You are on page 1of 18

@k{l{|m{^=o I=im+

pp{m p=N{Zq{m{m}p{
N}N{n b{m{ N}m{\{ . p{n b{m{ Z\{. NN}m{^=. Q{zvd}=_{m{ tp{! H=_{
Au}b=d} _{ m{ N}=_}m{=. Bb p{m}m{^= @=Z!! Atl{|o p{m}m{^= @d{
em{_ ez m}ZN{nN T{e~ =T @\{ b p{=b{ io|b{m+! pNN bq{=o l{N{Z|d+ o
@l{d{mP| p{=\{n=o Dd{ @\{p{ no TZ N{=Z N{\{ BN{\{ B=N} b{Z=Q} emQd{ p{x{
tz =zeb{ o @=b{= p{m d{ }_{=! @=im{T{ =_}nQ} HbQd{ TZ Np{n AN}q{p{ =_{ ez =bm
pt~ d{Z d}nQ{ bN{ o| ez mp}~e T=b ztm{m{ k{ _}N{N{=\} Ttz d}l. f}^
ez b}_{ @ld{ pT{ tz m{Nm^{ }n _}N\ Nzt= Q{l{|m{=o| Dd{ @\{ dn d{=\
n_}p{ N{n TZ Aztm} Ttz N{ AN}q{= p ez HQ{j}N{_{d}l. HZ T{t~ d} AN{ez T{
m{=Q. o_}N{ zeT{ p{b{m}N{ ez T{n p{c{o Dd{ m{Nm{ N{ }n T}l{no m{Nm{ N{ }n ez T{n!
BbN{ ez T{ tz p{b={ .
d~e eZ p{mN{
{ p\{ u}m= T{t L~eN{ D=\}o _{ze T{~td{ p}mN d_}d{=b{= N{nQ{Wt
c{=Q} TZ Np{n po|\{_{ Q{o|n! ez T{Z TZ Np{n b{ m{=Q{ m{=Q{n m}p{
nN{n, eb { nN{n, B=N} eb { ZN}d+ nN{n. p\{ b= N=b{N T{t _\{ Q} Dd{
dn b{ K_{ K_{Q} @=Q{w{= b{Z=Q} D=\ H=\ N{w{_{d{ AN{n, @np{n. TZ AN{n
d{=\ ZzeZze T{N{n T{N{nQ} m}n_{d{ Z =b{p{n ez n ez ez bq}nN{ Tm, Z
Q{=ZnQ} p{|m, @ =\d{ze\{ f=Q, fm d{ d{ ~en N}np{no|
ez p{v
~ tz d}l. C Z Q{=Zno p{b{m}N{ ez T{ T{m{ ez m{=Q{ b{ o_}N{ez T{
p{T{n_ @nm}m eb { eb { jb{m{ N{ez n. p}Z jN{jN{n ~t=zv Q{m{d{o| Dd}l N}
Zmm{ }l{^=o| od op{ . C N{ez n @m{Tl{ =_{ f\{Q{d{ \{_n{ ez Z =Z D=Z
T{\{\}N KN{ ez N{ N{_{v
z n=, p{mN{ ez N{ Izvk}p{=, p{mN{ ez N{ ez N} k{l{ =.
@N{\{ dn b{ Dd{ _{ez no e~ \N zep{|^=o Dd{ u}w{ T{zt D=Z Q{=\
im{= o p}w{N k{l{ p ptz =b.
ez N{ u=b{m} Au}b=, ez N{ um{k}n AR
z |^=, ez N{ p{|_{ K\o
b{m=, ez N{q{N Q{m=d{ez \{ u}zvtz =Q} Hb{m Ad{=b=T}nd _{rz Dd{
u}zvt~ N{nN C @m{^= Q{=_{p{=.

Hp{mtz Om{= HNtz mN @N{\{ N}g, B\n_ @m{p{ @l{m{ Vm_ H=_{ j}Q{=Z=b @
p{d{o N=_{p{=b N{nn N{d{ mn oN{fob{. Hp{mzt Om{= b{ @l{m{ vZn ob{
p{d{=b{mN _nzt. N} C @pW|d+ @m{^= p{c{o, d}Q{mN{_{ p{~ed{ N{zt @p{ztm}n
N{\{ @=b{j}Zo o b{m{=o @m{p{ @l{m{ vZn fd{ ztb{f}l{= KN{Z D=b.
b} em "@pW|d+ l{_+ zto+".

AN{zeT{Z @pW|d+ @P|_{=o N}n pzeN{d u}p{N}q} zeu}b=d{ b C @pW|d+


l{_+ zto+. jo+ bq{=o, N pn vN{m{ pq}n= D=\ zt_{_{zvm_}m{^ze
d{\j \{ o, l{p{ l{p{N{ n p{tz uN{m{ = Nzt=, C l{_+ tz o+ b{mb}ze 700 vN {m{
p q}nze pm{o Dd{ TZ NZ N{Z i\=b. Bo| _me~ Tl{ i\{ pm{o d{ d{ N{m,{
N{=ez n_ N{Z d{ N{Z \}n d}nQ d}nQ{ Dd}l. T{Z @\{ @p{\={ p{n , j}\{p{ dn
_\{ Q} D=\{\{= p{o| dn p{Z=Q} N}N{=\} f\{Q}Z m}Zn f}, p}Z b{ C N{Zm}n
op{d H_{Q} N{Zm{. C d}nQ{ N{Zm}no d{nQ{m~t p{d{zrn Tzed{ p_{= zeb{m{
p{=b _{n b}T{Np{T{ . C N{Zm}n N}N{=\} eb{ i=Q{w} p{=Z N{Z\{= p{mN{Z D=b.
T{Z ze=T{f}no| Dd{ p{m{=\}no Dd{ N{mno N{m{ @\{ T{~t
Ad{=b=T{pT{ { .

C i=Q{w} ozen KN{ q}npd{ p{=Z Q{b, d{ zeztN}n m{p}! m=\{=_{tz n p{=T}n
p{mtz{ . p{=T}n o p}mN d{nN{ _}\{_ d~td{ El{n p{=Z "vp{N+n" m}ZnN BZ
@Z N{Zd{ Dd}l. p}Zo ze\{Np{T{ . tz o+ t~ i=b_ N{nzeN{ BN{\{ Vd}k}
f}N{ p{e p{=b b}Z D=\{b{ - I ztp{l{=odd} ztm. B BN{\{ Dd{ N{tz
tz b{f}l{|n. tz o+ o b{_{ N}, Zhd{ uN{m}n N} op{. ZVd+ ob{d{
tz =Q{ pm Tez d{N{ m{d ob{ . il{Z ez ez =T{= d{=\ ztnN pw}nd}, ztn d{=\
d}Q{mN{ oN{=oN p{ ez \}nd} m\{ op{, p{|d}q{l{|n op{; N{pm}p+ Q}=\ d{b
b{ ze\{po{ ez l{|^p q{m{^=.
H=_ N{rz ez \ Hp{m d} BN{\{N p{Tm{=Z p}m{ KN{Z m=\{ mn T{Z ez T{ez Q} m}p{\{=
b{=\{Q.{ N{tz = m=\{ p{\{ p}m}od} D=\{N{f_ ze\{ N{s}N zg_{= NZb{; Al{|zt= _{ze
Ad{=b=T{\}N @p{N}q{= Q{nb{. @=b{N{ BN{\{N p{T p}m{ u}zvtz l{|N{n, ez N{
u=b{m{ Df}ztN{n, ob} I q{b}nl{|od zemqc{d{ Tt AT}m{n, p}m
b}m{ n. tz N{p{|m{nN, e~ mN p}mN Tmp{ n{ t~ d{ Q{p{ = N}bb. BZp{=Z p k}p{=
=\{N{d{ p}_}p{m{^= oN Im Nm p{T}m{ m}W+, @_{ t~v_{m}n, ztc}l
@ld{ I=im+.
@b |d+ dn. pb{Z p}m{=. I=im{, m} C NN}m{^ze d{\j \{ oN p{ m=\{ mn
@l=b. "e_{ N{s }n e _{ " @d{Z , H=_{ @\{ @ld} @N{\{ iN p}m i=c{dn{
p}mN D=Z|l N{b}. zto+ ~ti=b i=c{ l{p{|p{ zeN}m{= N_{Q} p{d{ p}w{ Hp{md} ztm - pb{Z m=\{ mn zto+ zemc b}Z fm}b{. C m=\{ mn Tl{

