El ABC de Las Maquinas Electricas Vol 1 Transformadores Enriquez Harper

Otras obras del autor:
El ABC de las instalaciones elctricas

residenciales
El ABC de las instalaciones elctricas
industriales
Fundamentos de instalaciones elctri-
. cas de mediana y alta tensin
f.Aanual de instalaciones elctricas resi-
denciales e industriales
Curso de mquinas slncronas
Curso de mquinas de corriente conti-
nua
Anlisis moderno de sistemas elctri-
cos de potencia
Cui:so d transformadores y motores
trifsicos de induccin
Elementos de centrales elctricas 1 y 11
Elementos de d&seo de subastaciones
elctricas
Lineas de transmisin y redes de distri-
bucin de potencia elctrica 1 y 11
Tcnica de las altas temiones 1 y 11
Fundamentos de proteccin de siste-
mas elct ricos por refevadores
Introduccin al anlis&s de los sistemas
elctricos de potencia
Introduccin al anlisis de redes elc-
tricas en sistemas de potencia
EL ABC DE LAS MQUINAS ELCTRICAS
l. TRANSFORMADORES
El ABC DE LAS MQUINAS ELCTRICAS
l. TRANSFORMADORES
GILBERTO ENROUEZ HARPER
Profesor titular de la ESIME-IPN
NORIEGA EDITORES
EDITORIAL LIMUSA
MXICO ESPAA VENEZUELA ARGENTINA
COLOMBIA PUERTO RICO
t n CU!J}uMu dr
E'- ABC DC I..AS MQUINAS ELECTRICAS l. TRANSFORMADORES
JOtl drt rdii<K. Niflgul'!tJ parte dt obr<1
purd<t ;n-rrpnxluUdu o Urltlunilidll, mrdiantt nilrgn
0
milodo, deodm(f..-o o mrnJnif;u (I,Kiu.yrndu rl folfKOJ)I<I<lo,
lof}tllfxJCI1 0 r.uDfQu/f'r de rutxrudn y <Jmacr!tlumiemv
dr inforrrNXi6n}, :sin rummllmrnto PQf l:lCriiV
@ 19K9, EDITORIAL LIMUSA. S. A. de C. V.
Rl.ldcr,.,; 9S, Pr imer fWOO, 0f>040, 0. 1- .
Miembro de tk
Jndmtr i" Editoril. Nm 111
Prinlrn edicin. 1937
Priml!ra RimpreMOn. 1989
lnprrwcnMidco
18014)
ISBN 968 - 18 - 2570 - 5
El de la.s elctricas tia 1u.do un te- de lnt.!_
r61! de.3de que r.:.sta.s apareci.erQO como parle lntesrante de lD-3-
I!i:ltellal! e1ctri.co.s. Dada la impcrtanc:ia que tienen en la vi-
da l!loclerna, par su.s a:JllcaciDnes industriales d .r;.,el'lticas , -
:u tia COfl.sideradc que es de utilidad <Jisponer de una sula ---
prctica en la .selecci.n, instalacin, Dperllc in y manten! --
hmtc de las ,..quinas elctricas lncluyendc nlgunos CCI'IOC:l -
ientDs bsico!< teorla que perl!lltan cocnprender ejDr l<;>s -
te-11 prictlcos .
2ate trabajo esta " lo!! tl!cnicos y eh!ctrict.stas --
Prllcttcos, pero desde luego que puede ser por todas
las personas relacionadas .;:on el tema, po r le que se t.rat.a de
<:ubrir c:acla capitulo con ejemplos resueltos )' un buen nmero-
de ilustraciorJe s , de manera que a cada tema .se le c'le la mayor
c:lartdad posible .
Co.o en otras publicaciorJe5, en esta ocaai6n he contado n ueva
ente con la va11osa colaboracin de IIIL$ al!llgo>S y compafleros=
de la C.F.E. 1 en las _t_lustraciones a loe Seflore3 Ac:!olf'o Frias
r . , llenito y Patrici.o rleyes T . y en el trabajo de mecanosra-
f iado a la Sra. Hasda Pvnce z. y la .Sra. Ana Mar"la Fe.-nllnde:z-
1 a quienes agraclezcc .su ayuda vall0l!l3 y detlinteresada.
A MI QUERIDA HIJA PAOLA
C ONTENIDO
CAPilllO l. riJ(IJ'lffi GFNf!WFS OC !OS
INTRCO..CCIOO 17
f'RIN::IPJO DE IN!l.JCCif.l ELECTRO"\ttGNETICA , , , , , , , 20
flRirl:IPIO FUI'CIOOA"\ IENTO DEL TRANSFORYAOCR , , , , 25
EFECTOS DE LA FREOJOCIA Y El FWJO 29
I:.L [JJN3fi.AYIA FASOOIAI... EN VPC,IO , , ,
RfLACIGI DE , , . 3 7
El_ DIAGRPMA FASO'IIAL CON CARGA , , , , , , , , , 51
EL CIRCUITO EfJJIVALENTE DE UN TRANSFOR<IAIXIR , , , o , , 54
DIAGRPI'IA FASORIAL A PLENA CARGA , , 55
lA APLICN:If.l DE LOS CIRCUITOS EQUIVALENTES , , . 59
l8ffi'\JNACJ(r.j DE IJI.S COOSTANTES DEL . , , , 66
PRDIDAS EN LOS DEVAN.AroS A PLENA CAAf,A "' , , 68
RE.GJL..ACtGI DEL , , , , , , , , , 74
CAPllllO 2. RlliOCIA Y !HlliM!fr ff 1 fN IRAtffQtWXRS 11lifASI(ffi
:u:JUEA>I.Ill:i,
lA PTEOCIA IlE LOS TRANSFORI"AAXRES , , , , 83
Contenido 11
LA EFICIEOCIA EN U$ , , ,
1 85
EFICJEIC: IA DJMIA [)[ LOS TRPI'lSfOOJoWXlRES ' .. 92
TRIFSICOS i - 94
CRITERIOS PARA LA SEL.EO:Ii DE CCN:XItM:S , , , , , , 99
- ENTR'E LAS FASES , , , , , , , 1 , 100
l.O 3. 1 A 00 I!WjSE!RWill,
llSirERACIDIIES GENE.RALES , .. . liS
liS
El..DEN'ros DE LOS t:t.Eos DE 119
123
lu>OS IE H:I..Eos , , , , , , , , , , 124

128
los DE LOS TRANSFCR"'NXJRES , , , , , , , , .. 128
- i.B'tAAOS PAAA DE DISTRIBOCIOO ,., 130
(ONSTRI..CCIN DE LOS DEVI\N.OlXIS , , ,
1
,
4
.. , , , , , 138
fu.ExJ(JIES DE LDS DEVPitfOJS L 1 1 1 144
- I'IATERI.oiLES ELlCTlHCOS UWXJS EN lA CONSTRUXI00 DE
.
1 O Contenido
- lO.CTCRES Ei..CllUCOS
- ro'ATERlALES AJSl.AI{IES
- F'RoPIEDAOCS ELCTRJCAS DE lDS W.TERIIUS AISl.MTES , ,
.. LA Tet'ERATmA V LOS MATERIAI...fS AISLNITES , , , , ,
ASIF1CACI00 DE LOS MATERIAI...ES AISLANTES , .. , ,
- f"tTCIJOS DE ENFRIA'-\IENTO DE 0E POTENCIA, ,
CAPITLlO 4. AID'ffiHQS PE m m 0 OC JBA'!SF!IIt'&llfS_,
INTROOJ:CIOO 1 1 ..
- DIMENSJGWIIENTO DE lAS PARTES ACTIVAS [EL
IA:TERMI11ACI00 DEL FUlJO 1 1 , ... .. , , , , , .. , ,
Du:u..o DE tit'fRo DE ESPIRAS
lENsUlAD DE CXRRIENTE
RE:LACIOO ENTRE LAS fIIDIOAS EN EL FIERRO Y lAS F'tRDJOO
EN El C<llRE , , , , , , , , , , , , , , , ,
- AISI..JIMIENTO ENTRE DEVIINAIXlS Y ENTRE OEVANPUIS y EL - -
I':LEO
lJISTAN: IAS ENTRE DEVANAOOS Y EL Y1...GO Y EnmE. LOS '[)EIJIW.-
DOSYEL TAI'QJE , , , , 1 ,,,, , . , , ,,
152
IS7
I S7
I S8
160
162
177
177
178
1114
18(>
186
lS7
188
190
12 Conterdo
DIM:NSIOW\IENTO DE LDS TRANSFORMAOORES TRIFSICOS EN
AIRE , , , , , , , , , , , , , , , , ,
DIMENSic:rw-IIENTO DE LOS TRANSFOflM.o'l.o:RES TRIFSICOS DJS-
TRIBLCII'I ENFRIADOS Fal ACEITE , , , , , , , , , , , , , ,
CAPITWJ S. llUt!IPPJ.ES wtliiCUS OC 1 OS I!WlSRlMl!fS.
INTRCO..CCIN .
EL COI'l:EPTO DE PClARIDAD ' 1 - -
l..A PRUE.BA DE PU.ARIDAD .
Jo.IEXII'I DE LDS TIWlSF(RW)JRES fo'DNJFSICOS ;
SISTEMAS POliFSICOS '
lNEXII'I TRIFSICA DE LOS
::tlEXII'I DE TRANSFOO>WXRES EN PARALELO
CAPITII..D 6, PIWI\S A TRNffill'lliJJIES.
