PC

75R-2

PC75R-2

PC75R-2
M I D I E X C AVA D O R A

POTENCIA NETA
SAE J1349
50 kW - 68 HP
PESO OPERATIVO
Desde 7.160 kg
a 7.950 kg

PC75R-2

IDI

X C AVA D O R A

LA DIMENSIN ALTERNATIVA
Concebida expresamente para aplicaciones que requieren mquinas
compactas, pero que, simultneamente, tengan fuerzas de excavacin
elevadas y excelente estabilidad exaltada por la hoja delantera de serie, la
PC75R-2 ofrece las cualidades de una excavadora tradicional en un tamao
muy compacto. Su distancia entre orugas sumamente reducida facilita el
transporte: esta mquina puede alcanzar lugares inaccesibles tambin para
otros modelos de la misma categora.
El carro inferior de la PC75R-2 es de clase superior por su robustez y
dimensiones, con una estructura que puede absorber el estrs derivado de
cualquier trabajo, procurando a la mquina al mismo tiempo una excelente
estabilidad.

Motor
El motor KOMATSU es capaz de suministrar
una potencia neta de 51 kW / 68 HP; ofrece una
alta reserva de par y, sobre todo, fiabilidad. El
innovador sistema de combustin garantiza
emisiones de gases que cumplen con las
normativas ms severas.

Sistema Hidrulico
El sistema hidrulico CLSS (Closed Load
Sensing System) de centro cerrado con
el que est equipada la PC75R-2
garantiza un control y una produccin
insuperables, tambin para los operadores
menos expertos. Se pueden seleccionar
dos modos diferentes de uso de la potencia
hidrulica, Power y Economy, para
trabajar con la potencia mxima cuando
es necesario, o con potencia reducida
para ahorrar combustible en los trabajos
de carcter general o de acabado.

Servocomandos Proporcionales PPC

Los servomandos de tipo PPC requieren un
reducido esfuerzo de accionamiento y permiten
trabajar de manera muy precisa. Cada
movimiento est dotado de un mando
especfico y se puede accionar simultneamente
a los dems, para hacer ms sencillo y rpido
cada ciclo de trabajo.

PC75R-2
MIDI EXCAVADORA

Confort Absoluto
La cabina, montada sobre soportes elsticos especiales, es ms
espaciosa y ha sido estudiada hasta en los ms mnimos detalles, para
brindar un ambiente de trabajo silencioso y cmodo. Especial atencin
se ha puesto en la disposicin interior: nuevos indicadores fciles de
leer, un panel de control ms amplio delante del operador, un sistema
de calefaccin y ventilacin eficiente, con aspiracin parcial desde el
exterior. El nuevo sistema de aire acondicionado, disponible bajo pedido,
restablece la temperatura ideal en todas las condiciones climticas,para
garantizar la mayor comodidad al operador. Gracias a la amplia superficie
acristalada, al techo solar practicable y al diseo especial de los caps,
est garantizada la visibilidad mxima a 360.

Polivalencia
La PC75R-2 se puede personalizar para satisfacer
cualquier exigencia: pluma monobloque o de dos piezas,
brazo de excavacin corto o largo, orugas de acero
de 450, 500 600 mm o de goma de 450 mm.
Adems, la posibilidad de regular el caudal y
la presin de las tuberas auxiliares permite utilizar
numerosos equipos con caractersticas diferentes.

Mantenimiento
Todos los puntos para los trabajos de mantenimiento
han sido reunidos debajo de los 2 caps de apertura total,
por lo cual es fcil acceder desde el suelo, adems,
todas las tuberas hidrulicas estn dotadas con nuevas
uniones de tipo ORFS que aseguran la mejor estanqueidad
y una sustitucin fcil cuando es necesario.