p{nt~ d{ ez d{n - N_{ TZN p}_}p{m^{ }N @np}Z ez \{\={ , @N{\{ i_{N{\}N N}p{nt~ d{
u}c{d{ zt=ze D=b ob T{tz Np{\={ , ez l{|^ze i\{N{ m{Np{\={ , t~ i=b_
ez mTl
{ { = Ttz Np{\={ , p{m={ \}o N{m{ ez N{ u=b{m} nN= Ad{=b=T{\={ . Hp{m
ez m{ez T{Z n, Hp{m =\ u}p{|d{n, Hp{mN IZ N}p}o @p{ Hp{mN p}m
tz p{N{m{Np}. ztn p}w{ ztp{N{mb{o| m} _{nb}T{N{=bN TZ, N}nN{_}n
m{N{=bN p{m{Q{, tb{ m{N{=bN ztb{f}l{=, p{|Z ztl{=. I N}p{n~td} f}N{
NoZm{ b{m{=o Dd{ ez N{ Em{ ez \{po{ pw}. b}N m}d{, fd{ ez l{|^=o KN{
m Om{ @lf_{=b.
m}W+, I=im+n p{ p}m{= mn @l=b. ez mtz m}nN dp{ bQ} @np}Z ez \{_{d}m{.
@N{\{ d{b od{, T{Z ez N{n Dd{ e~ n f}l{nod{ _\ { ez \{p{n pztN{ BZ @Z
m{Q}\{\{=, u}l{=_{= zto+N mQ m}p{\{= - Bo| KN{ Q}\o ez \ mn bm
f_{d}l!
A m p{=Q{wp{ }m{=. tz p{l{= Db{l{ =. l{_+ tz o+ f}=Q{^= d{=\ @\{oN
d{\p{ \{ }N Dd{ N} j}Zn @dr~ =T{\}N Bb{m{ Al{_{ ze\{_{d}m{. j}Z f\{Q{d}
Q{m{ n pt~ D=Z|l N{d{ N{ N}j}Zn @dr~ =T{\{= @db ~emNp}m{ N{\{ Tl{ Q{Qd{
u}zvtz l{|_!{ Nhml{| o Dd{ N=\{no BZp{=Z "vN=Q{ " Tl{ \{=o m},
I=im{, Bb{m{ ~tb{zvzto! fb{ N{N oQ} mQ p{Tt d{ d{\{N N{d{N{, N=~e=Q{
u}p{|Q p{Qm}n @p{ztm{= ob{. b}mo AN{ot D=Z|l{ d{ d{ ztZ+ eNZ , N=\
j}m{, fZd+ j}m{, Q{do| j}m{ p{Qm}n _{d{ "jN+eN+" o ztm=b I=im{. @ N}N{=\}
m=\{ Zm{ Z zt=, Bb{mN TmN{ p{=w{ tu}, KN{ QZ= bp{n p{=b{, KN{ ~t*t
Am T}N{n Q{, KN{ Npm} ... Bp{ m} _{d{ ze zt=o ztm{N{d}\{. TN p}_
f}Z KN{ bN{ N{\{ _{Q=T{N{d}\{.
I=im{, m} KN{mNN{m{ ztp{pd{ Dl! p{l{zt od{, K\{, f\{Q{nod{ I=im+
m}W+ N{=Z KN{ p}~t d{b. N\}N}m{n N}N{fld}, p}l{|p{= H\{n q{b{ T{e p{N{o
N{d{N{ Bb{m{ AmQ{p{=_{pd{, b{]{pd{ q{mm{= N{np}m. Bb{m{ f}b}n p{m{N{ bQ{W|md{
ze=Z|n pztN{d}m{. pN} @=Z p{m{N{ D=\ f\{Q}Z QZ|nd{ m{im{ iZ
f}b}nN _\Qm{. Wd{ f_{ _{o| pm{ztd{ i=Q}m{ m{=Q{ VZ||Z| eN,

p{\ pt~ , A p{\ Kb{ofN{=\} KN{ "Hot~ N+ j=\+` eo Q==b I=im+. |d+ dn
N}p{\={ p{n p}_}p{m^{ = Db{l{ |N p\Q} D=b. @=b{N{ Bb{m{ zenZ fZ T TN}n
_\{N{d}m{. il{nbm p{=b{ N}~t=_{ =\ p{m pw{p{ zto+ ~ti=b ztn
T_ p\p\Q} N\Q{ \ { fm{Z, N}d{ mZ , N}g _}Q Dm{Nn{ ptz d{ D_}zv=_
Bbm{
{ il{nbmm{ .
b}m f\{Q{d} Dd{ _nZ j}^= Q{m{n T{ztN{=Z p_ m=\{ Q{=Zno KN{ "d{b "
N{~ezt=b{, b}mo H zeN{ e_{d}n T~td}, d{b p{m{N{ p mQ m}p{\={ @db
d}nQb{ Q{=Zno _fl ze @, H=_{ Anzt= @ld} n= pw{N mQ zto+N
p{Tl{ p{T{ zto+ ~ti=b T~e ze=em{. m}N, I=im{N p{d{ fm{Qzt k}zr
@=_{=_{ p{|_p{ . A p{|Z Nt tz o+ t~ i=bN p{d{ B=Qr d{l{ =. p}m Dbq={ IZ
Q} mN p{|_{= p}m{d{ p{|Z "d{b " @d @m{=od @m{= @l=b. N{im{ TzeN{=Z,
zeN{ u=b{m} Au}bzt Bm{p{m{ b{mb}ze m=\{, p{\{ Q{=Zn tze A @\{o
d{\Tm{. fd{, fd{ @\{ N{i\ @=b}n =b{_=b. N} H=_{ b{m{= d{\{d}
HN{\} "d{b " N{e~ =T{ob{ .
b{m}n zt=zt iZ D=Z|l. @pmN}o m=\{ Q{=Zn b{m{= @=Z I p{=b{ pw
@l D=Z=b. KN{ u}m ] o N{d}Z+ et* d{=\ Ib iZn s}zeN ztNw{p{=b d}
p{. @N{\{ Hp{m @\Qd} @b "p}N=Q+ \ td+" @d}m{ N{b} @ Bbm{ ={ d{\p{ \{ {=
pb{n eZ=. A s}ze HzeZN m}b{! AOmN N}w{ dzen e\{_{ D=Z AZ
Tl=T{N{ pw=. @b "p}N=Q+ \td+" Ho| @p{_{=b{ b{mo| p}N{i Tt @b ]o
d{\{p{Q{Q b{m{p @ A s}zeo @=_} IN{Qp{=Q} m}=Tm{. @o|Q jo+ o "m=\{
Q{=Zn b{m{=" @=Z @pmN}o b{m{= N{=Z b{m{= N}b{ N{b} @ Bbm{ N @d{p{|d{=
p{=b. N} A @d{p{|d{= m{\}N A @\{o mb m{
{ _{ez p{mN{ d{mp{ { |d{p{ \{ o\{ .
p{mN=_{ b{m{= d{\Tm{ , d{b N{e~ tz =bp @d{ Aq{_. w{ N{imo{ j}^= Q{m{ n
T{\{\={ Hze\ p{m{ flm{. Bze\{ j}^= Q{m{n op{. @d{N{d{ m=\{ Q{=Zn
m=\{ Q{=Zn N=b{Z _ fl{|l.
"p}w{ "d{b " @d{b d{b N}bp" @d}b I=im{.