INTRW..JCCII'I 1 ' 1 1 ' ' - '
191
193
231
231
234
235
236
238
253
267
PRUEBAS AL ACEITE IEL 1 1 , , , , 269
PRuEBAS DE RIGIDZ DIE.CTRICA IEL ACEITE , 1 1 1 , 1 271
PRuEBA DE FACTCJ\ DE f'OT'EOCIA Il::L ACEITE , , r 274
REt-if.aiUT/oCII'I DE ACEITES , , , , , , , , , 276
Contenido 13
PRuEBA DE RESISTENCIA DE AJSL.JIIo1IENTO 1 , , 1 1 1 1
279
ftDICII'I DE L.A RESISTENCIA DE LDS DEVAtWXJS , , , , , , , 283
flRuEBtiDEPOLARilWJ,, 1 11 1 1 . , 284
flRuEBA DE DESPI...AZA'\IENTO DE FASE 1 1 L 1 1 1 , 1 287
PRuEBAS DE AISL.JIIo11ENTO DE LDS , , , , , 289
PRuellADE\Ia..TA.JEAPI..ICAC,,,,,,,,, 1 r 1 1 1 1 289
flRuEBtl DE VO..TAJE INDXIOO . t 1 291
flRuEBA IMPUL&l , 294
flRuEBtl DE FACTCJ\ DE POTEI'CIA A LAS BOOJIUAS DEL TRANSFCR
i' 1 297
i"'EEJICII'I DE LAS PRDir:AS EN VAcfO Y L.AS CARACTERISTICAS -
DE CORTO CIROJITO , , , , , , , , , , , , 299
flRuEBtl rE VACO IEL TRANSFQRioWX'JR , , , , , , , , , , , , 299
PRUEBA DE ccmo CIRCUITO , , , , . 300
TRABAJOS DE I'W<TENIMJENTO EN LOS TRANSFCRWllRES , , , , , 302
CAPITULO
COtlCEPTOS GEtlERALES DE LOS
TRAtlSFCRMADORES
COIICEPIOS GE!lEBALES DE LOS TRNlSRJili'IAOOilES.
PARA LAS PERSOHAS NO FA"UUAAIZAMS COtl LA ELECTRICIDAD Y QUE DE -
U OTRA FORMA HACEN USO OC ELLA Erf LA VIDA COTIDIANA, RESlLTA-
HATURAL ENCENDER UN ACCI ONAR LICUADORA. CONECTAR UNA --
PLANCHA, HACER FUNCIONAR ON SI STEMA DE AIRE ACONDICJQIW)() , ETC. -
Y EN REALIDAD. SLO SABE EN FORMA MUY GENERAL. QUE POR EJEMPLO, -
UNA LI CUADORA ES ACCIONADA POR UN MOTOR ECTRI CO Y LO MI SMO OCU-
RRE Coti UNA ASPIRADORA O UNA BATI DORA. O BIEN OTROS APARATOS DO -
Htsncos.
PARA ALGUIEN QUE TI-ENE CONTACTO CON CIERTOS TIPOS DE INDUSTRIAS,
COIIJ U.S DE MANUFACTURAS POR EJ EMPLO, ES COMN OBSERVAR MAQUINA-
RIA POO MOTORES DE MEDIANO Y GRAN TAMAO, -
CON [QUIPO AUXILIAA DE CONTROL 'i PROTECCIN MS O HENOS COMPLEJA,
lODOS ESTOS ELEMENTOS lffTERVIENEN EN LAS I ti STALACIONES ELC -
TRICAS RESI DENCIALES. COMERCIALES O INDUSTRIN....ES, OPERAN BA.JO - -
CIERTOS PRiffCl PIOS GEfi ERALES Y ESTA.Iti CONSTRUf DOS CON ELE11EKTOS --
HS O MENOS COMUNES, ESTOS ELEMENTOS SE Y CONSTRUYEN EN -
LAS FABRICAS DE APARATOS Y MAQUI NAS ELCTRICAS, SE DEBEN INSTALAR
\' OPERAR Y EVENTUALMENTE MANTENER Y REPARAR , ESTO HACE NECESARIO-
fillJE EXISTAN PERSONAS CON CONOCIMI ENTOS DE MQUI NAS --
-QUE COMPRENDAN SUS PRINCIPI OS Y ESTEN B l POSIBILIDAD DE RESOLVER-
DI STINTOS PROBLEMAS OOE PLANTEA EL USO Y CONSERVACIN DE LAS MIS-
MAS,
17
18 Conceptos generales de Jos transformadores
UNA DE LAS HAOUINAS ELI::CTRICAS QUE DESEMPERA UN PAPEL FWDAMEN
TAL EN EL PROCESO PRODUCCIN-U!ILIZACIN DE LA ENERGIA ECTRIC;
ES EL LLAAADO TRAHSfORf'Wl'R. AQu( , CONVIEI'E HACER UNA REYI SI01t
GENRICA SOBRE LAS FORMAS DE OBTENCIN DE LA EHERGtA ECTRICA
EN LAS LLAKADAS CENTRALES ELlCTRICAS, fo'ED IANTE UN PROCESO DE cq
VERSIN DE LA ENERGIA Y EN DONDE LAS FUENTES PRIMARIAS PUEDEN -
SER EL AGUA EN FORMA DE CAlDAS DE AGUA O CAUDAL EN LOS RfOS, DE
NOMINADAS HJDROElECTRJCAS. TAMBi tN PUEDEN TENER COMO ENERGIA PR,
MARIA ELEMENTOS DERIVADOS DEL PETRLEO QUE ACCIONAN PRIMO MOTO
RES MEDIANTE VAPOR OBTENI DO DE UN PROCESO TERMICO Y QUE SE CONO
CEN COMO TERMQElECTRICAS. O BIEN AQUELLAS QUE USAN VAPOR NATURAl
OBTENI DO DEL SUBSUELO y QLE SE CONOCEN COMO GEOTERMOELECTRICAS
AQUELLAS QUE TIENEN COMO FUENTE PRIMARIA DE ENERGI A, MATERIALES
NUCLEARES COHO El URANIO. SE DENOMINAN NUCLEOELECTRICAS.
PARA CADA UH0 DE ESTOS TIPOS, EXI STEN VARIANTES EH CUAMTO A PRH
CIPIO DE FIJHCJ OHAHIEifTO Y Tf' "!A, EL ESTUDIO DE B TE TEMA ES HA
TERIA Df OTRAS PUBLICACIOt!ES, l o QUE SE DEBE HACER NOTAR. ES -
QUE EN LA fo\AYOR(A DE LOS CASOS. LOS CENTROS DE PRODUCCI N DE LA
ENERG(A SE ENCUENTRAN DISTANTES DE LOS CENTROS DE COl:
SUI10 , Ul QUE HACE NECESARIO QUE ESTA ENERGIA .. SE TRANSMITA HASTA
CIENTOS Y EN OCASIONES LLEGAN A MILES DE KI LMETROS, PARA
HACER ESTO. ES NECESARIO EL USO DE LOS LLAMADOS TRANSFORMADORES
QUE EN ESTE CASO TI ENEN LA FUNCIN DE ELEVAR LOS VOLTAJES DE GE"
NERACIN A VOLTAJES APROPIADOS PARA LA TRANSMISIN.
DE I GUAL FORMA, LOS VOLTAJES USADOS EN LA TRANSMI SIN NO SON AfF
PIADOS PMA. SU UTILIZACIN EN LAS DJSTI NTAS APLICACI ONES DE LA
lntroduccin 19
EfiERGfA Y ES NECESARIO ENTONCES, REDUCIRLOS A DISTI NTOS
NIVELES ADECUAOOS A CADA APLICACIN. ESTO REQUIERE Df:L USO DE -
IBMS-EORHA()ORES REDIJCJORES, STOS. COMO lOS ELEVADORES Sf LES DE-
MOI'\IHA Etl GENERAL COMO TRANSFORMADORES Of POTENCIA. ExiSTEN BAJO
EL tUSHO PRINCIPIO DE OPERAC IN OTROS TipOS DE TRANSFOOMADORES. -
QUE SE LLAMAN DE INSTRI.MNTO O PARA APLI CACIOr.ES ESPECI FICAS,
lA INVENCIN DEL TRANSFORMADOR. DATA DEL AfiO DE 188ll PARA SER
APLICADO EN LOS SISTEMAS DE TRANSMI SIN QUE EN ESA i::POCA ERAN DE-
CORRIENTE DIRECTA Y PRESENTABAN LIMITACI ONES Ti:CfUCAS Y ECONMI -
CAS. EL PRIMER SISTEMA COMERCIAL DE CORRIENTE ALTERNA CON FINES
DE DISTRIBUCIN DE LA ENERGfA ELtcTRICA QUE USABA TRANSFORMADORES .