PC75R-2

IDI

X C AVA D O R A

CAPACIDAD DE ELEVACIN
A

PLUMA MONOBLOQUE
LOS DATOS Y ESPECIFICACIONES SE REFIEREN A LA MQUINA DE ACUERDO
CON LA DIRECTIVA 89/392/EC Y EN474-5
Cuando la cuchara, el sistema de palancas o el cilindro de la cuchara
se desmontan, la capacidad de elevacin puede ser aumentada en
sus respectivos pesos.
A - Mximo alcance desde el centro de rotacin
B - Altura desde el punto de ataque de la cuchara
C - Capacidad de elevacin - con cuchara mm 900 (294 kg), las
cadenas estandard, bieletas y cilindro

kg

Capacidad trasera

Capacidad lateral o en los 360 grados

Con Cuchilla Alzada

A

3,0 m

4,5 m

Mximo alcance

B
1.700
mm

2.100
mm

4,5 m
3,0 m
1,5 m
0,0 m
-1,5 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0,0 m
-1,5 m

kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

2.500*
3.500*
3.600*
2.400*
3.400*
3.500*

1.950
1.900
1.850
1.900
1.850
1.800

1.200
1.150
1.050
1.000
1.100
1.100
1.050
900
850
1.000

1.100
1.050
950
900
1.000
1.050
950
850
800
950

1.050
1.000
950
800
1.000
1.000
950
900
750
950

1.000
900
800
750
900
950
850
750
700
850

Con Cuchilla en el Suelo

A

3,0 m

4,5 m

Mximo alcance

B
1.700
mm

2.100
mm

4,5 m
3,0 m
1,5 m
0,0 m
-1,5 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0,0 m
-1,5 m

kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

2.500*
3.500*
3.600*
2.400*
3.400*
3.500*

2.050
2.000
1.900
2.000
1.900
1.850

1.350*
1.400*
1.550*
1.600*
1.600*
1.300*
1.350*
1.500*
1.550*
1.500*

1.350*
1.400*
1.550*
1.600*
1.600*
1.300*
1.350*
1.500*
1.550*
1.500*

1.150*
1.250*
1.400*
1.500*
1.550*
1.100*
1.200*
1.350*
1.400*
1.500*

1.100
1.000
900
850
1.000
1.050
950
850
800
900

NOTAS: los datos estn tomados usando la base ISO 10567 - Las capacidades de elevacin arriba indicadas contienen un margen de seguridad del 25% y no superan
el 87% de la capacidad efectiva - Los valores sealados con un arterisco (*) estn limitados por las capacidades hidrulicas - Para estas capacidades de elevacin
se supone que la mquina est situada sobre una superficie uniforme y estable - El punto de elevacin es un gancho hipottico situato destrs de la cuchara.

PC75R-2
MIDI EXCAVADORA

PLUMA DE DOS PIEZAS

LOS DATOS Y ESPECIFICACIONES SE REFIEREN A LA MQUINA DE ACUERDO
CON LA DIRECTIVA 89/392/EC Y EN474-5
Cuando la cuchara, el sistema de palancas o el cilindro de la cuchara
se desmontan, la capacidad de elevacin puede ser aumentada en
sus respectivos pesos.
A - Mximo alcance desde el centro de rotacin
B - Altura desde el punto de ataque de la cuchara
C - Capacidad de elevacin - con cuchara mm 900 (294 kg), las
cadenas estandard, bieletas y cilindro

kg

Capacidad trasera

Capacidad lateral o en los 360 grados

Con Cuchilla Alzada

A

3,0 m

4,5 m

6,0 m

Mximo alcance

B
1.700
mm

2.100
mm

4,5 m
3,0 m
1,5 m
0,0 m
-1,5 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0,0 m
-1,5 m

kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

2.100*
2.100*
3.100*
3.300*
2.300*
3.000*
3.200*

1.700
1.750
1.800
1.750
1.900
2.200
2.300

1.050*
1.050*
1.150*
1.350*
1.200*
1.000
950
950
1.000
1.100

1.000
1.000
1.050
1.250
1.150
950
900
900
950
1.050

900
800
850
750
850
750
800
750

650
600
550
600
600
550
500
550

800
750
700
700
800
750
700
650
650
750

650
600
550
500
600
600
550
500
450
550

Con Cuchilla en el Suelo

A

3,0 m

4,5 m

6,0 m

Mximo alcance

B
1.700
mm

2.100
mm

4,5 m
3,0 m
1,5 m
0,0 m
-1,5 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
0,0 m
-1,5 m

kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

2.200*
2.500*
3.200*
3.400*
2.400*
3.100*
3.300*

1.900
2.100
2.400
2.500
2.000
2.300
2.400

1.100*
1.100*
1.400*
1.600*
1.500*
1.050*
1.050*
1.550*
2.250*
1.650*

1.100*
1.100*
1.400*
1.600*
1.500*
1.000
950
950
1.000
1.100

1.100*
1.200*
1;100*
950*
1.050*
1.150*
1.050*
950*

700
650
600
650
650
600
550
600

1.000*
950*
900*
950*
1.000*
950*
900*
850*
900*
950*

700
650
600
550
650
650
600
550
500
600

NOTAS: los datos estn tomados usando la base ISO 10567 - Las capacidades de elevacin arriba indicadas contienen un margen de seguridad del 25% y no superan
el 87% de la capacidad efectiva - Los valores sealados con un arterisco (*) estn limitados por las capacidades hidrulicas - Para estas capacidades de elevacin
se supone que la mquina est situada sobre una superficie uniforme y estable - El punto de elevacin es un gancho hipottico situato destrs de la cuchara.

PC75R-2

IDI

X C AVA D O R A

CARACTERSTICAS TCNICAS
TRANSMISION

MOTOR
Motor ............................................................... Komatsu 4D98E-1FB
Tipo........................................ de bajas emisiones, inyeccin directa
N. de cilindros ................................................................................. 4
Potencia de trabajo:
(SAE J 1349) .......................................... 50 kW / 68 HP - 2.300 rpm
(DIN 6270) ........................................... 51 kW / 69,3 PS - 2.300 rpm
(80/1269/EC) .......................................... 50 kW / 68 HP - 2.300 rpm
Par mximo (80/1269/EC) ............................... 235 Nm - 1.500 rpm
Cilindrada.......................................................................... 3.318 cm3

Mandos.................................................... dos palancas con pedales

Tipo de accionamiento.......................... completamente hidrosttico
Motores hidrulicos ................... con pistones axiales con cilindrada
variable integrados en la estructura
de las cadenas
Sistema reductor ............................................ reductores con doble
reduccin epicicloidal
Max. fuerza de traccin ................................... 6.375 daN (6.500 kg)
Max. velocidad (high) .......................................................... 5,5 km/h
Max. velocidad (low)............................................................ 3,1 km/h
Pendiente superable ............70% limitada a la inclinacin del motor
Frenos de trabajo y parada...................................... discos mltiples
en bao de aceite
con mando negativo

PESO
Peso operativo incluidos la pluma, el brazo de 1.700 mm, cuchara de
capacidad 0,232 m3 (ISO 7451), cuchara, operador, lubrificantes,
lquidos, lleno de combustible y equipos estndar (ISO 6016):
Anchura

Ancho de va

Peso operativo

Peso operativo

tejas (mm)

(mm)

pluma de 1 pieza (kg)

pluma de 2 pieza (kg)

2.050
2.050
2.250

7.400
7.485
7.630

7.750
7.835
7.980

2.250

7.250

7.600

Metlicas
450
500
600
Goma
450

SISTEMA HIDRAULICO

HOJA
Anchura x altura ...................................................... 2.050 x 400 mm
Max. elevacin por encima del suelo ................................... 500 mm
Max. profundidad por debajo del suelo ................................ 450 mm

CHASIS INFERIOR
Chasis inferior con estructura monoltica electrosoldada. Bastidores
porta-rodillos con seccin en caja y redondeada superiormente para
evitar acumulaciones de material.
Regulacin de la tensin de las cadenas .......................... hidrulico
Nmero de tejas (para cada lado) ................................................ 42
Nmero de los rodillos superiores (para cada lado) ....................... 1
Nmero de los rodillos inferiores (para cada lado) ......................... 5

Tipo .............................................................. centro cerrado "CLSS"

N. de modos de potencia .................................. 2 (Power/Economy)
Bombas principales:
Bomba para ............................... pluma, brazo, cuchara y traslacin
Tipo........................... bomba con pistones axiales y caudal variable
Caudal mximo .................................................................. 167 l/min
Bomba para ............................................................... rotacin y hoja
Tipo ........................................ bomba de engranajes con caudal fijo
Caudal mximo .................................................................... 62 l/min
Presin de trabajo:
Rotacin ............................................................. 21,6 MPa (216bar)
Equipos de trabajo ............................................ 26,5 MPa (265 bar)
Fuerza de excavacin (ISO 6015)................... 5.180 daN (5.280 kg)
Fuerza de arranque en el brazo
(1700 mm) (ISO 6015) .................................... 3.760 daN (3.830 kg)

