tratar
rea andica, menos oxigenada
Fig. 4 - Principio de corrosin con diferentes concentraciones de oxgeno.
A 10
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors
direccin de la corriente
rea catdica

Regla primera: compatibilidad de diferentes metales base
La susceptibilidad de los diferentes metales base a la corrosin mientras estn en contacto depende de la diferencia entre los potenciales de contacto, o los voltajes de descomposicin electroltica del metal implicado. Cuanto mayor sea la diferencia de potencial, mayor ser la tendencia a la corrosin. El metal con el mayor potencial negativo forma el nodo y se corroe. Ejemplos: - latn en cobre = corrosin muy ligera - latn en zinc = corrosin alta - acero en zinc = corrosin media - acero en cobre = corrosin alta El acero inoxidable no pasivado tiene un voltaje de descomposicin de aprox. 0,70 voltios y es atacado fuertemente por el cobre o el latn. El acero inoxidable pasivado tiene un voltaje de descomposicin reducido, 0,24 voltios. La pasivacin se obtiene por la oxidacin directa de los compuestos de cromo que contiene el acero. Los daos en la superficie debido a araazos, soldadura u otros contaminantes dejarn al descubierto el metal base y reactivarn el voltaje de descomposicin ms alto.
Metal Electropotencial voltios
Aleacin de magnesio GA3Z1 - 1,770 Aleacin de magnesio GA9 - 1,625 Zinc (como recubrimiento galvanizado) - 0,975 Aleacin de aluminio AZ4G (T35) - 0,905 Aleacin de aluminio AZ8GU (AZ2 chapado) - 0,900 Aluminio - 0,785 Aleacin de aluminio AZ5GU (sin chapar) - 0,775 Aleacin de aluminio AG3 (con cromo) - 0,760 Aleacin de aluminio AG5 (con cromo) - 0,755 Aleacin de aluminio AU4SG - 0,730 Acero XC 18 S - 0,700 Cadmio (como chapado) - 0,690 Aleacin de aluminio AU4G - 0,585 Plomo - 0,535 Cromo (como chapado) - 0,460 Estao - 0,425 Soldadura de estao - 0,400 Latn UZ15 NS - 0,360 Aleacin de titanio 65 A - 0,340 a - 0,285 Latn UZ33 - 0,250 Nquel qumico - 0,292 Acero inoxidable 18/8 (pasivado) - 0,240 Cobre (99,9%) - 0,230 Nquel - 0,175 Rodio - 0,114 Platino 0 Plata + 0,150 Oro + 0,400
Regla segunda: aire comprimido seco El agua acta como un electrlito, existiendo una estrecha relacin entre la humedad relativa del aire y la corrosin electroltica. La masa de vapor de agua contenida en el aire se mide en gramos "g" de vapor de agua, por unidad de volumen (1 m3) de aire. La temperatura de saturacin, o punto de roco, es la temperatura a la cual la humedad relativa del aire es del 100%. La masa correspondiente de vapor de agua tiene un lmite superior que depende de la temperatura, aumentando con sta (vase la tabla). El enfriamiento por debajo de la temperatura de saturacin produce condensacin mediante la formacin de pequeas gotas de agua. En la prctica, la corrosin electroltica llega a ser significativa cuando la humedad relativa del aire ambiente es superior al 50%.
Ejemplo: A una temperatura ambiente de 20C, con una humedad relativa media del aire del 60%, un compresor que suministra 1.000 Nm3/h de aire, a una presin de 7 bar, aspira 10,3 kg de agua por hora. 17,14 x 0,6 = 10,3 g/m3 1.000 Nm3 x 10,3 g = 10,3 kg/h Este ejemplo pone de manifiesto la importancia de instalar un sistema adecuado de refrigeracin y secado del aire comprimido.
Masa de vapor de agua a una humedad relativa del 100% Temperatura en C Punto de roco Vapor de agua mx. (saturacin) g/m3 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 80
0,33 0,88 2,15 4,86 9,35 17,14 30,07
50
82,25 129
libre de corrosin
ctodos
corrosin
nodos
290
A 11
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Tubo de poliamida
El tubo calibrado de poliamida Parker est extruido en poliamida (PA11) para usar con racores neumticos. Este tubo se fabrica dentro de los lmites de las recomendaciones CETOP RP54P/ DIN 73378, y es ideal para aplicaciones neumticas. Para uso continuo a alta temperatura, recomendamos que el tubo est protegido contra el calor y la luz. Ventajas - Buenas propiedades de vibracin/amortiguacin, - Tubo disponible en varios colores para una fcil identificacin, - Gran resistencia a la abrasin, - Baja cada de presin, - No se produce dilatacin trmica.
A
Caractersticas tcnicas
Presin de trabajo La presin de trabajo del tubo de poliamida depende de la temperatura de funcionamiento. Las presiones de trabajo mostradas estn basadas en un factor de diseo de 3:1
Presin de trabajo (bar)
Temp. Tamao C. de tubo
Presin de rotura (bar)

70
14 11 20 15 12 9 7 9 11 11 6 8
-40
27 21 39 29 24 17 13 18 22 22 11 15
-20
27 21 39 29 24 17 13 18 22 22 11 15
0
27 21 39 29 24 17 13 18 22 22 11 15
20
27 21 39 29 24 17 13 18 22 22 11 15
30
22 18 32 24 20 14 11 15 18 18 9 12
40
19 15 28 21 17 12 10 13 16 16 8 11
50
17 14 25 19 15 11 9 11 14 14 7 10
60
15 12 22 17 13 10 8 10 13 13 6 9
80
13 10 18 14 11 8 6 8 10 10 5 7
90
12 9 17 13 10 8 6 8 10 10 5 7
100
10 8 14 10 8 6 5 6 8 8 4 5
Tamao de tubo
Temp. C.
-40
81 64 116 87 71 52 40 53 33 45 39
-20
81 64 116 87 71 52 40 53 33 45 39
0
81 64 116 87 71 52 40 53 33 45 39
20
81 64 116 87 71 52 40 53 33 45 39
30
67 53 96 72 59 43 33 44 27 37 32
40
58 46 83 63 51 37 29 38 24 32 28
50
52 41 74 56 45 33 26 34 21 29 25
60
46 37 66 50 40 29 23 30 19 26 22
70
42 33 60 45 37 27 21 27 17 23 20
80
38 30 54 41 33 24 19 25 16 21 18
90 100
36 28 51 38 31 23 18 23 15 20 17 29 23 42 31 25 19 15 19 12 16 14
3 4 4 5 6 8 10 10 10 12 14 16
x 0,60 x 0,65 x1 x1 x1 x1 x1 x 1,25 x 1,5 x1 x 1,5 x 1,5
3 4 4 5 6 8 10 10 12 14 16
x 0,60 x 0,65 x1 x1 x1 x1 x1 x 1,25 x1 x 1,5 x 1,5
Para la compatibilidad qumica del tubo de poliamida, por favor consulte a su ingeniero de ventas Parker.
Tubo PEBA (amidas en bloques de polister)

El tubo PEBA se fabrica de un compuesto de polisteres blandos y poliamidas duras. Se fabrica en diversos grados y se puede proteger del calor y la luz con los aditivos apropiados. Ventajas del tubo PEBA El tubo PEBA ofrece las siguientes ventajas adicionales sobre la poliamida: - Flexibilidad mayor que PA 12. - Adecuado para una gama de temperatura de funcionamiento de 40 a + 80C. - Excelente resistencia a la deformacin plstica bajo carga.
Fluido
Agua hirviendo Aceite Gasolina sper Acetona Tricloroetileno
A = excelente B = medio
Condicin de prueba
7 das/100C 7 das/120C 7 das/23C 7 das/23C 7 das/23C
Resultado
A A B A B
A 12
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Tubo de poliuretano
El tubo de poliuretano calibrado Parker se obtiene por extrusin. Su dureza es de 95 Shore A (ligeramente mayor que 40 Shore D). Este tubo est fabricado dentro de los lmites de NF E49 101 1994. Su gran flexibilidad permite unos radios de curvatura mnimos para instalaciones compactas. Un sistema de inspeccin dimensional basado en una avanzada tecnologa lser mantiene una estrecha tolerancia en el dimetro exterior del tubo. Ventajas - La extrema flexibilidad, con un radio de curvatura hasta tres veces mayor que el tubo de poliamida, permite unas instalaciones compactas. - Tubo disponible en varios colores para identificacin de la lnea. - Buena resistencia a la vibracin. - Peso ligero. - Tiempo mnimo de instalacin.
A
Presin de trabajo
La presin de trabajo del tubo de poliuretano depende de la temperatura de funcionamiento. Las presiones de trabajo mostradas estn basadas en un factor de diseo de 3:1. Presin de trabajo (bar)
Tamao de tubo
Presin de rotura (bar)

50 6 7 8 6 6 6 6 60 6 6 7 6 5 5 6 70 5 6 6 5 5 5 5 80 5 5 6 5 4 4 5
Tamao de tubo
Temp. C.
-40 10 11 12 10 9 9 10
-20 10 11 12 10 9 9 10
0 10 11 12 10 9 9 10
20 10 11 12 10 9 9 10
30 8 9 10 8 8 7 8
40 7 8 9 7 7 6 7
Temp.C.
-40 30 33 37 30 28 26 30
-20 30 33 37 30 28 26 30
0 30 33 37 30 28 26 30
20 30 33 37 30 28 26 30
30 24 27 30 24 23 22 25
40 22 24 26 21 20 19 22
50 19 21 23 19 18 17 19
60 17 19 21 17 16 15 17
70 15 17 19 15 14 14 16
80 14 15 17 14 13 12 14
3x 4x 5x 6x 8x 10 x 12 x
0,45 0,75 1 1 1,25 1,5 2
3x 4x 5x 6x 8x 10 x 12 x
0,45 0,75 1 1 1,25 1,5 2
Para la compatibilidad qumica del tubo de poliuretano, por favor consulte con su ingeniero de ventas Parker.
Mangueras
Las mangueras neumticas estn compuestas normalmente por un tubo, un refuerzo trenzado y una cubierta protectora. El nmero de trenzas depende de la presin nominal de la manguera. La cubierta protectora est perforada para impedir que se formen ampollas debido a la difusin de aire. Se emplean lneas de manguera para la conexin de maquinaria y equipos neumticos mviles y estacionarios, por ejemplo, herramientas de mano, cilindros neumticos mviles, compresores, etc. Refuerzo trenzado no conductivo y conductivo Para aplicaciones que se desarrollan en condiciones peligrosas o con riesgo de inflamacin, por ejemplo, herramientas neumticas de mano que producen electricidad esttica, o herramientas de mano que pueden hacer contacto accidental con componentes elctricos, las conexiones se deben hacer con una manguera que tenga un refuerzo trenzado conductivo. Con equipo neumtico mvil, puede ser necesario una conexin a tierra adicional si la conductividad de la trenza metlica no es suficiente. A la inversa, algunos equipos se deben conectar usando mangueras con refuerzo trenzado no conductivo, como la manguera Parker PushLok, para impedir la propagacin de corrientes de fuga, por ejemplo en equipos de soldar elctricos o en equipos de pulverizacin de pintura electrosttica. Manguera y terminales Parker PushLok El sistema de manguera Parker PushLok se utiliza para aplicaciones neumticas con una presin de trabajo de hasta 25 bar. La manguera se monta en los terminales sin usar abrazaderas. Para obtener una instalacin libre de torceduras una vez montada la manguera de presin, al menos un extremo debe tener una conexin de tipo giratorio. Para la transicin de tubo de cobre o de plstico a lneas de manguera Parker PushLok, se puede usar la hembra giratoria MetruLok FF.
Para la compatibilidad qumica de las mangueras, por favor consulte con su ingeniero de ventas Parker.
A 13
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Manguera y tubo utilizados en neumtica
Directrices de instalacin
A
incorrecto
incorrecto correcto incorrecto
correcto correcto
Instale siempre las lneas de manguera con suficiente comba para compensar los movimientos durante la operacin. Es aceptable una variacin de longitud de +2 a 4 %.
Cercirese de que la manguera no est torcida. Las marcas en la manguera y la utilizacin de terminales giratorios facilitan una instalacin libre de torceduras.
Evite una doblez excesiva de la manguera junto al terminal. Se recomienda una longitud mnima de tres veces el dimetro exterior de la manguera entre el terminal y el comienzo del radio de curvatura.
Para configuraciones en ngulo recto de la lnea de manguera, use terminales acodados para evitar tensiones en la conexin debido a la doblez de la manguera. Evite las configuraciones en ngulo recto pronunciado y proteja las mangueras expuestas a una fuerte excoriacin con manguitos espirales de metal.
incorrecto correcto
Si no se puede excluir el riesgo de que se desconecte la manguera durante la operacin, se deber asegurar la lnea para impedir un latigazo peligroso de la manguera despus de la desconexin.
Normas de conectores Hembra giratoria JIC 37 Estos terminales de manguera se usan normalmente en los sistemas hidrulicos de origen estadounidense. Rosca UNF. Cono interno 74. Los adaptadores adecuados son los terminales abocardados TripleLok 37. Roscas: UNF NPTF mtrica BSPT BSPP. Hembra giratoria SAE 45 Estos terminales de manguera se utilizan en la industria automovilstica y en el sector de la refrigeracin para aplicaciones de baja y media presin. Se pueden usar cuerpos y tuercas giratorias como adaptadores JIC 37 y SAE 45, a excepcin del mdulo 6 y 12 (espiga diferente). Terminales DIN Cono 24, serie ligera y pesada de acuerdo con normas DIN. Se pueden usar terminales roscados como adaptadores.
A 14
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Manguera y tubo utilizados en neumtica
Normas de terminales Terminales giratorios BSP Los terminales giratorios BSP se utilizan con adaptadores BSP cono interno 60. Terminales Metrulok Los terminales Metrulok estn diseados para adaptarse a todos los racores Metrulok. Consulte la seccin Metrulok. Terminales BSPT Los terminales macho BSPT se utilizan para conexin directa a lumbreras roscadas.
A
Tubos estndar de acero y de cobre, imperiales y mtricos

Tubo de cobre Tubo de cobre con dimensiones imperiales con dimensiones mtricas conforme a BS2871 Parte 2 (1972) conforme a NF A51-120 D.E. x espesor de pared BS2781 Parte 2 Pulg D.I. x D.E. mm 1/8 x 0,028 3/16 x 0,028 1/4 x 0,036 5/16 x 0,036 3/8 x 0,036 1/2 x 0,064 5/8 x 0,064 4x6 6x8 8 x 10 10 x 12 12 x 14 14 x 16 3/4 x 0,064 15,6 x 18 17,6 x 20 18,8 x 22 1 x 0,080 1,1/4x 0,080 21,8 x 25 28 x 32 4x6 6x8 8 x 10 10 x 12 12 x 14 14 x 16 16 x 18 17 x 20 19 x 22 22 x 25 27 x 30 Tubo de acero con dimensiones mtricas conforme a DIN 2391-1C (Septiembre 1994) BS741 6 (abril 1991) D.I. x D.E. mm
A 15
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Clculos de sistema neumtico
Cada de presin ocasionada por la resistencia friccional del dimetro interior de la manguera al flujo del medio.
interior de manguera Presin Caudal a travs de 10 m de manguera (Nm3/h) y correspondiente terminal bar 10 15 35 70 100 140 200 300 400 500 1/8 5 6 7 dim.5 8 5 6 7 dim.6 8 5 6 7 dim.8 8 5/16 5 6 7 dim.10 8 3/8 5 6 7 dim.12 8 1/2 5 6 dim.16 7 8 3/4 5 6 7 dim.20 8 1 5 6 7 dim.26 8 Datos recomendados 0,01 0,03 0,06 0,10 0,01 0,02 0,05 0,15 0,29 0,48 0,01 0,01 0,02 0,06 0,12 0,22 0,01 0,02 0,04 0,08 0,12 0,02 0,04 0,07 0,11 0,05 0,2 0,70 0,02 0,33 0,79 0,01 0,18 0,53 0,01 0,09 0,47 0,07 0,39 0,03 0,2 0,15 0,4 1,17 0,1 0,3 0,85 0,08 0,3 0,79 0,1 0,4 -
0,08 0,35 0,07 0,3 0,05 0,2 -
Prdidas de potencia en circuitos neumticos La prdida de potencia o cada de presin en los circuitos neumticos es la presin diferencial p bar desde la entrada hasta la salida. Para calcular la eficiencia de los componentes del sistema neumtico, por ejemplo, vlvulas, terminales y tubos, se utiliza el factor de caudal Cv. La cifra corresponde al volumen de agua (l) por unidad de tiempo (min) que fluye a travs de un componente dado, dependiendo de la presin diferencial, p (bar). En los EE.UU. se emplea el mismo factor Cv, pero expresado como galones US/min. para un P en psi (Kv Francia = 14,3 Cv o Cv US = 0,07 Kv) En Alemania se usa un factor Kv que se define en Nl/min. Nota: los volmenes de aire expresados en Nm3/min o Nl/min corresponden al caudal de descarga a una presin de suministro de 6 bar. En neumtica, el caudal Q se expresa normalmente en condiciones atmosfricas de referencia estndar, smbolo ANR. Esto no es vlido para las caractersticas de salida de los compresores, que hacen referencia al volumen de aspiracin y a la presin de suministro relativa. QANR = Q rel. x P abs. es decir, presin manomtrica + 1 bar atm. 1000 l/min ANR = 100 l/min x (9 bar + 1 bar atm.)
3/16
0,07 0,18 0,06 0,15 0,05 0,10 0,9 0,03 0,08 0,7 0,08 0,6 0,07 0,5 0,05 0,3
1/4
0,05 0,16 0,33 0,93
0,03 0,11 0,24 0,66 1,82 0,03 0,10 0,22 0,62 1,71 0,02 0,10 0,20 0,58 1,61
0,01 0,02 0,04 0,11 0,26 0,50 0,01 0,02 0,03 0,06 0,18 0,33 -
0,01 0,02 0,06 0,16 0,31 0,52
A 16
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Cv UK/USA Kv Francia Kv Alemania
A
Ql/min (ANR) 138 162 180 189 195 138 276 324 360 378 390 308 483 567 630 661 682 482 828 972 1080 1134 1170 826 2070 2430 2700 2835 2925 2065 6210 7290 8100 8500 8775 6200
p
1 1,5 2
Clculo de la velocidad de flujo en funcin de Cv / Kv Para una presin manomtrica aguas arriba de 6 bar La velocidad de flujo es inversamente proporcional a la presin. En un cilindro neumtico, por ejemplo, la presin aumenta desde el principio hasta el final de la carrera, mientras que la velocidad de flujo disminuye de su valor mximo al principio de la carrera a cero al final de la carrera. Considerando un componente neumtico con un factor de flujo especificado Cv / Kv, la velocidad de flujo, correspondiente a cualquier presin diferencial p desde la entrada a la salida se calcula usando la siguiente ecuacin: Q ANR = 403,3 Cv Vp x P abs. aguas abajo Q = velocidad de flujo l/min aire libre Cv o Kv = factor de flujo p = presin diferencial en bar P = presin absoluta aguas abajo = presin absoluta aguas arriba p. presin absoluta aguas arriba = presin manomtrica + 1 bar atm. Nota: esta ecuacin es aplicable siempre que p sea menor que la mitad de la presin aguas arriba. Las cifras tabuladas a la izquierda son para el aire a una temperatura ambiente de 20C, una humedad relativa del 65% y una presin atmosfrica de 1013 mbar.
0,14
2 2,5 3 0,125 6 1 1,5 2
0,28
4 2,5 3 0,250 6 1 1,5 2
0,49
7 2,5 3 0,438 6 1 1,5 2
0,84
12 2,5 3 0,751 6 1 1,5 2
2,1
30 2,5 3 1,878 6 1 1,5 2
6,3
90
2,5 3 5,636 6
A 17
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Dimetro de orificio para diferentes tipos de cilindro y velocidades, para una presin manomtrica aguas arriba de 6 bar
Vlvula Rosca Di. del racor int. mm Cv Carga sobre el cilindro Mxima velocidad del cilindro que se puede conseguir sin frenar, para una longitud de tubo de 1 m (velocidad en mm/s) M5 Racor de cilindro 8 346 405 80% 70% 60% 50% 80% 70% 60% 50% 80% 70% 60% 50% 80% 70% 60% 50% 80% 70% 60% 50% rea de velocidad crtica 10 12 16 1/4 Racor 3/8 Racor 1/2 Racor 3/4 Racor 1/8 Racor de cilindro de cilindro de cilindro de cilindro de cilindro 20 25 705 825 898 943 32 40 50 63 80 100 125 160 200
6920 4380 3062 1721 1102 8100 5127 3584 2015 1290 8820 5582 3903 2194 1404 9260 5861 4097 2303 1475
430 275 176 504 322 206 549 351 225 576 369 236 389 241 455 282 495 307 520 322 666 413 780 484 849 527 892 553 16661033 19501209 21231317 22291382 264 310 337 354 661 774 843 885 169 198 216 226 423 495 539 566 258 165 302 193 329 211 346 221 775 496 907 580 988 632 1037 664
M5
0,14
441 463 1211
3857 2466 1506 964 617 4513 2886 1762 1128 722 4914 3143 1919 1229 786 5159 3299 2015 1290 825 16531058 19351238 21071348 22121415
1/8
0,49
1417 1543 1620 2076
1/4
0,84
2430 2646 2778 5190
3/8 1/2 12 2,1
6075 6615 6945 15570
3/4 1 20 6,3
18225 19845 20835
Los cilindros no deben someterse nunca a una carga del 100% para determinar su eficiencia (20% aprox.) Notas: 1 El tiempo total de desplazamiento se obtiene tomando el tiempo de carrera y aadiendo el tiempo de amortiguacin, el tiempo de respuesta (tabla B, pgina 19) y el tiempo necesario para la aspiracin del aire en un tubo de ms de 1 m (tabla C, pgina 19). 2 La velocidad y el tiempo de respuesta de un cilindro no son constantes, sino totalmente variables dependiendo de diversos factores, como la inercia de las masas a desplazar, el efecto de asiento y retencin al comienzo de la carrera, el tipo de construccin del cilindro (retenes, distribucin de la carga, etc.), el estado del cilindro (desgaste, corrosin, etc.) y si el cilindro est montado horizontal o verticalmente. Los valores de rendimiento mximo mostrados son solamente aproximados y estn concebidos a efectos de comparacin. Dependiendo de las condiciones de funcionamiento, estos valores se podran reducir a la mitad.
A 18
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Di. Rosca cilindro del racor Carrera Tiempo de mm respuesta (s) 50 32 1/8 100 150 200 100 150 50 1/4 200 300 150 200 80 3/8 300 400 200 300 100 1/2 400 500 300 400 125 1/2 500 600 400 160 1/2 500 600 700 800 0,43 0,59 0,64 0,80 0,96 1,13 1,29 0,25 0,31 0,29 0,39 0,35 0,46 0,13 0,19 0,23 0,34 0,17 0,23 0,04 0,08 0,12 0,16 0,07 0,17
Tiempo de respuesta del cilindro (tabla B) para una carga del 80%, una presin manomtrica de 6 bar y una longitud de tubo de 1 m. Para los tiempos de respuesta medios que se muestran se ha incluido el tiempo que se tarda en vaciar los tubos y restablecer la presin. Los valores dados son solamente aproximados y estn sujetos a variacin dependiendo del estado del tubo y del cilindro.
Tiempo de aspiracin de aire para diferentes longitudes y dimetros de tubo (tabla C), presin manomtrica de 6 bar
D.I. manguera mm 3 4 6 9 Longitud de manguera en metros 5 6 8 0,085 0,063 0,045 0,048 0,110 0,084 0,060 0,060 0,170 0,130 0,095 0,090
2 0,022 0,018 0,010 0,018

Tiempo en segundos
4 0,060 0,045 0,030 0,035
10 0,238 0,185 0,133 0,120
Se debe resistir la tentacin de reducir la cada de presin seleccionando un tubo de gran dimetro. Con un tubo sobredimensionado se conseguir una mejora insignificante de la cada de presin a costa de desperdiciar aire y de un mayor tiempo de respuesta debido a la necesidad de llenar un volumen ms amplio. Catlogo 0093-ES
A 19
FluidConnectors

Caudal mximo recomendado a travs de un tubo o manguera en Nm3/h
Presin bar 3,5 4,9 6,3 7,0 8,7 1,1/2" D.I. 40 564 810 960 1140 1380 1,1/4" D.I. 33 396 540 690 780 960 1" D.I. 26 192 252 324 366 450 3/4" D.I. 20 96 132 168 204 240 1/2" D.I. 15 60 84 108 120 138 3/8" D.I. 12 31,2 43,2 55,8 62,4 75,0 1/4" D.I. 8 13,8 19,8 25,8 28,8 34,2 1/8" D.I. 5 6,6 9,0 11,5 12,5 15,0
Resistencia al flujo dentro de un racor, expresado como la longitud equivalente (m) de manguera
Tipo de racor 2,7 Codo 90 Flujo en te o en cruz a 90 Flujo en te o en cruz en lnea 4 6 Dimetro interior del racor en mm 8 10 12 13 16 18 20 2,00 3,99 1,40 22 2,19 4,38 1,50
0,26 0,39 0,61 0,52 0,78 1,22 0,18 0,27 0,43
0,80 1,00 1,19 1,30 1,61 1,80 1,61 2,00 2,39 2,60 3,21 3,60 0,56 0,70 0,80 0,91 1,12 1,26
Consumo de aire Distinguimos entre consumo de aire por hora y consumo instantneo. 1) Mquinas neumticas Ejemplo: cilindro de impulsin, dimetro 100 mm, longitud de carrera 1 m, un ciclo por minuto, carrera de ida 0,8 s, carrera de retorno 15 s. Consumo de aire por hora rea del cilindro cm2 x carrera cm = 7850 cm3 Volumen del cilindro cm3 x (6 bar + 1 atm) x carrera y retorno = 109 900 cm3 (ANR) durante cada ciclo El consumo es 109,9 l x 60 = 6594 l/h (ANR). Consumo de aire instantneo rea del cilindro cm2 x carrera cm = 7850 cm3 Volumen cm3 x (6 bar + 1 atm) x 1 carrera = 54 950 cm3 en 0,85. El consumo es 54,95 l x 60/0,8 = 4 121 l/mn (ANR). Nota: al calcular el consumo de aire de cilindros de impulsin, se puede pasar por alto el rea del vstago de pistn.
El clculo del ejemplo ilustra que con frecuencia es necesario instalar un acumulador de presin en la mquina. Volumen de la lnea Con cilindros de longitud de carrera corta, al calcular el consumo de aire se debe tener en cuenta el volumen de la lnea entre la vlvula de control direccional y el cilindro. Ejemplo: un cilindro de impulsin como antes, pero con una longitud de carrera de 100 mm, y una lnea de conexin de 4 m, D.I. 12 mm. Consumo de aire por hora rea del cilindro cm2 x 10 cm = 785 cm3 Volumen del cilindro cm3 x (6 bar + 1 atm) x carrera y retorno = 10 990 cm3 (ANR) por ciclo de un minuto, igual a 10,99 l x 60 = 660 l/h (ANR). rea de la lnea cm2 x 400 cm = 452,16 cm3 Volumen de la lnea cm3 x (6 bar + 1 atm) x carrera y retorno = 6 330 cm3 (ANR) por ciclo de un minuto, igual a 6,33 l x 60 = 380 l/h (ANR).
Consumo de aire instantneo rea del cilindro cm 2 x 10 cm = 785 cm3 Volumen del cilindro cm3 x (6 bar + 1 atm) x 1 carrera de ida = 5 495 cm3 (ANR) en 0,8 s, igual a 5495 l x 60 / 0,8 = 412 l/mn (ANR). rea de la lnea cm2 x 400 = 452,16 cm3 Volumen de la lnea cm3 x (6 bar + 1 atm) x 1 carrera de ida = 3 165 cm3 (ANR) en 0,8 s, igual a 3,16 l x 60/0,8 = 237 l/mn (ANR). Este ejemplo de clculo ilustra que, en algunos casos, el volumen de la lnea representa ms de la mitad del consumo de aire. En tales casos, es importante montar la vlvula lo ms cerca posible del cilindro. Para aplicaciones de cilindros de baja velocidad, es conveniente usar lneas de conexin de menor dimetro.
A 20
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Consumo de aire para diferentes herramientas neumticas
Herramientas Consumo m3 / h (ANR) 24 17 24 27 45 66 72 24 40 60 80 168 32 35 40 45 66 114 6 a 25 36 60 21 21 10 23 32 35 Ciclo de servicio seg. 0,1 a 0,8 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 a a a a a a 0,6 0,6 0,6 0,6 0,3 0,3
Cizallas Llaves de impacto para: pernos de 6 mm pernos de 12 mm pernos de 16 mm pernos de 20 mm pernos de 33 mm pernos de 40 mm Roedoras Amoladoras dim. 100 mm dim. 150 mm Esmeriladoras/cortadoras dim. 180 mm dim. 235 mm Taladros y roscadoras 6 a 8 mm 8 a 10 mm 10 a 13 mm 18 mm 22 mm 32 mm Pistolas de pintar Lijadoras dim. 127 dim. 180 Lijadoras orbitales con disco con placa Fuelles (tobera 2 mm) Atornilladores 6 mm 8 mm 10 mm
0,5 a 0,6 0,4 a 0,5 0,4 a 0,5 0,4 a 0,5 0,4 a 0,5 0,4 a 0,6 0,4 a 0,6 0,4 a 0,6 0,3 a 0,7 0,3 a 0,7 0,3 a 0,7 0,6 a 0,9 0,4 a 0,5 0,4 a 0,5 0,8 a 0,9 0,8 a 0,9 0,1 a 0,2 0,1 a 0,6 0,1 a 0,6 0,1 a 0,6
2) Unidades de potencia neumtica Los compresores de aire se disean pensando en los requisitos globales de la aplicacin, junto con la demanda de aire de las mquinas y herramientas de mano. Al calcular la demanda de aire de herramientas neumticas de mano, se debe tener en cuenta su tiempo de trabajo real. Para la correspondiente manguera de conexin, tambin se determina el consumo de aire instantneo.
Fugas Las fugas se miden como cada de presin en los sistemas de aire comprimido, y como aumento de presin en los sistemas de vaco. Los respectivos ndices de fugas se calculan de la forma siguiente. Unidades de medicin de fugas - 1 atm = 1013,10 mbar = 760 Torr - 1 atm cm3/s = 0,1 Pascal m3/s = 1 1 mbar l/s = 0,76 Torr l/s = 760 Lusec (litro, micra, segundo)
Clculo de fugas en sistemas de aire comprimido Volumen del depsito: 1 m3 Presin inicial: 8 bar. Presin despus de 12 min 30 s. = 5 bar Cada de presin: 8 5 = 3 bar Indice de fugas = 1 m3 x 3 bar x 60/12,5 igual a 14,4 Nm3/h (ANR). Clculo de fugas en sistemas de vaco Volumen del depsito: 1 m3 Vaco inicial: 0,012 atm. Aumento de presin: 0,008 0,012 = 0,068 atm A 21
ndice de fugas = 1 000 cm3 x 0,068 atm x 60/8,5 igual a 480 atm. cm3 /s. Vaco despus de 8 min 30 s: 0,08 atm Aumento de presin: 0,08 0,012 = 0,068 atm ndice de fugas = 1 000 cm3 x 0,068 atm x 60/8,5 igual a 480 atm.cm3 /s Deteccin de las fugas Mtodo de burbujas de jabn: Un orificio de 2 m a una presin de 2 bar produce una burbuja de 1 mm3 por minuto. Mtodo spray: Los comprobadores de fugas de tipo spray son cmodos y fciles de usar. Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Lneas de servicio Para conectar las mquinas neumticas a la red de suministro se utiliza tubo de acero, tubo de metal o mangueras reforzadas con malla metlica. Para las lneas de conexin no se recomienda tubo de plstico sin asegurar (peligro de accidente en caso de desconexin de la lnea de presin). Las lneas de servicio - incluso de cobre - no se deben usar como tomas de tierra. Lneas de presin suspendidas Para lneas de presin suspendidas, el sistema de manguera Parker PushLok ofrece un montaje y alineacin sencillos, junto con una conexin que absorbe la vibracin. Si no se puede excluir el riesgo de que la manguera se desconecte durante la operacin, deber asegurarse para evitar que d latigazos peligrosos.
A
Los tubos neumticos, incluso los de colores, no deben usarse como tomas de tierra.
Para evitar problemas de alineacin y vibracin, no enlace mquinas a una sola toma de aire.
A 22
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

A
Abierto
Cerrado
Lneas de presin montadas en la pared Para las lneas montadas en la pared, es preferible el tubo de cobre o de acero a las mangueras flexibles, que tienden a desgastarse con la pared. La lnea se fija a la pared con abrazaderas de tubo aprox. cada 1 m.
Abierto
Cerrado
Vlvula de cierre y de descarga En la entrada de cada mquina neumtica se monta una vlvula de cierre y de descarga en lnea. En la salida de la vlvula de descarga se debe montar un silenciador y un dispositivo de liberacin de presin.
Los terminales de tubo Parker simplifican la instalacin de conexiones entre la maquinaria neumtica y las redes de aire, y facilitan, en particular, la transicin de tubo de cobre a tubo de plstico o mangueras de presin.
Ambiente de alta temperatura o alta vibracin En un ambiente de alta temperatura o alta vibracin, se recomienda usar manguera. A 23 Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Equipo de preparacin de aire La unidad de filtro/regulador/lubricador se monta normalmente en la entrada de la mquina neumtica, donde se accede fcilmente a los tapones de vaciado y llenado para realizar el mantenimiento. Muchos sistemas neumticos usan aire de control sin aceite. Para la lnea de control, es suficiente un tubo de pequeo tamao, ya que la demanda de aire del circuito de control es mnima. En caso de armarios de control protegidos, con equipo de preparacin de aire integrado, los terminales para las lneas de escape, de drenaje y, si es posible, de llenado de aceite, deben estar situados en el exterior del armario.
A
Conexin pasatabiques para paredes delgadas
Lneas de conexin
Unidades de control
Indicador de presin montado en te.
Indicacin de presin montada en panel
A 24
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Tubos del circuito de potencia en un armario de control
Lneas de pilotaje
Lneas de presin
Lneas de potencia Silenciador
Bloques de conexin apilables, tubos superiores e inferiores

Lneas de pilotaje
Lneas de presin
Silenciador
Lneas de potencia
Bloques de conexin apilables, tubos posteriores
Tornillo hueco
Lneas de presin
Montaje de bloques de conexin no apilables

(las salidas se pueden enlazar usando el mismo mtodo de montaje)
Las lumbreras de escape se pueden conectar a las lneas de recogida. Se deben adoptar las medidas adecuadas para garantizar que cualquier contrapresin no haga funcionar otra vlvula o cilindro. A 25 Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Control neumtico
Cilindros neumticos Las lneas de servicio para cilindros neumticos se hacen con manguera reforzada con malla textil (proteccin contra accidentes en caso de desconexin durante la operacin) o con tubo flexible de poliamida o poliuretano. Las zonas expuestas a un fuerte desgaste deben estar protegidas con manguitos. Para las interconexiones entre cilindros neumticos y depsitos de aireaceite, se debe usar tubo de poliamida o poliuretano de la correspondiente presin nominal. Cuando se utilicen intensificadores de aire-aceite, la tubera debe ser de cobre (no se produce expansin del volumen durante los aumentos sbitos de presin).
A
Racores neumticos integrados Vlvulas de control de caudal Los reguladores neumticos integrados estn diseados para montaje directo en las lumbreras de los cilindros, asegurando as un control preciso del flujo de aire de escape del cilindro, y un ajuste preciso de la velocidad del vstago de pistn. Su uso permite un montaje ms sencillo de los tubos y una instalacin ms compacta.
Montaje en cilindro
Instalacin en lnea o cuando es difcil tener acceso al cilindro para efectuar el ajuste
Para el control del aire de entrada en minicilindros
A 26
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Control neumtico
Vlvulas antirretorno Prestobloc Las vlvulas antirretorno Prestobloc controladas neumticamente estn diseadas para montaje directo en las lumbreras de los cilindros, y aseguran una rpida parada del vstago de pistn bloqueando el suministro y escape del cilindro. La vlvula bidireccional est normalmente abierta. Cierra cuando se corta la presin de control, as como en caso de un fallo de aire. Los racores Prestobloc se utilizan, en particular, como dispositivo de parada de seguridad para impedir el descenso bajo carga en caso de fallo de potencia, y como bloqueo de seguridad junto con interruptores de emergencia.
A
Vlvulas de escape Prestoload Las vlvulas de escape Prestoload controladas neumticamente estn diseadas para montaje directo en las lumbreras de los cilindros y proporcionan una rpida descarga de
las cmaras del cilindro tras recibir una seal de pilotaje. La vlvula cierra cuando se corta la presin de control.
Silenciadores y vlvulas de control de caudal Prestosil Los componentes Prestosil integrados estn diseados para montaje directo en la lumbrera de escape de cilindros de simple efecto y vlvulas de control direccional. A 27
Proporcionan un eficaz silenciamiento del ruido de escape y permiten un ajuste preciso de la velocidad del vstago de pistn.
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

La gran variedad de aplicaciones neumticas ha dado lugar al desarrollo de racores que satisfacen estos requisitos. Existen tres estilos principales de racores: - Racores instantneos para utilizar con tubo flexible y presiones de hasta 25 bar. - Racores de compresin para aplicaciones con tubo de cobre y tubo flexible. Para presiones de hasta 180 bar. - Racores autoblocantes adecuados para usar con tubo flexible y presiones de hasta 40 bar.
A
Parker ofrece una gama completa de racores para aplicaciones neumticas. Racores instantneos Prestolok 2 Los racores instantneos Prestolok 2 estn fabricados de cuerpos de nylon reforzado con vidrio y roscas de latn niquelado. Estn diseados para usar con tubo de plstico desde vaco primario hasta 18 bar, y temperaturas de hasta 80C. Ejemplos de aplicacin: - Maquinaria textil - Equipos de embalaje - Taladrina - Robots
Racores instantneos Prestolok Micro Los racores instantneos Prestolok Micro estn diseados para usar cuando se dispone de muy poco espacio. Se utilizan con tubo de plstico desde vaco primario hasta 16 bar, y temperaturas de hasta 80C. Racores instantneos Prestoweld 2 Los racores instantneos Prestoweld 2 estn diseados para aplicaciones en robots de soldadura. Se utilizan con tubo de resistente a las chispas de soldadura desde vaco primario hasta 25 bar, y temperaturas de hasta 100C.
Racores instantneos Prestolok Los racores instantneos Prestolok de latn niquelado son adecuados para tubo de plstico desde vaco primario hasta 25 bar, y temperaturas de hasta 100C
Ejemplos de aplicacin: - Equipos de solar - Suspensin neumtica - Compresores - Control del clima
A 28
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Racores de latn Metrulok Estos racores de anillo de mordida son adecuados para tubo de cobre hasta una presin de 180 bar y tubo de poliamida hasta 42 bar, y temperaturas de hasta 190C. Ejemplos de aplicacin: Compresores, herramientas neumti cas de mano, sistemas de lubricacin, sistemas auxiliares de automocin.
A
Racores de latn niquelado PL Racores de latn niquelado en dos piezas y totalmente reutilizables PL para usar con tubo de plstico. Se pueden montar a mano con tubo de poliuretano. Adecuados para presiones de hasta 40 bar y temperaturas de hasta 100C.
Ejemplos de aplicacin: Equipos de laboratorio, herramientas neumticas de mano, equipos de soldar, maquinaria de embalaje.
1 Adaptadores de latn Una gama completa de adaptadores para aplicaciones neumticas y de fludos a baja presin. Disponibles con roscas BSPP, mtrica y NPT, se pueden utilizar desde vacio primario hasta 60 bar. 2 1 Enchufes rpidos neumticos Enchufes rpidos neumticos de latn y acero, cumplen las normas ISO 6150B, ISO 6150C o "Europerfil". Disponibles con diferente configuraciones de terminal y capacidades de caudal de hasta 3500 l/min, se pueden utilizar para: amoladoras, llaves neumticas, las herramientas que se emplean normalmente en la industria y en talleres, as como para otras muchas aplicaciones. Ermeto Original Sistema de Anillo de Mordida de Alta Presin - EO2 Tecnologa Seca: Acero con estanqueidad NBR para tubo de acero o acero inoxidable 1.4571 con estanqueidad FPM para tubo de acero inoxidable.
2 Llaves de bola Adecuadas para muchas aplicaciones de fludos. La gama de llaves de bola de Parker incluye rosca BSPP cortas y largas, llaves con cierre de seguridad y tamaos hasta 2 BSPP.
2 Pistolas de soplado Pistolas de soplado de plstico resistentes a golpes, disponibles con una variedad de configuraciones de boquilla, con o sin regulacin de seguridad. Se pueden usar en todas las etapas de fabricacin para: soplar piezas, limpiar puestos de trabajo, eliminar polvo, secar, etc.
- DPR Anillo Progresivo: Acero o acero inoxidable 1.4571 para tubo de acero o de acero inoxidable. - D Anillo de Corte: Latn para tubo de cobre o de poliamida. Ejemplos de aplicacin: Compresores, mquinas herramienta, equipos de manipulacin, moldeo por inyeccin.
A 29
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Presin absoluta La presin medida desde el cero absoluto. La temperatura medida sobre el cero absoluto. Un dispositivo neumtico que se usa para aplicar potencia, por ejemplo, una palanca, solenoide o cilindro. La expansin o compresin de un gas sin que cambie el contenido de calor. La eliminacin de calor del aire una vez finalizada la compresin. Un depsito de presin donde se almacena el aire comprimido. La temperatura del ambiente. La presin absoluta de la atmsfera medida para una altitud dada. Presin manomtrica Regulador de compresor Un dispositivo instalado en el compresor que controla la capacidad de la mquina. El lquido formado por la condensacin del vapor de agua en el aire, debido a un descenso de temperatura. La temperatura en el punto de descarga estndar de un compresor. El volumen desplazado por el elemento de compresin en un tiempo dado. Un equipo utilizado para reducir el contenido de vapor de agua del aire comprimido. Se instala en la zona caliente de descarga de un compresor para proteger contra temperaturas excesivamente altas. La presin medida por encima o por debajo de la presin atmosfrica. La temperatura en el punto estndar de aspiracin del compresor.
A
Temperatura absoluta
Condensado
Actuador
Temperatura de descarga
Expansin adiabtica
Desplazamiento
Refrigeracin posterior
Secador
Depsito de aire
Tapn fusible
Temperatura ambiente
Presin atmosfrica
Capacidad (compresor) El volumen real del caudal, comprimido y suministrado en el punto de descarga, en condiciones de aspiracin definidas. Sistema de circuito Un circuito neumtico donde, el aire retorna desde los actuadores a la aspiracin del compresor, en forma de circuito presurizado cerrado. La relacin entre la presin final y la presin original. Una mquina que hace que un gas fluya contra una presin, convirtiendo as la fuerza mecnica y el movimiento en potencia neumtica. A 30
Temperatura de aspiracin
Refrigeracin intermedia El enfriamiento del aire comprimido entre las etapas de compresin. Expansin isoterma La expansin o compresin sin que cambie la temperatura. Dos o ms etapas de compresin, con refrigeracin intermedia entre ellas, antes de que se alcance la presin final. Un equipo utilizado para liberar una cantidad controlada de lubricante en el flujo de aire comprimido. Catlogo 0093-ES
Relacin de compresin Compresor
Compresin en varias etapas
Lubricador
FluidConnectors

Relacin de presiones global La relacin de presiones para cualquier etapa de compresin en un compresor de varias etapas. La relacin entre la presin de descarga absoluta y la presin de entrada absoluta. Una vlvula o dispositivo similar para reducir la presin de la lnea a un valor constante ms bajo. Una vlvula utilizada para limitar la presin mxima del sistema, evacuando el aire comprimido a la atmsfera cuando se sobrepasa la contrapresin requerida. Una cmara instalada en la aspiracin o descarga de un compresor alternativo para eliminar las pulsaciones e impedir la resonancia. Una lnea de aire comprimido o vaco que comienza y termina en el compresor, o una bomba de vaco que proporciona a todas las salidas dos fuentes posibles de suministro. Separador Un dispositivo para eliminar los lquidos del aire comprimido. La presin inicial se transforma en la presin final en una sola etapa. El requisito de energa de entrada por unidad de aire comprimido producido; o potencia al eje por unidad de capacidad del compresor. La atmsfera de acuerdo con cuyas especificaciones se determinan los resultados de las pruebas, o se corrigen si se realizan en atmsferas distintas. La relacin entre la capacidad y el desplazamiento de un compresor o bomba de vaco.
A
Relacin de presiones (total)
Compresin en una etapa
Regulador de presin
Requisito de energa especfico o consumo de potencia
Vlvula de seguridad
Atmsfera de referencia estndar
Amortiguador de pulsaciones
Eficiencia volumtrica
Lnea principal en forma de anillo
A 31
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Smbolos neumticos
Para el diseo de los sistemas neumticos se emplea una serie de smbolos estndar que representan los componentes utilizados en el sistema. Estos smbolos estn definidos en ISO 1219, BS 2917 y NFEO4 057
A
Smbolos de vlvulas
Tipo de vlvula 2/2 Posicin normal Cerrada Descripcin de la vlvula Dos lumbreras (2 vas) Dos posiciones (Sin lumbrera de escape) Dos lumbreras (2 vas) Dos posiciones (Sin lumbrera de escape)
3
Smbolo
1
2
1
2/2
Abierta
3/2
Cerrada
Tres lumbreras (3 vas) Dos posiciones

2
3 1
3/2
Abierta
Tres lumbreras (3 vas) Dos posiciones

2
3 1
4/2
1 lnea, para admisin de aire 1 lnea, para escape
Cuatro lumbreras (4 vas) Dos posiciones

4 2 3 1
4/3
Posicin media neutra (todas las lumbreras cerradas)
Cuatro lumbreras (4 vas) Tres posiciones

4 2
5/2
1 lnea, para admisin aire 1 lnea, para escape 2 escapes separados que se pueden restringir por separado.
Cinco lumbreras (cuatro vas) Dos posiciones
1 5 3
5/3 (X)
Posicin media neutra (todas las lumbreras cerradas) Posicin media admisin negativa, lumbreras de cilindro cerradas, lumbreras de escape abiertas. Posicin media positiva cilindro, lumbreras abiertas a la admisin de aire.
Cinco lumbreras (cuatro vas) Tres posiciones Cinco lumbreras (cuatro vas) Tres posiciones
4 2
5/3 (Y)
1 5 3
4 2 1
5/3 (Z)
Cinco lumbreras (cuatro vas) Tres posiciones
A 32
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Smbolos neumticos
Mtodos de actuacin de las vlvulas
Descripcin de la actuacin Actuacin muscular: Smbolo general (sin indicacin de tipo de control) - por pulsador - por palanca - por pedal Actuacin mecnica: - por pasador - por muelle - por rodillo - por rodillo, accionando slo en una direccin. Smbolo
A
Vlvulas de control de caudal

Descripcin Vlvula de estrangulacin Smbolo simplificado (no indica el mtodo de control o el estado de la vlvula) La vlvula permite el flujo libre en una direccin, pero lo restringe en la otra. Smbolo
Vlvula de control de caudal
Vlvulas antirretorno, vlvulas de lanzadera, vlvulas de escape

Descripcin Vlvula antirretorno: - libre - cargada por muelle Abre si la presin de entrada es mayor que la presin de salida. Abre si la presin de entrada es mayor que la presin de salida ms la presin del muelle. La lumbrera de admisin conectada a la presin ms alta se conecta automticamente a la lumbrera de salida, mientras que la otra lumbrera de admisin est cerrada. Cuando la lumbrera de admisin est descargada, la lumbrera de salida se evacua libremente. A 33 Catlogo 0093-ES Smbolo
Vlvula de lanzadera
Vlvula de escape rpido
FluidConnectors

Smbolos neumticos
Cilindros neumticos
Descripcin Cilindro de simple efecto Un cilindro en el cual la presin de aire acta slo en una direccin. Smbolo
A
- tipo empujado
- tipo tirado Cilindro de doble efecto Un cilindro en el cual la presin de aire acta alternativamente en ambas direcciones (carrera hacia adelante y hacia atrs)
- con vstago de pistn sencillo
- con vstago de pistn doble (vstago pasante) Cilindro con amortiguador:
- con amortiguador fijo doble
- con amortiguador ajustable doble
Fuentes de energa
Descripcin Fuente de presin Motor elctrico Lneas de flujo y conexiones Lnea de flujo: - lnea de trabajo, lnea de retorno y lnea de alimentacin - lnea de control de pilotaje - lnea de drenaje o purgado - tubo flexible Manguera flexible, conectando normalmente piezas mviles Smbolo general simplificado Smbolo
- lnea elctrica A 34 Catlogo 0093-ES
FluidConnectors

Diseos ms habituales de acoplamientos
La Divisin Quick Coupling de Parker fabrica enchufes rpidos para intercambiar con los diseos ms habituales que se han convertido en normas aceptadas por la industria. La siguiente tabla a tamao real se puede usar para seleccionar los enchufes rpidos Parker que podrn intercambiarse con diseos, tamaos y datos de rendimiento especficos de otros fabricantes.
A
NORMA
ISO 6150-B
EUROPROFILE
ISO 6150-C
SERIES
Serie PB 1/4-3/8-1/2
Serie PBF 1/4
Serie EZ 1/4-3/8-1/2
Serie PE 7,2 mm
Serie PEF 7,2 mm - 10 mm
Serie PCF 1/4
MACHO A TAMAO REAL
1/2 Tamao de cuerpo 10mm Tamao de cuerpo 1/4 Tamao de cuerpo 3/8 Tamao de cuerpo
7,2mm Tamao de cuerpo 1/4 Tamao de cuerpo

3500 3500
CAUDAL (L/MIN)
2350
1800 1700
1000 900 900 800 550
970
Mx. presin de trabajo (bar)
35 20 16 15

A 35
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors
Prestolok 2
Racor instantneo
Catlogo 3528-2-ES
Prestolok 2 Racor instantneo

ndice
Racores rectos
B
macho - BSPT macho - BSPP F3PB - p. B 6 F4PB - p. B 6 compacto macho - BSPP F4PBC - p. B 6 macho - mtrico F8PB - p. B 6 hembra - BSPP G4PB - p. B 7 unin HPK - p. B 7 unin desigual HPK - p. B 7
Codos 90
macho orientable alargado - BSPT C63LPK - p. B 8
macho orientable - BSPT C63PK - p. B 8
macho orientable compacto - BSPT C63SPK - p. B 8
macho orientable - BSPP C64PK- p. B 9
macho orientable compacto - BSPP C64SPK - p. B 9
macho orientable - mtrico C68PK - p. B 9
macho orientable compacto - mtrico C68SPK - p. B 9
unin EPK - p. B 10
compacto tubular T2ESPK - p. B 10
pasatabiques orientable WE6PK - p. B 10
Te
unin JPK - p. B 10
unin desigual JPK - p. B 11
te lateral orientable - BSPT R63PK - p. B 11
te lateral orientable - BSPP R64PK - p. B 11
te lateral orientable - mtrica R68PK - p. B 12
enchufable T2JPK - p. B 12
lateral enchufable T2JJPK - p. B 12
te central orientable - BSPT S63PK - p. B 13
te central orientable - BSPP S64PK - p. B 13
te central orientable - mtrica S68PK - p. B 13
Racores en Y
pasatabique macho orientable WYJ6PK - p. B 14
unin YJPK - p. B 14
unin desigual YJPK - p. B 14
enchufable YJ2PK - p. B 14
unin doble YJ5PK - p. B 14
doble enchufable YJ52PK - p. B 15
macho orientable doble - BSPT YJ563PK - p. B 15
macho orientable doble - BSPP YJ564PK - p. B 15
macho orientable - BSPT YJ63PK - p. B 15
macho orientable - BSPP YJ64PK - p. B 16
B2
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

ndice
Colectores
B
2 tubos e indicador de presin HS3PK - p. B 16
3 tubos J3PK - p. B 16
te mltiple J5PK - p. B 17
te mltiple J6PK - p. B 17
te mltiple macho orientable - BSPT J663PK - p. B 17
te mltiple macho orientable - BSPP J664PK - p. B 17
Adaptadores / Accesorios
Capuchn protector unin doble tubular BPK - p. B 19 C - p. B 18 tapn FNPK - p. B 19 T23FPK - p. B 19 T24FPK - p. B 19 T28FPK - p. B 20
reduccin de tubo TR2PK - p. B 20
indicador de presin TS2PK - p. B 20
Cartuchos
p. 21 y 22
Piezas Por favor consulte la seccin Prestolok (D) complementarias con cuerpo de latn Tubo tcnico Por favor consulte la seccin Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube (P).
B3
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

Prestolok 2 Racor instantneo para aplicaciones neumticas
Principio
Parker Hannifin lleva aos diseando y fabricando racores instantneos reconocidos mundialmente por su calidad y fiabilidad. La nueva generacin de Prestolok 2 se ha desarrollado para trasladar al usuario final los ltimos avances tcnicos. Con este nuevo producto, Parker ofrece soluciones en numerosos campos y aplicaciones. Prestolok 2 usa la tecnologa del anillo de retencin con diente elstico, inventada y perfeccionada por Parker, que garantiza una excelente retencin del tubo. Prestolok 2 se puede usar con la mayora de los tipos de tubo de plstico disponibles en el mercado (poliamida, poliuretano y polietileno*), aportando ventajas significativas al usuario final.
* Para otros materiales, por favor consltenos.
B
7 6 4 3 5
1 8
1 Cuerpo Poliamida HR 2 Partes roscadas Latn niquelado 3 Manguito Material 4 Anillo de retencin 5 6 7 Junta trica Nitrilo 8 Capuchn protector Poliacetato Presin de trabajo De 0,01 a 18 bar Temperatura de trabajo De - 25 C a + 80 C
Empujador Arandela Poliacetato Latn
Latn Acero niquelado inoxidable
Aplicaciones
Perfectamente adaptado para su empleo en sistemas neumticos en una gran variedad de industrias, Prestolok 2 est adems diseado para utilizarse con muchos otros fluidos (agua, taladrina, etc.) cubriendo as una extensa gama de aplicaciones.
Mquina herramienta
Textil
Embalado
Alimentacin
Robtica
B4
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

Ventajas
Racor compacto listo para usar Amplia gama de productos para cubrir todas las aplicaciones Con paso total
B
Capuchn protector El diseo de la gama termoplstica Prestolok 2 permite usar un capuchn protector con los siguientes fines: proteccin: impide la entrada de suciedad en el sistema de conexin, seguridad: elimina el riesgo de desconexin accidental, ya que el empujador queda inaccesible, identificacin: - el cdigo de colores permite la identificacin de las lneas de fluido, - el tamao de los tubos est marcado en el capuchn.
Cuerpo en poliamida de alta resistencia El empleo de poliamida reforzada resistente a los rayos UV permite: - ahorro de peso, - excelente rendimiento mecnico, - diseo compacto. Las tres muescas facilitan el manejo y la colocacin de los codos y las tes. La resistencia a la corrosin del material del cuerpo asegura una larga vida de servicio.
Racor listo para usar La gama Prestolok se fabrica con roscas machos en latn niquelado listas para usar: - las roscas cilndricas se suministran con una junta trica premontada y perfectamente sujeta en su alojamiento, - las roscas cnicas estn tratadas con una capa especial de PTFE para autoestanqueidad al montaje, reutilizable hasta cinco veces sin necesidad de ningn material sellante adicional.
Sujecin positiva gracias al anillo flexible de retencin - El perfil especial de los dientes radiales del anillo de retencin elimina los araazos longitudinales en el tubo. - La elasticidad del anillo de retencin absorbe la vibracin y los picos de presin. - Montaje oscilante, el tubo puede girar libremente incluso bajo presin.
Junta trica con cierre positivo El tubo liso y sin marcas est en contacto directo con la junta trica de nitrilo con cierre positivo. - Una nica arandela de apoyo mantiene la junta trica en la posicin ptima de estanqueidad, la protege del anillo de retencin y evita su extrusin bajo presin.
Empujador de plstico - Una simple presin manual sobre el empujador de fcil uso permite la desconexin instantnea del tubo. - El tamao del tubo est marcado en el empujador para facilitar su identificacin.
Instrucciones de uso
Montaje - Corte el tubo a escuadra - Inserte el tubo en el racor hasta el fondo Desmontaje - Presione simplemente el empujador y retire el tubo
B5
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

F3PB - Racor macho - BSPT
1
L PTFE 1 A
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2
Referencia F3PB4-1/8 F3PB4-1/4 F3PB5-1/8 F3PB5-1/4 F3PB6-1/8 F3PB6-1/4 F3PB8-1/8 F3PB8-1/4 F3PB8-3/8 F3PB10-1/4 F3PB10-3/8 F3PB10-1/2 F3PB12-1/4 F3PB12-3/8 F3PB12-1/2 F3PB14-3/8 F3PB14-1/2
C4 12 14 11 14 14 14 17 17 17 19 19 22 22 22 22 24 24
L 20,5 23,0 22,5 24,0 24,0 24,0 28,0 28,5 26,5 35,5 33,0 31,0 36,5 36,0 36,0 39,0 37,0
P 7,5 11,0 17,5 11,0 7,5 11,0 7,5 11,0 11,5 11,0 11,5 15,0 11,0 11,5 15,0 11,5 15,0
H. Int. 3 3 4 4 4 4 4 4 6 6 8 8 6 10 10 10 11
Peso g. 14 21 13 17 19 22 31 31 28 45 48 47 68 48 56 91 83
C4
4 4 5 5 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14
Las roscas estn tratadas con una capa especial PTFE
F4PB - Racor macho - BSPP

1
L
B 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2
Referencia F4PB4-1/8 F4PB4-1/4 F4PB6-1/8 F4PB6-1/4 F4PB8-1/8* F4PB8-1/4 F4PB8-3/8 F4PB10-1/4 F4PB10-3/8 F4PB10-1/2 F4PB12-1/4 F4PB12-3/8* F4PB12-1/2 F4PB14-3/8 F4PB14-1/2
C4 13 16 13 16 14 16 20 17 20 24 20 20 24 22 24
J 6 9 6 9 6 9 9 9 9 12 9 9 12 9 12
L 21,7 23,3 25,3 26,0 27,4 27,4 28,0 35,4 31,4 30,3 36,0 35,7 34,1 38,3 37,4
H. Int. 3 3 4 4 4 6 6 6 8 8 6 8 10 8 10
Peso g. 16 27 17 41 24 29 59 50 39 60 49 49 72 66 81
C4
4 4 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14
* no se puede usar capuchn protector
Todos los racores machos rectos tienen un hexgono interno para usar con una llave Allen que permite montar el racor en cualquier posicin. Tambin permite usarse en lumbreras prximas, que no es posible cuando se utiliza una llave.
B6
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

F8PB - Racor macho - rosca mtrica cilndrica
1
L
B M5x0,8 M10x1 M5x0,8 M10x1 M12x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M22x1,5
Referencia F8PB4M5 F8PB4M10 F8PB6M5 F8PB6M10 F8PB6M12 F8PB8M12 F8PB8M16 F8PB8M22
C4 12 14 14 14 17 17 22 27
J 5 8 5 8 10 10 10 12
L 25,5 24,0 26,0 28,0 30,0 30,0 28,0 30,0
H. Int. 2,5 3,0 2,5 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0
Peso g. 16 17 17 17 23 25 34 55
1 C4 J
4 4 6 6 6 8 8 8
G4PB - Racor hembra - BSPP

L
1 4 6 6 8 8
B 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia G4PB4-1/8 G4PB6-1/8 G4PB6-1/4 G4PB8-1/8 G4PB8-1/4
C4 14 14 17 17 17
J 9,5 9,5 14,0 9,5 14,0
L 26,0 27,5 33,0 29,0 33,0
Peso g. 22 21 22 44 29
C4 J
HPK - Unin igual

1
L
Referencia HPK4 HPK6 HPK8 HPK10 HPK12 HPK14
L 33,5 37,0 39,0 48,0 49,0 54,0
O 13 15 17 21 23 25
Peso g. 5 6 10 15 21 30
4 6 8 10 12 14
HPK - Unin desigual

1
L
2 4 4 6 6 8 10
Referencia HPK6-4 HPK8-4 HPK8-6 HPK10-6 HPK10-8 HPK12-10
L 36,0 38,0 39,0 47,0 47,0 49,5
O 15 17 17 21 21 23
Peso g. 8 14 12 21 19 26
6 8 8 10 10 12
B7
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

C63LPK - Codo macho orientable alargado - BSPT
M
1 4 4 6 6 8 8
3 di. 3,2 3,2 4,2 4,2 4,2
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8
Referencia C63LPK4-1/8 C63LPK4-1/4 C63LPK6-1/8 C63LPK6-1/4 C63LPK8-1/8 C63LPK8-1/4
C4 10 14 11 14 14 14
M 18,0 18,0 20,5 20,5 22,5 22,5
N 41,0 45,0 45,0 49,0 49,5 52,0
O 13 13 15 15 17 17
P 7,5 11,0 7,5 11,0 7,5 11,0
Ancho Peso Q g. 15 15 17 17 19 19 22 46 28 48 46 51
3xQ
N
4,2 1/4
C4 P PTFE A
C63PK - Codo macho orientable - BSPT

1 4 4 6 6 8
N P
3 di. 3,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2
Referencia C63PK4-1/8 C63PK4-1/4 C63PK6-1/8 C63PK6-1/4 C63PK8-1/8 C63PK8-1/4 C63PK8-3/8 C63PK10-1/4 C63PK10-3/8 C63PK10-1/2 C63PK12-1/4 C63PK12-3/8 C63PK12-1/2 C63PK14-3/8 C63PK14-1/2
C4 10 14 11 14 14 14 17 17 17 22 19 19 22 22 22
M 18,0 18,0 20,5 20,5 22,5 22,5 22,5 28,5 28,5 28,5 30,0 30,0 30,0 33,5 33,5
N 25,5 29,0 27,0 30,5 29,5 32,5 34,0 40,0 39,0 42,0 41,5 41,0 44,5 45,5 48,0
O 13 13 15 15 17 17 17 21 21 21 23 23 23 25 25
P 7,5 11,0 7,5 11,0 7,5 11,0 11,5 11,0 11,5 15,0 11,0 11,5 15,0 11,5 15,0
Ancho Peso Q g. 15,0 15,0 17,0 17,0 19,0 19,0 19,0 23,5 23,5 23,5 25,5 25,5 25,5 27,5 27,5 12 20 13 23 20 27 38 37 43 63 55 59 68 68 78
3xQ
C4 PTFE A
8 8 10 10 10 12 12 12 14 14
C63SPK - Codo macho orientable compacto - BSPT

1
M
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2
Referencia C63SPK4-1/8 C63SPK4-1/4 C63SPK6-1/8 C63SPK6-1/4 C63SPK8-1/8 C63SPK8-1/4 C63SPK8-3/8 C63SPK10-1/4 C63SPK10-3/8 C63SPK10-1/2
C4 10 14 11 14 14 14 17 17 17 22
H 14,5 14,5 16,5 16,0 19,5 18,5 18,5 23,0 22,5 24,0
M 20,5 20,5 23,0 23,0 25,0 25,0 25,0 31,0 31,0 31,0
O 13 13 15 15 17 17 17 21 21 21
P 6,5 10,0 6,5 10,0 6,5 10,0 10,0 10,0 10,0 12,5
Peso g. 9 18 14 21 15 25 28 30 36 45
H P
C4 PTFE A
4 4 6 6 8 8 8 10 10 10
Los racores se suministran sin capuchn. El capuchn se debe pedir por separado Slo se almacenan los productos que figuran en la lista de precios en vigor. Las dimensiones mostradas pueden variarse en cualquier momento sin previo aviso.
B8
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

C64PK - Codo macho orientable - BSPP
1 4 4 6 6 8
N J
3 di. 3,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2
B 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 3/8 1/2
Referencia C64PK4-1/8 C64PK4-1/4 C64PK6-1/8 C64PK6-1/4 C64PK8-1/8 C64PK8-1/4 C64PK8-3/8 C64PK10-1/4 C64PK10-3/8 C64PK12-1/4 C64PK12-3/8 C64PK14-3/8 C64PK14-1/2
C4 14 19 14 19 14 19 22 19 22 19 22 22 27
J 6 9 6 9 6 9 9 9 9 9 9 9 12
M 18,0 18,0 20,5 20,5 22,5 22,5 22,5 28,5 28,5 30,0 30,0 33,5 33,5
N 25,5 30,5 27,0 32,0 29,0 34,0 35,0 39,0 40,0 40,5 41,5 45,0 49,5
O 13 13 15 15 17 17 17 21 21 23 23 25 25
Ancho Peso Q g. 15,0 15,0 17,0 17,0 19,0 19,0 19,0 23,5 23,5 25,5 25,5 27,5 27,5 16 31 18 29 22 35 49 45 60 56 60 74 103
3xQ
C4
8 8 10 10 12 12 14 14
C64SPK - Codo macho orientable compacto - BSPP

M
1 4 4 6 6 8 8 8
B 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8
Referencia C64SPK4-1/8 C64SPK4-1/4 C64SPK6-1/8 C64SPK6-1/4 C64SPK8-1/8 C64SPK8-1/4 C64SPK8-3/8
C4 14 19 14 19 14 19 22
H 16,7 17,4 17,9 19,4 18,9 20,4 21,9
J 6 9 6 9 6 9 9
M 20,5 20,5 23,0 23,0 25,0 25,0 25,0
O 13 13 15 15 17 17 17
Peso g. 16 28 15 29 18 32 42
H C4
C68PK - Codo macho orientable - rosca mtrica cilndrica

M
1 4 4 6 8 8 8 10
3 di. 3,2 3,2 4,2 4,2 4,2
B M3x0,5 M5x0,8 M5x0,8 M12x1,5 M16x1,5
Referencia C68PK4M3 C68PK4M5 C68PK6M5 C68PK8M12 C68PK8M16
C4 10 10 11 17 22 27 17
J 3,5 5,0 5,0 10,0 10,0 12,0 10,0
M 18,0 18,0 20,5 22,5 22,5 22,5 28,5
N 22,0 23,5 25,0 35,0 35,0 39,0 40,0
O 13 13 15 17 17 17 19
Ancho Peso Q g. 15,0 15,0 17,0 19,0 19,0 19,0 23,5 9 10 12 34 43 91 55
1 N J B
3xQ
C4
4,2 M22x1,5 C68PK8M22 4,2 M12x1,5 C68PK10M12
C68SPK - Codo macho orientable compacto - rosca mtrica cilndrica

M
1 4
H
B M5x0,8
Referencia C68SPK4M5
C4 10
H 15,5
J 5
M 20,5
O 13
Peso g. 6
C4 B
B9
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

EPK - Codo igual
M
1 4 6 8 10 12 14
3 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2
Referencia EPK4 EPK6 EPK8 EPK10 EPK12 EPK14
M 18,0 20,5 22,5 28,5 30,0 33,5
O 13 15 17 21 23 25
Ancho Q 15,0 17,0 19,0 23,5 25,5 27,5
Peso g. 6 7 10 17 23 31
O M
3xQ
T2ESPK - Codo compacto tubular

M
1 4 6 4 8
2 4 6 6 8
Referencia T2ESPK4 T2ESPK6 T2ESPK4-6 T2ESPK8
H 31 36 33 38
H1 8,5 11,5 9,5 11,0
H2 19 22 19 22
M 20,5 23,0 23,0 25,0
O 13 15 15 17
Peso g. 4 5 5 8
2 H1 H H2
WE6PK - Codo orientable pasatabiques 90

M
1 4 6 8 10 12
3 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2
B M11x0,75 M13x1 M15x1,25 M18x1 M23x1,5
Referencia WE6PK4 WE6PK6 WE6PK8 WE6PK10 WE6PK12
C 14 17 19 22 27
C4 16 17 19 22 27
L 37 39 43 54 59
L1 18,0 19,5 21,5 29,0 30,0
M 18,0 20,5 22,5 28,5 30,0
O 11,5 13,5 15,5 18,5 23,5
Ancho W Peso Q Max. g. 15,0 17,0 19,0 23,5 25,5 6 6 6 8 10 22 38 52 107 139
3xQ
C W C4
L1 B L
JPK - Te igual
L M M
1 4 6 8 10 12 14
3 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2
Referencia JPK4 JPK6 JPK8 JPK10 JPK12 JPK14
L 36 41 45 57 60 67
M 18,0 20,5 22,5 28,5 30,0 33,5
O 13 15 17 21 23 25
Ancho Q 15,0 17,0 19,0 23,5 25,5 27,5
Peso g. 8 9 14 24 33 45
O M
3xQ
B 10
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

JPK - Te unin desigual
L
1 6 8 10 12 4 6 8 10
2 4 6 8 10 6 8 10 12
3 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2
Referencia JPK6-6-4 JPK8-8-6 JPK10-10-8 JPK12-12-10 JPK4-4-6 JPK6-6-8 JPK8-8-10 JPK10-10-12
L 41 45 57 60 43 45 57 61
M 21,5 22,5 28,5 30,0 20,5 22,5 28,5 30,5
O 15 17 21 23 15 17 21 23
Ancho Q 17,0 19,0 23,5 25,5 17,0 19,0 23,5 25,5
Peso g. 12 18 29 38 17 18 34 43
O M
3xQ
R63PK - Te lateral orientable - BSPT