"d{b N}N{f_ N{tz = N}np, Im, I Z ez p}zvp N{e~ =T} N{b}? p{d{N Ib N{e~ =T{
ob{ ."
"N{e~ =T{Nf{ p{\={ IZ? p{d{= pN}n i=Z Z o= d{\{ T{N{=Z p{Tp{ N{b}!"
"@b ez n =o nN{\{Q} Dd{ m N{b}! @=b{o d} @=_{ f\{Q{ Q{\ b{in N{\}
N{e~ =Tl. @b d{b Ho| @p{_{=b?"
"C @\{o nN{\{ m{ T}n TZ N{e~ ==b. HN{\{ T{~td} Z Q{=Zo. p{d{= Q{=Z
N=b{Z b}Zd{ pN}Z o_{o Dd{ nN{\{ m d{bp? A _{m}_{ b}m @=_} f\Q}d
D=b N{b}?"
BN{ p{=b{N p o|k{= ob{ Bbm{
{ pdN{ mQm{ . d{\ tz p{b={ oN Cb{N{ p
K\N { \{=b @ pdN{ mQ_ IZ N{di{ \{_{=b? D_{ =Q{ _{m={ Q{ N{mp{ d{ p{ tz p{b={
N{d{T{ze pm{ N{~ezt=b! @o|Q AN{zeT{Z @P|_{=o| Hb{m{Q} @pW|d+ p{m}m{^=
N{Z|Zzt= Tzt N{d{i\=b! p}m{ I b}m p=i\ @N{\{p{m{N{ p{Tm @b N{\}
p{ztN{fl HZ T{~td} eZ Q\{o| AN}q} @=Z TZ! p}m{ p{d{ f}b{ p{bn{
Nzt= pNm{. zg_{= q{d{=. _nZ j}^= Q{m{n Nzt= pNm{. @ N{d{i\{ ob{ . I bN{
d{=\ p{Tm _l{ bN{ o p}mfl{|m{, Bb{m{!
m}W+ bN{ pze T{t\{. B=_{p{m{N{ Dm{p{m{Q} p}w{ p}l{p{ bq{o p{Tm{ @_{N
Q{Z d{p{N{=. N{d{N{ Bze\{ AQl{ bqo{ p_ m{Q{b}m @p{_{=b{ m}=T\{ . N}
d{Z m\{ b{ ez l{|^= Tt~ d{Z C @\{o Ho| N{b{m{_{=b? KNu}m N{\ ez N{N,
KNu}m H\{= ez N{N, KNu}m pdN{ d{\{ T{N{=Z flztmN b{Qd}zt= zemQ} d{=
fp{\{=_ N{Zo _{=b{d}o|\dZ{ l{|_{d{ ez \ }m{. "Hp{mN{ { \{? p= b}m _{e~ fl=,
ztl{= Tl{=\!" @ HnQ @m{T\{ , m}W+. @b @m{^ mb{d @l=b. I=im+ pnQ{
D=\{Q}d Bn T{N{jZNp}nd V_{ Dd{ p{N N}iZ, "m}W+! p{d{= C m}N C
@\{od HN{\ _{n b}T{N{ mez pN{ p{ W|p{d{ o p{w} ez l{_{= Tb }=" @ tz n
B=b .
Bb{m{ _}Z Nim p{=Z _}w{p{x}n p{Zn N zt=f}b=Tm{. Am~t @\{Q{n
f\{Q{d{ A p{Z n KN{ T{Z N=b{ dn b{ ez m{ez o| ez m{Tm{ . p{m N p{Z n

K=Zb
{ n= B=Z N{ez o| @p{mm{. m} l{Q{ez p{|d{p{ \{ m=d{ zem{q}n N{\{
B=_{N{=Z pm{Q} D=\bp. Bbm{ N @d{k{p={ ob{ . m p{b { DzeN{m^{ }n I op{ .
ez lQ}n Tl{ \}N p{p{c ob{ . N{Z ez \ oQ} d{ Q{\t o|=Z N{Zm{= @p{m
@=b{o _{n b}T{Np}n p}m _}ze_l
{ { =.
N{Z ez \=b. HN{\ d{=\ p{Tl o|n pR
z p{|no| _{=\ze_{=\}nQ} bQ p{Tl bp{n! N{m{p{= Ao=T oQ} A bp{n w{ q{mm}n N{w{j\Ttl. ez nZ e
b{tz n A bp{n c}Z d{=\ oqp{ { |_={ m{x^{ N{=T{oNf{ l{|l. _}Z p{Z n_ p}Z
H=_{ f}m{bd} ztp{b{ze Nm{Z|n BztN{ Q\{_ Aze\}N ez l{=d{Z @l=b. mez Z
p{mN{ { iN{=Z inu}N{ Im{N{ dT{d{ _{m{=_ _T{N{d{ bp{np{=b{=_} Bb{m{ Tm
tz Q{= ez =T{N{ Kw{N ez Z =T{N{d}m{. @ld} bp{n Dc{_{= _{Q { ob{ . B=N{ tz k{_{N,
AoT{dN{ @p{N}q{= ob{ . Bbm{
{ p}m{ m=T{N{d{ _}ZNp{ { Q{\toN b{m AN{n b{
N{ez N{d}m{. Q{\t ozen W|Q} Q{ZQ} bt\{=_{ ob{ . N{Z ez \{\{=_ il{Z m{Q}\
p{d{ p{Q}n c{d{n b{m{=o ~etz d}l. Bbm{
{ @n~t un~t Dd}m{. N{Z,
bp{n, c{d{n, T{. BN{ ze_}p{|l{= oN{fQ}, @zt=N{_{=Q}, KN{m zemzr=Q{=o
p{mN{m{ Bm{N{ _{N{ _{N{ p{=Z ez \{N{d}m{.
"C pwez{ \{ B=Z b{Q{m{ D=\ D=Z m{ _}Q, kVd}n Tt~ N{im{ Tez N{d tz p{l{="
@d}\{ m}W+.
"Bze\ p{=b? m{ ob{ . kVd{= ob{ . N} p{d{ "jN+eN+" o m{=\ fZ|n
B=N} Dd}l. p}Zo KN{Z TmztQ{= ze=T{N{ =b}=" @=Z I=im{ KN{ "N=\ j}m+"
~t=b. A KN{ b} Bbm{
{ ez =T{N{ d}m{. _T{ N{d{ w{ @zeZN T}np{Z N{
_}Qtmp, Dd{ w{d NbQ} _}Q p{m}ZN N=_{ b}T{N{d}m{.
m}N I=im{N p{c{ _ ez mTl
{ { = b{mb}ze I\}b N=b{Z VmQ=b. @b N{\} Npn{ =
N}N{_}l{=Q} VmQ=b. m}W+ ze Tt q{b}nl{ze f}=Q{^=o KN{ p{x{p}ZN{ D=b.
W|N KN{ p{x{p}ZNo{ b}nl{ez k{pd{ }nd}l{d{\={ tz p{=Vztpp. H=b{N{=Z C
p{x{p}ZN{ Ib p}m{ztmQ} KN{ p{nN ~tm~td{Z N}N{=\}, f}[{q}n f}=Q{^} Ad{N{
f}m{_{d{ d{ e~ n d{b Q{Z p=i\ pN{n m{Q{_{ p}~e= D=b. A ~en d{bo w{