SE PUSO EN OPERACIN EN LOS ESTADOS LNIDOS DE EN EL AO-
DE 1886 EN liREAT BARRINGTON. MAss,. EN ESE MI SMO AfiO , LA POTENCIA
ELkTRICA SE TRANSMITI A 2C(X) VOUS EN CORRIENTE ALTERNA A UNA -
DISTANCIA DE 30 KILI'ETROS. EN UNA Lf NEA CONSTRUIDA ftl (ERCHI. --
hALlA, A PARTIR DE ESTAS PECUEfi!AS APLICACIONES INI CIALES. LA I N-
DUSTRIA ECTRICA EN fl MUftDO, HA CRECIDO DE TAL FORMA, QUE EH LA
ACTUALIDAD ES FACTOR DE DESARROLLO DE LOS PUEBLOS. FORMANDO PARTE
IMPORTANTE EN ESTA INDUSTRIA El TRAASFORHADOfl,
EL TRANSFORMADOO. ES UN DISPOSITIVO QUE NO TIENE PARTES MVILES ,
EL CUAL TRANSFIERE LA ENERGIA ELI:CTRICA DE UN CIRCUITO U OTRO BA
JO El PRI NCIPIO DE INDUCC I N ElECTROMAGNt:.TJCA. l.A TRANSFERENCIA
DE ENERGIA LA HACE POR LO GENERAL COtl CAMBIOS EN LOS VALORES DE-
VOLTAJES Y CORRIENTES,
-UN TRANSFORMADOR ELEVADOR RECIBE LA POTENCIA ELi::CTRICA A UN VA -
20 Conceptos generales de los transformadores
LOR DE VOLTAJE Y LA ENTREGA A UN VALOR MS ELEVADO, EN TANTO
UN TRANSFORMADOR REDUCTOR RECIBE L\ POTENCIA A UN VALOR ALTO DE-
VOLTAJE Y LA ENTREGA A UN VALOR BAJO,
1.2. PRINCIPIOS DE INDUCCION E!ECIROMAGNETICI\,
COMO SE SABE. LA ELECTRICIDAD PRODUCE MAGNETISMO EN UN ELECTRO -
IMN , QUE ES DISTINTO DE UN IMN PERMANENTE, YA QUE EL CAMPO
SE PRODUCE SLO CUANDO LAS ESPIRAS DE ALAMBRE ARROLLADAS-
ALREDEDOR DEL NCLEO MAGN:TICO, TRANSPORTAN CORRIENTE ELCTRICA,
Principios de induccin electromagntica 21
fL PROCESO DE INDUCCIN SE PUEDE EXPLICAR EN FOR-
KA SIMPLIFICADA CON LA FIGURA SIGUIENTE, EN DONDE SE MUESTRA COMO-
SE INDUCE UN VOLTAJE EN UNA BOBINA CUANDO UN IMN PERMANENTE SE - -
HUEVE ALTERNATIVAMENTE HACIA ADENTRO Y HACIA FUERA DE LA BOBINA. A
ESTE PROCESO SE LE CONOCE EN EL ESTUDIO DEL ELECTROMAGNETISMO COMO
"INDUCCIN SE PUEDEN DESTACAR TRES IMPORTANTES-
HECHOS.
PARA DETERMINAR LA POLARIDAD DE UN ELECTROIMN SE PUEDE USAR LA l. CUANDO El I MN PERMANENTE NO SE MUEVE DENTRO DE LA BOBINA, -
LLAMADA REGLA DE LA MANO IZQUIERDA. NO SE PRODUCE VOLTAJE,
+
ELECTROMAGtiETO
2, SI El IMN PERMANENTE SE MUEVE HACIA AFUERA OE LA BOBINA, -
El VLTMETRO MUESTRA UN VOLTAJE EN UNA POLARIDAD (se DICE
QUE LA CORRIENTE FLUYE EN UNA DIRECCIN,}
3. SI El IMfitt PERMAI'IENTE SE MUEVE HACIA El INTERIOR DE LA BOBl.
NA, EL VLTMETRO MUESTRA UN VOLTAJE EN LA OTRA POLARIDAD --
(SE DICE QUE LA CORRIENTE FLUYE m LA OTRA DIRECCION),
CUANDO SE MUEVE EL I MN PERMANENTE HACIA EL INTERIOR DE LA BOBINA,
EL CAMPO SE HACE INTENSO Y CUANDO SE MLEVE HACIA AFUERA, SE DEBI -
LITA, PoR SUPUESTO QUE SI EL IMN NO SE MUEVE EN LA BOBINA, NO -
f..1ET0[)0 PARA ENCONTRAR LA POLARI[)A[) POR EXISTE CAMBIO EN EL CAMPO MAGNTICO Y NO SE INDUCE NINGN VOLTAJE
REGLA [)E LA MANO IZCUIER[)A EN LA BOBINA, ESTE HECHO CONSTI TUYE UNA DE LAS LEYES BSI CAS DE
LA ELECTRICIDAD,
22 Conceptos generales de los t ransfonnadores
PRINCIPIO DE INDUCCI ON E LECTROMAGNETI CA
TRO ASPECTO IMPORTANTE DE LA I NOOCCIN ELECTROMAGN:TICA. ES LO -
QUE SE CONOCE COMO LA AIJTOINDUCC IN DE UNA BOBINA. UNA FORMA DE -
EXPLICAR POR MEDIO DE UNA DEMOSTRACI N EL FENMENO DE AUTOI NDUC -
CIN CONSISTE EN CONECTAR UNA ,/',PARA DE NEN A DE LO QUE-
SE CONOCE COMO UN ELECTROMAGNETO COMO SE MUESTRA EN LA FI GURA,
AUTOINOUCCION DE UN ELECTROMAGNETO
EN LA FIGURA ANTERIOR. SE OBSERVA QUE SE TI ENE UNA BATER A CON -
UN SWITCH QUE SE USA PARA APLICAR UN VOLTAJE A TRAV:S DE LA .M-
PARA Y LA BOBINA, DE UN EXPERII'IENTO COMO :STE. SE OBSERVAN LOS-
SIGUI ENTES HECHOS;
E L FENOMENO OE AUTOINCI.JCCION CAUSA UN ARCO
E L E CTRICO ENTRE LOS
23
INDUCCtoN DI!; CORRIENTES POR MEDIO DE UN ELEC-
TAOMAGNETO MOVIL
Principio de funcionamiento del transfonnador 25
1, (UANDO EL SWITCH SE CIERRA, LA J'f'ARA PERMANECE APAGADA. -
ESTO QUI ERE DECIR QUE LA BATERIA NO TIENE SUFI CI ENTE VOLTA-
JE COMO PARA HACER QUE LA lJ..MPARA ENCI ENDA,
2. CuANDO SE ABRE EL SWITOI. LA LMPARA PARPADEA LI GERAMENTE -
POR UN INSTANTE, fsTO MJESTRA QUE UN VOLTAJE DE AUTOINDUC-
CJN ES MUCHO MAYOR QUE El DE LA BATEBIA.
3. SI SE COLOCA UNA ARMADURA DE FI ERRO DULCE A TRAVtS DE LoS -
POLOS DEL ELECTROMAGNETO LA Lflf'ARA PARPADEA EN FORMA AN-
MS BRJLL.ANTE. ESTO PRli:BA QUE El NCLEO A ARMADURA INCRE -
MENTA LA INTENSIDAD DEL CAMPO MAGNTICO,
DE ESTE EXPERIMENTO SE PUEDE NOTAR QUE EL VOLTAJE I NDUCIDO CUANDO
El SWiTCH ES ABIERTO ES MUCHO MAYOR QUE AQt.El DE LA BATERIA, DEBl.
DO A QUE El CAMPO MAGN:TJ CO SE COLAPSA EN UN PERIODO DE TIEMPO --
MUY CORTO, ENTRE MAYOR ES EL NMERO DE LfNEAS DE FLUJO QUE COR -
TAN LA BOBINA. MAYOR ES EL VOLTAJE I NDUCI DO,
[ STA ES LA RAZN POR LA QUE A MAYOR CORRI ENff EN LA BOBINA O A 1<1A_
YOR NMERO ~ E ESPIRAS EN LA MISMA. SE TENDRA UN MAYOR VOLTAJ E I N-
DUCIDO,
1. 3. PRINC!P!O DE f!li CIONI!!1!ENTO DEL TRAHSFOW'IIOOR.
PRINCIPIO DE FUNCI ONAMIENTO DEL TRANSFDRHAOOR, SE PUEDE EXPLJ
CAR POR MEDIO DEL LLAMADO TRANSFORMADOR IDEAL MONOFAS ICO. ES DE-
CIR. UNA MAQUI NA GUE SE Al i MENTA POR MEDIO DE UNA CORRIEJHE AL -
TERNA MONOFSICA,
Conceptos de los t ransformadores
A RESERVA DE ESTUDI OS CON MAYOR DETALLE, LA DEL TRAN.S.
FORHAOOR. SUSTAHCIAUENTE SE PUED:: DECIR QlE UN TRANSFORMADOR ESTA
CONSTITUIDO POR UN NCLEO DE MATERIAL QUE FORMA UN CIR -
CUlTO HAGHTICO CERRADO, Y SOBRE DE CUYAS COl.Ufoi(AS O PIERNAS SE L.Q
CALIZAN DOS DEVANADOS. UNO DENOMINAOO "PlUMAR IO" QUE RECIBE LA - -
ENERGI A Y EL OTRO EL SECUNDARIO. QUE SE CIERRA SOBRE UN CIRCUITO -
DE UTILIZACI N AL CUAL ENTREGA LA ENERGA, los DOS DEVANADOS SE -
ENCUENTRAN ELCTRICAMENTE AISLADOS ENTRE SI,
EL VOLTAJE EN UN GENERADOR ELCTRICO SE INDUCE. YA SEA CUANDO --
UNA BOBI NA SE MUEVE A TRAVS DE UN CAMPO MAGNtTICO O BIEN CUANDO
EL CAMPO PRODUCIDO EN LOS POLOS EN MOVIMIENTO CORTAN UNA BOBI NA-
ESTACIONARIA, EN AMBOS CASOS. El FLUJO TOTAL ES SUSTANCI ALMENTE
CONSTANTE. PERO HAY UN CAMB IO EN LA CANTIDAD DE FLUJO QUE ESLABQ.