1
M
3 3,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2
Referencia R63PK4-1/8 R63PK4-1/4 R63PK6-1/8 R63PK6-1/4 R63PK8-1/8 R63PK8-1/4 R63PK8-3/8 R63PK10-1/4 R63PK10-3/8 R63PK12-1/4 R63PK12-3/8 R63PK12-1/2 R63PK14-3/8 R63PK14-1/2
C4 10 14 11 14 14 14 17 17 17 19 19 22 22 22
M 18,0 18,0 20,5 20,5 22,5 22,5 22,5 28,5 28,5 30,0 30,0 30,0 33,5 33,5
N 25,5 29,0 27,0 30,5 29,5 32,5 34,0 40,0 39,0 41,5 41,0 44,5 45,5 48,0
O 13 13 15 15 17 17 17 21 21 23 23 23 25 25
P 7,5 11,0 7,5 11,0 7,5 11,0 11,5 11,0 11,5 11,0 11,5 15,0 11,5 15,0
Ancho Q 15,0 15,0 17,0 17,0 19,0 19,0 19,0 23,5 23,5 25,5 25,5 25,5 27,5 27,5
Peso g. 15 23 16 26 24 31 42 44 51 65 69 78 82 92
N P PTFE
O M C4
4 4 6 6 8 8 8 10 10 12 12 12 14 14
3xQ
R64PK - Te lateral orientable - BSPP

1
M N J
3 3,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2
B 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 3/8 1/2
Referencia R64PK4-1/8 R64PK4-1/4 R64PK6-1/8 R64PK6-1/4 R64PK8-1/8 R64PK8-1/4 R64PK8-3/8 R64PK10-1/4 R64PK10-3/8 R64PK12-1/4 R64PK12-3/8 R64PK14-3/8 R64PK14-1/2
C4 14 19 14 19 14 19 22 19 22 19 22 22 27
J 6 9 6 9 6 9 9 9 9 9 9 9 12
M 18,0 18,0 20,5 20,5 22,5 22,5 22,5 28,5 28,5 30,0 30,0 33,5 33,5
N 25,5 30,5 27,0 32,0 29,0 34,0 35,0 39,0 40,0 40,5 41,5 45,0 49,5
O 13 13 15 15 17 17 17 21 21 23 23 25 25
Ancho Q 15,0 15,0 17,0 17,0 19,0 19,0 19,0 23,5 23,5 25,5 25,5 27,5 27,5
Peso g. 18 34 21 32 26 38 53 52 68 66 70 88 117
O M C4
4 4 6 6 8 8 8 10 10 12 12 14 14
3xQ
B 11
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

R68PK - Te lateral orientable - rosca mtrica cilndrica
1
M N J
3 3,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2
B M3x0,5 M5x0,8 M5x0,8 M12x1,5 M16x1,5
Referencia R68PK4M3 R68PK4M5 R68PK6M5 R68PK8M12 R68PK8M16
C4 10 10 11 17 22 27
J 3,5 5,0 5,0 10,0 10,0 12,0
M 18,0 18,0 20,5 22,5 22,5 22,5
N 22,0 23,5 25,0 35,0 35,0 39,0
O 13 13 15 17 17 17
Ancho Q 15 15 17 19 19 19
Peso g. 11 12 15 38 49 91
O M
B C4
4 4 6 8 8 8
3xQ
M22x1,5 R68PK8M22
T2JPK - Te central enchufable

M M
1 4 6 8
2 4 6 8
3 3,2 4,2 4,2
Referencia T2JPK4 T2JPK6 T2JPK8
H 19,5 21,0 22,0
M 18,0 20,5 22,5
N 33,5 36,5 39,5
O 13 15 17
Ancho Q 15 17 19
Peso g. 7 9 13
O 1
3xQ
N H
T2JJPK - Te lateral enchufable

M N H
1 4 6 8
2 4 6 8
3 3,2 4,2 4,2
Referencia T2JJPK4 T2JJPK6 T2JJPK8
H 19,5 21,0 22,0
M 18,0 20,5 22,5
N 33,5 36,5 39,5
O 13 15 17
Ancho Q 15 17 19
Peso g. 7 9 13
O M
3xQ
B 12
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

S63PK - Te central orientable - BSPT
1
M M
3 3,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2
Referencia S63PK4-1/8 S63PK4-1/4 S63PK6-1/8 S63PK6-1/4 S63PK8-1/8 S63PK8-1/4 S63PK8-3/8 S63PK10-1/4 S63PK10-3/8 S63PK12-1/4 S63PK12-3/8 S63PK12-1/2 S63PK14-3/8 S63PK14-1/2
C4 10 14 11 14 14 14 17 17 17 19 19 22 22 22
M 18,0 18,0 20,5 20,5 22,5 22,5 22,5 28,5 28,5 30,0 30,0 30,0 33,5 33,5
N 25,5 29,0 27,0 30,5 29,5 32,5 34,0 40,0 39,0 41,5 41,0 44,5 45,5 48,0
O 13 13 15 15 17 17 17 21 21 23 23 23 25 25
P 7,5 11,0 7,5 11,0 7,5 11,0 11,5 11,0 11,5 11,0 11,5 15,0 11,5 15,0
Ancho Q 15,0 15,0 17,0 17,0 19,0 19,0 19,0 23,5 23,5 25,5 25,5 25,5 27,5 27,5
Peso g. 15 23 16 26 24 31 42 44 51 65 69 78 82 92
O 1
4 4 6 6 8
N P
3xQ
C4 PTFE A
8 8 10 10 12 12 12 14 14
S64PK - Te central orientable - BSPP

1 4 4 6 6 8 8 8 10 10 12 12 14 14 3 3,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 B 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 3/8 1/2 Referencia S64PK4-1/8 S64PK4-1/4 S64PK6-1/8 S64PK6-1/4 S64PK8-1/8 S64PK8-1/4 S64PK8-3/8 S64PK10-1/4 S64PK10-3/8 S64PK12-1/4 S64PK12-3/8 S64PK14-3/8 S64PK14-1/2 C4 14 19 14 19 14 19 22 19 22 19 22 22 27 J 6 9 6 9 6 9 9 9 9 9 9 9 12 M 18,0 18,0 20,5 20,5 22,5 22,5 22,5 28,5 28,5 30,0 30,0 33,5 33,5 N 25,5 30,5 27,0 32,0 29,0 34,0 35,0 39,0 40,0 40,5 41,5 45,0 49,5 O 13 13 15 15 17 17 17 21 21 23 23 25 25 Ancho Q 15,0 15,0 17,0 17,0 19,0 19,0 19,0 23,5 23,5 25,5 25,5 27,5 27,5 Peso g. 18 34 21 32 26 38 53 52 68 66 70 88 117
1 O
N J
3xQ
C4
S68PK - Te central orientable - rosca mtrica cilndrica

M M
1 4 4 6 8 8 8
3 3,2 3,2 4,2 4,2 4,2
B M3x0,5 M5x0,8 M5x0,8 M12x1,5 M16x1,5
Referencia S68PK4M3 S68PK4M5 S68PK6M5 S68PK8M12 S68PK8M16
C4 10 10 11 17 22 27
J 3,5 5,0 5,0 10,0 10,0 12,0
M 18,0 18,0 20,5 22,5 22,5 22,5
N 22,0 23,5 25,0 35,0 35,0 39,0
O 13 13 15 17 17 17
Ancho Q 15 15 17 19 19 19
Peso g. 11 12 15 38 49 91
1 N J B
3xQ
C4
4,2 M22x1,5 S68PK8M22
B 13
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

WYJ6PK - Unin en Y pasatabiques
1 B 3 Referencia C 14 17 19 C4 16 17 19 L 46 54 64 L1 L2 M Ancho Q 15 17 19 U 14,4 17,0 18,4 W Peso Mx. g. 6 6 6 38 21 50
4 M11x0,75 3,2 WYJ6PK4 6 M13x1 4,2 WYJ6PK6 8 M15x1,25 4,2 WYJ6PK8
22 11,0 27 30 13,5 35 30 13,5 35
YJPK - Unin en Y
L
1 4 6 8 10
3 3,2 4,2 4,2 4,2
Referencia YJPK4 YJPK6 YJPK8 YJPK10
L 31 40 40 52
L1 22 30 39 39
L2 11,0 13,5 18,0 18,0
Ancho Q 17 19 24 24
U 17,0 19,0 23,6 19,3
Peso g. 15 20 40 35
1 U 1 1 3xQ L2 L1
YJPK - Unin en Y desigual

L
1 4 6 8
2 6 8 10
3 4,2 4,2 4,2
Referencia YJPK4-4-6 YJPK6-6-8 YJPK8-8-10
L 40 40 40
L1 30 30 31
L2 13,5 13,5 13,6
Ancho Q 17 19 19
U 14,4 17,0 18,4
Peso g. 19 32 43
1 U 2 1 3xQ L2 L1
YJ2PK - Y macho tubular

L L3
1 4 6 8 10
3 3,2 4,2 4,2 4,2
Referencia YJ2PK4 YJ2PK6 YJ2PK8 YJ2PK10
L 46,5 56,0 57,0 73,0
L1 22 30 30 39
L2 11,0 13,5 13,5 18,0
L3 27 35 35 46
Ancho Q 15 17 19 24
U 14,4 17,0 18,4 19,3
Peso g. 11 20 24 40
1 U 1 1 3xQ L2 L1
YJ5PK - Unin Y con fijacin

L
1
2 U 1 2 3xQ L2 L1
2 4 4
3 3,2 4,2
Referencia YJ5PK4 YJ5PK6-4
L 35 38
L1 22,5 22,5
L2 9,5 9,5
Ancho Q 24,5 24,5
U 14,4 17,0
Peso g. 20 22
4 6
Slo se almacenan los productos que figuran en la lista de precios en vigor. Las dimensiones mostradas pueden variarse en cualquier momento sin previo aviso.
B 14
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

YJ52PK - Unin en Y doble enchufable
L
1 6
2
2 4
3 3,2
Referencia YJ52PK6-4
L 52
L1 22,5
L2 9,5
M 31
Ancho Q 24,5
U 14,4
Peso g. 23
1 2 3xQ M
L2
L1
YJ563PK - Racor macho orientable en Y doble - BSPT

L P 1 U A 1 PTFE C4 3xQ L2 L1
1 3 4 3,2 4 3,2
A 1/8 1/4
Referencia YJ563PK4-1/8 YJ563PK4-1/4
C4 10 14
L1
L2
Ancho Q
Peso g. 24 33
42,5 22,5 9,5 7,5 46,0 22,5 9,5 11,0
24,5 14,4 24,5 14,4
YJ564PK - Racor macho orientable en Y doble - BSPP

1
L J 1 U B 1 C4 3xQ L2 L1
B 1/8 1/4
Referencia
C4
J 6 9
L1
L2
Ancho Q
Peso g. 27 43
4 4
3,2 YJ564PK4-1/8 14 3,2 YJ564PK4-1/4 19
42,5 22,5 9,5 47,5 22,5 9,5
24,5 14,4 24,5 14,4
YJ63PK - Y macho orientable - BSPT

L P 1 U A 1 PTFE C4 3xQ L2 L1
1 4 4 6 6 8 8 10 10
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8
3. 3,2 3,2 4,2 4,2 4,2
Referencia YJ63PK4-1/8 YJ63PK4-1/4 YJ63PK6-1/8 YJ63PK6-1/4 YJ63PK8-1/8
C4 10 14 11 14 14
L 38,5 42,0 51,5 50,0 47,0 50,0 62,6 61,3
L1 22 22 30 30 30 30 39 39
L2 11,0 11,0 13,5 13,5 13,5 13,5 18,0 18,0
P 7,5 11,0 7,5 11,0 7,5 11,0 11,0 11,5
Ancho Q 15 15 17 17 19 19 24 24
U 14,4 14,4 17,0 17,0 18,4 18,4 19,3 19,3
Peso g. 18 26 22 31 34 41 60 77
4,2 YJ63PK8-1/4 14 4,2 YJ63PK10-1/4 17 4,2 YJ63PK10-3/8 19
B 15
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

YJ64PK - Y macho orientable - BSPP
1
L J 1 U B 1 C4 3xQ L2 L1
B 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8
3 Referencia 3,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 YJ64PK4-1/8 YJ64PK4-1/4 YJ64PK6-1/8 YJ64PK6-1/4 YJ64PK8-1/8 YJ64PK8-1/4 YJ64PK10-1/4 YJ64PK10-3/8
C4 14 19 14 19 14 19 19 22
J 6 9 6 9 6 9 9 9
L 38,5 43,5 46,5 51,5 46,5 51,5 62,5 63,5
L1 22 22 30 30 30 30 39 39
L2 11,0 11,0 13,5 13,5 13,5 13,5 19,3 19,3
Ancho Q 15 15 17 17 19 19 24 24
U 14,4 14,4 17,0 17,0 18,4 18,4 19,3 19,3
Peso g. 22 37 26 37 36 48 58 75
4 4 6 6 8 8 10 10
HS3PK - Colector para 2 tubos e indicador de presin

1 1
1 4 6 8
Referencia HS3PK4 HS3PK6 HS3PK8
L1 14 15 15
M 16 18 29
X 12 14 14
Peso g. 12 15 31
1 X L1
J3PK - Colector para 3 tubos

1 1
1 4 6 8
1 M
Referencia J3PK4 J3PK6 J3PK8
L1 14 15 15
M 16 18 29
X 12 14 16
Peso g. 10 12 35
1 X L1
Colectores
Los colectores Prestolok permiten instalaciones compactas y modulares en ral de montaje, con independencia de: - el perfil DIN utilizado: 46277 T1 (32x15x1,5), 46277 T3 (35x15x1,5), 46277 T3 (35x7,5x1). - la configuracin deseada de colector (3 conexiones de tubo, o 2 conexiones de tubo + indicador de presin). - el dimetro exterior del tubo (4, 6 u 8 mm).
B 16
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

J5PK - Te mltiple
L
1
1
2 4 4 6 6
3 4,4 4,4 4,4 4,4
Referencia J5PK6-4 J5PK8-4 J5PK8-6 J5PK10-6
H 27 28 30 33
L 78 80 80 90
L1 52 52 52 52
N 18 18 18 18
Ancho Q 15 17 17 21
Peso g. 16 21 19 24
1 H
3xQ
6 8 8 10
2 N
2 N L1
J6PK - Te mltiple
L
1
1
2 4 4 6 6
3 4,4 4,4 4,4 4,4
Referencia J6PK6-4 J6PK8-4 J6PK8-6 J6PK10-6
H 27 28 30 33
L 96 98 98 108
L1 70 70 70 70
N 18 18 18 18
Ancho Q 15 17 17 21
Peso g. 20 25 24 28
1 H
3xQ
6 8 8 10
2 N
2 N L1
2 N
J663PK - Te mltiple macho orientable - BSPT

1 2
L C4 1 H 3xQ PTFE P A
3 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4
A 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8
Referencia J663PK6-4-1/8 J663PK6-4-1/4 J663PK8-4-1/8 J663PK8-4-1/4 J663PK8-4-3/8 J663PK8-6-1/8 J663PK8-6-1/4 J663PK8-6-3/8 J663PK10-6-1/4 J663PK10-6-3/8
C4 10 14 10 14 17 10 14 17 14 17
H 27 27 28 28 28 30 30 30 33 33
L 103,0 106,5 103,0 106,5 108,0 103,0 106,5 108,0 116,4 117,9
L1 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Ancho Q 15 15 17 17 17 17 17 17 21 21
Peso g. 31 40 39 45 57 40 46 58 60 67
6 6 8 8 8 8 8 8 10 10
4 4 4 4 4 6 6 6 6 6
18 7,5 18 11,0 18 7,5 18 11,0 18 11,5 18 18 18 18 18 7,5 11,0 11,5 11,0 11,5
2 N
2 N L1
2 N
J664PK - Te mltiple macho orientable - BSPP

1
L J 1 H C4 B
2 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6
3 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4
B 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8
Referencia J664PK6-4-1/8 J664PK6-4-1/4 J664PK8-4-1/8 J664PK8-4-1/4 J664PK8-4-3/8 J664PK8-6-1/8 J664PK8-6-1/4 J664PK8-6-3/8 J664PK10-6-1/4 J664PK10-6-3/8
C4 14 19 14 19 22 14 19 14 19 22
L1 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
N 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
Ancho Peso Q g. 15 15 17 17 17 17 17 17 21 21 35 46 41 53 68 42 54 67 69 84
3xQ
6 6 8 8 8 8 8 8 10 10
27 7,5 103,0 27 11,0 108,0 28 7,5 103,0 28 11,0 108,0 28 11,5 109,0 30 30 30 33 33 7,5 11,0 11,5 11,0 11,5 103,0 108,0 109,0 117,9 118,9
2 N
2 N L1
2 N
B 17
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

Se pueden usar tes mltiples como sistema sencillo para la distribucin de aire. La trayectoria del flujo a travs de la te est diseada para asegurar un suministro de aire adecuado a las lneas secundarias. Este concepto, modular y econmico, permite una solucin totalmente flexible para su sistema neumtico.
C - Capuchn protector
El diseo de la gama termoplstica Prestolok 2 permite usar un capuchn protector con los siguientes fines: - proteccin: impide la entrada de suciedad en el sistema de conexin, - seguridad: elimina el riesgo de desconexin accidental, ya que el empujador queda inaccesible, - identificacin: el cdigo de colores permite la identificacin de las lneas de fluido, el tamao de los tubos est marcado en el capuchn
1
1
Referencia C4a) C6a) C8a) C10a) C12a) C14a)
Peso g. 1 1 1 1 1 1
4 6 8 10 12 14
a): Aada el siguiente cdigo segn el color elegido: W: blanco; BU: azul; G: verde; R: rojo; Y: amarillo; BL: negro. Ejemplo: Capuchn rojo para tubo 4 mm = C4R. En caso de no especificar el color, se suministrar en amarillo (color estndar). Los racores se suministran sin capuchn. El capuchn se debe pedir por separado.
B 18
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

BPK - Unin doble tubular
1
L
Referencia BPK4 BPK6 BPK8 BPK10 BPK12 BPK14
L 38 41 41 51 54 55
Peso g. 1 1 1 2 2 2
4 6 8 10 12 14
FNPK - Tapn
1
L
Referencia FNPK4 FNPK6 FNPK8 FNPK10 FNPK12 FNPK14
L 34,5 35,0 35,0 42,0 41,0 40,0
Peso g. 1 1 2 9 10 10
4 6 8 10 12 14
T23FPK - Macho tubular - BSPT

1
L P N
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2
Referencia T23FPK4-1/8 T23FPK4-1/4 T23FPK6-1/8 T23FPK6-1/4 T23FPK8-1/8 T23FPK8-1/4 T23FPK8-3/8 T23FPK10-1/4 T23FPK10-3/8 T23FPK10-1/2
C4 12 14 14 14 17 17 17 19 19 22
L 36 40 40 40 45 46 44 57 55 52
N 19,5 19,5 21,0 21,0 22,0 22,0 22,0 27,0 27,0 27,0
P 7,5 11,0 7,5 11,0 7,5 11,0 11,5 11,0 11,5 15,0
Peso g. 10 17 14 16 24 24 29 41 39 57
A PTFE C4
4 4 6 6 8 8 8 10 10 10
* Tubular termoplstico con roscas en latn niquelado.
T24FPK - Macho tubular - BSPP

1
L J N
B 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2
Referencia T24FPK4-1/8 T24FPK4-1/4 T24FPK6-1/8 T24FPK6-1/4 T24FPK8-1/8 T24FPK8-1/4 T24FPK8-3/8 T24FPK10-1/4 T24FPK10-3/8 T24FPK10-1/2
C4 14 16 14 16 14 16 19 19 19 27
J 6 9 6 9 6 9 9 9 9 12
L 38 38 41 41 45 45 45 57 51 50
N 19,0 19,5 21,0 20,5 22,0 22,0 22,0 27,0 26,0 27,0
Peso g. 14 26 17 28 26 29 45 46 45 59
B C4
4 4 6 6 8 8 8 10 10 10
* Tubular termoplstico con roscas en latn niquelado.
B 19
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

T28FPK - Macho tubular - rosca mtrica cilndrica
1
L J N
B M5X0,8 M5X0,8
Referencia T28FPK4M5 T28FPK6M5
C4 12 14
J 5 5
L 43 43
N 19,5 21,0
Peso g. 12 17
4 6
1
* Tubular termoplstico con rosca de latn nquelado.

B C4
TR2PK - Reduccin de tubo

1 4 4 6 4 6
2
2 6 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 14
Referencia TR2PK6-4 TR2PK8-4 TR2PK8-6 TR2PK10-4 TR2PK10-6 TR2PK10-8 TR2PK12-6 TR2PK12-8 TR2PK12-10 TR2PK14-8 TR2PK14-10 TR2PK14-12
L 38 36 39 41 43 47 36 38 48 39 42 51
Peso g. 4 6 4 16 3 4 3 7 4 8 5 14
8 6 8 10 8 10 12
TS2PK - Indicador de presin

L
1 4 6 8
Referencia TS2PK4 TS2PK6 TS2PK8
L 36 37 36
Peso g. 5 6 8
B 20
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

Cartuchos Racores Prestolok en forma de cartucho
Los racores compactos Prestolok en forma de cartuchos insertables para tubos de plstico, estn diseados para usar en componentes neumticos para aplicaciones de baja presin. Eliminan la necesidad de lumbreras roscadas en los componentes del sistema y permiten instalaciones que ahorran espacio. Unos simples taladros escalonados son suficientes para recibir estos cartuchos, que estn disponibles para dimetros exteriores de tubo de 4 mm a 12 mm. Los compactos cartuchos Prestolok se pueden instalar en componentes neumticos fabricados de metales no frricos (latn, aluminio, aleacin de zinc-aluminio), y la mayora de los plsticos industriales. Resultan particularmente adecuados para grandes producciones de componentes neumticos. Para ms informacin sobre las posibles aplicaciones, por favor consulte a su ingeniero de ventas Parker.
B
Taladro escalonado para recibir el cartucho

Dependiendo del material del componente utilizado, los taladros para recibir los cartuchos se efectan con una broca o mediante moldeo por inyeccin. Las dimensiones y las tolerancias estn definidas por la configuracin del cartucho. Para este fin, suministramos brocas escalonadas para cada tipo de cartucho. Informacin tcnica disponible a peticin.
B 21
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors

Cartuchos Montaje de los cartuchos
Los cartuchos insertables Prestolok se instalan con una herramienta sencilla (una herramienta para cada tamao de cartucho).
B
4 5
1 2 3 4 5
Site el mandril encima de la lumbrera. Inserte el cartucho con la herramienta. Retire el mandril del cartucho instalado. Inserte el manguito en el cartucho. Montaje final del cartucho y del tubo.
Envase
Los cartuchos insertables Prestolok se suministran en envases de 200 o 250 unidades (dependiendo de la referencia) almacenadas en bandejas termoplsticas apiladas. Esto evita que se daen los cartuchos durante el transporte y simplifica el control de existencias y la manipulacin del producto.
B 22
Catlogo 3528-2-ES
FluidConnectors
Prestolok micro
Catlogo 3528-3-ES
Prestolok micro
ndice
Racores rectos
C
macho - hexgono internal BSPT F23PMB - p. C 7 macho - hexgono interno mtrico F28PMB - p. C 7 macho - BSPT F3PMB - p. C 7 macho - BSPP F4PMB - p. C 7 macho - mtrico F8PMB - p. C 8
hembra - BSPP G4PMB - p. C 8
hembra - mtrica G8PMB - p. C 8
unin igual HPMK - p. C 8
unin desigual HPMK - p. C 8
pasatabique igual WPMB - p. C 9
Codos 90
macho orientable alargado - BSPT C63LPMK - p. C 9
macho orientable - BSPT C63PMK - p. C 9
macho orientable alargado - BSPP C64LPMK - p. C 9
macho orientable - BSPP C64PMK - p. C 10
macho orientable alargado - mtrico C68LPMK - p. C 10
macho orientable - mtrico C68PMK - p. C 10
unin igual EPMK - p. C 10
unin igual con orificio de montaje EPMFK - p. C 11
compacto tubular T2ESPMK - p. C 11
Tes
unin igual JPMK - p. C 11
unin igual con orificios de montaje JPMFK - p. C 11
te lateral orientable - BSPT R63PMK - p. C 12
te lateral orientable - BSPP R64PMK - p. C 12
te lateral orientable - mtrica R68PMK - p. C 12
te central orientable - BSPT S63PMK - p. C 12
te central orientable - BSPP S64PMK - p. C 13
te central orientable - mtrica S68PMK - p. C 13
C2
Catlogo 3528-3-ES
FluidConnectors
Prestolok micro
ndice
Racores en Y
C
unin igual YJPMK - p. C 13 unin desigual YJPMK - p. C 13 unin igual con orificios de montaje YJPMFK - p. C 14 igual - enchufable YJ2PMK - p. C 14
desigual - enchufable YJ2PMK - p. C 14
macho orientable BSPT YJ63PMK - p. C 14
macho orientable mtrico YJ68PMK - p. C 15
Banjos
sencillo COR8PMB - p. C 15
tapn FNPMK - p. C 15
expansin de tubo TE2PMK - p. C 15
reduccin de tubo TR2PMK - p. C 16
adaptador macho de tubo - BSPT T23FPMB - p. C 16
adaptador macho de tubo - BSPP T24FPMB - p. C 16
adaptador macho de tubo - mtrico T28FPMB - p. C 16
Tubo de plstico
Por favor consulte la seccin Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube
Por su seguridad En determinadas circunstancias, los racores pueden estar sometidos a unas cargas extremas, tales como vibracin y picos de presin no controlados. Solamente usando componentes originales Parker y siguiendo nuestras instrucciones de montaje se podr garantizar la fiabilidad y seguridad de los productos y su conformidad con las normas aplicables. Si no se sigue esta norma, la seguridad y fiabilidad de los productos podra verse afectada adversamente, producindose lesiones personales, daos materiales as como la invalidez de los derechos de garanta. En cualquier caso, la garanta est limitada nicamente a los productos Parker.
C3
Catlogo 3528-3-ES
FluidConnectors
Prestolok micro
Prestolok micro: Racor instantneo para aplicaciones neumticas miniaturas
Principio
Para facilitar la solucin de racores en aplicaciones neumticas miniaturas, Parker ha introducido una nueva gama de racores instantneos: Prestolok micro. Esta gama complementaria de productos ha sido desarrollada especficamente para conseguir la conexin perfecta en los tubos de pequeo dimetro que se emplean en muchas industrias y aplicaciones. Estos nuevos racores se benefician de las mejoras constantes que Parker ha aportado al mercado de los racores instantneos. Prestolok micro utiliza la tecnologa del anillo de retencin de acero inoxidable de diente elstico. Este sistema, inventado por Parker y desarrollado a travs de las anteriores generaciones de racores Prestolok, proporciona la retencin perfecta del tubo sin daarlo, garantizando as una conexin sin escapes. Prestolok micro est diseado para usar con el tubo calibrado* Parker de poliamida y poliuretano. Para otros materiales de tubo, por favor consltenos.
* vea la seccin Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube.
3
C
Material 1 Cuerpo roscado Poliamida HR 2 Partes roscadas Latn niquelado 3 Manguito de retencin Latn niquelado 4 Anillo Acero inoxidable 5 Empujador Poliacetato 6 Junta trica Nitrilo De 0,01 a 16 bar De - 25 C a + 80 C Presin de trabajo Temperatura de trabajo
Aplicaciones
Prestolok micro est diseado para reducir espacio, as como ahorrar peso y tiempo durante el montaje, aportando una solucin econmica para todas las aplicaciones. Prestolok micro representa una economa real. Las caractersticas exclusivas de Prestolok lo convierten en el racor perfecto para sistemas neumticos miniaturas en una extensa gama de aplicaciones. Desarrollado para usar con sistemas neumticos en una amplia variedad de industrias, Prestolok micro est diseado para muchos otros fluidos (agua, taladrina, etc...) cubriendo as una amplia gama de aplicaciones. C4
Maquinaria de precisin
Marcaje con tinta
Embalado
Alimentacin
Automocin
Maquina herramienta Textil Robtica
Catlogo 3528-3-ES
FluidConnectors
Prestolok micro
Ventajas

Amplia gama de productos adecuada para muchas aplicaciones. Con paso total.
Racores en latn niquelado.
Perfecta miniaturizacin. El concepto Prestolok Micro ofrece: una forma ergonmica y de pequeas dimensiones, pero permitiendo un excelente manejo y manipulacin del racor. el compacto tamao permite una eficaz utilizacin en aplicaciones donde el espacio es un factor decisivo, peso y tamao reducidos, un factor muy importante cuando el racor se utiliza con tramos de tubos sin soportar, las excelentes caractersticas de flujo dan una mnima cada de presin.
Un empujador multifuncional. el nuevo diseo de empujador cubre el cuerpo del racor para evitar su contaminacin, el perfil del empujador permite una sencilla y eficaz desconexin del tubo, la marca del dimetro del tubo y la eleccin opcional de color en el empujador permiten identificar fcilmente los circuitos, asegura una distribucin uniforme de la fuerza de empuje para una fcil desconexin. el diseo de una pieza imposibilita la prdida del empujador.
Racor listo para usar la gama Prestolok Micro de racores se fabrica lista para usar, ahorrando tiempo y reduciendo los costes de montaje: las roscas cnicas estn tratadas con una capa especial PTFE. Este tratamiento, aplicado en fbrica, permite conectar y desconectar el racor hasta cinco veces sin ningn tratamiento adicional, los racores con roscas cilndricas se suministran con una junta trica premontada y totalmente sujeta que asegura una perfecta estanqueidad.
Retencin positiva con un anillo de retencin flexible. este sistema, inventado, desarrollado y perfeccionado por Parker, garantiza una excelente retencin del tubo, la forma radial especial de los dientes del anillo de retencin no daa el tubo ni afecta a la estanqueidad, la elasticidad del anillo de retencin absorbe toda la vibracin y los picos de presin, el diseo del anillo de retencin permite que el tubo gire libremente incluso bajo presin.
Cuerpo de poliamida de alta resistencia. El empleo de poliamida de alta resistencia ofrece: excelentes caractersticas mecnicas (robustez), alta resistencia a la corrosin, los polmeros resistentes a los rayos UV garantizan una larga vida de servicio.
Orificios de montaje en racores de forma A peticin, los racores de unin se pueden suministrar equipados con orificios de montaje. Esta opcin permite: montaje en bancos para instalaciones compactas y simplificadas, sencillez de montaje en bastidores o paneles, mayor flexibilidad y ahorro adicional de espacio.
C5
Catlogo 3528-3-ES
FluidConnectors
Prestolok micro
Montaje: Prestolok Micro slo debe utilizarse con tubo calibrado de poliamida (de acuerdo con DIN 73378, BS 5409 Parte 2, NF E49100, CETOP RP45B) y de poliuretano (de acuerdo con NF E49101) que cumplan las normas mostradas en la seccin Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube. Para otros materiales de tubo, por favor consltenos.
C
Par de apriete
Rosca
M3
M5
G1/8 G1/4
Par mx. Nm Corte el tubo a escuadra Para racores roscados, apriete al par recomendado.
0,1
0,2
1,0
2,0
Inserte el tubo en el racor hasta el fondo.
Desmontaje: Presione simplemente el empujador y retire el tubo.
Todos los racores machos rectos tienen un hexgono interno para usar con una llave Allen que permite montar el racor en cualquier posicin. Tambin permite usarlos en lumbreras prximas, que no es posible cuando se utiliza una llave.
C6
Catlogo 3528-3-ES
FluidConnectors
Prestolok micro
F23PMB - Racor macho - BSPT
1
R
internal hex
A 1/8 1/8 1/8
Referencia F23PMB3-1/8 F23PMB4-1/8 F23PMB6-1/8
E 6,5 7,9 10,5
P 6,5 6,5 6,5
R 10,2 11,4 14,1
Int. H 2,0 2,5 3,0
Peso g. 4 5 7
E 1
3 4 6
PTFE
Este racor ha sido diseado para usar cuando se dispone de muy poco espacio. Se monta usando el hexgono interno y una llave Allen.
P
Las roscas estn tratadas con una capa especial PTFE.
F28PMB - Racor macho - rosca mtrica cilndrica

1 3 3 4 4 6 B M3x0,5 M5x0,8 M3x0,5 M5x0,8 M5x0,8 Referencia F28PMB3M3 F28PMB3M5 F28PMB4M3 F28PMB4M5 F28PMB6M5 E 7,0 6,5 7,9 7,9 10,5 J 3,25 3,50 3,25 3,50 3,50 N 13,65 9,80 14,15 11,70 14,80 Int. H 1,5 2,0 1,5 2,0 2,0 Peso g. 5 5 6 6 7
E 1
F3PMB - Racor macho - BSPT

1
R PTFE E C P
A 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia F3PMB4-1/8 F3PMB4-1/4 F3PMB6-1/8 F3PMB6-1/4
C 10 14 11 14
P 6,5 10,0 6,5 10,0
R 11,4 13,4 14,8 13,8
Peso g. 7 11 10 16
4 4 6 6
F4PMB - Racor macho - BSPP

1
N J
B 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia F4PMB4-1/8 F4PMB4-1/4 F4PMB6-1/8 F4PMB6-1/4
C 13 16 13 16
E 7,9 7,9 10,5 10,5
J 5,0 5,5 5,0 5,5
N 7,9 7,9 12,3 8,8
Peso g. 8 12 10 14
E 1
4 4 6 6
C7
Catlogo 3528-3-ES
FluidConnectors
Prestolok micro
F8PMB - Macho - rosca mtrica cilndrica
1
N J
B M3x0,5 M5x0,8 M3x0,5 M5x0,8 M5x0,8
Referencia F8PMB3M3 F8PMB3M5 F8PMB4M3 F8PMB4M5 F8PMB6M5
C 7 7 8 8 11
E 6,5 6,5 7,9 7,9 10,5
J 3,25 3,50 3,25 3,50 3,50
N 11,45 11,20 11,95 11,80 14,80
Peso g. 5 5 5 7 7
E 1 C
3 3 4 4 6
G4PMB - Hembra - BSPP

L J
1 4 4 6 6
B 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia G4PMB4-1/8 G4PMB4-1/4 G4PMB6-1/8 G4PMB6-1/4
C 13 16 13 16
E 7,9 7,9 10,5 10,5
J 8 10 8 10
L 19,9 21,9 22,8 24,8
Peso g. 9 15 10 15
E 1
G8PMB - Hembra - mtrica

L J E 1 C B
1 3 3 4 4
B M3x0,5 M5x0,8 M3x0,5 M5x0,8
Referencia G8PMB3M3 G8PMB3M5 G8PMB4M3 G8PMB4M5
C 7 7 8 8
E 6,5 6,5 7,9 7,9
J 4,25 6,60 4,25 6,60
L 14,05 17,90 14,55 18,40
Peso g. 5 5 5 5
HPMK - Unin igual

1
L E 1 2
2 3 4 6
Referencia HPMK3 HPMK4 HPMK6
E 7,3 8,5 11,5
L 19,8 21,8 27,8
Peso g. 2 3 3
3 4 6
HPMK - Unin desigual

1
L E 1 2
2 3 4
Referencia HPMK4-3 HPMK6-4
E 8,5 11,5
L 21,2 27,8
Peso g. 2 3
4 6
C8
Catlogo 3528-3-ES
FluidConnectors
Prestolok micro
WPMB - Unin pasatabiques igual
1
L W
B M8x1 M10x1 M12x1
Referencia WPMB3 WPMB4 WPMB6
C 12 14 16
L 20,15 21,15 26,00
W mx. 5 5 8
Peso g. 10 11 13
3 4 6
1
C63LPMK - Codo macho orientable alargado - BSPT

M
1
E 1 R C P A PTFE
A 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia C63LPMK3-1/8 C63LPMK4-1/8 C63LPMK4-1/4 C63LPMK6-1/8 C63LPMK6-1/4
C 10 10 14 11 14
E 7,3 8,5 8,5 11,5 11,5
M 11,25 12,65 12,65 16,70 16,70
P 6,5 6,5 10,0 6,5 10,0
R 19,4 21,2 23,2 25,7 27,7
Peso g. 12 14 27 19 35
3 4 4 6 6
C63PMK - Codo macho orientable - BSPT

M C E 1 R P A PTFE
1 3 4 4 6 6
A 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia C63PMK3-1/8 C63PMK4-1/8 C63PMK4-1/4 C63PMK6-1/8 C63PMK6-1/4
C 10 10 14 11 14
E 7,3 8,5 8,5 11,5 11,5
M 11,25 12,65 12,65 16,70 16,70
P 6,5 6,5 10,0 6,5 10,0
R 11,6 12,2 14,2 13,7 15,7
Peso g. 6 6 6 7 7
C64LPMK - Codo macho orientable alargado - BSPP

M
1 4 4 6 6
B 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia C64LPMK4-1/8 C64LPMK4-1/4 C64LPMK6-1/8 C64LPMK6-1/4
C 13 16 13 16
E 8,5 8,5 11,5 11,5
J 5,0 5,5 5,0 5,5
M 12,65 12,65 16,70 16,70
N 17,2 17,2 23,7 21,7
Peso g. 10 13 12 12
E 1 N C J B
C9
Catlogo 3528-3-ES
FluidConnectors
Prestolok micro
C64PMK - Codo macho orientable - BSPP
1
M
B 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia C64PMK4-1/8 C64PMK4-1/4 C64PMK6-1/8 C64PMK6-1/4
C 13 16 13 16
E 8,5 8,5 11,5 11,5
J 5,0 5,5 5,0 5,5
M 12,65 12,65 16,70 16,70
N 5 5 9 9
Peso g. 6 6 7 7
E 1 N C J B
4 4 6 6
C68LPMK - Codo macho orientable alargado - rosca mtrica cilndrica

M
1 3 3 4 4 6
B M3x0,5 M5x0,8 M3x0,5 M5x0,8 M5x0,8
Referencia C68LPMK3M3 C68LPMK3M5 C68LPMK4M3 C68LPMK4M5 C68LPMK6M5
C 6 8 8 8 10
E 7,3 7,3 8,5 8,5 11,5
J 3,25 3,50 3,25 3,50 3,50
M 11,25 11,25 12,65 12,65 16,70
N 17,0 17,0 18,8 18,8 23,7
Peso g. 7 8 8 8 9
E 1
J B
C68PMK - Codo macho orientable - rosca mtrica cilndrica

1
M
B M3x0,5 M5x0,8 M3x0,5 M5x0,8 M5x0,8
Referencia C68PMK3M3 C68PMK3M5 C68PMK4M3 C68PMK4M5 C68PMK6M5
C 7 7 8 8 11
E 7,3 7,3 8,5 8,5 11,5
J 3,25 3,50 3,25 3,50 3,50
M 11,25 11,25 12,65 12,65 16,70
N 9,2 9,2 9,8 9,8 11,7
Peso g. 6 6 6 6 7
E 1 N C B J
3 3 4 4 6
EPMK - Codo igual

M
1 3 4 6
M
Referencia EPMK3 EPMK4 EPMK6
E 7,3 8,5 11,5
M 11,25 12,65 16,70
Peso g. 2 3 3
C 10
Catlogo 3528-3-ES
FluidConnectors
Prestolok micro
EPMFK - Codo igual con orificio de montaje
M S 1 S M 3xQ
1 3 4 6
Referencia EPMFK3 EPMFK4 EPMFK6
E 7,3 8,5 11,5
M 11,25 12,65 16,70
3 3,2 3,2 3,2
Q 7,3 8,5 11,5
S 5,0 5,5 7,0
Peso g. 2 3 4
No disponible en stock, por favor consltenos.
T2ESPMK - Codo compacto tubular

M
1 3 3 4 4 6
2 3 4 4 6 6
Referencia T2ESPMK3 T2ESPMK3-4 T2ESPMK4 T2ESPMK4-6 T2ESPMK6
E 7,3 7,3 8,5 8,5 11,5
H 16 16 16 17 17
M 11,25 11,25 12,65 12,65 16,70
Peso g. 2 2 2 2 3
E 1
JPMK - Te igual
L M 1 M M
1 3 4 6
Referencia JPMK3 JPMK4 JPMK6
E 7,3 8,5 11,5
L 22,5 25,3 33,4
M 11,25 12,65 16,70
Peso g. 3 3 4
JPMFK - Te igual con orificios de montaje

L M S 1 S M 3xQ S M
1 3 4 6
Referencia JPMFK3 JPMFK4 JPMFK6
E 7,3 8,5 11,5
L 22,5 25,3 33,4
M 11,25 12,65 16,70
3 3,2 3,2 3,2
Q 7,3 8,5 11,5
S 5,0 5,5 7,0
Peso g. 3 4 5
C 11
Catlogo 3528-3-ES
FluidConnectors
Prestolok micro
R63PMK - Te lateral orientable - BSPT
M R PTFE 1 M P C A
1 3 4 4 6 6
A 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia R63PMK3-1/8 R63PMK4-1/8 R63PMK4-1/4 R63PMK6-1/8 R63PMK6-1/4
C 10 10 14 11 14
E 7,3 8,5 8,5 11,5 11,5
M 11,25 12,65 12,65 16,70 16,70
P 6,5 6,5 10,0 6,5 10,0
R 11,6 12,2 14,2 13,7 15,7
Peso g. 7 7 7 8 8
E
R64PMK - Te lateral orientable - BSPP

M N J
1 4 4 6 6
B 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia R64PMK4-1/8 R64PMK4-1/4 R64PMK6-1/8 R64PMK6-1/4
C 13 16 13 16
E 8,5 8,5 11,5 11,5
J 5,0 5,5 5,0 5,5
M 12,65 12,65 16,70 16,70
N 8,2 8,2 11,7 9,7
Peso g. 7 7 8 9
1 M C
R68PMK - Te lateral orientable - rosca mtrica cilndrica

M N J
1 3 3 4 4 6
B M3x0,5 M5x0,8 M3x0,5 M5x0,8 M5x0,8
Referencia R68PMK3M3 R68PMK3M5 R68PMK4M3 R68PMK4M5 R68PMK6M5
C 7 7 8 8 11
E 7,3 7,3 8,5 8,5 11,5
J 3,25 3,50 3,25 3,50 3,50
M 11,25 11,25 12,65 12,65 16,70
N 9,2 9,2 9,8 9,8 11,7
Peso g. 6 6 7 7 8
1 M C
S63PMK - Te central orientable - BSPT

M M
1 3 4 4 6 6
A 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia S63PMK3-1/8 S63PMK4-1/8 S63PMK4-1/4 S63PMK6-1/8 S63PMK6-1/4
C 10 10 14 11 14
E 7,3 8,5 8,5 11,5 11,5
M 11,25 12,65 12,65 16,70 16,70
P 6,5 6,5 10,0 6,5 10,0
R 11,6 12,2 14,2 13,7 15,7
Peso g. 7 7 7 8 8
E 1 R C P A PTFE
C 12
Catlogo 3528-3-ES
FluidConnectors
Prestolok micro
S64PMK - Te central orientable - BSPP
1
M M
B 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia S64PMK4-1/8 S64PMK4-1/4 S64PMK6-1/8 S64PMK6-1/4
C 13 16 13 16
E 8,5 8,5 11,5 11,5
J 5,0 5,5 5,0 5,5
M 12,65 12,65 16,70 16,70
N 8,2 8,2 11,7 9,7
Peso g. 7 7 8 9
E 1 N C J B
4 4 6 6
S68PMK - Te central orientable - rosca mtrica cilndrica

1
M M
B M3x0,5 M5x0,8 M3x0,5 M5x0,8 M5x0,8
Referencia S68PMK3M3 S68PMK3M5 S68PMK4M3 S68PMK4M5 S68PMK6M5
C 7 7 8 8 11
E 7,3 7,3 8,5 8,5 11,5
J 3,25 3,50 3,25 3,50 3,50
M 11,25 11,25 12,65 12,65 16,70
N 9,2 9,2 9,8 9,8 11,7
Peso g. 6 6 7 7 8
E 1 N C J B
3 3 4 4 6
YJPMK - Racor en Y igual

1
L
2 3 4 6
Referencia YJPMK3 YJPMK4 YJPMK6
L 22,0 24,8 31,8
L1 13,9 16,4 22,2
L2 6,7 8,1 10,8
Peso g. 3 4 5
3 4 6
2
1 L1 L2 1
YJPMK - Racor en Y desigual

1
L
2 4 6 6
Referencia YJPMK4-3 YJPMK6-3 YJPMK6-4
L 24,2 31,2 31,8
L1 16,4 22,2 22,2
L2 8,1 10,8 10,8
Peso g. 3 4 4
3 3 4
2
1 L1 L2 1
C 13
Catlogo 3528-3-ES
FluidConnectors
Prestolok micro
YJPMFK - Racor en Y con orificios de montaje
1
L T 1 L1 L2 1 3xQ 1 S
Referencia YJPMFK3 YJPMFK4 YJPMFK6
L 22,0 24,8 31,8
L1 13,9 16,4 22,2
L2 6,7 8,1 10,8
3 3,2 3,2 3,2
Q 7,3 8,5 11,5
S 5,0 5,5 7,0
T 8,7 9,7 12,9
Peso g. 3 4 5
3 4 6
S
C
YJ2PMK - Unin en Y igual enchufable

1
L H 1 L1 L2 1 2
2 3 4 6
Referencia YJ2PMK3 YJ2PMK4 YJ2PMK6
H 16 16 17
L 35,7 37,9 45,9
L1 13,9 16,4 22,2
L2 6,7 8,1 10,8
Peso g. 3 3 3
3 4 6
YJ2PMK - Unin en Y desigual enchufable

1
L H 1 L1 L2 1 2
2 3 4
Referencia YJ2PMK4-3 YJ2PMK6-4
H 16 16
L 37,9 44,9
L1 16,4 22,2
L2 8,1 10,8
Peso g. 3 4
4 6
YJ63PMK - Y macho orientable - BSPT

1
R PTFE 1 L1 L2 1 C P A
A 1/8 1/8 1/8
Referencia YJ63PMK3-1/8 YJ63PMK4-1/8 YJ63PMK6-1/8
C 10 10 11
L1 14,0 16,6 22,3
L2 6,7 8,1 10,8
P 6,5 6,5 6,5
R 27,2 29,4 36,4
Peso g. 7 7 9
3 4 6
C 14
Catlogo 3528-3-ES
FluidConnectors
Prestolok micro
YJ68PMK - Y macho orientable - rosca mtrica cilndrica
1
N J
B M3x0,5 M5x0,8 M5x0,8
Referencia YJ68PMK3M3 YJ68PMK4M5 YJ68PMK6M5
C 8 9 12
J 3,25 3,50 3,50
L1 14,0 16,6 22,3
L2 6,7 8,1 10,8
N 24,2 26,2 34,1
Peso g. 7 7 8
3 4 6
B
1 L1 L2 1 C
COR8PMB - Banjo - rosca mtrica cilndrica

1
M C4 N K T J B
Referencia
C4 6 8
E 6,5 6,5
J 3,25 4,50
K 0,5 0,5
M 12,5 13,5
N 10 10
T 4 4
Peso g. 5 5
3 M3x0,5 COR8PMB3M3 3 M5x0,8 COR8PMB3M5
E 1
FNPMK - Tapn
1 3
L 1
Referencia FNPMK3
L 22
Peso g. 1
TE2PMK - Expansin de tubo

1 6
L
2 4
Referencia TE2PMK4-6
L 31,7
Peso g. 2
C 15
Catlogo 3528-3-ES
FluidConnectors
Prestolok micro
TR2PMK - Reduccin de tubo
1
L
2 4
Referencia TR2PMK4-3
L 26,4
Peso g. 2
T23FPMB - Adaptador macho de tubo - BSPT

1
R H 1 C P PTFE A
A 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia T23FPMB4-1/8 T23FPMB4-1/4 T23FPMB6-1/8 T23FPMB6-1/4
C 10 14 10 14
H 16 16 17 17
P 6,5 10,0 6,5 10,0
R 22,5 25,0 23,5 26,0
Peso g. 9 13 9 15
4 4 6 6
T24FPMB - Adaptador macho de tubo - BSPP

1 B 1/8 1/4 1/8 1/4 Referencia T24FPMB4-1/8 T24FPMB4-1/4 T24FPMB6-1/8 T24FPMB6-1/4 C 13 16 13 16 H 16 16 17 17 J 5,0 5,5 5,0 5,5 O 19,5 19,5 20,5 20,5
O H
4 4 6 6
Peso g. 9 13 9 13
1 C J
T28FPMB - Adaptador macho de tubo - mtrico

1
O H
B M3x0,5 M5x0,8
Referencia T28FPMB3M3 T28FPMB4M5
C 6 7
H 16 16
J 3,25 3,50
O 19 19
Peso g. 6 7
3 4
B
1 C J
C 16
Catlogo 3528-3-ES
FluidConnectors
Prestolok
Racor instantneo para fluidos
Catlogo 3528-1-ES
Prestolok Racor instantneo

ndice
Racores rectos
macho - BSPT F23PB - p. D 6 macho - mtrico F28PB - p. D 6 macho - BSPT F3PB - p. D 6 macho - unin - NPTF FPB - p. D 6
D
macho - BSPP F4PB - p. D 7 macho - mtrico F8PB - p. D 7 hembra - BSPP G4PB - p. D 8 unin HPB - p. D 8
Pasatabiques
B1
C2
C1
B2 L
hembra - BSPP WG4PB - p. D 8
mixta WBMPB - p. D 8
igual WPB - p. D 9
Codos 90
compacto - BSPT C3PB - p. D 9
macho orientable NPTF C6PB - p. D 9
macho orientable alargado - BSPT C63LPB - p. D 9
macho orientable BSPT C63PB - p. D 10
macho orientable BSPP C64PB - p. D 10
macho orientable compacto - BSPP C64SPB - p. D 10
macho orientable - mtrico C68PB - p. D 11
macho orientable compacto - mtrico C68SPB - p. D 11
unin EPB - p. D 11
pasatabiques orientable WE6PB - p. D 11
Tes
unin JPB - p. D 12
te lateral orientable - BSPT R63PB - p. D 12
te lateral orientable - BSPP R64PB - p. D 12
te lateral orientable - mtrica R68PB - p. D 13
te central orientable - BSPT S63PB - p. D 13
te central orientable - BSPP S64PB - p. D 13
te central orientable - mtrica S68PB - p. D 13
D2
Catlogo 3528-1-ES
FluidConnectors

ndice
Banjos
sencillo cuerpo solo CORPB - p. D 14
banjo doble cuerpo solo CORPBD - p. D 14
banjo - montado COR8PB/COR4PB - p. D 14
banjo doble montado COR8PBD/COR4PBD - p. D 15
tornillo hueco con juntas SC8U/SC4U - p. D 15
tornillo hueco doble con juntas SC8UD/SC4UD - p. D 15
tapn FNPB - p. D 16 expansin de tubo TEPB - p. D 16 reduccin de tubo TRPB - p. D 16 adaptador macho de tubo BSPT T23HFPB - p. D 16
Piezas complementarias con cuerpo termoplstico Tubo de plstico
Por favor consulte la seccin Prestolok 2 (B)
Por favor consulte la seccin Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube (P).
D3
Catlogo 3528-1-ES
FluidConnectors

Prestolok Racor instantneo para fluidos y aplicaciones neumticas severas
Principio
Parker Hannifin lleva ms de 20 aos diseando y fabricando racores instantneos reconocidos mundialmente por su calidad y fiabilidad. Durante este perodo, Prestolok se ha beneficiado de las continuas mejoras, convirtindose en uno de los racores instantneos ms avanzados del mercado. Prestolok 2 usa la tecnologa del anillo de retencin con diente elstico, inventada y perfeccionada por Parker, que garantiza una excelente retencin del tubo. Prestolok se puede usar no slo con la mayora de los tipos de tubo de plstico disponibles en el mercado, sino tambin con algunos tubos* de metal, hacindolo adecuado para una extensa gama de aplicaciones.
* Vea la seccin Ventajas 7 6 4 3 5
D
1
Material
1
Cuerpo Latn niquelado
2
Partes roscadas Latn niquelado
3
Manguito Latn niquelado
4
Anillo de retencin Acero inoxidable
5
Empujador
6
Arandela
7
Junta trica Nitrile
Presin de trabajo De 0,01 a 25 bar
Temperatura de trabajo De - 25 C a + 100 C
Poliacetato
Latn
Aplicaciones
Prestolok ha sido diseado para muchos fluidos industriales compatibles con sus caractersticas tcnicas (agua, grasa, taladrina, aire comprimido, etc.). Gracias a sus propiedades mecnicas, Prestolok es un racor instantneo que resulta particularmente adecuado para las condiciones ms severas, como soldadura, alta temperaturas y vibracin.
Soldadura
Industria alimentaria
Control del clima
Automocin
Empaquetado
Mquinas-herramienta
D4
Catlogo 3528-1-ES
FluidConnectors

Ventajas
Racor compacto listo para usar Amplia gama de productos para cubrir todas las aplicaciones Con paso total
Cuerpo en latn niquelado El latn es una materia prima que ofrece: - robustez, - excelente resistencia al impacto, - buena capacidad de temperatura, - excelente resistencia a las chispas. El niquelado proporciona mejor resistencia a la corrosin y un aspecto brillante que no se deteriora.
Para usar con tubo de plstico o metal. Prestolok es un racor instantneo de alto rendimiento. Diseado para usar con la mayora de los tipos de tubo de plstico (poliamida, poliuretano, polietileno, Pebax, Tefln...), este racor de alto rendimiento tambin se puede usar con tubo de cobre* conforme a DIN 1786, NFA 51120, BS 2871 Parte 2 (tolerancia 0,05 mm). Para tubo de acero, acero inoxidable u otra materia prima, por favor pngase en contacto con su ingeniero de ventas Parker. * El tubo debe estar cortado a escuadra y correctamente
desbarbado.
Sujecin positiva gracias al anillo flexible de retencin - El perfil especial de los dientes radiales del anillo de retencin elimina los araazos longitudinales en el tubo. - La elasticidad del anillo de retencin absorbe la vibracin y los picos de presin. - Montaje oscilante, el tubo puede girar libremente incluso bajo presin.
Racor listo para usar La gama Prestolok se fabrica con roscas machos en latn niquelado listas para usar: - las roscas cilndricas se suministran con una junta trica premontada y perfectamente sujeta en su alojamiento, - las roscas cnicas estn tratadas con una capa especial de PTFE para autoestanqueidad al montaje, reutilizable hasta cinco veces sin necesidad de ningn material sellante adicional.
Racores machos rectos con hexgono interno - El hexgono interno permite el montaje vertical usando una llave Allen. Dado que el hexgono interno no penetra completamente en el racor, no puede colarse la llave Allen durante el montaje. - La inexistencia de hexgono externo confiere una significativa reduccin de las dimensiones globales, permitiendo un montaje prximo de estos racores para obtener unas instalaciones muy compactas.
Empujador de plstico - Una simple presin manual sobre el empujador de fcil uso permite la desconexin instantnea del tubo. - El tamao del tubo est marcado en el empujador para facilitar su identificacin.
Montaje - Corte el tubo a escuadra (y desbrbelo correctamente si es de cobre) - Inserte el tubo en el racor hasta el fondo. D5
Desmontaje - Presione simplemente el empujador y retire el tubo.
Catlogo 3528-1-ES
FluidConnectors

1
L P 0 1 PTFE A
A 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia F23PB4-1/8 F23PB6-1/8 F23PB6-1/4 F23PB8-1/8 F23PB8-1/4
L 21 24 28 28 28
O 10 12 14 14 14
P 6,5 6,5 9,7 6,5 9,7
H int. 3 4 4 6 6
Peso g. 7 10 22 19 25
4 6 6 8 8


1
L J 0 1 B
B M3x0,5 M5x0,8 M5x0,8
Referencia F28PB4M3 F28PB4M5 F28PB6M5
J 3.25 5.00 5.00
L 24 26 26
O 9,5 9,5 11,5
H int. 2,5 2,5 2,5
Peso g. 7 7 9
4 4 6

1
L PTFE 1 A
Referencia
C4
H. Int.
Peso g. 14 21 13 17 19 22 31 31 28 45 48 47 68 48 56 91 83
C4
4 4 5 5 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14
1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2
F3PB4-1/8 F3PB4-1/4 F3PB5-1/8 F3PB5-1/4 F3PB6-1/8 F3PB6-1/4 F3PB8-1/8 F3PB8-1/4 F3PB8-3/8 F3PB10-1/4 F3PB10-3/8 F3PB10-1/2 F3PB12-1/4 F3PB12-3/8 F3PB12-1/2 F3PB14-3/8 F3PB14-1/2
12 14 11 14 14 14 17 17 17 19 19 22 22 22 22 24 24
20,5 23,0 22,5 24,0 24,0 24,0 28,0 28,5 26,5 35,5 33,0 31,0 36,5 36,0 36,0 39,0 37,0
17,5 11,0 17,5 11,0 17,5 11,0 17,5 11,0 11,5 11,0 11,5 15,0 11,0 11,5 15,0 11,5 15,0
3 3 4 4 4 4 4 4 6 6 8 8 6 10 10 10 11
FPB - Racor macho - NPTF

1
L P A 1 PTFE C4
Referencia
C4
H. Int.
Peso g. 15 20 45 40
6 6 10 10
1/8-27 1/4-18 1/4-18 3/8-18
FPB6-1/8 FPB6-1/4 FPB10-1/4 FPB10-3/8
14 14 19 19
26,0 28,5 40,0 34,0
10,1 14,6 14,6 14,6
4 4 8 8
D6
Catlogo 3528-1-ES
FluidConnectors

F4PB - Racor macho - BSPP
1
L
B 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2
Referencia F4PB4-1/8 F4PB4-1/4 F4PB6-1/8* F4PB6-1/4 F4PB8-1/8* F4PB8-1/4 F4PB8-3/8 F4PB10-1/4 F4PB10-3/8 F4PB10-1/2 F4PB12-1/4 F4PB12-3/8* F4PB12-1/2 F4PB14-3/8 F4PB14-1/2
C4 13 16 13 16 14 16 20 17 20 24 20 20 24 22 24
J 6 9 6 9 6 9 9 9 9 12 9 9 12 9 12
L 21,7 23,3 25,3 26,0 27,4 27,4 28,0 35,4 31,4 30,3 36,0 35,7 34,1 38,3 37,4
H int. 3 3 4 4 4 6 6 6 8 8 6 8 10 8 10
Peso g. 16 27 17 41 24 29 59 50 39 60 49 49 72 66 81
4 4 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14
C4
* Sin ranura para el capuchn.