ep}mo| ~ed{\{N{n d{\{T{N{=Z d{ _{Z|N{=o Tmd{ j}_{n_ VnN}o|\, dp{ bQ}


\o | o p{mN{ f}l{o N{nt~ fl. @p{N}q{= bmNdez{ \{o | C p{x{p}ZNo{
m{Q\{ }N pwp}\{ m}W+.
TZ p{c{ m{Q{\{= @=Z m}W+ N d{zeZ d{=\ tz m{b}. TZ \{no Q}o Ap{V f}n
HN{p{ p{=Z=b{, @=b{N{ TZ N=b{N pw{Q}d p{d{zto KN{ m{N{= D_V= ze\{_{=b
@, @=b{N ib{ \ p{=Z p{v
z m N TZ N=b{ N{m{d{ez \ W |db{l{ = @l=b{
@dp}\{. TfTbZ=Z m}W+ N TZ =Z T{T=_{ Brz =. I p{m{ pd} jZ|N{o+ Q}md+
@, AmmZ= @, Z|~eN{o+ V=Qo+ @ I em{_ N{e~ =d} TZ T{t~ , ez m}p{m{ Tt~
p{T p}\{. @o|=Zb u=_{ l{p{mZ N=ze*to Dd{ AmmZ= @d{k{=T{N{=\} Ho|
D=\{ Q{n\{? AmmZ= @d{Q}d ze TZ b{Q{m} b} em{, b} W|, Dze W|, ztztn=,
pb{o d{ p{m}n d{ mN{ b{ m}~t eZ , b} TZ Np{N po|\{bt~ D=T{_}m{.
pd{ze\{o| C p{m}n d{ zeztN{=o m}ztN{=Z D=\ p}\{.
N{w}q}no KN{ Nzt d{=\ p{mN{ NztN pw{ \}N @\{ b}m C p{x{p}ZN{ Q{=\} D=b
N{d{N{ @N{\{ Vd{ zt=T}m{= D=\b; N}N{f_, N=T= zenT{Q} D=\b. ez mTl
{ { = Dd}
oNf{ ld} Hb{Z _}m{tz ez \ { p{N zen c}n zenN{m=zeno Ib KN{ c{=Q} zenN{m=T{\{=
BN{\{ AT}m}no KN{Z. N{d{ N{ Hb{Z ez \ { p{N_ l{|N{=Q} "l+" @d{=_{ p{|_}d{
@b tzv= @~e=T{Nb{. N} A m m} TZ Np{ Aztm}Q} Ttz N{, p}no
ni\, TZ_ Ip ztm{uN{o|\{N{=Z p{m oN{=o Dd{ _{m{ ^=o KN{ @zem{_{p d{
Q=_{N{ pdN{ { d{=\ "l+!" @ ez nN{m==b, "J t l{ v
~ l{m+ Hm d H=\+ bd+.
Am+ l{ \{l=Q+ zt= mtm+?"
@zeZN TZ oN{=o _{ez C oN{=o o\p, @d{NN{=\} pd{N{ d{=\ C ez q{
p{Ttz mN m} _{ze\ }\p N}n zeZ _{zeQ} Np{ Q{ZQ} zeZN{d}\{.
"\\+ J u }m+o+ l{? J l{|= u}m!"
m}W+ _m{ N{ Hb{m{Q} Dd{ p{N ez m{N}l= T{t\{. B=_{N{ ez m{= Hze\{ T{t~ d{
W |zeN{= ob{ .

"J l{|= b{ N{mZm+ @*g b*t AmmZ=. p d= CW+ I=im+" @=Z Q{Z b{ d{=
bQ{p{d{d{ m}W+ pze Tl T}=b, Ap.
p}no bQ{ p{ ni\ Dd{ m}W+ ed{=\ I=im+ @=b=d{ Tl ez Z N{, "Z+ Hd+
Hf~elZ+ dp+ zgm+ H N{mZm+ @*g Hd+ AmmZ=" @=Z Q{ZN, "J l{|p+ m}W+"
@ zemT{l{= TztN{d}\{.
"Z+ Hd+ Hf~elZ+ dp+" @ H=b{N{ @d}\ _{d{ em{N _{d{ Tt DbQ}N Dd{
j}b{m}l{^ zt=i=c{pZ _{d{N @m{= N}ob{=b, I=im+.
"I=im+ @db p{W|n, m{_}n =d{ np{ Q{n _{^ztZN={ . I m}~tN+ l{Q{=od
TZ d{=\ zt=d{ Q{m{ f}n Q{\{ N{Z o|Vp{nQ} p{|m Bze\{ p{d{N @zem{ze=Q}
f}m{k}ztN{pd{ ztZN}n m{ez =o @N{\{N{ \{ bm{N{_{d}l. N{d{ N{ I=im+ @db TZ
p{d{N ez u}b=d{ m{_{ =. N{d{ N{ "l{ Am+ H |l{o+. H Qg* @*g b{ Zt* " @ I=im+ _
Te\{ m}W+. @zeZ d{=\ m} N{q}Q{ ib l\{n I=im{ p{dzgnN{= e p{= k}p{p{ b
ez \ Z{ D=b.
_{d{ p{=_{Q} I=im+ A AmmZ= T{m_{ N=_{ TzeN=b. C N{im{ oN{= d{=\ il{Z
ez \ tz mN Bbm{
{ I=im+ ez Tt Agtz b{Q m{ N{ d{\{ p{Ttm{.
m}W+ tnp{ ztN{ pw{j_{ D=Z Agzt ozeN ztN m} d{nQ{mN zemT{l{ = Tt~ ,
ze p}m{= p}m Agzto VmQ ztb{ztnN m{p{ A==b.
Bb{=_} VmQ m=\{ p}m}n @l=b. Hp{m zed{no p}m{ ze\flm{. nd{ez \{o| m}W+
n= ez Z N{ p Am{mZ=o N{m{ d p}\{. @N{\{N pd{ze\{o| I=im+ Q{m{N{
p{Tb. p}m Agzto VmQ ztb{ztnN m{p{d{p{ Ap @d} Ib p{|Zp{m{ztN @d{ p{|Z
@l{=Z=b @ ztm TzeN{d}\{. _{d{ N{=ez Zm{ p}\{. TZ =Z @p{|d{= D=\T{
Q}N{. N} TZ e=zeN{=, p}Z Q{m=d{ W|d{= _{dN{ Ip{=Z=b{? Bo| zt=W|lr
Tez N{ @nzt_{=_ @Zpez pw{ d ob{ .