NA A LA BOBI NA . ESTE MISMO PR I NCI PI O ES VALIDO PARA EL TRANSFOB.
Principio de funcionamiento del t ransformador 27
MADOR, SOLO QUE EN ESTE CASO LAS BOBINAS Y EL CIRCUITO MAGNTICO-
SOH ESTACIONARIOS (NO TIEttEfl HOVIHIENTO), EN TANTO QUE EL FLUJO -
MAGHTJCO CAMBIA CONTINUAMfNTE.
EL CAMBIO EN EL FLUJO SE PUEDE OBTENER APLICANDO ltfA CORRI ENTe AL.
TERNA EN LA BOBINA, lA CORRIENTE . A TRAVS DE LA BOBINA. VARI A --
EN MAGNITUD CON EL TIEMPO, Y POR LO TANTO. EL FLWO PRODUCIDO POR
ESTA CORRIENTE. VARIA TAMBIN EN MAGNITUD CON EL TIEMPO,
EL FLUJO CAMBIANTE CON EL TIEMPO QUE SE APLICA EN UNO DE LOS DEVA
NAOOS, INDUCE UN VOLTAJE E ([N EL PRIMARIO). SI SE DESPRECI A --
POR FAC ILIDAD, LA CADA DE VOLTAJE POR RESISTENCIA DE EL DEVANADO
PRIMARIO EL VALOR DE E} SER IGUAL Y 0E SENTIDO OPUESTO AL VOLTA
JE APLICADO V, IJe LA LEV DE INDUCCION ELECTROMAGNTICA, SE SABE
QUE E.STE VOLTAJE I NDUCIDO E} EN EL DEVANADO PRIMARIO Y TAMBIN AL
I NDICE DE CAMBIO DfL FLUJO EN Lo\ BOBINA, SE TIENEN DOS RELACIONES
IHPORTANTES,
At_ MISMO TIEMPO QUE EL FLUJO CAMBIA EN LA BOBINA PRIMARIA. TAM -
BIN CAMBIA EN LA BOBI NA SECUNDARIA. DADO QUE AMBAS BOBINAS SE -
ENCUENTRAN DENTRO DEL MISMO MEDI O MAGNt.JICO, Y ENTONCES EL lNDI -
CE DE CAMB IO DEL FLUJO EN AMBAS BOBINAS ES EXACTAMENTE
EL MISMO. ESTE CAMBIO EN EL FLUJO I NDUCI R UN FLUJO E2 EN LA BQ.
BINA SECUNDARIA QUE SERA PROPORCIONAL AL NMERO DE ESPIRAS EN EL
DEVANADO SECUNDARIO N2. $1 SE CONSIDERA QUE NO SE TIENE CARGA -
Conceptos generales de los transformadores
CONECTADA AL CIRCUITO SECOODARIO. EL VOLTAJE INDUCI DO [2 ES El --
VOLTAJE QUE APARECE EN LAS TERMINALES DEL SECI.Jf{DARIO# POR LO QUE
SE TJENEN DOS RELACIONES ADICIONALES.
[2
[N VIRTUD DE QUE AMBAS BOBINAS SE ENCUENTRAN DEVANADAS EN EL-
MISMO CIRCUITO LOS FACTORES DE PROPORCIONALIDAD PARA -
lAS ECUACIOIES DE VOLTAJ E SON IGUALES, DE MANERA QUE Sl SE DIVI -
DEN LAS ECUACIONES PARA E. Y [2 SE TIENE:
ADfl'\4s COMO fiillotRJCAMENTE DEBEN SER IGUALES [l Y Vl Y (2 CON Vz -
A ECUACIN SE PUEDE ESCRIBIR COMO:
EJfllfl.QJ..l.
l!l
N2
Sf: TIENE UN TRANSFORMADOR MONOFSI CO QUE SE USA PARA CONVERTIR -
UN VOLTAJE DE 13200 VOLTS A 127 VOLTS EN UN SISTEMA DE DISTRIBU-
CION# SI SE TIENEN 2000 ESPIRAS EN EL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE
CALCULAR EL NMERO 0: ESPIRAS DEL DEVANADO Sf.Cl.taJARIO,
Fiectos de la frecuencia y el flujo 29
EL TRANSFORMADOR ES DE 13200/127 VOLTS. ES DECIR:
VI - ImJ "'-.rs. Vz = m vous
N! - 2000 ESPIRAS
N2
DE LA ECUACIN PAAA LA RELACIN DE TRAHSFORMACION:
13200 - l!lOO
127 N2
N2 2000 19.24 ESPIRAS
1.4 EFfCim DE 1 A FREC!fOCJA Y El FLUJO.
[N LAS ECUAC I ONES PARA VOLTAJE INDICADAS ANTERIORMENTE, NO SE HA
HECHO MENCION_ DEL TIPO DE ONDA DE CORRIENTE AlTERNA QUE SE APLI-
CA AL TRANSFORMADOR , SIN EMSARGO. " SE TOM COMO UN CAMBIO DE -
FLUJO Y T COMO EL TIEMPO TOT.tll DUAANTE EL CUAL ESTE TIEMPO OCU -
RRE. VOLTAJE INDUCIDO DEJlE SER POR LO TANTO El PROMEDIO. $1
SE APLICA UNA ONDA SENOIDA.L I:t: VOLTAJE EN EL DEVANADO PRIMARIO,
EL FLUJO VARIA TAMBJt:. N EN FORMA SENOIDAL. EL VOLTAJE PROMEDI O-
INDUCIDO ESTA DADO COMO
EPROH. = H ( H )
T
30 Conceptos generales de Jos transformadores
.,. NMERO DE ESPIRAS,
fLWO EN WEBER S,
T = TI EMPO EN SEGUNDOS.
CUANDO El FLUJO SE EXPRESA EN LINEAS o MAXWELL, COMO EN El
MA DE llNIDAOES, LA ECUACIN ANTERiOR SE PUEDE EXPRESAR CQ_
MO:
EPROM. N ( e ) X lO -li VOLTS
T
l.A VARIACIN SENOIDAL DEL FLUJO COO RESPECTO AL TIEMPO SE -
TRA EN LA SIGUIENTE:
1
1
-----i
Efectos de la frecuencia y el OuJO 3J
S I T ES LA FRECLENCIA DE LA ONDA EXPRESADA EN llERTZ. UN CICLO CQM
PLETO OCURRE EN 1/F SEGUNDOS, DE MANERA QUE UN CI CLO DE UNA ONDA-
DE 60Hz OCURRE EN 1/60 Hz. EL. TIEMPO QUE TOMA PARA O 1/240 Sf.
GUNDOS, DE LA FI GURA ANTERIOR SE OBSERVA QUE EL CAMBIO EN EL FL.l.[
JO DURANTE EL PRIMER CUARTO DE CICLO VA DE CERO LINEAS AL MXIMO-
DE LiNEAS 0 HX. EsTA CANTIDAD EN EL CAMBIO OCURRE DI.JWITE CADA -
CUARTO DE CICLO O El TIEfof>O T 1/ l.j F, VOLfAJE PROME-
DIO INDUCIDO TIENE POR LO TANTO EL MISMO VALOR DURANTE CADA CUAR-
TO DEL CICLO Y ES NECESARIO CONSIDERAR SLO ESTA f'ORCIN DE LA Ofi
DA, SUSTITUYENDO ESTA CONSIDERACIN EN LA ECUACI N f'ARA EL VOLTA
JE PROMEDIO:

l /4 F
EPROM = N tsF e Mx.
lMO POR LO GEilERAL NO SE MI DEN LOS VALORES PROMEDIO DE LOS VOLTA
JES EN APLICACIONES DE LA ELECTRICIDAD DE POTENCIA O SISTEMAS DE-
FUERZA. ES MS CONVENIENTE EXPRESAR LA ECUACIN ANTERIOR, DE MANf.
RA QUE SE APLIQUEN LOS VALORES EFECTIVOS O MEDIOS PA-
RA El VOLTA.JE. EH EL CASO PARTICIA..AR DE UNA ONDA SEHOIDAL. LA Rf.
l.ACIN DEL VALOR EFICAZ DEL VOLTAJE AL VALOR PROMEDIO ES } ,11 EH-
OTRAS PALABRAS EL VALOR EFI CAZ DE E ES IGUAL A 1.11 [ PROM, DE TAL
FORMA QUE LA ECUACIN PARA EL VOLTAJE ES:
32 Conceptos genera1es de Jos transformadores
St ESTA ECUACI N SE APLICA A LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARlO-
DE UN TRANSFORMADOR. QUEDAN COMO:
Wl'LQ__l,l,
S1 LA FRECUENCI A DEL VOLTAJE APLICADO AL TRANSFORMADOR DEL EJEM -
PLO 1. 1 ES 6 Hz, CALCULAR EL MAXIMO FLUJO EN EL HIERRO,
CoNSIDERANDO QUE El VOLTAJE APLICADO ES El VALOR EFICAZ, ENTONCES
LA ECUACIN:
4.44 N F MX,
13200 - 4.44 X 2000 X 60 X MX,
DE DONDE:

l l
2
00 0.2477 WEBER
4,44 X 2000 X 60
0MAX. = 24.77 X 10-3 WEBER
SI El FLUJO SE EXPRESA EN MAXWElL O LINEAS
El " 4.44 NlF MX.