1
L
B M5x0,8 M10x1 M5x0,8 M10x1 M12x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M22x1,5
Referencia F8PB4M5 F8PB4M10 F8PB6M5 F8PB6M10 F8PB6M12 F8PB8M12 F8PB8M16 F8PB8M22
C4 12 14 14 14 17 17 22 27
J 5 8 5 8 10 10 10 12
L 25,5 24,0 26,0 28,0 30,0 30,0 28,0 30,0
H int. 2,5 3,0 2,5 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0
Peso g. 16 17 17 17 23 25 34 55
1 C4 J
4 4 6 6 6 8 8 8
Todos los racores machos rectos tienen un hexgono interno para usar con una llave Allen que permite montar el racor en cualquier posicin. Tambin permite usarse en lumbreras prximas, que no es posible cuando se utiliza una llave.
D7
Catlogo 3528-1-ES
FluidConnectors

G4PB - Unin igual - BSPP
L
1 4 6 6 8 8
B 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia G4PB4-1/8 G4PB6-1/8 G4PB6-1/4 G4PB8-1/8 G4PB8-1/4
C4 14 14 17 17 17
J 19,5 19,5 14,0 19,5 14,0
L 26,0 27,5 33,0 29,0 33,0
Peso g. 22 21 22 44 29
C4 J
HPB - Unin igual

1 4 5 6 8 10 12 14 Referencia HPB4 HPB5 HPB6 HPB8 HPB10 HPB12 HPB14 Circlips* CIR4 CIR5 CIR6 CIR8 CIR10 CIR12 CIR14 L 33,0 34,5 36,0 38,0 48,0 48,0 54,0 O 10 11 12 14 17 21 22 Peso g. 11 15 13 16 27 58 71
* Las uniones se pueden usar como pasatabiques. Basta con montar dos circlips en las ranuras mecanizadas. Hay tres ranuras que permiten una gama de espesor de pared de 1.5, 2 y 5 mm. (Para la referencia de los circlips, vea la tabla anterior).
WG4PB - Hembra pasatabique BSPP

1
C2 W C1
B1 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 3/8 1/2
Referencia WG4PB4-1/8 WG4PB6-1/8 WG4PB6-1/4 WG4PB8-1/8 WG4PB8-1/4 WG4PB10-3/8 WG4PB12-3/8 WG4PB12-1/2
B2 M11x0,75 M13x1 M13x1 M15x1,25 M15x1,25 M18x1 M23x1,5 M23x1,5
C1 14 17 17 19 19 22 27 27
C2 14 17 19 17 19 22 24 27
J 8 8 12 8 12 12 12 14
L 25,0 25,0 29,5 25,0 30,0 34,0 35,0 40,0
W 6 6 6 6 6 8 10 10
Peso g. 21 32 42 32 42 60 86 104
B1
B2 L
4 6 6 8 8 10 12 12
WBMPB - Pasatabique mixto

L L1 W B
1 4 6 8 10 12 14
2 4 6 8 10 12 14
B M8x1 M10x1 M12x1 M14x1 M16x1 M18x1
Referencia WBMPB4 WBMPB6 WBMPB8 WBMPB10 WBMPB12 WBMPB14
C1 10 12 14 17 22 24
C2 10 10 14 17 19 22
C4 12 12 16 19 22 22
L 34 37 39 45 49 52
L1 15 16 17 20 21 23
W mx 5 5 5 5 5 7
Peso g. 22 22 29 50 85 112
2 C1 C4 C2
Este pasatabique combina una conexin Prestolok y Metrulok, para conectar un tubo de cobre con otro de plstico.
D8
Catlogo 3528-1-ES
FluidConnectors

WPB - Pasatabique
L W
1 4 6 8 10 12
B M11x0,75 M13x1 M15x1,25 M18x1 M23x1,5 M24x1,5
Referencia WPB4 WPB6 WPB8 WPB10 WPB12 WPB14
C4 16 19 22 22 27 30
L 33 35 36 43 46 52
W mx.. 6 6 6 8 10 10
Peso g. 18 22 27 55 109 119
1
B
C4
C4
14
C3PB - Codo compacto - BSPT

1
M
A 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2
Referencia C3PB4-1/8 C3PB6-1/8 C3PB6-1/4 C3PB8-1/8 C3PB8-1/4 C3PB10-1/4 C3PB10-3/8 C3PB12-3/8 C3PB12-1/2 C3PB14-3/8 C3PB14-1/2
C 14 14 14 14 14 17 17 17 17 20 20
M 18 20 20 22 22 28 28 30 30 34 34
N 21 21 21 23 23 26 26 27 31 30 33
P 17,5 17,5 11,0 17,5 11,0 11,0 11,5 11,5 15,0 11,5 15,0
Peso g. 23 24 25 24 25 67 89 69 72 97 97
1 C P PTFE A N
4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14
C6PB - Codo macho orientable - NPT

M
1 6 6 10 10 12 12
A 1/4-18 3/8-18 1/4-18 3/8-18 3/8-18 1/2-18
Referencia C6PB6-1/4 C6PB6-3/8 C6PB10-1/4 C6PB10-3/8 C6PB12-3/8 C6PB12-1/2
C 12 12 17 17 17 22
C4 14 19 16 19 19 22
M 20 20 28 28 30 30
N 36,0 36,5 41,5 41,5 44,0 47,5
P 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 16,0
Peso g. 38 46 60 70 100 101
1 C C4 P A N
C63LPB - Codo macho orientable alargado - BSPT

M
1 4 4 6 6 8 8
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia C63LPB4-1/8 C63LPB4-1/4 C63LPB6-1/8 C63LPB6-1/4 C63LPB8-1/8 C63LPB8-1/4
C 10 10 12 12 14 14
C4 10 14 11 14 14 14
M 18 18 20 20 22 22
N 42,0 46,0 45,5 49,5 50,0 52,5
P 17,5 11,0 17,5 11,0 17,5 11,0
1 C
Peso g. 28 52 40 60 59 64
C4 P PTFE A
D9
Catlogo 3528-1-ES
FluidConnectors

C63PB - Codo macho orientable - BSPT
1 4 4 6 6 8
N C4 PTFE A P
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2
Referencia C63PB4-1/8 C63PB4-1/4 C63PB6-1/8 C63PB6-1/4 C63PB8-1/8 C63PB8-1/4 C63PB8-3/8 C63PB10-1/4 C63PB10-3/8 C63PB12-1/4 C63PB12-3/8 C63PB12-1/2 C63PB14-3/8 C63PB14-1/2
C 10 10 12 12 14 14 14 17 17 22 22 22 25 25
C4 10 14 11 14 14 14 17 17 17 19 19 22 22 22
M 18 18 20 20 22 22 22 28 28 30 30 30 34 34
N 26.5 30,0 28,0 31,0 30,0 33,0 34,5 40,0 39,0 42,0 41,0 44,5 46,0 48,5
P 17.5 11,0 17,5 11,0 17,5 11,0 11,5 11,0 11,5 11,0 11,5 15,0 11,5 15,0
Peso g. 19 27 25 35 33 40 51 59 65 105 109 118 152 162
1 C
8 8 10 10 12 12 12 14 14
C64PB - Codo macho orientable - BSPP

1 4 4 6 6 8
N J B
B 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 3/8 1/2
Referencia C64PB4-1/8 C64PB4-1/4 C64PB6-1/8 C64PB6-1/4 C64PB8-1/8 C64PB8-1/4 C64PB8-3/8 C64PB10-1/4 C64PB10-3/8 C64PB12-1/4 C64PB12-3/8 C64PB14-3/8 C64PB14-1/2
C 14 19 14 19 14 19 13 19 22 19 22 22 27
C4 14 19 14 19 14 19 22 19 22 19 22 22 27
J 6 9 6 9 6 9 9 9 9 9 9 9 12
M 18 18 20 20 22 22 22 28 28 30 30 34 34
N 26,5 31,5 30,0 33,0 30,0 35,0 36,0 39,0 40,0 41,0 42,0 46,0 50,5
Peso g. 22 37 30 41 35 47 62 66 82 106 110 158 188
1 C C4
8 8 10 10 12 12 14 14
C64SPB - Codo macho orientable compacto - BSPP

1 4 6 6 8 8
N C C4 B J
B 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2
Referencia C64SPB4-1/8 C64SPB6-1/8 C64SPB6-1/4 C64SPB8-1/8 C64SPB8-1/4 C64SPB8-3/8 C64SPB10-1/4 C64SPB10-3/8 C64SPB12-1/4 C64SPB12-3/8 C64SPB12-1/2
C 13 13 16 13 16 19 16 19 16 19 24
C4 13 13 13 15 15 15 18 18 20 20 20
J 6 6 9 6 9 9 9 9 9 9 12
M 17 22 22 25 25 25 30 30 32 32 32
N 18.0 18,0 21,5 18,0 21,0 21,0 23,0 23,0 24,0 24,0 29,0
Peso g. 19 22 28 25 32 36 40 49 51 55 80
8 10 10 12 12 12
D 10
Catlogo 3528-1-ES
FluidConnectors

C68PB - Codo macho orientable - rosca mtrica cilndrica
M
1 4 4 6
B M3x0,5 M5x0,8 M5x0,8
Referencia C68PB4M3 C68PB4M5 C68PB6M5
C 10 10 12
C4 10 10 11
J 3,25 5,00 5,00
M 18 18 20
N 23,0 24,5 25,5
Peso g. 15 16 24
1 C C4 B J
C68SPB - Codo macho orientable compacto - rosca mtrica cilndrica

1
M
B M5x0,8 M5x0,8
Referencia C68SPB4M5 C68SPB6M5
C
10 10
C4 12,5 12,5
J 5 5
M 17 17
N 18 18
Peso g. 16 17
1 N C C4 B J
4 6
EPB - Codo igual

M
1 4 5 6 8 10 12 14
Referencia EPB4 EPB5 EPB6 EPB8 EPB10 EPB12 EPB14
C 10 12 12 14 17 22 25
M 18,0 20,5 20,0 22,0 28,0 30,0 35,0
Peso g. 12 23 19 22 38 73 116
1 C M
WE6PB - Codo orientable pasatabiques 90

1
M
B M11x0,75 M13x1 M15x1,25 M18x1 M23x1,5
Referencia WE6PB4 WE6PB6 WE6PB8 WE6PB10 WE6PB12
C 14 17 19 22 27
C4 16 17 19 22 27
L 37 39 43 54 59
L1 18,0 19,5 21,5 29,0 30,0
M 18,0 20,5 22,5 28,5 30,0
O 11,5 13,5 15,5 18,5 23,5
W mx. 6 6 6 8 10
Peso g. 28 50 65 128 189
1 L1 C W C4 B L
4 6 8 10 12
D 11
Catlogo 3528-1-ES
FluidConnectors

JPB - Te igual
L M
1 4 5 6 8 10 12 14
Referencia JPB4 JPB5 JPB6 JPB8 JPB10 JPB12 JPB14
C 10 12 12 14 17 22 25
L 36 41 40 44 56 60 68
M 18,0 20,5 20,0 22,0 28,0 30,0 34,0
Peso g. 16 28 22 29 57 100 160
1 M C
R63PB - Te lateral orientable - BSPT

1
L N P PTFE A M C C4
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2
Referencia R63PB4-1/8 R63PB4-1/4 R63PB6-1/8 R63PB6-1/4 R63PB8-1/8 R63PB8-1/4 R63PB8-3/8 R63PB10-1/4 R63PB10-3/8 R63PB12-1/4 R63PB12-3/8 R63PB12-1/2 R63PB14-3/8 R63PB14-1/2
C 10 10 12 12 14 14 14 17 17 22 22 22 25 25
C4 10 14 11 14 14 14 17 17 17 19 19 22 22 22
L 44,5 48,0 48,0 51,0 52,0 55,0 56,5 68,0 67,0 72,0 71,0 74,5 80,0 82,5
M 18 18 20 20 22 22 22 28 28 30 30 30 34 34
N 26,5 30,0 28,0 31,0 30,0 33,0 34,5 40,0 39,0 42,0 41,0 44,5 46,0 48,5
P 17,5 11,0 17,5 11,0 17,5 11,0 11,5 11,0 11,5 11,0 11,5 15,0 11,5 15,0
Peso g. 23 31 28 38 40 46 58 77 84 132 135 144 197 207
4 4 6 6 8 8 8 10 10 12 12 12 14 14
R64PB - Te lateral orientable - BSPP

1
L N J
B 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 3/8 1/2
Referencia R64PB4-1/8 R64PB4-1/4 R64PB6-1/8 R64PB6-1/4 R64PB8-1/8 R64PB8-1/4 R64PB8-3/8 R64PB10-1/4 R64PB10-3/8 R64PB12-1/4 R64PB12-3/8 R64PB14-3/8 R64PB14-1/2
C 10 10 12 12 14 14 14 17 17 22 22 25 25
C4 14 19 14 19 14 19 22 19 22 19 22 22 27
J 6 9 6 9 6 9 9 9 9 9 9 9 12
L 44,5 49,5 50,0 53,0 52,0 57,0 58,0 67,0 68,0 71,0 72,0 80,0 84,5
M 18 18 20 20 22 22 22 28 28 30 30 34 34
N 26,5 31,5 30,0 33,0 30,0 35,0 36,0 39,0 40,0 41,0 42,0 46,0 50,5
Peso g. 26 41 33 44 42 54 69 85 101 133 136 203 232
B M C
4 4 6 6 8 8 8 10 10 12 12 14 14
C4
D 12
Catlogo 3528-1-ES
FluidConnectors

R68PB - Te lateral orientable - rosca mtrica
L N J B M C4
1 4 4 6
B M3x0,5 M5x0,8 M5x0,8
Referencia R68PB4M3 R68PB4M5 R68PB6M5
C 10 10 12
C4 10 10 11
J 3,25 5,00 5,00
L 41,0 42,5 45,5
M 18 18 20
N 23,0 24,5 25,5
Peso g. 19 20 27
S63PB - Te central orientable - BSPT

L M
1 4 4 6 6 8 8 8 10 10 12 12 12 14 14
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2
Referencia S63PB4-1/8 S63PB4-1/4 S63PB6-1/8 S63PB6-1/4 S63PB8-1/8 S63PB8-1/4 S63PB8-3/8 S63PB10-1/4 S63PB10-3/8 S63PB12-1/4 S63PB12-3/8 S63PB12-1/2 S63PB14-3/8 S63PB14-1/2
C 10 10 12 12 14 14 14 17 17 22 22 22 25 25
C4 10 14 11 14 14 14 17 17 17 19 19 22 22 22
L 36 36 40 40 44 44 44 56 56 60 60 60 68 68
M 18 18 20 20 22 22 22 28 28 30 30 30 34 34
N 26,5 30,0 28,0 31,0 30,0 33,0 34,5 40,0 39,0 42,0 41,0 44,5 46,0 48,5
P 17,5 11,0 17,5 11,0 17,5 11,0 11,5 11,0 11,5 11,0 11,5 15,0 11,5 15,0
Peso g. 23 31 28 38 40 46 58 77 84 132 135 144 197 207
C C4 PTFE A P
S64PB - Te central orientable - BSPP

1
L M
B 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 3/8 1/2
Referencia S64PB4-1/8 S64PB4-1/4 S64PB6-1/8 S64PB6-1/4 S64PB8-1/8 S64PB8-1/4 S64PB8-3/8 S64PB10-1/4 S64PB10-3/8 S64PB12-1/4 S64PB12-3/8 S64PB14-3/8 S64PB14-1/2
C 10 10 12 12 14 14 14 17 17 22 22 25 25
C4 14 19 14 19 14 19 22 19 22 19 22 22 27
J 6 9 6 9 6 9 9 9 9 9 9 9 12
L 36 36 40 40 44 44 44 56 56 60 60 68 68
M 18 18 20 20 22 22 22 28 28 30 30 34 34
N 26,5 31,5 30,0 33,0 30,0 35,0 36,0 39,0 40,0 41,0 42,0 46,0 50,5
Peso g. 26 41 33 44 42 54 69 85 101 133 136 203 232
1 C C4
4 4 6 6 8 8 8 10 10 12 12 14 14
N J
S68PB - Te central orientable - rosca mtrica cilndrica

L M
1
1
B M3x0,5 M5x0,8 M5x0,8
Referencia S68PB4M3 S68PB4M5 S68PB6M5
C 10 10 12
C4 10 10 11
J 3,25 5,00 5,00
L 36 36 40
M 18 18 20
N 23,0 24,5 25,5
Peso g. 19 20 27
N J B C4
4 4 6
D 13
Catlogo 3528-1-ES
FluidConnectors
El banjo o banjo doble con 1 nivel o 2 niveles permiten unas conexiones que ahorran espacio y se pueden usar cuando no es posible el montaje de codos.
CORPB - Banjo cuerpo solo

1
M
Referencia CORPB4-5 CORPB4-10 CORPB6-10 CORPB6-13 CORPB8-10 CORPB8-13 CORPB10-17
Referencia 1 nivel SC8UM5-4 SC4U1/8-4 SC4U1/8-4 SC4U1/4-6 SC4U1/8-4
Referencia 2 niveles SC8UDM5-4 SC4UD1/8-4 SC4UD1/8-4 SC4UD1/4-6 SC4UD1/8-4
M 19,0 22,5 23,0 24,5 24,0
X 10 14 14 14 14 14 17
Y 10 14 14 17 14 17 22
Peso g. 8 16 17 21 44 59 127
1 Y
4 4 6 6 8 8 10
SC4U1/4-6 SC4UD1/4-6 25,5 SC4U3/8-10 SC4UD3/8-10 32,0
CORPBD - Banjo doble cuerpo solo

L M
1 4 4 6 6 8
Referencia CORPB4D5 CORPB4D10 CORPB6D10 CORPB6D13 CORPB8D10
Referencia 1 nivel SC8UM5-4 SC4U1/8-4 SC4U1/8-4 SC4U1/4-6 SC4U1/8-4
Referencia 2 niveles SC8UDM5-4 SC4UD1/8-4 SC4UD1/8-4 SC4UD1/4-6 SC4UD1/8-4
L 38 45 46 49 48
M 19,0 22,5 23,0 24,5 24,0
X 10 14 14 14 14
Y 10 14 14 17 14
Peso g. 13 22 23 47 61
1 Y
COR8PB/COR4PB - Banjo - montado

L M C
1 4 4 6 6 8 8 10
B M5x0,8 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8
Referencia COR8PB4M5 COR4PB4-1/8 COR4PB6-1/8 COR4PB6-1/4 COR4PB8-1/8 COR4PB8-1/4 COR4PB10-3/8
C 8 14 14 17 14 17 22
D 8,2 14,4 14,4 18,4 14,4 18,4 21,6
J 4,5 6,0 6,0 9,0 6,0 9,0 9,0
K 1,0 1,5 1,5 2,0 1,5 2,0 2,5
L 24,0 29,5 30,0 33,0 31,0 34,0 43,0
M 19,0 22,5 23,0 24,5 34,0
N 13,5 19,5 19,5 21,0 19,5
O 6,0 8,5 8,5 9,0 8,5 9,0 11,0
Y 10 14 14 17 14 17 22
Peso g. 18 31 32 48 58 86 122
1 K Y B D J O
25,5 21,0 32,0 25,5
Estas piezas se entregan completas con arandela.
D 14
Catlogo 3528-1-ES
FluidConnectors

COR8PBD/COR4PBD - Banjo doble - montado
L M C
1 4 4 6 6 6
B M5x0,8 1/8 M10x1 M12x1,5 1/8
Referencia COR8PB4DM5 COR4PB4D1/8 COR8PB6M10 COR8PB6M12 COR4PB6D1/8 COR4PB6D1/4 COR4PB8D1/8
C 8 14 14 17 14 17 14
K 1,0 1,5 1,5 2,0 1,5 2,0 1,5
L 38,0 45,0 30,8 33,9 46,0
M 19,0 22,5 23,1 24,6 23,0
N 13,5 19,5 19,7 21,0 19,5
O 6,0 8,5 8,5 9,0 8,5 9,0 8,5
Y 10 14 14 14 14 17 14
Peso g. 23 37 35 40 38 75 76
1 K Y B D J O
8,2 4,5 14,4 6,0 14,5 8,0 17,5 10,0 14,4 6,0 18,4 14,4 9,0 6,0
6 1/8 8 1/8
49,0 24,5 21,0 48,0 24,0 19,5
Estas piezas se entregan completas con arandela.
SC8U/SC4U - Tornillo hueco con juntas

C
B M5x0,8 1/8 1/4 3/8
Referencia SC8UM5-4 SC4U1/8-4 SC4U1/4-6 SC4U3/8-10
C 8 14 17 22
D 8,2 14,4 18,4 21,6
J 4,5 6,0 9,0 9,0
K 1,0 1,5 2,0 2,5
L 18,5 25,5 30,0 34,5
Peso g. 10 15 27 124
L K J B D
SC8UD/SC4UD - Tornillo hueco doble con juntas

C
B M5x0,8 1/8 1/4
Referencia SC8UDM5-4 SC4UD1/8-4 SC4UD1/4-6
C 8 14 17
D 8,2 14,4 18,4
J 4,5 6,0 9,0
K 1,0 1,5 2,0
L 29,5 41,0 46,0
Peso g. 16 19 28
J B D
D 15
Catlogo 3528-1-ES
FluidConnectors

FNPB - Tapn
1
L 1
Referencia FNPB4 FNPB6 FNPB8 FNBP10 FNBP12 FNBP14
L 27 27 30 30 35 36
Peso g. 2 5 12 23 35 46
4 6 8 10 12 14
TEPB - Expansin de tubo

1
L L1 2 1
2 6
Referencia TEPB4-6
L 39
L1 19
Peso g. 7
TRPB - Reduccin de tubo

1 2 Referencia L L1 Peso g. 8 10 10 27 15 16 23 17 20 31 23 36
L L1
6 8 8 10 10
1
4 4 6 4 6 8 6 8 10 8 10 12
TRPB6-4 TRPB8-4 TRPB8-6 TRPB10-4 TRPB10-6 TRPB10-8 TRPB12-6 TRPB12-8 TRPB12-10 TRPB14-8 TRPB14-10 TRPB14-12
40,0 39,5 41,5 37,0 43,0 47,5 38,0 44,0 52,0 41,0 51,0 55,0
22 22 22 27 27 27 27 27 27 30 30 30
10 12 12 12 14 14 14
T23HFPB - Adaptador macho de tubo - BSPT

1
C 1 PTFE A
A 1/8 1/4
Referencia T23HFPB5-1/8 T23HFPB5-1/4
C 10 14
L 31,5 36,0
N 20 20
P 17,5 11,0
Peso g. 12 26
5 5
N L
D 16
Catlogo 3528-1-ES
FluidConnectors
Prestoweld 2
Racores instantneos resistentes a chispas
Catlogo 3528-5-ES
Prestoweld 2 Racor Instantneo

ndice
Racores Prestoweld Racores rectos y pasatabiques
Macho - BSPP F4PBW - p E 4
Macho mtrico F8PBW - p E 4
Unin HPBW - p E 4
Pasatabiques WPBW - p E 5
Codos 90 & tes
Unin en Te JPBW - p E 5
Codo macho - BSPP C64PBW - p E 5
Unin en codo EPBW - p E 6
Adaptadores/ accesorios
Tapn FNPB - p E 6
Expansin de tubo TRPBW - p E 6
Tubo de plastico
Por favor consulte Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube en la seccin (P).
E2
Catlogo 3528-5-ES
FluidConnectors

Principio
El racor instantneo Prestoweld ha sido especficamente diseado para cumplir los estrictos requisitos que la industria de los robots de soldadura fija para los controles neumticos. Diseado partiendo del mismo principio que los racores instantneos Prestolok, el Prestoweld utiliza la tecnologa de anillo de retencin con "diente elstico" para garantizar una excelente retencin del tubo, caracterstica especialmente importante en estas aplicaciones. Prestoweld 2 est diseado para uso con tubo Parker Prestoweld 2. Tiene un diseo especial de pulsador en poliamida STARFLAM U2Z22/8 resistente a las chispas y viruta y previene daos al tubo. El Prestoweld 2 ha sido perfeccionado para el uso en los sistemas neumticos de los robots de soldadura.
Caractersticas Tcnicas
Material 1 Cuerpo 2 Partes roscadas 3 Manguito 4 Anillo de retencin 5 Empujador 6 Arandela 7 Junta trica Presin de trabajo Temperatura de trabajo
Latn niquelado
Latn niquelado
Latn
Acero inoxidable
Poliamida STARFLAM
Latn
Nitrilo
U2Z22/8
De 0,01 a 25 bar
De -25C a +100C
Ventajas
Resistente a chispas de soldadura Instalacin compacta con paso total Amplia gama
Cuerpo de latn niquelado El latn es una materia prima que ofrece: - robustez, - excelente resistencia al impacto, - buena capacidad de temperatura, - excelente resistencia a las chispas. El niquelado proporciona mejor resistencia a la corrosin y un aspecto brillante que no se deteriora.
Pulsador de proteccon - El diseo nico de pulsador del Prestoweld 2 poliamida Starflam U2Z22/8 y sus propriedades trmicas previenen los daos por chispas o viruta. - La presin manual simple en el pulsador permite una desconexin instantnea del tubo. - El tamao del tubo est marcado en el pulsador para fcil identificacin. E3
Racor listo para usar La gama Prestoweld 2 de racores listos para usar tienen juntas tricas imperdibles en las roscas BSPP. - Estos racores no requieren preparacin del tubo. - El tubo Prestoweld 2 permite pequeos radios de curvatura para el mejor uso del espacio.
Catlogo 3528-5-ES
FluidConnectors

F4PWB - Racor macho - BSPP
1 B Referencia C4 J L 6 P. Int. 3 3 4 4 4 6 6 6 8 8 6 8 10 8 10 Peso g. 16 27 17 24 24 29 59 50 39 60 49 49 72 66 81
4 4 6 6 8
1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2
F4PWB4-1/8 F4PWB4-1/4 F4PWB6-1/8 F4PWB6-1/4 F4PWB8-1/8 F4PWB8-1/4 F4PWB8-3/8 F4PWB10-1/4 F4PWB10-3/8 F4PWB10-1/2 F4PWB12-1/4 F4PWB12-3/8 F4PWB12-1/2 F4PWB14-3/8 F4PWB14-1/2
13 16 13 16 14 16 20 17 20 24 20 20 24 22 24
6 9 6 9 6 9 9 9 9 12 9 9 12 9 12
21,7 23,3 25,3 26,0 27,4 27,4 28,0 35,4 31,4 30,3 36,0 35,7 34,1 38,3 37,4
C4
8 8 10 10 10 12 12 12 14 14
F8PWB - Racor macho - Mtrico

1 B Referencia C4 J L
L
4 M5x0,8 F8PWB4M5 10 5 25,3
6 P. Int. 2,5
Peso g. 16
1 C4 J
HPWB - Unin igual

1 Referencia L 0 Peso g. 11 13 18 27 58 71
4 6 8 10 12 14
HPWB4 HPWB6 HPWB8 HPWB10 HPWB12 HPWB14
32,5 35,6 38,0 48,8 48,8 54,6
10 12 14 17 21 22
E4
Catlogo 3528-5-ES
FluidConnectors

WPWB - Unin igual
1 B Referencia C4 J 0
L W 1 B C4 C4
W mx. 6 6 8 10
Peso g. 22 27 55 109
6 8 10 12
M13x1 M15x1,25 M18x1 M23x1,5
WPWB6 WPWB8 WPWB10 WPWB12
17 19 22 27
35,6 38,0 47,8 48,9
13 15 18 23
JPWB - Te igual
1 Referencia C L M
L M 1 M C
6 8 10 12 JPWB6 JPWB8 JPWB10 JPWB12 12 14 17 22 41,0 45,4 57,2 60,4 20,5 22,7 28,6 30,2
Peso g. 22 29 57 100
C64PWB - Codo macho orientable - BSPP

1 B Referencia C C4 J M N Peso g. 32 41 35 47 62 66 82 106 110
M 1 C C4 B J N
6 6 8 8 8 10 10 12 12
1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8
C64PWB6-1/8 C64PWB6-1/4 C64PWB8-1/8 C64PWB8-1/4 C64PWB8-3/8 C64PWB10-1/4 C64PWB10-3/8 C64PWB12-1/4 C64PWB12-3/8
12 12 14 14 14 17 17 22 22
14 19 14 19 22 19 22 19 22
6 9 6 9 9 9 9 9 9
20,5 20,5 22,7 22,7 22,7 28,6 28,6 30,2 30,2
27,4 32,4 29,6 34,6 35,6 39,2 40,2 40,8 41,8
E5
Catlogo 3528-5-ES
FluidConnectors

EPWB - Codo igual
M 1 C M
1 Referencia C M Peso g. 12 19 22 38 73 116
4 6 8 10 12 14
EPWB4 EPWB6 EPWB8 EPWB10 EPWB12 EPWB14
10 12 14 17 22 25
18,3 20,5 22,7 28,6 30,2 35,5
FNPB - Tapn
1 Referencia L
L 1
6 8 10 12 FNPB6 FNPB8 FNPB10 FNPB12 27 30 30 35
Peso g. 6 12 20 32
TRPWB - Expansin de tubo

1 2 Referencia L M O Peso g. 12 14 18 18 25 24 32
L L1 2 1
8 8 10 10 12 12 12 4 6 6 8 6 8 10 TRPWB8-4 TRPWB8-6 TRPWB10-6 TRPWB10-8 TRPWB12-6 TRPWB12-8 TRPWB12-10 39,3 41,3 43,1 47,5 37,8 44,0 52,4 22 22 27 27 27 27 27 10 12 12 14 13 14 17
El Prestoweld ha sido diseado para ser utilizado con el tubo Prestotube de Parker. Consulte "Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube" en la Seccin P.
E6
Catlogo 3528-5-ES
FluidConnectors
Racores de funcin neumtica integrada
Catlogo 0019-5-ES

ndice
Prestoflow
Regulador de caudal banjo - compacto
con conexin instantnea perno mtrico PTF8PB / PTFA8PB - p. F 9 con conexin instantnea perno BSPP PTF4PB / PTFA4PB - p. F 9 con conexin roscada perno BSPP PTF4 - p. F 9
O NUEV
con conexin instantnea a prueba de chispas perno BSPP PTF4PWB - p. F 10
Prestoflow
Regulador de caudal banjo - salida giratoria
con conexin instantnea perno mtrico PTF8E6PB - p. F 11
con conexin instantnea perno BSPP PTF4E6PB - p. F 11
Prestoflow
Regulador de caudal banjo con contratuerca
con conexin instantnea perno mtrico PTFAL8PB - p. F 13
con conexin instantnea perno mtrico PTFL8PB - p. F 13
con conexin instantnea perno BSPP PTFL4PB - p. F 13
con conexin roscada perno mtrico PTFL8 / PTFAL8 - p. F-13
con conexin roscada perno BSPP PTFL4 - p. F 13
con conexin de compresin perno BSPP PTFL4COB - p. F 13
Prestoflow
Regulador de caudal - En lnea
con conexin instantnea PTFIPK - p. F 15
con conexin instantnea ajuste ultrafino PTFMIPK - p. F-15

O NUEV
con conexin instantnea PTFIWPK - p. F 15

O NUEV O NUEV
Prestoflow
compacto y micro
O NUEV
con conexin instantnea BSPP / perno mtric PTFC4/8PK - p. F 16

O NUEV
con conexin instantnea BSPP / perno mtric PTFAC4/8PK - p. F 16

O NUEV
con conexin instantnea con conexin instantnea tornillo hueco BSPP tornillo hueco BSPP PTFLC4PK - p. F 16 PTFLAC4PK - p. F 17
con conexin instantnea BSPP / perno mtric PTFLM8PK - p. F 17
con conexin instantnea BSPP / perno mtric PTFALM8PK - p. F 17
F2
Catlogo 0019-5-ES
FluidConnectors

ndice
Prestobloc y Prestoload
Bloqueadores Descargadores
con conexin instantnea perno BSPP PWB-A - p. F 19
con conexin roscada perno BSPP PWB-A - p. F 19 regulador de caudal + descargador
con conexin instantnea perno BSPP PWEA - p. F 21
con conexin roscada perno BSPP PWEA - p. F 21
Prestotwin
regulador de caudal + bloqueador
con conexin instantnea perno BSPP / ajuste de barril PWR-HB - p. F 23
con conexin instantnea perno BSPP / ajuste de barril PWR-HE - p. F 23 salida elctrica salida electrnica
Prestosensor
Sensores de presin
salida neumtica
con conexin instantnea perno BSPP y mtrico PTP4/8PB - p. F 24
con conexin roscada perno BSPP y mtrico PTP4/8 - p. F 25
Contacto C/O perno BSPP y mtrico PWS-M - p. F 25
Versin N/O perno BSPP y mtrico PWS-E - p. F 25
Versin N/C perno BSPP y mtrico PWS-B - p. F 25
Prestostart
Racores neumticos de arranque lento
versin de vlvula de potencia
versin aislante de sistema
con conexin instantnea perno BSPP PCV4PK - p. F 27
con conexin roscada perno BSPP PCV4 - p. F 27
con conexin instantnea perno BSPP PIV4PK- p. F 27 versin en lnea
con conexin roscada perno BSPP PIV4 - p. F 27
Prestoreduce
Reductores de presin
versin banjo
con conexin instantnea perno BSPP PRB4PB - p. F 29
con conexin roscada perno BSPP PRB4 - p. F 29
con conexin instantnea perno BSPP PRIPB - p. F 29
con conexin roscada perno BSPP PRI4 - p. F 29
Prestosil
Regulador de caudal + silenciador y
O NUEV
4 2 0 10
bar
6 8
Accesorios
con conexin roscada PRS - p. F 30 Unin igual clip de montaje antir-retorno Prestoflow en lnea PWA-L - p. F 31 Clip - p. F 31 control de carraca manual tapn obturador para manmetro para para reductores de presin reductores de presin racor instantneo Ratchet - p. F 31 Splug - p. F 31 P Gauge - p. F 31
F3
Catlogo 0019-5-ES
FluidConnectors

Familia de productos Prestoflow - Regulador de caudal
control de caudal de salida
Smbolo
Funcin
Referencia
PTFL
PTFIPK
control de caudal de entrada
Los reguladores de caudal Prestoflow estn diseados para ajustar la velocidad del vstago de pistn del cilindro controlando el caudal de aire. Son unidireccionales y se instalan normalmente en la lumbrera de escape del cilindro. Para aplicaciones especficas, se pueden montar en lnea o en la lumbrera de entrada.
PTF ........ PTFE6 .... PTFL ...... PTFI ....... PTFC ...... PTFLC .... PTFLM ...
p. F 9 p. F 11 p. F 12 p. F 15 p. F 16 p. F 16 p. F 17
control de caudal en lnea

PTFE6PB PTFPB
Prestobloc - Bloqueador
Prestobloc es una vlvula antirretorno PWB-A ...... p. F 19 controlada neumticamente para montar en la lumbrera del cilindro. Est diseada para bloquear el movimiento del vstago de pistn en posiciones seleccionadas. Como dispositivo de seguridad, impide que escape el aire del cilindro en caso de fallo de potencia.
PWB-A
Prestoload - Descargador
Prestoload es una vlvula de escape PWE-A ...... p. F 21 controlada neumticamente para montaje directo en las lumbreras del cilindro. Permite el escape rpido del aire del cilindro retornando el vstago de pistn a la posicin inicial.
PWE-A
Prestotwin
Regulador de caudal + bloqueador Regulador de caudal + descargador
PWR-HB
Los racores Prestotwin combinan el control de caudal con una funcin de bloqueo o de descarga. Este concepto permite una instalacin ms compacta y ahorra tiempo de montaje.
bloqueo + control
PWR-HB..... p. F 23 PWR-HE ..... p. F 23
PWR-HE
descarga + control
F4
Catlogo 0019-5-ES
FluidConnectors

Familia de productos Prestosensor
Sensor de presin
PTP8PB
Smbolo
Funcin
Referencia
PWS-M PWS-B
PTP8
Los sensores Prestosensor estn diseados para detectar la cada de presin y se pueden montar en un cilindro o en una vlvula de control. Los sensores producen una seal, ya sea neumtica, elctrica o electrnica, cuando desaparece la contrapresin al final de la carrera.
PTP4/8 .......... p. F 24 PWS-M1012 .. p. F 25 + PWS-B ....... p. F 25 PWS-E111 .... p. F 25 + PWS-B ....... p. F 25 PWS-E101 .... p. F 25 + PWS-B ....... p. F 25
Prestostart
Racor de arranque lento
Los racores de arranque lento Prestostart permiten que la presin de aire aumente gradualmente cuando se pone en marcha la instalacin neumtica. Este arranque lento evita los impactos que pueden producirse cuando se introduce la mxima presin del sistema, reduciendo de este modo el riesgo de que se daen los componentes.
PCV ......... p. F 27 PIV .......... p. F 27
para vlvula de aislamiento
PCV4PK
PCV4
para vlvula de control
Prestoreduce
Reductor de presin
Los reductores de presin Prestoreduce permiten reducir manualmente la presin de aire en una instalacin neumtica. Esta reduccin de presin limita la cantidad de aire comprimido utilizado, obtenindose as un ahorro de energa.
PRB4PB PRIPB
PRB ......... p. F 29 PRI .......... p. F 29
Prestosil
Regulador de caudal + silenciador
Los silenciadores y reguladores de PRS ........ p. F 30 control de caudal combinados Prestosil proporcionan un eficaz silenciamiento del ruido de escape y permiten un ajuste preciso de la velocidad del vstago de pistn.
PRS
F5
Catlogo 0019-5-ES
FluidConnectors

Prestoflow - Regulador de caudal
Parker ofrece una extensa gama de reguladores de caudal para una gran variedad de aplicaciones. Prestoflow se puede instalar directamente en la lumbrera de un cilindro o montar en la lnea. Los reguladores Prestoflow con terminaciones instantneas son adecuados para usar con una extensa gama de tubos de plstico. Los reguladores Prestoflow con terminaciones roscadas se pueden adaptar para usar con tubo de cobre y acero o con mangueras.
PTFL
PTFIPK
PTFE6PB PTFPB
Principio general
El vstago se mueve como resultado del diferencial de presin en uno u otro lado del pistn. La velocidad del vstago est normalmente determinada por el caudal de aire de escape del cilindro. El control de este caudal de aire se realiza mediante una vlvula de aguja ajustable instalada en la lumbrera de escape. En los cilindros de simple efecto y en algunos cilindros miniatura (M5) de doble efecto, el caudal de aire se puede controlar desde la lumbrera de entrada. Para permitir un movimiento uniforme y suave del vstago de pistn, el control de caudal se debe efectuar lo ms cerca posible del cilindro.
Cmara de admisin
Cmara de salida
Cmara de admisin
Cmara de salida
Entrada
Salida
Entrada
Salida
Regulacin de caudal en la lumbrera de escape
Regulacin de caudal en la lumbrera de entrada
Funcionamiento
El montaje de dos dispositivos de control de caudal en un cilindro permite controlar la velocidad del vstago en ambas direcciones. El esquema de la derecha muestra un cilindro con entrada de aire en la lumbrera A. El aire pasa libremente a travs de la vlvula de control de caudal A, con la vlvula antirretorno en posicin abierta. El escape se controla con el racor de control de caudal B, donde la vlvula antirretorno en posicin cerrada obliga al aire a pasar a travs de la vlvula de aguja ajustable. La funcin de A y B se invierte cuando el aire de entrada se aplica en la lumbrera B.
Control de caudal en un cilindro de doble efecto
F6
Catlogo 0019-5-ES
FluidConnectors

Caractersticas de caudal
Los racores neumticos integrados Prestoflow estn diseados para permitir el caudal mximo en ambas direcciones. Este caudal pleno en ambas direcciones, junto con un ajuste muy preciso del tornillo, permite una extensa gama de ajuste entre las velocidades mnima y mxima. El esquema de la derecha muestra la progresin de caudal de acuerdo con el ajuste del tornillo.
Caudal
Entrad
Sa
lid a
Vueltas de ajuste 20% 40% 60% 80% 100%
Gua de seleccin
Caracterstica
Clip
Ranun
Serie PTF Montaje Control Conexin de tubo Directo En lnea Salida Entrada Instantnea Roscada - Hembra Terminaciones del perno Presin de trabajo Bar Temperatura de trabajo C Material del cuerpo Material del tornillo de ajuste Contratuerca Montaje en panel Montaje en banco Giratorio Salida S S S 4 mm - 12 mm 1/8 - 1/2 BSPP M5 1/8 - 1/2 BSPP 1 - 10 -25C - +100C Latn Latn No -
Serie PTFL S S S 4 mm - 12 mm 6 mm - 18 mm 1/8 - 1/2 BSPP M5 1/8 - 1/2 BSPP 1 - 10 -25C - +100C Latn Latn S -
Serie PTFE6 S S 4 mm - 8 mm M5 1/8 - 3/8 BSPP 1 - 10 -25C - +70C Latn Latn No S
Serie PTFI S S 4 mm - 12 mm 1 - 10 -15C - +70C

Poliamida de alta resistencia Latn-Duralumin (ajuste ultrafino)
S S S -
Regulador de caudal - pares de apriete

Para asegurar una conexin sin fugas de los reguladores montados en la lumbrera, el perno del regulador debe apretarse de acuerdo con la tabla de la derecha.
Par de apriete Rosca M5 1/8 1/4 3/8 1/2 Mn. Nm 0,2 6 10 14 30 Mx. Nm 0,5 9 15 22 42
F7
Catlogo 0019-5-ES
FluidConnectors

Prestoflow - Regulador de caudal - Serie Compacta Principio
Control del caudal de salida Control del caudal de entrada
Los reguladores de caudal compactos Prestoflow estn diseados para montar directamente en las lumbreras del cilindro y proporcionar as un control preciso de la velocidad del vstago de pistn. Gracias a su compacidad, resultan particularmente adecuados para aplicaciones donde el espacio es muy reducido. Estos reguladores de caudal unidireccionales estn disponibles para controlar el caudal de salida o de entrada. - Una vlvula antirretorno bloquea las lumbreras completas en la direccin de salida o de entrada. - El caudal se controla con una vlvula de aguja instalada en el perno del regulador.
Tornillo de ajuste
Vlvula antirretorno
Para accionar la vlvula
Cilindro
Material Material del cuerpo del perno Rosca del perno M5 BSPP BSPP BSPP BSPP Sistema de estanqueidad Terminaciones Temperatura de trabajo Presin de trabajo
Latn recubierto de epoxy negro
Latn
1/8 1/4 3/8 1/2
M5 1/8 - 1/2 BSPP Arandela Nitrilo de nylon Junta E.D.
4 mm - 12 mm conexin instantnea
1/8 - 1/2 BSPP + M5 Rosca hembra longitud DIN 3852
De - 25C a + 100C
De 1 a 10 bar
Ajuste del caudal

El control de caudal se ajusta con una llave Allen. El gran nmero de vueltas, desde totalmente cerrado a totalmente abierto, permite un control preciso del caudal.
F8
Catlogo 0019-5-ES
FluidConnectors

PTF4/8PB - Regulador de caudal con conexin instantnea
1 4 4 6 6 6
N1 N Y D B G1 J
B M5x0,8 1/8 M5x0,8 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2
Referencia PTF8PB4M5* PTF4PB4-1/8 PTF8PB6M5* PTF4PB6-1/8 PTF4PB6-1/4 PTF4PB6-3/8 PTF4PB8-1/8 PTF4PB8-1/4 PTF4PB8-3/8 PTF4PB10-1/4 PTF4PB10-3/8 PTF4PB10-1/2 PTF4PB12-3/8 PTF4PB12-1/2
C5 8 14 8 14 17 22 14 17 22 17 22 27 22 27
D 1,65 3,00 1,65 3,20 5,20 5,50 3,20 5,20 6,00 5,20 6,00 8,00 6,00 8,50
G1 10,0 14,4 10,0 14,4 18,4 21,6 14,4 18,4 21,6 18,4 21,6 26,5 21,6 26,5
H1 1,5 2,0 1,5 2,0 4,0 4,0 2,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
J 4 6 4 6 7 7 6 7 7 7 7 9 7 9
M 19,5 22,0 20,5 23,5 25,0 28,0 25,0 28,5 29,5 31,5 34,0 36,5 34,0 36,5
M1 24,5 30,1 26,5 31,6 34,9 40,7 33,1 38,3 42,2 41,3 46,7 52,1 46,7 52,1
N 6,3 10,7 7,3 10,7 13,8 17,3 10,7 13,8 17,3 13,8 17,3 20,1 17,3 20,1
N1 22,0 34,5 24,5 34,5 41,0 51,0 34,5 41,0 51,0 41,0 51,0 61,0 51,0 61,0
O 10 10 12 12 12 12 14 14 14 17 17 17 20 20
Y 10 14 12 14 17 22 14 17 22 17 22 27 22 27
Peso g. 14 35 19 37 65 142 43 70 146 67 131 231 200 232
M1 M H1 C5
O 1
6 8 8 8 10 10 10 12 12
Control del caudal de salida
* Estos racores se suministran con junta de Nylon.
PTFA4/8PB - Regulador de caudal con conexin instantnea

M1 M H1 C5 N1 N Y D B G1 J
1 4 4 6 6 6
B M5x0,8 1/8 M5x0,8 1/8 1/4
Referencia PTFA8PB4M5* PTFA4PB4-1/8 PTFA8PB6M5* PTFA4PB6-1/8 PTFA4PB6-1/4 PTFA4PB8-1/8 PTFA4PB8-1/4
C5 8 14 8 14 17 14 17
D 1,65 3,00 1,65 3,20 5,20
G1 10,0 14,4 10,0 14,4 18,4
H1 1,5 2,0 1,5 2,0 4,0 2,0 4,0
J 4 6 4 6 7 6 7
M 19,5 22,0 20,5 23,5 25,0 25,0 28,5
M1 24,5 30,1 26,5 31,6 34,9 33,1 38,3
N 6,3 10,7 7,3 10,7 13,8 10,7 13,8
N1 22,0 34,5 24,5 34,5 41,0 34,5 41,0
O 10 10 12 12 12 14 14
Y 10 14 12 14 17 14 17
Peso g. 14 35 19 37 65 43 70
O 1
8 1/8 8 1/4
3,20 14,4 5,20 18,4
Control del caudal de entrada
PTF4 - Regulador de caudal con conexin roscada

M1 M LU C5 N1 N Y D B1 G1 J H1
B 1/8 1/4 3/8 1/2
B1 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia PTF4-1/8 PTF4-1/4 PTF4-3/8 PTF4-1/2
C5 14 17 22 27
D 3,2 5,2 6,0 8,5
G1 14,4 18,4 21,6 26,5
H1 2 4 4 4
J 6 7 7 9
LU 8,5 12,5 12,5 14,5
M 17,5 24,5 27,5 33,5
M1 25,6 34,3 40,2 49,1
N 10,7 10,7 13,8 17,3
N1 34,5 34,5 41,0 51,0
O 13,9 16,9 21,6 26,5
Y 14 17 22 27
Peso g. 38 85 260 323
Parker Prestoflow con conexiones instantneas estn diseados para usar con tubo calibrado Parker de poliamida o poliuretano. Vea la seccin Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube.
F9
Catlogo 0019-5-ES
FluidConnectors

PTF4PWB - Regulador de caudal con conexin instantnea a prueba de chispas
NUE VO
M1 M H1 C5 N1 N Y D B G1 J
1 6 6 8 8 8 10 10 12 12
B 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 3/8 1/2
Referencia PTF4PWB6-1/8 PTF4PWB6-1/4 PTF4PWB8-1/8 PTF4PWB8-1/4 PTF4PWB8-3/8 PTF4PWB10-1/4 PTF4PWB10-3/8 PTF4PWB12-3/8 PTF4PWB12-1/2
C5 14 17 14 17 22 17 22 22 27
D 3,2 5,2 3,2 5,2 6,0 5,2 6,0 6,0 8,5
G1 14,4 18,4 14,4 18,4 21,6 18,4 21,6 21,6 26,5
H1 2,0 4,0 2,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
J 6 7 6 7 7 7 7 7 9
M 23,5 25,0 25,0 28,5 29,5 31,5 34,0 34,0 36,5
M1 31,6 34,9 33,1 38,3 42,2 41,3 46,7 46,7 52,1
N 10,7 13,8 10,7 13,8 17,3 13,8 17,3 17,3 20,1
N1 34,5 41,0 34,5 41,0 51,0 41,0 51,0 51,0 61,0
O 12 12 14 14 14 17 17 20 20
Y 14 17 14 17 22 17 22 22 27
Peso g. 39 67 45 70 148 70 133 202 234
O 1
F 10
Catlogo 0019-5-ES
FluidConnectors

Prestoflow - Regulador de caudal - Salida giratoria Principio
Los reguladores de caudal unidireccionales Prestoflow giratorios estn diseados para montar directamente en la lumbrera de escape del cilindro y proporcionar un control preciso de la velocidad del vstago de pistn. La salida giratoria est diseada para permitir una salida vertical u oblicua de tubo cuando el acceso es restringido.
- Una vlvula antirretorno bloquea las lumbreras completas en la direccin de escape. - El caudal se controla con una vlvula de aguja instalada en el perno del regulador. - La salida giratoria se puede colocar en la direccin ms adecuada.
180
Tornillo de ajuste de rosca fina
Vlvula antirretorno
F
Cilindro
Material del cuerpo Material del codo giratorio Material del perno Rosca del perno M5 1/8 BSPP 1/4 BSPP 3/8 BSPP Sistema de estanqueidad M5 BSPP Terminaciones Tornillo de ajuste Temperatura de trabajo Presin de trabajo
Latn recubierto Poliamida de alta de epoxy resistencia negro
Latn
Arandela 1/8 - 1/2 BSPP Nitrilo de nylon Junta E.D.
4 - 8 mm instantnea
Latn
De - 25C a + 100C
De 1 a 10 bar
Ajuste del caudal

El control de caudal se ajusta con una llave Allen. El gran nmero de vueltas, desde totalmente cerrado a totalmente abierto, permite un control preciso del caudal.
PTF4/8E6PB - Regulador de caudal con conexin instantnea

M2 M 1 H1 P C5 N1 N Y D B G1 J
1 4 4 6 6 6 6 8 8 8
Referencia
C5 8 14 8 14 17 22 14 17 22
D 1,65 3,00 1,65 3,20 5,20 5,50 3,20 5,20 6,00
G1 10,0 14,4 10,0 14,4 18,4 21,6 14,4 18,4 21,6
H1 1,5 2,0 1,5 2,0 4,0 4,0 2,0 4,0 4,0
J 4 6 4 6 7 7 6 7 7
M 11,7 14,3 12,7 15,3 17,3 19,8 16,8 18,3 20,8
M2
N1 22,5 34,5 24,5 34,5 41,0 51,0 34,5 41,0 51,0
P 20,5 20,5 23,0 23,0 23,0 23,0 25,0 25,0 25,0
Y 10 14 12 14 17
Peso g. 16 37 20 38 70
M5x0,8 PTF8E6PB4M5* 1/8 PTF4E6PB4-1/8 M5x0,8 PTF8E6PB6M5* 1/8 PTF4E6PB6-1/8 1/4 PTF4E6PB6-1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 PTF4E6PB6-3/8 PTF4E6PB8-1/8 PTF4E6PB8-1/4 PTF4E6PB8-3/8
18,4 6,2 30,0 10,7 20,4 7,2 31,0 10,7 35,0 13,8 40,0 33,5 37,0 42,0 17,3 10,7 13,8 17,3
22 132 14 40 17 73 22 136
Parker Prestoflow con conexiones instantneas estn diseados para usar con tubo calibrado Parker de poliamida o poliuretano. Vea la seccin Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube F 11 Catlogo 0019-5-ES
FluidConnectors

Prestoflow - Regulador de caudal - serie de contratuerca Principio
Control del cau- Control del caudal de salida dal de entrada
Los reguladores de caudal Prestoflow de la serie de contratuerca estn diseados para montar directamente en las lumbreras del cilindro y obtener as un control preciso de la velocidad del vstago de pistn. Una vez graduado el caudal deseado, se puede bloquear el perno de ajuste. Estos reguladores de caudal unidireccionales estn disponibles para controlar el caudal de salida o entrada. - Una vlvula antirretorno bloquea las lumbreras completas en la direccin de salida o de entrada. - El caudal se controla con una vlvula de aguja instalada en el perno del regulador. - El tornillo de ajuste se puede bloquear para impedir manipulaciones indebidas.
Tornillo de ajuste
360
Vlvula antirretorno
Cilindro
Material Material Rosca del cuerpo del perno Contratuerca del perno Latn recubierto de epoxy negro M5 BSPP BSPP BSPP BSPP Sistema de estanqueidad Terminaciones Temperatura de trabajo Presin de trabajo
Latn
Latn
1/8 1/4 3/8 1/2
1/8 - 1/2 BSPP M5 1/8 - 1/2 BSPP 4 mm - 12 mm + M5 Arandela Nitrilo conexin Rosca hembra de nylon Junta E.D. instantnea longitud DIN 3852
De - 25C a + 100C
De 1 a 10 bar
Ajuste del caudal

El control de caudal se ajusta con una llave Allen. Una vez graduado el caudal deseado, el tornillo de ajuste se puede bloquear con la contratuerca. El gran nmero de vueltas, desde totalmente cerrado a totalmente abierto, permite un control preciso del caudal.
PTFAL8PB - Regulador de caudal con conexin instantnea

M1 M H1 H2 C5 N1 O 1 N J Y D B G1
1 4
Referencia
C5 8
D 1,65
G1 10
H1 H2 1,5 8
J 4
M1
N1
Y Peso g. 10 15
M5x0,8 PTFAL8PB4M5
19,5 24,5 6,3 28,5 10
Control del caudal de entrada
Parker Prestoflow con conexiones instantneas estn diseados para usar con tubo calibrado Parker de poliamida o poliuretano. Vea la seccin Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube. F 12 Catlogo 0019-5-ES
FluidConnectors

PTFL4/8PB - Regulador de caudal con conexin instantnea
M1 M LU H1 H2 C5 N1 O B Y D B1 G1 N J
1 4 4 6 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12
B M5x0,8 1/8 M5x0,8 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2
Referencia PTFL8PB4M5* PTFL4PB4-1/8 PTFL8PB6M5* PTFL4PB6-1/8 PTFL4PB6-1/4 PTFL4PB6-3/8 PTFL4PB8-1/8 PTFL4PB8-1/4 PTFL4PB8-3/8 PTFL4PB10-1/4 PTFL4PB10-3/8 PTFL4PB10-1/2 PTFL4PB12-3/8 PTFL4PB12-1/2
C5 8 14 8 14 17 22 14 17 22 17 22 27 22 27
D 1,65 3,00 1,65 3,20 5,20 5,50 3,20 5,20 6,00 5,20 6,00 8,00 6,00 8,50
G1 10,0 14,4 10,0 14,4 18,4 21,6 14,4 18,4 21,6 18,4 21,6 26,5 21,6 26,5
H1 H2 1,5 2,0 1,5 2,0 4,0 4,0 2,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 8 7 8 7 11 11 7 11 11 11 11 14 11 14
J 4 6 4 6 7 7 6 7 7 7 7 9 7 9
M 19,5 22,0 20,5 23,5 25,0 28,0 25,0 28,5 29,5 31,5 34,0 36,5 34,0 36,5
M1 24,5 30,1 26,5 31,6 34,9 40,7 33,1 38,3 42,2 41,3 46,7 52,1 46,7 52,1
N 6,3 10,7 7,3 10,7 13,8 17,3 10,7 13,8 17,3 13,8 17,3 20,1 17,3 20,1
N1 28,5 43,7 31,0 43,7 51,8 63,7 43,7 51,8 63,7 51,8 63,7 76,1 63,7 76,1
O 10 10 12 12 12 12 14 14 14 17 17 17 20 20
Y 10 14 12 14 17 22 14 17 22 17 22 27 22 27
Peso g. 15 42 19 44 74 147 64 79 152 76 138 224 143 225
PTFL4/8 - Regulador de caudal con conexin roscada

B1
Referencia PTFL8M5* PTFL4-1/8 PTFL4-1/4 PTFL4-3/8 PTFL4-1/2
C5 8 14 17 22 27
D 1,65 3,20 5,20 6,00 8,50
G1 10,0 14,4 18,4 21,6 26,5
H1 H2 1,5 2,0 4,0 4,0 4,0 8 7 11 11 14
J 4 6 7 7 9
LU 5,0 8,5 12,5 12,5 14,5
M 11,0 17,5 24,5 27,5 33,5
M1 16,0 25,6 34,3 40,2 49,1
N 6,3 10,7 10,7 13,8 17,3
N1 28,5 43,7 51,8 63,7 76,1
O 8,0 13,9 16,9 21,6 26,5
Peso g.
M5x0,8 M5x0,8
1/8 1/4 3/8 1/2
1/8 1/4 3/8 1/2
10 14 14 15 17 94 22 266 27 316
PTFAL8 - Regulador de caudal con conexin roscada

B1
Referencia PTFAL8M5
C5 8
D 1,65
G1 10
H1 H2 1,5 8
J 4
LU 5
M 11
M1 16
N 6,3
N1 28,5
O 8
Y 10
Peso g. 14
M5x0,8 M5x0,8
Control de caudal de entrada
PTFL4COB - Regulador de caudal con conexin de compresin

H2 C5 N1 N J D B G1 Y M1 M
1 6 8 10 14 18
A M10x1 M12x1 M16x1,5 M20x1,5 M24x1,5
B 1/8 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia PTFL4COB6-1/8 PTFL4COB8-1/8 PTFL4COB10-1/4 PTFL4COB14-3/8 PTFL4COB18-1/2
C5 14 14 17 22 27
D 3,2 3,2 5,2 6,0 8,0
G1 14,0 14,0 18,3 22,0 27,0
H2 7 7 11 11 14
J 6 6 7 7 9
M 14,5 15,7 19,3 23,0 26,9
M1 22,1 23,4 28,6 35,1 41,8
N 10,8 10,8 13,8 17,4 20,2
N1 37,3 37,3 37,7 54,2 65,2
Y 14 14 17 22 27
Peso g. 38 40 72 117 184
* Estos racores se pueden montar con racores Push-Lok serie 3FB82 (vea pgina O27).
F 13
Catlogo 0019-5-ES
FluidConnectors

Prestoflow - Regulador de caudal - serie en lnea Principio
Los reguladores de caudal unidireccionales Prestoflow en lnea estn diseados para usar directamente en la red de aire comprimido cuando el acceso al cilindro es difcil o cuando ya est conectado otro racor de funcin a la lumbrera del cilindro. El tornillo de ajuste moleteado de rosca fina permite un control preciso de la velocidad del vstago de pistn. Una vez ajustado el caudal deseado, el perno de ajuste se puede bloquear. - Una vlvula antirretorno bloquea las lumbreras completas en la direccin de escape. - El caudal se controla con una vlvula de aguja instalada en el cuerpo del regulador.
Ranuras
Clip
- Estos reguladores: - se pueden montar usando los 4 orificios de fijacin - se pueden instalar en bancos usando los clips de unin incluidos.
Tornillo de ajuste Contratuerca Vlvula antirretorno
Escape del cilindro
Material del cuerpo Material del cartucho Ajuste y contratuerca
Ajuste estndar Ajuste ultrafino
Terminaciones
Temperatura de trabajo
Presin de trabajo
Poliamida de alta resistencia
Latn
Latn
Duralumin
4 mm - 12 mm instantnea
De - 15C a + 70C
De 1 a 10 bar
Ajuste del caudal

El control de caudal se ajusta con un destornillador o manualmente con la tuerca moleteada. Una vez ajustado el caudal deseado, el tornillo de ajuste se puede bloquear usando la contratuerca. El gran nmero de vueltas, desde totalmente cerrado a totalmente abierto, permite un control preciso del caudal. F 14 Catlogo 0019-5-ES
FluidConnectors

PTFIPK - Regulador de caudal con conexin instantnea
1
H2 H 1 1
Referencia mn. PTFIPK4 PTFIPK6 PTFIPK8 PTFIPK10 PTFIPK12 29,5 39,5 44,0 52,0 57,5
H mx. 33,5 44,5 50,0 61,0 67,5
H2 5 8 11 14 14
K 12,0 17,0 18,5 24,0 28,0
L 39,0 55,0 61,5 77,0 87,0
L1 15 23 26 33 35
N1 8,0 11,0 12,5 16,0 20,0
N2 11,0 17,0 20,0 26,0 27,5
T di. 2,2 3,2 3,2 4,2 4,2
Peso g. 12 30 47 103 138
N2 L1 L
4 6 8 10 12
T N1 K
PTFMIPK - Regulador de caudal con conexin instantnea - Ajuste ultrafino

1
H 1 1
Referencia mn. PTFMIPK4 PTFMIPK6 34 42
H mx. 37,0 45,5
K 12 17
L 39 54
L1 15 23
N1 8 11
N2 11 17
T di 2,2 3,2
Peso g. 13 29
4 6
N2 L1 L
T N1 K
PTFIWPK - Regulador de caudal con conexin instantnea - Montable en mx.

1
H2 H C H3
Referencia PTFIWPK4* PTFIWPK6* PTFIWPK8 PTFIWPK10 PTFIWPK12
C mn. 14 19 24 30 32 21,5 27,5 28,5 29,5 32,0
H mx. 25,5 32,5 34,5 38,5 42,0
H1 6,5 7,5 9,0 11,5 12,5
H2 11 14 14
H3 11,0 13,5 13,5 13,5 15,5
L 39,0 54,0 60,5 76,0 86,0
T di. 10,5 16,5 18,5 24,5 27,5
W mx. 6 7 7 7 8
Peso g. 12 30 47 103 138
T L
4 6 8 10 12
* Ajuste ultrafino
W H1
Parker Prestoflow con conexiones instantneas estn diseados para usar con tubo calibrado Parker de poliamida o poliuretano. Vea la seccin Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube.
F 15
Catlogo 0019-5-ES
FluidConnectors

PTFC4/8PK - regulador de caudal de salida compacto - BSPP mtrico
VO NUE
M1 M C5 N1 O 1 N J B G1
1 4 4 6 6 6 8 8 8 10 10
B M5 1/8 M5 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8
Referencia PTFC8PK4-M5 PTFC4PK4-1/8 PTFC8PK6-M5 PTFC4PK6-1/8 PTFC4PK6-1/4 PTFC4PK81-/8 PTFC4PK8-1/4 PTFC4PK8-3/8 PTFC4PK10-1/4 PTFC4PK10-3/8
C5 8 13 8 13 17 13 17 20 17 20
G1 9,5 14,0 9,5 14,0 18,5 14,0 18,5 22,5 18,5 22,5
J 4,0 5,0 4,0 5,0 8,0 5,0 8,0 7,0 8,0 7,0
M 18,5 19,0 18,5 20,0 22,0 25,0 27,0 28,5 29,0 30,5
M1 23,5 25,5 23,5 27,0 31,0 32,0 36,0 40,0 38,0 42,0
N 7,5 7,5 7,5 7,5 9,5 9,0 9,5 11,0 10,5 11,0
N1 17,0 24,0 17,0 24,0 26,0 24,0 26,0 37,0 26,0 37,0
O 11,0 8,5 11,0 10,5 10,5 13,5 13,5 13,5 16,0 16,0
Peso g. 7 17 17 19 34 20 35 42 38 43
PTFAC4/8PK - regulador de caudal de entrada compacto - BSPP mtrico

NUE VO
M1 M C5 N1 O 1 N J B G1
1 4 4 6 6 6 8 8 8 10 10
B M5 1/8 M5 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8
Referencia PTFAC8PK4-M5 PTFAC4PK4-1/8 PTFAC8PK6-M5 PTFAC4PK6-1/8 PTFAC4PK6-1/4 PTFAC4PK8-1/8 PTFAC4PK8-1/4 PTFAC4PK8-3/8 PTLAC4PK10-1/4 PTFAC4PK10-3/8
C5 8 13 8 13 17 13 17 20 17 20
G1 9,5 14,0 10,0 14,0 18,5 14,0 18,5 22,5 18,5 22,5
J 4,0 5,0 4,0 5,0 8,0 5,0 8,0 7,0 8,0 7,0
M 18,5 19,0 18,5 20,0 22,0 25,0 27,0 28,5 29,0 30,5
M1 23,5 25,5 23,5 27,0 31,0
N 7,5 7,5 7,5 7,5 9,5
N1 17,0 24,0 17,0 24,0 26,0 24,0 26,0 37,0 26,0 37,0
O 11,0 8,5 11,0 10,5 10,5 13,5 13,5 13,5 16,0 16,0
Peso g 7 17 17 19 34 20 35 42 38 43
32,0 9,0 36,0 9,5 40,0 11,0 38,0 10,5 42,0 11,0
PTFLC4PK - regulador de caudal de salida compacto - BSPP

1 B Referencia C C5 G G1 J M M1 N
VO NUE
M1 M C5 N1 N C J B G G1 4 6 6 8 8 1 O 8 10 10 12 3/8 1/4 3/8 1/2 PTFLC4PK8-3/8 PTFLC4PK10-1/4 PTFLC4PK10-3/8 PTFLC4PK12-1/2 19 23 23 24 14 17 17 17 17,0 22,0 22,0 25,0 25,0 26,0 5,5 5,5 5,5 7,0 27,0 31,0 31,0 35,0 37,5 43,5 43,5 49,0 16,5 20,0 20,0 20,0 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 PTFLC4PK4-1/8 PTFLC4PK6-1/8 PTFLC4PK6-1/4 PTFLC4PK8-1/8 PTFLC4PK8-1/4 16 16 16 19 19 10 10 10 14 14 14,0 14,0 14,0 17,0 17,5 17,5 17,5 21,0 21,0 5,0 5,0 6,0 5,0 5,5 21,5 21,5 21,5 27,0 27,0 30,0 30,5 30,5 37,5 37,5 16,0 16,0 14,5 18,0 18,5
N1 Mx. Mn. 44,0 44,0 42,5 48,0 48,0 45,0 54,0 54,0 54,0 37,5 37,5 36,5 41,5 41,5 40,0 45,5 45,5 45,5
Peso g 21 21 21 35 37 37 57 59 65
11,0 11,0 11,0 13,5 13,5 13,5 16,0 16,0 19,0
F 16
Catlogo 0019-5-ES
FluidConnectors
Metrulok
Racor de latn para tubo de cobre y plstico
Catlogo 4324-ES
Racor Metrulok
ndice
Racores rectos
macho - NPT FBM - p. G-6 macho - BSPT F3BM - p. G-6 macho - BSPP F4BM - p. G-6 macho - mtrico F8BM - p. G-7 unin HBM - p. G-7 hembra - NPT GBM - p. G-7
hembra - BSPP G4BM - p. G-8
Pasatabiques
unin WBM - p. G-8
unin mixta WBMPB - p. G-8
Codos 90
G
macho - NPT CBM - p. G-9 macho - BSPT C3BM - p. G-9 macho orientable - mtrico C8BM - p. G-9 unin EBM - p. G-10
Te
unin JBM - p. G-10
macho lateral - NPT RBM - p. G-10
macho lateral - BSPT R3BM - p. G-11
macho central - NPT SBM - p. G-11
macho central - BSPT S3BM - p. G-11
Cruz
unin KBM - p. G-12
Banjo
sencillo BSPP COR4BM - p. G-12
Adaptadores de tubo
macho - NPT T2HF - p. G-12 macho - BSPT T23HF - p. G-13 macho - mtrico T28HF - p. G-13 hembra - NPT T2HG - p. G-13 hembra - BSPP T24HG - p. G-14
Accesorios para racores

tuerca tuerca + frula tapn de racor BM - p. G-14 BTM - p. G-14 FNM - p. G-14 tapn de tubo frula reduccin de tubo PNM - p. G-15 TM - p. G-15 TRBM - p. G-15 casquillo de refuerzo T23U - p. G-15
G2
Catlogo 4324-ES
FluidConnectors
Racor Metrulok
Principio
Metrulok es un racor de mordida, de una pieza, listo para usar con compresin posterior. La frula se mantiene cautiva en la tuerca. El racor est diseado para permitir la entrada del tubo y apretar el racor sin desmontar la tuerca y la frula, evitando el montaje de los componentes del racor antes de su utilizacin. 1
Material
G
3
Frula Latn Temperatura de trabajo De - 60C a + 190C Presin de trabajo *dependiendo del D.E.. del tubo (con un espesor de pared de 1 mm) D.E. tubo mm bar 16 4 180 6 180 8 130 10 110 12 90 14 75
a
1
Cuerpo Latn
2
Tuerca Latn
22 60
* Las presiones dadas son con tubo de cobre. Para tubo de poliamida o poliuretano, vea la seccin Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube.
Aplicaciones
Con su capacidad de utilizacin con muchos tipos de tubo y su variedad de formas de rosca, Metrulok es adecuado para una extensa gama de aplicaciones de fluidos. Con su amplia gama de temperatura y sus excelentes caractersticas de vibracin, resulta particularmente apropiado para ambientes arduos.
Soldadura Equipos de lavado
Sistema de calefaccin
Automocin
Compresores
Mquina herramienta
G3
Catlogo 4324-ES
FluidConnectors
Racor Metrulok
Ventajas
Racor listo para usar - Racor compacto y totalmente montado, ahorrando tiempo en la instalacin. - Frula cautiva en posicin. - Control de existencias simplificado. Sin preajuste de la frula. Seguridad - La frula visible (sobresale por la parte posterior de la tuerca) permite comprobar que el montaje es correcto.
Excelente resistencia a la vibracin - La vibracin es contenida por la contrapresin de la frula que sobresale del exterior de la tuerca. - El tubo se sujeta en el fondo del racor. De este modo, el tubo se sujeta entre dos puntos, por lo que la vibracin que se produce a lo largo del tubo no afecta a la estanqueidad ni a la zona de mordida.
Amplia variedad de tubos Metrulok se puede usar con tubo de cobre conforme a DIN 1786, NF AS1120, BS 2871 Parte 2. Metrulok es adecuado para usar con la mayora de los tipos de tubo de plstico (poliamida, poliuretano, polietileno, Pebax, Tefln...) Las mangueras Parker PushLok tambin se pueden conectar con cuerpos Metrulok usando los terminales de la serie PushLok FF (vea la seccin Manguera y terminales PushLok).
Forjas - Los racores de forma Metrulok se fabrican de piezas forjadas en caliente que cumplen unas rigurosas especificaciones. - El proceso de forjado en caliente incrementa la densidad del material, refina la estructura de los granos y mejora la resistencia.
Cierre positivo y mordida - La accin de cua de la tuerca una vez apretada hace que la frula muerda en el dimetro exterior de la pared del tubo para obtener una conexin hermtica. - Con tubo flexible (poliuretano, PEBA o polietileno), se recomienda usar un casquillo de refuerzo para asegurar la sujecin positiva del tubo.
G4
Catlogo 4324-ES
FluidConnectors
Racor Metrulok
Instrucciones de montaje
Corte el tubo a escuadra
Quite las rebabas (tubo de cobre)
Inserte el tubo a travs de la tuerca y la frula hasta el fondo
Desmontaje remontaje El racor Metrulok se puede montar y desmontar 15 veces como mnimo. En cada remontaje, rosque la tuerca a mano y despus apritela 1/6 de vuelta. Apriete la tuerca a mano Apriete la tuerca con una llave (una vuelta, o una vuelta y media, de acuerdo con el tamao)
Dimensiones de los racores

1 D.E. tubo mm 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 M8x1 M10x1 M12x1 M14x1 M16x1 M18x1 M22x1.5 M24x1.5 M26x1.5 M28x1.5 2 Rosca mtrica cilndrica 3 Dimetro interior mm 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 4 5 6 caras Profundidad de tope del tubo la tuerca mm mm 10 12 14 17 19 22 27 30 32 36 4 5 6 6 7 8 8 9 9 10 6 Apriete con Penetracin la llave en del tubo vueltas mm 12 13 14 14 15 16 16 21 21 22 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1 1 1 1
G5
Catlogo 4324-ES
FluidConnectors
Racor Metrulok
FBM - Racor macho - NPT
1
L P
A 1/16 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4
Referencia FBMB4-1/16 FBMB4-1/8 FBMB6-1/8 FBMB6-1/4 FBMB8-1/8 FBMB8-1/4 FBMB10-1/4 FBMB10-3/8 FBMB12-3/8 FBMB12-1/2 FBMB14-3/8 FBMB14-1/2 FBMB16-1/2 FBMB18-1/2 FBMB20-3/4 FBMB22-3/4
C 8 11 11 14 12 14 14 19 19 22 19 22 22 24 27 30
C1 10 10 12 12 14 14 17 17 19 19 22 22 27 30 32 36
L 26 27 28 32 29 33 33 34 35 40 36 41 40 46 47 49
P 8 8 8 12 8 12 12 12 12 16 12 16 16 16 18 18
Peso g. 11 15 17 28 21 30 30 45 45 61 53 76 55 135 154 147
1 C1 C
4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 18 20 22
F3BM - Racor macho - BSPT

1
L P
A 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4
Referencia F3BMB4-1/8 F3BMB6-1/8 F3BMB6-1/4 F3BMB8-1/8 F3BMB8-1/4 F3BMB10-1/4 F3BMB10-3/8 F3BMB12-3/8 F3BMB12-1/2 F3BMB14-3/8 F3BMB14-1/2 F3BMB16-3/8 F3BMB16-1/2 F3BMB18-1/2 F3BMB20-3/4 F3BMB22-3/4
C 10 11 14 12 14 14 17 17 22 19 22 22 22 24 27 30
C1 10 12 12 14 14 17 17 19 19 22 22 27 27 30 32 36
L 24,0 26,0 29,5 27,5 30,5 30,5 31,0 32,4 35,5 33,2 36,2 34,2 36,4 42,3 43,0 45,0
P 6,5 6,5 10,0 6,5 10,0 10,0 10,0 10,0 12,5 10,0 12,5 10,0 12,5 12,5 14,0 14,0
Peso g. 13 17 26 17 29 29 41 41 68 51 73 73 81 132 144 142
1 C1 C
4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 22
F4BM - Racor macho - BSPP

L J
1 4 6 6 8 10
B 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4
Referencia F4BMB4-1/8 F4BMB6-1/8 F4BMB6-1/4 F4BMB8-1/4 F4BMB10-1/4
C 14 14 19 19 19
C1 10 12 12 14 17
J 8 8 9 9 9
L 29 30 32 33 33
Peso g. 20 29 39 41 45
1 C1 C
Estas piezas se suministran con junta de cobre.
G6
Catlogo 4324-ES
FluidConnectors
Racor Metrulok
F8BM - Racor macho rosca mtrica cilndrica
1
L J
B M5x0,8 M16x1,5 M22x1,5 M16x1,5 M22x1,5 M16x1,5 M22x1,5
Referencia F8BMB4M5 F8BMB12M16 F8BMB12M22 F8BMB14M16 F8BMB14M22 F8BMB16M16 F8BMB16M22
C 8 22 27 22 27 22 27
C1 10 19 19 22 22 27 27
J 5 11 12 11 12 11 12
L 24 37 40 38 41 37 40
Peso g. 10 60 98 68 102 84 112
1 C1 C
4 12 12 14 14 16 16
HBM - Unin igual

L
1 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Referencia HBMB4 HBMB6 HBMB8 HBMB10 HBMB12 HBMB14 HBMB16 HBMB18 HBMB20 HBMB22
C 8 10 12 14 17 19 22 24 27 30
C1 10 12 14 17 19 22 27 30 32 36
L 31 34 37 37 39 41 41 51 51 54
Peso g. 15 22 31 40 50 74 109 202 202 182
1 C1 C C1
GBM - Racor hembra - NPT

1
L C 1 C1 P A
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2
Referencia GBMB6-1/8 GBMB6-1/4 GBMB8-1/8 GBMB8-1/4 GBMB10-1/4 GBMB10-3/8 GBMB12-3/8 GBMB12-1/2 GBMB14-3/8 GBMB14-1/2 GBMB16-1/2
C 14 19 14 19 19 22 22 27 22 27 27
C1 12 12 14 14 17 17 19 19 22 22 27
L 29 32 30 33 33 35 36 38 37 39 39
P 10 13 10 13 13 15 15 16 15 16 16
Peso g. 23 38 27 44 44 58 60 84 71 97 110
6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16
G7
Catlogo 4324-ES
FluidConnectors
Racor Metrulok
G4BM - Racor hembra - BSPP
1
L C 1 C1 J B
B 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 1/2
Referencia G4BMB4-1/8 G4BMB6-1/8 G4BMB6-1/4 G4BMB8-1/8 G4BMB8-1/4 G4BMB10-1/4 G4BMB10-3/8 G4BMB12-3/8 G4BMB12-1/2 G4BMB14-3/8 G4BMB14-1/2 G4BMB16-1/2 G4BMB18-1/2
C 14 14 19 14 19 19 22 22 27 22 27 27 27
C1 10 12 12 14 14 17 17 19 19 22 22 27 30
J 8 8 10 8 10 10 12 12 14 12 14 14 14
L 26 27 29 28 30 30 32 33 36 34 37 37 41
Peso g. 19 22 35 25 39 41 52 54 82 63 92 105 148
4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 18
WBM - Pasatabique
1
L L1 B 1 C1 C W C4 C1 1 L2
G
Referencia WBMB4 WBMB6 WBMB8 WBMB10 WBMB12 WBMB14 WBMB16 WBMB18 WBMB20 WBMB22 B M8x1 M10x1 M12x1 M14x1 M16x1 M18x1 M22x1,5 M24x1,5 M26x1,5 M28x1,5 C 12 14 16 19 22 24 27 30 32 36 C1 10 12 14 17 19 22 27 30 32 36 C4 10 12 14 17 19 22 24 27 32 36 L 47 49 52 53 56 60 58 70 70 74 L1 19 20 21 22 24 26 25 31 31 33 L2 28 29 31 31 32 34 33 39 39 41 W mx. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Peso g. 30 36 48 65 85 112 225 275 280 262
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
WBMPB - Pasatabique mixto

L L1 W B
1 4 6 8 10 12 14
2 4 6 8 10 12 14
B M8x1 M10x1 M12x1 M14x1 M16x1 M18x1
Referencia WBMPB4 WBMPB6 WBMPB8 WBMPB10 WBMPB12 WBMPB14
C1 10 12 14 17 22 24
C2 10 10 14 17 19 22
C4 12 12 16 19 22 22
L 34 37 39 45 49 52
L1 15 16 17 20 21 23
O 8,5 10,5 12,5 14,5 16,5 18,5
W mx. 5 5 5 5 5 7
Peso g. 22 22 29 50 85 112
2 C1 O C4 C2
Este pasatabique combina un racor Prestolok y Metrulok para conectar un tubo de cobre a un tubo de plstico. Para este racor de conversin, por favor consulte en la seccin Prestolok la presin y temperatura de trabajo recomendadas.
G8
Catlogo 4324-ES
FluidConnectors
Racor Metrulok
CBM - Codo macho 90 - NPT
1
M Y 1 C1 P N
A 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4
Referencia CBMB4-1/8 CBMB6-1/8 CBMB6-1/4 CBMB8-1/8 CBMB8-1/4 CBMB10-1/4 CBMB10-3/8 CBMB12-3/8 CBMB12-1/2 CBMB14-3/8 CBMB14-1/2 CBMB16-1/2 CBMB18-1/2 CBMB20-3/4 CBMB22-3/4
C1 10 12 12 14 14 17 17 19 19 22 22 27 30 32 36
M 22 24 24 26 26 27 28 32 32 32 33 35 41 45 46
N 17 18 22 19 23 24 25 27 31 26 31 34 35 40 40
P 8 8 12 8 12 12 12 12 16 12 16 16 16 18 18
Y 7 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 16 20 24 24
Peso g. 17 22 30 28 36 49 55 51 70 87 94 111 163 215 191
4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 18 20 22
C3BM - Codo macho 90 - BSPT