m}W+ j= b{ N{m{ n= d tz p{l{=o I=im+ p{w} A Am{mZ=o _}m{tz ez \=b.


j= b{ m}W+ zeN{d{ zemT{l{ztm}o| N{m{ ~eT}f}Z pb{n eZ=b. p{|Zn
zt=b{m{=o p}m ztb{ztnN m{p{ p{mN{u}m e~ =b.
Bb m}, I=im{ N{nztN{d{ pd{=. zemT{l{= N{pe qp{zr tzv=Q} zem^==b.
Bo| ed{ pztN{=Zd{ qp{zr t zem{ztm=T{N{ zeze=T{=o zt_{_{zvm_}od{
@\{p{n Ho| d}q{d{= @lf_{d}l, p}Z zemm{x=T{\}N Tl{ p{nt~ d{ N{r~ IZ
T{m=T{N{d p}m{. Am{mZ= ztb{ztnN nld{ze\{o | pwp}\{, m}W+. ez ez =T{= d{n
p{nnd{=\ p{ ez tz =Q}n Tt @a{n tz b{tz @ld{ _{m}_{ _{d{ B=ZN m{p{
e~ nTb, I=im+. @N{\{ @=b{m{ KN{Z, m=\ N}N+Zlo+ _}Q Hp{m Bw{N p}m{
pfp{\={ KN{ mp}Q} VmQ ez .
KN{ u}m b{x^ @pmN} d{=\ KN{ AT}m{\{ p{d{ tz =b{m{ =. Al{d{ @pW|d+ d{b ol{o
Dd{ @m{^}n @=b{ T{=b}n t~ p{| ~t T{e~ =T\{. A m @a{n f}d{ f}_{n P|
T~t pfld{ _{m}_{, m}N p{mN{ N}N+Zlo+ B p{m N=_{ tze N{m p{=b
I=im+. @\{o N}~td{ D~tmN}l{ HN{\{? tz p{b={ o ez =\d{ Dze HN{\{? @o| mm{p{m
p{c{ q{=Q}m{ =_{ T=_{d{ oN{=\}d, q{b { qp{ zr k}p{=_d, tzv= bd{bd}p{b
T=b=b. KN{m ztzvT{m{= p{mN{m{ Ad{=b=Tp}m{.
"b{x^ @pmN}o @pW|d+ zemp}zv=o Dd{ @\{p{n W|N KN{ eb{ AmmZ= o|=Z.
BN{\{ TZ d}Z, e= eb { Tu}=. @N{\{ tz v
z V~tb ={ Q} em{Q{_}l. @=_ _\}."
"BN{\{ p{d{ AmmZ=o j}_{n, D\{_n{ _ tz m. @N{\{ N_{n, N=\{ np{n,
zenn,.."
"I=im+ d{p{ Hze\d} @pW|d+ @m{^}n T{tp}?"
"ob{ . A t~ p{| T{t~ d{ _{m}_{ T{\}nd D=b. @p{N}q{= m}p}Q}."
"@p{N}q}n ztl{=Tb_}n N}p{. p}ZN N}w{ T_{ n op{ . p}Z p{d{p N{=T{N{
N{a{ d{\e~ =T}."

"m}W+! N{ p{T c m{ = D=b}?"


"_ p{T c m{ p{|? @pW|d+ @\{p{ no mQ c m{ p{|?"
"d}_ p{t ddp d} N{m{ u}d} IZ? @N{\{ @\{p{no IN}=_{=Q} m{Q{ Q{Q cm{=
D=\} p{m!"
"d{p{ ez N{d{ D=Z @b IN}=_{= Ho| @p{_{=b?"
Bo| pb{o=b C @pW|d+ l{|_{! Bze\{, BN{\{, C m}d{rz pd{ @\{ p{c{o,
k{p{=_{ ez m{ez b{, AN}q{p{ =_{ ez =bm N=b{, mez Ip{p{_{=b{d ez q{N tz p{|c}d{= _l{
@lp{l{ zem~to, KN{m Q{=\ T{ez \{ p{mN{m{ =Z A m} Q{\e zem~toN
ztN{ p{=b!!
@m{m} @l{=Z=b. _{m{ bq{ d{=\ pZ|m{ o|= T{ez \{ ~e==b. b} iZ
_{m{ bq{o Ib d{b D=\ D=Z=b{ m}=T{N{d}m{. N} p}w{N _l{ zrl{=
IZ=Z @\{p{ no q{i = HZd{=\ p{=b Tez \{= N{rz =. q{i _{m={ Q}n TZ p{|d{n
_}N, zec{=, @ p{mN{ bq{ d{=\ p{d{Z p{d{ p{k{ e\{_}l.
ic{p}m{= Db{l{= @m{^ze @=_{m}w}noN B=N} zemQ} pnQ{ Tm{i\{N{ p{=b m},
I=im{ oTm{. _T{N{d{ ztm{=W|p{|o D\N=d{ ez =\{ ez m={ _ p{\d{ mZ p{N{
Bbm{
{ TmN{Z d}m{. t u}no _T{ N{d{ w{ Om{ @lfl{|l N{d{ N{ tz =o
Dd{ w{ Nb NbQ} _}Qm{. _}Q, _{m{ bq{Q} Dd{ d{b pze il{nbmm{. Bzv
H=_{ tez ! d{b N{di{ \_ @N{\{d{=\ ztn N{_{ pZ b{m{=. "jN+g*t" pw{N{o| zto+ o
D=\T{ Bbm{
{ N=\{=_{ c m{ =_ Dd}m{. p{c}d{= @l=b. H=\{ Wm{ ez =N{=b.
zt=o w{ Bb{m{ _}Qtm{. N} d{b W|\{ ob{ . Q=_{N{ e~ \{T{ N{ZN{ f_=b. w{
_}Q{Nf{ _ q{mm={ H=\ f_{=b. @b f}^}f}l{=. zeN{d{ Dd{ ~en N}np{o w{
Dd}l. N} T{\{\}N p{= w{o | op{ . Ib d}T{ p{=Z ez b}m={ ed{
_l{|\{_=b. p{\j{ ~t _}QTp! p{\j{ l{\{= Ho|? I=im{ P| w{ tu} @\{Q{
k}Q} N{_ N~t=b. _{d{ W|NZ ~e ozen Dd{ "j}" il{ZN ~t=b. A j}
N{ez Q{m}Zo| p}\, d{b w{ A Q{m}Zo f~t, p{\{j~t m=\ t u}, Z tz =
=~e=b. A w{o I tz x{p{n Dd}l _l{b{ N}, m{N p{|_{= ztb{ w{o|