- 24.77 X )0-J X 10
8
" 2.477.000 LINEAS O
MAxwELL
El diagrama fasonal del transformador en vaco 33
EJEME!.Q___W,
SI El VOLTAJE APLICADO AL TRANSFORMADOR DEL EJEMPLO 1.1 TI ENE
EL MISMO VALOR PERO LA FRECUENCIA ES DE 25Hz, (UL SERIA EL -
MXIMO FLUJO REQUERIDO?,
E!
13200
MX
4.44 N F MX.
4.44 (2000) (25) MX.
4
,
44
(
25
) 0.05945 " 59,45 X )0- 3 WB
SE OBSERVA DE ESTE EJEMPLO, QUE EL FLUJO VAR IA EN FORMA INVERSA
CON LA FRECUENCIA,
1.5. EL DJAGPJ\MA FASORIAL DEL TRANSFORMADOR EN VACIO.
(UANDO UN TRANSFORNADOR EST ENERGIZADO EN SU DEVANADO PRIMARIO
POR UNA FUENTE DE VOLTAJE Y EL DEVANADO SECUNDARIO EST EN CIR-
CUITO ABIERTO, CIRCULA POR SU DEVANADO PRIMARIO UNA CORRIENTE -
DE VACIO. [STA CORRIENTE ES NORMALMENTE INFERIOR AL 5% DE LA -
CORRIENTE A PLENA CARGA , DEBIDO A QUE NO CI RCULA CORRIENTE POR
EL DEVANADO SECUNDARIO, EL PRIMARIO SE PUEDE CONSIDERAR COMO --
UNA BOBINA CON UNA REACTANCIA DE VALOR ELEVADO DEBIDO AL NCLEO
DE HIERRO, ESTO CAUSA LA CIRCULACIN DE UNA CORRIENTE PEQUENA,
PoR OTRA PARTE, SI SE HACE LA SUPOSICIN DE QUE NO HAY PtRDIDAS
EN EL TRANSFORMADOR, LA CORRIENTE EN EL PRIMARIO SLO SE USA -
PARA PRODUCIR El FLUJO la EN EL NCLEO Y ENTONCES EN VE.t.
TORIALES SE ATRASA 90 CON RESPECTO AL VOLTAJE APLICADO,
34 Conceptos generales de ios transformadores
lA CORRIENTE PEQUEA I M ESTAR Eti FASE CON EL FLUJO 0 EN EL HIE -
RRO, SI EL HIERRO NO SE SATURA Y SE PUEDE ESTABLECER ESTO COMO --
UNA SUPOSI CIN VLI DA . ESTAS RELACIONES SE MUESTRAN EN LA SI - -
GUIENTE FIGURA:
IM
VI
El

_,_ ___ _j ____ _ E'"'--E:= Vz
OlAGRAMA FASORIAL EN VAC IO
""' FLUJO MUTUO
CORRIENTE DE MAGNETIZACIN.
VOLTAJE APLICADO.
VOLTAJE INDUCIDO EN EL PRIMARIO.
[2 ""' VOLTAJE INDUCIDO EN EL SECUNDARIO.
[ L VOLTAJE INDUCIDO [1 EN EL DEVANADO PRIMARIO. DEBE SER IGUAL Y-
OPUESTO AL VOLTAJE APLICADO V! Y POR LO TANTO EST DiFASADO 180
CON RESPECTO A STE. AN CUANDO NO CIRCULA CORRIENTE POR EL SE --
CUNDARIO. SE INDUCE UN VOLTAJE E2 DEBIDO AL FLUJO MUTUO 0. QUE lli
DUCE TAMBIN Al VOLTAJE E!, POR LO TANTO. ESTN EN FASE Y SOLO D.l
FI EREN EN MAGNITUD DEBIDO AL NMERO DE ESPIRAS. los VOLTAJES TEB.
MINALES V! y V2 SE E!IICUENTRAN DEFASADOS 1B0o TAMBIN.
El diagrama (asocial del transfonnador en vaco 35
[N LA PRACTICA. CUANDO SE TI ENE UN FLUJO VARIANTE EN UN NCLEO DE
MATERIAl MAGNTICO, SE PRESENTAN PRDIDAS. UNA PARTE DE ESTAS - -
PRDIDAS SON DEBIDAS A LAS CORRIENTES CI RCULANTES EN EL NCLEO --
MAGNTlCO, Y LA OTRA ES DEBIDA Al LLAMADO EFECTO DE HISTERSIS . -
[STAS DOS PRDIDAS SE COMBINAN Y SE DENOMINAN EN CONJUNJO "PRDl
DAS EN EL FJERRO" O "PRDIDAS EN El NcLEO". CUANDO UN TRANSFORMA
DOR OPERA EN VACO. ESTAS PRDIDAS LAS SUMINISTRA SOLO EL VOLTAJE
DE ALI MENTACION. CoNS IDERANDO AHORA LA CORRIENTE DE YACIO CON
TAS DOS COMPONENTES: lo = IM + IH +e DONDE fH .f- C =CORRIENTE DE
MS CORRIENTES CI RCULANTES:
v,
le - - '"'
'
' 1
'
: Bo
IH .Yt CORRIENTE DE Pf:RDIDAS EN EL NCLEO.
Jo '"" CORRIENTE DE VAciO O DE
6o FACTOR DE POTENCIA DE YACIO.

UN TRANSFORMADOR DE 100 KYA DE 1200/127 YOLTS, 60 Hz SE ENERGIZA
POR El LADO DE BAJO VOLTAJE CON EL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE - -
ABIERTO. lft. POTENCIA QUE DEMANDA DE LA LINEA DE ALIMENTACIN ES
DE 400W Y LA CORRIENTE ES DE 15A, SE DESEA CALCULAR :
:J6 Conceptos generales de los t ransformadores
A) EL_ FACTOR DE POTENCIA EN VACIO Y El ANGULO CORRESPONDIENTE-
A ESTE FACTOR DE POTENCIA,
B) lA COMPONENTE DE MAGNETIZACION DE LA CORRIENTE.
e) l.A COMPONENTE DE CORRIENTE DE Pt.RDIDAS EN El NCLEO,
A) El FACTOR DE POTENCIA
tos 9
0
= f - - 0.21
[L fGULO CORRESP'*DIENT( :
0o ANG. tOS (0.21) 77.87
B) LA COMPONENTE DE MAGNETIZACIN DE LA CORRIENTE Df VACIO,
1 lo "" 9o
15 X SEN (/7.87")
IN - 1q.66 AMP.
e) lA cot'IPOHEMTE DE CORRIElfiE DE f'tRDIDAS EN El NCLEO,
IH+C - locos Bo
15 X COS (77.81J = 15 X 0.21
IH+C = 3.15A
Relaci6n de oorente 37
1.6 RELACIOO DE CORRIENTE.
$1 SE CONECTA UNA CARGA Al SECUNDARIO DEL El VOLT6.
JE IHDOCIOO [2 HACE QlE CIRClLE U4A CORRIEtcTE 12 EH EL DEVAHADO -
SECUNDARIO.
DEBIDO A LA CIRCULACIN DE CORRIENTES, SE TIENE EN El DEVANADO -
SECUNDARIO UNA ( FJo'ol'l) ft? 12 OPUESTA A LA DEL
PRIMAAIO Ni 1. .S CotiVENIENTE RfCORDAR EL VOLTAJE UtDUCIDO
EN El PRIMARIO fJ ES SIEMPRE DIRECTAMENTE PROPORCIONAL Al FLUJO-
O V TAMBI:N ES IGUAL Al VOLTAJE APLICADO V, CONSIDERANDO COMO -
ANTES. TODS ESTOS VALORES COMO EFICACES, IJADO QUE EL VOLTAJE -
APLICADO NO EL FLUJO EN El NCLEO DEBE SER CONSTANTE. -
JALQUIER IHCREJ1[NTO EN LA CORRI ENTE SECUNDARIA, SER BA1..ANCEADO
POR UN INCREI1ENT0 EN LA CORRIENTE PRIMARIA. DE MANE'I:A QUE EL F1JL
JO DE ENERGIZACIN PRODUCIDO POR LA CORRIENTE EN El PRIMARIO TElt
DR UN VALOR EFECTIVO CONSTANTE DURANTE LA OPERACIN DEL TRANS -
FORMADOR. EN LOS TRANSFORMADORES DE POTENCI A DE VALOR RELATIVA-
tefTE PEQUEO, SE Pl.EDE DECIR Ql.E PRCTICI\I'IIfMTE El FLWO QUE E.i
LA.BONA AL DEVANADO PRIMARIO. ES EL MISMO QUE ESLABONA AL SECUNDA
FtlO y DE AQUI QUE LA CORRIENTE DE VACI O O DE ENERGJ ZACIH REPRE -
SENTA SLO EL 2% {J 3% DE LA CORRIENTE PRIMARIA DE PLENA CARGA Y -
SE PUEDE DECIR QUE LOS AMPERE ESPIRA DEL PRIMARIO SON IGUALES A-
LOS AMPERE- ESPIRA DEL SECUNDARI O. ES DECIR:
NI 1I NZ 12
ll - !!2.