1
M Y 1 C1 P N
A 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4
Referencia C3BMB4-1/8 C3BMB6-1/8 C3BMB6-1/4 C3BMB8-1/8 C3BMB8-1/4 C3BMB10-1/4 C3BMB10-3/8 C3BMB12-3/8 C3BMB12-1/2 C3BMB14-3/8 C3BMB14-1/2 C3BMB16-1/2 C3BMB18-1/2 C3BMB20-3/4 C3BMB22-3/4
C1 10 12 12 14 14 17 17 19 19 22 22 27 30 32 36
M 22 24 24 26 26 27 28 32 32 32 32 35 41 45 46
N 17,0 17,0 20,5 18,0 21,5 22,5 22,1 25,1 27,8 24,1 27,3 30,8 31,8 36,5 36,5
P 8,0 6,5 10,0 6,5 10,0 10,0 10,0 10,0 12,5 10,0 12,5 12,5 12,5 14,0 14,0
Y 7 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 24 24
Peso g, 16 21 30 28 35 49 52 51 64 67 92 108 164 205 186
4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 18 20 22
C8BM - Codo macho orientable 90 rosca mtrica cilndrica

M Y 1 C1 C4 J N
1 12 12 14 14 16 16
B M16x1,5 M22x1,5 M16x1,5 M22x1,5 M16x1,5 M22x1,5
Referencia C8BMB12M16 C8BMB12M22 C8BMB14M16 C8BMB14M22 C8BMB16M16 C8BMB16M22
C1 19 19 22 22 24 27
C4 22 30 22 30 22 30
J 9 10 9 10 9 10
M 32 35 32 35 35 36
N 35 39 33 39 36 39
Y 14 20 16 20 18 20
Peso g. 73 153 103 160 128 169
Estos racores estn equipados con junta trica de nitrilo. La gama de temperatura para estos racores es de 25C a +100C.
G9
Catlogo 4324-ES
FluidConnectors
Racor Metrulok
EBM - Codo igual 90
1
M Y 1
Referencia EBMB4 EBMB6 EBMB8 EBMB10 EBMB12 EBMB14 EBMB16 EBMB18 EBMB20 EBMB22
C1 10 12 14 17 19 22 27 30 32 36
M 22 24 26 27 32 32 35 41 45 46
Y 7 8 10 12 14 16 18 20 24 24
Peso g. 20 28 39 60 60 87 195 230 270 222
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
C1
JBM - Te igual
L M
1 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Referencia JBMB4 JBMB6 JBMB8 JBMB10 JBMB12 JBMB14 JBMB16 JBMB18 JBMB20 JBMB22
C1 10 12 14 17 19 22 27 30 32 36
L 47 48 52 54 63 63 69 82 89 91
M 23,5 24,0 26,0 27,0 31,5 31,5 34,5 41,0 44,5 45,5
Y 7 8 10 12 14 16 18 20 24 24
Peso g. 33 40 54 69 93 128 180 336 379 309
1 Y C1
RBM - Te macho lateral - NPT

L M N P 1 Y C1 A
1 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2
Referencia RBMB6-1/8 RBMB6-1/4 RBMB8-1/8 RBMB8-1/4 RBMB10-1/4 RBMB10-3/8 RBMB12-3/8 RBMB12-1/2 RBMB14-3/8 RBMB14-1/2 RBMB16-1/2
C1 12 12 14 14 17 17 19 19 22 22 27
L 42 48 45 49 51 52 59 63 60 64 69
M 24 25 26 26 27 28 32 32 33 33 35
N 18 23 19 23 24 24 27 31 28 31 34
P 8 12 8 12 12 12 12 16 12 16 16
Y 8 10 10 10 12 12 14 14 16 16 18
Peso g. 33 31 23 32 97 39 51 71 60 76 83
G 10
Catlogo 4324-ES
FluidConnectors
Racor Metrulok
R3BM - Te macho lateral - BSPT
L M N P 1 Y C1 A
1 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2
Referencia R3BMB6-1/8 R3BMB6-1/4 R3BMB8-1/8 R3BMB8-1/4 R3BMB10-1/4 R3BMB10-3/8 R3BMB12-3/8 R3BMB12-1/2 R3BMB14-3/8 R3BMB14-1/2 R3BMB16-1/2
C1 12 12 14 14 17 17 19 19 22 22 27
L 42 48 45 49 51 52 59 63 59 63 69
M 24 25 26 26 27 28 32 32 32 33 35
N 17,0 20,5 18,0 21,5 22,5 22,1 25,1 27,8 24,1 27,3 30,8
P 6,5 10,0 6,5 10,0 10,0 10,0 10,0 12,5 10,0 12,5 12,5
Y 8 10 10 10 12 12 14 14 16 16 18
Peso g. 33 45 43 52 60 65 81 101 110 126 151
SBM - Te macho central - NPT

1
L M
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2
Referencia SBMB6-1/8 SBMB6-1/4 SBMB8-1/8 SBMB8-1/4 SBMB10-1/4 SBMB10-3/8 SBMB12-3/8 SBMB12-1/2 SBMB14-3/8 SBMB14-1/2 SBMB16-1/2
C1 12 12 14 14 17 17 19 19 22 22 27
L 48 50 52 52 56 56 63 63 63 65 69
M 24.0 25,0 26,0 26,0 28,0 28,0 31,5 31,5 31,5 32,5 34,5
N 18 23 19 23 24 24 25 31 28 31 34
P 8 12 8 12 12 12 12 16 12 16 16
Y 8 10 10 10 12 12 14 14 16 16 18
Peso g. 33 31 23 32 97 39 51 71 60 76 83
1 Y C1 P
1 N
6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16
S3BM - Te macho central - BSPT

1
L M
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2
Referencia S3BMB6-1/8 S3BMB6-1/4 S3BMB8-1/8 S3BMB8-1/4 S3BMB10-1/4 S3BMB10-3/8 S3BMB12-3/8 S3BMB12-1/2 S3BMB14-3/8 S3BMB14-1/2 S3BMB16-1/2
C1 12 12 14 14 17 17 19 19 22 22 27
L 48 49 52 52 54 56 63 63 63 65 69
M 24,0 24,5 26,0 26,0 27,0 28,0 31,5 31,5 31,5 32,5 34,5
N 17,0 20,5 18,0 21,5 22,5 22,1 25,1 27,8 24,1 27,3 30,8
P 6,5 10,0 6,5 10,0 10,0 10,0 10,0 12,5 10,0 12,5 12,5
Y 8 10 10 10 12 12 14 14 16 16 18
Peso g. 33 44 55 50 59 65 81 91 109 123 155
1 Y C1 P
1 N
6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16
G 11
Catlogo 4324-ES
FluidConnectors
Racor Metrulok
KBM - Cruz igual
L M
1 6 8 10 12 14 16
Referencia KBMB6 KBMB8 KBMB10 KBMB12 KBMB14 KBMB16
C1 12 14 17 19 22 27
L 48 52 54 63 65 69
M 24.0 26,0 27,0 31,5 32,5 34,5
Y 8 10 12 14 16 18
Peso g. 50 69 93 122 184 236
1 Y C1
COR4BM - Banjo sencillo BSPP

G
1
M C5
B 1/8 1/4 1/4 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4
Referencia COR4BMB4-1/8 COR4BMB6-1/4 COR4BMB8-1/4 COR4BMB14-1/2 COR4BMB16-1/2 COR4BMB18-1/2 COR4BMB20-3/4 COR4BMB22-3/4
C1 10 12 14 22 27 30 32 36
C5 14 19 19 27 27 27 32 32
J 6 9 9 12 12 12 14 14
M 23 26 27 34 33 38 41 43
N 15 18 20 27 27 29 33 38
N1 27 29 35 48 48 54 60 70
Peso g. 45 67 83 220 316 303 449 519
1 C1 N J B
N1
4 6 8 14 16 18 20 22
Estas piezas se suministran con juntas.
T2HF - Adaptador de tubo macho - NPT

1 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 18 20 22 A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 Referencia T2HFB6-1/8 T2HFB6-1/4 T2HFB8-1/8 T2HFB8-1/4 T2HFB10-1/4 T2HFB10-3/8 T2HFB12-3/8 T2HFB12-1/2 T2HFB14-3/8 T2HFB14-1/2 T2HFB16-1/2 T2HFB18-1/2 T2HFB20-3/4 T2HFB22-3/4 C 11 14 11 14 14 19 19 22 19 22 22 22 27 27 L 31 36 32 36 37 38 38 43 39 44 46 50 51 54 P 8 12 8 12 12 12 12 16 12 16 16 16 18 18 Peso g. 10 21 9 19 21 35 29 55 31 50 44 55 80 85
A C
G 12
Catlogo 4324-ES
FluidConnectors
Racor Metrulok
T23HF - Adaptador de tubo macho - BSPT
1 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 18 20 22 A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 Referencia T23HFB6-1/8 T23HFB6-1/4 T23HFB8-1/8 T23HFB8-1/4 T23HFB10-1/4 T23HFB10-3/8 T23HFB12-3/8 T23HFB12-1/2 T23HFB14-3/8 T23HFB14-1/2 T23HFB16-1/2 T23HFB18-1/2 T23HFB20-3/4 T23HFB22-3/4 C 10 14 10 14 14 17 17 22 17 22 22 22 27 27 L 28,5 32,5 29,0 33,0 34,0 34,1 34,6 35,1 35,6 40,1 41,6 45,6 46,5 49,0 P 6,5 10,0 6,5 10,0 10,0 10,0 10,0 12,5 10,0 12,5 12,5 12,5 14,0 14,0 Peso g. 9 20 9 17 20 30 23 49 27 45 39 52 78 83
A C
T28HF - Adaptador de tubo macho rosca mtrica cilndrica

1 12 12 12 12 14 14 16 16 16 B M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M22x1,5 M16x1,5 M22x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M22x1,5 Referencia T28HFB12M14 T28HFB12M16 T28HFB12M18 T28HFB12M22 T28HFB14M16 T28HFB14M22 T28HFB16M16 T28HFB16M18 T28HFB16M22 C 19 22 24 27 22 27 22 24 27 J 10 11 11 12 11 12 11 11 12 L 39 40 40 43 41 44 43 43 46 Peso g. 31 41 89 113 42 115 75 98 72
B C
T2HG - Adaptador de tubo hembra - NPT

1
L C
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 1/2 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4
Referencia T2HGB6-1/8 T2HGB6-1/4 T2HGB8-1/8 T2HGB8-1/4 T2HGB10-1/4 T2HGB10-1/2 T2HGB10-3/8 T2HGB12-3/8 T2HGB12-1/2 T2HGB14-3/8 T2HGB14-1/2 T2HGB16-1/2 T2HGB18-1/2 T2HGB20-3/4 T2HGB22-3/4
C 14 19 14 19 19 27 22 22 27 22 27 27 27 32 32
L 32 35 33 36 37 41 39 39 41 40 42 44 48 49 51
P 10 13 10 13 13 16 15 15 16 15 16 16 16 18 18
Peso g. 16 33 16 34 36 60 47 45 71 44 71 73 72 107 98
6 6 8 8 10 10 10 12 12 14 14 16 18 20 22
G 13
Catlogo 4324-ES
FluidConnectors
Racor Metrulok
T24HG - Adaptador de tubo hembra - BSPP
1 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 18 20 22 B 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 Referencia T24HGB6-1/8 T24HGB6-1/4 T24HGB8-1/8 T24HGB8-1/4 T24HGB10-1/4 T24HGB10-3/8 T24HGB12-3/8 T24HGB12-1/2 T24HGB14-3/8 T24HGB14-1/2 T24HGB16-1/2 T24HGB18-1/2 T24HGB20-3/4 T24HGB22-3/4 C 14 19 14 19 19 22 22 27 22 27 27 27 32 32 J 8 10 8 10 10 12 12 14 12 14 14 14 16 16 L 30 32 31 33 34 36 36 40 37 41 42 46 47 49 Peso g. 16 28 15 28 32 40 38 68 39 80 67 79 95 106
L C
BM - Tuerca
Tubo
L
Referencia BMB4 BMB6 BMB8 BMB10 BMB12 BMB14 BMB16 BMB18 BMB20 BMB22
C1 10 12 14 17 19 22 27 30 32 36
L 11 12 13 13 14 15 15 19 19 20
Peso g. 4 6 8 11 13 22 31 70 65 46
C1
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
BTM - Tuerca + frula

Tubo
L
Referencia BTMB4 BTMB6 BTMB8 BTMB10 BTMB12 BTMB14 BTMB16 BTMB18 BTMB20 BTMB22
C1 10 12 14 17 19 22 27 30 32 36
L 12 13 14 14 15 16 16 21 21 22
Peso g. 5 7 10 13 15 25 34 77 73 55
C1
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
FNM - Tapn de racor

Tubo
L
Referencia FNMB4 FNMB6 FNMB8 FNMB10 FNMB12 FNMB14 FNMB16 FNMB18 FNMB20 FNMB22
C1 10 12 14 17 19 22 27 30 32 36
L 12 13 14 14 15 16 16 21 21 22
Peso g. 6 9 13 17 21 34 82 96 94 85
C1
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
G 14
Catlogo 4324-ES
FluidConnectors
Racor Metrulok
PNM - Tapn de tubo
Tubo
L
Referencia PNMB4 PNMB6 PNMB8 PNMB10 PNMB12 PNMB14 PNMB16 PNMB18 PNMB20 PNMB22
C 8 10 12 14 17 19 22 24 27 30
J 7 8 9 9 10 11 11 12 12 13
L 11 13 15 15 16 17 18 20 20 22
Peso g. 4 6 9 11 16 20 32 44 50 69
C J
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
TM - Frula
Tubo
L
Referencia TMB4A TMB6A TMB8A TMB10A TMB12A TMB14A TMB16A TMB18A TMB20A TMB22A
L 10 10 10 10 10 10 10 14 14 14
Peso g. 1 1 2 2 2 3 3 7 8 9
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
TRBM - Reduccin de tubo

1 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 22 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 18 Referencia TRBMB6-4 TRBMB8-4 TRBMB8-6 TRBMB10-6 TRBMB10-8 TRBMB12-8 TRBMB12-10 TRBMB14-10 TRBMB14-12 TRBMB16-12 TRBMB16-14 TRBMB18-14 TRBMB20-16 TRBMB22-18 C1 12 14 14 17 17 19 19 22 22 27 27 30 32 36 L 14 15 15 16 16 16 16 18 18 19 19 21 21 21 Peso g. 9 13 11 20 19 25 22 35 32 36 33 48 57 84
C1
Se compone de un cono de reduccin, una tuerca especial y una frula estndar.
T23U - Casquillo de refuerzo

L
Tubo
A C
Referencia T23UB4 T23UB6 T23UB8 T23UB10 T23UB12
A 3,2 4,8 7,0 9,0 11,0
B 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0
C 5,0 7,9 10,0 12,0 14,8
L 0.50 10 15 15 15 15
R mx. 0,6 0,6 1,0 1,0 1,0
Peso g. 1 1 2 2 4
B R
Con tubo de plstico, excepto poliamida 11 12, recomendamos usar un casquillo de refuerzo para la sujecin positiva del tubo. Los casquillos estn disponibles para dimensiones de tubo alternativas.
4/6 6/8 8/10 10/12 12/14
G 15
Catlogo 4324-ES
FluidConnectors
PL
Racor de latn niquelado para tubo de plstico
Catlogo 0017-ES
Racor PL
H2
Catlogo 0017-ES
FluidConnectors
Racor PL
ndice
Racores rectos
macho - NPT FBPL - p. H 6 macho - BSPT F3BPL - p. H 6 macho - BSPP F4BPL - p. H 7 macho mtrico F8BPL - p. H 7 unin HBPL - p. H 7
Pasatabiques
unin WBPL - p. H 7
Codos 90
macho - NPT CBPL - p. H 8
macho - BSPT C3BPL - p. H 8
macho - BSPP C4BPL - p. H 8
macho mtrico C8BPL - p. H 9
Te
H
unin JBPL - p. H 9 macho lateral - NPT RBPL - p. H 9 macho lateral - BSPT R3BPL - p. H 9 macho central - NPT SBPL - p. H 10 macho central - BSPT S3BPL - p. H 10
Banjo
sencillo BSPP COR4BPL - p. H 11
Tuerca
tuerca BPLM - p. H 11
H3
Catlogo 0017-ES
FluidConnectors
Racor PL
Principio
El PL es un racor de latn niquelado en dos piezas diseado especficamente para tubo flexible, como poliamida, poliuretano, PEBA, polietileno, PTFE, PVC, etc. La hermeticidad se obtiene por el reborde que se forma en el extremo del tubo al apretar la tuerca al cuerpo del racor. La conexin es hermtica hasta la presin de rotura del tubo. Los racores PL se pueden montar y desmontar repetidamente.
Material 1 Cuerpo Latn niquelado
* Las presiones dadas son con tubo de poliamida. Para otros tubos, por favor consltenos.
2 Tuerca
Presin de trabajo* De 0,01 a 40 bar
Temperatura de trabajo De - 40C a + 100 C
Aplicaciones
El mtodo exclusivo de estanqueidad del racor PL hace que resulte ideal para su empleo con una gran variedad de fluidos. Resulta particularmente adecuado para usar en aplicaciones de manipulacin de fluidos donde stos o la temperatura limitan el mtodo de estanqueidad.
Soldadura Alimentacin
Equipamiento de laboratorio
Industria qumica
Embalado
Mquina herramienta
H4
Catlogo 0017-ES
FluidConnectors
Racor PL
Ventajas
Mxima fuerza de traccin de un tubo de poliamida 11 en un racor PL.
Tubo D.I./D.E. mm 2,7/4 4/6 6/8 7.5/10 8/10 10/12 11/14 Fuerza de traccin daN 11 41 52 88 67 79 149
Diseo de la tuerca del tubo - Compacta, para un montaje rpido y seguro. - La tuerca moleteada facilita el apriete a mano. - Un tope positivo impide un apriete excesivo.
Montaje rpido Los racores PL se pueden apretar a mano cuando se usan con tubo blando, por ejemplo, poliuretano, polietileno, etc. Esto permite un montaje y desmontaje rpidos.
Excelente resistencia a la traccin La fijacin del tubo entre la espiga del cuerpo del racor PL y la tuerca crea una eficaz hermeticidad con una elevada capacidad de traccin. Esto resulta particularmente til en condiciones de funcionamiento severas. La tabla de arriba indica los valores de traccin medios para tubo de poliamida cuando se utiliza con un racor PL.
Procedimiento de montaje
Corte el tubo a escuadra.
Inserte el tubo a travs de la tuerca.
Empuje el tubo sobre la espiga del racor hasta que haga contacto con el tope.
Apriete la tuerca a mano hasta el tope cuando utilice un tubo blando.
Apriete la tuerca con una llave hasta el tope cuando use un tubo semirgido.
H5
Catlogo 0017-ES
FluidConnectors
Racor PL
Dimensiones del racor
1 Tubo D.I./D.E. mm 2,7/4 4/6 6/8 7,5/10 8/10 10/12 11/14 2 Rosca de tubo mtrica M6x0,75 M9x0,75 M11x0,75 M13x1 M13x1 M15x1,25 M18x1,50 3 Dimetro interior mm 1,5 3,0 5,0 6,5 6,5 9,0 9,5 4 6 caras de la tuerca mm 8 11 13 17 17 17 22 5 Entrada en el tubo mm 4,5 6,5 6,5 7,0 7,0 7,5 8,5
FBPL - Racor macho - NPT

1
L P 1 C1 C A
H
A 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 Referencia FBPL2.7/4-1/8 FBPL4/6-1/8 FBPL4/6-1/4 FBPL6/8-1/8 FBPL6/8-1/4 FBPL8/10-1/4 FBPL8/10-3/8 FBPL10/12-3/8 C 11 11 14 12 14 14 19 19 C1 8 11 11 13 13 16 16 17 L 22 25 29 25 29 30 31 33 P 8 8 12 8 12 12 12 12 Peso g. 11 16 26 16 23 31 40 40
2,7/4 4/6 4/6 6/8 6/8 8/10 8/10 10/12
F3BPL - Racor macho - BSPT

1
L P 1 C1 C A
A 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 3/8 3/8
Referencia F3BPL2,7/4-1/8 F3BPL4/6-1/8 F3BPL4/6-1/4 F3BPL6/8-1/8 F3BPL6/8-1/4 F3BPL6/8-3/8 F3BPL7,5/10-1/4 F3BPL7,5/10-3/8 F3BPL8/10-1/4 F3BPL8/10-3/8 F3BPL10/12-3/8 F3BPL11/14-3/8
C 10 10 14 12 14 17 14 17 14 17 17 19
C1 8 11 11 13 13 13 16 16 16 16 17 22
L 20,5 23,5 26,5 23,5 26,5 27,6 27,5 28,6 27,5 28,6 30,1 32,5
P 6,5 6,5 10,0 6,5 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Peso g. 9 16 25 15 23 26 31 37 31 43 36 58
2,7/4 4/6 4/6 6/8 6/8 6/8 7,5/10 7,5/10 8/10 8/10 10/12 11/14
H6
Catlogo 0017-ES
FluidConnectors
Racor PL
F4BPL - Racor macho - BSPP
1
L J 1 C1 C B
B 1/8 1/4
Referencia F4BPL4/6-1/8 F4BPL6/8-1/4
C 14 17
C1 11 13
J 8 9
L 26 28
Peso g. 21 30
4/6 6/8
F8BPL - Racor macho - rosca mtrica cilndrica

1
L J 1 C1 C B
Referencia
C 14 17
C1 13 13
J 7 7
L 28 28
Peso g. 21 24
6/8 6/8
M10x1 F8BPL6/8M10 M12x1,25 F8BPL6/8M12
HBPL - Unin igual

1
L
Referencia HBPL2.7/4 HBPL4/6 HBPL6/8 HBPL8/10 HBPL10/12 HBPL11/14
C 7 10 12 14 16 19
C1 8 11 13 16 17 22
L 24 30 30 32 36 40
Peso g. 10 21 22 43 56 87
1 C1 C C1
2,7/4 4/6 6/8 8/10 10/12 11/14
WBPL - Pasatabiques
1
L L1 B 1 C1 C1 1
Referencia WBPL4/6 WBPL6/8 WBPL8/10 WBPL10/12 WBPL11/14
B M9x0,75 M11x0,75 M13x1 M15x1,25 M18x1,5
C 13 14 16 19 22
C1 11 13 16 17 22
C4 13 16 17 19 22
L 39 39 43 46 50
L1 122 122 124 126 28
W 5 5 5 5 5
Peso g. 30 32 57 64 112
4/6 6/8 8/10 10/12 11/14
C4
H7
Catlogo 0017-ES
FluidConnectors
Racor PL
CBPL - Codo macho 90 - NPT
1
M Y 1 C1 N P
A 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8
Referencia CBPL2.7/4-1/8 CBPL4/6-1/8 CBPL4/6-1/4 CBPL6/8-1/8 CBPL6/8-1/4 CBPL8/10-1/4 CBPL8/10-3/8 CBPL10/12-3/8
C1 8 11 11 13 13 16 16 17
M 22 24 25 25 25 28 28 32
N 18 18 23 19 23 24 25 27
P 8 8 12 8 12 12 12 12
Y 8 8 10 10 10 12 12 14
Peso g. 19 23 36 27 34 58 59 51
2,7/4 4/6 4/6 6/8 6/8 8/10 8/10 10/12
C3BPL - Codo macho 90 - BSPT

1
M Y 1 C1 N P
A 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 3/8 3/8
Referencia C3BPL2,7/4-1/8 C3BPL4/6-1/8 C3BPL4/6-1/4 C3BPL6/8-1/8 C3BPL6/8-1/4 C3BPL6/8-3/8 C3BPL7,5/10-1/4 C3BPL7,5/10-3/8 C3BPL8/10-1/4 C3BPL8/10-3/8 C3BPL10/12-3/8 C3BPL11/14-3/8
C1 8 11 11 13 13 13 16 16 16 16 17 22
M 22 24 25 25 25 27 28 28 28 28 32 34
N 17,0 17,0 21,5 18,0 21,5 23,1 22,5 23,1 21,5 23,1 25,1 25,1
P 6,5 6,5 10,0 6,5 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Y 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 14 16
Peso g. 18 22 31 25 31 50 57 58 57 58 52 94
2,7/4 4/6 4/6 6/8 6/8 6/8 7,5/10 7,5/10 8/10 8/10 10/12 11/14
C4BPL - Codo macho 90 - BSPP

M Y 1 C1 C4 J N
1 6/8
B 1/4
Referencia C4BPL6/8-1/4
C1 13
C4 13
J 7
M 27
N 127
Y 12
Peso g. 63
Estos racores se suministran con juntas de nitrilo.
H8
Catlogo 0017-ES
FluidConnectors
Racor PL
C8BPL - Codo macho 90 - rosca mtrica cilndrica
M Y 1 C1 C4 J N
1 6/8 6/8
B M10x1 M12x1
Referencia C8BPL6/8M10 C8BPL6/8M12
C1 13 13
C4 13 13
J 7 7
M 22 25
N 122 126
Y 10 12
Peso g. 31 59
Estos racores se suministran con juntas de nitrilo.
JBPL - Te igual
L M Y 1 C1 1
1 2.7/4 4/6 6/8 7,5/10 8/10 10/12 11/14
Referencia JBPL2.7/4 JBPL4/6 JBPL6/8 JBPL7,5/10 JBPL8/10 JBPL10/12 JBPL11/14
C1 8 11 13 16 16 17 22
L 44 48 50 56 56 64 68
M 22 24 25 28 28 32 34
Y 8 8 10 12 12 14 16
Peso g. 24 42 45 86 85 100 168
RBPL - Te macho lateral - NPT

L M Y 1 C1 N P A
1 4/6 4/6 6/8
A 1/8 1/4 1/4
Referencia RBPL4/6-1/8 RBPL4/6-1/4 RBLP6/8-1/4
C1 11 11 13
L 42 48 48
M 24 25 25
N 18 23 23
P 8 12 12
Y 8 10 10
Peso g. 37 50 46
R3BPL - Te macho lateral - BSPT

L M Y 1 C1 N P A
1 4/6 4/6 6/8 6/8
A 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia R3BPL4/6-1/8 R3BPL4/6-1/4 R3BPL6/8-1/8 R3BLP6/8-1/4
C1 11 11 13 13
L 42 48 44 48
M 24 25 25 25
N 17,0 21,5 18,0 21,5
P 6,5 10,0 6,5 10,0
Y 8 10 10 10
Peso g. 35 48 37 45
H9
Catlogo 0017-ES
FluidConnectors
Racor PL
SBPL - Te macho central - NPT
L M Y 1 C1 1 N P
1 4/6 4/6 6/8
A 1/8 1/4 1/4
Referencia SBPL4/6-1/8 SBPL4/6-1/4 SBPL6/8-1/4
C1 11 11 13
L 48 50 50
M 24 25 25
N 18 23 23
P 18 112 112
Y 8 10 10
Peso g. 35 50 49
S3BPL - Te macho central - BSPT

L M Y 1 C1 1 N P
1 4/6 4/6 6/8 6/8
A 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia S3BPL4/6-1/8 S3BPL4/6-1/4 S3BPL6/8-1/8 S3BLP6/8-1/4
C1 11 11 13 13
L 48 50 50 50
M 24 25 25 25
N 17,0 21,5 18,0 21,5
P 6,5 10,0 6,5 10,0
Y 8 10 10 10
Peso g. 35 47 38 45
COR4BPL - Banjo sencillo - BSPP

M C5
1 4/6 4/6 6/8 6/8
B 1/8 1/4 1/8 1/4
Referencia COR4BPL4/6-1/8 COR4BPL4/6-1/4 COR4BPL6/8-1/8 COR4BLP6/8-1/4
C1 11 11 13 13
C5 14 19 14 19
J 7 8 7 8
M 24 26 25 27
N 16 17 16 17
N1 27 29 27 30
Peso g. 68 96 68 96
1 C1 N J B
N1
Estas piezas se suministran con juntas. El tornillo hueco es de acero.
BPLM - Tuerca
1
L
Referencia BPL4M BPL6M BPL8M BPL10M BPL10M BPL12M BPL14M
C1 8 11 13 16 16 17 22
L 10 13 13 14 14 16 18
Peso g. 3 6 8 14 14 12 25
1 C1
2,7/4 4/6 6/8 7,5/10 8/10 10/12 11/14
H 10
Catlogo 0017-ES
FluidConnectors
Ermeto Original Sistema de racor por anillo de mordida
Catlogo 4100-1-ES
Ermeto Original
I2
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
ndice
Unin Orientables con contratuerca, rosca BSPP GR./1 PIEZA p. I 7 Unin codo W p. I 8 Te igual T p. I 9 Racor macho rosca BSPP GE-R-ED p. I 10-11 Racor macho rosca mtrica GE-M-ED p. I 12-13 Racor macho rosca UNF/UN GE-UNF/UN p. I 14-15 Pasatabiques Tapn para conos Contratuerca para pasatabique GM p. I 36 Tuerca Anillo progresivo Anillo de corte M.DPR.D p. I 34-35 EO-2 Tuerca funcional FM p. I 32-33 Orientables con contratuerca, rosca UNF/UN WEE-UNFTEE-UNF LEE-UNF VEE-UNF p. I 28 p. I 29 p. I 30 p. I 31 Orientables con contratuerca, rosca mtrica WEE-M p. I 24 TEE-M p. I 25 LEE-M p. I 26 VEE-M p. I 27 WEE-R p. I 20 TEE-R p. I 21 LEE-R p. I 22 VEE-R p. I 23
SV p. I 16 Codo con tuerca giratoria EW p. I 17 Te central con tuerca giratoria ET p. I 18 Te lateral con tuerca giratoria
VKA p. I 37
Tpon para lumbreras
VSTI-R/M-ED p. I 38
Casquillo de refuerzo para tubos de plstico
E p. I 39
SensoControl EL p. I 19 SCM-150 p. I 40 to 43
I3
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
EO Sistema de racordaje para tubos
EO-2 Tecnologa Seca
Acero con estanqueidad NBR o acero inoxidable 1.4571 con estanqueidad FPM
Antes del montaje
Despus del montaje
DPR - Anillo progresivo
Acero o acero inoxidable 1.4571
Antes del montaje
Despus del montaje
HD - Anillo de corte
Latn
Antes del montaje
Despus del montaje

I4 Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
Capacidad de presin
Presin nominal PN
La presin nominal PN es un valor relacionado con la capacidad de presin de un componente de fluido para aplicaciones dinmicas continuas. Est redondeado para corresponder a las clasificaciones normalizadas internacionalmente. Las series lgicas de racores estn agrupadas, siendo la presin nominal del grupo el mnimo comn denominador dentro del grupo. Estas presiones nominales estn reconocidas a nivel internacional y sirven para emparejar tamaos comunes de componentes. Los componentes con un valor PN dado pueden resistir picos de presin normales no continuos, desde PN al valor Pmx. Las presiones de rotura de prueba estticas son como mnimo 4 veces el valor PN. Para probar la resistencia a la carga dinmica a largo plazo, los componentes se prueban bajo condiciones de impulsos de PNx1.33, a 1 Hz para 1 milln de ciclos. ILUSTRACION GRAFICA DE PN Y Pmx
Presin de rotura = min. PN4
P
PRESIN
Aplicaciones de duracin limitada
P mx PN
Aplicaciones normales
t
TIEMPO
Nota: La denominacin de los catlogos antiguos de PB se cambiar por Pmx. Los componentes afectados tendrn unos valores Pmx igual que los valores antiguos PB (mostrados slo en una columna). Las capacidades afectadas son todava el nivel mximo de carga dinmica continua.
Gama de temperatura para materiales sellantes

NBR (por ejemplo Perbunan) - 35 a +100C FPM (por ejemplo PTFE) - 25 a +200C Perbunan = marca registrada de Bayer. Los lmites de temperatura especificados para los materiales sellantes son valores aproximados, ya que el fluido puede tener una gran influencia en dichos lmites. Al combinar los diferentes racores y materiales sellantes, es aplicable el lmite ms bajo de temperatura en cada caso.
Pmx
Pmx es la presin mxima de trabajo de un componente, incluidos los picos de presin, para aplicaciones de duracin limitada. Si un componente se utiliza por encima de la gama dinmica completa desde presin cero a Pmx, resistir como mnimo 200.000 ciclos sin fugas. Las presiones de rotura de prueba estticas son al menos 2.5 veces el valor Pmx. Los componentes se prueban bajo condiciones de impulsos de Pmx, a 1 Hz para 200.000 ciclos.
I5
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
Reducciones de presin
Los valores de presin PN y Pmx se tienen que reducir de acuerdo con la temperatura Material del racor Acero Latn Gama de temperatura 40 a +120C 60 a +175C Reduccin de presin 35 % 4% 11 % 20 % 29 % 33 %
Acero inoxidable 1.4571 60 a +20C Acero inoxidable 1.4571 +50C Acero inoxidable 1.4571 +100C Acero inoxidable 1.4571 +200C Acero inoxidable 1.4571 +300C Acero inoxidable 1.4571 +400C Los valores intermedios se deben interpolar.
Si el material del tubo utilizado es diferente del material del racor, el tubo se deber comprobar por separado con respecto a la gama de temperatura admisible y las reducciones de presin necesarias. Los racores machos pueden requerir unas reducciones de presin adicionales debido al material de la correspondiente lumbrera, debindose tener tambin en cuenta el sistema de estanqueidad. Si las normas, reglamentos u homologaciones establecen diferentes estipulaciones para aplicaciones especiales con respecto a las reducciones de presin admisibles que deben aplicarse en caso necesario, estas estipulaciones sern obligatorias. Estas especificaciones de presin y seguridad se basan en que todos los montajes sean conformes con las instrucciones de Parker-Ermeto.
Se da por hecho, adems, que el trazado del tubo se realizar y fijar de tal manera que en los racores no pueda actuar ningn esfuerzo, carga o tensin adicional. Las abrazaderas de los tubos se debern instalar con suficiente estabilidad de acuerdo con las condiciones de funcionamiento y conectar con soportes. Se recomienda usar abrazaderas de tubo EO para un montaje sencillo y sin problemas.
I6
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
G Unin
Conexin EO / Conexin EO
Serie
S1
S2
LL
Tubo D.E. 04 06 08 10 12 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
PN (bar) 100 100 100 100 100 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160
Pmx. (bar) 250 250 250 250 250 500 500 500 400 400 400 250 250 250 250
L1 31 32 35 35 35 39 40 42 43 46 48 52 54 63 66
l1 12 9 12 12 11 10 11 13 14 16 16 20 21 20 21
S1 9 11 12 14 17 12 14 17 19 24 27 32 41 46 55
S2 10 12 14 17 19 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60
Peso g./1 pieza 15 20 25 38 45 35 51 65 86 142 202 269 333 523 775
l1 L1
Serie LL
Tubo D.E. 04 06 08 10 12 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
Dry Technology
EO-2 acero G04ZLLA3C G06ZLLA3C DPR acero* G04LLA3C G06LLA3C G08LLA3C G10LLA3C G12LLA3C G06LA3C G08LA3C G10LA3C G12LA3C G15LA3C G18LA3C G22LA3C G28LA3C G35LA3C G42LA3C
Dry Technology
EO-2 acero inoxidable DPR acero inoxidable* D latn G04LL71 G06LL71 G08LL71 G10LL71 G12LL71 G06L71 G08L71 G10L71 G12L71 G15L71 G18L71 G22L71 G28L71 G35L71 G42L71 G04LLMS G06LLMS G08LLMS G10LLMS G12LLMS G06LMS G08LMS G10LMS G12LMS G15LMS G18LMS G22LMS G28LMS G35LMS G42LMS
G06ZLA3C G08ZLA3C G10ZLA3C G12ZLA3C G15ZLA3C G18ZLA3C G22ZLA3C G28ZLA3C G35ZLA3C G42ZLA3C
G06ZL71 G08ZL71 G10ZL71 G12ZL71 G15ZL71 G18ZL71 G22ZL71 G28ZL71 G35ZL71 G42ZL71
Sin tuerca ni anillo : Ejemplo *Serie LL con anillo D.
G06LA3CX
G06LA3CX
G06L71X
G06L71X
G06LMSX
I7
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
W - Codo de unin
S2 S3
LL Serie tubo D.E. 04 06 08 10 12 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42 PN (bar) 100 100 100 100 100 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160 Pmx. (bar) 250 250 250 250 250 500 500 500 400 400 400 250 250 250 250 L2 21 21 23 24 25 27 29 30 32 36 40 44 47 56 63 l2 11,0 9,5 11,5 12,5 13,0 12,0 14,0 15,0 17,0 21,0 23,5 27,5 30,5 34,5 40,0 S2 10 12 14 17 19 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60 S3 9 11 12 14 17 12 14 17 19 19 24 27 36 41 50 S3** 9 9 12 12 14 12 12 14 17 19 24 27 36 41 50 Peso g./1 pieza 23 28 38 56 72 52 77 100 136 167 249 330 454 710 1088
l2 L2
L
Diseo del cuerpo (acero y latn) : Serie LL 412 mm Tubo D.E. Serie L 612 mm Tubo D.E
S2 S3
**Slo acero inoxidable
l2 L2
Serie LL
Tubo D.E. 04 06 08 10 12 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
Dry Technology
EO-2 acero W04ZLLA3C W06ZLLA3C DPR acero* W04LLA3C W06LLA3C W08LLA3C W10LLA3C W12LLA3C W06LA3C W08LA3C W10LA3C W12LA3C W15LA3C W18LA3C W22LA3C W28LA3C W35LA3C W42LA3C
Dry Technology
EO-2 acero inoxidable DPR acero inoxidable* D latn W04LL71 W06LL71 W08LL71 W10LL71 W12LL71 W06L71 W08L71 W10L71 W12L71 W15L71 W18L71 W22L71 W28L71 W35L71 W42L71 W04LLMS W06LLMS W08LLMS W10LLMS W12LLMS W06LMS W08LMS W10LMS W12LMS W15LMS W18LMS W22LMS W28LMS W35LMS W42LMS
W06ZLA3C W08ZLA3C W10ZLA3C W12ZLA3C W15ZLA3C W18ZLA3C W22ZLA3C W28ZLA3C W35ZLA3C W42ZLA3C
W06ZL71 W08ZL71 W10ZL71 W12ZL71 W15ZL71 W18ZL71 W22ZL71 W28ZL71 W35ZL71 W42ZL71
Sin tuerca ni anillo: Ejemplo *Serie LL con anillo D.
W06LA3CX
W06LA3CX
W06L71X
W06L71X
W06LMSX
I8
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
T - Te igual
S2 S3
Serie LL
I2 L2
tubo D.E. 04 06 08 10 12 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
PN (bar) 100 100 100 100 100 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160
Pmx (bar) 250 250 250 250 250 500 500 500 400 400 400 250 250 250 250
L2 21 21 23 24 27 27 29 30 32 36 40 44 47 56 63
I2 11,0 9,5 11,5 12,5 15,0 12,0 14,0 15,0 17,0 21,0 23,5 27,5 30,5 34,5 40,0
S2 10 12 14 17 19 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60
S3 9 11 12 14 14 12 14 14 17 19 24 27 36 41 50
S3** 9 9 12 12 14 12 12 14 17 19 24 27 36 41 50
Peso g./1 pieza 29 37 50 71 69 72 104 105 140 237 356 462 610 953 1410
Diseo del cuerpo (acero y latn) : Serie LL 410 mm Tubo D.E. Serie L 6+8 mm Tubo D.E.
S2 S3
**slo acero inoxidable
I2 L2
I
Serie LL Tubo D.E. 04 06 08 10 12 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
Dry Technology
EO-2 acero T04ZLLA3C T06ZLLA3C DPR acero* T04LLA3C T06LLA3C T08LLA3C T10LLA3C T12LLA3C T06LA3C T08LA3C T10LA3C T12LA3C T15LA3C T18LA3C T22LA3C T28LA3C T35LA3C T42LA3C
Dry Technology
EO-2 acero inoxidable DPR acero inoxidable* D latn T04LL71 T06LL71 T08LL71 T10LL71 T12LL71 T06L71 T08L71 T10L71 T12L71 T15L71 T18L71 T22L71 T28L71 T35L71 T42L71 T04LLMS T06LLMS T08LLMS T10LLMS T12LLMS T06LMS T08LMS T10LMS T12LMS T15LMS T18LMS T22LMS T28LMS T35LMS T42LMS
T06ZLA3C T08ZLA3C T10ZLA3C T12ZLA3C T15ZLA3C T18ZLA3C T22ZLA3C T28ZLA3C T35ZLA3C T42ZLA3C
T06ZL71 T08ZL71 T10ZL71 T12ZL71 T15ZL71 T18ZL71 T22ZL71 T28ZL71 T35ZL71 T42ZL71
T06LA3CX
T06LA3CX
T06L71X
T06L71X
T06LMSX
I9
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
GE-R-ED - Racor macho
Conexin EO / Rosca macho BSPP DIN 3852, Forma E: con junta ED
S1 S2
d7
i l1 L1
Serie LL L Tubo D.E. 04 06 06 06 06 06 08 08 08 08 10 10 10 10 12 12 12 12 12 15 15 15 18 18 18 22 22 22 28 28 28 35 35 35 42 42 42 G G1/8A G1/8A G1/8A G1/4A G3/8A G1/2A G1/4A G1/8A G3/8A G1/2A G1/4A G1/8A G3/8A G1/2A G3/8A G1/8A G1/4A G1/2A G3/4A G1/2A G3/8A G3/4A G1/2A G3/8A G3/4A G3/4A G1/2A G1A G1A G3/4A G11/4A G11/4A G1A G11/2A G11/2A G1A G11/4A PN (bar) 100 100 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 Pmx (bar) 250 250 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 L1 19 20 23 25 26 27 25 24 26 27 26 25 27 28 27 26 27 28 29 29 29 30 31 30 31 33 33 34 34 34 35 39 39 41 42 42 42 l1 9,5 8,0 8,5 10,0 11,5 12,0 10,0 9,5 11,5 12,0 11,0 10,5 12,5 13,0 12,5 11,5 12,0 13,0 14,0 14,0 13,5 15,0 14,5 14,0 14,5 16,5 16,5 17,5 17,5 17,5 18,5 17,5 17,5 19,5 19,0 19,0 19,0 i 8 8 8 12 12 14 12 8 12 14 12 8 12 14 12 8 12 14 16 14 12 16 14 12 16 16 14 18 18 16 20 20 18 22 22 18 20 S2 10 12 14 14 14 14 17 17 17 17 19 19 19 19 22 22 22 22 22 27 27 27 32 32 32 36 36 36 41 41 41 50 50 50 60 60 60 S1 14 14 14 19 22 27 19 14 22 27 19 17 22 27 22 19 19 27 32 27 24 32 27 27 32 32 32 41 41 41 50 50 46 55 55 55 55 d7 14 14 14 19 22 27 19 14 22 27 19 14 22 27 22 14 19 27 32 27 22 32 27 22 32 32 27 40 40 32 50 50 40 55 55 40 50 Peso g./1 pieza 16 17 25 40 50 72 44 33 62 91 48 42 64 90 70 70 57 96 147 118 100 163 138 139 178 191 180 278 268 268 414 428 407 579 583 559 587
I 10
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
GE-R-ED - Racor macho
Conexin EO / Rosca macho BSPP DIN 3852, Forma E: con junta ED
S1 S2
d7
i l1 L1
Serie LL Tubo D.E. G R1/8A R1/8A G1/8A G1/4A G3/8A G1/2A G1/4A G1/8A G3/8A G1/2A G1/4A G1/8A G3/8A G1/2A G3/8A G1/8A G1/4A G1/2A G3/4A G1/2A G3/8A G3/4A G1/2A G3/8A G3/4A G3/4A G1/2A G1A G1A G3/4A G11/4A G11/4A G1A G11/2A G11/2A G1A G11/4A
Dry Technology
EO-2 acero GE04ZLLREDA3C GE06ZLLREDA3C GE06ZLREDA3C GE06ZLR1/4EDA3C GE06ZLR3/8EDA3C GE06ZLR1/2EDA3C GE08ZLREDA3C GE08ZLR1/8EDA3C GE08ZLR3/8EDA3C GE08ZLR1/2EDA3C GE10ZLREDA3C GE10ZLR1/8EDA3C GE10ZLR3/8EDA3C GE10ZLR1/2EDA3C GE12ZLREDA3C GE12ZLR1/4EDA3C GE12ZLR1/2EDA3C GE12ZLR3/4EDA3C GE15ZLREDA3C GE15ZLR3/8EDA3C GE15ZLR3/4EDA3C GE18ZLREDA3C GE18ZLR3/8EDA3C GE18ZLR3/4EDA3C GE22ZLREDA3C GE22ZLR1/2EDA3C GE22ZLR1EDA3C GE28ZLREDA3C GE28ZLR3/4EDA3C GE28ZLR11/4EDA3C GE35ZLREDA3C GE35ZLR1EDA3C GE42ZLREDA3C DPR acero* GE04LLREDA3C GE06LLREDA3C GE06LREDA3C GE06LR1/4EDA3C GE06LR3/8EDA3C GE06LR1/2EDA3C GE08LREDA3C GE08LR1/8EDA3C GE08LR3/8EDA3C GE08LR1/2EDA3C GE10LREDA3C GE10LR1/8EDA3C GE10LR3/8EDA3C GE10LR1/2EDA3C GE12LREDA3C GE12LR1/4EDA3C GE12LR1/2EDA3C GE12LR3/4EDA3C GE15LREDA3C GE15LR3/8EDA3C GE15LR3/4EDA3C GE18LREDA3C GE18LR3/8EDA3C GE18LR3/4EDA3C GE22LREDA3C GE22LR1/2EDA3C GE22LR1EDA3C GE28LREDA3C GE28LR3/4EDA3C GE28LR11/4EDA3C GE35LREDA3C GE35LR1EDA3C GE42LREDA3C
Dry Technology
EO-2 acero inoxidable DPR acero inoxidable* GE04LLRED71 GE06LLRED71 GE06LRED71 GE06LR1/4ED71 GE06LR3/8ED71 GE06LR1/2ED71 GE08LRED71 GE08LR1/8ED71 GE08LR3/8ED71 GE08LR1/2ED71 GE10LRED71 GE10LR1/8ED71 GE10LR3/8ED71 GE10LR1/2ED71 GE12LRED71 GE12LR1/8ED71 GE12LR1/4ED71 GE12LR1/2ED71 GE15LRED71 GE15LR3/8ED71 GE15LR3/4ED71 GE18LRED71 GE18LR3/8ED71 GE18LR3/4ED71 GE22LRED71 GE22LR1/2ED71 GE22LR1ED71 GE28LRED71 GE28LR3/4ED71 GE28LR11/4ED71 GE35LRED71 GE35LR1ED71 GE35LR11/2ED71 GE42LRED71 GE42LR1ED71 GE42LR11/4ED71 D latn
04 06 L 06 06 06 06 08 08 08 08 10 10 10 10 12 12 12 12 12 15 15 15 18 18 18 22 22 22 28 28 28 35 35 35 42 42 42 Sin tuerca ni anillo: Ejemplo *Serie LL con anillo D.
GE06ZLRED71 GE06ZLR1/4ED71 GE06ZLR3/8ED71 GE06ZLR1/2ED71 GE08ZLRED71 GE08ZLR1/8ED71 GE08ZLR3/8ED71 GE08ZLR1/2ED71 GE10ZLRED71 GE10ZLR1/8ED71 GE10ZLR3/8ED71 GE10ZLR1/2ED71 GE12ZLRED71 GE12ZLR1/8ED71 GE12ZLR1/4ED71 GE12ZLR1/2ED71 GE15ZLRED71 GE15ZLR3/8ED71 GE15ZLR3/4ED71 GE18ZLRED71 GE18ZLR3/8ED71 GE18ZLR3/4ED71 GE22ZLRED71 GE22ZLR1/2ED71 GE22ZLR1ED71 GE28ZLRED71 GE28ZLR3/4ED71 GE28ZLR11/4ED71 GE35ZLRED71 GE35ZLR1ED71 GE35ZLR11/2ED71 GE42ZLRED71 GE42ZLR1ED71 GE42ZLR11/4ED71 GE06LREDOMD71
GE06LREDMS
GE08LREDMS
I
GE10LREDMS
GE12LREDMS
GE15LREDMS
GE18LREDMS GE22LREDMS
GE28LREDMS GE35LREDMS
GE42LREDMS
GE06LREDOMDA3C GE06LREDOMDA3C
GE06LREDOMDMS GE06LREDOMD71
I 11
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
GE-M-ED - Racor macho
Conexin EO / Rosca macho mtrica con junta trica ED
S1 S2
d7
i l1 L1
Serie
Tubo D.E. 06 08 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 18 18 22 22 28 35 42
PN (bar) 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160 160
Pmx (bar) 500 500 500 500 500 500 500 400 400 400 400 400 400 400 400 400 250 250 250 250 250
L1
l1
S2
S1
d7
Peso g./1 pieza 25 39 50 46 61 71 101 68 57 75 103 97 95 123 142 136 192 186 267 437 595
M101 M121,5 M141,5 M121,5 M161,5 M181,5 M221,5 M161,5 M141,5 M181,5 M221,5 M181,5 M161,5 M221,5 M221,5 M181,5 M261,5 M221,5 M332 M422 M482
23 25 26 26 24 27 29 27 26 27 29 29 28 30 31 30 33 33 34 39 42
8,5 10,0 11,0 11,0 12,5 12,5 14,0 12,5 11,0 12,5 14,0 13,5 13,0 15,0 14,5 14,0 16,5 16,5 17,5 17,5 19,0
8 12 12 12 12 12 14 12 12 12 14 12 12 14 14 12 16 14 18 20 22
14 17 19 19 19 19 19 22 22 22 22 27 27 27 32 32 36 36 41 50 60
14 17 19 17 22 24 27 22 19 24 27 24 24 27 27 27 32 32 41 50 55
14 17 19 17 22 24 27 22 19 24 27 24 22 27 27 24 32 32 40 50 55
I 12
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
GE-M-ED - Racor macho
Conexin EO / Rosca macho mtrica con junta trica ED
S1 S2
d7
i l1 L1
Serie L
Tubo D.E. 06 08 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 18 18 22 22 28 35 42
G M10x1 M12x1,5 M14x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M22x1,5 M16x1,5 M14x1,5 M18x1,5 M22x1,5 M18x1,5 M16x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M18x1,5 M26x1,5 M22x1,5 M33x2 M42x2 M48x2
Dry Technology
EO-2 acero GE06ZLMEDA3C GE08ZLMEDA3C GE10ZLMEDA3C GE10ZLM16X1.5EDA3C GE10ZLM18X1.5EDA3C GE10ZLM22X1.5EDA3C GE12ZLMEDA3C GE12ZLM14X1.5EDA3C GE12ZLM18X1.5EDA3C GE12ZLM22X1.5EDA3C GE15ZLMEDA3C GE15ZLM16X1.5EDA3C GE15ZLM22X1.5EDA3C GE18ZLMEDA3C GE18ZLM18X1.5EDA3C GE22ZLMEDA3C GE22ZLM22X1.5EDA3C GE28ZLMEDA3C GE35ZLMEDA3C GE42ZLMEDA3C DPR acero GE06LMEDA3C GE08LMEDA3C GE10LMEDA3C GE10LM16X1.5EDA3C GE10LM18X1.5EDA3C GE10LM22X1.5EDA3C GE12LMEDA3C GE12LM14X1.5EDA3C GE12LM18X1.5EDA3C GE12LM22X1.5EDA3C GE15LMEDA3C GE15LM16X1.5EDA3C GE15LM22X1.5EDA3C GE18LMEDA3C GE18LM18X1.5EDA3C GE22LMEDA3C GE22LM22X1.5EDA3C GE28LMEDA3C GE35LMEDA3C GE42LMEDA3C
Dry Technology
EO-2 acero inoxidable DPR acero inoxidable GE06ZLMED71 GE08ZLMED71 GE10ZLMED71 GE10ZLM12x1.5ED71 GE10ZLM16x1.5ED71 GE06LMED71 GE08LMED71 GE10LMED71 GE10LM12X1.5ED71 GE10LM16X1.5ED71
GE12ZLMED71
GE12LMED71
GE12ZLMED71
GE15LMED71
GE18ZLMED71 GE22ZLMED71 GE28ZLMED71 GE35ZLMED71 GE42ZLMED71
GE18LMED71 GE22LMED71 GE28LMED71 GE35LMED71 GE42LMED71
GE06LMEDOMDA3C
GE06LMEDOMDA3C
GE06LMEDOMD71
GE06LMEDOMD71
I 13
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
GE-UNF/UN - Rosca macho
Conexin EO / rosca UNF/UN cilndrica con junta trica
S1 S2
d3
i
O-Ring O-Ring
I1 L1
Serie
Tubo D.E. 08 10 12 12 12 15 15 18 18 22 22 22 28 28 35 35 42
PN (bar) 315 315 315 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160 160 160 160 160
Pmx (bar) 500 500 400 400 400 400 400 400 400 250 250 250 250 250 250 250 250
d3
I1
L1
S1
S2
Junta trica Dureza Shore A aprox. 90 OR8.92X1.83X OR8.92X1.83X OR11.9X1.98X OR16.36X2.20X OR19.18X2.46X OR16.36X2.20X OR19.18X2.46X OR16.36X2.20X OR19.18X2.46X OR19.18X2.46X OR23.47X2.95X OR29.74X2.95X OR23.47X2.95X OR29.74X2.95X OR37.46X2.95X OR37.46X3X OR37.46X3X
Peso g./1 pieza 38 44 58 77 102 100 121 136 142 184 192 252 251 261 378 413 578
7/16-20UNF-2A 7/16-20UNF-2A 9/16-18UNF-2A 3/4-16UNF-2A 7/8-14UNF-2A 3/4-16UNF-2A 7/8-14UNF-2A 3/4-16UNF-2A 7/8-14UNF-2A 7/8-14UNF-2A 11/16-12UN-2A 15/16-12UN-2A 11/16-12UN-2A 15/16-12UN-2A 15/16-12UN-2A 15/8-12UN-2A 15/8-12UN-2A
14,4 14,4 17,6 22,3 25,5 22,3 25,5 22,3 25,5 25,5 31,9 38,2 31,9 38,2 38,2 47,7 47,7
9,0 10,0 10,0 11,0 12,7 11,0 12,7 11,0 12,7 12,7 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
10,0 11,0 11,0 13,0 14,3 14,0 15,3 14,5 14,8 16,8 16,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 19,0
25 26 26 28 29 29 30 31 31 33 33 34 34 34 39 39 42
17 17 19 24 27 24 27 27 27 32 32 41 41 41 46 50 55
17 19 22 22 22 27 27 32 32 36 36 36 41 41 50 50 60
Junta trica FPM: Ejemplo
OR8.92X1.83VITX
I 14
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
GE-UNF/UN - Rosca macho
Conexin EO / rosca UNF/UN cilndrica con junta trica
S1 S2
d3
i
O-Ring O-Ring
I1 L1
Serie L
Tubo D.E. 08 10 12 12 12 15 15 18 18 22 22 22 28 28 35 35 42
G 7/16-20UNF-2A 7/16-20UNF-2A 9/16-18UNF-2A 3/4-16UNF-2A 7/8-14UNF-2A 3/4-16UNF-2A 7/8-14UNF-2A 3/4-16UNF-2A 7/8-14UNF-2A 7/8-14UNF-2A 11/16-12UN-2A 15/16-12UN-2A 11/16-12UN-2A 15/16-12UN-2A 15/16-12UN-2A 15/8-12UN-2A 15/8-12UN-2A
Dry Technology
EO-2 acero GE08ZL7/16UNFA3C GE10ZL7/16UNFA3C GE12ZL9/16UNFA3C GE12ZL3/4UNFA3C GE12ZL7/8UNFA3C GE15ZL3/4UNFA3C GE15ZL7/8UNFA3C GE18ZL3/4UNFA3C GE18ZL7/8UNFA3C GE22ZL7/8UNFA3C GE22ZL11/16UNA3C GE22ZL15/16UNA3C GE28ZL11/16UNA3C GE28ZL15/16UNA3C GE35ZL15/16UNA3C GE35ZL15/8UNA3C GE42ZL15/8UNA3C DPR acero GE08L7/16UNFA3C GE10L7/16UNFA3C GE12L9/16UNFA3C GE12L3/4UNFA3C GE12L7/8UNFA3C GE15L3/4UNFA3C GE15L7/8UNFA3C GE18L3/4UNFA3C GE18L7/8UNFA3C GE22L7/8UNFA3C GE22L11/16UNA3C GE22L15/16UNA3C GE28L11/16UNA3C GE28L15/16UNA3C GE35L15/16UNA3C GE35L15/8UNA3C GE42L15/8UNA3C
Dry Technology
EO-2 acero inoxidable DPR acero inoxidable GE08ZL7/16UNF71 GE10ZL7/16UNF71 GE12ZL9/16UNF71 GE12ZL3/4UNF71 GE12ZL7/8UNF71 GE15ZL3/4UNF71 GE15ZL7/8UNF71 GE18ZL3/4UNF71 GE18ZL7/8UNF71 GE22ZL7/8UNF71 GE22ZL11/16UNF71 GE22ZL15/16UNF71 GE28ZL11/16UNF71 GE28ZL15/16UNF71 GE35ZL15/16UNF71 GE35ZL15/8UNF71 GE42ZL15/8UNF71 GE08L7/16UNF71 GE10L7/16UNF71 GE12L9/16UNF71 GE12L3/4UNF71 GE12L7/8UNF71 GE15L3/4UNF71 GE15L7/8UNF71 GE18L3/4UNF71 GE18L7/8UNF71 GE22L7/8UNF71 GE22L11/16UNF71 GE22L15/16UNF71 GE28L11/16UNF71 GE28L15/16UNF71 GE35L15/16UNF71 GE35L15/8UNF71 GE42L15/8UNF71
Sin tuerca ni anillo: Ejemplo
GE08L7/16UNFOMDA3C GE08L7/16UNFOMD71 GE08L7/16UNFOMDA3C GE08L7/16UNFOMD71
I 15
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
SV - Pasatabiques
Conexin EO / conexn EO
S1 S4 S2
D l1 L1 l3 L3
D = 16 mm mx.
Serie L
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
M M 12 1,5 M 14 1,5 M 16 1,5 M 18 1,5 M 22 1,5 M 26 1,5 M 30 2 M 36 2 M 45 2 M 52 2
PN (bar) 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160
Pmx (bar) 500 500 500 400 400 400 250 250 250 250
S1 17 19 22 24 27 32 36 41 50 60
S2 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60
S4 17 19 22 24 30 36 41 46 55 65
L1 22 23 25 25 27 30 33 35 40 42
l1 7,0 8,0 10,0 10,0 12,0 13,5 16,5 18,5 18,5 19,0
L3 42 42 43 44 46 49 51 52 58 59
l3 27,0 27,0 28,0 29,0 31,0 32,5 34,5 35,5 36,5 36,0
Peso g./1 pieza 61 84 109 136 222 334 430 566 858 1236
Serie L
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
Dry Technology
EO-2 acero SV06ZLA3C SV08ZLA3C SV10ZLA3C SV12ZLA3C SV15ZLA3C SV18ZLA3C SV22ZLA3C SV28ZLA3C SV35ZLA3C SV42ZLA3C DPR acero SV06LA3C SV08LA3C SV10LA3C SV12LA3C SV15LA3C SV18LA3C SV22LA3C SV28LA3C SV35LA3C SV42LA3C SV06LOMDA3C
Dry Technology
EO-2 acero inoxidable SV06ZL71 SV08ZL71 SV10ZL71 SV12ZL71 SV15ZL71 SV18ZL71 SV22ZL71 SV28ZL71 SV35ZL71 SV42ZL71 SV06LOMD71 DPR acero inoxidable SV06L71 SV08L71 SV10L71 SV12L71 SV15L71 SV18L71 SV22L71 SV28L71 SV35L71 SV42L71 SV06LOMD71 D latn SV06LMS SV08LMS SV10LMS SV12LMS SV15LMS SV18LMS SV22LMS SV28LMS
Sin tuerca ni anillo: Ejemplo SV06LOMDA3C
SV06LOMDMS
I 16
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
EW - Codo con tuerca giratoria
Conexin EO / tuerca loca EO
L1 l1 S3 S2
l2 S2
O-ring trica Junta D1 d1
Serie
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
d1
PN (bar) 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160
Pmx (bar) 500 500 500 400 400 400 250 250 250 250
L1
l1
l2
S2
S3
Junta trica Dureza Shore A aprox. 90 OR4.5X1.5X OR6.5X1.5X OR8X1.5X OR10X1.5X OR12X2X OR15X2X OR20X2X OR26X2X OR32X2.5X OR38X2.5X
Peso g./1 pieza 43 57 73 100 168 241 330 493 690 1081
M 121,5 M 141,5 M 161,5 M 181,5 M 221,5 M 261,5 M 302,0 M 362,0 M 452,0 M 522,0
27 29 30 32 36 40 44 47 56 63
12,0 14,0 15,0 17,0 21,0 23,5 27,5 30,5 34,5 40,0
26,0 27,5 29,0 29,5 32,5 35,5 38,5 41,5 51,0 56,0
14 17 19 22 27 32 36 41 50 60
12 12 14 17 19 24 27 36 41 50
Juunta trica FPM Ejemplo
OR4.5X1.5VITX
Serie L
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
d1 M 121,5 M 141,5 M 161,5 M 191,5 M 221,5 M 261,5 M 302,0 M 362,0 M 452,0 M 522,0
Dry Technology
EO-2 acero EW06ZLA3C EW08ZLA3C EW10ZLA3C EW12ZLA3C EW15ZLA3C EW18ZLA3C EW22ZLA3C EW28ZLA3C EW35ZLA3C EW42ZLA3C DPR acero EW06LA3C EW08LA3C EW10LA3C EW12LA3C EW15LA3C EW18LA3C EW22LA3C EW28LA3C EW35LA3C EW42LA3C
Dry Technology
EO-2 acero inoxidable DPR acero inoxidable EW06ZL71 EW08ZL71 EW10ZL71 EW12ZL71 EW15ZL71 EW18ZL71 EW22ZL71 EW28ZL71 EW35ZL71 EW42ZL71 EW06L71 EW08L71 EW10L71 EW12L71 EW15L71 EW18L71 EW22L71 EW28L71 EW35L71 EW42L71
EW06LOMDA3C
EW06LOMDA3C
EW06LOMD71
EW06LOMD71
I 17
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
ET - Te central con tuerca giratoria
S2 S3 l1 L1
l2
S2
D1 d1
Junta trica*
O-ring*
Serie
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
d1
PN (bar) 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160
Pmx (bar) 500 500 500 400 400 400 250 250 250 250
L1
l1
l2
S2
S3
Peso g./1 pieza 59 82 105 139 237 342 453 659 965 1464
M 121,5 M 141,5 M 161,5 M 181,5 M 221,5 M 261,5 M 302,0 M 362,0 M 452,0 M 522,0
27 29 30 32 36 40 44 47 56 63
12,0 14,0 15,0 17,0 21,0 23,5 27,5 30,5 34,5 40,0
26,0 27,5 29,0 29,5 32,5 35,5 38,5 41,5 51,0 56,0
14 17 19 22 27 32 36 41 50 60
12 12 14 17 19 24 27 36 41 50
Junta trica FPM Ejemplo
OR4.5X1.5VITX
Serie L
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
d1 M 121,5 M 141,5 M 161,5 M 181,5 M 221,5 M 261,5 M 302,0 M 362,0 M 452,0 M 522,0
Dry Technology
EO-2 acero ET06ZLA3C ET08ZLA3C ET10ZLA3C ET12ZLA3C ET15ZLA3C ET18ZLA3C ET22ZLA3C ET28ZLA3C ET35ZLA3C ET42ZLA3C DPR acero ET06LA3C ET08LA3C ET10LA3C ET12LA3C ET15LA3C ET18LA3C ET22LA3C ET28LA3C ET35LA3C ET42LA3C
Dry Technology
EO-2 acero inoxidable DPR acero inoxidable ET06ZL71 ET08ZL71 ET10ZL71 ET12ZL71 ET15ZL71 ET18ZL71 ET22ZL71 ET28ZL71 ET35ZL71 ET42ZL71 ET06L71 ET08L71 ET10L71 ET12L71 ET15L71 ET18L71 ET22L71 ET28L71 ET35L71 ET42L71
ET06LOMDA3C
ET06LOMDA3C
ET06LOMD71
ET06LOMD71
I 18
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
EL - Te lateral con tuerca giratoria
L1
l1
S2
L2
l2
S3
S2
D1 d1
Junta trica*
O-ring*
Serie
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
d1
PN (bar) 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160
Pmx (bar) 500 500 500 400 400 400 250 250 250 250
L1
l1
L2
l2
S2
S3
Peso g./1 pieza 59 87 104 140 237 341 450 607 979 1465
M 12 1,5 M 14 1,5 M 16 1,5 M 18 1,5 M 22 1,5 M 26 1,5 M 30 2 M 36 2 M 45 2 M 52 2
27 29 30 32 36 40 44 47 56 63
12,0 14,0 15,0 17,0 21,0 23,5 27,5 30,5 34,5 40,0
53 56 59 61 69 75 82 89 107 119
26,0 27,5 29,0 29,5 32,5 35,5 38,5 41,5 51,0 56,0
14 17 19 22 27 32 36 41 50 60
12 12 14 17 19 24 27 36 41 50
Junta trica FPM Ejemplo
OR4.5X1.5VITX
Serie L
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
d1 M 12 1,5 M 14 1,5 M 16 1,5 M 18 1,5 M 22 1,5 M 26 1,5 M 30 2 M 36 2 M 45 2 M 52 2
Dry Technology
EO-2 acero EL06ZLA3C EL08ZLA3C EL10ZLA3C EL12ZLA3C EL15ZLA3C EL18ZLA3C EL22ZLA3C EL28ZLA3C EL35ZLA3C EL42ZLA3C DPR acero EL06LA3C EL08LA3C EL10LA3C EL12LA3C EL15LA3C EL18LA3C EL22LA3C EL28LA3C EL35LA3C EL42LA3C
Dry Technology
EO-2 acero inoxidable DPR acero inoxidable EL06ZL71 EL08ZL71 EL10ZL71 EL12ZL71 EL15ZL71 EL18ZL71 EL22ZL71 EL28ZL71 EL35ZL71 EL42ZL71 EL06L71 EL08L71 EL10L71 EL12L71 EL15L71 EL18L71 EL22L71 EL28L71 EL35L71 EL42L71
EL06LOMDA3C
EL06LOMDA3C
EL06LOMD71
ET06LOMD71
I 19
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
WEE-R - Codo orientable con contratuerca
Conexin EO / Rosca macho BSPP con junta trica para lumbreras con superficie de cierre grande o pequea
L2 l2 S2 S3
l3
S4
Arandela desmall Retaining ring retencin

i
Junta trica O-ring

G D1
Serie
Tubo D.E. 04 06 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
PN (bar) 250 250 315 315 315 250 250 250 160 160 160 160
Pmx (bar) 315 315 420 420 420 400 400 400 250 250 250 250
L2
I2
I3
D1
S2
S3
S4
Par de apriete (Nm) 10%
Junta trica Dureza Shore A aprox. 90 OR8X1.88X OR8X1.88X OR8X1.88X OR10.77X2.62X OR10.77X2.62X OR13.94X2.62X OR17X3X OR17X3X OR23.47X2.95X OR29.2X3X OR37.69X3.53X OR44.04X3.53X
Arandela Peso de retencin g./1 pieza pequea RRS1/3 RRS1/8 RRS1/8 RRS1/4 RRS1/4 RRS3/8 RRS1/2 RRS1/2 RRS3/4 RRS1 RRS11/4 RRS11/2 30 32 66 66 119 138 283 344 449 657 1113 1197
LL L
G 1/8A G 1/8A G 1/8A G 1/4A G 1/4A G 3/8A G 1/2A G 1/2A G 3/4A G 1A G 1 1/4A G 1 1/2A
21 21 29 31 32 34 36 40 44 47 59 61
11,3 11,3 14,0 16,0 17,0 19,0 21,0 24,0 28,0 31,0 38,0 38,0
20 20 19 23 25 28 30 36 36 44 50 52
7,1 7,1 7,0 9,0 9,0 9,0 13,0 13,0 13,0 15,0 15,0 15,0
15 15 15 20 20 23 28 28 33 41 51 56
10 12 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60
11 11 14 14 19 19 22 27 30 36 50 50
14 14 14 19 19 22 27 27 36 41 50 55
25 50 50 80 105 105 220 370 500 600
Serie LL L
Tubo D.E. 04 06 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
G G 1/8A G 1/8A G 1/8A G 1/4A G 1/4A G 3/8A G 1/2A G 1/2A G 3/4A G 1A G 1 1/4A G 1 1/2A
Dry Technology
EO-2 acero WEE04ZLLRA3C WEE06ZLLRA3C WEE06ZLRA3C WEE08ZLRA3C WEE10ZLRA3C WEE12ZLRA3C WEE15ZLRA3C WEE18ZLRA3C WEE22ZLRA3C WEE28ZLRA3C WEE35ZLRA3C WEE42ZLRA3C WEE06LROMDA3C DPR acero WEE04LLRA3C WEE06LLRA3C WEE06LRA3C WEE08LRA3C WEE10LRA3C WEE12LRA3C WEE15LRA3C WEE18LRA3C WEE22LRA3C WEE28LRA3C WEE35LRA3C WEE42LRA3C WEE06LROMDA3C
I 20
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
TEE-R - Te orientable con contratuerca
Conexin EO / Rosca macho mtrica con junta trica para lumbreras con superficie de cierre grande o pequea
L2 l2 S3 S2
l3
S4
Arandel de Retaining ring small retencin

i
Junta O-ring trica

G D1
Serie
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
PN (bar) 315 315 315 250 250 250 160 160 160 160
Pmx (bar) 420 420 420 400 400 400 250 250 250 250
L2
I2
I3
D1
S2
S3
S4
Par de apriete (Nm) 10 % 25 50 50 80 105 105 220 370 500 600
Junta trica Dureza Shore A aprox. 90 OR8X1.88X OR10.77X2.62X OR10.77X2.62X OR13.94X2.62X OR17X3X OR17X3X OR23.47X2.95X OR29.2X3X OR37.69X3.53X OR44.04X3.53X
Arandela Peso de retencin g./1 pieza pequea RRS1/8 RRS1/4 RRS1/4 RRS3/8 RRS1/2 RRS1/2 RRS3/4 RRS1 RRS11/4 RRS11/2 93 103 171 206 313 428 719 812 1260 1428
G 1/8A G 1/4A G 1/4A G 3/8A G 1/2A G 1/2A G 3/4A G 1A G 1 1/4A G 1 1/2A
29 31 32 34 36 40 44 47 59 61
14 16 17 19 21 24 28 31 38 38
19 23 25 28 30 36 36 44 50 52
7 9 9 9 13 13 13 15 15 15
15 20 20 23 28 28 33 41 51 56
14 17 19 22 27 32 36 41 50 60
14 14 19 19 22 27 30 36 50 50
14 19 19 22 27 27 36 41 50 50
Serie L
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
G G 1/8A G 1/4A G 1/4A G 3/8A G 1/2A G 1/2A G 3/4A G 1A G 1 1/4A G 1 1/2A
Dry Technology
EO-2 acero TEE06ZLRA3C TEE08ZLRA3C TEE10ZLRA3C TEE12ZLRA3C TEE15ZLRA3C TEE18ZLRA3C TEE22ZLRA3C TEE28ZLRA3C TEE35ZLRA3C TEE42ZLRA3C TEE06LROMDA3C DPR acero TEE06LRA3C TEE08LRA3C TEE10LRA3C TEE12LRA3C TEE15LRA3C TEE18LRA3C TEE22LRA3C TEE28LRA3C TEE35LRA3C TEE42LRA3C TEE06LROMDA3C
I 21
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
LEE-R - Te orientable lateral con contratuerca
L2 l2
L2
S2 S3
l3
S4
Arandela de small Retaining ring retencin

i
Junta O-ring trica

G D1
Serie
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
PN (bar) 315 315 315 250 250 250 160 160 160 160
Pmx (bar) 420 420 420 400 400 400 250 250 250 250
L2
I2
I3
D1
S2
S3
S4
Par de apriete (Nm) 10 % 25 50 50 80 105 105 220 370 500 600
29 31 32 34 36 40 44 47 59 61
14 16 17 19 21 24 28 31 38 38
19 23 25 28 30 36 36 44 50 52
7 9 9 9 13 13 13 15 15 15
15 20 20 23 28 28 33 41 51 56
14 17 19 22 27 32 36 41 50 60
14 14 19 19 22 27 30 36 50 50
14 19 19 22 27 27 36 41 50 55
Serie L
ext. tubo 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
Dry Technology
EO-2 acero LEE06ZLRA3C LEE08ZLRA3C LEE10ZLRA3C LEE12ZLRA3C LEE15ZLRA3C LEE18ZLRA3C LEE22ZLRA3C LEE28ZLRA3C LEE35ZLRA3C LEE42ZLRA3C DPR acero LEE06LRA3C LEE08LRA3C LEE10LRA3C LEE12LRA3C LEE15LRA3C LEE18LRA3C LEE22LRA3C LEE28LRA3C LEE35LRA3C LEE42LRA3C
LEE06LROMDA3C
LEE06LROMDA3C
I 22
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
VEE-R - Codo 45 orientable con contratuerca
45
S3
l3
S4
l2
Arandela de Retaining ring small retencin
O-ring Junta trica G D1
Serie
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
PN (bar) 315 315 315 250 250 250 160 160 160 160
Pmx (bar) 420 420 420 400 400 400 250 250 250 250
L2
I2
I3
D1
S2
S3
S4
Par de apriete (Nm) 10% 25 50 50 80 105 105 220 370 500 600
24 27 27 28 32 33 35 40 48 49
9 12 12 14 17 17 19 23 27 26
21 20 25 28 26 32 37 37 39 39
7 9 9 9 13 13 13 15 15 15
15 20 20 23 28 28 33 41 51 56
14 17 19 22 27 32 36 41 50 60
14 14 19 19 22 27 30 36 50 50
14 19 19 22 27 27 36 41 50 55
Serie L
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
Dry Technology
EO-2 acero VEE06ZLRA3C VEE08ZLRA3C VEE10ZLRA3C VEE12ZLRA3C VEE15ZLRA3C VEE18ZLRA3C VEE22ZLRA3C VEE28ZLRA3C VEE35ZLRA3C VEE42ZLRA3C DPR acero VEE06LRA3C VEE08LRA3C VEE10LRA3C VEE12LRA3C VEE15LRA3C VEE18LRA3C VEE22LRA3C VEE28LRA3C VEE35LRA3C VEE42LRA3C
VEE06LROMDA3C
VEE06LROMDA3C
I 23
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
WEE-M - Codo orientable con contratuerca
L2 l2 S2 S3
l3
S4
Arandela desmall Retaining ring retencin

i
Serie
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42 Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
PN Pmx. (bar) (bar) 315 315 315 315 315 250 160 160 160 160 420 420 420 420 420 400 250 250 250 250
L2
I2
I3
D1
S2
S3
S4
Par de apriete (Nm) 10 % 18 35 55 80 105 125 220 370 500 600
Junta trica Dureza Shore A aprox. 90 OR8X1.88X OR9.3X2.2X OR11.3X2.2X OR13.3X2.3X OR15.54X2.62X OR19.2X3X OR23.47X2.95X OR29.2X3X OR37.69X3.53X OR43.69X3X
Arandela de retencin pequea RRSM10 RRSM12 RRSM14 RRSM16 RRSM18 RRSM22 RRSM27 RRSM33 RRSM42 RRSM48
Peso g./1 pieza 66 66 87 95 224 284 534 609 844 928
M101 M121,5 M141,5 M161,5 M181,5 M221.5 M272 M332 M422 M482 G M101 M121,5 M141,5 M161,5 M181,5 M221,5 M272 M332 M422 M482
29 31 32 34 36 40 44 47 59 61
14 16 17 19 21 24 28 31 38 38
20 22 24 25 31 33 36 39 49 50
7 10 10 10 11 12 14 14 14 16
15 18 20 23 25 28 33 41 51 56
14 17 19 22 27 32 36 41 50 60
14 14 19 19 22 27 30 36 50 50
14 17 19 22 24 27 32 41 50 55
Serie L
Dry Technology
EO-2 acero WEE06ZLMA3C WEE08ZLMA3C WEE10ZLMA3C WEE12ZLMA3C WEE15ZLMA3C WEE18ZLMA3C WEE22ZLM27X2A3C WEE28ZLMA3C WEE35ZLMA3C WEE42ZLMA3C DPR acero WEE06LMA3C WEE08LMA3C WEE10LMA3C WEE12LMA3C WEE15LMA3C WEE18LMA3C WEE22LM27X2A3C WEE28LMA3C WEE35LMA3C WEE42LMA3C
WEE06LMOMDA3C
WEE06LMOMDA3C
I 24
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
TEE-M - Te orientable central con contratuerca
L2 l2 S3 S2
l3
S4
Arandela de small Rondelle Retaining ring retencin anti-extrusion