SISTEMA DE GIRO
Accionamiento......................................................... motor hidrulico
Reductores de rotacin .................. con doble reduccin epicicloidal
Lubrificacin corona........................ permanente con bao de grasa
Frenos de rotacin ......... automticos con discos en bao de aceite
Velocidad de rotacin ......................................................... 10,2 rpm

5 6

SISTEMA ELECTRICO
Tensin .......................................................................................12 V
Batera ..............................................................................1 x 120 Ah
Alternador ...................................................................................60 A
Motor de arranque ..................................................................2,3 kW

CABINA
Cabina insonorizada con ventanillas dotadas de cristales azulados,
parabrisas desmontable, techo practicable, puerta con cerradura de
seguridad, limpiacristales, claxon elctrico, asientos regulables con
sistema de control e instrumentacin, ventilacon interior.

CAPACIDADES
Depsito de combustible...........................................................100
Circuito de refrigeracin..............................................................18
Aceite motor.............................................................................12,8
Depsito aceite hidrulico...........................................................29

l
l
l
l

PC75R-2

IDI

X C AVA D O R A

DIAGRAMA DE EXCAVACIN
PLUMA MONOBLOQUE

PLUMA DE DOS PIEZAS

7.375 (7.770)

3.815 (4.210)

5.750 (6.135)
3.035 (3.415)

7.620 (8.010)
4.440 (4.710)
2.435 (2.810)

brazo de excavacin 1.700 (2.100)

brazo de excavacin 1.700 (2.100)

Dimensiones

2.

05

1.500

3.650 (4.050)

6.145 (6.420)

6.600 (6.990)

CUCHARAS
970

50

Dientes
N.

300

0,086

128

400
500
600

0,128
0,171
0,2

160
184
174

3
3
4

700
800

0,232
0,265

189
196

4
4

720

Anchura
Capacidad Peso
BENNE
mm GAMMA
m3 (ISO7451)
kg

80

2.000

5.875

750

2.690

1.475

450

1.130

1.650
3.570
2.050

1.070
2.200

PC75R-2

IDI

X C AVA D O R A

EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Pluma monobloque
Brazo 1.700 mm
Cadenas metlicas (tejas 450 mm)
Hoja dozer 2.050 mm
Cabina con calefaccin
Asiento ajustable con cinturn de
seguridad
Indicadores: cuenta-horas, nivel de
combustible (digital), temperatura
agua motor (digital), obstruccin filtro

aire, presin aceite motor, alternador, Vlvula de seguridad por rotura de

filtro aceite hidrulico, prelatiguillos en hoja
calentamiento motor, velocidad
Cuerpo del distribuidor regulable
seleccionada, luz de trabajo.
para diferentes implementos
Filtro de aire de dos cuerpos
Bocina
Conexin elctrica 12 V
Dos velocidades de desplazamiento
Dos luces de trabajo frontales
Freno de aparcamiento automtico
Bloqueo del giro

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
Aire acondicionado
Pluma de dos piezas
Vlvulas de seguridad por rotura de
latiguillos (pluma, brazo y cazo)
Dispositivo de emergencia por
sobrecarga
Brazo de excavacin de 2.100 mm
Cadenas metlicas 500/600 mm
Cadenas de goma 450 mm
Hoja dozer 2.250 mm

Circuito hidrulico adicional para

martillo/bivalva
Martillo hidrulico
Proteccin FOPS (frontal y superior)
Gama de cazos (300800 mm)
Cazo de limpieza (1.500 mm)
Cazo trapezoidal (1.650 mm 52)
Enganche rpido mecnico o
hidrulico
Contrapeso adicional (150 kg)

Proteccin del cilindro de pluma

Luz de trabajo en pluma
Dos espejos retrovisores
Aceite biodegradable
Bomba para repostar
Radio
Luz giratoria
Alarma de desplazamiento

Komatsu Utility Europe

Head Office
via Atheste 4
35042 Este (Padova) Italy
Tel. +39 0429 616111
Fax +39 0429 601000
www.equipmentcentral.com
utility@komatsu.it
stp - www.stp.it 947032118 - E - 03/2003
Este catlogo puede contener accesorios y equipamiento opcional que no esten disponibles on su zona. Por favor, consulte a su distribuidor local de Komatsu para los accesorios que pueda
necesitar. Los materiales y caractersticas tcnicas estn sujetas a cambios sin previo aviso.