12 NI
SE PUEDE OBSERVAR QUE LA RELACIN DE CORRIENTES EN EL TRANSFORMA-
DOR ES INVERSAMENTE PROPORCIONAL A LA RELACIN ENTRE ESPIRAS ,
S{ TJEIE UM TRAHSFORMAOOR HOHOFSICO QUE TIENE }OC() ESPIRAS EN SU
DEVANADO PRIHARIO Y 250 EN EL SECUNDARI O Y SE USA COMO TRANSFOOMA
DOR ELEVADOR, SE ALIMENTA A 127 VOLTS. 60 Hz Y LA CORRIENTE QUE-
CIRCULA EN EL SECUNDARIO A LA CARGA ES DE 15A CAlCULAR:
A) [L VOLTAJE EN EL DEVANADO SECUNDARIO.
Bl lA CORRIENTE EN EL DEVAHADO PRIMARIO.
SQIIDJlli
Al NI = 250 ESPIRAS 1
Nz = 1000 ESPIRAS 12
-
ISA
Y! "' 127 VOlTS
Y2 =?
Relacin de corriente 39
DE LA ECUACIN PARA LA RELACIN DE TRANSFORMACItl
vz
m - Z2IL
vz 1000
508 VOLTS
sl DE LA RELACIN DE TRANSFORMACIN PARA CORRIENTES
!J. - !!2
12 N
1 = 12 ( ~ )
15 l.QW
251)
60A
Se TIENE 1M TlWISFOOHADOR HONOFASICO DE Zl.Oill7 VOLTS. 60Hz QUE
SE USA COMO REDUCTOR Y SE LE CONECTA COMO CARGA UNA RESISTENC IA-
DE 10 OHMS EH EL SECUNDARio.lQut CORRIENTE CIRCULARA EN EL DEVA-
NADO PRIMARIO?
lA CORRIENTE EN EL DEVANADO SECUNDARIO.
12 = 'f:L__ = lZZ 12.7 A
R CARGA JO
DE LA RELACIN PARA LAS POTENCIAS INVARIANTES EN LOS DEVANADOS -
PRIMARI O Y SE.CltmARJO.
V 1 = V2 12
40 Corx:eptos generales de los transformadores
11 - 12 (
12.7 ( l2Z )
220
11 - 7.33 A
UN TRANSFORMADOR TI PO NCLEO SE CONSTRUY CON LMIN/IS DE 0,355 HM
DE GRUESO QUE TIENEN UN ANCHO UNIFORME DE 7 CM, EL FLUJO MXIMO-
ES DE 6.2 X 105 MAXWELL Y LA DENSIDAD DE FLUJO ES DE 1.01 POR 104
MAXWELLfCI'I2 . EL ESPACIO ENTRE LAMINACIONES OCUPA El 8:l DEL NCLEO
ARMADO.
CALCULAR EL NfoERO Df LAHIHAC IONES EN EL TRAHSFOOHAOOR,
EL AREA DEL NCLEO ES:
A =
B
61.38cMZ
1.01 X 104
El. AREA DE CADA L""'INA ES:
AL = 7 x 0.0355 - 0.2485 cMZ
SER EL ESPACIO OCUPADO POR LAS LAMINACIONES El 8% DEL NCLEO
ARMADO. RESULTA QUE EL AREA NETA SE REWCE EN ESTA PROPORC IN --
POR TANTO:
AEsP = 0.08A = 0.08 x 61.38 - 4.9104 cM2
EL AREA NETA DEL NCLEO ES:
ANf.TA =A - AEsP 61.38 - 4.9104 56.47 012
POR TANTO. EL NMERO DE LA.''IIHACIONES ES:
No. l.AM. - llllEIA - 2h!!Z
AL 0.2485
227
lJ TRANSFORMADOR Df 6() C.P . S, TIENE 2250 ESPIRAS EN EL PRI,...ARIO -
Y 250 ESP IRAS EN El SECI.ttDARIO. SI EL VALOR ,..XI MO DEL FlWO folJ -
TUO E::; DE 6 X 105 MAxwel.l... CALCULAR:
B)
los VOLTAJES IMJUCIDOS EN EL PRIMAAIO Y EN EL SECUN-
DAR IO,
LA RELACIN DE TRANSFORMACIN
LA FUERZA ELECTRO.'.IOTRI Z ltlDUCIDA EN EL PRIMARIO y EN EL SECUNDA -
RI O DE UN TRANSFORMADOR ESTA DADA POR LAS SIGUI ENTES:
4.44 x 10--8 <VoLTS)
Es - 4.44 x 10--ll <VoLTS)
42 Conceptos generales de loo transfonnadores
$UST 1 TUYENDO VALORES. TENEMOS:
Ep = 4,44 X 2250 X 60 X 6 X 105 X 10-8 = 3596.4 VOLTS
Es - 4.44 X 250 X 60 X 6 X JoS X 10-Jl = 399 ,6 'o<JLTS
lA REL.ACIfl DE TRANSFORMACIN ES:
CALCULAR LAS CORRIENTES A PLENA CARGA EN LOS DEVANADOS PRI MARI O Y
SE:CUNDARIO DE lJII TRANSFORI'\ADOR MONOFSICO DE 5 t(V(I, 2400/120 VOL-
TS.
lA CORRIENTE PRIMARIA ES:
ANLOGAMENTE:
P Vl
1 = 1'_ !im = 2,(ll ffl'ERES
V 2!0l
P2
Pl P2
12 - @
~ - 41.6 AMPERES
120
UN TRANSFORMADOR QUE OPERA A UNA FRECUENCIA DE 60 C,P,S, Y DE -
13800/400 VOLTS , TlEt>iE 6.5 VOLTS/ESPIRA. CALCULAR:
A) EL NMERO DE ESPfRAS EN LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO,
B) EL FLUJO EN EL NCLEO.
SIJl.OCilll
A) N] I'L_ = .l2BIJQ"!l23 VUELTAS
V2/Esr. 6.5
N2 = '12.__ = 'IQ(! 62 VUELTAS
Vc/Esr. 6.5
B) DE LA EXPRESION:
El = 4.44 N F ~ X 10 -8
SE DESPEJA EL FLUJO "
SoSTITUYEtmO VAl.ORES:
' '
0
= ~ . 4 4 ~ l ~ ~ ~ 3 X 60 X 1o8 = 2.44 X 1o6 MX,
SABIENDO QUE EN TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN SE EMPLEAN DENSI-
DADES DE CORRIENTE ENTRE 1.1 Y 2.5 AMPERE/MM2, CALCULAR LA SEC - -
CIN DE LOS CONDUCTORES Y EL NMERO DE ESPIRAS EN LOS DEVANADOS -
PRIMARIO Y SECUNDARIO DE UN TRMSFORHADOR TlPO DISTRIEIUCfN DE 100
KVA MONOFAs1co. 13200/210 vous. 60 Hz 10 vous/ESPIRA.
RESE LA DENSIDAD DE CORRIENTE IGUAL A 2.5 AJ1PfRE/HM1,
lA CORRIENTE EN EL PRIMARIO ES:
(( "KY8._ = lQ!l_ - 7.58 AI'J'ERES.
(KVl1 13.2
Y EH EL SfCI.IiDARIO ES:
12 "

- = 417 AMPERES.
lA SECCIN DE LOS CONDUCTORES EN CADA CASO ES:
S2 - !1 - l...5B - 3.032 ,...2
D 2.5
'1.lZ - 167 ,...2
2.5
AltORA .. SI TENEMOS LOS VOLTS ESPIRA. EL NMERO DE ESPIRAS EN EL -
DEVANADO PRIMARIO Y SECUNDARIO SON:
N = lliQQ = 1380 ESPIRAS
10
Relacin de corente 45
Nz - " 24 ESPIRAS
Wfl.lll.Jl.
lJN TRANSFORMADOR DE 6900/230 VOLTS TIENE TAPS (DERIVACIONES) DE -
2.5. 5, 7.5 Y 10% SOBRE EL VALOR fiOMINAL EN EL DEVANADO PRIMARIO.
DETERMINE LOS VCJLTAJES QUE PlJfDEH SER USADOS EN El DEVANADO PRII'\A
RIO PARA UN VOLTAJE CONSTANTE DE 230 VOLTS EN EL SECUNDARIO Y LA-
RELACI N DE TRANSFORfiACIN EN CADA CASO,
--.. go.,-
Uot$
u t o - - -
los TAPS QUE TlEhE El TRANSFORKADOR SIGNI FICAN QUE LA TEN-
SIN EN t L SE VA A INCREMENTAR EN EL VALOR DEL TAP. ES DE-
CIR. SI LA DERIVACI N ES DEL 2, 5%, El INCREI'IENTO DE 1i:.N --
SIN SERA:
Al Vp "6900 (1 0.025l - 70n. 5 VOLTS
St LA DERIVACI N ES DEL 5%-
al Vp - 6900 ( 1 0.05) n 45 YO. TS.