O-ringtorique Junta trica Joint G D1
Serie
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42 Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
PN (bar) 315 315 315 315 315 250 160 160 160 160
Pmx. (bar) 420 420 420 420 420 400 250 250 250 250
L2
I2
I3
D1
S2
S3
S4
Par de apriete (Nm) 10 % 18 35 55 80 105 125 220 370 500 600
Peso g./1 pieza 93 103 175 191 331 423 737 777 1260 1428
M101 M121,5 M141,5 M161,5 M181,5 M221,5 M272 M332 M422 M482 G M101 M121,5 M141,5 M161,5 M181,5 M221,5 M272 M332 M422 M482
29 31 32 34 36 40 44 47 59 61
14 16 17 19 21 24 28 31 38 38
20 22 25 26 30 33 35 38 48 49
7 10 9 9 11 11 14 14 14 16
15 18 20 23 25 28 33 41 51 56
14 17 19 22 27 32 36 41 50 60
14 14 19 19 22 27 30 36 50 50
14 17 19 22 24 27 32 41 50 55
Serie L
Dry Technology
EO-2 acero TEE06ZLMA3C TEE08ZLMA3C TEE10ZLMA3C TEE12ZLMA3C TEE15ZLMA3C TEE18ZLMA3C TEE22ZLM27X2A3C TEE28ZLMA3C TEE35ZLMA3C TEE42ZLMA3C DPR acero TEE06LMA3C TEE08LMA3C TEE10LMA3C TEE12LMA3C TEE15LMA3C TEE18LMA3C TEE22LM27X2A3C TEE28LMA3C TEE35LMA3C TEE42LMA3C
TEE06LMOMDA3C
TEE06LMOMDA3C
I 25
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
LEE-M -Te orientable lateral con contratuerca
L2 l2
L2
S2 S3
l3
S4
Rondelle de Arandela Retaining ring small anti-extrusion retencin

i
O-ring Joint torique Junta trica G D1
Serie
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42 Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
PN (bar) 315 315 315 315 315 250 160 160 160 160
Pmx. (bar) 420 420 420 420 420 400 250 250 250 250
L2
I2
I3
D1
S2
S3
S4
Par de apriete (Nm) 10 % 18 35 55 80 105 125 220 370 500 600
Peso g./1 pieza 93 103 175 191 331 423 737 777 1260 1428
29 31 32 34 36 40 44 47 59 61
14 16 17 19 21 24 28 31 38 38
8 8 11 14 14 17 19 27 37 40
7 10 9 9 11 11 14 14 14 16
15 18 20 23 25 28 33 41 51 56
14 17 19 22 27 32 36 41 50 60
14 14 19 19 22 27 30 36 50 50
14 17 19 22 24 27 32 41 50 55
Serie L
Dry Technology
EO-2 acero LEE06ZLMA3C LEE08ZLMA3C LEE10ZLMA3C LEE12ZLMA3C LEE15ZLMA3C LEE18ZLMA3C LEE22ZLM27X2A3C LEE28ZLMA3C LEE35ZLMA3C LEE42ZLMA3C DPR acero LEE06LMA3C LEE08LMA3C LEE10LMA3C LEE12LMA3C LEE15LMA3C LEE18LMA3C LEE22LM27X2A3C LEE28LMA3C LEE35LMA3C LEE42LMA3C
LEE06LMOMDA3C
LEE06LMOMDA3C
I 26
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
VEE-M - Codo 45 orientable con contratuerca
45
S3
l3
S4
l2
Arandela de Rondelle Retaining ring small retencin anti-extrusion
O-ring Junta trica Joint torique G D1
Serie
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42 Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
PN (bar) 315 315 315 315 315 250 160 160 160 160
Pmx. (bar) 420 420 420 420 420 400 250 250 250 250
L2
I2
I3
D1
S2
S3
S4
Par de apriete (Nm) 10 % 18 35 55 80 105 125 220 370 500 600
Peso g./1 pieza 57 62 104 140 198 260 382 406 729 813
24 27 27 28 32 33 35 40 48 49
9 12 12 14 17 17 19 23 27 26
21 19 24 25 24 31 31 35 37 37
7 10 9 9 11 11 14 14 14 16
15 18 20 23 25 28 33 41 51 56
14 17 19 22 27 32 36 41 50 60
14 14 19 19 22 27 30 36 50 50
14 17 19 22 24 27 32 41 50 55
Serie L
Dry Technology
EO-2 acero VEE06ZLMA3C VEE08ZLMA3C VEE10ZLMA3C VEE12ZLMA3C VEE15ZLMA3C VEE18ZLMA3C VEE22ZLM27X2A3C VEE28ZLMA3C VEE35ZLMA3C VEE42ZLMA3C DPR acero VEE06LMA3C VEE08LMA3C VEE10LMA3C VEE12LMA3C VEE15LMA3C VEE18LMA3C VEE22LM27X2A3C VEE28LMA3C VEE35LMA3C VEE42LMA3C
VEE06LMOMDA3C
VEE06LMOMDA3C
I 27
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
WEE-UNF - Codo orientable con contratuerca
Conexin EO / Rosca macho mtrica con junta trica
L2 l2 S2 S3
l3 i
S4
Serie
Tubo D.E. 06 08 10 12 12 15 15 18 18 22 28 35 42
PN Pmx. (bar) (bar) 315 315 315 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160 420 420 420 420 420 420 420 420 420 250 250 250 250
L2
I2
I3
D1
S2
S3
S4
Par de apriete (NM) 10 % 192 192 403 403 603 603 804 804 1107 1107 1608 30016 34016
Junta trica Dureza Shore A aprox. 90 OR8.92X1.83X OR8.92X1.83X OR11.89X1.98X OR11.89X1.98X OR16.36X2.21X OR16.36X2.21X OR19.18X2.46X OR19.18X2.46X OR23.47X2.95X OR23.47X2.95X OR29.74X2.95X OR37.47X3X OR43.69X3X
Peso g./1 pieza 65 70 90 110 194 185 188 284 318 535 452 844 928
7/16-20 UNF-2A 7/16-20 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 5/16-12 UN-2A 1 5/8-12 UN-2A 1 7/8-12 UN-2A
29 31 32 34 34 36 36 40 40 44 47 59 61
14 16 17 19 19 21 21 24 24 28 31 38 38
19 19 24 25 25 28 28 32 32 35 42 46 47
10 10 10 11 13 13 15 15 17 17 17 17 17
16,5 18,3 20,2 25,7 25,7 29,3 29,3 29,3 29,3 36,7 44,0 55,0 55,0
14 17 19 22 22 27 27 32 32 36 41 50 60
14 14 19 19 19 22 22 27 30 30 36 50 50
14 14 17 17 22 22 27 27 32 32 41 50 55
Serie L
Tubo D.E. 06 08 10 12 12 15 15 18 18 22 28 35 42
G 7/16-20 UNF-2A 7/16-20 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 5/16-12 UN-2A 1 5/8-12 UN-2A 1 7/8-12 UN-2A
Dry Technology
EO-2 acero WEE06ZL7/16UNFA3C WEE08ZL7/16UNFA3C WEE10ZL9/16UNFA3C WEE12ZL9/16UNFA3C WEE12ZL3/4UNFA3C WEE15ZL3/4UNFA3C WEE15ZL7/8UNFA3C WEE18ZL7/8UNFA3C WEE18ZL11/16UNA3C WEE22ZL11/16UNA3C WEE28ZL15/16UNA3C WEE35ZL15/8UNA3C WEE42ZL17/8UNA3C DPR acero WEE06L7/16UNFA3C WEE08L7/16UNFA3C WEE10L9/16UNFA3C WEE12L9/16UNFA3C WEE12L3/4UNFA3C WEE15L3/4UNFA3C WEE15L7/8UNFA3C WEE18L7/8UNFA3C WEE18L11/16UNA3C WEE22L11/16UNA3C WEE28L15/16UNA3C WEE35L15/8UNA3C WEE42L17/8UNA3C
Sin tuerca ni anillo : Ejemplo
WEE06L7/16UNFOMDA3C WEE06L7/16UNFOMDA3C
I 28
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
TEE-UNF - Te orientable central con contratuerca
Conexin EO / Rosca macho UNF/UN cilndrica con junta trica
L2 l2 S3 S2
l3
S4
Junta trica O-ring

G D1
Serie
Tubo D.E. 06 08 10 12 12 15 15 18 18 22 28 35 42
PN (bar) 315 315 315 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160
Pmx. (bar) 420 420 420 420 420 420 420 420 420 250 250 250 250
L2
I2
I3
D1
S2
S3
S4
Par de apriete (NM) 10 % 192 192 403 403 603 603 804 804 1107 1107 1608 30016 34016
Peso g./1 pieza 91 101 175 191 247 329 329 419 581 629 751 1262 1480
7/16-20 UNF-2A 7/16-20 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 5/16-12 UN-2A 1 5/8-12 UN-2A 1 7/8-12 UN-2A
29 31 32 34 34 36 36 40 40 44 47 59 61
14 16 17 19 19 21 21 24 24 28 31 38 38
19 19 24 25 25 28 28 32 32 35 42 46 47
10 10 10 11 13 13 15 15 17 17 17 17 17
16,5 18,3 20,2 25,7 25,7 29,3 29,3 29,3 29,3 36,7 44,0 55,0 55,0
14 17 19 22 22 27 27 32 32 36 41 50 60
14 14 19 19 19 22 22 27 30 30 36 50 50
14 14 17 17 22 22 27 27 32 32 41 50 55
Serie L
Tubo D.E. 06 08 10 12 12 15 15 18 18 22 28 35 42
G 7/16-20 UNF-2A 7/16-20 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 1 1/16 UN-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 5/16-12 UN-2A 1 5/8-12 UN-2A 1 7/8-12 UN-2A
Dry Technology
EO-2 acero TEE06ZL7/16UNFA3C TEE08ZL7/16UNFA3C TEE10ZL9/16UNFA3C TEE12ZL9/16UNFA3C TEE12ZL3/4UNFA3C TEE15ZL3/4UNFA3C TEE15ZL7/8UNFA3C TEE18ZL7/8UNFA3C TEE18ZL11/16UNA3C TEE22ZL11/16UNA3C TEE28ZL15/16UNA3C TEE35ZL15/8UNA3C TEE42ZL17/8UNA3C DPR acero TEE06L7/16UNFA3C TEE08L7/16UNFA3C TEE10L9/16UNFA3C TEE12L9/16UNFA3C TEE12L3/4UNFA3C TEE15L3/4UNFA3C TEE15L7/8UNFA3C TEE18L7/8UNFA3C TEE18L11/16UNA3C TEE22L11/16UNA3C TEE28L15/16UNA3C TEE35L15/8UNA3C TEE42L17/8UNA3C
TEE06L7/16UNFOMDA3C TEE06L7/16UNFOMDA3C
I 29
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
LEE-UNF - Te orientable lateral con contratuerca
L2 l2
L2
S2 S3
l3 i
S4
Junta trica O-ring

G D1
Serie
Tubo D.E. 06 08 10 12 12 15 15 18 18 22 28 35 42 Tubo D.E. 06 08 10 12 12 15 15 18 18 22 28 35 42
PN Pmx. (bar) (bar) 315 315 315 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160 420 420 420 420 420 420 420 420 420 250 250 250 250
L2
I2
I3
D1
S2
S3
S4
Par de apriete (NM) 10 % 192 192 403 403 603 603 804 804 1107 1107 1608 30016 34016
Peso g./1 pieza 91 101 175 191 247 329 329 419 581 629 751 1262 1430
7/16-20 UNF-2A 7/16-20 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 5/16-12 UN-2A 1 5/8-12 UN-2A 1 7/8-12 UN-2A G 7/16-20 UNF-2A 7/16-20 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 5/16-12 UN-2A 1 5/8-12 UN-2A 1 7/8-12 UN-2A
29 31 32 34 34 36 36 40 40 44 47 59 61
14 16 17 19 19 21 21 24 24 28 31 38 38
19 19 24 25 25 28 28 32 32 35 42 46 47
10 10 10 11 13 13 15 15 17 17 17 17 17
16,5 18,3 20,2 25,7 25,7 29,3 29,3 29,3 29,3 36,7 44,0 55,0 55,0
14 17 19 22 22 27 27 32 32 36 41 50 60
14 14 19 19 19 22 22 27 30 30 36 50 50
14 14 17 17 22 22 27 27 32 32 41 50 55
Serie L
Dry Technology
EO-2 acero LEE06ZL7/16UNFA3C LEE08ZL7/16UNFA3C LEE10ZL9/16UNFA3C LEE12ZL9/16UNFA3C LEE12ZL3/4UNFA3C LEE15ZL3/4UNFA3C LEE15ZL7/8UNFA3C LEE18ZL7/8UNFA3C LEE18ZL11/16UNA3C LEE22ZL11/16UNA3C LEE28ZL15/16UNA3C LEE35ZL15/8UNA3C LEE42ZL17/8UNA3C DPR acero LEE06L7/16UNFA3C LEE08L7/16UNFA3C LEE10L9/16UNFA3C LEE12L9/16UNFA3C LEE12L3/4UNFA3C LEE15L3/4UNFA3C LEE15L7/8UNFA3C LEE18L7/8UNFA3C LEE18L11/16UNA3C LEE22L11/16UNA3C LEE28L15/16UNA3C LEE35L15/8UNA3C LEE42L17/8UNA3C
LEE06L7/16UNFOMDA3C LEE06L7/16UNFOMDA3C
I 30
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
VEE-UNF - Codo 45 orientable con contratuerca
45
S3
l3
S4
l2
Junta trica O-ring
G D1
Serie
Tubo D.E. 06 08 10 12 12 15 15 18 18 22 28 35 42 Tubo D.E. 06 08 10 12 12 15 15 18 18 22 28 35 42
PN (bar) 315 315 315 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160
Pmx. (bar) 420 420 420 420 420 420 420 420 420 250 250 250 250
L2
I2
I3
D1
S2
S3
S4
Par de apriete (NM) 10 % 192 192 403 403 603 603 804 804 1107 1107 1608 30016 34016
Peso g./1 pieza 57 62 105 101 147 203 180 264 364 388 500 731 815
7/16-20 UNF-2A 7/16-20 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 5/16-12 UN-2A 1 5/8-12 UN-2A 1 7/8-12 UN-2A G 7/16-20 UNF-2A 7/16-20 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 5/16-12 UN-2A 1 5/8-12 UN-2A 1 7/8-12 UN-2A
24 27 27 28 28 32 32 33 33 35 39 48 49
9 12 12 14 14 17 17 17 17 19 23 27 26
19 19 24 24 24 24 24 30 30 33 35 37 37
10 10 10 11 13 13 15 15 17 17 17 17 17
16,5 18,3 20,2 25,7 25,7 29,3 29,3 29,3 29,3 36,7 44,0 55,0 55,0
14 17 19 22 22 27 27 32 32 36 41 50 60
14 14 19 19 19 22 22 27 30 30 36 50 50
14 14 17 17 22 22 27 27 32 32 41 50 55
Serie L
Dry Technology
EO-2 acero VEE06ZL7/16UNFA3C VEE08ZL7/16UNFA3C VEE10ZL9/16UNFA3C VEE12ZL9/16UNFA3C VEE12ZL3/4UNFA3C VEE15ZL3/4UNFA3C VEE15ZL7/8UNFA3C VEE18ZL7/8UNFA3C VEE18ZL11/16UNA3C VEE22ZL11/16UNA3C VEE28ZL15/16UNA3C VEE35ZL15/8UNA3C VEE42ZL17/8UNA3C DPR acero VEE06L7/16UNFA3C VEE08L7/16UNFA3C VEE10L7/16UNFA3C VEE12L9/16UNFA3C VEE12L3/4UNFA3C VEE15L3/4UNFA3C VEE15L7/8UNFA3C VEE18L7/8UNFA3C VEE18L11/16UNA3C VEE22L11/16UNA3C VEE28L15/16UNA3C VEE35L15/8UNA3C VEE42L17/8UNA3C
VEE06L7/16UNFOMDA3C VEE06L7/16UNFOMDA3C
I 31
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
FM - EO-2 - Tuerca funcional
S2
24
d3
d4
h1
d3
d5
t1 i1
Serie LL L
Tubo D.E. 04 06 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
DN nominal 04 06 04 06 08 10 12 16 20 25 32 40
M M 81 M 101 M 121,5 M 141,5 M 161,5 M 181,5 M 221,5 M 261,5 M 302 M 362 M 452 M 522
d3 4 6 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42
d4 5,0 7,5 8,1 10,1 12,3 14,3 17,3 20,3 24,3 30,3 38,0 45,0
d5 3,0 4,5 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 15,0 19,0 24,0 30,0 36,0
t1 4,0 5,5 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,5 7,5 7,5 10,5 11,0
i1 8 8 10 10 11 11 12 12 14 14 16 16
S2 10 12 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60
h1 11,0 11,5 15,0 15,0 16,0 16,0 17,5 18,5 20,5 21,0 24,0 24,0
Peso g./1 pieza 5 6 12 17 22 30 48 70 94 106 160 244
I 32
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
FM - EO-2 - Tuerca funcional
S2
24
d3
d4
h1
d3
d5
t1 i1
Serie
Tubo D.E. 04 06 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
Dry Technology Dry Technology

Acero/NBR FM04LLA3C FM06LLA3C FM06LA3C FM08LA3C FM10LA3C FM12LA3C FM15LA3C FM18LA3C FM22LA3C FM28LA3C FM35LA3C FM42LA3C
Dry Technology
Acero NBR con anillo de Acero inoxidable/FPM corte en acero inoxidable FM04LLSSA FM06LLSSA FM06LSSA FM08LSSA FM10LSSA FM12LSSA FM15LSSA FM18LSSA FM22LSSA FM28LSSA FM35LSSA FM42LSSA
LL L
FM06L71 FM08L71 FM10L71 FM12L71 FM15L71 FM18L71 FM22L71 FM28L71 FM35L71 FM42L71
I 33
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
M - Tuerca - Anillo progresivo DPR - Anillo de corte D
L h1
d3
S2
i1
Progressive ring: DPR: DPR Anillo de corte progresivo
d3
d3
24
L1
d4
d3
d5
Tuerca :M Nut: M AnilloCutting de corte :DD ring:
t1
Serie
Tubo D.E. 04 06 08 10 12 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
DN nominal 03 04 06 08 10 04 06 08 10 12 16 20 25 32 40
M mtrica cilndrica M 81 M 101 M 121 M 141 M 161 M 121,5 M 141,5 M 161,5 M 181,5 M 221,5 M 261,5 M 302 M 362 M 452 M 522
d3
d4
d5
t1
i1
S2
h1
L1
Peso g./1 pieza M DPR (D) 4 6 7 11 13 10 15 18 25 42 62 82 89 137 216 0,3 0,8 1,0 1,3 1,6 1,7 2,2 3,1 3,5 4,3 5,5 7,3 9,4 20,0 23,0
LL
4 6 8 10 12 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42
5,0 7,5 9,5 11,5 13,5 8,1 10,1 12,3 14,3 17,3 20,3 24,3 30,3 38,0 45,0
3 4 6 8 10 4 6 8 10 12 15 19 24 30 36
4,0 5,5 5,5 5,5 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,5 7,5 7,5 10,5 11,0
8 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12 14 14 16 16
10 12 14 17 19 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60
11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 15,0 15,0 16,0 16,0 17,5 18,5 20,5 21,0 24,0 24,0
9,5 9,5 10,5 10,0 10,0 10,0 10,5 10,5 13,5 13,5
6,0 7,0 7,0 7,0 7,5 9,5 9,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,5 10,5 13,0 13,5
I 34
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
M - Tuerca - Anillo progresivo DPR - Anillo de corte D
L h1
d3
S2
i1
Anillo de corte progresivo Progressive ring: DPR: DPR
d3
d3
24
L1
d4
d3
d5
Tuerca :M Nut: M AnilloCutting de corte :D D ring:
t1
Serie LL
Tubo D.E. 04 06 08 10 12 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
Acero M04LLA3CX M06LLA3CX M08LLA3CX M10LLA3CX M12LLA3CX M06LA3CX M08LA3CX M10LA3CX M12LA3CX M15LA3CX M18LA3CX M22LA3CX M28LA3CX M35LA3CX M42LA3CX
M Acero inoxidable M04LL71X M06LL71X M08LL71X M10LL71X M12LL71X M06LEODURX M08LEODURX M10LEODURX M12LEODURX M15LEODURX M18LEODURX M22LEODURX M28LEODURX M35LEODURX M42LEODURX
Latn M04LLMSX M06LLMSX M08LLMSX M10LLMSX M12LLMSX M06LMSX M08LMSX M10LMSX M12LMSX M15LMSX M18LMSX M22LMSX M28LMSX M35LMSX M42LMSX
Acero D04LLX D06LLX D08LLX D10LLX D12LLX DPR06LX DPR08LX DPR10LX DPR12LX DPR15LX DPR18LX DPR22LX DPR28LX DPR35LX DPR42LX
DPR (D) Acero inoxidable D04LL71X D06LL71X D08LL71X D10LL71X D12LL71X DPR06L71X DPR08L71X DPR10L71X DPR12L71X DPR15L71X DPR18L71X DPR22L71X DPR28L71X DPR35L71X DPR42L71X
Latn D04LLMSX D06LLMSX D08LLMSX D10LLMSX D12LLMSX D06LMSX D08LMSX D10LMSX D12LMSX D15LMSX D18LMSX D22LMSX D28LMSX D35LMSX D42LMSX
I 35
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
GM - Tuerca para pasatabique
SW
Serie L
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42 Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
M
SW 17 19 22 24 30 36 41 46 55 65
M M 121,5 M 141,5 M 161,5 M 181,5 M 221,5 M 261,5 M 302 M 362 M 452 M 522
h 6 6 6 6 7 8 8 9 9 10
Peso g./1 pieza 7 8 11 12 23 37 46 58 71 123
Serie L
I
Acero GM06LA3CX GM08LA3CX GM10LA3CX GM12LA3CX GM15LA3CX GM18LA3CX GM22LA3CX GM28LA3CX GM35LA3CX GM42LA3CX Acero inoxidable GM06L71X GM08L71X GM10L71X GM12L71X GM15L71X GM18L71X GM22L71X GM28L71X GM35L71X GM42L71X Latn GM06LMSX GM08LMSX GM10LMSX GM12LMSX GM15LMSX GM18LMSX GM22LMSX GM28LMSX GM35LMSX GM42LMSX
I 36
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
VKA - Tapn para conos
Tubo O.D. D.E. Tube
Junta trica O-Ring
Serie
Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
PN (bar) 315 315 315 315 315 315 160 160 160 160
Pmx. (bar) 500 500 500 400 400 400 250 250 250 250
Peso g./1 pieza 6 9 15 21 32 49 80 131 240 343
18,5 18,5 20,0 20,5 20,5 22,5 25,0 25,5 30,0 30,0
Junta trica : Ejemplo Serie L Tubo D.E. 06 08 10 12 15 18 22 28 35 42
I
OR4.5X1.5VITX
Dry Technology
Acero/NBR VKA06A3C VKA08A3C VKA10A3C VKA12A3C VKA15A3C VKA18A3C VKA22A3C VKA28A3C VKA35A3C VKA42A3C
Dry Technology
Acero inoxidable/FPM Latn/NBR VKA0671 VKA0871 VKA1071 VKA1271 VKA1571 VKA1871 VKA2271 VKA2871 VKA3571 VKA4271 VKA06MS VKA08MS VKA10MS VKA12MS VKA15MS VKA18MS VKA22MS VKA28MS VKA35MS VKA42MS
I 37
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
VSTI R/M-ED - Tapn para lumbreras
BSPP o rosca mtrica cilndrica con junta ED
L i
S6
G
Junta Eolstica Eolastic - sealing
Rosca macho mtrica cilndrica G M 10 1 M 12 1,5 M 14 1,5 M 16 1,5 M 18 1,5 M 20 1,5 M 22 1,5 M 26 1,5 M 27 2 M 33 2 M 42 2 M 48 2
Rosca macho BSP G G 1/8 A G 1/4 A G 3/8 A
PN Pmx. (bar) (bar) 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 315 315 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 400 400
S6
peso Dry Technology Acero g.1/ pieza Mtrica cilndrica BSPP 8 14 20 25 32 42 51 78 79 130 198 263 VSTI10X1EDA3C VSTI12X1.5EDA3C VSTI14X1.5EDA3C VSTI16X1.5EDA3C VSTI18X1.5EDA3C VSTI20X1.5EDA3C VSTI22X1.5EDA3C VSTI26X1.5EDA3C VSTI27X2EDA3C VSTI33X2EDA3C VSTI42X2EDA3C VSTI48X2EDA3C VSTI1/8EDA3C
Dry Technology Acero inoxidable

Mtrica cilndrica BSPP VSTI1/8ED71 VSTI1/4ED71 VSTI3/8ED71
G 1/2 A G 3/4 A G1A G 11/4 A G 11/2 A
14,0 17,0 19,0 22,0 23,9 25,9 27,0 31,9 32,0 39,9 49,9 55,0
12,0 17,0 17,0 17,0 17,0 19,0 19,0 21,0 21,0 22,5 22,5 22,5
8,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0
5 6 6 8 8 10 10 12 12 17 22 24
VSTI10X1ED71 VSTI12X1.5ED71 VSTI1/4EDA3C VSTI14X1.5ED71 VSTI3/8EDA3C VSTI16X1.5ED71 VSTI18X1.5ED71 VSTI20X1.5ED71 VSTI1/2EDA3C VSTI22X1.5ED71 VSTI26X1.5ED71 VSTI3/4EDA3C VSTI27X2ED71 VSTI1EDA3C VSTI33X2ED71 VSTI11/4EDA3C VSTI42X2ED71 VSTI11/2EDA3C VSTI48X2ED71
I
VSTI1/2ED71 VSTI3/4ED71 VSTI1ED71 VSTI11/4ED71 VSTI11/2ED71
I 38
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
E - Casquillo de refuerzo
para tubos de plstico
Tubo D.E. 04 04 05 06 05 06 08 06 08 10 08 10 12 12 12 15 15 16 18 18 20 22
ID 2,0 2,5 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 9,0 10,0 12,0 12,5 12,5 14,0 16,0 16,0 18,0
D 3,5 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,6 6,0 8,0 8,0 8,0 10,0 12,0 12,0 12,0 14,8 14,8 14,8 17,8 17,8 17,8 21,8
d 2,0 2,5 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 9,0 10,0 12,0 12,5 12,5 14,0 16,0 16,0 18,0
d1 1,3 1,7 2,2 2,2 3,2 3,2 3,2 4,0 4,0 5,0 5,0 6,7 6,7 7,7 8,7 10,7 11,2 11,2 12,7 14,7 14,7 16,7
L 8 8 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 16
d1
Peso g./1 pieza 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5
Latn E04/02X E04/2.5X E0506/03X E0506/03X E0506/04X E0506/04X E08/04X E06/05X E08/05X E0810/06X E0810/06X E10/08X E12/08X E12/09X E1215/10X E15/12X E1516/12.5X E1516/12.5X E18/14X E1820/16X E1820/16X E22/18X
I 39
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
SensoControl El medidor porttil para sistemas hidrulicos
Medidor porttil para medir presin, temperatura, caudal y velocidad de giro Manejo sencillo Diseo robusto Dimensiones compactas Pantalla grande Indicacin de unidades de medicin Medicin de los valores diferenciales Memoria MIN/MAX Funcin de retencin 2 entradas con deteccin de sensores Bajo consumo de corriente Salida de datos para impresora y PC Alimentacin de tensin externa
Con el SERVICEMAN SCM-150, Parker ofrece un moderno sistema de medicin diagnostica y una alternativa real a la medicin mecnica convencional de la presin en sistemas hidrulicos. Este aparato se puede usar en todas partes donde se utilicen controles y componentes hidrulicos. El SCM-150 es extremadamente robusto e insensible a la suciedad, de modo que puede utilizarse en las condiciones ms extremas. El aparato es porttil, pudindose llevar colgado de la mueca o utilizar como medidor de mesa con arco de soporte incorporado. El manejo es muy sencillo. Con 8 teclas se tiene todo bajo control. El aparato dispone de dos entradas de sensor, por lo que es posible la formacin de los valores diferenciales de las seales del sensor. Tambin se ha implantado un almacenamiento dinmico de los valores mnimos y mximos y la retencin en la pantalla de un valor con la funcin Hold. El nuevo
sistema de medicin est alimentado por una batera de 9 V; gracias al bajo consumo de corriente, es posible llevar a cabo mediciones prolongadas independientes de la red. El aparato detecta automticamente los sensores conectados, mostrando la unidad de medida correcta y la graduacin del respectivo sensor. Por tanto, no se requieren ajustes complicados en el SERVICEMAN. Esto reduce considerablemente la inversin de tiempo y las posibilidades de cometer errores. A peticin, se puede utilizar tambin una impresora para documentar los parmetros hidrulicos ms importantes. Al cabo de un intervalo de transmisin ajustado de 1 hasta 100 seg., el aparato documenta de forma completamente automtica el valor mnimo, mximo y real del sistema. Despus de cada operacin de impresin se borran las memorias. De este modo es posible determinar exactamente los valores extremos por cada ciclo de mquina. Gracias a un
adaptador adicional se puede realizar el acoplamiento a cualquier ordenador. Para tal fin, Parker se sirve de un software estndar que ya est instalado en todo ordenador. De esa forma, la elaboracin de informes para verificar los datos (conforme a ISO 9001) ya no representa un problema. El SERVICEMAN SCM150 es indispensable para todos los montadores que llevan a cabo trabajos de mantenimiento en los sistemas hidrulicos mviles, en el sector de las mquinas de obra, la ingeniera ambiental, construccin naval y Offshore. Los sistemas fueron desarrollados hasta conseguir una relacin ptima entre el precio y la prestacin, y constituyen as un elemento de unin para completar toda la gama de productos.
I 40
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
Datos tcnicos
Entradas Conector redondo de 4 pines, serie 712 2 x 0,1...3,3 V (p, T, Q, n) con deteccin de sensores RE: 470 K Resolucin 12 bits = 4.096 Pasos Velocidad de exploracin = < 2 ms Pantalla Pantalla de texto LCD (4 dgitos) Altura de los caracteres: 13 mm Precisin: <0.3 % +/ 2 dgitos Indicacin de unidades: bar, PSI, l/min., USGPM, C, F, U/min, r.p.m.,% Funciones - Medicin de valores diferenciales memoria MIN/MAX - Funcin de retencin - Funcin Autoprint (SCM150102) - Indicador del estado de la batera LO BAT - Apagado automtico al cabo de 15 min. Posibilidades de salida - Interfaz infrarroja SC por adaptador de receptor (infrarrojo / RS232C) para conectar a una impresora trmica SCPR100 o PC (slo en combinacin con SCM150102) Condiciones ambientales - Gama de temperatura: 050C - Temperatura de almacenamiento: 20...+60C - Humedad rel.: <85% - Tipo de proteccin: IP54 (EN 60529) Alimentacin de tensin SCM150101 - Batera de 9 V (IEC 6F 22) - Consumo de corriente: 20 mA - Duracin de servicio aprox. 10 h con un sensor SCM1 50102 - Acumulador NC, 9 V/110 mA/h - Circuito de carga del acumulador - Carga externa por conector redondo, serie 719: 12...15 V DC/min. 60 mA Aspectos generales - Material del cuerpo - Plstico de ABS - Forro de proteccin de goma.
Compatibilidad electromagntica segn: - Emisin de interferenciasDIN/EN 50081 Parte 1 (VDE 0839 Parte 811 ) - Resistencia a interferencias DIN/EN 50082 Parte 2 (VDE 0839 Parte 822)
Descripcin de las funciones SCM-150

1
Pantalla de 4 dgitos con unidades de masa, estado de entrada y estado de bateria RESET para borrar la memoria de valores mximos/mnimos Interruptor de conexin/desconexin Visualizacin del valor mximo. Antes de iniciar la medicin se debe pulsar la tecla RESET Tecla selectora de canales de la entrada 1/2 Clculo de valores diferenciales. Entrada 1 menos entrada 2, representacin simblica en la pantalla Visualizacin del valor mnimo. Antes de iniciar la medicin se debe pulsar la tecla RESET Impresin de los valores reales/mx./mn. en forma numrica Funcin de retencin de los valores visualizados Entradas analgicas para conectar 2 sensores Toma de corriente para alimentacin externa Salida de datos. Interfaz infrarroja para transmitir los valores medidos a la impresora o PC
2 3 1 2 3 5 4 5 6 7 7 8 9 9 10 11 12 10 11 12 8 6 4
I 41
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
Sistema hidrulico para fluidos
Visor SCP-1000-72-08 Visor SCP-100-72-08 Visor SCP-100-72-08
SCT-150-74-08 SCA-GMA3/20S/T
SCP-XXX-72-08 SCA-1/2-EMA-3
Adaptador de diagnstico (M16x2)
SCK-102-02-08
SCK-102-02-08
Serviceman
Q
Para ms detalles, por favor consulte el boletn 4051.
Caudalmetro SCFT-XXX-01-02
Software para PC
SCK-700-00-29 Adaptador Cable de para PC conexon para PC

SC SN 350
SCK-700-00-29
SC PR 100
SC SN 100
I 42
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
Cdigo de pedido
Descripcin Medidor porttil SCM-150 para medir p, T, Q, n tambin con salida de datos y alimentacin de tensin externa con conexin de cable fijo para acoplar directamente al SCM-150 -1 15 bar 0 100 bar 0 1000 bar informacin adicional en la hoja de datos 4069 completa con puntos de medicin para presin y temperatura, convertidor de seales con salida de tensin 1.0 15 l/min 7.5 60 l/min 15 300 l/min 25 600 l/min rango de medicin -25...+125C rango de medicin 0...10000 rpm conexin sensor/medidor porttil Referencia SCM-150-1-01 SCM-150-1-02
Sensor de presin SCP
SCP- . . . . -72-08 015 100 1000
Rango de medicin
Sensor de caudal SCQ Turbina de caudal SCFT
SCFT- . . . -01-02
Rango de medicin
015 060 300 600 SCT-150-74-08 SCRPM-210 SCK-102-02-08 I
Medicin de temperatura Medicin de velocidad de giro Cable de conexin, 2 m
Accesorios para SCM-150 Maletn para medidor porttil, sensores de presin, adaptadores, cargador y batera, tambin para impresora y sensores de caudal impresora trmica para la conexin SCM-150-1-02 transmisin ptica para transmitir datos a un PC para cargar batera NiCD SC-811 9V/110mAh (IEC 6F 22) alimentacin para SCM-150-1-02 alimentacin para SCM, SCPR, SCDA-150 SC-500 SCC-550 SCPR-100-1-01 SCK-700-00-29 SCDA-150 SC-800 SC-811 SCSN-350 SCSN-345
Impresora SCPR Cable de impresora, 1m Adaptador de PC Cargador Batera de NiCD Adaptador de alimentacin SCSN
Cable para enchufar a un automvil, 5 m conexin al tomacorriente del automvil - SCM-150-1-02 SCK-519-05-21/A Certificado de calibracin para SCM-150 segn DIN ISO 9001/EN 29009
I 43
Catlogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Adaptadores de latn
Adaptadores de latn para aplicaciones pesadas
Catlogo 4360-ES
Adaptadores de latn
J2
Catlogo 4360-ES
FluidConnectors
Adaptadores de latn
ndice
Machones
igual BSPT igual NPTF FF - p. J 5 igual NPTF desigual BSPT FF33 - p. J 5 igual BSPP
FF33 - p. J 5
216P - p. J 5
FF44 - p. J 5
Reducciones
reduccin
hembra-macho
reduccin
hembra-macho
reduccin
hembra-macho
reduccin
macho-hembra
reduccin
macho-hembra
reduccin
macho-hembra
BSPP-BSPT FG43 - p. J 6
NPTF FG - p. J 6
NPTF
222P - p. J 6
BSPT-BSPP PTR34 - p. J 6
NPTF PTR - p. J 7
NPTF
209P - p. J 7
Manguitos
igual BSPP igual NPTF GG - p. J 8 igual NPTF desigual BSPP GG44 - p. J 8
GG44 - p. J 8
207P - p. J 8
Pasatabiques
hembra BSPP hembra NPTF
WGG44 - p. J 9
207ACBH - p. J 9
Codos 90
macho-hembra BSPT-BSPP CD43 - p. J 9
hembra igual BSPP DD44 - p. J 9
Te
hembra igual BSPP MMO444 - p. J 10 te macho central BSPP-BSPP-BSPT MMS443 - p. J 10 te macho lateral BSPP-BSPT-BSPP MRO434 - p. J 10
Cruz
hembra igual BSPP KMMOO4 - p. J 10
Tapones
cabeza hex BSPT HP3 - p. J 11 cabeza hex NPTF HP - p. J 11 cabeza hex NPTF 218P - p. J 11 hueco hex BSPT HHP3 - p. J 11 hueco hex NPTF HHP - p. J 12 hueco hex NPTF 219P - p. J 12
Adaptadores de conversin
macho NPT - hembra BSPP FHG4 - p. J 12
J3
Catlogo 4360-ES
FluidConnectors
Adaptadores de latn
Para simplificar la instalacin de los sistemas neumticos, Parker suministra una gama completa de adaptadores para roscas BSPP, BSPT y NPT. la gama incluye machos, machones, reducciones, pasatabiques hembras, codos, tes, cruces y tapones de cabeza hexagonal.
Caracterststicas tcnicas
Material Temperatura de trabajo De - 60C a + 190C Presin de trabajo 60 bar
salvo que se indique lo contrario
Latn
Vetajas
Forjas de latn
Los adaptadores de latn Parker se fabrican de piezas forjadas en caliente que cumplen unas rigurosas especificaciones.
El proceso de forjado en caliente incrementa la densidad del material, refina la estructura de los granos y mejora la resistencia.
Envasado Los adaptadores de latn Parker se envasan en bolsas de plstico biodegradable que evitan que se daen las roscas, garantizando un adaptador de calidad.
J4
Catlogo 4360-ES
FluidConnectors
Adaptadores de latn
FF33 - Adaptador - BSPT
L P P
Referencia
Peso g. 7 16 25 50 90 151
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
1/8FF33B 1/4FF33B 3/8FF33B 1/2FF33B 3/4FF33B 1FF33B
10 14 17 22 27 36
19 27 28 36 40 46
8 11 12 15 16 19
FF - Adaptador - NPTF - Serie pesada

L P P
A 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia 1/8FFB 1/4FFB 3/8FFB 1/2FFB
C* pulg mm 7/16 5/8 3/4 7/8 11,2 15,9 19,5 22,3
L 27 37 37 48
P 10 14 14 19
Presin Peso de trabajo g. (bar) 10 31 38 70 260 260 260 260
* Dimensiones en pulgadas.
216P - Adaptador - NPTF

L P P
A 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia pulg 216P-2 216P-4 216P-6 216P-8 7/16 9/16 11/16 7/8
C* mm 11,2 14,3 17,5 22,3
L 25 35 36 46
P 10 14 14 19
Peso g. 8 25 29 64
* Dimensiones en pulgadas
FF33 - Adaptador desigual - BSPT

A1
L P1 P2
A2 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 1
Referencia 1/8x1/4FF33B 1/8x3/8FF33B 1/8x1/2FF33B 1/4x3/8FF33B 1/4x1/2FF33B 3/8x1/2FF33B 3/8x3/4FF33B 1/2x3/4FF33B 3/4x1FF33B
C 14 17 22 17 22 22 27 27 36
L 23 24 28 28 31 32 35 38 43
P1 8 8 8 11 11 12 12 15 16
P2 11 12 15 12 15 15 16 16 19
Peso g. 16 24 40 28 41 56 92 36 205
A1
A2
1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 3/4
FF44 - Adaptador - BSPP

L J T J
B 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia 1/8FF44B 1/4FF44B 3/8FF44B 1/2FF44B
C 14 17 22 27
J 6 7 8 10
L 19 22 24 31
T 8 9 9 11
Peso g. 18 22 40 77
Estas piezas se suministran con dos juntas de cobre.
J5
Catlogo 4360-ES
FluidConnectors
Adaptadores de latn
FG43 - Reduccin hembra-macho - BSPP-BSPT
A
L J
B 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 3/4 1
Referencia 1/4x1/8FG43B 3/8x1/8FG43B 3/8x1/4FG43B 1/2x1/8FG43B 1/2x1/4FG43B 1/2x3/8FG43B 3/4x1/2FG43B 1x3/4FG43B
C 17 22 22 27 27 27 32 41
J 11 12 12 15 15 15 16 18
L 21,5 25,0 28,0 28,0 30,0 28,6 39,0 38,0
P 6,5 7,5 11,0 6,5 10,0 10,0 15,0 16,0
Peso g. 20 35 40 63 71 66 112 166
1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4
FG - Reduccin hembra-macho - NPTF - Serie pesada

L P1
A1 1/4 3/8 1/2
A2 1/8 1/4 3/8
Referencia 1/4x1/8FGB 3/8x1/4FGB 1/2x3/8FGB
C* pulg mm 3/4 19,5 7/8 22,3 1.1/8 28,6
L 31 37 43
P1 14 15 19
P2 10 14 14
Peso g. 32 52 94
Presin de trabajo
(bar)
A1
A2
26 26 22
C P2
222P - Reduccin hembra-macho - NPTF

L P1
A1 1/4 3/8 1/2
A2 1/8 1/4 3/8
Referencia pulg 222P-4-2 222P-6-4 222P-8-6
C* mm 3/4 19,5 7/8 22,3 1.1/16 27,0
L 27 32 37
P1 14 15 19
P2 10 14 14
Peso g. 32 46 83
A1
A2
C P2
PTR34 - Reduccin macho-hembra - BSPT-BSPP

A
L J
B 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4
Referencia 1/4x1/8PTR34B 3/8x1/8PTR34B 3/8x1/4PTR34B 1/2x1/8PTR34B 1/2x1/4PTR34B 1/2x3/8PTR34B 3/4x3/8PTR34B 3/4x1/2PTR34B 1x1/2PTR34B 1x3/4PTR34B
C 14 17 17 22 22 22 27 27 36 36
J 8 8 11 8 11 12 12 15 15 16
L 16,0 16,5 14,6 21,5 18,3 21,5 23,0 19,5 23,6 27,0
P 11,0 11,5 10,0 15,0 12,5 15,0 16,0 14,0 17,0 19,0
Peso g. 10 21 14 37 42 28 68 48 136 90
B C P
1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 1 1
J6
Catlogo 4360-ES
FluidConnectors
Adaptadores de latn
PTR - Reduccin macho-hembra - NPTF - Serie pesada
A1
L P2
A2 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2
Referencia pulg 1/4x1/8PTRB 3/8x1/8PTRB 3/8x1/4PTRB 1/2x1/4PTRB 1/2x3/8PTRB 3/4x3/8PTRB 3/4x1/2PTRB
C* mm 15,9 19,5 19,5 22,3 22,3 28,6 28,6 5/8 3/4 3/4 7/8 7/8 1.1/8 1.1/8
L 22 22 22 28 28 30 30
P1 11 11 12 16 15 16 19
P2 8 8 8 13 13 14 17
Peso g. 21 32 28 54 43 81 78
Presin de trabajo
(bar)
A1
A2 C P1
1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4
260 260 260 220 220 180 180
209P - Reduccin macho-hembra - NPTF

A1
L P2
A2 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2
Referencia pulg 209P-4-2 209P-6-2 209P-6-4 209P-8-4 209P-8-6 209P-12-6 209P-12-8
C* mm 14,3 17,5 17,5 22,3 22,3 28,6 28,6 9/16 11/16 11/16 7/8 7/8 1.1/8 1.1/8
L 19 18 19 26 26 26 26
P1 11 11 12 16 15 16 19
P2 8 8 8 13 13 14 17
Peso g. 12 25 17 49 33 74 57
A1
A2 C P1
1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4
J7
Catlogo 4360-ES
FluidConnectors
Adaptadores de latn
GG44 - Adaptador - BSPP
J J
B 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
Referencia 1/8GG44B 1/4GG44B 3/8GG44B 1/2GG44B 3/4GG44B 1GG44B
C 14 17 22 27 32 41
J 8 10 12 14 16 18
L 16 20 24 28 32 36
Peso g. 13 21 28 65 99 194
GG - Adaptador - NPTF - Serie pesada

P P
A
A
Referencia pulg 1/8GGB 1/4GGB 3/8GGB 1/2GGB 5/8 3/4 7/8 1.1/8
C* mm 15,9 19,5 22,3 28,6
L 19 29 29 38
P 9 14 14 18
Peso g. 21 46 60 99
Presin de trabajo
(bar)
1/8 1/4 3/8 1/2
260 260 260 220
207P - Adaptador - NPTF

L P P
A 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia pulg 207P-2 207P-4 207P-6 207P-8 9/16 3/4 7/8 1.1/16
C* mm 14,3 19,5 22,3 27,0
L 19 28 28 38
P 9 14 14 18
Peso g. 17 40 54 88
A C
GG44 - Adaptador desigual - BSPP

J1 J2
B1 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8
B2 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2
Referencia 1/8x1/4GG44B 1/8x3/8GG44B 1/8x1/2GG44B 1/4x3/8GG44B 1/4x1/2GG44B 3/8x1/2GG44B
C 17 22 27 22 27 17
J1 8 8 8 10 10 12
J2 10 12 14 12 14 14
L 18 20 22 22 24 26
Peso g. 23 45 75 46 79 68
B1
B2
J8
Catlogo 4360-ES
FluidConnectors
Adaptadores de latn
WGG44 - Pasatabique hembra - BSPP
T W T1
B 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
Referencia 1/8WGG44B 1/4WGG44B 3/8WGG44B 1/2WGG44B 3/4WGG44B 1WGG44B
B1 M16x1,5 M20x1,5 M23x1,5 M27x1,5 M34x1,5 M45x2
C 19 24 27 32 41 55
C4 22 24 27 32 41 55
L 22 22 24 28 31 36
T 5 5 6 7 8 11
T1 5 5 6 7 10 13
W 12 12 12 14 13 12
Peso g. 34 46 58 87 172 453
B1
C4
207ACBH - Pasatabique hembra - NPTF

T P W T1 P
A 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
Referencia 207ACBH-2 207ACBH-4 207ACBH-6 207ACBH-8 207ACBH-M34 207ACBH-M45
B1
C4 15/16* 1.1/8* 1.1/4* 1.3/8* 41 58
L 38 38 34 38 39 46
P 10,0 14,0 15,0 19,0 17,5 20,5
T 7 7 7 7 10 13
T1 8 10 10 12 8 11
W 20 18 13 16 19 19
Peso g. 72 100 128 159 214 553
B1
C4
5/8-18 7/8* 3/4-16 1* 1-14 1.1/8* 1.1/8-14 1.1/4* M34x1.5 41 M45x2 55
CD43 - Codo 90 macho-hembra - BSPT-BSPP

M C J Y B N P
A 1/8 1/4 3/8 1/2
B 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia 1/8CD43B 1/4CD43B 3/8CD43B 1/2CD43B
C 14 17 22 27
J 8 10 12 14
M 14 18 19 24
N 19,5 25,0 29,0 37,0
P 8 11 12 15
Y 10 10 16 19
Peso g. 19 9 65 93
DD44 - Codo hembra 90 - BSPP

C
B 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia 1/8DD44B 1/4DD44B 3/8DD44B 1/2DD44B
C 14 17 22 27
J 8 10 12 14
M 15 18 22 29
Peso g. 16 11 64 128
J9
Catlogo 4360-ES
FluidConnectors
Adaptadores de latn
MMO444 - Te hembra - BSPP
L M J C
B 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
Referencia 1/8MMO444B 1/4MMO444B 3/8MMO444B 1/2MMO444B 3/4MMO444B 1MMO444B
C 14 17 22 27 32 40
J 8 10 12 14 16 18
L 29 36 44 58 62 85
M 14,5 18,0 22,0 29,0 31,0 42,5
Peso g. 25 59 115 228 339 719
MMS443 - Te hembra con macho central - BSPP-BSPP-BSPT

L M J C
A 1/8 1/4 3/8 1/2
B 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia 1/8MMS443B 1/4MMS443B 3/8MMS443B 1/2MMS443B
C 14 17 24 30
J 8 10 12 14
L 29 36 48 62
M 14,5 18,0 24,0 31,0
N 17 22 25 32
P 8 11 12 15
Peso g. 29 50 150 249
B N P
MRO434 - Te hembra con macho lateral - BSPP-BSPT-BSPP

L M C N P
A 1/8 1/4 3/8 1/2
B 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia 1/8MRO434B 1/4MRO434B 3/8MRO434B 1/2MRO434B
C 14 17 24 30
J 8 10 12 14
L 32 40 49 63
M 15 18 24 31
N 17 22 25 32
P 8 11 12 15
Peso g. 29 51 127 254
A J
KMMOO4 - Cruz hembra - BSPP

L M C
B 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia 1/8KMMOO4B 1/4KMMOO4B 3/8KMMOO4B 1/2KMMOO4B
C 14 17 22 27
J 8 10 12 14
L 29 36 44 58
M 14,5 18,0 22,0 29,0
Peso g. 29 67 153 97
J 10
Catlogo 4360-ES
FluidConnectors
Adaptadores de latn
HP3 - Tapn de cabeza hexagonal - BSPT
L
A 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
Referencia 1/8HP3B 1/4HP3B 3/8HP3B 1/2HP3B 3/4HP3B 1HP3B
C 10 14 17 22 27 36
L 12 16 17 21 24 27
P 8 11 12 15 16 19
Peso g. 7 18 29 59 110 195
A C P
HP - Tapn de cabeza hexagonal - NPTF - Serie pesada

L
A 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia pulg 1/8HPB 1/4HPB 3/8HPB 1/2HPB 7/16 9/16 11/16 7/8
C* mm 11,2 14,3 17,5 22,3
L 14 19 20 25
P 10 13 14 18
Peso g. 8 20 33 58
Presin de trabajo
(bar)
A C P
260 260 260 260
218P - Tapn de cabeza hexagonal - NPTF

L
A 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia pulg 218P-2 218P-4 218P-6 218P-8
C* mm 11,2 14,3 17,5 22,3 7/16 9/16 11/16 7/8
L 14 19 20 25
P 10 13 14 18
Peso g. 8 20 33 58
A C P
HHP3 - Tapn hueco de cabeza hexagonal - BSPT

C5 A
A 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia 1/8HHP3B 1/4HHP3B 3/8HHP3B 1/2HHP3B
C5 5 6 8 10
L 8 10 11 13
Peso g. 2 5 10 26
J 11
Catlogo 4360-ES
FluidConnectors
Adaptadores de latn
HHP - Tapn con hexgono interno - NPTF
C5 A
A 1/8 1/4
Referencia pulg 1/8HHPB 1/4HHPB 3/16 1/4
C5* mm 4,8 6,4
L 8 12
Presin Peso de trabajo (bar) g. 3 10 260 260
219P - Tapn con hexgono interno - NPTF

C5 A
A 1/8 1/4
Referencia pulg 219P-2 219P-4 3/16 1/4
C5* mm 4,8 6,4
L 8 12
Peso g. 3 10
FHG4 - Adaptador convertidor - de macho NPT a hembra - BSPP

L J
A 1/8 1/4 3/8 1/2
B 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia 1/8FHG4B 1/4FHG4B 3/8FHG4B 1/2FHG4B
C 14 19 22 27
J 10 15 15 20
L 22 32 32 42
P 10 14 14 19
Peso g. 16 38 45 88
J 12
Catlogo 4360-ES
FluidConnectors
Adaptadores de latn para la industria de automocin

Catlogo 4360-1-ES

ndice
Racores rectos
macho - BSPP F4UCOB - p. K 5
Codos 90 conectores
radio grande macho-hembra - BSPP CL4UD4B - p. K 5
radio grande macho - BSPP CL4UCOB - p. K 5
macho - BSPP C4UCOB - p. K 6
Te & conectores Y
te macho BSPP S4UCOB - p. K 6
macho - BSPP YGX/X-82 - p. K 6
macho - BSPP YGX/XCO - p. K 7
Adaptadores de conversin
macho-hembra - BSPP F4UG4B - p. K 7
machn igual macho - BSPP F4UF4UB - p. K 7
K2
Catlogo 4360-1-ES
FluidConnectors

ndice
Adaptatores
recto - mtrico Cono BSP E - p. K 8
codo 45 - mtrico Cono BSP EV - p. K 8
codo 90 - mtrico Cono BSP EW - p. K 8
Adaptadores (Estndar Ford UW003-04180)
macho espiga M14-4F3 - p. K 9
macho espiga codo 90 M14-4C3 p. K 9
macho espiga codo 45 M14-4V3 - p. K 9
macho con tuerca giratoria M14-4F63 - p. K 10
codo 90 macho con tuerca giratoria M14-4C63 p. K 10
codo 45 macho con tuerca giratoria M14-4V63 - p. K 10
K3
Catlogo 4360-1-ES
FluidConnectors

A fin de completar su gama de adaptadores de latn, Parker ha desarrollado nuevos adaptadores particularmente diseados para la industria de automocin. Estos adaptadores existen en varias configuraciones y estn equipados con roscas BSPP. Se usan para transferir agua o en sistemas refrigerantes para cabezas de soldadura y tambin en circuitos de aire para control remoto de sistemas de pinzas.
Material Temperatura de trabajo Desde 60C a 190C Presin de trabajo 60 bar
excepto donde se indica.
Latn
Ventajas
Forja de latn
El proceso de forjado caliente incrementa la densidad del material, refina la estructura de los granos y mejora la resistencia del material.
Envasado Los adaptadores de latn Parker se envasan en bolsas de plstico biodegradable que evitan que se daen las roscas, garantizando un adaptador de calidad.
K4
Catlogo 4360-1-ES
FluidConnectors

F4UCOB - Macho - BSPP
B B1 Referencia C D J L Peso g. 29 30 30 31 33 35 40 45 65 70 97
B D
B1
1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2
M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M24x1,5
F4UCOB6-1/8 F4UCOB6-1/4 F4UCOB8-1/8 F4UCOB8-1/4 F4UCOB10-1/8 F4UCOB10-1/4 F4UCOB10-3/8 F4UCOB14-3/8 F4UCOB16-3/8 F4UCOB16-1/2 F4UCOB18-1/2
14 19 14 19 17 19 22 22 22 27 27
4,5 6,5 10,0 4,5 6,5 10,0 4,5 6,5 10,0 4,5 6,5
6 9 6 9 6 9 9 9 9 12 12
19,5 24,0 20,0 22,1 24,0 27,5 28,5 28,5 29,0 33,5 34,5
J L
CL4UD4B - Codo 90 macho-hembra - Radio grande - BSPP

M C B1 E
B1
Referencia
C4
Peso g. 161 131
3/8 1/2
3/8 3/8
CL4UD4B3/8 CL4UD4B1/2-3/8
17 17
22 27
11 14
22 22
42 42
44 48
9 12
N C4
J D B
CL4UCOB - Codo 90 macho - Radio grande - BSPP

K
B
M C D1 B1 C4 N J D B
B1
Referencia
C4
Peso g. 60 87 95
1/4 3/8 3/8
M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5
CL4UCOB10-1/4 CL4UCOB10-3/8 CL4UCOB14-3/8
14 14 14
19 22 22
8 11 11
10 10 14
27 27 37
34 35 44
9 9 9
Para disponibilidad de producto por favor consulte nuestra lista de precios 0093-ES. Las dimensiones mostradas pueden variarse en cualquier momento sin previo aviso.
K5
Catlogo 4360-1-ES
FluidConnectors

C4UCOB - Codo 90 macho BSPP
B
M C D1 B1 C4 N J D B
B1
Referencia
C4
D1
Peso g. 37 121 36 84
1/8 1/4 1/4 3/8
M12x1 M12x1 M16x1,5 M16x1,5
C4UCOB8-1/8 C4UCOB8-1/4 C4UCOB10-1/4 C4UCOB10-3/8
10 12 12 14
14 19 19 22
5 7 7 10
8 8 10 10
6 9 9 9
18,5 21,0 22,0 23,0
22,0 30,5 27,5 33,5
S4UCOB - Te macho BSPP

B
M C B1 D1 B1 M
B1
Referencia
C4
D1
Peso g. 20
1/4
M16x1,5
S4UCOB10-1/4
14
19
10
23
31
N C4 J D B
YGX/X-82 - Conector macho en Y BSPP

K
J B1 C4 C L C1
D D1 M1
B M1 D D1 Y B1 N
B1
Referencia
C1
C4
D1
M1
Peso g. 197 176 200
3/8 1/2 3/8
M20x1,5 M20x1,5 M16x1,5
YG3/8-82-6B YG1/2-8B YG3/8-82-10-6B
15 15 15
24 24 19
22 27 22
8 10 6
9,5 12,7 9,5
9 12 9
80,0 85,5 81,0
66 66 59
19 19 19
48,0 49,5 48,0
22 22 22
K6
Catlogo 4360-1-ES
FluidConnectors

YGX/XCO - Conector macho en Y BSPP
C C4 D1 B1 M B D M J D1 B1
B1
Referencia
C4
D1
Peso g. 68 55 62
3/8 3/8 1/2
M16x1,5 YG3/8CO10COMP M20x1,5 YG3/8CO14COMP M20x1,5 YG1/2CO14COMP
22 22 22
22 22 27
11 11 14
10 14 14
9 9 12
57,0 57,0 61,5
19 19 19
F4UG4B - Adaptor alargador macho-hembra BSPP

B B1 Referencia C D J L Peso g. 31 52 76 123 55 80 142
B D
B1
1/8 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8
1/8 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8
1/8F4UG4B-20 1/4F4UG4B-20 1/4F4UG4B-30 1/4F4UG4B-50 3/8F4UG4B-20 3/8F4UG4B-30 3/8F4UG4B-50
4,5 6,5 6,5 6,5 10,0 10,0 10,0
14 19 19 19 22 22 22
6 9 9 9 9 9 9
20 20 30 50 20 30 50
J L
F4UF4UB - Macho igual rosca BSPP

K
B B1 Referencia C C4 D J J1 L Peso g. 30 45 62 85 95
C B D
C4 B1
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4
1/8F4UF4UB 1/4F4UF4UB 3/8F4UFU4B 1/2F4UF4UB 3/4F4UF4UB
14 19 22 27 32
14 19 22 27 32
4,5 6,5 10,0 12,5 18,0
6 9 9 12 12
6 9 9 12 12
12,5 15,5 17,5 20,5 22,5
J L
J1
K7
Catlogo 4360-1-ES
FluidConnectors

E - Adaptador recto - cono mtrico 60 BSPT
Rosca DN
Referencia
G1 mtrico M12x1 M12x1 M12x1,5 M12x1,5 M14x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M26x1,5
G2 BSPT 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 1/4 1/2 3/8 1/2 3/8 3/4
A mm 23 28 23 28 28 28 28 32 28 34 34 38
W mm 14 14 14 14 17 19 19 24 19 24 24 27
Peso
g. 20 27 20 27 36 94 30 73 35 40 79 247
G2
G1
6 6 6 6 8 8 10 10 10 12 12 16
EG6-1/8B EG6-1/4B EG12x15-1/8B EG12x15-1/4B EG8-1/4B EG8-3/8B EG10-1/4B EG10-1/2B EG10-3/8B EG15-1/2B EG15-3/8B EG18-3/4B
EV - Adaptador codo 45 - cono mtrico 60 - BSPT

Rosca DN
B G1
Referencia
G1 mtrico M12x1 M12x1 M14x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M22x1,5
G2 BSPT 1/8 1/4 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2
B mm 20 20 27 27 27 27 30
Peso
g. 43 43 63 97 129 197 11
6 6 8 8 10 10 12
EV6-1/8B EV6-1/4B EV8-1/4B EV8-3/8B EV10-1/4B EV10-3/8B EV15-1/2B
G2
EW - Adaptador codo 90 - cono mtrico 60 - BSPT

Rosca DN
B
Referencia
G1 mtrico M12x1 M12x1 M12x1,5 M14x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M22x1,5
G2 BSPT 1/8 1/4 1/4 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2
B mm 20 20 20 27 27 27 27 30
Peso
g. 29 55 88 64 151 45 100 130
G1 B
6 6 6 8 8 10 10 12
EW6-1/8B EW6-1/4B EW12x15-1/4B EW8-1/4B EW8-3/8B EW10-1/4B EW10-3/8B EW15-1/2B
G2
K8
Catlogo 4360-1-ES
FluidConnectors

M14-4F3 - Macho espiga recta (Estndar Ford UWR 003-04180)
A B Referencia C L P Peso g. 31
1/4
M14x1,5
M14-4F3MX8BL31
17
31
12
37
Designed to be used in conjunction with Parker Push-Lok hose fittings H898 202 and H897 995 for both welding robots and portable guns on water cooling and compressed air circuits. See the Push-Lok Hose and Fitting section (P).
P L
M14-4C3 - Codo 90 espiga macho (Estndar Ford UWR 003-04180)