pQZ{ Q} Dd}l. p}Zd Bbm{


{ _}Qm{ , f}^= njZ Nd=b{N{. I p}=_{o mTd{ }o
zeZN{=Z A @\{o v
z m p{fp{\p{ d{ N{np{mez{ \ }m{. Bb{m{ zem zem c}n k{l{
ez \{_{d}m{. p\, DN{, AN{, b{ o, A=bw{d{ - Bp{ k{l{ |N N}m{^}o. Bp
N}N{=\} m}W+ N _l{ zrl{= p{mN{Z D=b. I=im+ @ze\{ze\{ "\ezrd+" oN
bQW{ |m{N{=Z=b. K\ HN{p_ @b ez N~e=T ez p{|b{= D=b. b} @b{ez o eZ \}N
p}\ p{=b{ zto+o p{bo~t p{=b. N{mp{ { o @cN{ p{|zt=o| A \ezrd+ Bze\{
ez N~e==b{=Z Tl{ Q{Q=b I ob{ .
@Q{p{QT{m{=Q} A @\{o mQ mQ KN{ j}\{p{ ez bq} Tm{ N{d}m{. _\{ dn.
p_{N{Q} p_{N{Q} N=T= f\Q} Dd{ pm{N{ ez bq={ KN{Z N{e~ ==b. @N{\{ N{\{ _}Z
p{Z n o|=Z p{Z n bmNl. _{d{ b{Q m{ { Dd{ T}N{_ p}Z N~t, Q{_{ m} @d{k{p}
ez m{tz m=T{N{ p{mN{ N{Zm={ m=T\{ , m}W+. bp{n j}c{ _{eb N}b{ @d{k{p={ p{n
_nztN{d}mp, @N{\{ zezrn=Q} bm{N{_{d{ j=b{\o w{ N{ne~ , im{b{ Tt~ A
im{b{ Kw{=_} - p{O=, N}w{, T_{ n - b{Z=Q} zenp{N{d}m{. AN{n N{zeN{
Q{\to N{m{d}m{. vm{p{ n=N=T{N{d{ p{m{ze Wm{dd} AzeQ{Q=b N} A
Q{\t bp{n b{=\{l{|_{ AzeoNf{ l=b. H=\ Zn pztd{ im{b{ _m{ _ztN{
ozeN p p{m N{Z\{= pb{n eZ l. B==_{ eb { , ozen N{=\{ N{m{ eN{ d
bp{n Ho| @p{_}l? I d{ t m}i=b{o @l{=Z|l! _{p{ d{tz od{ Bm{p{m{
KN{mdN{m{ m{x{^Q} Ab{N{ KN{m K\o p{mN{m{ _{np} b{zg b{h}nQ} b{fl{|m{.
p{\{p{ m. Q{m{p}m{=. KN{ Qd{ o| j}m+ p{c{N m{ Tm tz Q{= d}m{. Dd{ Z
_}Qt~ , p{w} N}np{o Z ez Z , j}_ p{\j{ ~t t u}, tz = =em{. AQl{ bqo{
p_ Q{p{= Tm{ Np{T{ d d{p{ N{= m}o T}n in=Q} D=b. @=b{N{ bN
{ tz =ez b=
AQl{ bqo{ ez l{|^= pb{n eZ m{ . @=_{ b{Z =Q} Dd{ @\{o KN{m zeN{ KN{m{
d{\p{ \{ }N N{\{ W|Q} ob{ . KN{m pd{ N{ KN{m{ . b{=\{N}m{^=o m}p{\ pd{N{ t_{o| m} p{=b{, I=im{ pdN{ .{ p{=\{ TZ Np{n p{= m} zeZN{=Z A zt=b{no
Bm{N{ I=im{ d{\{u=b. H=_{ W|Q{_{Q} Dd} Bb{m q{mm}n p{=\_{ Qm{ N{ fl,
m{N={ p{_{d}l. eeT{ A TZ o D=\ ez p{n b{ d{=\ m b{ m}, iZno
b{m N{mTtz d}l+!

C d{mN{ ={ o= il{Z ez \ ztmN I=im+ zemQ} bQ{W|m fl=b. AN{. m{zt=. p{N}Z
_Z, bp{ N}Z _Z Ap p{xW|n HmZ{ b{b { m _{ =\ p} fl{|l. p}Z b{ iZ
nze oN{ f_=b Ap. B=N} ~tQZ N=_{pm{ N{
{ Dzeq{p{ d{= bm{N{_{=b{d Aq{_ Ap e
iZn tt~ =b. m}W+ N I f}n fob{ . _{d{ id{ ~e, Zo _{\~e Ap q{mm{=
@=_} Dd{ bp{ N}Z p{ N}Z A Q{\ {_ dp{bQ} _{\T\ {. u}l{= zt=c{ T{Z
zenp{N{=Z=b. p{w} bp{n j}c{ _{ez b{. N{d{ N{ A T{Z zeZ Dd{ p{Z I=im{ q{mm={
@=_} ze, _{d{ q{mm{= b{ zenp{N{d}\{. C V=j}n oez d{= bp{n Ip{|_={ @\{\{=
ob{ m}W+N _nzt. N} _{dN{ _t~ d{ p{=_={ @bN{Z.
m}_l
{ =b. bp{n p{w} k{_{= Ttl. ze b{ zeZo| eb{Q} p{m{= ze\{\{=
pb{nl=b. A p{m ={ o bp{n "p{=b{ " NZN{ fl=b. Ib Q{\ o pn o| bp{n
N{\} fl{|l. @m{ d{Q{ =Q} Dd{ I=im{ Q{V Q{V p{^Nf_=b. T{ N=_{ N}m{^=.
k{l{ = N=_{ N}m{^=. m}q{, ztzv @Z N{=Z eb{ N}m{^}n. m}W+ Ap
v
z b{l{ |N v
z _{ N{, _{d{ q{mmez{ p\_ Ap q{mm}N pT{b{d{= TN{m}n q{_{c}n
zel{ztd}\{.
--------------d NmW+ pnd}\ p{Q{ m{ e~ n n _{ . @\{o Dd{ zto+ Cp Ac{m{=o
d{\{zt=b. p{=Q{w{p}m{= n=N mQ m}p{n~td{ p{N{n u}l{=N}npd} m}N{ flztmN Ap
N{=Q}m{ ez \ w{ pN ztN{m{p{ ~ti=bo Bb{m ze=~e==b. ic{p}m{= d}ZN Bb{m{
zebp{=b @lm{. Q{m{p}m{= zeb f}N{ @lm{. q{N{p}m{= d}ZN fm{Q{d{ m=\{ p{=b{n
NoZm{ b{m{=o Dd{ p{d}p{*t d{=\ p{d{ p}w{_ pmt~{ Ik p{=b @lm{. @\{
Q}=T{\={ pb{n eZ m{ . p{d}p{t* d{=\ Hp{m jl{|o Dd{ @pmN} m}l{j}m
N}m}nl{|N hd{ Tt~ Tem{. q{N{p}m{= d}\{ @pmN{d+ H=it d{=\ m}W+ ze Tztd{
\f}m{ p=ZN hd{ p{=b. @ze\{ p}m{ @\{o _{ze\fld{ m}, I=im pN
_={ p{|d}N @l Om{ k{mu}p{ N\Z+ N}m{ _ tz BTm{.
-------------m}_o{ | _mn{ _m{nQ} p}d{ ze\{_{d D=b. p}d{ pt tz mN b{m{=Q} TZ tz =b{no=
tz m{m{ dn _}N{_=b. Bbm{
{ A H=\{ f\{oN Tm{N{d}m{. m}N K=Zb{