46 Conoep101 genenks de los transformadores
PARA UNA DERIVACIN DEL 7,51:
e) Vp 6900 (} + 0. 075) = 7417.5 VOLTS,
Y PARA EL 10% DE DERJ VACJON:
o) Vp 6900 ( l.+ 0,}0) 7590 VULTS.
LA" RELACIN DE TRANSFORMACIN EN CADA CASO ES:
A)
B)
el
o>
-
l]l'L2
230
-
Zlli_
230
N
.
l'!J1..,2
230
-
-
0900. = 30
230
30.75
31.5
32.25
N - Z2ill - 33
230
liN TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 1000 KVA MONOFAS I CO DE 660/l.jQO -
VOLTS, 60 Hz. TI ENE 500 ESPIRAS EN SU DEVANADO PRI MARI O. St SE -
SABE QUE LAS DENSIDADES DE CORRIENTE PARA ESTE TI PO DE TRANSFOR -
MADORES (AUTO-ENF I AADOS EN ACEITE). VAR IAN ENTRE 2.2 Y }.0 AMPERE
/MM2, CONSIDERANDO tll.E DES IGUAL A 2.8 AMPERE/,..,a. CALCULAR:
Relacj()n de corriente 47
A) EL NMERO DE ESPIRAS EN EL DEVANADO SECUNDARIO.
B) lA SECCIN DE LOS CONDlJCTORES EN LOS DEVANADOS PRI MARIO y -
SECUNDARIO,
LA CORRIENTE EN AM80S DEVANADOS ES:
lp " = 151.51 AI<PERES .
12 " = 2271.72 AMPERES,
CoNSIDERANDO LJNA DENSIDAD IGUAL A 2. 8 LA SECCI N
PONDI ENTE ES:
Ss ls
D
'll.f:f = 811.6 MM2
DE ACIJEROO CON LA RELACIN DE TRANSFORMAC I N:
lli. - !2
N;> 11
N2 - !.l N
12
.ill..l_ X 500
2272.72
33 ESPIRAS
EL DEVANDO DE ALTO VOLTAJE OE lJN TRANSFORMADOR MONOFAS I CO DE --
100 )(VA, 2300/550 VOUS, 60 C.P.S. TIENE 200 ESPIRAS DE CONDUC-
TOR DE SECCIN RECTANGULAR DE 13.2 X 2.5 MM DE COBRE.
DETERMINAR :
A) El NMERO DE ESPIRAS EN EL DEVANADO DE BAJO VOLTAJE,
B) LAS CORRIENTES EN LOS DEVANADOS DE ALTO Y BAJO VOLTAJE .
e) l.A DENSIDAD DE CORRI ENTE EH EL DEVANADO DE AlTO VOLTAJE,
O) LA SECCIN DEL CONDUCTOO DEL DEVANADO DE BAJO VOLTAJE SI -
C:l'" TRABAJA A LA MISMA DENSIDAD DE CORRIENTE QUE EL DEVANA-
DO DE ALTO VOLTAJE,
X N
500.._ X 200
2300
48 ESPIRAS
Relacin de comente 49
lAs CORRIENTES SON:
11 K\'A__
<KV>
ll!Q
2.3
"'.1.3,6 AMPERES
f2 : 1<!'!\2_ lQQ_ = 182 AHPERES.
(KVJ2 0.55
EL AREA PARA El CONDUCTOR DE ALTO VOLTAJE ES:
Sp 13.2 X 2.5 = 33 AAJ.
l.A DENS IDAD ES AHORA;
=M - ~ - 1.32 AHPIAAJ.
lA SUPERFICIE EN EL 5ECUNDAIUO PARA .ESTo\ DENSIDAD D CORRIENTE ES:
~
2
137.81! MH2
SO Conceptos generales de los transformadOI"tS
\)rl TRAHSfOOHADOR TIENE DOS BOBINAS EN SU DEVANADO f>fHf'lARI O DE --
2300 VOUS, I NDIQUE POR DIBUJO LAS CUATRO pOSIBLES MANERAS DE -
CONECTAR EL TRANSFORMADOR. Y PARA CADA UNA. DETERMI NE LA RELA --
CIN DE DEL VOLTAJE PRIMARIO AL SECUNDARIO, CON 2
BEirwi lE 230 \..TS,
SOLUC!OH
FJ diagrama fasorial con carga Sl
1.7 El DIAGIWV\ EASORIAL !XIti CAAGI\.
(H ESTA PARTE SE HAR UNA BREVE REVlSIH DE LAS COHDICIOtES DE --
OPERACIN DEL TRANSFORMAOOR CUANDO SE ENCUENlRA BAJO CONDIC I ONES-
DE CARGA EN LAS TERMINALES DE SU DEVANADO SECUNDARIO, LA CORRIEii
TE CiiUE CIRCULA A DEL DEVANADO SECUNDARIO .. DEBE CIRCULAR
EN TAL DIRECC IN QUE SE OPONGA Al FLUJ() PRODUCIDO POR LA CORRIEN
TE PRIMARIA. IAHDO EL VOLTAJE SE REDUCE H<1ENTAHEAMEHTE., EL VOL
TAJE INDUCIDO EN EL DEVANADO PRIMARIO. SE REDUCE Y POR LO
TANTO TIENDE A CIRCULAR MS CORRIENTE EN ESTE DEVANADO, ESTE IN-
CREMENTO EN LA CORRIENTE, PRODUCIR QUE El FLUJO SE INCREMENTE A
SU VALOR ORIGINAL CuANDO CIRCI.l..A MS CORRIENTE EN EL DEVANADO -
SECUNDARIO, El PROCESO SE REPITE V LA CORRIENTE MIMARl A SE VOL
VER A INCREMENTAR.
El DIAGRAMA FASORIAL QUE SE ESTUDI ANTERIORMENTE PARA LA COf'lDI -
CIN DE OPERACI N EN VACiO. SE PUEDE MODi fiCAR DE MANERA IN -
CLUVA A LA CORRIENTE DE CARGA COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA SI - -
GUIENTE. EN DONDE ESTA CORRI ENTE 12 SE ENCUENTRA ATRASADA CON REi
PECTO AL VOLTAJE INDUCIDO E2. 11' ES LA CORRIENTE CiiUE CIRCULA EN
EL DEVANADO PR IMARIO PARA EQUIUBRAR EL EFECTO DE DESMAGNETIZA --
CItol DE 12. [H VIRTUD DE QlE EL FLUJO g PERMANECE cotiSTANTE. 1
0
-
DEBE SER LA MISMA CORRIENTE QUE EtlERGICE Al TRANSFORMADOR EN VA -
Cfo, LA CORRIENTE QUE CIRCULA EN EL DEVANADO PRIMARIO J .. ES EN -
TONCES LA SUMA FASORIAL DE 1 Y {
0

Sl Conceptos generales de Jos transformadores
v, E, ..
..
DIAGRAMA FASOR!AL DEL TRANSFORMAOOR ClJi
CARGA
1.7.l.EL CONCEPTO DE BEACTANCIA pE DISPERSIN,
>MO SE HA MENCIONADO ANTERIORMENTE. SE HA PARTIDO DE LA -
SUPOSICIN QlE TODO EL FLWO 0 PRODUC IDO fOR EL DEVAHADO-
PRIMARIO. ESLABONA Y CORTA A CADA ESPIRA DE LOS DEVANADOS-
PRIMARIO Y SECUNDARIO. ESTO SIGNIFICA QUE EXISTE UN ACO -
PLAMIENTO MAGNTICO PERFECTO O EN OTRAS PALABRAS. QUE
TE UN COEFICIENTE DE ACOPLAMIENTO DEL 100 POR CIENTO, Sltl
EMBARGO. PARTE DEL FLUJO PRODUCIDO POR EL DEVANADO PRIMA -
RIO ESLABONA SOLO LAS ESP IRAS PRIMARIAS, COMO UN FLUJO 01.
TAMBifN PARTE Del FLUJO PRODUCIDO POR LA CORtiiEflTE SECUNDA
RTA 12 ESLABOOA SOLO A LA PROPIA BOBi rtA SEClJNDARIA COMO e2.
ESTOS FLUJOS 01 Y SE CONOCEN COMO "FLUJOS 01 SPERSOS" . E!:.
DECIR SON "FLUJOS QUE QUEDAN FUERA DEL NCLEO Y NO ESLABO-
NAfll AMBOS DEVANADOS".