A B Referencia C M N P Peso g. 76
M B
37
1/4
M14x1,5
M14-4C3MX8BH22
14
25
22
12
Diseado para uso junto con racores Parker Push Lok H989 202 y H897 995 para robots de soldadura y pistolas porttiles en circuitos de refrigerancin por agua y de aire comprimido. Vea la seccin Manguera y Racores Push Lok (O).
N P A
M14-4V3 - Codo 45 espiga macho (Estndar Ford UWR 003-04180)

K
A B Referencia C M N P Peso g. 45
B
37
1/4
C
M14x1,5
M14-4V3MX8BH17
14
18
17
12
A M P N
K9
Catlogo 4360-1-ES
FluidConnectors

M14-4F63 - Macho tuerca giratoria recta (Estndar Ford UWR003-04180)
A B Referencia C C1 L O P
Peso
g.
C1 C
1/4
M14x1,5
M14-4F63MX8BL32
17
17
32
11
12
58
O L
M14-4C63 - Codo 90 macho con tuerca giratoria (Estndar Ford UWR 003-04180)
A
C1
Referencia
C1
Peso
g.
M C
1/4
M14x1,5
M14-4C63MX8BH22
14
17
24
22
11
12
62
B N O A P
Designed to be used in conjunction with Parker Push-Lok hose fittings H898 202 and H897 995 for both welding robots and portable guns on water cooling and compressed air circuits. See the Push-Lok Hose and Fitting section (P).
M14-4V63 - Codo 45 macho con tuerca giratoria (Estndar Ford UWR 003-04180)
K
A
M C1 B C N P
Referencia
C1
Peso
g. 1/4 M14X1,5 M14-4V63MX8BH17 14 17 20 7 11 12 57
K 10
Catlogo 4360-1-ES
FluidConnectors
Adaptadores neumticos
Adaptadores de lton niquelado para aplicaciones neumticas
Catlogo 4360-2-ES
ndice
Machones
igual BSPT FF33 - p. L 6
desigual BSPT FF33 - p. L 6
igual BSPP FF44 - p. L 6
desigual BSPP FF44 - p. L 6
igual mtrico FF88 - p. K7
mtrico desigual / BSPP FF84 - p. L 7
macho-macho BSPT FF633 - p. L 7
Reducciones
hembra-macho BSPP-BSPT FG43 - p. L 7
hembra-macho BSPP / metrico FG48 - p. L 8
hembra-macho BSPP FG44 - p. L 8
hembra-macho largo BSPP FF41G4 - p. L 8
macho-hembra BSPT-BSPP PTR34 - p. L 8
macho-hembra BSPP / metric PTR48 - p. L 9
macho-hembra BSPP PTR44 - p. L 9
macho-hembra BSPP PTR44H - p. L 9
Manguitos y Pasatabiques
igual mtrico GG88 - p. L 9 igual BSPP GG44 - p. L 10 desigual mtrico GG84 - p. L 10 desigual BSPP GG44 - p. L 10 hembra BSPP WG44 - p. L 10
Codos 90
macho BSPT CR33 - p. L 11
hembra BSPP DD44 - p. L 11
hembra-macho BSPP-BSPT CD43 - p. L 11
hembra BSPP DD44BKTL - p. L 11
L2
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
ndice
Tes y Cruces
hembra igual BSPP MMO444 - p. L 12
macho igual BSPT RRS333 - p. L 12
he-macho-macho BSPP-BSPT-BSPT MRS433 - p. L 12
hem-hem-macho BSPP-BSPP-BSPT MMS443 - p. L 12
hem-macho-hem BSPP-BSPT-BSPP MRO434 - p. L 13
macho-macho-hembra BSPT-BSPT-BSPP RRO334 - p. L 13
hembra igual BSPP KMMOO4 - p. L 13
he-he-ma-he macho igual BSPP-BSPP-BSPT-BSPP KMRO4434- p. L 13 KRRS3- p. L 14
BSPT
Conectores Y
hembra BSPP YMMM444 -p. L 14
hembra-hembra-macho BSPP-BSPP-BSPT YMMS443 - p. L 14
Tapones
macho BSPP P4UN - p. L 14
macho mtrico P80N - p. L 15
macho BSPP P40N - p. L 15
macho BSPT HHP3 - p. L 15
hembra BSPP FN4 - p. L 15
Conectores de manquera
hembra BSPP FGH - p. L 16
macho BSPT F3H - p. L 16
macho BSPP F41H - p. L 17
Bloques y arandelas
bloque aluminio BSPP MANIF - p. L 17
bloque 1 aluminio BSPP MANI1 - p. L 17
bloque 2 aluminio BSPP MANI2 - p. L 18
arandela aluminio RRD - p. L 18
arandela nylon RRP - p. L 18
L3
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
Principio
Para simplificar la instalacin de los sistemas neumticos, Parker suministra una gama completa de adaptadores para roscas BSPP, BSPT y mtrica, la gama incluye machos, machones, reducciones, pasatabiques hembras, codos, tes, cruces y tapones. Las caractersticas tcnicas de los adaptadores neumticos en muchas aplicaciones, as como en conjunto con otros productos de la gama de Parker.
Material Roscas* Presin de servicio De 0.01 a 15 bar Temperatura de uso De - 60C a + 190C
Latn niquelado
BSPP BSPT Mtrica
*Estos adaptadores han sido diseados para aplicaciones de baja presin con el objetivo principal de reducir espacio y peso. Son compatibles con la mayora de las roscas utilizadas para estas aplicaciones. Por favor consltenos si necesitan alguna pieza de acuerdo con un estndar especfico.
Ventajas
Forjas de latn
El proceso de forjado en caliente incrementa la densidad del material, refina la estructura de los granos y mejora la resistencia.
L4
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
Ventajas
Cuerpo de latn niquelado El latn es una materia prima que ofrece: - robustez, - excelente resistencia al impacto, - buena capacidad de temperatura, - excelente resistencia a las chispas. El niquelado proporciona mejor resistencia a la corrosin y un aspecto brillante que no se deteriora.
Excelentes caractersticas: Los adaptadores neumticos han sido diseados para garantizar : - una solucin econmica y eficiente para todas las aplicaciones, - dimensiones compactas para espacios reducidos, - una reduccin significativa en peso.
Embalado Los adaptatores neumticos de Parker estn embalados en bolsas de plstico biodegradable para evitar daos en las roscas y garantizar la calidad.
L5
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
FF33 - Machn igual - BSPT
A
L C P P
Referencia 1/8FF33BL 1/4FF33BL 3/8FF33BL 1/2FF33BL 3/4FF33BL 1FF33BL
C 12 14 17 22 27 34
L 19,5 27,0 28,0 33,5 40,0 45,5
P 7,5 11,0 11,5 14,0 16,5 19,0
Peso g. 9 17 27 41 80 145
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
FF33 - Machn desigual - BSPT

A1
L C P2 P1
A2 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 3/4 1
Referencia 1/8x1/4FF33BL 1/8x3/8FF33BL 1/8x1/2FF33BL 1/4x3/8FF33BL 1/4x1/2FF33BL 3/8x1/2FF33BL 1/2x3/4FF33BL 3/4x1FF33BL
C 14 17 22 17 22 22 27 34
L 23,5 24,0 27,0 27,5 30,5 31,0 37,5 43,0
P1 7,5 7,5 7,5 11,0 11,0 11,5 14,0 16,5
P2 11,0 11,5 14,0 11,5 14,0 14,0 16,5 19,0
Peso g. 14 19 32 23 35 37 67 125
A2
A1
1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 1/2 3/4
FF44 - Machn igual - BSPP

B
L J C J
Referencia 1/8FF44BL 1/4FF44BL 3/8FF44BL 1/2FF44BL
C 14 17 19 24
J 6 8 9 10
L 16,5 21,0 23,5 25,5
Peso g. 9 17 23 34
1/8 1/4 3/8 1/2
Estas piezas requieren dos arandelas RRD o RRP que se suministran por separado.
FF44 - Machn desigual - BSPP

B1
L J2 C J1
B2 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4
Referencia 1/8x1/4FF44BL 1/8x3/8FF44BL 1/4x3/8FF44BL 1/4x1/2FF44BL 3/8x1/2FF44BL 1/2x3/4FF44BL
C 17 19 19 24 24 30
J1 6 6 8 8 9 10
J2 8 9 9 10 10 12
L 19,0 20,0 22,0 23,5 24,5 27,5
Peso g. 15 20 21 31 34 75
B2
B1
1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 1/2
Slo se almacenan los productos que figuran en la lista de precios en vigor. Las dimensiones mostradas pueden variarse en cualquier momento sin previo aviso
L6
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
FF88 - Machn igual - Mtrico
B
L
Referencia M5FF88BL
C 8
J 4
L 11,5
Peso g. 2
M5
J C J
B
FF84 - Machn desigual - Mtrico / BSPP

B1
L J2 C J1
B2 1/8
Referencia M5x1/8FF84BL
C 14
J1 4
J2 6
L 14,5
Peso g. 8
M5
B2 B1
FF633 - Machn giratorio - BSPT

A
L C P P
Referencia
C1
Peso g. 18 36 55 90 261 600
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
1/8FF633BL 1/4FF633BL 3/8FF633BL 1/2FF633BL 3/4FF633BL 1FF633BL
15 19 22 27 36 46
5 6 8 12 14 19
27,0 33,5 36,5 45,0 52,5 63,5
9,0 11,5 13,0 15,5 18,0 22,0
C1
Conectores sin tratamiento de nquel.
FG43 - Reduccin hembra - BSPP-BSPT

A 1/8 1/8 1/8 1/4 3/8
A
B 1/8 3/8 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2
Referencia 1/8FG43BL 3/8x1/8FG43BL 1/4x1/8FG43BL 1/4FG43BL 3/8x1/4FG43BL 1/2x1/4FG43BL 3/8FG43BL 1/2x3/8FG43BL 1/2FG43BL 3/4x1/2FG43BL
C 14 22 17 17 22 26 22 26 26 32
L 20,0 23,0 22,0 26,0 27,0 30,0 27,5 30,5 33,0 35,0
P 7,5 7,5 7,5 11,0 11,0 11,0 11,0 11,5 14,0 14,0
Peso g. 11 29 18 22 34 45 37 30 50 80
L C P
1/2 3/8 1/2 1/2 3/4
Slo se almacenan los productos que figuran en la lista de precios en vigor. Las dimensiones mostradas pueden variarse en cualquier momento sin previo aviso
L7
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
FG48 - Reduccin hembra-macho - BSPP / Mtrico
B1
L C J B2
B2 M5
Referencia 1/8xM5FG48BL
C 14
J 4
L 14,5
Peso g. 8
1/8
B1
FG44 - Reduccin hembra-macho - BSPP

B1 1/8 3/8 1/4 1/4 3/8
B2
B2 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2
Referencia 1/8FG44BL 3/8x1/8FG44BL 1/4x1/8FG44BL 1/4FG44BL 3/8x1/4FG44BL 3/8FG44BL 1/2x1/4FG44BL 1/2x3/8FG44BL 1/2FG44BL
C 14 22 17 17 22 22 26 26 26
J 6 6 6 8 8 9 8 9 10
L 17,0 21,5 20,5 22,5 23,5 24,5 26,5 27,5 28,5
Peso g. 11 29 18 19 31 33 42 45 46
L C J
B1
3/8 1/2 1/2 1/2
FF41G4 - Conector largo hembra-macho - BSPP

L C J B2 B1
B1 1/8 1/8 1/4 1/4
B2 1/8 1/8 1/4 1/4
Referencia 1/8FF41G4BL22L 1/8FF41G4BL42L 1/4FF41G4BL35L 1/4FF41G4BL51L
C 14 14 17 17
J 6 6 8 8
L 22 42 35 51
Peso g. 15 27 30 44
PTR34 - Reduccin macho-hembra - BSPT-BSPP

A 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2
A
B 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 1/2
Referencia 1/4x1/8PTR34BL 3/8x1/8PTR34BL 1/2x1/8PTR34BL 3/8x1/4PTR34BL 1/2x1/4PTR34BL 1/2x3/8PTR34BL 3/4x3/8PTR34BL 3/4x1/2PTR34BL 1x1/2PTR34BL 1x3/4PTR34BL 1.1/4x1/2PTR34BL
C 14 17 22 17 22 22 27 27 34 34 45
L 16,0 16,5 19,5 16,5 19,5 19,5 23,5 23,5 26,5 26,5 31,0
P 11,0 11,5 14,0 11,5 14,0 14,0 16,5 16,5 19,0 19,0 22,0
Peso g. 11 12 46 14 37 25 47 48 130 77 220
L C P
1/2 3/4 3/4 1 1 1.1/4
L8
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
PTR48 - Reduccin macho-hembra - BSPP / Mtrico
B1
L C
B2 M5
Referencia 1/8xM5PTR48BL
C 14
J 6
L 10.5
Peso g. 8
1/8
J B1
B2
PTR44 - Reduccin macho-hembra - BSPP

B1 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 B2 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 Referencia 1/4x1/8PTR44BL 3/8x1/8PTR44BL 1/2x1/8PTR44BL 3/8x1/4PTR44BL 1/2x1/4PTR44BL 1/2x3/8PTR44BL 3/4x3/8PTR44BL 3/4x1/2PTR44BL C 17 19 24 19 24 24 30 30 J 8 9 10 9 10 10 12 12 L 13,0 14,0 15,5 14,0 15,5 15,5 17,5 17,5 Peso g, 10 19 39 13 32 33 54 38
L C J B1
B2
PTR44H - Reduccin macho-hembra - BSPP

B1
L
B2 1/4 3/8 1/2 3/4 1
Referencia 1/4x1/8PTR44HBL 3/8x1/4PTR44HBL 1/2x3/8PTR44HBL 3/4x1/2PTR44HBL 1x3/4PTR44HBL
L 8 9 10 14 20
Peso g. 3 5 7 19 41
B1
B2
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4
Conectores sin tratamiento de nquel.
GG88 - Casquillo iqual - Mtrico

B
L
Referencia M5GG88BL
C 8
L 11
Peso g. 3
M5
C
L9
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
GG84 - Casquillo desigual - Mtrico
B1
L
B2 1/8
Referencia M5x1/8GG84BL
C 14
L 13
Peso g. 10
M5
C
B2
B1
GG44 - Casquillo igual - BSPP

B
L
C
Referencia 1/8GG44BL 1/4GG44BL 3/8GG44BL 1/2GG44BL 3/4GG44BL
C 14 17 22 26 32
L 15 22 24 30 32
Peso g. 15 18 34 54 78
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4
GG44 - Casquillo desigual - BSPP

B1 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4
B1
B2 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 1 1/2 1
Referencia 1/8x1/4GG44BL 1/8x3/8GG44BL 1/8x1/2GG44BL 1/4x3/8GG44BL 1/4x1/2GG44BL 3/8x1/2GG4BL 1/2x1GG44BL 3/4x1/2GG44BL 3/4x1GG44BL
C 17 22 24 22 24 24 40 30 40
L 19,0 20,0 20,0 23,0 25,0 27,5 39,0 30,0 41,0
Peso g. 16 23 15 29 30 31 145 33 146
L C
B2
3/8 1/2 3/4 3/4
WGG44 - Pasatabique hembra - Mtrico o BSPP

B
C1 C
Referencia M5WGG44BL 1/8WGG44BL 1/4WGG44BL 3/8WGG44BL 1/2WGG44BL
B1 M10x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M26x1.5 M28x1.5
C 14 19 24 30 32
C1 14 22 27 32 36
J 10,5 14,0 21,0 21,0 27,0
T 3,5 4,0 4,0 5,0 6,0
W Max. 7 10 16 15 21
Peso g. 12 30 55 93 112
B1
W J T
M5 1/8 1/4 3/8 1/2
L 10
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
CD43 - Codo 90 hembra-macho - BSPP-BSPT
A
M
B 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
Referencia 1/8CD43BL 1/4CD43BL 3/8CD43BL 1/2CD43BL 3/4CD43BL 1CD43BL
J 8,5 11,0 12,0 15,0 16,5 19,0
M 19 24 27 30 32 39
N 21 26 28 32 37 45
P 8,0 11,0 11,5 14,0 14,5 16,8
Peso g. 19 31 50 74 124 200
A J B N
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
CR33 - Codo 90 macho - BSPT

A
M P
Referencia 1/8CR33BL 1/4CR33BL 3/8CR33BL 1/2CR33BL 3/4CR33BL 1CR33BL
M 18,5 24,0 27,0 29,5 32,0 39,0
P 7,5 11,0 12,0 14,0 14,5 16,8
Peso g. 16 27 44 61 97 166
A M
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
DD44 - Codo 90 hembra - BSPP

B
M
Referencia 1/8DD44BL 1/4DD44BL 3/8DD44BL 1/2DD44BL 3/4DD44BL 1DD44BL
J 8,5 11,0 12,0 15,0 16,5 19,0
M 21,0 25,5 28,0 32,0 36,5 45,0
Peso g. 22 36 54 91 154 233
B M J
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
DD44BKTL - Codo 90 hembra - BSPP

A
;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;;
A 1/2
A
Referencia 1/2DD44BKTL
L 40,5
N 27
Peso g. 110
L 11
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
MMO444 - Te hembra - BSPP
B
L
Referencia 1/8MMO444BL 1/4MMO444BL 3/8MMO444BL 1/2MMO444BL 3/4MMO444BL 1MMO444BL
J 8,5 11,0 12,0 15,0 16,5 19,0
L 39 49 54 64 73 90
N 19,5 24,5 27,0 32,0 36,5 45,0
Peso g. 30 50 72 132 220 325
N J B
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
RRS333 - Te macho - BSPT

A
L
Referencia 1/8RRS333BL 1/4RRS333BL 3/8RRS333BL 1/2RRS333BL 3/4RRS333BL 1RRS333BL
L 35,0 46,0 51,5 59,0 64,0 78,0
N 17,5 23,0 25,5 29,5 32,0 39,0
P 8,0 11,0 11,5 14,0 14,5 16,8
Peso g. 20 36 55 85 127 208
P A
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
MRS433 - Te hembra macho-macho - BSPT-BSPP-BSPT

A
L
B 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
Referencia 1/8MRS433BL 1/4MRS433BL 3/8MRS433BL 1/2MRS433BL 3/4MRS433BL 1MRS433BL
J 8,5 11,0 12,0 15,0 16,5 19,0
L 37,0 47,5 52,5 61,5 68,5 84,0
N 17,5 23,0 25,5 29,5 29,5 29,5
P 8,0 11,0 11,5 14,0 14,5 16,8
Peso g. 23 40 61 98 157 244
B N P A J
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
MMS443 - Te hembra-macho - BSPP-BSPP-BSPT

A
L
B 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
Referencia 1/8MMS443BL 1/4MMS443BL 3/8MMS443BL 1/2MMS443BL 3/4MMS443BL 1MMS443BL
J 8,5 11,0 12,0 15,0 16,5 19,0
L 39 49 54 64 73 90
N 18 23 26 29 32 39
P 8,0 11,0 11,5 14,0 14,5 16,8
Peso g. 26 44 65 118 190 280
B N P A J
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
L 12
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
MRO434 - Te hembra-macho-hembra - BSPP-BSPT-BSPP
A
L P A N J B
B 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
Referencia 1/8MRO434BL 1/4MRO434BL 3/8MRO434BL 1/2MRO434BL 3/4MRO434BL 1MRO434BL
J 8,5 11,0 12,0 15,0 16,5 19,0
L 37 48 53 62 69 84
N 20 25 27 32 37 45
P 8,0 11,0 11,5 14,0 14,5 16,8
Peso g. 25 45 65 116 191 285
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
RRO334 - Te macho-macho-hembra - BSPT-BSPT-BSPP

A
L P A N J B
B 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
Referencia 1/8RRO334BL 1/4RRO334BL 3/8RRO334BL 1/2RRO334BL 3/4RRO334BL 1RRO334BL
J 8,5 11,0 12,0 15,0 16,5 19,0
L 35 46 51 59 64 78
N 19,5 24,5 27,0 32,0 36,5 45,0
P 8,0 11,0 11,5 14,0 14,5 16,8
Peso g. 23 40 59 98 159 245
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
KMMOO4 - Cruz hembra - BSPP

B
L
Referencia 1/8KMMOO4BL 1/4KMMOO4BL 3/8KMMOO4BL 1/2KMMOO4BL
J 8,5 11,0 12,0 15,0
L 39 50 56 64
Peso g. 36 60 96 160
B J
1/8 1/4 3/8 1/2
KMRO4434 - Cruz hem.-hem.-macho-hem. - BSPP-BSPP-BSPT-BSPP

L
A 1/8 1/4 3/8 1/2
B 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia 1/8KMRO4434BL 1/4KMRO4434BL 3/8KMRO4434BL 1/2KMRO4434BL
J 8,5 11,0 12,0 15,0
L 39 50 56 64
P 8,5 11,0 11,5 14,0
Peso g. 33 57 89 144
B J A P
L 13
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
KRRS3 - Cruz macho - BSPT
L
A 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia 1/8KRRS3BL 1/4KRSS3BL 3/8KRSS3BL 1/2KRSS3BL
P 8,5 11,0 11,5 14,0
L 35 47 52 58
Peso g. 24 46 70 100
L P A
YMMM444 - Conector Y hembra - BSPP

B
C
Referencia 1/8YMMM444BL 1/4YMMM444BL 3/8YMMM444BL 1/2YMMM444BL
C 14 17 22 26
J 8,0 11,0 11,5 14,0
Peso g. 32 42 92 150
B J
90
1/8 1/4 3/8 1/2
YMMS443 - Conector Y hembra-hembra-macho - BSPP-BSPP-BSPT

A
P C
B 1/8 1/4 3/8 1/2
Referencia 1/8YMMS443BL 1/4YMMS443BL 3/8YMMS443BL 1/2YMMS443BL
C 14 17 22 26
J 8,0 11,0 11,5 14,0
P 9,0 11,0 12,5 16,5
Peso g. 31 41 87 138
90
1/8 1/4 3/8 1/2
P4UN - Tapn con hexgono interior

B
L1
J
Referencia 1/8P4UNBL 1/4P4UNBL 3/8P4UNBL 1/2P4UNBL
C 5 6 8 10
J 6 8 9 10
L1 8,5 11,0 12,5 13,5
L2 14 17 20 25
Peso g. 6 10 18 30
1/8 1/4 3/8 1/2

C L2
L 14
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
P80N - Tapn - Mtrico
B
L J C
Referencia M5P80NBL
C 8
J 4,5
L 8
Peso g. 2
M5
B
P40N - Tapn - BSPP

B
L J C
Referencia 1/8P4ONBL 1/4P4ONBL 3/8P4ONBL 1/2P4ONBL 3/4P4ONBL 1P4ONBL
C 14 17 19 24 30 40
J 6,5 9,0 9,5 10,0 11,0 12,0
L 10,0 13,0 13,5 14,5 16,0 17,0
Peso g. 6 12 15 27 48 88
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
HHP3 - Tapn con hexgono interior - BSPT

L
A 1/8 1/4 3/8 1/2

C5 P
Referencia 1/8HHP3BL 1/4HHP3BL 3/8HHP3BL 1/2HHP3BL
C5 5 6 8 10
L 8 10 11 13
P 5,0 7,0 7,5 8,0
Peso g. 2 7 13 25
FN4 - Tapn hembra - BSPP

B
L
Referencia 1/8FN4BL 1/4FN4BL 3/8FN4BL 1/2FN4BL
C 12 14 17 19
J 7,5 11,0 11,5 14,0
L 11 19 20 22
Peso g. 5 15 25 40
C B
1/8 1/4 3/8 1/2
L 15
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
FGH - Conector de manguera hembra - BSPP
1
L C L1
B 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2
Referencia FGHBL6-1/8BL FGHBL7-1/8BL FGHBL7-1/4BL FGHBL8-1/4BL FGHBL9-1/4BL FGHBL9-3/8BL FGHBL10-3/8BL FGHBL12-3/8BL FGHBL12-1/2BL
C 14 14 17 17 17 20 20 20 24
J 8,5 8,5 11,0 11,0 11 11,5 11,5 11,5 14,5
L 30,0 30,0 32,5 32,5 32,5 33,5 33,5 33,5 37,5
L1 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5
Peso g. 11 12 19 19 20 25 25 27 40
6 7 7 8 9 9 10 12 12
F3H - Conector de manguera macho - BSPT

1 6 6 7 7 8 8 9 9 9 9
L1
A 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/2 1/8 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 3/8 1/2 3/4 3/8 1/2 3/8 1/2 3/4 3/8 1/2
Referencia F3HBL6-1/8BL F3HBL6-1/4BL F3HBL7-1/8BL F3HBL7-1/4BL F3HBL8-1/8BL F3HBL8-1/4BL F3HBL9-1/8BL F3HBL9-1/4BL F3HBL9-3/8BL F3HBL9-1/2BL F3HBL10-1/8BL F3HBL10-1/4BL F3HBL10-3/8BL F3HBL10-1/2BL F3HBL12-1/4BL F3HBL12-3/8BL F3HBL12-1/2BL F3HBL14-3/8BL F3HBL14-1/2BL F3HBL16-3/8BL F3HBL16-1/2BL F3HBL16-3/4BL F3HBL17-3/8BL F3HBL17-1/2BL F3HBL18-3/8BL F3HBL18-1/2BL F3HBL18-3/4BL F3HBL20-3/8BL F3HBL20-1/2BL
C 12 14 12 14 12 14 12 14 17 22 12 14 17 22 14 17 22 17 22 17 22 27 18 22 19 22 27 21 22
L 32,0 35,5 32,0 35,5 32,0 35,5 32,0 35,5 36,0 39,0 32,0 35,5 36,0 39,0 35,5 36,0 39,0 36,0 39,0 36,0 39,0 43,5 36,0 39,0 36,0 39,0 43,5 36,0 39,0
L1 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5
P 7,5 11,0 7,5 11,0 7,5 11,0 7,5 11,0 11,5 14,0 7,5 11,0 11,5 14,0 11,0 11,5 14,0 11,5 14,0 11,5 14,0 16,5 11,5 14,0 11,5 14,0 16,5 11,5 14,0
Peso g. 9 14 9 14 10 15 12 15 21 32 10 15 22 33 19 21 33 23 36 26 38 62 30 43 31 43 62 38 46
L P C
10 10 10 10 12 12 12 14 14 16 16 16 17 17 18 18 18 20 20
L 16
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
F41H - Conector de manguera macho - Mtrico o BSPP
1 4,5 7 7 8 9 9 9 12 12 12 17 17 B M5 1/8 1/4 1/8 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 Referencia F41HBL4,5-M5BL F41HBL7-1/8BL F41HBL7-1/4BL F41HBL8-1/8BL F41HBL9-1/8BL F41HBL9-1/4BL F41HBL9-3/8BL F41HBL12-1/4BL F41HBL12-3/8BL F41HBL12-1/2BL F41HBL17-3/8BL F41HBL17-1/2BL C 8 14 17 14 14 17 19 17 19 24 19 24 J 4 6 8 6 6 8 9 8 9 10 9 10 L 23,0 30,0 33,0 30,0 30,0 33,0 34,0 33,0 34,0 37,5 38,0 39,5 L1 15 20 20 20 20 20 20 20 20 22 24 24 Peso g. 3 11 19 12 12 19 24 21 25 42 31 46
L J C L1
MANIF - Bloque aluminio - BSPP

B
T T L Q B L Z
Referencia MANIF1/8KMO4DL MANIF1/4KMO4DL MANIF3/8KMO4DL MANIF1/2KMO4DL
L 25 40 50 50
Q 4,5 5,5 5,5 5,5
T 4,3 6,5 7,5 7,5
Z 16 20 25 30
Peso g. 16 63 126 136
1/8 1/4 3/8 1/2
MANI1 - Bloque aluminio - BSPP

B1
Z Y L2 n L L1 L1 L1 B2 B1 L2
B2 M5 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
N 7 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6
Referencia MANI1x1/8xM5x7 MANI1x1/4x1/8x2 MANI1x1/4x1/8x3 MANI1x1/4x1/8x4 MANI1x1/4x1/8x5 MANI1x1/4x1/8x6 MANI1x3/8x1/4x2 MANI1x3/8x1/4x3 MANI1x3/8x1/4x4 MANI1x3/8x1/4x5 MANI1x3/8x1/4x6
L 95 60 90 120 150 180 72 108 144 180 216
L1 10,5 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0
L2 16 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18
Y 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Z 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Peso g. 68 78 163 214 265 316 80 193 255 180 377
1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
L 17
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
MANI2 - Bloque aluminio - BSPP
Z Y L2 n L L1 L1 L1 B2 B1 L2
B1 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8
B2 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4
N 2 3 4 5 2 3 4 5
Referencia
L1 30 30 30 36 36 36 36 36
L2 15 15 15 18 18 18 18 18
Y 30 30 30 30 40 40 40 40
Z 20 20 20 20 20 20 20 20
Peso g. 76 117 156 204 177 260 342 424
MANI2x1/4x1/8x2 60 MANI2x1/4x1/8x3 90 MANI2x1/4x1/8x4 120 MANI2x1/4x1/8x5 150 MANI2x3/8x1/4x2 72 MANI2x3/8x1/4x3 108 MANI2x3/8x1/4x4 144 MANI2x3/8x1/4x5 180
RRD - Arandela de aluminio

Tamao
L L1 L2
Referencia M5RRD 1/8RRD 1/4RRD 3/8RRD 1/2RRD
L 8 14 18 21 26
L1 5,2 10,0 13,5 16,5 21,1
L2 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5
Peso g. 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2
M5 1/8 1/4 3/8 1/2
RRP - Arandela de nylon

L1
Tamao M5 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
Referencia M5RRP 1/8RRP 1/4RRP 3/8RRP 1/2RRP 3/4RRP 1RRP
L 8 14 18 21 26 33 41
L1 5,1 9,8 13,2 16,7 21,1 28,0 34,0
L2 1,3 1,8 1,8 1,8 1,8 2,5 2,5
Peso g. 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 0,7 1,0
L2
L 18
Catlogo 4360-2-ES
FluidConnectors
Vlvulas de bola
Catlogo 3529-ES
Vlvulas de bola
Gua de medios
La tabla siguiente ofrece recomendaciones generales para la seleccin de los materiales de las vlvulas. Para casos concretos as como para los materiales no incluidos en la gua, le aconsejamos que se ponga en contacto con su representante Parker. Hay numerosos factores ambientales especficos que pueden afectar la velocidad de corrosin, por ejemplo, la temperatura, la solucin, la concentracin y la presencia de impurezas. Por lo tanto, aconsejamos que la informacin se utilice slo a modo de gua para seleccionar el material. Si hubiese dudas sobre el rendimiento previsto de un material en una determinada aplicacin, se debern realizar pruebas para determinar la adecuabilidad de los materiales en cuestin. Acero al Acero Buna N Neopreno carbono inoxidable (Nitrilo)
E E E G G G G G U G G P G G G E U G U G E G P G G G U G G G U U E E G P G U P E P G U P
G = Bueno
Fluido
Acetona Acetileno Aire Alcohol, etanol Alcohol, metanol Aceite animal Emulsin asfltica Asfalto lquido Cerveza Benceno Butano Cloruro clcico Agua carbonatada Sosa custica Caf Taladrina Combustible diesel Etanol Alcohol etlico Sulfato frrico Gas natural Gasolina sin plomo Glucosa Glicerina Keroseno Metano Metanol Alcohol metlico Leche y productos lcteos Aceites minerales Nafta Gas natural, azufrado cido ntrico 100% cido ntrico 30% Nitrgeno Pinturas y disolventes Pasta papelera Parafina Petrolato (vaselina) Gas propano Agua de mar Cloruro sdico Vapor (100C) Azufre Tricloroetileno Agua, destilada Agua, fresca
E = Excelente
Latn
E G E G E G E E G G E G G E E E E G G G E E G E E G G G G G G U U E E G E G E P G E U G E E
EPR
E E E E E G U U G U U G E G E U E E U E E U U E U U U U G G U G U U E G G G U G G
Fluorocarbone
U E E E P E E E E G E E E G E E E U E E E E E G E E G P E E E E G E E G G E E E E E P G G E E
PTFE
E E E E E E E E E E E E E G E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Acetal
E E E E E E E E E E E
Nylon
(Poliamida)
E E E G E G E E E G E G E E E E E U G G E E E E E E E G E E G E E E E E E E G G G G E G G E E
U G E E G E U P G U G E E P E E E U E E E P E P E E G E E E G E U P E U G E E E E E U U U P P
U P E G E G P P G U G E E E G P E E E E U E U P G G G E G P E U P E U G P G G E E U P U G G
E E G G G G G U E P U E
E G G E E E E P E E U E E G G E G G G U U G G
E E E U U E
E E E E E U E E E E
U E E
P = Deficiente
U = Insatisfactorio
M2
Catlogo 3529-ES
FluidConnectors
Vlvulas de bola
ndice
Serie BVGC roscas cortas BSPP uso general
vlvula hembra / hembra con maneta larga BSPP BVGC - p. M 5 vlvula hembra / hembra con maneta de mariposa BSPP BVGTC - p. M 5
Serie BVGL roscas largas BSPP uso general

vlvula hembra / hembra con maneta larga BSPP BVGL - p. M 7 vlvula hembra / hembra con maneta de mariposa BSPP BVGTL - p. M 7
Serie MBVG roscas cortas BSPP Compacta

vlvula hembra / hembra BSPP MBVG - p. M 9
Serie BVG4PLOCK roscas largas BSPP, con purga y cierre de seguridad
200 PSI
vlvula hembra / hembra BSPP BVG4PLOCK - p. M 11
M3
Catlogo 3529-ES
FluidConnectors
Vlvulas de bola
Serie BVGC Principio
Las vlvulas de bola econmicas de la serie Parker BVGC estn diseadas para usar en una amplia variedad de aplicaciones de fludos. Disponibles con roscas cortas BSPP hembra/hembra* segn ISO228, son de paso total, con una mnima cada de presin. La serie BVGC tiene una doble junta de PTFE en la bola que permite usar la vlvula con flujo en una u otra direccin. Todas las juntas estn tratadas con un lubricante sin silicona que permite utilizar las vlvulas en aplicaciones de pulverizacin de pintura al agua. Las vlvulas de la serie BVGC tienen un prensaestopas ajustable de PTFE que facilita el mantenimiento y prolonga la vida de servicio. Para la seguridad del operario, las vlvulas de la serie BVGC estn equipadas con vstagos antiextrusin para impedir que se escapen. Todas las vlvulas se prueban dos veces a plena presin para garantizar la total inexistencia de fugas.
* Para otras configuraciones de rosca, por favor consulte a su ingeniero de ventas Parker.
Cuerpo Maneta larga Vstago Prensaestopas Maneta de mariposa antiextrusin del vstago
Latn niquelado PTFE
Bola
Anillo antifriccin
PTFE
Tuerca de fijacin
Latn niquelado
Roscas
Presin
Latn Acero Aluminio con niquelado segn al carbono con recubrimiento especificaciones recubrimiento epoxy amarillo DIN17660 y PVC amarillo UNI5705
Latn cromado
1/4" - 2" BSPP segn ISO228/ DIN259
Vea el diagrama siguiente
Presiones y temperaturas de trabajo

30
20
1/4" - 3/8" 1/2" 3/4" 1" 11/4" 11/2" 2"
Presin (bar)
10
0 -20
50
100
150
170
Temperatura (C)
NOTA: Este diagrama ofrece informacin general. Slo las pruebas en condiciones de funcionamiento determinarn finalmente la vlvula que deber seleccionarse.
M4
Catlogo 3529-ES
FluidConnectors
Vlvulas de bola
Ventajas
Empaquetadura ajustable El prensaestopas de PTFE y la arandela ajustable estn diseados para dar una mayor vida de servicio y unos menores pares de accionamiento. Vea las instrucciones 3529F/GB/D incluidas en cada caja.
Vstago antiextrusin Las vlvulas de bola de la serie BVGC estn equipadas con un vstago antiextrusin que evita la fuga en caso de picos de presin.
Maneta de mariposa Para aplicaciones donde se disponga de muy poco espacio, las vlvulas de la serie BVGC estn disponibles con una maneta de mariposa para tamaos de hasta 1.
BVGC - BSPP vlvula hembra / hembra con maneta larga

L1
DN mm 8 10 15 20 25 32 40 50
B 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2
Referencia BVG4-1/4C BVG4-3/8C BVG4-1/2C BVG4-3/4C BVG4-1C BVG4-1.1/4C BVG4-1.1/2C BVG4-2C
C 20 20 25 31 38 48 54 66
H 39,5 39,5 44,0 50,0 54,0 76,5 82,5 89,5
L 39 39 50 54 67 77 90 106
L1 82 82 100 120 120 158 158 158
O 25,0 25,0 32,5 39,0 47,5 59,0 71,5 86,0
I 9 9 11 12 14 15 17 19
Peso g. 130 120 200 312 440 730 972 1500
C B I L
Esta serie tambin est disponible con maneta roja. Para pedirla, aada una R al final de la referencia (ej. BVG4-1/4R).
BVGTC - BSPP vlvula hembra / hembra con maneta larga de mariposa

L1
DN mm 8 10 15 20 25
B 1/4 3/8 1/2 3/4 1
Referencia BVGT4-1/4C BVGT4-3/8C BVGT4-1/2C BVGT4-3/4C BVGT4-1C
C 20 20 25 31 38
H 40 40 44 49 53
L 39 39 50 54 67
L1 50 50 50 60 60
O 25,0 25,0 32,5 39,0 47,5
I 9 9 11 12 14
Peso g. 130 120 180 265 390
C B I L
M5
Catlogo 3529-ES
FluidConnectors
Vlvulas de bola
Serie BVGL Principio
Las vlvulas Parker de la serie BVGL estn diseadas para usar en aplicaciones de fluidos y gases, y poseen la homologacin DVGW. Sus dimensiones son conformes a DIN3357 en cuanto a intercambiabilidad y estn disponibles con roscas largas BSPP hembra/hembra* segn DIN 2999 / IS0228. Estas vlvulas de bola de paso total tienen una bola cromada con un sistema de doble junta de PTFE que permite su empleo con el flujo en una u otra direccin. Todas las juntas estn tratadas con un lubricante sin silicona que permite utilizar las vlvulas en aplicaciones de pulverizacin de pintura al agua. Las vlvulas de la serie BVGL estn equipadas con un vstago antiextrusin y dos juntas de Vitn para el mximo rendimiento y seguridad. Despus del montaje, todas las vlvulas se prueban dos veces a plena presin para garantizar la total inexistencia de fugas.
* Para otras configuraciones de rosca, por favor consltenos.
Cuerpo Maneta larga Maneta de mariposa Vstago Junta antiextrusin del vstago Latn niquelado Dos juntas tricas Fluorocarbono Bola Anillo antifriccin PTFE Tuerca de fijacin Latn niquelado Dimensiones de la vlvula Segn DIN 3357 Presin Latn Acero Aluminio con niquelado al carbono con recubrimiento segn especificaciones recubrimiento epoxy DIN17660 y PVC amarillo amarillo UNI5705
Latn cromado

30
20
1/4" - 3/8" 1/2" 3/4" 1" 11/4" 11/2" 2"
Presin (bar)
10
0 -20
50
100
150
170
Temperatura (C)
M6
Catlogo 3529-ES
FluidConnectors
Vlvulas de bola
Ventajas
Roscas largas hembras Las vlvulas de la serie BVGL se fabrican con roscas largas hembras segn DIN 2999/ISO 228. Esto permite su empleo con Prestolok, Metrulok y adaptadores de latn, pero tambin se pueden usar con la gama Parker de racores hidrulicos de acero, racores EO forma A o C de DIN 3852.
Vstago antiextrusin Las vlvulas de bola de la serie BVGL estn equipadas con un vstago antiextrusin que evita la fuga en caso de picos de presin. La estanqueidad del vstago se obtiene con dos juntas tricas de fluorocarbone para el mximo rendimiento y seguridad.
Paso total Todas las vlvulas de la serie BVGL son de paso total, lo cual limita la turbulencia que se crea al pasar el fluido a travs la vlvula, minimizando la cada de presin.
BVGL- BSPP vlvula hembra / hembra con maneta larga

L1
DN mm 8 10 15 20 25 32 40 50
B 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2
Referencia BVG4-1/4L BVG4-3/8L BVG4-1/2L BVG4-3/4L BVG4-1L BVG4-1.1/4L BVG4-1.1/2L BVG4-2L
C 20 20 25 32 41 50 55 70
H 38 38 43 50 54 73 79 86
L 50 60 75 80 90 110 120 140
L1 82 82 100 120 120 158 158 158
O 25,0 25,0 32,5 39,0 47,5 59,0 71,5 86,0
I 12,0 12,0 15,5 17,0 21,0 23,0 23,0 26,5
Peso g. 150 150 255 390 590 980 1205 1960
C B I L
Esta serie tambin est disponible con maneta roja. Para pedirla, aada una R al final de la referencia (ej. BVG4-1/4R).
BVGTL - BSPP vlvula hembra / hembra con maneta de mariposa

L1
DN mm
H
B 1/4 3/8 1/2 3/4 1
Referencia BVGT4-1/4L BVGT4-3/8L BVGT4-1/2L BVGT4-3/4L BVGT4-1L
C 20 20 25 32 41
H 39 39 43 47 51
L 50 60 75 80 90
L1 50 50 50 60 60
O 25,0 25,0 32,5 39,0 47,5
I 12,0 12,0 15,5 17,0 21,0
Peso g. 150 150 230 350 550
C B I L
8 10 15 20 25
M7
Catlogo 3529-ES
FluidConnectors
Vlvulas de bola
Serie MBVG Principio
Las vlvulas de bola de la serie MBVG, con su diseo compacto, son la solucin perfecta en aplicaciones donde el espacio es un factor importante. El cuerpo es de un diseo particularmente robusto. La integridad de la estanqueidad de la bola se consigue con asientos de PTFE. Las vlvulas estn disponibles con roscas hembras BSPP ISO228/1 (DIN 299) en : 1/4 3/8 y 1/2.
Cuerpo Latn cromado Tornillo de retencin de la maneta Latn cromado Maneta Poliamida Vstago Latn Junta del vstago FluoroBola Latn cromado Pasador gua antiextrusin Acero inoxidable Tuerca Latn Juntas de asiento Presin Ver diagrama siguiente
PTFE
carbono

15 1/8" - 1/4" - 3/8"
Presin (bar)
10
1/2"
0 -20
Temperatura (C)
50
90
M8
Catlogo 3529-ES
FluidConnectors
Vlvulas de bola
Ventajas
Diseo del cuerpo La vlvula est fabricada de una seccin slida que incorpora la carcasa del vstago en el cuerpo. Este diseo permite un excelente guiado del vstago, prolongando su duracin.
Ajuste del vstago Una junta trica de fluorocarbono montada por compresin compensa automticamente el pequeo desgaste por rozamiento, obtenindose as un alto nivel de estanqueidad.
Ajuste de las juntas El perfecto ajuste de las juntas en la carcasa se obtiene por la fuerza prefijada de la tuerca, ajustada durante el montaje.
MBVG - BSPP vlvula hembra / hembra

L1
DN mm 8 8 10
B 1/4 3/8 1/2
Referencia MBVG4-1/4 MBVG4-3/8 MBVG4-1/2
C 21 21 25
H 31,5 31,5 33,5
L 41,5 41,5 48,0
L1 39 39 39
I 11 11 13
Peso g. 115 102 150
C
B I
M9
Catlogo 3529-ES
FluidConnectors
Vlvulas de bola
Serie BVGPLOCK Principio
La serie de vlvulas de Parker BVGPLOCK ha sido desarrollada de acuerdo con la norma europea DI 89/392/CEE, que especifica el aislamiento elctrico, y con los requisitos de seguridad y salud contemplados en el Code du Travail. La serie de vlvulas de bola BVGPLOCK incorpora dos medidas de seguridad especficas. Una purga con rosca M5 nos permite liberar presin cuando la vlvula est en posicin cerrada. Estas vlvulas tambin cuentan con un cierre de seguridad en la posicin cerrada, que impide que la vlvula se pueda abrir. Todas las juntas han sido tratadas con un lubricante sin silicona permitiendo su uso en aplicaciones de pintura.
Cuerpo Maneta larga Vstago antiextrusin
Latn niquelado
Estanqueidad del vstago

PTFE
Bola
Anillo antifriccin
PTFE
Tuerca de fijacin
Latn niquelado
Dimensiones de la vlvula
de acuerdo con DIN3357
Presin
Latn niquelado Acero al segn carbono con especificaciones recubrimiento DIN17660 y PVC amarillo UNI5705
Latn cromado

15 1/8" - 1/4" - 3/8"
Presin (bar)
10
1/2"
0 -20
Temperatura (C) NOTA :
50
90
Este diagrama ofrece informacin general. Slo las pruebas en condiciones de funcionamiento determinarn finalmente la vlvula que deber seleccionarse.
M 10
Catlogo 3529-ES
FluidConnectors
Vlvulas de bola
Purga roscada Una purga con rosca M5 nos permite liberar la presin cuando la vlvula est en posicin cerrada.
Cierre de seguridad Las vlvulas de la serie BVGPLOCK incorporan un cierre de seguridad en la posicin cerrada. Esta medida impide que la vlvula pueda abrirse accidentalmente, permitiendo est opcin solamente al personal autorizados.
Roscas hembra largas. La serie de vlvulas BVGPLOCK se fabrican con roscas hembra de acuerdo con DIN 2999/ISO 228. Esto permite su utilizacin con racores Prestolok, Metrulok y adaptadores de latn, as como con racores hidrulicos y racores EO (forma A o C) de acuerdo con DIN 3652.
Vstago antiextrusin Las vlvulas de bola de la serie BVGPLOCK estn equipadas con un vstago antiextrusin que evita la fuga en caso de picos de presin. El vstago incorpora dos juntas tricas de Vitn para mxima seguridad y rendimiento.
Paso total Todas las vlvulas de la serie BVGPLOCK tienen paso total. Esto limita las turbulencias creadas al circular el fludo por la vlvula, minimizando la prdida de carga.
Empaquetadura ajustable La empaquetadura de labio y aro en PTFE estn diseados para una larga duracin y bajo par de funcionamiento.
M
BVG4PLOCK - BSPP-hembra/hembra con purga, cierre y maneta larga

L1
DN 8 10 16 20 25
B 1/4 3/8 1/2 3/4 1
Referencia BVG4P-1/4LOCK BVG4P-3/8LOCK BVG4P-1/2LOCK BVG4P-3/4LOCK BVG4P-1LOCK
C 20 20 25 31 40
G 22,5 22,5 29,5 32,0 40,5
H 47,5 47,5 52,0 59,5 63,5
I 12,0 12,0 15,5 17,0 21,0
L 45 45 59 64 81
L1 96 96 96 117 117
Peso g. 154 171 238 370 580
200 PSI
DN
M5 G L
M 11
Catlogo 3529-ES
FluidConnectors
Enchufes rpidos
Catlogo 3806-ES
Enchufes neumticos
Indice
Serie PB
cuerpo hembra rosca macho BSPT PB52 F3C - p. N 5 PB53 F3C - p. N 5 PB54 F3C - p. N 5
cuerpo hembra rosca hembra BSPP PB52 G4Z - p. N 5 PB53 G4Z - p. N 5 PB54 G4Z - p. N 5
cuerpo hembra espiga de manguera PB52 EB - p. N 5
cuerpo macho rosca macho PB12 F3C - p. N 6 PB13 F3C - p. N 6 PB14 F3C - p. N 6
cuerpo macho rosca hembra BSPP PB12 G4Z - p. N 6 PB13 G4Z - p. N 6 PB14 G4Z - p. N 6
cuerpo macho espiga de manguera PB12 EB - p. N 6 PB13 EB - p. N 6 PB14 EB - p. N 6
cuerpo macho Push-Lok PB12 PL - p. N 6 PB13 PL - p. N 6 PB14 PL - p. N 6
Serie PBF
cuerpo hembra rosca macho BSPT PBF52 F3C - p. N 8
cuerpo hembra rosca hembra BSPP PBF52 G4Z - p. N 8
cuerpo hembra espiga de manguera PBF52 EB - p. N 8
Los machos usados con cuerpos hembras PBF son los de la serie PB (pgina N5).
Serie PBS
cuerpo hembra rosca macho BSPP PBS - 251 - MB - p. N 10 PBS - 371 - MB - p. N 10 PBS - 501 - MB - p. N 10
cuerpo hembra rosca hembra BSPP PBS - 251 - FB - p. N 10 PBS - 371 - FB - p. N 10 PBS - 501 - FB - p. N 10
cuerpo hembra espiga de manguera PBS - 251 - HB - p. N 10 PBS - 371 - HB - p. N 10 PBS - 501 - HB - p. N 10
Para tamaos 1/4, 3/8, los machos usados con cuerpo hembra PBS son los de la Serie PB (pgina N5). Para tamao 1/2, por favor use machos PBS-502 con un tratamiento especfico diseado especialmente para soportar caudales altos.
cuerpo macho rosca macho BSPT PBS - 502 - MBT - p. N 13
cuerpo macho rosca hembra BSPP PBS - 502 - FB - p. N 13
cuerpo macho espiga de manguera PBS - 502 - HB - p. N 13
Serie PE
cuerpo hembra rosca macho BSPT PE52 F3C - p. N 13
cuerpo hembra rosca hembra BSPP PE52 G4Z - p. N 13
cuerpo hembra espiga de manguera PE52 EB - p. N 13
cuerpo macho rosca macho BSPP PE12 F3C - p. N 14
cuerpo macho rosca hembra BSPP PE12 G4Z - p. N 14
cuerpo macho espiga de manguera PE12 EB - p. N 14
cuerpo macho Push-Lok PE12 PL - p. N 14
N2
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Enchufes neumticos
Indice
Serie PES
cuerpo hembra rosca macho BSPP PES - 251 - MB - p. N 19
cuerpo hembra rosca hembra BSPP PES - 251 - FB - p. N 19
cuerpo hembra espiga de manguera PES - 251 - HB - p. N 19
Los machos usados con cuerpo hembra PES son las de la Serie PEF (pgina N14)
Serie PEF
cuerpo hembra rosca macho BSPT PEF52 F3C - p. N 16 PEF53 F3C - p. N 16
cuerpo hembra rosca hembra BSPP PEF52 G4aZ - p. N 16 PEF53 G4Z - p. N 16
cuerpo hembra espiga de manguera PEF52 EB - p. N 16 PEF53 EB - p. N 16
cuerpo macho rosca macho PEF12 F3C - p. N 17 PEF13 F3C - p. N 17
cuerpo macho rosca hembra BSPP PEF12 G4Z - p. N 17 PEF13 G4Z - p. N 17
cuerpo macho espiga de manguera PEF12 EB - p. N 17 PEF13 EB - p. N 17
cuerpo macho Push-Lok PEF12 PL - p. N 17 PEF13 PL - p. N 17
Serie PCF
cuerpo hembra rosca macho BSPT PCF52 F3C - p. N 21
cuerpo hembra rosca hembra BSPP PCF52 G4Z - p. N 21
cuerpo hembra espiga de manguera PCF52 EB - p. N 21
cuerpo macho rosca macho BSPT PCF12 F3C - p. N 22
cuerpo macho rosca hembra BSPP PCF12 G4Z - p. N 22
cuerpo macho espiga de manguera PCF12 EB - p. N 22
Serie BG
rosca NPTF BG 44 - p. N 24
rosca BSPP BG 34 - p. N 24
N3
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PB
Principio
La serie PB de enchufes rpidos neumticos ha sido diseada para cumplir las especificaciones y el perfil definidos en la norma ISO 6150B. - Tamao: 1/4, 3/8,1/2 - Vlvula en cuerpo hembra: punzn. - Cumple los requisitos de ISO 6150B, US MILC4109 y AFNOR E49053. - Configuracin final: macho y hembra BSP, espiga de manguera, Parker Push-Lok. - Se maneja con una mano (Empujar para conectar).
Material Cuerpo hembra
Adaptador final Cuerpo Manguito Punzn
Muelle y aran- Pasadores dela elstica
Juntas
Cuerpo macho
Tamao cuerpo
Caudales l/min
Gama de temperatura
Mx. presin trabajo
Latn Latn
(excepto en acero cromado amarillo 3/8)
Latn
Latn
AISI 420 AISI 301 Acero Acero inoxidable NBR inoxidable templado (Nitrilo) 54H RC
Acero templado niquelado
1/4" 3/8" 1/2"
550 900 2 350
De - 20C a + 100C
16 bar
Aplicaciones
Dado que cumplen una norma internacional, los enchufes neumticos del tamao 1/4 de la serie PB se utilizan ampliamente para conectar herramientas neumticas en la industria y talleres. Los tamaos mayores (3/8 y 1/2) se usan en las aplicaciones neumticas que requieren un mayor caudal, por ejemplo: amoladoras, llaves neumticas, equipos neumticos, etc.
Cada de presin
Pruebas con aire, presin de entrada 6 bar
0,7 0,6
N
0,7
0,7
Cada de presin (bar)
0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 100 200 300 400 500 600

0 200 400 600 800 1000
0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Caudal de aire (l/min) 1/4"
N4
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PB
Cada de presin
Pruebas con agua
5
5
Cada de preson (bar)
0 0 5 10 15 20
0 0 10 20 30 40 50
0 0 20 40 60 80 100 120
Caudal de agua (l/min) 1/4"
PB52/53/54 F3C - Cuerpo hembra - rosca macho BSPT

Tamao cuerpo 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 A 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 3/4 Referencia PB52 F3C2 PB52 F3C3 PB53 F3C2 PB53 F3C3 PB53 F3C4 PB54 F3C3 PB54 F3C4 PB54 F3C6 d1 25 25 30 30 30 35 35 35 22 22 22 22 22 30 30 30 LF 43 43 49 49 52 74 79 81 L4 9 9 9 9 12 12 17 19
PB52/53/54 G4Z - Cuerpo hembra - rosca hembra BSPP

Tamao cuerpo 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 A 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 3/4 Referencia PB52 G4Z2 PB52 G4Z3 PB53 G4Z2 PB53 G4Z3 PB53 G4Z4 PB54 G4Z3 PB54 G4Z4 PB54 G4Z6 d1 25 25 30 30 30 35 35 35 22 22 22 22 24 30 30 32 LF 43 43 49 49 52 76 83 84 L4 11,0 9,0 9,0 9,0 12,0 14,0 23,0 24,0
PB52 EB - Cuerpo hembra - espiga de manguera

N
Tamao cuerpo 1/4 1/4 1/4 A mm 6 8 10 Referencia PB52 EB6 PB52 EB8 PB52 EB10 d1 25 25 25 25 25 25 LF 60 60 60 L4 25 25 25
N5
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PB
PB12/13/14 F3C - Cuerpo macho - rosca macho BSPT
Tamao cuerpo 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 A 1/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 1/2 3/4 Referencia PB12 F3C1 PB12 F3C2 PB12 F3C3 PB13 F3C2 PB13 F3C3 PB13 F3C4 PB14 F3C4 PB14 F3C6 13 14 17 17 19 24 22 27 L 23,6 23,6 23,6 26,2 26,2 26,2 34,9 34,9 LM 39 42 42 42 42 46 59 62 L4 9 12 12 9 9 12 17 19
PB12/13/14 G4Z - Cuerpo macho - rosca hembra BSPP

Tamao cuerpo 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 A 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 Referencia PB12 G4Z2 PB12 G4Z3 PB13 G4Z3 PB13 G4Z4 PB14 G4Z4 PB14 G4Z6 17 19 19 24 24 32 L 23,6 23,6 26,2 26,2 34,9 34,9 LM 36 36 42 43 61 62 L4 9,0 9,0 10,0 12,0 23,0 24,0
PB12/13/14 EB - Cuerpo macho - espiga de manguera

Tamao cuerpo 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 A mm 6 8 10 6 8 10 10 13 19 Referencia PB12 EB6 PB12 EB8 PB12 EB10 PB13 EB6 PB13 EB8 PB13 EB10 PB14 EB10 PB14 EB13 PB14 EB19 d1 14 14 14 16 16 16 17 17 21 L 23,6 23,6 23,6 26,2 26,2 26,2 34,9 34,9 34,9 LM 51 51 51 55 55 55 62 62 72 L4 25 25 25 25 25 25 25 25 35
PB12/13/14 PL - Cuerpo macho - Push-Lok

N
Tamao cuerpo 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 A 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 3/4 Referencia PB12 PB12 PB13 PB13 PL4 PL6 PL4 PL6 d1 18,0 22,0 18,0 22,0 24,5 32,0 L 23,6 23,6 26,2 26,2 34,9 34,9 LM 45,5 49,3 48,4 52,2 64,9 75,1 L4 20,4 24,2 20,4 24,2 27,9 38,1
PB14 PL8 PB14 PL12
Para ms informacin, por favor consulte nuestro catlogo 3800GB-F. Slo se almacenan los productos que figuran en la lista de precios en vigor. Las dimensiones mostradas pueden variarse en cualquier momento sin previo aviso.
N6
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PBF
Principio
Los enchufes rpidos neumticos de la serie PBF slo estn disponibles en tamao de 1/4 y cumplen las especificaciones y el perfil de la norma ISO 6150B, teniendo adems una capacidad mejorada de caudal. - Vlvula en cuerpo hembra: punzn. - Cumple los requisitos de ISO 6150B, US MILC4109 y AFNOR E49053. - Configuracin final: macho y hembra BSP, espiga de manguera. - Se maneja con una mano (Empujar para conectar).
Muelle y arandela elstica
Bolas
Juntas
Cuerpo macho
Tamao cuerpo
Caudales l/min
Gama de temperatura
Mx. presin trabajo
Acero Latn Latn niquelado niquelado templado y niquelado
Latn
AISI 301 AISI 420 Acero NBR Acero Acero (Nitrilo) templado inoxidable inoxidable niquelado
1/4"
900
De - 20C a + 100C
16 bar
Aplicaciones
La serie PBF procede de la misma familia que la serie PB, pero posee unas caractersticas de caudal incluso mejores, permitiendo usar estos enchufes con cualquier tipo de herramienta neumtica. Esta serie se puede emplear en lugar de enchufes de mayor tamao, ya que la cada de presin se ha mejorado notablemente.
Para ms informacin, por favor consulte nuestro catlogo 3800GB-F.
N7
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PBF
Cada de presin
Pruebas con aire, presin de entrada 6 bar.
0.8 0.7
Pruebas con agua

4
0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 200 400 600 800 1000 1200
0 0 5 10 15 20 25
PBF52F3C - Cuerpo hembra - rosca macho BSPT

Tamao cuerpo 1/4 1/4 A 1/4 3/8 Referencia PBF52 F3C2 PBF52 F3C3 d1 23 23 19 19 LF 59 59 L4 12 12
PBF52G4Z - Cuerpo hembra - rosca hembra BSPP

Tamao cuerpo 1/4 1/4 A 1/4 3/8 Referencia PBF52 G4Z2 PBF52 G4Z3 d1 23 23 19 19 LF 55 54 L4 10 9
PBF52 EB - Cuerpo hembra - espiga de manguera

Tamao cuerpo 1/4 1/4 1/4 A mm 6 8 10 Referencia PBF52 EB6 PBF52 EB8 PBF52 EB10 d1 23 23 23 19 19 19 LF 73 73 73 L4 25 25 25
Nota: Los cuerpos hembras de la serie PBF estn recomendados para usar con los cuerpos machos de la serie PB (pgina N-6).
N8
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PBS
Principio
La Serie PBS de Parker combina muchas ventajas : Operacin fcil y segura. Una pequea fuerza de conexin permite la conexin empujando. La desconexin con una mano permite eliminar la presin con seguridad. La serie PBS cumple las especificaciones ISO 4414 y DIN EN983. El sistema despresuriza corriente abajo antes de la desconexin lo que evita latigazos de la manguera. Ergonmica : esta serie es ligera, de construccin robusta y fabricada en material resistente al impacto a fin de incrementar su vida til y resistencia a la abrasin, golpes, aplastamiento y vibracin. El manguito de plstico tiene tambin la ventaja de proteger las superficies de araazos. - Tamaos de cuerpo : 1/4, 3/8, 1/2 - Vlvula en hembras nicamente : punzn estilizado. - Cumple los requisitos de ISO 6150-B y US MIL C4109 - Configuraciones finales : BSPP, BSPT y espiga de manguera.
Muelle y arandella elstica Clamps (1/4 - 3/8)
Juntas
Cuerpo macho
Tamao cuerpo
Caudales Nl/min.*
Gama de temperatura
Mx. presin trabajo
Poliacetato
Pasadores y bolas (1/2)
Acero zincado
Poliamida
Poliamida
PoliaAcero cetato inoxidable
NBR (Nitrilo) niquelado acero para inoxidable tamao 1/2 Acero carbonitrado
Para tamaos 1/4, 3/8 Acero templado
1/4" 3/8 1/2
880 1800 4160
De -15C a + 70C
16 bar
* Caudal nominal a una cada de presin de 0,6 bar y una presin de entrada de 6 bar.
Aplicaciones
Gracias al punzn estilizado, la Serie PBS tiene caractersticas de alto caudal que permite su uso con todo tipo de herramienta neumtica, llaves, cortadores, amoladoras, polipastos
Fcil manejo
Para descomprimir el sistema corriente abajo, tiene que tirar en la direccin indicada sobre la flecha 1. Un giro en la direccin opuesta desconecta el macho con total seguridad.
N9
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PBS
Cada de presin
Pruebas con aire
PBS 1/4"
1 0,9 1 0,9
PBS 3/8"
1 0,9
PBS 1/2"
Cada de aire (bar) Pressure drop (bar)
Cada de drop aire(bar) (bar) Pressure
0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 400 600 800 1000 1200 1400
0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 400 800 1200 1600 2000 2400
Cada de drop aire (bar) Pressure (bar)
0,8
0,8
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 1000 2000 3000 4000 5000
Caudal de (NI/min) aire (l/min) Air flow
Air flow Caudal de (NI/min) aire (l/min)
Air flow Caudal de (NI/min) aire (l/min)
PBS - 251/371/501 - MB - Cuerpo hembra - rosca macho BSPP

Tamao cuerpo 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 A 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 Referencia PBS PBS PBS PBS PBS PBS 251 251 371 371 501 501 4MB 6MB 6MB 8MB 8MB 12MB d1 30 30 35 35 41 41 17 23 21 23 30 30 LF 74,5 77 86 89 89 91 L4 11 12 12 14 14 16
L4
LF
PBS - 251/371/501 - FB - Cuerpo hembra - rosca hembra BSPP

Tamao cuerpo 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 A 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 Referencia PBS PBS PBS PBS PBS PBS 251 251 371 371 501 501 - 4FB - 6FB - 6FB - 8FB - 8FB - 12FB d1 30 30 35 35 41 41 17 23 21 25 30 30 LF 64 71 74 84 86 95 L4 9 16 9 19 24 33
L4 LF
PBS - 251/371/501 - HB - Cuerpo hembra - espiga de manguera

Tamao A cuerpo mm 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 6 8 10 8 10 13 16
d1 A
d1
d1
Referencia PBS PBS PBS PBS PBS PBS PBS 251 251 251 371 371 501 501 - 4HB - 5HB - 6HB - 5HB - 6HB - 8HB - 10HB
d1 30 30 30 35 35 41 41
LF 82 82 82 92 92 109 109
L4 23 23 23 23 23 33 33
L4 LF
N 10
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PBS
Nota : Para tamaos 1/4, 3/8, los machos usados con cuerpo hembra PBS son los de la SeriePB (pgina N6). Para tamao 1/2, por favor use machos PBS-502 con un tratamiento especfico diseado especialmente para soportar caudales altos.
PBS - 502 - MBT - Cuerpo macho - rosca macho BSPT

Tamao cuerpo
L4
A 3/8 1/2
Referencia PBS - 502 - 6MBT PBS - 502 - 8MBT 17 22
LM 82 84
L4 11 15
LM
PBS - 502 - FB - Cuerpo macho - rosca hembra BSPP

Tamao cuerpo 1/2 1/2
A
1/2 1/2
A 3/8 1/2
Referencia PBS - 502 - 6FB PBS - 502 - 8FB 25 25
LM 60 60
L4 25 25
L4 LM
PBS - 502 - HB - Cuerpo macho - espiga de manguera

Tamao cuerpo
L4
A mm 13 16
Referencia PBS - 502 - 8HB PBS - 502 - 10HB
LM 70 69
L4 33 33
1/2 1/2
A
LM
N 11
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PE
Principio
Con las mismas dimensiones globales que los enchufes del correspondiente tamao de la serie PB, la serie PE ofrece la doble ventaja de un diseo de perfil muy extendido en Europa y una mayor capacidad de caudal debido a un mayor paso del flujo (7,2 mm). - Vlvula en cuerpo hembra: punzn. - Configuracin final: macho y hembra BSP, espiga de manguera, Parker PushLok. - Se maneja con una mano (Empujar para conectar).
Adaptador final Cuerpo Manguito Vlvula
Muelle y arandela elstica Pasadores Juntas
Cuerpo macho
Tamao cuerpo
Caudales l/min
Gama de temperatura
Mx. presin trabajo
Latn
Latn
Latn
AISI 420 AISI 301 Acero Latn Acero inoxidable NBR inoxidable templado (Nitrilo) 54H RC
Latn
7,2 mm
1000
De - 20C a + 100C
35 bar
* Caudal nominal a una cada de presin de 0.5 bar y una presin de entrada de 6 bar.
Aplicaciones
Debido a sus caractersticas de caudal, los enchufes de la serie PE satisfacen la mayora de las aplicaciones neumticas y pueden incluso sustituir a enchufes de diseo diferente pero de mayor tamao. Se emplean satisfactoriamente con todos los tipos de herramientas neumticas de mano.
N
N 12
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PE
Cada de presin
0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 200 400 600 800 1000 1200
Pruebas con agua

4
0 0 5 10 15 20 25 30
Caudal de aire (l/min) 1/4
Caudal de agua (l/min) 1/4
PE52 F3C - Cuerpo hembra - rosca macho BSPP

Tamao cuerpo mm 7,2 7,2 7,2 A 1/4 3/8 1/2 Referencia PE52 F3C2 PE52 F3C3 PE52 F3C4 d1 25 25 25 22 22 22 LF 39 41 44 L4 9 9 12
PE52 G4Z - Cuerpo hembra - rosca hembra BSPP

Tamao cuerpo mm 7,2 7,2 7,2 A 1/4 3/8 1/2 Referencia PE52 G4Z2 PE52 G4Z3 PE52 G4Z4 d1 25 25 25 22 22 24 LF 41 41 44 L4 9 9 10
PE52 EB - Cuerpo hembra - espiga de manguera

Tamao cuerpo mm 7,2 7,2 7,2 A mm 6 8 10 Referencia PE52 EB6 PE52 EB8 PE52 EB10 d1 25 25 25 21 21 21 LF 58 58 58 L4 25 25 25
N 13
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PE
PE12 F3C - Cuerpo macho - rosca macho BSPP
Tamao cuerpo mm 7,2 7,2 7,2 A 1/8 1/4 3/8 Referencia PE12 F3C1 PE12 F3C2 PE12 F3C3 14 17 19 L 20 20 20 LM 31 33 33 L4 9 9 9
PE12 G4Z - Cuerpo macho - rosca hembra BSPP

Tamao cuerpo mm 7,2 7,2 7,2 A 1/4 3/8 1/2 Referencia PE12 G4Z2 PE12 G4Z3 PE12 G4Z4 17 19 24 L 20 20 20 LM 33 33 35 L4 10 10 12
PE12 EB - Cuerpo macho - espiga de manguera

Tamao cuerpo mm 7,2 7,2 7,2 7,2 A 6 8 10 13 Referencia PE12 PE12 PE12 PE12 EB6 EB8 EB10 EB13 12 12 12 15 L 20 20 20 20 LM 48 48 48 48 L4 25 25 25 25
PE12 PL - Cuerpo macho - Push-Lok

Tamao cuerpo mm 7,2 7,2 7,2 A 1/4 3/8 1/2 Referencia PE12 PL4 PE12 PL6 PE12 PL8 d1 18,0 22,0 24,5 L 20 20 20 LM 42 46 50 L4 20,4 24,2 27,9
N 14
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PEF
Principio
La serie PEF est disponible en tamaos nominales de 7,2 y 10 mm con el mismo perfil que la serie PE. Sin embargo, las caractersticas de caudal son incluso mejores. - Vlvula en cuerpo hembra: punzn. - Configuracin final: macho y hembra BSP, espiga de manguera, Parker PushLok. - Se maneja con una mano (Empujar para conectar).
Bolas
Juntas
Cuerpo macho
Tamao cuerpo
Caudales l/min
Gama de temperatura
Mx. presin trabajo
Latn niquelado
Latn niquelado
Acero templado y niquelado
Latn
AISI 301 Acero inoxidable
AISI 420 NBR Acero Acero (Nitrilo) templado inoxidable niquelado
7,2 mm 10 mm
1800 3500
De - 20C a + 100C
16 bar
Aplicaciones
Con unas excepcionales caractersticas de caudal, los enchufes de la serie PEF se utilizan en todas las aplicaciones neumticas donde la cada de presin debe reducirse al mnimo absoluto y es esencial ahorrar energa.
Cada de presin
0.7
Pruebas con agua