TN} ob{. _{d{ Nzt= m}W+ T~td{ _}Q{= ze_{x{ u}x{=Q} I=im+N N{~e==b @ze\{ m}W+ ze b{! A ze=_} Hm{Z p{|=ztze p{b! m}W+ _{d{ q{mm} I=im+ q{mm}N @\{ eZ
bp{n j}m d{=\ N=_{ p{m{N{ m{x= D=\{N{ f_ I=im{ q{mm{= N{\{ KN{ p{|=ztez p{b{
@l D=\b. Bze\{=Z Hm{Z b{b{m{_ ztmfl=b. I=im+ p{d{zt=_} m}q}p{_{=
@lfl=b.
"p{mN{ m. p{mN{ ez l{_{=" @d}\{ m}W+, "N{=[{=o f}^= D=\{Q} f}^= b{ Aq{
Ho| p{bn{ nN{=Z|=? f}^= N{=Z ~e p{mN{Z ob{ Q}!"
ze_}p{|l{= oN{ f}^}n njZN{d zel{_{=o Bb{m{ d{\N{ { pb{n eZ m{. B=_{o
TZ AN{n p{c{ Q{nQ{o|m}p{= ~e==b. Bb{m{ p\{ eN mN= T{tm{. TZ b{,
ztp{|m{ \j @\{Q{n H_{d{, d{np{ N_{n Np{n A\{N{=Z bQ{ p{d{ d{ =_{
"V=_{p{n " T{t~ NnNo|m}p{= Ttz d}l+! I=im+N @d{k{p={ b{ _nzt. C m{N={
N_{n @m{^ze @=_{m}w}o _{ze Vd}p}u}n ztf}no D=\{p{! @=Z m}|, I=im{
b}m _d
{ _l{N{=\} @\{ p{c{oN pf_{d}m{d{ p{|Z!
q{p}m{= _np}m=b. Bb Jb{p{ m. p}w{ b{Q{m{ Dd{ AOm Q{do| j}m+ ze=T{N{ =Z
D=\{Q} b{m}d{ pZm{ jZ q{i = ~e==b. ~e==b _{\p{ { Q} Bbm{
{ A q{i = p{d{
bqo{ "iNfl{|= k{Qp{ ={ _{\}!" @d{N{=Z zem{Q{ n=N=T{N{d}m{. fb{n b}Z BztN{
ez m{ b{N p{ ez \ }m{. p{w} A ed{ @=_{o @m{^p. ze\{p} ob{. d{b ob{. pZm{
jZ q{i= @=_{N{=Z ob{. zex{n NnNo|m}p{= _{ze.
C zem{Q{o I=im+ f}b}n b{ Im{\{ Z fN{n o|=Z b{b{m{ zeQ fl{|l. @
"Bd+gN +" @l ez p{|b{= D=b. Ap @\{Q{ ~t @\{Q{ pl{o zem~t Im{\=b.
N{~e=d{ AN{n f}b}nN, N} ~eN{nN T{ZjZ Q{n_ N{Z N{Z=b - d~e _{Q{_{=b{d
kp{ { _. pN{_{ @\{Q{n pu =b.
I=im+o cm{= N{pe bQ{W|mfp{\{= m}W+ Q{p{=T\{ . Ap q{mm={ p}\fld{ _ZN{m{
N}\{o| po|\f_=b. p{d{zt IN}Q{_{_ nzeoN{ f_=b. _{d{ @=_{ N{=Z I
pm{Q d{ ez mt~ o o\{ . H=_{ b{m q{ { p{d} m}q{ ez \fN{=\} c Hb{mp{\p{ p{|d{p{
N{mp{ { = @ @_{ d{p{ N{=.

"I=im+! bQ}n ez \fN{. C KN{ m|, d} Nzt= i_{N{" @ Ap


ip{|nN{d}\{. dzen_ f}b}n im{pN fl{|l. @\{Q{ t @\{Q{ ze\{\{=
ob{. A BztN{ zem{ b{ \N\{ {= pb{n eZm{. u}l{=N}n= @lztmN U{_{= zeZd{Z Dd{
"AN{n T}=b" b{m{=Q} VmQf_=b! Am{ mno pb{Zu}m TZ p{c{ d{=\ il{Z
ez \ o|N}q{= N=bN p{Tm{. b}N eb { ez =\{Q{ Vm{ez N{d{Z tz =_~r=Tm{ . tz m{\{
zep{|N}q{=o Bo| N{=N\ ob @o| d{n Z AN}q{= oN d{x{ _}n b{tz N{ p{Tl. A
d{x{_}n N}=o m}, @_{ fZ b{ _{n p} I=im+ Ab{ p{m{ b{ fl{|m{.
Abp}m{= _n p}m=b. Bbm{
{ N=T= _m{ N{d}m{. T{Z ez N{n T{\{Q} p}w{ Dd{ BztN{
ez m{ KN{ d{b lN{ pn p{ _{n= Q{Z d{ Dd{Z _t~ =b. d{b Q{Z _Q pn p
ez p{v
~ =d{ez \{ BN{\{ pZ p~t D=Z=b. BztN{ bin bQ N=T= N=bN p_ @N{\{
nN{\{Q} m{d{ d{ _{Z|N{= o|=Zb KN{Z N{~e==b. A Zo Dd{ TZ p\{n
Aztm}Q} zeZN{ Bb{m{ A _{Z|N{= oN bQm{. b{b{m{_ p} ZzeZo|\{_{d{ K=ZN
T{n Z m{ _{Qo tz mN N=_{ Dzeq{p{ d{= N{Q=b. N} A w{od{ p{w{ _{zeo! d{b f=Q
Q{Zd{ Dd{ _{zen, b{in p{=T D=Z=b. b{m}N T{t BZ @Z AN{n
T}=b_ _{ m{Qj{ ztN{d{ b{l{ |no| N{e~ tz d}l - @\{ o TZ . N} A _{
p{c{o, _{no f}~e\o|, I TZ oN{=\} AN}q{= N{~eu=b. BN{\{ _{ez N{=\} @\{
p{c{o ez p{v
~ tz d{ d{b Ib D=\ D=\}. C AoT{d_{ m}, I=im{ A Q{Z d{ Dd{
_{zen zeZN{ w{o _n_{ tb{ m{N{=Zd}m{.
B=_{o b{m{=o Ib T{ez \{ ~e==b. Bo| p{ k{=zeTt T{zew{ B=_{N{
p{=b{ m=\{ u}m{ d}m{, m=\{ u}m
{ ptz fl{|m{. N} C T{ez \{ N{pe Q{m{Q}
~eu=b. Bb pZm{ jZ N}b{. p{|d{ez p_{! m}, I=im{ TN bmNd{ Np{n
W=\}no| Eze\{= pb{neZ m{ . A p{|d{= p{=b{N{ p, pdN{ mQ m{d{ TZ T}n
bQ{p{N bQ, m b{Q} HQ{m{_{ b{m{=Q} p fl=b.
C f}=_}no p{|d}n d{bol{ @=ZeZ N{ HQm_d N=b{ Ib{=b N{e~ =T
u}p{N}q{=. AN{n T}=b b{ HQm_ AN{n N{e~ u}l _{ez dn b{ D=\p}m{ N{e~ =T{m{ .
N{d{N{ C p{|d{= HQm pd{ b}m p=i\ Ib d{b D=\ D=\}. w{ pN m{x=T{\{=
Nztp Hp{m A p{|d} ze=~e D=Z|m{. Bo| _{m=T{N, A p{|d{= pd{ pze Q{Z