4
Cada de presin(bar)
Cada de presin(bar)
0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 300 600 900 1200 1500 1800 2100
0 0 5 10 15 20 25 30
Caudal de aire (l/min) 7,2 mm

0.5
Caudal de agua (l/min) 7,2 mm

4
Cada de presin(bar)
0.4
Cada de presin(bar)
0.3
0.2
0.1
0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
0 0 10 20 30 40 50 60 70
Caudal de aire (l/min) 10 mm
Caudal de agua (l/min) 10 mm
N 15
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PEF
PEF52/53 F3C - Cuerpo hembra - rosca macho BSPT
Tamao cuerpo mm 7,2 7,2 7,2 10,0 10,0 A 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 Referencia PEF52 F3C2 PEF52 F3C3 PEF52 F3C4 PEF53 F3C3 PEF53 F3C4 d1 23 23 23 27 27 19 19 22 24 24 LF 60 60 61 63 65 L4 12 12 17 12 17
PEF52/53 G4Z - Cuerpo hembra - rosca hembra BSPP

Tamao cuerpo mm 7,2 7,2 7,2 10,0 10,0 A 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 Referencia PEF52 G4Z2 PEF52 G4Z3 PEF52 G4Z4 PEF53 G4Z3 PEF53 G4Z4 d1 23 23 23 27 27 19 19 24 24 24 LF 56 55 58 56 56 L4 10 9 12 11 12
PEF52/53 EB - Cuerpo hembra - espiga de manguera

Tamao cuerpo mm 7,2 7,2 7,2 10,0 10,0 10,0 10,0 A mm 6 8 10 6 8 10 13 Referencia PEF52 EB6 PEF52 EB8 PEF52 EB10 PEF53 PEF53 PEF53 PEF53 EB6 EB8 EB10 EB13 d1 23 23 23 27 27 27 27 19 19 19 24 24 24 24 LF 74 74 74 76 76 76 76 L4 25 25 25 25 25 25 25
N 16
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PEF
PEF12/13 F3C - Cuerpo macho - rosca macho BSPT
Tamao cuerpo mm 7,2 7,2 7,2 7,2 10,0 10,0 10,0 A 1/8 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 Referencia PEF12 PEF12 PEF12 PEF12 F3C1 F3C2 F3C3 F3C4 13 14 17 22 17 17 22 L 20,0 20,0 20,0 20,0 21,5 21,5 21,5 LM 33 37 37 43 40 40 45 L4 9 12 12 17 12 12 17
PEF13 F3C2 PEF13 F3C3 PEF13 F3C4
PEF12/13 G4Z - Cuerpo macho - rosca hembra BSPP

Tamao cuerpo mm 7,2 7,2 7,2 10,0 10,0 A 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 Referencia PEF12 G4Z2 PEF12 G4Z3 PEF12 G4Z4 PEF13 G4Z3 PEF13 G4Z4 17 19 24 19 24 L 20,0 20,0 20,0 21,5 21,5 LM 33 33 36 33 37 L4 9 9 12 9 12
PEF12/13 EB - Cuerpo macho - espiga de manguera

Tamao cuerpo mm 7,2 7,2 7,2 10,0 10,0 10,0 10,0 A 6 8 10 6 8 10 13 Referencia PEF12 EB6 PEF12 EB8 PEF12 EB10 PEF13 PEF13 PEF13 PEF13 EB6 EB8 EB10 EB13 12 12 12 15 15 15 15 L 20,0 20,0 20,0 21,5 21,5 21,5 21,5 LM 48 48 48 48 48 48 48 L4 25 25 25 25 25 25 25
PEF12/13 PL - Cuerpo macho - Push-Lok

Tamao cuerpo mm 10 10 A 1/4 3/8 Referencia PEF13 PL4 PEF13 PL6 d1 18 22 L 21,5 21,5 LM 44,0 47,8 L4 20,4 24,2
N 17
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PES
Principio
La Serie PES de Parker combina muchas ventajas : Operacin fcil y segura. Una pequea fuerza de conexin permite la conexin empujando. La desconexin con una mano permite eliminar la presin con seguridad. La serie PES cumple las especificaciones ISO 4414 y DIN EN983. El sistema despresuriza corriente abajo antes de la desconexin lo que evita latigazos de la manguera. Ergonmica : esta serie es ligera, de construccin robusta y fabricada en material resistente al impacto a fin de incrementar su vida til y resistencia a la abrasin, golpes, aplastamiento y vibracin. El manguito de plstico tiene tambin la ventaja de proteger las superficies de araazos. - Tamaos de cuerpo : 7,2 mm - Vlvula en hembras nicamente : punzn estilizado. - Cumple los requisitos de Europerfil - Configuraciones finales : BSPP, BSPT y espiga de manguera.
Muelle y aran- Pasadores Juntas y bolas dela elstica
Cuerpo macho
Tamao cuerpo
Caudales Nl/min.*
Gama de temperatura
Mx. presin trabajo
Acero
Poliamida
Poliamida
Poliacetatol
Acero inoxidable
Acero inoxidable
NBR (Nitrilo)
acero carbonitrado
7,2 mm
1470
De -15C a + 70C
16 bar
* Caudal nominal a una cada de presin de 0,5 bar y una presin de entrada de 6 bar.
Aplicaciones
Gracias al punzn estilizado, la Serie PES tiene caractersticas de alto caudal que permite su uso con todo tipo de herramienta neumtica, llaves, cortadores, amoladoras, polipastos
Fcil manejo
Para descomprimir el sistema corriente abajo, tiene que tirar en la direccin indicada sobre la flecha 1. Un giro en la direccin opuesta desconecta el macho con total seguridad.
N 18
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PES
Pruebas de presin
Pruebas con aire
PES 7.2 mm
1
Cada de presin Pressure drop (bar) (bar)
0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 400 800 1200 1600 2000
Caudal de aire (Nl/min) Air flow (NI/min)
PES - 251 - MB - Cuerpo hembra - rosca macho BSPP

Tamao cuerpo mm
d1
A 1/4 3/8
Referencia PES - 251 - 4MB PES - 251 - 6MB
d1 32 32 21 21
LF 71 72
L4 22 23
7,2 7,2
L4
LF
PES - 251 - FB - Cuerpo hembra - rosca hembra BSPP

Tamao cuerpo mm 7,2 7,2 A 1/4 3/8 Referencia PES - 251 - 4FB PES - 251 - 6FB d1 32 32 21 21 LF 60 60 L4 11 11
L4 LF
PES - 251 - HB - Cuerpo hembra - espiga de manguera

Tamao cuerpo mm 7,2 7,2 7,2
d1 A
d1
A mm 6 8 10
Referencia PES - 251 - 4HB PES - 251 - 5HB PES - 251 - 6HB
d1 32 32 32
LF 78 78 78
L4 29 29 29
L4 LF
Importante :Los machos usados con cuerpos hembras PES son los de la serie PEF (pgina N 15).
N 19
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PCF
Principio
La serie PCF, disponible en tamao de cuerpo de 1/4, ha sido diseada para cumplir el perfil definido en la norma ISO 6150C. Posee una capacidad de caudal muy buena. - Vlvula en cuerpo hembra: punzn. - Cumple los requisitos de ISO 6150C - Configuracin final: macho y hembra BSP, espiga de manguera - Se maneja con una mano (Empujar para conectar)
Bolas
Juntas
Cuerpo macho
Tamao cuerpo
Caudales l/min
Gama de temperatura
Mx. presin trabajo
Acero Latn Latn templado niquelado niquelado y niquelado
Latn
AISI 301 AISI 420 NBR Acero Acero inoxidable inoxidable (Nitrilo)
Acero templado niquelado
1/4"
970
De - 20C a + 100C
15 bar
Aplicaciones
Los enchufes neumticos 1/4 de la serie PCF se usan ampliamente para conectar herramientas neumticas.
N 20
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PCF
Cada de presin
0,7 0,6
Pruebas con agua

4 3,5
0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 200 400 600

Caudal de aire (l/min)
3 2,5 2 1,5 1 0,5 0
800
1000
1200
10
15
20
25
30
35
Caudal de agua (l/min)
PCF52F3C - Cuerpo hembra - rosca macho BSPT

Tamao cuerpo 1/4 1/4 1/4 A 1/4 3/8 1/2 Referencia PCF52F3C2 PCF52F3C3 PCF52F3C4 d1 23 23 23 19 19 22 LF 63 63 68 L4 12 12 17
PCF52G4Z - Cuerpo hembra - rosca hembra BSPP

Tamao cuerpo 1/4 1/4 1/4 A 1/4 3/8 1/2 Referencia PCF52G4Z2 PCF52G4Z3 PCF52G4Z4 d1 23 23 23 19 19 24 LF 58 57 60 L4 9 9 12
PCF52EB - Cuerpo hembra - espiga de manguera

N
Tamao cuerpo 1/4 1/4 1/4 A mm 6 8 10 Referencia PCF52EB6 PCF52EB8 PCF52EB10 d1 23 23 23 19 19 19 LF 76 76 76 L4 25 25 25
N 21
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie PCF
PCF12F3C - Cuerpo macho - rosca macho BSPT
Tamao cuerpo 1/4 1/4 A 1/4 3/8 Referencia PCF12F3C2 PCF12F3C3 17 19 L 27,5 27,5 LM 41 41 L4 9 9
PCF12G4Z - Cuerpo macho - rosca hembra BSPP

Tamao cuerpo 1/4 1/4 A 1/4 3/8 Referencia PCF12G4Z2 PCF12G4Z3 17 19 L 27,5 27,5 LM 40 41 L4 9 9
PCF12EB - Cuerpo macho - espiga de manguera

Tamao cuerpo 1/4 1/4 1/4 A mm 6 8 10 Referencia PCF12EB6 PCF12EB8 PCF12EB10 12 12 12 L 27,5 27,5 27,5 LM 59 59 59 L4 25 25 25
N 22
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie BG
Principio
Las pistolas de soplado de la Serie BG estn disponibles con una variedad de configuraciones de boquilla. Combinan muchas ventajas: peso ligero, reducido nivel sonoro, fcil control, diseo ergonmico y flujo variable, proporcionando as unas excelentes prestaciones. - Norma: estn disponibles boquillas que cumplen los requisitos OSHA - Lumbrera de entrada: 1/4 NPTF y 1/4 BSPP
Material: Plstico resistente a golpes. Gatillo: Permite un mayor control de la cantidad de aire suministrado. Doble gancho para colgar. Palanca ergonmica: Para un manejo sencillo e instantneo, sin esfuerzo. Boquillas: - boquillas alargadas, que permiten dirigir el aire donde se necesita - boquillas cortas tambin disponibles. Normas: La mayora de los modelos cumplen las normas OSHA sobre el uso del aire comprimido para limpieza. La norma OSHA N# 1001 especifica que cuando produzca oclusin, la presin esttica en el orificio principal no exceder de 2 bar. Para las pistolas de soplado que no cumplan este requisito, OSHA estipula que no se utilice aire comprimido para limpieza excepto cuando la presin sea menor de 2 bar, e incluso entonces con un eficaz salvavirutas y equipo de proteccin personal (seccin 29 CFR 1910.242 prrafo b). Por favor consulte la descripcin de las pistolas de soplado en la pgina siguiente para la compatibilidad con la norma N# 1001 de OSHA.
Gama de temperatura 20 C +50 C Presin nominal (bar) 12
Aplicaciones
Las pistolas de soplado de la serie BG se pueden usar en todas las etapas de fabricacin para: - limpiar piezas - limpiar puestos de trabajo - limpiar el polvo - secar
N
N 23
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Serie BG
Pistolas de soplado
Rosca Descripcin Cumple los requisitos OSHA si no Color negro gris Referencia
1/4 NPTF 1/4 NPTF 1/4 NPTF 1/4 NPTF 1/4 NPTF
Boquilla alargada Boquilla alargada Boquilla alargada Boquilla corta Rosca hembra 1/8 NPT
BG442-SBL BG442-SGY BG441-NBL BG444-SBL BG443-NBL
Rosca
Descripcin
Cumple los requisitos OSHA si no
Color negro gris
Referencia
1/4 BSPP 1/4 BSPP 1/4 BSPP
Boquilla alargada Boquilla alargada Boquilla corta
BG342-SBL BG341-NBL BG344-SBL
Disponibilidad de piezas : consultar nuestra tarife 0093-ES. Las dimensiones de las piezas se dan a ttulo indicativo, nos reservamos el derecho de modificarlas sin previo aviso.
N 24
Catlogo 3806-ES
FluidConnectors
Push-Lok
Manguera y terminales
Catlogo 4482-ES
Push Lok manguera y terminales

ndice
Manguera
801 804 821 821FR 831 836 837BM para baja presin para steres de fosfricos con cubierta textil externa con cubierta resistente al fuego para aplicaciones industriales estndar para aceite a alta temperatura Labs Free con cubierta resistente a la abrasin especfica para la industria del automvil
Pgina
6 6 7 7 8 8 9
Terminales
30182 30282 30382 30682 30882 31382 31D82 33482 33782 33982 34182 34982 35C82 36C82 37782 37982 37C82 38282 39182 39282 39B82 -
Pgina
21 22 22 23 24 22 15 20 23 24 24 28 15 16 25 25 16 29 20 18 12 12 31 19 19 14 10 11 11 13 13
Terminales
Pgina
14 14 19 28 17 18 18 16 17 17 27 27 26 26 26 25 26 29 29 30 30 31 32 31 32 31 32
39C82 3AF82 3B182 3B282 3C082 3C382 3C482 3C582 3CA82 3CE82 -
Macho fijo NPTF Hembra fija NPTF Macho JIC 37 Hembra giratoria JIC 37 Hembra giratoria SAE 45 Macho giratorio NPTF Tubular mtrico serie ligera Tubular en pulgadas (latn) Codo 45 hembra giratoria JIC 37 Codo 90 hembra giratoria JIC 37 (Corto) Codo 90 hembra giratoria JIC 37 (Largo) Unin banjo DIN 7642 Hembra giratoria con asiento 60-90 Codo 45 hembra giratoria asiento 60-90 Codo 45 hembra giratoria SAE 45 Codo 90 hembra giratoria SAE 45 Codo 90 hembra giratoria asiento 60-90 Unin Push-Lok Macho cnico BSP Hembra giratoria BSP Codo 45 hembra giratoria mtrica serie ligera DIN 20 078 A Codo 90 hembra giratoria mtrica serie ligera DIN 20 078 A Macho BSP cilndrico - rigido - recto (con junta trica) Codo 45 hembra giratoria BSP Codo 90 hembra giratoria BSP Hembra giratoria mtrica serie extra ligera DIN 20 078 C Hembra giratoria mtrica serie ligera DIN 20 078 A Codo 45 Hembra giratoria mtrica serie ligera DIN 20 078 A Codo 90 Hembra giratoria mtrica serie ligera DIN 20 078 A Hembra giratoria mtrica serie ligera DIN 20 078 N Codo 45 hembra giratoria mtrica serie ligera DIN 20 078 N
3CF82 - Codo 90 hembra giratoria mtrica serie ligera DIN 20 078 N 3D082 - Macho mtrico serie ligera DIN 20 078 E 3D982 - Macho BSP (DIN 3852 forma A) 3DE82 - Unin banjo doble 3DP82 - Te hembra giratoria mtrica / macho 3DR82 - Te hembra giratoria mtrica 3DS82 - Te hembra giratoria mtrica / tubular 3EG82 - Adaptador recto - Mtrico / cnico BSP 3EV82 - Adaptador codo 45 - Mtrico / cnico BSP 3EW82 - Adaptador cono 90 - Mtrico / cnico BSP 3FB82 - Metrico francs 3FF82 - Hembra giratoria Metru-Lok 3J182 - Codo 90 hembra giratoria ORFS (Largo) 3J782 - Codo 45 hembra giratoria ORFS 3J982 - Codo 90 hembra giratoria ORFS (Corto) 3JC82 - Hembra giratoria ORFS (Corta) 3JM82 - Macho ORFS 3VW82 - Unin de solo empujar (Estndar VW 39-V-16619) AM/AR - Tornillo hueco (DIN 7643) H897995 - Hembra (Ford estndar UWR 003-03180) H898202 - Macho (Ford estndar UWR 003-03180) M14-4C3MX8BH22 - Codo macho 90 (Estndar Ford UWR 003-04090) M14-4C63MX8BH22 - Codo 90 hembra giratoria mtrica (Estndar Ford UWR 003-03090) M14-4F3MX8BL31 - Macho recto (Estndar Ford UWR 003-04180) M14-4F63MX8BL32 - Recto hembra giratoria mtrica (Estndar Ford UWR 003-03180) M14-4V3MX8BH17 - Codo macho 45 fijo BSPT (Estndar Ford UWR 003-04045) M14-4V63MX8BH17 - Codo 45 hembra giratoria (Estndar Ford UWR 003-03045) VW121 - Hembra giratoria BSP (Estndar VW 39-V-16631) VW39D - Unin de solo empujar (Estndar VW 39D-1401)
O
30 30
O2
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

ndice
Montaje - Accesorios Instrucciones de montaje Herramientas de corte y montaje Push-Lok Aceite de montaje H896137 Herramientas de montaje. Tabla de resistencia qumica Pgina O O O O 5 5 5 5
O 33-O 36
Por su seguridad! Las mangueras flexibles se utilizan para transportar fludos, a veces a unas presiones considerables. La conexin de fijacin entre el terminal y la manguera es una zona crtica en todas las conexiones de mangueras flexibles. Utilice nicamente componentes Parker (mangueras y terminales) diseados para montar con las herramientas Parker apropiadas, las cuales garantizarn el pleno cumplimiento de las normas. Si se siguen las recomendaciones de instalacin y mantenimiento tambin se conseguir una prolongada vida til de la manguera flexible. El incumplimiento de estas reglas elementales puede dar lugar a la rotura de la manguera, ocasionando graves daos materiales y posiblemente lesiones corporales.
O3
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

Push-Lok: una manguera que ahorra costes
Cubierta de elastmero de alta calidad - excelente flexibilidad y resistencia a la abrasin
La capa de refuerzo de malla textil est impregnada de caucho sinttico, para mayor duracin
Caucho sinttico extrudo. El tubo interior es resistente al aceite mineral, al aire y al agua
Cdigo de colores, una valiosa ventaja de la manguera Push-Lok

801 804 821 821 831 836 837 la manguera se fabrica negro, rojo y verde. la manguera se fabrica la manguera se fabrica FR - la manguera se fabrica azul, verde y blanco. la manguera se fabrica azul, verde y rojo. la manguera se fabrica BM - la manguera se fabrica azul, verde y gris. en gris, en negro. en negro. en negro, en negro, en azul. en negro, Identificacin fcil y rpida de las lneas de manguera, cuando numerosas mangueras transportan fludos diferentes (como aceite, agua, aire, soluciones, etc...). Control inmediato y/o sustitucin de los latiguillos, gracias a los colores especficos para dimetros Sencillo mantenimiento preventivo. Tiempo de mantenimiento reducido, cuando los colores identifican los perodos de servicio especficos.
GRA
(GRIS)
RED
(ROJO)
BLK
(NEGRO)
WHT
(BLANCO)
BLU
(AZUL)
GRN
(VERDE)
BRN
(MARRN)
Por favor ponga el cdigo de color al final de la referencia para recibir la manguera correcta. O4 Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

Push-Lok instrucciones de montaje
1. Corte la manguera a escuadra con una navaja afilada. Si fuera necesario, es posible utilizar un lubricante (solucin de 5% de jabn en agua) para facilitar el montaje (excepcin 837BM). 2. Introduzca la manguera en el terminal hasta el primer resalte. Apoye el extremo del terminal contra una superficie lisa (banco, puerta, pared) y sujete la manguera aproximadamente a 1 del terminal y empuje con fuerza continua hasta que la manguera est cubierta por el limitador de plstico amarillo. Como alternativa, use la herramienta de montaje Parker ref. 611050G.
Atencin! Durante el montaje, preste atencin a que los terminales Push-Lok tendrn una retencin adecuada solo cuando la manguera Push-Lok se ha empujado completamente hasta el final del terminal y el limitador de plstico cubre el extremo de la manguera. Para un montaje fcil de la manguera 837BM use, por favor, el aceite de montaje Push-Lok ref. H896137. El aceite de montaje Push-Lok est libre de cualquier sustancia que pueda afectar a la pintura. No use aceite, lubricante o soluciones jabonosas con esta manguera!
Push-Lok instrucciones de desmontaje

1. Corte longitudinalmente a lo largo de la manguera a unos 20 del eje. El corte debe tener aproximadamente 1 de largo. Tenga cuidado de no daar los resaltes de la espiga al cortar la manguera.
2. Sujete la manguera y dle un giro brusco para desengancharla del terminal.
Atencin! Antes de reutilizar el terminal, compruebe si ste tiene daos. Los terminales daados pueden causar fugas.
Aceite de montaje Push-Lok H896137

Emulsin de agua-aceite para un montaje ms sencillo de los terminales Push-Lok de Parker. Este producto es de gran utilidad en combinacin con la manguera 837BM (labs free). Nuestro aceite de montaje Push-Lok tambin est libre de sustancias que afectan negativamente a la pintura, por ejemplo, la silicona. Botella de 1 litro Referencia H896137
Herramienta de montaje
Herramienta diseada para montar todos los tamaos de terminales Push-Lok y mangueras. Las acciones de palanca reducen notablemente el esfuerzo necesario para sujetar la manguera e insertarla en el terminal. Slo es necesario aplicar unas pocas libras de fuerza en cualquiera de las empuaduras para montar rpidamente cualquier tamao. Longitud total: 320 mm. Peso: 2,2 kg. Referencia 611050G
O
O5
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

801 - Mangurea Push-Lok para baja presin
Construccin: Tubo en goma sinttica, una malla textil y cubierta en goma sinttica gris resistente al aceite y a la intemperie. Compatibilidad de fluidos: Aceite mineral en base a petroleo y lubricantes, refrigerante, anticongelante, aire, agua y emulsiones de agua-aceite. Para mas detalles consulte la tabla de compatibilidad qumica. Rango de temperaturas: ........................................................ -40 C a +100 C Excepciones: Aire ........................................................................... max. +70 C Agua ......................................................................... max. +85 C Aplicaciones: Sistemas de aire de baja presin, aire de taller, sistemas neumticos y aplicaciones de mantenimiento e industriales en general. Restricciones: No recomendada para aplicaciones de freno neumtico, transporte de lquidos inflamables y aplicaciones hidrulicas o con fuertes impulsos. Tampoco recomendada para refrigeracin de tiristores. Terminales: serie 82
Presin ajustada Referencia Manguera D.I. DN pulgadaTamao 6 1/4 -4 10 3/8 -6 12 1/2 -8 16 5/8 -10 20 3/4 -12 25 1 -16 mm 6,3 9,5 12,7 15,9 19,1 25,4 Manguera D.E. mm 12,7 15,9 19,8 23,0 26,2 32,5 Presin max. de trabajo MPa psi 1,7 250 1,7 250 1,7 250 1,7 250 1,7 250 1,2 175 Presin de fallo mnima MPa psi 6,8 1000 6,8 1000 6,8 1000 6,8 1000 6,8 1000 4,8 700 Vaco Mn radio de kilo curvatura Pascal* 1 mm 95 65 95 75 95 130 51 150 51 180 51 250 Peso kg/m 0,13 0,16 0,27 0,28 0,36 0,55
801-4-XXX-RL 801-6-XXX-RL 801-8-XXX-RL 801-10-XXX-RL 801-12-XXX-RL 801-16-RL
*1 = los valores de vaco de la tabla son de vaco relativo en kPa. Para el valor absoluto rstele 101 kPa. Nota: en los pedidos especifique la referencia de la manguera Push-Lok, seguido por el mdulo y el color. Ejemplo: 801-4-XXX-RL XXX = BLK = negro - BLU = azul - RED = rojo - GRN = verde - GRA = gris Ejemplo: 801-4-GRN-RL (verde) - RL = solo disponoible en carretes - 801-16-RL solo disponible en gris.
804 - Manguera Push-Lok para steres de fosfato

Construccin: Tubo en goma sinttica EPDM, refuerzo de una malla textil y cubierta en goma sinttica negra de EPDM. Compatibilidad de fluidos: Agua, emulsiones de agua-glicol, aire, fluidos hidrulicos en base a esteres fosfricos. No permita el contacto del tubo con fluidos en base a petroleo. Para ms detalles consulte la tabla de compatibilidad qumica. Rango de temperaturas: ........................................................... -40 C a +80 C Fluidos hidrulicos de ester fosfrico .......................................... -40 C a +80 C Excepciones: Aire ............................................................................ max. +70 C Agua .......................................................................... max. +93 C Aplicaciones: Servicio de baja presin ideal para aplicaciones neumticas en general (incluido aire seco), agua, agua-glicol y fluidos hidrulicos en base a ester fosfrico. Restricciones: No recomendada para aplicaciones de freno neumtico, transporte de lquidos inflamables y aplicaciones hidrulicas o con fuertes impulsos. Tampoco recomendada para refrigeracin de tiristores. Terminales: serie 82
Presin ajustada Referencia Manguera D.I. DN pulgada Tamao mm 6 1/4 -4 6,3 10 3/8 -6 9,5 12 1/2 -8 12,7 20 3/4 -12 19,1 Manguera D.E. mm 12,7 15,9 19,8 26,2 Presin max. de trabajo MPa psi 0,9 125 0,9 125 0,9 125 0,9 125 Presin de fallo mnima MPa psi 3,4 500 3,4 500 3,4 500 3,4 500 Mn. radio de curvatura mm 65 75 130 180 Peso kg/m 0,13 0,16 0,27 0,36
804-4-RL 804-6-RL 804-8-RL 804-12-RL
RL = solo disponible en carretes
O6
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

821 - Manguera Push-Lok con cubierta textil externa
Construccin: Tubo en goma sinttica, refuerzo de una malla textil y cubierta en malla textil resistente a la abrasin, al aceite y a la intemperie. Compatibilidad de fluidos: Aceites y lubricantes minerales, refrigerante, anticongelante, emulsiones de agua, agua-glicol. Para mas detalles consulte la tabla de compatibilidad qumica. Rango de temperaturas: .................................................... -40 C a +100 C Excepciones: Aire ........................................................................ max. +70 C Agua ...................................................................... max. +85 C Aplicaciones: Sistemas de aire de baja presin, aire de taller, sistemas neumticos y aplicaciones de mantenimiento e industriales en general. Restricciones: No recomendada para aplicaciones de freno neumtico, transporte de lquidos inflamables y aplicaciones hidrulicas o con fuertes impulsos. Tampoco recomendada para refrigeracin de tiristores. Terminales: serie 82
Presin ajustada Referencia Manguera D.I. DN pulgadaTamao 6 1/4 -4 10 3/8 -6 12 1/2 -8 16 5/8 -10 20 3/4 -12 mm 6,3 9,5 12,7 15,9 19,1 Manguera D.E. mm 12,7 15,9 19,8 23,0 26,2 Presin max. de trabajo MPa psi 2,4 350 2,0 300 2,0 300 1,7 250 1,7 250 Presin de fallo mnima psi MPa 10,0 1400 8,0 1200 8,0 1200 7,0 1000 7,0 1000 Vaco Mn. radio de kilo curvatura Pascal*1 mm 95 65 95 75 95 130 95 150 95 180 Peso kg/m 0,07 0,13 0,18 0,28 0,31
821-4 821-6 821-8 821-10 821-12
*1 = los valores de vaco de la tabla son de vaco relativo en kPa. Para el valor absoluto rstele 101 kPa. Carretes (RL) disponibles bajo pedido.
821FR - Manguera Push-Lok con cubierta resistente al fuego

Construccin: Tubo en goma sinttica, refuerzo de una malla textil y cubierta en malla textil resistente a las chispas de soldadura, al aceite y al mildi, en negro, azul, verde, blanco o marrn. Compatibilidad de fluidos: Aceites y lubricantes minerales, refrigerante, anticongelante, emulsiones de agua, agua-glicol. Para mas detalles consulte la tabla de compatibilidad qumica. Rango de temperaturas: ......................................................... -40 C a +100 C Excepciones: Aire ............................................................................ max. +70 C Agua .......................................................................... max. +85 C Aplicaciones: Sistemas de aire comprimido, industria general, aplicaciones de mantenimiento y automocin. Utilizable en areas donde hay chispas de soldadura. Restricciones: No recomendada para aplicaciones de freno neumtico, transporte de lquidos inflamables y aplicaciones hidrulicas o con fuertes impulsos. Tampoco recomendada para refrigeracin de tiristores. Terminales: serie 82*1 = los valores de vaco de la tabla son de vaco relativo en kPa. Para el valor absoluto rstele 101 kPa.
Presin ajustada Referencia DN 821FR-4-XXX-RL 821FR-6-XXX-RL 821FR-8-XXX-RL 821FR-12-XXX-RL 6 10 12 20 Manguera D.I. pulgada Tamao mm 1/4 -4 6,3 3/8 -6 9,5 1/2 -8 12,7 3/4 -12 19,0 Manguera D.E. mm 12,7 15,9 19,8 26,2 Presin max. de trabajo MPa psi 2,4 350 2,0 300 2,0 300 1,7 250 Presin de fallo mnima MPa psi 9,7 1400 8,3 1200 8,3 1200 6,8 1000 Vaco Mn radio de curvatura kilo Pascal*1 mm 95 65 95 75 95 130 95 180 Peso kg/m 0,12 0,16 0,18 0,33
*1 = los valores de vaco de la tabla son de vaco relativo en kPa. Para el valor absoluto rstele 101 kPa. Nota: en los pedidos especifique la referencia de la manguera Push-Lok, seguido por el mdulo y el color. Ejemplo: 821FR-4-XXX-RL XXX = BLK = negro - BLU = azul - GRN = verde - WHT = blanco - BRN = marrn Ejemplo: 821FR-4-GRN-RL (verde) RL = solo disponible en carretes
O7
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

831 - Manguera Push-Lok para aplicaciones industriales estndar
Construccin: Tubo en goma sinttica, refuerzo de una malla textil y cubierta en goma sinttica resistente al aceite y a la intemperie negra,verde, azul o roja. Compatibilidad de fluidos: Aceites y lubricantes minerales, refrigerante, anticongelante, emulsiones de agua, agua-glicol. Para mas detalles consulte la tabla de compatibilidad qumica. Rango de temperaturas: ......................................................... -40 C a +100 C Excepciones: Aire ............................................................................ max. +70 C Agua .......................................................................... max. +85 C Aplicaciones: Baja presin como aire de taller, sistemas neumticos y aplicaciones en industria en general, mantenimiento y el automvil. Restricciones: No recomendada para aplicaciones de freno neumtico, transporte de lquidos inflamables y aplicaciones hidrulicas o con fuertes impulsos. Tampoco recomendada para refrigeracin de tiristores. Terminales: serie 82
Presin ajustada Referencia Manguera D.I. DN pulgada Tamao mm 6 1/4 -4 6,3 10 3/8 -6 9,5 12 1/2 -8 12,7 16 5/8 -10 15,9 20 3/4 -12 19,1 Manguera D.E. mm 12,7 15,9 19,8 23,0 26,2 Presin max. de trabajo MPa psi 2,4 350 2,0 300 2,0 300 2,0 300 2,0 300 Presin de fallo mnima MPa psi 9,7 1400 8,3 1200 8,3 1200 8,3 1200 8,3 1200 Vaco Mn radio de curvatura kilo Pascal*1 mm 95 65 95 75 95 130 51 150 51 180 Peso kg/m 0,13 0,16 0,27 0,28 0,36
831-4-XXX-RL 831-6-XXX-RL 831-8-XXX-RL 831-10-XXX-RL 831-12-XXX-RL
*1 = los valores de vaco de la tabla son de vaco relativo en kPa. Para el valor absoluto rstele 101 kPa. Nota: en los pedidos especifique la referencia de la manguera Push-Lok, seguido por el mdulo y el color. Ejemplo: 831-4-XXX-RL XXX = BLK = negro - BLU = azul - RED = rojo - GRN = verde - Ejemplo: 831-4-GRN-RL (verde) RL = solo disponible en carretes
836 - Manguera Push-Lok para aceite a alta temperatura

Construccin: Tubo en elastmero PKR, refuerzo de una malla textil, con cubierta en elastmero PKR azul con identificacin en relieve. Compatibilidad de fluidos: Aceites y lubricantes minerales, refrigerante, anticongelante, emulsiones de agua, agua-glicol. Para mas detalles consulte la tabla de compatibilidad qumica. Rango de temperaturas: ......................................................... -40 C a +150 C Excepciones: Aire ............................................................................ max. +70 C Agua .......................................................................... max. +85 C Aplicaciones: Maquinaria industrial y compartimentos de motor con alto un nivel de temperatura de funcionamiento y multitud de aplicaciones industriales y de mantenimiento . Restricciones: No recomendada para aplicaciones de freno neumtico, transporte de lquidos inflamables y aplicaciones hidrulicas o con fuertes impulsos. Tampoco recomendada para refrigeracin de tiristores. Terminales: serie 82
Presin ajustada Referencia Manguera D.I. DN pulgada Tamao 6 1/4 -4 10 3/8 -6 12 1/2 -8 16 5/8 -10 mm 6,3 9,5 12,7 15,9 Manguera D.E. mm 12,7 15,7 19,8 23,1 Presin max. de trabajo MPa psi 1,7 250 1,7 250 1,7 250 1,7 250 Presin de fallo mnima MPa psi 6,8 1000 6,8 1000 6,8 1000 6,8 1000 Vaco Mn radio de curvatura kilo Pascal*1 mm 95 65 95 75 95 130 51 150 Peso kg/m 0,13 0,16 0,27 0,28
836-4-RL 836-6-RL 836-8-RL 836-10-RL
*1 = los valores de vaco de la tabla son de vaco relativo en kPa. Para el valor absoluto rstele 101 kPa. RL = solo disponible en carretes
O8
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

837BM - Push-Lok Labs Free con cubierta resistente a la abrasin
especfica para la industria del automvil
Construccin: tubo en goma sinttica, refuerzo de una malla textil y cubierta en goma sinttica negra, gris, verde, azul o roja. Esta manguera no contiene ninguna sustancia que afecte a la pintura, ej: silicona. Compatibilidad de fluidos: Aceites y lubricantes minerales, refrigerante, anticongelante, emulsiones de agua, agua-glicol. Para mas detalles consulte la tabla de compatibilidad qumica. Rango de temperaturas: ................................................... -40 C a +100 C Excepciones: Aire ...................................................................... max. +70 C Agua .................................................................... max. +85 C Aplicaciones: Especialmente donde sea necesario el empleo de manguera totalmente libre de sustancias que afecten a la pintura. Adecuada para lineas de robot, lneas de pintura, sistemas neumticos y aplicaciones en la industria en general. Restricciones: No recomendada para aplicaciones de freno neumtico, transporte de lquidos inflamables y aplicaciones hidrulicas o con fuertes impulsos. Tampoco recomendada para refrigeracin de tiristores. Terminales: serie 82
Presin ajustada Referencia DN 837BM-4-XXX-RL 6 837BM-6-XXX-RL 10 837BM-8-XXX-RL 12 837BM-10-XXX-RL 16 837BM-12-XXX-RL 20 Manguera D.I. pulgada Tamao mm 1/4 -4 6,3 3/8 -6 9,5 1/2 -8 12,7 5/8 -10 15,9 3/4 -12 19,1 Manguera D.E. mm 12,7 15,9 19,8 23,0 26,2 Presin max. de trabajo MPa psi 2,4 350 2,0 300 2,0 300 2,0 300 2,0 300 Presin de fallo mnima psi MPa 9,7 1400 8,3 1200 8,3 1200 8,3 1200 8,3 1200 Vaco Mn radio de curvatura kilo Pascal*1 mm 95 65 95 75 95 130 51 150 51 180 Peso kg/m 0,13 0,16 0,27 0,28 0,36
*1 = los valores de vaco de la tabla son de vaco relativo en kPa. Para el valor absoluto rstele 101 kPa. Nota: en los pedidos especifique la referencia de la manguera Push-Lok, seguido por el mdulo y el color. Ejemplo: 837BM-4-XXX-RL XXX = BLK = negro - BLU = azul - RED = rojo - GRN = verde - GRA = gris - Ejemplo: 837BM-4-GRN-RL (verde) RL = solo disponible en carretes
O9
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

C3 - Hembra giratoria mtrica serie ligera DIN 20 078 A
A B
Referencia 3C382-6-4 3C382-6-4B 3C382-6-4BK 3C382-6-4C 3C382-8-4 3C382-8-4B 3C382-8-4BK 3C382-8-4C 3C382-10-4 3C382-10-4BK 3C382-10-4C 3C382-10-6 3C382-10-6B 3C382-10-6BK 3C382-10-6C 3C382-12-6 3C382-12-6BK 3C382-12-6C 3C382-15-8 3C382-15-8B 3C382-15-8BK 3C382-15-10 3C382-18-10 3C382-18-10C 3C382-22-12 3C382-22-12B 3C382-22-12BK 3C382-28-16 3C382-28-16BK 3C382-28-16-K 3C382-28-16C-K
Manguera D.I. DN pulgada tamao mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 25 25 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -8 -8 -8 -10 -10 -10 -12 -12 -12 -16 -16 -16 -16 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 19,1 25,4 25,4 25,4 25,4
Rosca mtrica M12x1,5 M12x1,5 M12x1,5 M12x1,5 M14x1,5 M14x1,5 M14x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M18x1,5 M18x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M26x1,5 M26x1,5 M30x2 M30x2 M30x2 M36x2 M36x2 M36x2 M36x2
D.E. tubo mm 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 15 15 15 15 18 18 22 22 22 28 28 28 28
A mm 33 33 33 35 33 36 36 33 34 34 36 38 38 38 40 38 38 38 42 42 42 56 53 54 53 53 53 58 58 58 58
B mm 15 14 14 16 14 16 16 14 15 15 17 15 15 15 17 16 16 15 15 15 15 20 17 17 17 17 17 22 22 20 20
W mm 14 14 14 14 17 19 19 17 19 19 19 19 19 19 19 22 22 22 27 27 27 27 32 32 36 36 36 41 41 41 41
Las piezas B y BK tienen las espigas de latn y tuercas de acero.
O
Material : sin sufijo = acero cincado y bicromatado B = latn BK = latn sin limitador C = acero inoxidable K = sin limitador
Para tipos de mangueras : 801 / 804 / 821 / 821FR / 831 / 836 / 837BM. Slo se almacenan los productos que figuran en la lista de precios en vigor. Las dimensiones mostradas pueden variarse en cualquier momento sin previo aviso.
O 10
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

C4 - Codo 45 hembra giratoria mtrica serie ligera DIN 20 078 A
A B
Referencia
E
Manguera D.I. DN 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 12 12 16 16 20 20 20 25 pulgada tamao mm 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 1 -6 -6 -6 -6 -6 -8 -8 -10 -10 -12 -12 -12 -16 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 15,9 15,9 19,1 19,1 19,1 25,4
3C482-6-4 3C482-6-4B 3C482-8-4 3C482-8-4B 3C482-8-4C 3C482-10-6 3C482-10-6B 3C482-10-6C 3C482-12-6 3C482-12-6B 3C482-15-8 3C482-15-8B 3C482-15-10 3C482-18-10 3C482-18-12 3C482-22-12 3C482-22-12B 3C482-28-16-K
D.E. Rosca tubo mtrica mm M12x1,5 6 M12x1,5 6 M14x1,5 8 M14x1,5 8 M14x1,5 8 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M18x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M26x1,5 M26x1,5 M30x2 M30x2 M36x2 10 10 10 12 12 15 15 15 18 18 22 22 28
A B mm mm 51 32 51 32 51 32 51 32 49 30 58 58 59 59 59 68 68 82 81 99 89 89 105 35 35 36 36 36 41 41 45 45 62 52 52 67
E W mm mm 16 14 16 14 16 17 16 17 14 17 18 18 19 18 18 19 19 21 21 31 23 23 30 19 19 19 22 22 27 27 27 32 32 36 36 41
C5 - Codo 90 hembra giratoria mtrica serie ligera DIN 20 078 A

A B
Referencia
E W
3C582-6-4 3C582-6-4C 3C582-8-4 3C582-10-4 3C582-10-4C 3C582-10-6 3C582-12-6 3C582-15-8 3C582-18-8C 3C582-18-10 3C582-18-10C 3C582-22-12 3C582-28-16-K
DN 6 6 6 6 6 10 10 12 12 16 16 20 25
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 1 -6 -6 -8 -8 -10 -10 -12 -16 9,5 9,5 12,7 12,7 15,9 15,9 19,1 25,4
Rosca mtrica M12x1,5 M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M26x1,5 M26x1,5 M30x2 M36x2
D.E. tubo mm 6 6 8 10 10 10 12 15 18 18 18 22 28
A B mm mm 42 23 42 23 42 23 42 23 43 23 49 49 58 58 74 74 83 99 27 27 32 32 37 37 47 61
E W mm mm 29 14 29 14 29 17 29 19 31 19 33 34 39 39 43 43 50 70 19 22 27 27 32 32 36 41
O
Material : sin sufijo = acero cincado y bicromatado B = latn C = acero inoxidable K = sin limitador
O 11
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

9B - Codo 45 hembra giratoria mtrica serie ligera DIN 20 078 A
A B
Referencia
E
Manguera D.I. DN pulgada tamao mm 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 -4 -4 -6 -6 -8 6,3 6,3 9,5 9,5 12,7 6 6 10 10 12
Rosca mtrica M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M22x1,5
D.E. tubo mm 6 8 10 12 15
A B mm mm 44 43 48 50 54 23 23 25 26 26
E W mm mm 16 15 16 17 18 14 19 19 22 27
39B82-6-4BK 39B82-8-4BK 39B82-10-6BK 39B82-12-6BK 39B82-15-8BK
Las espigas estndar son sin limitador. Si la quiere con limitador, elimine la K de la referencia. Las piezas B y BK tienen las espigas de latn y tuercas de acero.
9C - Codo 90 hembra giratoria mtrica serie ligera DIN 20 078 A

A B
Referencia DN
E W
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 -4 -4 -6 -6 -8 6,3 6,3 9,5 9,5 12,7 6 6 10 10 12
Rosca mtrica M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M22x1,5
D.E. tubo mm 6 8 10 12 15
A B mm mm 30 30 34 34 43 10 10 10 10 15
E W mm mm 22 22 25 25 32 14 19 19 22 27
39C82-6-4BK 39C82-8-4BK 39C82-10-6BK 39C82-12-6BK 39C82-15-8BK
Cuerpo en latn, tuerca giratoria cincada, bicromatada. Las espigas estndar son sin limitador. Si la quiere con limitador, elimine la K de la referencia.
O
Material : sin sufijo = acero cincado y bicromatado BK = latn sin limitador
O 12
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

CA - Hembra giratoria mtrica DIN 20 078 N - serie ligera cono con junta trica
A B
Referencia 3CA82-6-4 3CA82-6-4B 3CA82-8-4 3CA82-8-4B 3CA82-10-4 3CA82-10-4B 3CA82-10-6 3CA82-10-6B 3CA82-12-6 3CA82-12-6B 3CA82-15-8 3CA82-15-8B 3CA82-18-10 3CA82-15-12 3CA82-22-12 3CA82-22-12B
Manguera D.I. DN pulgada tamao 6 1/4 -4 6 1/4 -4 6 1/4 -4 6 1/4 -4 6 1/4 -4 6 10 10 10 10 12 12 16 20 20 20 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 3/4 3/4 -4 -6 -6 -6 -6 -8 -8 -10 -12 -12 -12
mm 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 15,9 19,1 19,1 19,1
Rosca mtrica M12x1,5 M12x1,5 M14x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M18x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M26x1,5 M22x1,5 M30x2 M30x2
D.E. tubo mm 6 6 8 8 10 10 10 10 12 12 15 15 18 15 22 22
A mm 40 40 36 36 36 36 40 40 40 40 44 44 56 60 58 58
B mm 21 21 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 19 24 21 21
W mm 14 14 17 17 19 19 19 19 22 22 27 27 32 27 36 36
Las piezas B y BK tienen las espigas de latn y tuercas de acero. Los racores con juntas tricas estndar se pueden usar para temperaturas desde 30C hasta 105 C. Busque las juntas tricas en catlogo 4400. Las juntas tricas especiales estn disponibles bajo pedido.
CE - Codo 45 hembra giratoria mtrica DIN 20 078 N - serie ligera cono con junta trica
A B
Referencia
E W
Manguera D.I. DN pulgada tamao mm 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 5/8 3/4 3/4 -4 -4 -6 -6 -8 -10 -12 -12 6,3 6,3 9,5 9,5 12,7 15,9 19,1 19,1 6 6 10 10 12 16 20 20
Rosca mtrica M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M22x1,5 M26x1,5 M26x1,5 M30x2
D.E. tubo mm 6 8 10 12 15 18 18 22
A B mm mm 56 53 59 60 69 80 93 92 37 34 37 37 43 43 56 55
E W mm mm 21 18 19 19 21 23 27 26 14 17 19 22 27 32 32 36
3CE82-6-4 3CE82-8-4 3CE82-10-6 3CE82-12-6 3CE82-15-8 3CE82-18-10 3CE82-18-12 3CE82-22-12
O
Material : sin sufijo = acero cincado y bicromatado B = latn
O 13
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

CF - Codo 90 hembra giratoria mtrica DIN 20 078 N - serie ligera con junta trica
A B
Referencia 3CF82-6-4 3CF82-8-4 3C F82-10-4 3CF82-10-6 3CF82-10-6B 3CF82-12-6 3CF82-15-8 3CF82-18-10 3CF82-22-12
E W
Manguera D.I. DN pulgada tamao mm 6 1/4 -4 6,3 6 1/4 -4 6,3 6 1/4 -4 6,3 10 3/8 -6 9,5 10 3/8 -6 9,5 10 12 16 20 3/8 1/2 5/8 3/4 -6 -8 -10 -12 9,5 12,7 15,9 19,1
Rosca mtrica M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M22x1,5 M26x1,5 M30x2
D.E. tubo mm 6 8 10 10 10 12 15 18 22
A B mm mm 42 23 42 23 42 23 49 27 49 27 49 58 71 83 27 32 34 47
E W mm mm 36 14 32 17 31 19 35 19 35 19 36 41 45 55 22 27 32 36
C0 - Hembra giratoria mtrica DIN 20 078 C - serie extra ligera

A B
Referencia 3C082-20-12 3C082-20-12B
Manguera D.I. DN pulgada tamao mm 20 3/4 -12 19,1 20 3/4 -12 19,1
Rosca mtrica M30x1,5 M30x1,5
D.E. tubo mm 20 20
A mm 53 53
B mm 17 17
W mm 36 36
D0 - Macho mtrico DIN 20 078 D - serie ligera

A B
Referencia 3D082-6-4 3D082-8-4 3D082-10-6 3D082-10-6B 3D082-10-6BK 3D082-12-6 3D082-12-6C 3D082-15-8 3D082-15-8B 3D082-15-8BK 3D082-18-10 3D082-22-12 3D082-22-12B 3D082-22-12BK
Material : sin sufijo = acero cincado y bicromatado B = latn BK = latn sin limitador C = acero inoxidable
Manguera D.I. DN pulgada tamao mm 6 6 10 10 10 10 10 12 12 12 16 20 20 20 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 3/4 3/4 3/4 -4 -4 -6 -6 -6 -6 -6 -8 -8 -8 -10 -12 -12 -12 6,3 6,3 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 15,9 19,1 19,1 19,1
Rosca mtrica M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M18x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M26x1,5 M30x2 M30x2 M30x2
D.E. tubo mm 6 8 10 10 10 12 12 15 15 15 18 22 22 22
A mm 35 36 41 41 41 41 41 49 49 49 58 63 63 63
B mm 16 17 18 18 18 18 18 23 23 22 21 27 27 27
H mm 12 14 17 17 17 19 19 22 22 22 27 30 30 30
O 14
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

1D - Tubular mtrico - serie ligera
A B
Referencia
D
Manguera D.I. DN 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 20 20 20 pulgada tamao mm 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 -4 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -10 -10 -10 -12 -12 -12 6,3 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 15,9 15,9 15,9 19,1 19,1 19,1
31D82-6-4 31D82-6-4B 31D82-6-4BK 31D82-8-4 31D82-8-4B 31D82-8-4BK 31D82-10-6 31D82-10-6B 31D82-10-6BK 31D82-12-6 31D82-12-6B 31D82-12-6BK 31D82-12-8C 31D82-15-8 31D82-15-8K 31D82-15-8B 31D82-15-8BK 31D82-15-8CK 31D82-18-8BK 31D82-18-10 31D82-18-10B 31D82-18-10BK 31D82-22-12 31D82-22-12B 31D82-22-12BK
D.E. tubo mm 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 18 18 18 22 22 22
A mm 44 44 44 44 44 44 49 49 49 49 49 49 54 55 55 55 55 55 55 67 67 67 69 69 69
B mm 25 25 25 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 29 29 29 29 29 29 30 30 30 32 32 32
D mm 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 25 25 25 25 25 25 26 26 26 28 28 28
No recomendadas para nueva construccin. En su lugar utilice C3 o CA.
5C - Hembra giratoria cono 60- 90

A B
Referencia 35C82-12x1-4BK 35C82-6-4BK 35C82-10-6BK 35C82-15-8BK 35C82-18-10BK DN 6 6 10 12 16
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 3/8 -6 9,5 1/2 -8 12,7 5/8 -10 15,9
Rosca mtrica M12x1 M12x1,5 M16x1,5 M22x1,5 M26x1,5
A mm 33 33 38 44 56
B mm 13 14 15 18 18
W mm 14 14 19 27 32
O
O 15
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

6C - Codo 45 hembra giratoria cono 60 - 90
A B
Referencia
E
DN 36C82-12x1-4BK 6 36C82-6-4BK 6 36C82-10-6BK 10 36C82-15-8BK 12
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 3/8 -6 9,5 1/2 -8 12,7
Rosca mtrica M12x1 M12x1,5 M16x1,5 M22x1,5
A mm 43 44 48 54
B mm 22 25 26 28
E mm 15 16 16 18
W mm 14 14 19 27
7C - Codo 90 hembra giratoria cono 60 - 90

A B
Referencia
E W
DN 37C82-12x1-4BK 6 37C82-6-4BK 6 37C82-10-6BK 10 37C82-15-8BK 12
Manguera D.I. pulgada tamao 1/4 -4 1/4 -4 3/8 -6 1/2 -8
mm 6,3 6,3 9,5 12,7
Rosca mtrica M12x1 M12x1,5 M16x1,5 M22x1,5
A mm 30 30 34 43
B mm 10 11 11 16
E mm 22 22 25 32
W mm 14 14 19 27
EG - Adaptador BSPT - mtrico - cono 60

A W
G2
G1
Referencia EG6-1/8B EG6-1/4B EG8-1/8B EG8-1/4B EG8-3/8B EG10-1/8B EG10-1/4B EG10-3/8B EG10-1/2B EG12x15-1/8B EG12-1/4B EG12x15-1/4B EG15-3/8B EG15-1/2B EG18-1/2B EG18-3/4B
DN 6 6 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 15 15 18 18
Rosca G1 mtrica
M12x1 M12x1 M14x1,5 M14x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M12x1,5 M18x1,5 M12x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M26x1,5 M26x1,5
G2 BSP 1/8 1/4 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 1/2 1/8 1/4 1/4 3/8 1/2 1/2 3/4
A mm 23 28 24 28 28 24 28 28 28 23 28 28 34 34 38 38
w mm 14 14 17 17 19 17 19 19 24 14 19 14 24 24 27 27
O
Material estndar : latn Material : sin sufijo = acero cincado y bicromatado BK = latn sin limitador
O 16
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

EV - Adaptador codo 45 - Mtrico / cnico BSP
B G1
Referencia
B G2
DN 6 6 8 8 10 10 15
Rosca G1 mtrica
M12x1 M12x1 M14x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M22x1,5
G2 BSP 1/8 1/4 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2
B mm 20 20 27 27 27 27 30
EV6-1/8B EV6-1/4B EV8-1/4B EV8-3/8B EV10-1/4B EV10-3/8B EV15-1/2B
EW - Adaptador codo 90 - Mtrico / cnico BSP

B G1
Referencia
B
DN 6 6 8 8 10 10 12 12 15
Rosca G1 mtrica
M12x1 M12x1 M14x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M12x1,5 M12x1,5 M22x1,5
G2 BSP 1/8 1/4 1/4 3/8 1/4 3/8 1/8 1/4 1/2
B mm 20 20 27 27 27 27 20 20 30
G2
EW6-1/8B EW6-1/4B EW8-1/4B EW8-3/8B EW10-1/4B EW10-3/8B EW12x15-1/8B EW12x15-1/4B EW15-1/2B
DP - Te hembra giratoria mtrica / macho

A B H
Referencia DP-6-6-4BK DP-8-8-4BK DP-10-10-6BK DP-15-15-8BK DN 6 6 10 12
Manguera D.I. Rosca G/G1 pulgada tamao mm mtrica 1/4 -4 6,3 M12x1 1/4 -4 6,3 M14x1,5 3/8 -6 9,5 M16x1,5 1/2 -8 12,7 M22x1,5
A mm 43 43 48 58
B mm 24 24 26 32
E H mm mm 30 11 30 11 34 13 42 17
W mm 14 14 19 27
O
Material estndar : latn Material : sin sufijo = acero cincado y bicromatado BK = latn sin limitador B = latn
O 17
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

DR - Te hembra giratoria mtrica
A B H F
Referencia DR-6-4-4BK DR-10-6-6BK DR-15-8-8BK DN 6 10 12
Manguera D.I. pulgada tamao 1/4 -4 3/8 -6 1/2 -8
mm 6,3 9,5 12,7
Rosca G/G1 A B mtrica mm mm M12x1 54 24 M16x1,5 59 25 M22x1,5 74 32
E F H mm mm mm 30 30 11 34 34 13 42 42 17
W mm 14 19 27
DS - Te hembra giratoria mtrica / tubular

A B H F
Referencia DS-6-6-4BK DS-6-8-4BK DS-10-10-6BK DS-10-12-6BK DS-15-15-8BK
Manguera D.I. DN pulgada tamao mm 6 1/4 -4 6,3 6 1/4 -4 6,3 10 3/8 -6 9,5 10 3/8 -6 9,5 12 1/2 -8 12,7
D.E. Rosca tubo A B mtrica mm mm mm M12x1 6 56 24 M12x1 8 56 24 M16x1,5 10 58 25 M16x1,5 12 58 25 M22x1,5 15 72 32
E mm 30 30 34 34 42
F mm 32 32 33 33 40
H mm 11 11 13 13 17
W mm 14 14 19 19 27
92 - Hembra giratoria BSP
A B
Referencia DN 39282-4-4 39282-4-4C 39282-6-6 39282-8-8 39282-8-8C 39282-10-10 39282-10-10B 39282-12-12 39282-12-12C 6 6 10 12 12 16 16 20 20
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 1/4 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 -4 -4 -6 -8 -8 -10 -10 -12 -12 6,3 6,3 9,5 12,7 12,7 15,9 15,9 19,0 19,1
Rosca BSP 1/4x19 1/4x19 3/8x19 1/2x14 1/2x14 5/8x14 5/8x14 3/4x14 3/4x14
A mm 33 33 37 42 43 53 55 58 56
B mm 14 14 14 15 17 16 18 21 19
W mm 17 19 19 27 27 30 30 32 32
O
Material : sin sufijo = acero cincado y bicromatado B = latn BK = latn sin limitador C = acero inoxidable
O 18
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

B1 - Codo 45 hembra giratoria BSP
A B
Referencia 3B182-4-4 3B182-6-6 3B182-8-8 3B182-10-8 3B182-10-10 3B182-12-12 3B182-16-16-K DN 6 10 12 12 16 20 25
E W
Manguera D.I. pulgada tamao 1/4 -4 3/8 -6 1/2 -8 1/2 -8 5/8 -10 3/4 1 -12 -16
mm 6,3 9,5 12,7 12,7 15,9 19,0 25,4
Rosca BSP 1/4x19 3/8x19 1/2x14 5/8x14 5/8x14

3/4x14 1x11
A mm 51 69 68 74 81 92 106
B mm 32 47 41 42 45 55 68
E mm 16 17 19 19 21 27 31
W mm 17 19 27 30 30 32 41
B2 - Codo 90 hembra giratoria BSP

A B
Referencia DN 3B282-4-4 3B282-6-6 3B282-8-8 3B282-10-8 3B282-10-10 3B282-10-10B 3B282-12-12 3B282-12-12B 3B282-12-12C 3B282-16-16-K 6 10 12 12 16 16 20 20 20 25
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 3/8 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 1 -4 -6 -8 -8 -10 -10 -12 -12 -12 -16 6,3 9,5 12,7 12,7 15,9 15,9 19,1 19,1 19,1 25,4
Rosca BSP
1/4x19 3/8x19 1/2x14 5/8x14 5/8x14 5/8x14 3/4x14 3/4x14 3/4x14 1x11
A mm 42 49 60 58 71 74 83 83 83 99
B mm 23 27 34 32 34 37 47 47 47 61
E mm 29 33 39 40 43 44 53 53 53 68
W mm 17 19 27 30 30 30 32 32 32 41
E W
D9 - Macho BSP (DIN 3852 forma A)

A B
Referencia DN 3D982-2-4 3D982-4-4 3D982-4-6 3D982-6-6 3D982-8-8 3D982-8-8B 3D982-8-10 3D982-10-10 3D982-12-12 6 6 10 10 12 12 16 16 20
A mm 36 41 44 45 53 53 62 65 65
B mm 17 23 21 23 27 27 25 28 28
H mm 14 19 19 22 27 2 27 30 32
Material : sin sufijo = acero cincado y bicromatado B = latn C = acero inoxidable K = sin limitador
O 19
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

91 - Macho cnico BSP
A B
Referencia DN 39182-2-4B 39182-4-4B 39182-4-6B 39182-6-6B 39182-6-8B 39182-8-8B 39182-8-10B 39182-12-10B 39182-12-12B 6 6 10 10 12 12 16 16 20
A mm 37 40 44 45 49 55 65 68 68
B mm 18 21 21 22 22 29 28 31 31
H mm 12 14 14 19 19 22 22 27 27
34 - Tubular en pulgadas (latn)

A B
Referencia DN 33482-3-4B 33482-4-4B 33482-5-4B 33482-6-6B 33482-8-8B 33482-10-10B 33482-12-12B 6 6 6 10 12 16 20
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 1/4 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 -4 -4 -4 -6 -8 -10 -12 6,3 6,3 6,3 9,5 12,7 15,9 19,1
R Tubo D.E. tamao 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4
A mm 41 48 50 57 55 67 67
B mm 22 29 30 34 28 30 30
D mm 19 26 27 31 25 25 25
R D
No recomendadas para nueva construccin. En su lugar utilice 06 o JC.
O
O 20
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

01 - Macho fijo NPTF
A B
Referencia DN 30182-2-4 30182-2-4B 30182-2-4C 30182-4-4 30182-4-4B 30182-4-4C 30182-4-4-SM 30182-6-4 30182-6-4B 30182-6-4C 30182-8-4 30182-2-6 30182-4-6 30182-4-6B 30182-6-6 30182-6-6B 30182-6-6C 30182-8-6 30182-8-6B 30182-4-8 30182-6-8 30182-6-8B 30182-8-8 30182-8-8B 30182-8-8C 30182-12-8 30182-12-8B 30182-8-10 30182-8-10B 30182-12-10 30182-8-12 30182-8-12B 30182-12-12 30182-12-12B 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 20 20 20 20
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -10 -10 -10 -12 -12 -12 -12 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 15,9 15,9 15,9 19,1 19,1 19,1 19,1
Rosca NPTF 1/8x27 1/8x27 1/8x27 1/4x18 1/4x18 1/4x18 1/4x18 3/8x18 3/8x18 3/8x18 1/2x14 1/8x27 1/4x18 1/4x18 3/8x18 3/8x18 3/8x18 1/2x14 1/2x14 1/4x18 3/8x18 3/8x18 1/2x14 1/2x14 1/2x14 3/4x14 3/4x14 1/2x14 1/2x14 3/4x14 1/2x14 1/2x14 3/4x14 3/4x14
A mm 35 35 35 40 40 40 40 42 42 42 48 39 45 45 45 45 45 52 52 49 49 49 55 55 55 56 56 66 66 66 66 66 66 66
B mm 16 16 16 21 21 21 21 22 22 22 29 16 22 22 22 22 22 29 29 22 22 22 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
H tamao 7/16 7/16 7/16 9/16 9/16 9/16 14 11/16 11/16 11/16 7/8 1/2 9/16 9/16 11/16 11/16 11/16 7/8 7/8 5/8 11/16 11/16 7/8 7/8 7/8 1-1/16 1-1/16 7/8 7/8 1-1/16 7/8 7/8 1-1/16 1-1/16
O
Material : sin sufijo = acero cincado y bicromatado B = latn C = acero inoxidable SM = hexgono mtrico
O 21
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

13 - Macho giratorio NPTF
A B
Referencia 31382-4-4 31382-6-6 31382-8-8 31382-12-12 DN 6 10 12 20
Manguera D.I. pulgada tamao 1/4 -4 3/8 -6 1/2 -8 3/4 -12
mm 6,3 9,5 12,7 19,1
Rosca NPTF 1/4x18 3/8x18 1/2x14 3/4x14
A mm 41 45 56 94
B mm 22 23 29 58
H tamao 9/16 11/16 7/8 1-1/4
02 - Hembra fija NPTF

A B
Referencia DN 30282-4-4B 30282-6-6B 30282-6-6C-SM 30282-8-8B 6 10 10 12
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 3/8 3/8 1/2 -4 -6 -6 -8 6,3 9,5 9,5 12,7
Rosca NPTF 1/4x18 3/8x18 3/8x18 1/2x14
A mm 40 46 46 55
B mm 21 23 24 28
H tamao 3/4 7/8 22 1-1/16
03 - Macho JIC 37
A B
Referencia 30382-4-4 30382-4-4B 30382-4-4C 30382-5-4 30382-5-4B DN 6 6 6 6 6 10 10 12 12 20 20 20
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 -6 -6 -8 -8 -12 -12 -12 9,5 9,5 12,7 12,7 19,1 19,1 19,1
Rosca UNF 7/16x20 7/16x20 7/16x20 1/2x20 1/2x20 9/16x18 9/16x18 3/4x16 3/4x16 1-1/16x12 1-1/16x12 1-1/16x12
A mm 40 40 40 40 40 45 45 52 52 69 69 69
B mm 21 21 21 21 21 22 22 26 26 32 32 32
H tamao 1/2 1/2 1/2 9/16 9/16 5/8 5/8 3/4 3/4 1-1/8 1-1/8 1-1/8
30382-6-6 30382-6-6B 30382-8-8 30382-8-8B 30382-12-12 30382-12-12B 30382-12-12C
O
O 22
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

06/68 - Hembra giratoria JIC 37
A B
Referencia 30682-4-4 30682-4-4B 30682-4-4C 30682-5-4 30682-5-4B
Manguera D.I. DN pulgada tamao mm 6 1/4 -4 6,3 6 1/4 -4 6,3 6 1/4 -4 6,3 6 1/4 -4 6,3 6 1/4 -4 6,3 6 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 -4 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -10 -10 -10 -10 -12 -12 -12 -12 -12 6,3 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 15,9 15,9 15,9 15,9 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1
Rosca UNF 7/16x20 7/16x20 7/16x20 1/2x20 1/2x20 9/16x18 1/2x20 9/16x18 9/16x18 9/16x18 3/4x16 3/4x16 3/4x16 7/16x20 9/16x18 9/16x18 3/4x16 3/4x16 3/4x16 7/8x14 1-1/16x12 1-1/16x12 3/4x16 7/8x14 7/8x14 7/8x14 1-1/16x12 1-1/16x12 1-1/16x12 1-3/16x12 1-3/16x12
A mm 39 39 39 40 40 42 44 46 46 46 47 48 48 46 50 50 51 51 51 52 57 57 61 62 62 65 67 67 67 68 68
B mm 19 19 19 21 21 22 21 22 22 22 24 25 25 19 22 22 24 24 24 25 30 30 24 25 25 28 30 30 30 31 31
W tamao 9/16 9/16 9/16 5/8 5/8 11/16 5/8 11/16 11/16 11/16 7/8 22 22 9/16 11/16 11/16 7/8 7/8 7/8 1 1-1/4 1-1/4 7/8 1 1 27 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-3/8 36
30682-6-4B 30682-5-6B 30682-6-6 30682-6-6B 30682-6-6C 30682-8-6B 36882-8-6-SM 36882-8-6C-SM 30682-4-8B 30682-6-8 30682-6-8B 30682-8-8 30682-8-8B 30682-8-8C 30682-10-8B 30682-12-8 30682-12-8B 30682-8-10 30682-10-10 30682-10-10B 36882-10-10C-SM 30682-12-12 30682-12-12B 30682-12-12C 30682-14-12
30682-14-12B-SM 20
37 - Codo 45 hembra giratoria JIC 37

A B
Referencia
E H W
DN 33782-4-4 33782-6-6 33782-8-8 6 10 12
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 3/8 1/2 -4 -6 -8 6,3 9,5 12,7
Rosca UNF
7/16x20 9/16x18 3/4x16
A mm 39 53 54
B mm 20 30 35
E W mm tamao 8 10 14 9/16 11/16 7/8
O
O 23
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

39 - Codo 90 hembra giratoria JIC 37 (Corto)
A B
Referencia DN
E H
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 3/8 3/8 1/2 5/8 3/4 -4 -6 -6 -8 -10 -12 6,3 9,5 9,5 12,7 15,9 19,1
Rosca UNF
7/16x20 9/16x18 9/16x18 3/4x16 7/8x14 1-1/16x12
A mm 39 50 49 59 74 84
B mm 20 28 27 33 37 46
E W mm tamao 17 22 22 28 31 46 5/8 11/16 17 7/8 1 1-1/4
33982-4-4 33982-6-6 33982-6-6C-SM 33982-8-8 33982-10-10 33982-12-12
6 10 10 12 16 20
41 - Codo 90 hembra giratoria JIC 37 (Largo)

A B
Referencia
H E
34182-4-4 34182-6-6
DN 6 10
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 -4 6,3 3/8 -6 9,5
Rosca UNF 7/16x20 9/16x18
A mm 39 50
B mm 20 27
E mm 46 55
W mm 14 18
08 - Hembra giratoria SAE 45

A B
Referencia 30882-4-4 30882-4-4B 30882-5-4 30882-5-4B 30882-6-6 30882-6-6B 30882-8-6B 30882-6-8 30882-8-8 30882-8-8B 30882-10-8B 30882-10-10 30882-10-10B 30882-12-12 30882-12-12B DN 6 6 6 6 10 10 10 12 12 12 12 16 16 20 20
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 1/4 -4 6,3 3/8 -6 9,5 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 -6 -6 -8 -8 -8 -8 -10 -10 -12 -12 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 12,7 15,9 15,9 19,1 19,1
Rosca UNF 7/16x20 7/16x20 1/2x20 1/2x20 5/8x18 5/8x18 3/4x16 5/8x18 3/4x16 3/4x16 7/8x14 7/8x14 7/8x14 1-1/16x14 1-1/16x14
A mm 39 39 40 40 46 46 47 50 51 51 54 65 65 67 67
B mm 19 19 21 21 23 23 24 23 25 25 28 28 28 30 30
W tamao 9/16 9/16 5/8 5/8 3/4 3/4 7/8 3/4 7/8 7/8 1 1 1 1-1/4 1-1/4
Las piezas B y BK tienen las espigas de latn y tuercas de acero. Material : sin sufijo = acero cincado y bicromatado C = acero inoxidable SM = hexgono mtrico B = latn
O 24
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

77 - Codo 45 hembra giratoria SAE 45
A B
Referencia
E H W
DN 37782-4-4 37782-6-6 37782-8-8 6 10 12
Rosca UNF
7/16x20 5/8x18 3/4x16
A mm 39 53 54
B mm 20 30 35
E mm 8 10 14
W mm 9/16 13/16 7/8
79 - Codo 90 hembra giratoria SAE 45

A B
Referencia DN
E H
Rosca UNF
7/16x20 5/8x18 3/4x16
A mm 39 50 59
B mm 20 28 33
E mm 17 22 28
W mm 5/8 3/4 7/8
37982-4-4 37982-6-6 37982-8-8
6 10 12
JC - Hembra giratoria ORFS (Corta)

A B
Referencia DN 3JC82-4-4 3JC82-6-6 3JC82-6-6-SM 3JC82-8-6 3JC82-8-8 3JC82-8-10 3JC82-10-10 3JC82-10-12 3JC82-12-12 6 10 10 10 12 16 16 20 20
Rosca UNF 9/16x18 11/16x16 11/16x16 13/16x16 13/16x16 13/16x16 1x14 1x14 1-3/16x12
A mm 36 40 41 42 46 57 61 61 67
B mm 17 18 18 19 19 21 24 24 30
H tamao
W tamao
9/16 11/16 11/16 13/16 19 22 13/16 15/16 13/16 15/16 3/4 15/16 15/16 1-1/8 1 1-1/8 1-1/8 1-3/8
O
Material : sin sufijo = acero cincado y bicromatado SM = hexgono mtrico
O 25
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