p=i\ _{ez n ez Z N{, w{o _nN{=Z, m}|, I=im{ Cb{_{d}m{. I=im+


K=Z ztp_{ L~eN{ ob{. p{d{zto i_{N}nd NmN{ ztd{Q f_=b. Ap pnNo| w{
b{ ze\{NjZ , p\{ N=b{ _{d{ Tl eZ m}W Ap p{=b{N o|Q{\={ pb{n eZ \{ . b{
d{= H=\{ KN{Z j}b{\{. w{o Dd}m{ N{d{N{ iNfl{|m{ N}, oN{f_ A p\N
T{fl D=\p}m{.
fb{ N{=N tz p{l{|N @\{ p{ztQ{ _m{ =b. Hb{m{Q} q}npd{ d{b N{e~ ==b. N{tz =
inN{Z _{l{ |m{ Ttz N{ A d{bo Tm{i\_ HzeZN d} il{Z zeze=T{=, p{d{zrn
N{e~ =T{Nf{ m{.
"@m{Q p{d{rz n!!" I=im+ tz d{Q _{d{ Q=_{_ KN{ m{NN{ eZ =b.
d{ bdo Bb{m{ d{nZ p{d{zrn N{~e=Tm{. _{d{N p{m} fm{Qzt k}zro I=im+
p}m e~ n=b. p}w{ bm{ A bdoN HN=T{N{d}m{.
N{Z ez \ pwN{ @N{\{N Q{=Zd{m{ b{m{=o Dd{ KN{ zeoZm{o zemQ{\tn b{Q{m{N
Tm{ N{d}m{. @N{\ A\{=Q{n mb{mN T_{dd{ q{q{zr T~t, f\ iZn B N}~t
ez w{, mZp{ N{n eZ m{ . p{mN{m{ K=Z=\} Q{T{N{d{ p{w{ dp{bQ} ~t N=_{
Dzeq{p{ d{= N{Q=Tm{ . @N{\{ m=\{ m}Zn p{c{ N{Z d{ vp{N+n b{ ez \{N{ Bb{m{
p p{m{ b{ flm{.
up{p}m{= Db{l{= mb{m p{|p{ld+o Dd{ AztzeN ztNwm{. @N{\{ p b{ n
zemT{m{o mb{m{ _m{N{=bN m=\{ mn ez Z =b. mN Ik Nnmn =\ N{\{ oN{ =\},
p}m{= mn f}Z i_{N{\={ p{n Bbm{
{ Hp{N{n fQ{no| _{l{ |m{l{ |m{. d{pd{ p{ o{ |\{_{
D=\ I=im+ Q{w=o| _{l{ |m{l=b. A b{q{= T{t~ m}W+ b{>=O= AzeNoN{fl{|\{.
pQ_{ \{Q{_{d{ m tN @pW|d+ @\{ KN{ @Qzemx{ eZ=b. p}zv i=c{= N{\{
Kd{Q{m{o u}~v_} qp{zr tzv=od Bb{m{ T{ T{tm{. KN{m p{d{Q{\{N
p{mN{m{ N}m{^k{_{nl{|m{.

p_{ ={ T\ } zgn= b{N} N{b}. @=b{N{ @pW|d+ l{_+ tz o+N mQ p{, p{mN{ p}m{=
mn @N{\ D=\, zeN{ u=b{m} _{ m} Au}b=d{ _{m}_ Bb{m{ m{Q{
p{O= ez Z m{ .
|o dn. d}nQ _}mO. A m zt_{=_{ bd_{p{=. kVd}N, _{m}_{ j}^zt=T}
T{\{\}N _{d{ B=ZN m{p{ m}W+ I=im+ A==b. I=im+ em{Z N{T{ zem{f}nN{
zt=zR= p}m{ Vme j}^zt=T} D_{p}n T{\T{. m}W+ pw \{. Bbm{
{ TmN{ f}l{=
_}Q{_{ Q{_} t~ =p{oN{d={ Ttz N{d}m{. m}W+N Brz p d{ p{=ZN}n p{=\=b I=im+.
Np_{n pnQ{o kVd}n @ld{ _{m}_{ N{Z ze\ p{m{N{ Bb{m{ zt=Q_{= =Z N{im{
Tez N{d}m{.
"m}W+! dd{ m| p{=b{ p}\{Nf{ _ d} p{d{tz N{No{ | N{n= @lb. N} tz co
Dd{ p}m{= mn d} p{=b{ p}\{N{ fld} dd{ j}Q}d Dd}d{ N{b}!"
"N{tz = C @pW|d+ ez l{|^= l\{n s}N+ ZZ=Z+ o| ez Tt~ =bp!"
_b b}Z|N{ I=im+ m}W+ em{ZN ztN=b - j}^zt=T} T{\{\}N. _}m}p{n
AN}q{=oN HQm N Q{=\nbmo| T{ze\{ Ttz D=Z p{mN ez =T{m={ Q{n pnQ{n
m{p{_{ d__{p{= N{nQ{Wztd}l. A m{=Q{n pnQ{o Hze\{ o KN{ =_{
ul{Q{= I=im+ p{O=o T{t\{ m}W+.
m} zeb N}j_{=b. j}^zt=T} zv\}p{\, vm{ @lfl{|l. d{ m{ T{
pl{ \{= pb{o=b. _{d{ tZm+ ~t I=im+ k{W|n b{ N{~e, "ozeN fb}=" @=Z
b}m t\{ m}W+.
"@Z N}b{, BZ" @=Z em{Z p{m ez N{N b}m ~t=b I=im+. @N{\{ TZ p{c{ Dd{
Q{jo AN{n, Q{\ p{Qm}n_ N{zei\{ d{ N{Zm{= o|=Zb KN{Z N{Zi\ D=b. m}
Aq{m{=_ Ap l{|=N{=Q} @d{ztm= d{\{ztd}\{.
"m}W+! C m @pmN}N N}b{, d}N{ tz _{=_{ bd_{p{p! C N{Zm={ o @
tz b{f}l{|n @p{md{. BN{\{ bp{n op{. K=ZN zenp{N{=bN im{b{ ob{; im{b{N
ib{n zem{ D=b. A @pW|d+ @\{o u}c} @d{k{=Td{ N},

u}=Q{_} @d{k{=T @p{N}q{= m}ob{," @=Z A N{Zm{=oN m}W+ ztN N{Zm{=


b}m}N Dd{ _m{ zem p{tt~ =b.
(@pW|d+ @\{o VmQd{ p{Opd{ tz =zRZd{n V=Q} VmQdp{ . Qd{ N{a{ p{|_={
N{_{=.)

You might also like