J7 - Codo 45 hembra giratoria ORFS
A B
Referencia DN
E H W
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 3/8 3/8 1/2 5/8 3/4 -4 -6 -6 -8 -10 -12 6,3 9,5 9,5 12,7 15,9 19,1
Rosca UNF 9/16x18 11/16x16 13/16x16 13/16x16 1x14 1-3/16x12
A mm 49 55 65 67 79 82
B mm 30 33 41 41 43 45
E mm 10 11 15 15 16 21
W tamao 11/16 13/16 15/16 15/16 1-1/8 1-3/8
3J782-4-4 3J782-6-6 3J782-8-6 3J782-8-8 3J782-10-10 3J782-12-12
6 10 10 12 16 20
J9 - Codo 90 hembra giratoria ORFS (Corto)

A B
Referencia DN
E W H
Rosca UNF 9/16x18 11/16x16 13/16x16 11/16x16 13/16x16 1x14 1-3/16x12
A mm 49 52 56 55 60 72 79
B mm 30 29 33 29 34 35 42
E mm 21 23 32 23 29 32 48
W tamao 11/16 13/16 15/16 13/16 15/16 1-1/8 1-3/8
3J982-4-4 3J982-6-6 3J982-8-6 3J982-6-8 3J982-8-8 3J982-10-10 3J982-12-12
6 10 10 12 12 16 20
J1 - Codo 90 hembra giratoria ORFS (Largo)

A B
Referencia DN
E H
Rosca UNF 9/16x18 11/16x16 13/16x16
A mm 44 54 61
B mm 25 31 35
E mm 46 54 64
W tamao 11/16 13/16 15/16
3J182-4-4 3J182-6-6 3J182-8-8
6 10 12
JM - Macho ORFS
A B
Referencia DN 3JM82-8-8 3JM82-12-12

H
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/2 3/4 -8 -12 12,7 19,1
Rosca UNF 13/16x16 1-3/16x12
A mm 48 68
B mm 22 31
H tamao 9/16 1-1/8
12 20
Los racores con juntas tricas estndar se pueden usar para temperaturas desde 30C hasta 105 C. Busque las juntas tricas en catlogo 4400. Las juntas tricas especiales estn disponibles bajo pedido.
O 26
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

FB - Metrico francs
A B
Referencia 3FB82-6-4B 3FB82-8-4B 3FB82-10-4B 3FB82-10-6B 3FB82-14-6B 3FB82-14-8B 3FB82-18-8B 3FB82-18-10B 3FB82-22-12B 3FB82-28-16B 3FB82-28-16BK
Manguera D.I. DN pulgada tamao mm 6 6 6 10 10 12 12 16 20 25 25 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 -4 -4 -4 -6 -6 -8 -8 -10 -12 -16 -16 6,3 6,3 6,3 9,5 9,5 12,7 12,7 15,9 19,1 25,4 25,4
Rosca mtrica M10x1 M12x1 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M30x1,5 M36x1,5 M36x1,5
Tubo O.D. mm 6 8 10 10 14 14 18 18 22 28 28
A mm 35 31 31 34 35 38 40 50 53 52 52
B mm 16 12 12 12 12 12 14 15 17 15 14
W mm 14 14 19 19 24 24 30 30 36 42 42
FF - Hembra giratoria Metru-Lok

A B
Referencia DN 3FF82-6-4B 3FF82-8-4B 3FF82-10-6B 3FF82-12-6B 3FF82-14-8B 3FF82-16-8B 3FF82-18-10B 3FF82-22-12B 6 6 10 10 12 12 16 20
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 -4 -4 -6 -6 -8 -8 -10 -12 6,3 6,3 9,5 9,5 12,7 12,7 15,9 19,1
Rosca mtrica M10x1 M12x1 M14x1 M16x1 M18x1 M22x1,5 M24x1,5 M28x1,5
D.E. mm 6 8 10 12 14 16 18 22
A mm 36 31 35 35 38 38 51 51
B mm 16 12 12 12 12 12 15 15
W mm 14 14 17 19 22 24 27 32
O
Material : sin sufijo = acero cincado y bicromatado B = latn BK = latn sin limitador
O 27
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

49 - Unin banjo DIN 7642
A B
Referencia 34982-8-4 34982-10-4 34982-12-4 34982-14-4 34982-10-6 34982-12-6 34982-14-6 34982-14-6C 34982-16-6 34982-17-6 34982-17-6C 34982-14-8 34982-18-8 34982-22-8 34982-22-10 34982-26-12
Manguera D.I. DN pulgada tamao mm 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 16 20 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 3/4 -4 -4 -4 -4 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -8 -8 -8 -10 -12 6,3 6,3 6,3 6,3 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 15,9 19,1
D mm 8 10 12 14 10 12 14 14 16 17 17 14 18 22 22 26
A mm 36 38 40 42 42 44 47 47 49 49 49 51 55 58 68 73
B mm 17 19 21 23 19 21 24 24 26 26 26 25 28 31 32 37
Busque tornillo hueco de banjo en pgina 29.
DE - Unin banjo doble

A B
Referencia 3DE82-8-4 3DE82-10-4 3DE82-12-4 3DE82-10-6 3DE82-12-6 3DE82-14-6 3DE82-16-6
Manguera D.I. DN pulgada tamao mm 6 6 6 10 10 10 10 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 -4 -4 -4 -6 -6 -6 -6 6,3 6,3 6,3 9,5 9,5 9,5 9,5
D mm 8 10 12 10 12 14 16
A mm 37 42 45 46 47 49 52
B mm 18 23 24 23 24 25 28
Busque tornillo hueco de banjo en pgina 29.
O
Material : sin sufijo = acero cincado y bicromatado C = acero inoxidable
O 28
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

AM/AR - Tornillo hueco (DIN 7643)
G H L
Referencia dimetro banjo mm AM3 AM4 AR4 AM6 AM8 AR8 AR-08C AM10 AR10 AM13 AM16 AR16 AM20 Referencia banjo simple A2M3 A2M4 A2M6 A2M8 Referencia banjo doble 8 10 10 12 14 14 A2M10 16 17 18 22 22 26 G Rosca. M8x1 M10x1 1/8 M12x1,5 M14x1,5 1/4 1/4 M16x1,5 3/8 M18x1,5 M22x1,5 1/2 M26x1,5 L L1 Banjo simple Banjo doble mm mm 17 19 19 26 26 26 26 28 29 32 40 40 45 26 30 38 41 H mm 12 14 14 17 19 19 19 22 22 24 27 27 32
G H L1
46
82 - Unin Push-Lok
A
Referencia DN 38282-4-4B 38282-6-6B 38282-8-8 38282-10-10 38282-10-10B 38282-12-12 38282-12-12B 6 10 12 16 16 20 20 Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 3/8 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 -4 -6 -8 -10 -10 -12 -12 6,3 9,5 12,7 15,9 15,9 19,0 19,1 A mm 45 54 64 84 84 84 84
VW - Unin de solo empujar (estndar VW 39-V-16619)

A B D
Referencia 3VW82-6-4BK 3VW82-8-4BK 3VW82-8-4CK 3VW82-10-6BK 3VW82-14-8BK

Material estndar : latn
Manguera D.I. DN pulgada tamao mm 6 6 6 10 12 1/4 1/4 1/4 3/8 1/2 -4 -4 -4 -6 -8 6,3 6,3 6,3 9,5 12,7
R D.E. tubo mm 6 8 8 10 14
A mm 42 44 44 49 56
B mm 23 24 24 26 29
D mm 5 5 5 8 11
O
O 29
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

VW121 - Hembra giratoria BSP (Estndar VW 39-V-16631)
A B
Referencia DN
D
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 -4 -6 -8 -10 -12 6,3 9,5 12,7 15,9 19,0
Rosca BSP 1/4x19 3/8x19 1/2x14 3/4x14 1x11
A mm 32 38 46 58 53
B mm 13 15 19 21 16
D mm 5 7,5 11 14 17
W mm 17 19 27 32 41
VW121-8937* VW121-8938** VW121-8939** VW121-8940** VW121-8941**
6 10 14 16 20
*Espiga en acero inoxidable, tuerca de acero. **Espiga de latn, tuerca de acero.
VW39D - Unin de solo empujar (Estndar VW 39D-1401)
Referencia DN VW39D-1401/1C VW39D-1401/2B VW39D-1401/3B VW39D-1401/4B 38282-12-12B 3 5 6 20
Manguera D.I. pulgada tamao mm 1/8 3/16 1/4 3/4 -1 -2 -3 -4 -12 3,2 4,8 6,3 19,1
O.D. mm 4 6 8 10 12
A mm 46 55 64 84 84
D mm 5 8 11 14 18
H898202 - Macho (Estndar Ford UWR 003-03180)

A B
Referencia DN H898202
W
Manguera D.I. pulgada tamao mm 3/8 -6 9.5
Rosca mtrica M14x1,5
A mm 43
B mm 21
W mm 17
10
H897995 - Hembra (Estndar Ford UWR 003-03180)

A B
Referencia DN H897995
W
Manguera D.I. pulgada tamao mm 3/8 -6
Rosca mtrica
A mm 43
B mm 21
W mm 17
10
9,5 M14x1,5
Material : sin sufijo = acero cincado y bicromatado B = latn C = acero inoxidable
O 30
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

AF - Macho BSP cilndrico - rgido - recto (con junta trica)
Referencia DN 3AF82-2-4B 3AF82-4-4B 3AF82-4-6B 3AF82-6-6B 3AF82-6-8B 3AF82-8-8B 3AF82-8-10B 6 6 10 10 12 12 16
Rosca BSP 1/8x28 1/4x19 1/4x19 3/8x19 3/8x19 1/2x14 1/2x14
A mm 34 39 43 46 49 53 63
B mm 15 20 20 23 22 26 26
H tamao 17 19 19 22 22 27 27
M14-4C3MX8BH22 - Codo macho 90 (Estndar Ford UWR 003-04090)

B Rosca mtrica M14x1,5
Referencia M14-4C3MX8BH22
A pulgada R 1/4
C mm 14
M mm 25
N mm 22
P mm 12
M14-4F3MX8BL31 - Macho recto (Estndar Ford UWR 003-04180)

Referencia M14-4F3MX8BL31
A pulgada R 1/4
C mm 17
L mm 31
P mm 12
M14-4V3MX8BH17 - Codo macho 45 fijo BSPT(Estndar Ford UWR 003-04045)

Referencia M14-4V3MX8BH17
A pulgada R1/4
C mm 14
M mm 18
N mm 17
P mm 12
O 31
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

M14-4C63MX8BH22 - Codo 90 hembra giratoria mtrica (Estndar Ford UWR 003-03090)
Referencia M14-4C63MX8BH22
A pulgada R 1/4
C mm 14
C1 mm 17
M mm 24
N mm 22
O mm 11
P mm 12
M14-4F63MX8BL32 - Recto hembra giratoria mtrica (Estndar Ford UWR 003-03180)

Referencia M14-4F63MX8BL32
A pulgada R 1/4
C mm 17
C1 mm 17
L mm 32
O mm 11
P mm 12
M14-4V63MX8BH17 - Codo 45 hembra giratoria (Estndar Ford UWR 003-03045)

Referencia M14-4V63MX8BH17
A pulgada R 1/4
C mm 14
C1 mm 17
M mm 20
N mm 17
O mm 11
P mm 12
Diseados para uso junto con racores Parker Push-Lok H898202 para robots de soldadura y pistolas parttiles en circuitos de agua de refrigeracin y aire comprimido
O 32
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

Resistencia qumica de Push-Lok
Fluido
cido actico Acetona Acetileno Addinol okoplus HETG 3268 Addinol okosynth HEES 46 AEROSHELL Turbine Oil 500 Agip Arnica S46 Aire (1, 4) Aire (seco) (13) Alcohol (Metanol-Etanol) Cloruro amnico Hidrxido amnico Nitrato amnico Fosfato amnico Sulfato amnico Alcohol amlico Amonaco anhidro Anilina Grasas animales Aral Vitam EHF 46 Aromtico 100,150 Asfalto ASTM #3 Oil ATF-M Fluido de freno para automviles Avia Aviacub synthofluid Avia hydraulik bio Benceno, Benzol Bencina Brax cido brico BP biohyd SE 46 BP energol HLP-HM 68 Brayco 882 Brayco Micronic 776RP Brayco Micronic 889 Salmuera Butano Alcohol butlico, Butanol Cloruro clcico Hidrxido clcico Hipoclorito clcico Fluido de calibracin Dixido de carbono Disulfuro de carbono Monxido de carbono (caliente) Tetracloruro de carbono cido carbnico Aceite de ricino Castrol 5000 Castrol BioTec Alpin 22 Celluguard Chevron Clarity AW 32, 46, 68 Chevron FLO-COOL 180 Chevron FR-8, 10, 13, 20 Chevron Aceites Hidrulicos AW MV 15, 32, 46, 68, 100 Chevron HyJet IV (9) cido ctrico Coolanol 15, 20, 25, 35, 45 Cloruro de cobre Sulfato de cobre Cosmolubric HF-122, HF-130, HF-144 Aceite de semillas de algodn Petrleo crudo DEA econa E46 Agua desionizada Dextron II ATF Combustible diesel Fludos de dister Dow Corning DC 200, 510, 550, 560, FC126 Dow HD50-4 Dowtherm A, E Dowtherm G Elf hydrelf bio 46 Esso hydraulikl HE 46 Etanol teres Acetato de etilo Alcohol etlico Celulosa de etilo Cloruro de etilo Dicloruro de etileno Etilenglicol
I
X X X A(4) F(4) F(3) A(3) A F F A F A A A X X X F(3) A(4) F(3) X F (3) X F(4) A(4) X X F(3) A (3) A (3) (3) F(3) F F(2) F A A X A F(7) X F X F A F(3) (3) A A F X A X (3) A (3) A (11) (3) (3) A(4) A (3) (3) X A F X X A(4) A(4) F X F F X X (3)
II
X X X F(14) F(14) F F(14) A F F A F A A A X X X F A(14) F F F A X A(14) F(14) X X F A F(14) A A A F F F F A A X A F X F X F A F A(4) A A F X A X A A A A (11) A A F(14) A A A X A F X X A(14) F(14) F X F F X X A
III
X X X X A X F A F A A A X X X X X X F F X X X F A A X F X F X F A A X A F X F X F A X A A F X A X F A F A X F F A F X X A F X X F X F F X X F
IV
A A X A A A F A A F A A F X F F F F A X F F F X F A F A F F A A A F F F F X A A A X A X X A X X X F A A A A F F F X F F F F F X F A
V
(7) A (2) X A A F A A A A A F X A F X X X X X X A A X X X X A X F A A A X (7) X (7) X F A X A X X A X A A A A A X X X A X X X X X F F F F A X A
ACERO
X A A A A A A A F X F F X F X X A (7) A A X A A X A A A A F X A A A A A X A F F A X A A A F (7) X A A A A A A A A A X A X X A A (7) A F A A A A A A A A F A F F X F X A
LATN
X A A A A A A A A X X X X X A X X (7) A A (7) A A X A A A A A (7) A A A A A F A F F A (7) A A F (7) (7) X A A A A A A A A A (7) A (7) X A A (7) A F A A A A A A A A A A A A F F A F
AC. INOX
A A A A A A A A A X A A F F A X A A A A A A A X A A A A A A A A A A A (7) A A X A X A A A A (7) F A A A A A A A A A (7) A X (7) A A A A A A A A A A A A A A A A A A F F X A
O 33
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

Fluido
Exxon 3110 FR Exxon Esstic Exxon Nuto H 46, 68 Exxon Tellura Aceites para Procesos Industriales Exxon Terresstic Exxon Turbo Oil 2380 Exxon Univolt 60, N61 Finke aviaticon HY-HE 46 Formaldehdo cido frmico Fragol Hydraulic TR 46 Fragol Hydraulik HE 46 Freones, ver refrigerantes Fuchs Plantosyn 3268 ECO Fuchs Plantosyn 3268 Fuel-oil Fyre-Safe 120C,126,155,1090E,1150,1220,1300E Fyre-Safe 200C, 225, 211 Fyre-Safe W/O Fyrguard 150, 150-M, 200 Fyrquel 60, 90, 150, 220, 300, 550, 1000 Fyrquel EHC, GT, LT, VPF Fyrtek MF, 215, 290, 295 Gasolina (2, 12) Cola Glicerina, Glicerol Grasa Gulf-FR Fluid P37, P40, P43, P45, P48 H-515 (NATO) Haln 1211, 1301 Gas helio Heptano Hexano Houghto-Safe 1055, 1110, 1115, 1120, 1130 (9) Houghto-Safe 271 to 640 Houghto-Safe 419R Deicer Fluid Houghto-Safe 5046, 5046W, 5047-F HP 100C (aceite para martillos rompedores) cido clorhdrico cido fluorhdrico Gas hidrgeno (2, 15) Perxido de hidrgeno Sulfuro de hidrgeno Hydrolube Hydrolubric 120-B, 141, 595 Hydrosafe Glycol 200 HyJet IV (9) Isocianatos Isooctano Isopar H Alcohol isoproplico JP3 y JP4 Kaeser 150P, 175P, 325R, 687R Keroseno (2, 3, 15) Laca Disolventes de laca cidos lcticos Lindol HF Aceite de linaza LP-Gas (2) Cloruro de magnesio Hidrxido de magnesio Sulfato de magnesio Mercaptanos Metano Metanol Alcohol metlico Cloruro de metilo Metiletilcetona (MEK) Metil-isopropil-cetona (15) MIL-B-46176A MIL-H-46170 MIL-H-5606 MIL-H-6083 MIL-H-7083 MIL-H-83282 MIL-L-2104, 2104B MIL-L-23699 MIL-L-7808 Mine Guard FR Aceite mineral Alcoholes minerales Mobil Aero HFE Mobil DTE 11M, 13M, 15M, 16M, 18M, 19M Mobil DTE 22, 24, 25, 26 Mobil EAL 224H Mobil EAL Syndraulik 46
I
A A A A A (3) (3) A(3) X X A(4) (3) F(4) (3) (3) X (3) A A X X X X F A A X A F X F(3) F(3) X (3) (3) A (3) X X X X X A (3) A X F(3) F(3) X F (3) X (3) X X X X A (2) A F A X (2,3) F F X X X X F(3) (3) (3) (3) (3) (3) F(3) (3,6) A A (10) (3) (3) (3) (3) F(4)
II
A A A A A A A A(14) X X F(14) F(14) F(14) A(4) A X A A A X X X X F A A X A F X F F X A A A A X X X X X A A A X F F X F A X A X X X X A (2) A F A X A F F X X X X F A A A A A F A A A (10) A A A A A(14)
III
A A A A A X F X X F X F A A X X X X F A A X A F X X X X F A A F X X X X X A F A X F X X F X X X X X X X A X A F A X F F F X X X X X F F F F F X F A A (10) F F F X -
IV
A A A A A F A A X A X A A A X X X X A A F F X A A X F A A X X X F X F F A X F A X F F F F F X F A X A A A X F F F F F X X F A A A A A A F (10) F A A X -
V
X A X X A X X A A X A A X A A A X X X A X A X X X X A A X X X X X X A A A A A X X X F X X X X X X A A X A A A X X F F X X X X X X X X X X X X A X X X X X -
ACERO
A A A A A A A A X X A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A X X A X X A A A A A A A F A A A X X X A A A X F A A F F A F F X A A A A A A A A A A A A A A A A
LATN
A A A A A A A A F (7) A A A A A A A A A A A A A F F A A A A A A A A A A A A (7) (7) A X X A A F A A A A A A A A A (7) A A A (7) F F A A A A A A X A A A A A A A A A A A A A A A A
AC. INOX
A A A A A A A A A X A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A X X A (7) (7) A A A A A A A A A A A A A A A A A X F A A A A A A A X A A A A A A A A A A A A A A A A
O 34
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

Fluido
Mobil Glygoyle 11, 22, 30, 80 Mobil HFA Mobil Jet 2 Mobil Nyvac 20, 30, 200, FR Mobil Rarus 824, 826, 827 Mobil SHC Serie 600 Mobil SHC Serie 800 Mobil SHL 624 Mobil Vactra Oil Mobil XRL 1618B Mobilfluid 423 Mobilgear SHC 150, 220, 320, 460, 680 Mobilrama 525 Molub-Alloy 890 Moly Lube HF 902 Monolec 6120 Aceite Hidrulico Morfolina (aditivo puro) Nafta Naftaleno Gas natural (2) cido ntrico Nitrobenceno Nitrgeno Nuto H 46, 68 Nyvac 20, 30, 200, FR Nyvac Light Mezclas sintticas de petrleo Oxgeno (2, 15) Ozono Panolin HLP synth 46 Percloroetileno ter de petrleo Aceites de petrleo Fenol (cido carblico) Mezclas de ster fosfrico Esteres fosfricos (9) cido fosfrico Glicol polialquileno Ester de poliol Cloruro potsico Hidrxido potsico Sulfato potsico Propano Propilenglicol Pydraul 60, 150, 625, F9 (9) Pydraul 90, 135, 230, 312, 540, MC (9) Pydraul A-200 Pyro Gard 43, 230, 630 (9) Pyro Gard C, D, R, 40S, 40W Pyro Guard 53, 55, 51, 42 (9) Quintolubric 700 Quintolubric 822, 833 Quintolubric 957, 958 Refrigerante fren 113, 114 (5) Refrigerante fren 12 (5) Refrigerante fren 22 (5) Refrigerante fren 502 (5) Refrigerant HFC134A (5) RTV Selladores Adhesivos de Silicona (15) Safco-Safe T10, T20 Safety-Kleen ISO 32, 46, 68 aceite hidrulico SafetyKleen Disolvente Santoflex 13 Santosafe 300 Santosafe W/G 15 a 30 Agua de mar Aguas cloacales Shell 140 Disolvente Shell Clavus HFC 68 Shell Comptella Oil Shell Comptella Oil S 46, 68 Shell Comptella Oil SM Shell Diala A, (R) Oil AX Shell FRM Shell IRUS 902, 905 Shell naturelle HFE 46 Shell Pella-A Shell Tellus Shell Thermia Oil C Shell Turbo R SHF 220, 300, 450 Esteres de silicato Aceites de silicona Skydrol 500B-4, LD-4 Soluciones jabonosas Sosa comercial, carbonato sdico Bisulfato de sodio
I
A (3) F(3) (3) X (3) (3) (3) A X (3) F(3) A X F(3) A X F(3) X (2) X X F(1) A (3) X X X F (3) X F(3) A X X X X F (11) A X A (2) (3) X X X X (3) X A (11) (3) X X X X X X A (3) (10) F X A F F(3) (10) X F(3) F(3) F(3) (3) A A F(4) A (3) A F(3) (11) A A X F(3) A F
II
A A X A X A A A A X A X A X F A X F X (2) X X F(1) A A X X X F A(4) X F A X X X X F F A X A (2) A X X X X A X A (11) A X X X X X X A (10) F X F F (10) X F F F A A A(14) A A A F (11) F A X F A F
III
A F X F X F F A X F F A X F A X X X X X X F(1) A F X X X F X X A X X X X A X A X A X F X X X X F X A X F X X X X X X F (10) F X F F (10) X F F F F A A F A X X A A X X A F
IV
A A F F A A A F X A F F F F A X A F X X F F(1) A F X X X F A A X X X X A F A X A X X F F F X A X F X X X X X X (10) A F A (10) X A A A F A A A A X A X F A A
V
X X X A X X X X X A X X X X X X X X X X X X F(1) X A A X X A X X X X X A X X X A A A X A A F X X A A A X A X X X X X X A X X F X A A F X X X X X X X A X X X X X X A(8) A A A
ACERO
A A A A A A A A A A A A A A A A X A A A X X A A A A A X A A F A A X A A X A A X (7) A A F A A A A A A A A A A A A A A A F A A A A A X (7) A A A A A A A A A A A A A A A A A A A F
LATN
A A A A A A A A A A A A A A A A X A A A X X A A A A A A A A X A A F A A X A A F X A A F A A A A A A F A A A A A A A A F A A A A A F (7) A A A A A A A A A A A A A A A A A A F A
AC. INOX
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A (7) (7) A A A A A A A A A A A A A A (7) A A (7) A A A F A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A (7) (7) A A A A A A A A A A A A A A A A A A A F
O 35
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors

Fluido
Cloruro de sodio Hidrxido sdico Hipoclorito sdico Nitrato sdico Perxido sdico Silicato sdico Sulfato de sodio Aceite de soja Vapor Stoddard Disolvente Cloruro de azufre Dixido de azufre Trixido de azufre cido sulfrico cido tnico Alquitrn Tebiol Esterhyd HE 46 Tellus (Shell) Texaco 760 Hydrafluid Texaco 766, 763 (200 - 300) Texaco A-Z Oil Texaco Way Lubricant 68 Tolueno, toluol Aceite para transmisiones Tribol 1440 Tricloroetileno Trim-Sol Trementina Ucon Hydrolubes Univis J26 Gasolina sin plomo (2, 12) Urea Formulaciones de uretano Barniz Varsol Versilube F44, F55 Vinagre Volt Esso 35 Agua Agua / Glicoles Xileno, xilol (15) Zerol 150 Cloruro de zinc Sulfato de zinc
I
F X F F X A A (3) X (10) X X X F(7) (3) X F(4) (3) A A A A X A F(3) X (3) X (3) A X F A X F(3) A X A A (3) X A A A
II
F X F F X A A A X (10) X X X F A F F(14) A A A X A F X A X A A X F A X F A X A A A X A A A
III
F X F F X A A F X (10) X X X F F F F A A X A X X F X F X F A X (10) X A F A X A A A
IV
A A X A X A A A X (10) F X F X F F A F A F A X F F F F A X A A F (10) A F A A A X A X X)
V
A A F A A A A A X X X F F F(7) A X X X A X X X X X X X X A X X F X X A X A A X X A A
ACERO
X A X A X A A A F A (7) X X (7) X X A A A F A A A A A X A A A A A F A F A A (7) A F A A A X X
LATN AC. INOX

F X X (7) X A A A A A X (7) X X (7) (7) A A A F A A A A A A A A A A A A F A A X A A F A A X A A A X A A A A A A A (7) F X (7) X A A A A A A A A A A A A A A A A F A A A A A A A A A A F A
Claves de valores de resistencia:
A = Preferido
F = Aceptado
X = Inapropiado Columna I 801, 821, 821FR, 837BM Columna II 831 Columna III 77C, 78C Columna IV
= No recomendado
(1) La manguera debe estar picada (2) Se deben tener en cuenta las normativas legales y de las compaas aseguradoras (3) Se recomienda las mangueras de la columna 2 (4) Mximo 158 F (70 C) (5) Se recomienda la manguera 235 y P80 para refrigerantes (6) Mximo 185 F (85 C) (7) Satisfactorio en algunas concentraciones y temperaturas, insatisfactorio en otras (8) Se puede producir cierta descoloracin del fluido sin que se deterioren sus propiedades (9) Para fluidos de ster fosfrico, use la Columna V, mangueras 235 y P80 (10) Aceptable para limpiar latiguillos (11) Use 381, 481, 772 831 (12) Manguera 221FR recomendada (13) Para aplicaciones de aire seco, se recomiendan las mangueras de las columnas 2, 4, 5 y 235, P80 (14) Mximo 212 F (100 C) (15) Se recomienda las mangueras 235 y P80
206, 213, 266, 296, 636, 836 Columna V 804
Seleccin de mangueras por fluido y tipo de manguera Esta tabla de compatibilidad es una referencia orientativa sobre la adaptabilidad de las mangueras Parker para diversos medios. Est concebida como gua para la compatibilidad qumica con el fluido interno y el lubricante de montaje aplicado internamente. Aunque todos los productos mostrados en la lista reflejan el uso conocido o fuentes autorizadas, en algunos casos podran quedar invalidados debido a otros factores. La seleccin final de la manguera depende tambin de la presin, la temperatura del fluido, la temperatura ambiente y requisitos especiales o variaciones que pudieran ser desconocidos para Parker Hannifin. Debern seguirse con especial cuidado las normativas legales y otras legislaciones aplicables a las notas (2), (3) y (4). Si existen problemas de compatibilidad, o en el caso de fluidos no incluidos en la lista, pngase en contacto con su representante local de Parker Hannifin. Atencin: En este catlogo mostramos nicamente la manguera Push-Lok de Parker. Para todos los dems tipos de manguera incluidos en esta tabla de resistencia qumica, por favor vea el catlogo 4400-ES.
O 36
Catlogo 4482-ES
FluidConnectors
Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube
Catlogo 5210-ES

Indice
Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube Tubo de poliamida Tubo de poliuretano Informacin para los pedidos Preparacin del tubo tcnico Mazos de tubos Prestoweld tubing Pgina P-3 P-4 - P 5 P-6 - P 7 P-8 P-8 P-10 P-11
P2
Catlogo 5210-ES
FluidConnectors

Principio
Todos los tubos Parker se fabrican segn normas internacionales y son totalmente compatibles con la extensa gama de racores instantneos, de compresin y roscados Parker, por ejemplo racores termoplsticos Parflex, como Fast & Tite, TrueSeal, Par-Bar y MiniBarb, as como componentes del Manual de Neumtica Parker.
Todos los tubos Parker se envasan de forma estndar es bolsas de polietileno. A peticin, estn disponibles cajas cartn desechables (K).
Aplicaciones
Neumtica Sistemas de lubricacin Lneas de control de proceso Instrumentacin y control Sistemas de robtica Herramientas neumticas Sistemas de pintura Sistemas de automatizacin
Aplicaciones mdicas Aplicaciones de alimentos y bebidas Aplicaciones de fluidos
P3
Catlogo 5210-ES
FluidConnectors

Tubo calibrado de poliamida Parker
El tubo calibrado de poliamida Parker est extruido en poliamida (PA11/12) para usar con racores neumticos. Este tubo se fabrica dentro de los lmites de DIN 73378, BS 5409 PT1 y segn las recomendaciones de CETOP RP54 P, siendo ideal para aplicaciones neumticas. Para uso continuo a alta temperatura recomendamos que se utilice el tubo protegido contra el calor y la luz.
Ventajas
Buenas propiedades de vibracin/amortiguacin, - Tubo disponible en varios colores para facilitar su identificacin - Alta resistencia a la abrasin, - Baja cada de presin, - Sin dilatacin trmica
Presin de trabajo (bar) C Tamao de tubo N3 N4 N4 N5 N6 N8 N10 N10 N10 N12 N14 N16 x x x x x x x x x x x x 0,60 0,65 1 1 1 1 1 1,25 1,5 1 1,5 1,5 33 26 44 33 27 19 15 19 24 12 16 14 33 26 44 33 27 19 15 19 24 12 16 14 33 26 44 33 27 19 15 19 24 12 16 14 33 26 44 33 27 19 15 19 24 12 16 14 25 19 33 25 20 14 11 14 17 9 12 10 25 19 33 25 20 14 11 14 17 9 12 10 19 15 25 19 15 11 8 11 13 7 9 8 19 15 25 19 15 11 8 11 13 7 9 8
- 40
- 20
20
30
40
50
60
La presin de trabajo del tubo de poliamida depende de la temperatura de funcionamiento. Las presiones de trabajo mostradas estn basadas en un factor de diseo de 3:1
P4
Catlogo 5210-ES
FluidConnectors

Tubo calibrado de poliamida Parker Radio de curvatura del tubo
Para asegurar el funcionamiento correcto tanto del racor como del sistema neumtico, es importante no sobrepasar el radio de curvatura mnimo del tubo.
Tamao de tubo 3 x 0,60 4 x 0,65 4x1 5x1 6x1 8x1 10 x 1,25 10 x 1 12 x 1 14 x 1,50 16 x 1,50 Radio de curvatura mnimo (mm) 15 20 20 35 35 45 60 60 70 85 95
Tolerancias de dimetro exterior del tubo
Tubo D.E. 3 to 5 mm 6 to 16 mm
Tolerancia mm + 0,05 - 0,08 + 0,05 - 0,10
Compatibilidad qumica
El tubo de poliamida Parker es adecuado para usar con una amplia variedad de fluidos. La tabla siguiente muestra los fluidos tpicos con los cuales se emplea tubo de poliamida.
Fluido Taladrina Fluidos de corte Agua Aceite hidrulicos Aceites / grasa minerales Dixido de carbono Acetona Gasolina Tricloroetileno Temperatura de trabajo -20C A A A A A A A B +20 C A A A A A A A B C +60 C A A A A A A A B C
A = excelente, B = normal, C = inapropiado Para otros fluidos, por favor pngase en contacto con nosotros
Colores y tamaos disponibles

Por motivos de identificacin, Parker puede suministrar, a peticin, los tubos en varios colores: rojo, azul, verde, amarillo y negro. El tubo Parker se empaqueta y suministra de serie en longitudes de 100 metros para tamaos 3 x 0,65 a 12 x 1 y en longitudes de 25 metros para tamaos mayores.
Tamao tubo (mm) D.E. 3 4 4 5 6 8 10 10 12 14 16 D.I. 1,7 2,7 2 3 4 6 7,5 8 10 11 13 Espesor pared 0,60 0,65 1 1 1 1 1,25 1 1 1,50 1,50 Longitud tubo (m) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 25 25 Referencia Natural (1) N3x0,65/1-100 N4x0,65/1-100 N4x1/1-100 N5x1/1-100 N6x1/1-100 N8x1/1-100 N10x1,25/1-100 N10x1/1-100 N12x1/1-100 N14x1,5/1-25 N16x1,5/1-25 Negro (5) N3x0,65/2-100 N4x0,65/2-100 N4x1/2-100 N6x1/2-100 N8x1/2-100 N10x1,25/2-100 N10x1/2-100 N12x1/2-100 N14x1,5/2-25 N16x1,5/2-25 Amarillo (7) N3x0,65/3-100 N4x0,65/3-100 N4x1/3-100 N6x1/3-100 N8x1/3-100 N10x1,25/3-100 N10x1/3-100 N12x1/3-100 N14x1,5/3-25 N16x1,5/3-25 Azul (3) N3x0,65/4-100 N4x0,65/4-100 N4x1/4-100 N6x1/4-100 N8x1/4-100 N10x1,25/4-100 N10x1/4-100 N12x1/4-100 N14x1,5/4-25 N16x1,5/4-25 Rojo (2) Verde (4)
N3x0,65/5-100 N3x0,65/7-100 N4x0,65/5-100 N4x0,65/7-100 N4x1/5-100 N6x1/5-100 N8x1/5-100 N10x1,25/5-100 N10x1/5-100 N12x1/5-100 N14x1,5/5-25 N16x1,5/5-25 N4x1/7-100 N6x1/7-100 N8x1/7-100 N10x1,25/7-100 N10x1/7-100 N12x1/7-100 N14x1,5/7-25 N16x1,5/7-25
P5
Catlogo 5210-ES
FluidConnectors

Tubo calibrado de poliuretano Parker
El tubo calibrado de Parker se obtiene por extrusin. La dureza del material es 52 Shore D. Su muy alta flexibilidad permite un mnimo radio de curvatura para instalaciones compactas. Un sistema de inspeccin dimensional basado en tecnologa lser avanzada mantiene una estrecha tolerancia sobre el dimetro externo. Este est fabricado dentro de los lmites de las recomendaciones NF E49-101 1994.
Ventajas
- Su extrema flexibilidad, con un radio de curvatura hasta tres veces mejor que el tubo de poliamida, permite unas instalaciones compactas - Tubo disponible en varios colores para identificacin de la lnea, - Buena resistencia a la vibracin, - Peso ligero, - Mnimo tiempo de montaje.
Presin de trabajo (bar) Tamao de tubo TPU 3 TPU 4 TPU 6 TPU 8 TPU 10 TPU 12 TPU 16 C - 35 x x x x x x x 0,5 0,75 1 1,25 1,5 2 2,5 12 14 12 11 10 12 11 - 20 12 14 12 11 10 12 11 0 12 14 12 11 10 12 11 20 12 14 12 11 10 12 11 30 9 11 9 9 8 9 9 40 9 11 9 9 8 9 9 50 8 9 8 7 7 8 7 60 8 9 8 7 7 8 7
La presin de trabajo del tubo de poliuretano depende de la temperatura de funcionamiento. Las presiones de trabajo mostradas estn basadas en un factor de diseo de 3:1
P6
Catlogo 5210-ES
FluidConnectors

Tubo calibrado de poliuretano Parker Radio de curvatura del tubo
Para asegurar el funcionamiento correcto tanto del racor como del sistema neumtico, es importante no sobrepasar el radio de curvatura mnimo del tubo.
Tamao de tubo 3 x 0,5 4 x 0,75 5x1 6x1 8 x 1,25 10 x 1,50 12 x 2 Radio de curvatura mnimo (mm) 13 17 22 27 37 54 62
Tolerancias de dimetro exterior del tubo de poliuretano
Tubo D.E. 3 a 8 mm 10 y 12 mm
Tolerancia mm 0,1 0,15
Compatibilidad qumica
El tubo de poliuretano Parker es adecuado para usar con una amplia variedad de fluidos. La tabla siguiente muestra los fluidos tpicos con los cuales se emplea tubo de poliuretano.
Fluido Taladrina Fluidos de corte Agua Aceites hidrulicos Aceite / grasas minerales Dixido de carbono Gasolina Tricloroetileno Acetona Temperatura de trabajo -20C A A A A A A B +20 C A A A A A A B C C +60 C A A A A A A B C C
A = excelente, B = normal, C = inapropiado Para otros fluidos, por favor pngase en contacto con nosotros
Colores y tamaos disponibles

A efectos de identificacin, los tubos de poliuretano Parker estn disponibles en dos colores: azul y negro. El tubo calibrado de poliuretano Parker se envasa y suministra en longitudes de 100 metros de forma estndar.
Longitud tubo (m) 100 100 100 100 100 100 100
Tamao tubo (mm) D.E. 3 4 5 6 8 10 12 D.I. 2 2,5 3 4 5,5 7 8 Espesor pared 0,5 0,75 1 1 1,25 1,5 2
Referencia Azul (3) PU3x0,5/3-100 PU4x0,75/3-100 PU5x1/3-100 PU6x1/3-100 PU8x1,25/3-100 PU10x1,5/3-100 PU12x2/3-100 Negro (5) PU3x0,5/5-100 PU4x0,75/5-100 PU5x1/5-100 PU6x1/5-100 PU8x1,25/5-100 PU10x1,5/5-100 PU12x2/5-100
Para otros tamaos, colores y longitudes de tubo, por favor pngase en contacto con nosotros.
P7
Catlogo 5210-ES
FluidConnectors

Informacin para los pedidos Clave de pedidos
Ejemplos:
N 6X1/5-50 K
Embalaje de cartn Longitud en m Color: negro Espesor de pared en mm Dimetro exterior en mm Poliamida
2X022L/1-100
Longitud en m Color: natural Polietileno Espesor de pared en pulgadas Dimetro exterior en pulgadas
Cdigo de colores :
Natural 1
Rojo 2
Azul 3
Verde 4
Negro 5
Marrn Amarillo Naranja 6 7 8
Gris 9
Prpura 10
Rosa 11
Blanco 12
Preparacin del tubo tcnico
Use siempre un cortador de tubos Parker para cortar el tubo tcnico.
Asegrese siempre de que el tubo est a escuadra antes de montarlo en el racor.
P8
Catlogo 5210-ES
FluidConnectors

Mazos de tubos - Para la mxima seguridad y el mnimo trabajo de instalacin
Tubos interiores en espiral para la mxima flexibilidad Recubrimiento PVC para proteccin contra daos
Tubos interiores con cdigo de colores para facilitar la identificacin
Cinta de polister para asegurar una cubierta exterior lisa
Los mazos de tubos Parker PneumoTube son productos termoplsticos de alta calidad, diseados especialmente para aplicaciones de control de proceso y monitorizacin. Los mazos de tubos Parker Pneumo-Tube son excelentes para usar en sistemas hidrulicos y neumticos. La capa de PVC protege contra daos mecnicos y qumicos. Cada tubo se puede identificar fcil y rpidamente por su color y posicin dentro del haz trenzado. Cada tubo est marcado a intervalos de un mx. de 500 mm de forma estndar. Usando una combinacin de colores, tubo y materiales de funda, junto con diversos tipos de barreras, se puede construir Pneumo-Tube para satisfacer las aplicaciones ms variadas y exigentes. Tambin se pueden incorporar cables elctricos y tensores.
Las configuraciones estndar estn disponibles en grandes longitudes continuas
12
19
P9
Catlogo 5210-ES
FluidConnectors

Tipos de mazos de tubos
Tipo STS
Mazo de tubos con funda de PVC de espesor estndar para proteccin contra daos
Tipo ETS
Mazo de tubos con funda de PVC de espesor estndar para proteccin contra daos
Tipo STA
Mazo de tubos con funda de PVC, con armadura espiral de acero en dos capas para enterrar bajo tierra sin lecho especial.
Tipo STB
Mazo de tubos con funda de PVC, con barrera trmica para resistencia de corta duracin al fuego.
Tipo DTB
Mazo de tubos con funda de PVC y doble barrera trmica para proteccin extra contra el fuego.
Tipo AH
Mazo de tubos con funda de PVC y lnea central de suministro de aire.
P 10
Catlogo 5210-ES
FluidConnectors

Tubo Prestoweld 2
El tubo termoplstico Prestoweld 2 ha sido especficamente diseado para cumplir los estrictos requisitos que la industria de los robots de soldadura fija para los controles neumticos. La combinacin del tubo Prestoweld 2 y los racores instantneos asegura un ahorro de tiempo y dinero durante el montaje. Al utilizar material resistente a las chispas de soldadura, Prestoweld 2 garantiza una solucin de calidad mayor, fiabilidad y larga duracin para el suministro de aire y agua a los robots de soldadura. El tubo simple Prestoweld 2 ha sido probado y homologado por los principales usuarios en la industria de automocin.
D1
Material : Tubo colores : Color de marca : Presin de trabajo : Racor : Poliuretano resistente a chispas, resitente a UV Negro. Blanco (para otros colores, por favor consltenos). - 30C a + 90C. Prestoweld 2 racor instantneo (vea la seccin E).
Ventajas
Materiales resistentes a las chispas de soldadura - No requiere cubierta de proteccin. - No necesita preparacin del tubo. - No requiere herramientas adicionales de montaje. - Montaje simple, rpido y fiable. - Larga vida de servicio. Tubo sin silicona y labs free - Libre de sustancias perjudiciales para la pintura. - No interfiere con la calidad de la capa externa (imperativo en la industria de automocin) Posibilidad de codificacin por color - Identificacin de circuitos - Previene confusin de las funciones de los tubos Pequeo radio de curvatura - Flexibilidad y pequeas dimensiones totales - Fcil montaje incluso en espacios limitados
D (mm) 2 4 5 4 6 8 10
D1 (mm) 4 6 8 8 10 12 14
Referencia
Presin max. de trabajo a 23C (bar) 28 16 19 28 21 16 16
Presin max. de rotura Radio mn. de curvatura (bar) (mm) 84 50 58 84 63 50 42 8 15 16 16 21 30 47
Peso (g./m) 12,0 20,0 38,9 47,9 63,9 78,8 95,8
PWPU 4x1 PWPU 6x1 PWPU 8x1,5 PWPU 8x2 PWPU 10x2 PWPU 12x2 PWPU 14x2
P 11
Catlogo 5210-ES
FluidConnectors
Accesorios
Catlogo 0026-ES
Accesorios
ndice
Accesorios
2000 - Dobladora manual de tubo de cobre 2005 - Cortador de tubo de cobre Par-Lok - Llave de carraca PTC - Cortador de tubo de plstico Cinta Tefln Parker SVGP - Vlvula de desfizamiento Q3 Q3 Q3 Q4 Q4 Q4 Pgina
Productos complementarios
8000 - Abrazaderas de acero inoxidable 3501 - Racores de tubo en latn 0089 - Prestomatic Q5 Q5 Q5
Q2
Catlogo 0026-ES
FluidConnectors
Accesorios
2000 - Cortador manual de tubo de cobre
Tamao tubo mm 6x1 8x1 10x1 12x1 14x1 16x1 Referencia 2000/6-1 2000/8-1 2000/10-1 2000/12-1 2000/14-1 2000/16-1 Radio mm 11 14 23 31 42 54 Longitud A mm 31 38 57 74 97 123 Peso g. 270 320 710 930 2050 2500
2005 - Cortador de tubo de cobre

Herramienta de corte ajustable. Capacidad: tubo de cobre de 6x1 a 22x1,5 mm Referencia: 2005
Par-Lok - Llave de carraca

Tamaos mtricos Hex mm 10 11 12 13 14 16 17 19 21 22 24 27 Kit completo de 10 tamaos
10-11-12-13-14 16-17-19-21-22
Tamaos en pulgadas Hex pulg 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1 1,1/8 Referencia 86 00 62-6 86 00 62-7 86 00 62-8 86 00 62-9 86 00 62-10 86 86 86 86 86 86 86 00 00 00 00 00 00 00 62-11 62-12 62-13 62-14 62-15 62-16 62-18 A mm 25,4 25,4 25,4 25,4 33,5 33,5 33,5 33,5 33,5 42,4 42,4 42,4 42,4 55,8 B mm 7,1 7,1 7,1 7,1 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 11,2 11,2 12,9 12,9 14,2 C mm 137 137 137 137 184 184 184 184 184 237 237 237 237 346 Peso g. 73 73 73 73 140 140 135 130 130 260 260 260 260 500
Referencia 86 86 86 86 86 86 86 00 00 00 00 00 00 00 63-10 63-11 63-12 63-13 63-14 63-16 63-17
86 00 63-19 86 00 63-21 86 00 63-22 86 00 63-24 86 00 63-27
86 00 63-kit
Q
Q3
Catlogo 0026-ES
FluidConnectors
Accesorios
PTC - Cortador de tubo de plstico
Herramienta de corte. Capacidad: tubo de plstico de hasta 14 mm de D.E. Referencia: PTC Cuchilla de repuesto para el cortador de tubo de plstico Referencia: PTC001RB
Cinta Parker Tefln

Mejora la hermeticidad de las roscas. Resiste la mayora de los agentes qumicos conocidos. Altas presiones y temperaturas (250C). Disponible en rollos de 12 metros seccin 12,7 mm x 0,08 mm. Referencia: Ruban Tefln
SVGP - Vlvula de deslizamiento

B Referencia SVG4-1/8P SVG4-1/4P SVG4-3/8P SVG4-1/2P C 14 17 22 27 E 25 30 35 40
L C
L g. 48 58 68 80
Peso 50 81 152 220
E B
G G G G
1/8 1/4 3/8 1/2
Q
Q4
Catlogo 0026-ES
FluidConnectors
Productos complementarios Accesorios

El Grupo Parker FluidConnectors tiene una gama completa de componentes para sistemas neumticos. Se muestran la caractersticas principales de los productos. Para una informacin ms detallada, por favor consulte el correspondiente catlogo del producto.
Abrazaderas de acero inoxidable - catlogo 8000

Abrazaderas de manguera Abrazaderas de cinta de alta calidad con tornillos ranurados de cabeza hexagonal. Materiales: carcasa de acero inoxidable y tornillos hexagonales de acero inoxidable AISI 301. Presin de trabajo : de acuerdo con el tamao, de 70 a 1000 psi (5 a 70 bar). Normas : SAE J 536 (DIN 30 17, serie pesada). Gama estndar : 0,25 a 7 (6 a 178 mm)
Racores de tubo en lton - catlogo 3501

Amplia gama de racores de tubo en latn para usar con tubo imperial rgido o de plstico con roscas NPT.
Prestomatic - bulletin 3530-B1

Completa gama de racores instantneos mtricos para frenos neumticos de camiones, autobuses y remolques.
Q5
Catlogo 0026-ES
FluidConnectors
Indice
Referencia
2000 2005 207ACBH 207P 209P 216P 218P 219P 222P 30182 30282 30382 30682 30882 31382 33482 33782 33982 34182 34982 37782 37982 38282 39182 39282 31D82 35C82 36C82 37C82 39B82 39C82 3AF82 (nuevo) 3B182 3B282 3C082 3C382 3C482 3C582 3CA82 3CE82 3CF82 3D082 3D982 3DE82 3FB82 3FF82 3J182 3J782 3J982 3JC82 3JM82 3VW82 801 804 821 821FR 831 836 837BM AM/AR BG34 BG44 BM
Pgina
Q3 Q3 J9 J8 J7 J5 J 11 J 12 J6 O 21 O 22 O 22 O 23 O 24 O 22 O 20 O 23 O 24 O 24 O 28 O 25 O 25 O 29 O 20 O 18 O 15 O 15 O 16 O 16 O 12 O 12 O 31 O 19 O 19 O 14 O 10 O 11 O 11 O 13 O 13 O 14 O 14 O 19 O 28 O 27 O 27 O 26 O 26 O 26 O 25 O 26 O 29 O6 O6 O7 O7 O8 O8 O9 O 29 N 24 N 24 G 14
Referencia
BPK BPLM BTM BVG4PLOCK BVGC BVGL BVGTC BVGTL C C3BM C3BPL C3PB C4BPL C4UCOB (nuevo) C63LPB C63LPK C63LPMK C63PB C63PK C63PMK C63SPK C64LPMK C64PB C64PK C64PMK C64PWB C64SPB C64SPK C68LPMK C68PB C68PK C68PMK C68SPB C68SPK C6PB C8BM C8BPL CBM CBPL CD43 CD43 Clip CL4UC0B (nuevo) CL4UD4B (nuevo) COR4BM COR4BPL COR4PB COR4PBD COR8PB COR8PBD COR8PMB CORPB CORPBD CR33 DD44 DD44 DD44BKTL DP DR DS E EBM EG
Pgina
B 19 H 10 G 14 M 11 M5 M7 M5 M7 B 18 G9 H8 D9 H8 K6 D9 B8 C9 D 10 B8 C9 B8 C9 D 10 B9 C 10 E5 D 10 B9 C 10 D 11 B9 C 10 D 11 B9 D9 G9 H9 G9 H8 J9 L 11 F 31 K5 K5 G 12 H 10 D 14 D 15 D 14 D 15 C 15 D 14 D 14 L 11 J9 L 11 L 11 O 17 O 18 O 18 I 39 G 10 K 8-O16
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors
Indice
Referencia
EG EL EPB EPK EPMFK EPMK EPWB ET EV EV EW EW EW F23PB F23PMB F28PB F28PMB F3BM F3BPL F3H F3PB F3PB F3PMB F41H F4BM F4BPL F4PB F4PB F4PMB F4PWB F4UCOB (nuevo) F4UF4UB (nuevo) F4UG4B (nuevo) F8BM F8BPL F8PB F8PB F8PMB F8PWB FBM FBPL FF FF33 FF33 FF41G4 FF44 FF44 FF633 FF84 FF88 FG FG43 FG43 FG44 FG48 FGH FHG4 FM FN4 FNM FNPB FNPB FNPK
Pgina
O 16 I 19 D 11 B 10 C 11 C 10 E6 I 18 K8 O 17 I 17 K8 O 17 D6 C7 D6 C7 G6 H6 L 16 B6 D6 C7 L 17 G6 H7 B6 D7 C7 E4 K5 K7 K7 G7 H7 B7 D7 C8 E4 G6 H6 J5 J5 L6 L8 J5 L6 L7 L7 L7 J6 J6 L7 L8 L8 L 16 J 12 I 32-33 L 15 G 14 D 16 E6 B 19
Referencia
FNPMK FPB G G4BM G4PB G4PB G4PMB G8PMB GBM GE-M-ED GE-R-ED GE-UNF/UN GG GG44 GG44 GG84 GG88 GM H897995 H898202 HBM HBPL HHP HHP3 HHP3 HP HP3 HPB HPK HPMK HPWB HS3PK J3PK J5PK J663PK J664PK J6PK JBM JBPL JPB JPK JPMFK JPMK KBM KMMOO4 KMMOO4 KMRO4434 KRRS3 LEE - UNF LEE-M LEE-R M14-4C3 M14-4C63 M14-4F3 M14-4F63 M14-4V3 M14-4V63 MANI1 MANI2 MANIF MBVG M-DPR-D MMO444
Pgina
C 15 D6 I7 G8 B7 D8 C8 C8 G7 I 12-13 I 10-11 I 14-15 J8 J8 L 10 L 10 L9 I 36 O 30 O 30 G7 H7 J 12 J 11 L 15 J 11 J 11 D8 B7 C8 E4 B 16 B 16 B 17 B 17 B 17 B 17 G 10 H9 D 12 B 10-11 C 11 C 11 G 12 J 10 L 13 L 13 L 14 I 30 I 26 I 22 K9 K 10 K9 K 10 K9 K 10 L 17 L 18 L 17 M9 I 34-35 J 10
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors
Indice
Referencia
MMO444 MMS443 MMS443 MRO434 MRO434 MRS433 P40N P4UN P80N Cinta Parker Tefln Par-Lok PB12EB PB12F3C PB12G4Z PB12PL PB13EB PB13F3C PB13G4Z PB13PL PB14EB PB14F3C PB14G4Z PB14PL PB52EB PB52F3C PB52G4Z PB53F3C PB53G4Z PB54F3C PB54G4Z PBF52EB PBF52F3C PBF52G4Z PBS251FB (nuevo) PBS251HB (nuevo) PBS251MB (nuevo) PBS371FB (nuevo) PBS371HB (nuevo) PBS371MB (nuevo) PBS501FB (nuevo) PBS501HB (nuevo) PBS501MB (nuevo) PBS502FB (nuevo) PBS502HB (nuevo) PBS502MBT (nuevo) PCF12EB PCF12F3C PCF12G4Z PCF52EB PCF52F3C PCF52G4Z PCV4 PCV4PK PE12EB PE12F3C PE12G4Z PE12PL PE52EB PE52F3C PE52G4Z PEF12EB PEF12F3C PEF12G4Z
Pgina
L 12 J 10 L 12 J 10 L 13 L 12 L 15 L 14 L 15 Q4 Q3 N6 N6 N6 N6 N6 N6 N6 N6 N6 N6 N6 N6 N5 N5 N5 N5 N5 N5 N5 N8 N8 N8 N 10 N 10 N 10 N 10 N 10 N 10 N 10 N 10 N 10 N 11 N 11 N 11 N 22 N 22 N 22 N 21 N 21 N 21 F 27 F 27 N 14 N 14 N 14 N 14 N 13 N 13 N 13 N 17 N 17 N 17
Referencia
PEF12PL PEF13EB PEF13F3C PEF13G4Z PEF13PL PEF52EB PEF52F3C PEF52G4Z PEF53EB PEF53F3C PEF53G4Z PES251FB (nuevo) PES251HB (nuevo) PES251MB (nuevo) PGauge PIV4 PIV4PK Pneumo-Tube PNM Tubo de poliamida Tubo de poliuretano PRB4 Tubo Prestoweld 2 PRI4 PRIPB PRB4PB PRS PTC PTF4 PTF4E6PB PTF4PB PTF4PBW PTF8E6PB PTF8PB PTFA4PB PTFA8PB PTFAC4PK (nuevo) PTFAC8PK (nuevo) PTFAL8 PTFAL8PB PTFALM8PK (nuevo) PTFC4PK (nuevo) PTFC8PK (nuevo) PTFIPK PTFIWPK PTFL4 PTFL4COB PTFL4PB PTFL8 PTFL8PB PTFLAC4PK (nuevo) PTFLCKPK (nuevo) PTFLM8PK (nuevo) PTFMIPK PTP4 PTP4PB PTP8 PTP8PB PTR PTR34 PTR34 PTR44 PTR44H
Pgina
N 17 N 17 N 17 N 17 N 17 N 16 N 16 N 16 N 16 N 16 N 16 N 19 N 19 N 19 F 31 F 27 F 27 P3 G 15 P 4-5 P 6-7 F 29 P 11 F 29 F 29 F 29 F 30 Q4 F9 F 11 F9 F 10 F 11 F9 F9 F9 F 16 F 16 F 13 F 12 F 17 F 16 F 16 F 15 F 15 F 13 F 13 F 13 F 13 F 13 F 17 F 16 F 17 F 15 F 25 F 24 F 25 F 24 J7 J6 L8 L9 L9
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors
Indice
Referencia
PTR48 PWAL (nuevo) PWB-A PWE-A PWPU (nuevo) PWR-HB PWR-HE PWS-B PWS-E PWS-M R3BM R3BPL R63PB R63PK R63PMK R64PB R64PK R64PMK R68PB R68PK R68PMK Ratchet RBM RBPL RRD RRO334 RRP RRS333 S3BM S3BPL S4UCOB (nuevo) S63PB S63PK S63PMK S64PB S64PK S64PMK S68PB S68PK S68PMK SBM SBPL SC4U SC4UD SC8U SC8UD SCM-150 Splug SV SVGP T T23FPK T23FPMB T23HF T23HFPB T23U T24FPK T24FPMB T24HG T28FPK T28FPMB T28HF T2ESPK
Pgina
L9 F 31 F 19 F 21 P 11 F 23 F 23 F 25 F 25 F 25 G 11 H9 D 12 B 11 C 12 D 12 B 11 C 12 D 13 B 12 C 12 F 31 G 10 H9 L 18 L 13 L 18 L 12 G 11 H 10 K6 D 13 B 13 C 12 D 13 B 13 C 13 D 13 B 13 C 13 G 11 H 10 D 15 D 15 D 15 D 15 I 40-43 F 31 I 16 Q4 I9 B 19 C 16 G 13 D 16 G 15 B 19 C 16 G 14 B 20 C 16 G 13 B 10
Referencia
T2ESPMK T2HF T2HG T2JJPK T2JPK TEE - UNF TEE-M TEE-R TEPB TE2PMK Tubo termoplastico TM TR2PK TR2PMK TRBM TRPB TRPWB TS2PK Mazos de tubosi VEE-UNF VEE-M VEE-R VKA VSTI-R/M-ED VW121 VW39D (nuevo) W WBM WBMPB WBMPB WBPL WE6PB WE6PK WEE-M WEE-R WEE-UNF WGG44 WG4PB WGG44 WPB WPMB WPWB WYJ6PK YGX/X-82 (nuevo) YGX/XCO (nuevo) YJ2PK YJ2PMK YJ52PK YJ563PK YJ564PK YJ5PK YJ63PK YJ63PMK YJ64PK YJ68PMK YJPK YJPMFK YJPMK YMMM444 YMMS443
Pgina
C 11 G 12 G 13 B 12 B 12 I 29 I 25 I 21 D 16 C 15 P3 G 15 B 20 C 16 G 15 D 16 E6 B 20 P 9-10 I 31 I 27 I 23 I 37 I 38 O 30 O 30 I8 G8 D8 G8 H7 D 11 B 10 I 24 I 20 I 28 L 10 D8 J9 D9 C9 E5 B 14 K6 K7 B 14 C 14 B 15 B 15 B 15 B 14 B 15 C 14 B 16 C 15 B 14 C 14 C 13 L 14 L 14
Catlogo 0093-ES
FluidConnectors
Parker Hannifin Corporation
Sobre Parker Hannifin :

Parker Hannifin es un lder mundial en materia de componentes y sistemas destinados al control del movimiento. Su objetivo prioritario es aportar un servicio de primera calidad a sus clientes. Considerada por la revista Fortune entre las 500 empresas ms importantes, Parker cotiza en la Bolsa de Nueva York como PH. Con 200 fbricas en el mundo, Parker ofrece una amplia gama de componentes y sistemas, con ms de 1400 lneas de producto en 1000 mercados industriales y aeronuticos. Parker es el nico proveedor capaz de ofrecer a sus clientes una amplia gama de soluciones hidrulicas, neumticas y electromecnicas. Nuestra Compaa presenta la red de distribucin ms extensa en su campo, con unos 75000 distribuidores sirviendo a cerca 400.000 clientes en todo el mundo.
La carta de presentacin de Parker :

El hecho de ser fabricante, lder mundial de componentes y sistemas para constructores y usuarios de bienes duraderos. Ms especficamente, diseamos, producimos y comercializamos productos para control del movimiento, caudal y presin. Un servicio al cliente de primera calidad nos permitir alcanzar nuestra propia expansin.
Informacin de producto :
Los clientes que deseen obtener informacin sobre productos, distribuidores, etc, podrn contactar con Parker en sus oficinas de Madrid. Tel. : 91 675 73 00 Fax : 91 675 7711
El Grupo Aeroespacial
es un lder en el desarrollo, diseo, fabricacin y comercializacin de sistemas de control hidrulico y combustible, componentes para aplicacin aeroespacial y alta tecnologa.
El Grupo Climatizacin y Controles Industriales disea, fabrica y comercializa componentes y sistemas de control de fluidos para clientes de refrigeracin, aire acondicionado e industriales a escala mundial.
El Grupo FluidConnectors disea, fabrica y comercializa manguera, racores, enchufes, productos de instrumentacin y componentes de uso en sistemas hidrulicos y neumticos.
El Grupo Seals disea, fabrica y distribuye juntas tricas y material de estanqueidad. Los productos desarrollados responden a una voluntad de satisfaccin del cliente y una calidad total.
El Grupo Hydraulics disea, fabrica y comercializa una amplia gama de componentes y sistemas destinados a constructores y usuarios de maquinaria y equipos industriales y mviles.
El Grupo Filtracin es un
lder mundial en fabricacin y comercializacin de productos de filtracin y clarificacin de alta calidad. Su objetivo es servir a sus clientes al mejor precio, con productos de primera calidad, apoyo tcnico y disponibilidad global.
El Grupo Automation es un proveedor mundial de componentes y sistemas neumticos y electromecnicos para el sector de automatizacin en todo el mundo.
El Grupo Instrumentacin es lder mundial en el diseo, produccin y distribucin de componentes crticos de caudal para instrumentacin de procesos, alta pureza, y aplicaciones mdicas y analticas.
Parker en Europa
Parker Hannifin GmbH Badener Strae 12 A - 2700 Wiener Neustadt Tel : (0) (26 22) 23 501 Fax : (0) (26 22) 66 212 Parker Hannifin S.A.-N.V. Parc Industriel Sud Zone II 15, rue du Bosquet B - 1400 Nivelles Tel : (0) 67 280 900 Fax : (0) 67 280 999 Parker Hannifin s.r.o. Dopravaku 723 CZ - 184 00 Prague 8 Tel : (0) (2) 830 85221 Fax : (0) (2) 830 85360 Parker Hannifin GmbH Geschftsbereich Ermeto Am Metallwerk 9 D - 33659 Bielefeld Tel : (0) (521) 4048-0 Fax : (0) (521) 4048-4280 Parker Hannifin GmbH Fluid Verbindungsteile Freiherr-vom-Stein-Strae 1 D - 35325 Mcke Tel : (0) (6400) 922-0 Fax : (0) (6400) 922-102 Parker Hannifin GmbH Geschftsbereich Polyflex An der Tuchbleiche 4 D - 68623 Lampertheim Tel : (0) (6256) 81-0 Fax : (0) (6256) 81-100 Parker Hannifin Danmark A/S Industrigrenen 11 DK - 2635 Ishj Tel : 43 56 04 00 Fax : 43 73 31 07 Parker Hannifin Espaa S.A P.I. Las Monjas C/.Estaciones, 8 E - 28850 Torrejn de Ardoz (Madrid) Tel : 91 675 73 00 Fax : 91 675 77 11 Parker Hannifin SA 17, Rue des Bchillons Z.I. du Mt Blanc - BP 524 F - 74112 Annemasse Cedex Tel : (0) 4 50 87 80 80 Fax : (0) 4 50 37 86 85 Parker Hannifin Oy Ylstntie 16 FIN - 01510 Vantaa Tel : (0) (9) 476 731 Fax : (0) (9) 476 732 00 Parker Hannifin plc Haydock Park Road GB - Derby DE24 8JA Tel : (0) 1332 36 56 31 Fax : (0) 1332 36 80 38 Parker Hannifin S.p.A. Via Privata Archimede 1 I - 20094 Corsico (MI) Tel : 02 451921 Fax : 02 4479340 Parker Sales Ireland Ltd Bracetown Business Park Clonee, County Meath IE - Republic of Ireland Tel : (0) (1)801 4010 Fax : (0) (1)801 4132 Parker Hannifin Corp. 701, Gateway Plaza Hiranandani Garden, Powai IN - Mumbai 400076 Tel: (0) (22)-5705881 Fax: (0) (22)-5705880 Parker Hannifin A/S Berghagan - P.O. Box 8 N - 1402 Ski Tel : 64 91 10 00 Fax : 64 91 10 90 Parker Hannifin B.V. Edisonstraat 1 Postbus 340 NL - 7570 AH Oldenzaal Tel : (0) 541 585000 Fax : (0) 541 585459 Parker Hannifin Sp.z.o.o. ul. Parowcowa 8B PL - 02-445 Warszawa Tel : (0) (22) 863 49 42 Fax : (0) (22) 863 49 44 Parker Hannifin Portugal, Lda Travessa da Bataria, 184 - r/c Drto / 1 Esq. PT - 4450-625 Lea da Palmeira Tel : 22 9997360 Fax : 22 9961527 Parker Hannifin Corporation Komsomolsky Prospect 42 Office 434 RU - 119827 GSP Moscow G-48 Tel/Fax : (095) 234 0054 Parker Hannifin AB Fagerstagatan 51 Box 8314 S - 16308 Spnga-Stockholm Tel : (0) 8 5979 5000 Fax : (0) 8 5979 5110 Parker Hannifin Corporation vul. Velyka Vasylkivska 9/2 Office 59 UA - 01004 Kiev Tel: (80) (44) 2207 432 Fax: (80) (44) 2206 534
Internet: http://www.parker.com/europe
Parker Hannifin Espaa S.A P.I. Las Monjas C/.Estaciones, 8 E - 28850 Torrejn de Ardoz (Madrid) Tel : 91 675 73 00 Fax : 91 675 77 11
Catlogo 0093-ES 2002 Parker Hannifin Triangle 01/2002

Parker Conectores

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Parker Conectores

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual de racordaje neumtico

Catlogo 0093-ES Enero 2002

Prestolok 2 Prestolok Micro

Prestoweld 2 Racores neum. integ. Metrulok

Mangueras y terminales Tubo termoplstico y mazos Pneumo-Tube

* Slo niquelado qumico

** Slo tubo Prestoweld 2 (2) Chispa de soldadura.

Prestoweld 2 Racores neumticos integrados Metrulok

Manual de diseo de racores neumticos

Manual de diseo de racores neumticos

Manual de diseo de racores neumticos

La estanqueidad de las conexiones roscadas

Roscas cilndricas Roscas cnicas

Conexiones roscadas y corrosin

Manguera y tubos utilizados en neumtica

Clculos del sistema neumtico

Directrices de instalacin Control neumtico

Racores para sistemas neumticos

Trminos utilizados en neumtica

Perfiles de los enchufes rpidos neumticos

Pistolas de soplado: con o sin regulacin de seguridad

Enchufes rpidos neumticos: caudal de 550 l/min a 3500 l/min

ios neumticos Parker

Prestolok: Racor instantneo para tubo de poliamida, poliuretano y cobre

Prestoweld 2 : Racor instantneo para aplicaciones en robots de soldadura

Manual de diseo de racores neumticos

Hilos por pulgada 28 19 19 14 14 11 11 11

d1 9,73 13,16 16,66 20,95 26,44 33,25 41,91 47,80

l2 nominal 3,97 6,05 6,35 8,16 9,2 10,39 12,7 12,7

a1 mx. 1 1,5 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

b2 mn. 5,5 8,5 8,5 10,5 13,0 -

G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1.1/4 G1.1/2

R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 R3/4 R1 R1.1/4 R1.1/2

Manual de diseo de racores neumticos

f 1,5 1,5 1,5 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 -

Lumbreras: DIN 3852 Parte 3

3,80 6,55 8,55 9,85 11,85 13,85 15,85 17,85 19,85

Manual de diseo de racores neumticos

Tamao de rosca e hilos por pulgada 5/16-24 UNF

0,358 0,390 0,062 10,7 10 1,6

0,063 0,250 1,6 7,95

0,421 0,390 0,062 12,4 11 1,6

0,063 0,313 1,9 9,25

0,487 0,450 0,062 14 11 1,6

0,075 0,364 1,9 10,85

0,550 0,450 0,062 15,6 13 1,6

0,075 0,427 2,1 12,24

0,616 0,500 0,062 20,6 14 2,4

0,083 0,482 2,4 16,76

0,811 0,560 0,940 23,9 17 2,4

0,094 0,660 2,7 19,63

0,942 0,660 0,940 29,2 19 2,4

0,107 0,773 3,2 27,18

1,148 0,750 0,940 32,3 19 2,4

0,125 0,945 3,2 27,18

1,273 0,750 0,940 35,5 19 3,2

0,125 1,070 3,2 30,35

1,398 0,750 0,125

Manual de diseo de racores neumticos

ngulo de conicidad 6,25% Apriete a mano Apriete con llave

Normas de roscas SAE 476 B2 NF E 03061

Manual de diseo de racores neumticos

Manual de diseo de racores neumticos

Manual de diseo de racores neumticos