EL FLUJO QUE NO PASA COHPLETMENTE A TRAvtS DEL NCLEO Y -
El diagrama fasoria1 con carga S3
ESLABONA AMBOS DEVANADOS. SE CONOCE COMO EL FLUJO MUTUO y -
SE DESIGNA COMO 0M, DESDE LUEGO QUE EL FLUJO DISPERSO Y EL
FLUJO MUTUO VARIAA A LA MISMA FRECUENCIA Y POR LO TANTO IN-
DUCIRN VOLTAJES Ell AMBOS DEVANADOS, [STOS VOLTAJES --
DISTINTOS Y GlE LOS VOLTAJES INDUCIDOS. El Y [2 --
PfWDUCIOOS POR EL FLUJO f.VTUO 0,., [STO Sl DEBE AL FLUJO --
DISPERSO RELATIVO Y AL NMRo DE ESPIRAS RELATIVAMENTE BAJO
QUE SON ESLABONADAS . los VOLTAJES PRODUC IDOS POR LOS DOS --
FLUJOS DISPERSOS REACCIONAN COMO SI FUERAN INDUCIDOS EN BO-
BINAS SEPARADAS QUE ESTN EN SERIE POR CADA UNO DE LOS DEVA
NAOOS . DEBI OO A LOS FLUJOS DISPERSOS SE PUEDEN REEM -
Pl.AZAR POO REACTANC IAS PURAS Y SE CONOCEN COMO "REACTANCIAS
DI SPERSAS" )( V X2,
FUJJ<JS DISPERSOS
54 Conceptos generales de los tnmsfonnadores
POR OTRA PARTE, DADO QUE LAS c:AfDAS DE VOLTAJE COHBIHADAS -
DE AMBOS DEVANADOS. SON DIFfciLMENTE MAYORES DEl. 3 PORCIEN-
TO A l)l.ENA CARGA, El FLUJO MJTOO 9H SE PUEDE SUPONER QUE ES
CONSTANTE Efi EL RANGO TOTAL. DE OPERt..CIN DEL TRANSFORMADOR-
DE POTENCIA, [STO. S Ui Ef'lBARGO. 00 ES LO 11ISMO EN LOS - -
TRANSFORMADORES PEQUEOS EN DONDE LAS CAfDAS DE VOLTAJE EN-
LOS DEVANADOS PUEDEN SER HASTA EL 25 PORCIENT-0 llE VACfO A -
PLENA CARGA,
1.7.2,ft CJRCUJTO EQUIVALENTE DE UN TRANSFORMAOOR,
HASTA AHORA SE HA HECHO UNA BREVE DESCRIPCIN DEL TRANSFOB.
MADOR PARA SUS CONDICIONES DE OPERACIN EN VACO. TOMANDO-
EN QUE LA UAMADA CORRIENTE DE VACfO lo ES -
MUY PEQUEA EN COMPARACIN CON LA CORRIENTE DE PLENA CARGA.
PARA EL ESTUDIO DEL U ..AMDO CIRCUITO EQUIVALENTE DEL TRANS.
FORMADOR, POR LO GENERAL. SE DESPRECIA Y POR OTRA PART.E,. -
TRATANDO DE SIMPLIF ICAR EL ESTUDIO, SE CONSIDERA QUE SE --
TI ENE UN TRANSFORMADOR DE RELACIN 1:1 DE MANERA QUE LOS -
VOLTAJES Y CORRIENTES TENGAN UNA REFERENCIA CID'J)i EN El --
DI AGRAMA.
SE CONSIDERA QUE SE APLICA UN VOLTAJE EN EL DEVANADO PRIMA
RIO Y Sf CONECTA UNA CAAGA EN EL SECutiDARIO. ENTONCES LAS-
CORRIFNTES PRIMARIA Y SECUNDARIA SON IGUALES, DADO QUE SE-
ESTA SUPONJEtfOO UNA RELACIN DE TRMSFORMAciH DE 1:1. DE-
BIDO A LA RESISTENCI A (Rl) '( REACTIINCIA (XI) DEL DEVANADO-
PRIMARI O. SE PRESENTAR UNA CAfDA DE VOLTA..IE. CUE SE RESTA
AL VOLTAJE APLICADO V
1
, DANDO ASI EL VOLTAJE INDUCIDO E1 -
EJ diagrama fasoci.al con carga SS
PRODUCIDO POR EL FLUJO MUTUO 9H: fL VIX..TAJE [2,. QUE POR TE-
NER RELACIN 1:1 ES IGUAL A [, SE I NDUCE POR EL -
FLUJO 9M EN El.. DEVAHAOO SECUNDARIO.
fSTE VULTAJE [ 2 NO ES EL QUE APARECE EN LAS TERMINALES DEL-
DEVANADO, DEBIDO A QUE LA CORRIENTE DE CARGA 12 PRODUCE UNA
CAlDA DE VOLTAJE EN LA RESISTENCIA SECI.ImARIA (R2) y EN LA-
REACTANCI A SECUNDARIA (X2), [N LA FIGURA SIGUIENTE SE 11UE.S.
TRA ESTE CIRCUI TO SIHPLIFICADO.
r: , ... : l-
CIRCUITO EOI.IVALENTE OEL TRANSFORMADoR
1.7 .3. DIAGRAMA FASORIAl A PLENA CARGA,
l OMANDO EN CONSIDERACIN LAS CONDICIONES INDI CADAS EN EL-
PRRAFO ANTERIOR. SE SUPONE QUE SI EN LAS TERMI NAUS DEL-
DEVANADO SECUNDARIO SE CONECTA 1.1( VLTMETRO, UN AMf>tRN: -
TRO Y UN WATTMETRO. SE PUEDEN HACER MEDICIONES DEL VOLTA-
JE SECUNDARIO V2. LA CORRIENTE DE CARGA )2 y TAKIIItN CAL-
CULAR El FACTOR DE POTENCI A DE LA CARGA . SI SE DESIGNA -
POR 92 ESTE FACTOR DE POTENCI A Y SE CONS IDERA COMo ATRASA
DO, TOMANDO COMO REFERENCIA EL VOLTAJE V2 SE TIENE EL DI A
GRAMA PARA LAS RELACIONES DE CARGA,
S6 Conceptos generales de los transformadores
(Ofl SE HA MENCIONADO ANTES, SI SE ))ENE UNA CAfDA DE VOL-
TAJE DEBIDO A LA RESISTENCIA Y REACTNICIA DEL DEVANADO SE-
CUNDARIO, El VOLTAJE INDUCIDO EN El DEVANADO SECUNDARIO ES
ENTONCES:
[N LA FIGURA SIGUIENTE SE MUESTRA [2, ESTANDO 12R2 EN FASE
COfi LA CORRIENTE Y LA CAlDA DE VOLTA.JE }2X,2 ADELANTE 00"-
DE LA CORR 1 f NTE 1 2
WWO SE REVIS EN EL PARAAFO ANTERIOR EL CIRCUITO EQUI-
VALENTE DEL TRANSFORMADOR DE RELACIfl DE TRANSFORMACIN -
1:1. LA CORRIENTE PRIMARiA ALIMENTADA PARA NEUTRALIZAR EL
EFECTO DE LA CORRI ENTE DE CARGA, ES EXACTAMEHTE IGUAL Y -
OPUESTA A ESTA. ES DEC IR [I ESTA 180" DEFASADA CON RfSPE'-
TO A 12. [1 ESTA I NDUCIDO POR EL FLUJO MUTUO 9M QUE TAM-
El diagrama fasorial con carga 57
BIN INDUCE [2, LOS DOS VOLTAJES INDUCIDOS ESTAN EN FASE
Y SI SE DIBWA -E A 180 CON RESPECTO A [2, SE TIENEN LAS
CONDI CIONES DEL DIAGRAMA SIGUIENTE.
Y FEM IJ'ODUC\DA
Al VOLTAJE APLICADO VI SE LE OPOOEtl DOS VOLTAJES. QUE SON-
EL VOLTAJE INDUCIDO DEBIDO Al FLUJO MUTUO Y LAS CADAS DE-
VOLTAJE POR RESISTENCIA Y DEL PROPIO DEVANADO,-
ESTO SE PUEDE EXPJIESAR CONO:
VI - - El + 11 <Rl +J Xl)
SI SE AGREGA LA CAfDA DE \'OLTAJE RESISTI VA EN FASE. SON --
LA CORRIENTE PRIMARIA Y LA CAfDA DE VOLTAJE REACTIVA 90" -
ADELANTE DEL VOLTAJE INDUCIDO -[J_ PARA OBTENER EL VOLTAJE-
APLI CADO V} , ca> SE HUESTRA EN EL DIAGRAMA VECTORIAL EN -
DONDE 9! REPRESENTA EL FACTOR DE POTENCIA DEL PRIMARHl, SE
TIENE EL DIAGRAMA FASORIAL DEL rnANSFORMADOR OPERANDO A --
PLENA CARGA
58 Conceptossenen1es de los transformadores
,, -
'
...
....
v,
DIAGRAMA FASORIAL DEL TRANSFORMAOOO A PLENA CARGA
DE ACUERDO AL DIAGRAMA. FASORIAL ANTERI OR DESDE EL PUNTO DE
VISTA DEL VOLTAJE APLICADO EN EL DEVANADO P1HMARIO. Vl Sf
PUEDEN VER HUE\'AMENTE LAS DOS CAlDAS DE VOLTAJE SUCESIVAS,
IJJriA EN -CADA DEVANADO. PARA OBTENER El VOLTAJE TERMINAL CON
LA CARGA V2 . $1 SE SUJ>OtiE QUE SE GIRA EL LADO PfutWUO -
DEL DIAGRAMA FASORIAL. HACIA EL LADO SECUNDARIO, '( Nt.EVA -
MENTE SE CONSIDERA QUE LA RELACI N DE TRANSFORMACIN ES -
1:1. EL DIA.GRAHA FASORIAL TIENE UNA SIMPLifiCACIN
BLE COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA SIGUIENTE V DE ESTA FORMA
SE OBTIENE EL Dl AGRAHA FASORI AL DEL "CIRCUITO EQUIVALENTE-
SERIE DEL TRANSFORMADOR'',
v, ,,
l,X,"'
2
'
lz l ;tR2
DIAGRAMA fASOOIAL SIMPLIFICAOO
FJ diagrama fasorial oon 59
CIRCUITO EQUIVAlENTE f.fl
1.],1, (A APLICACIN DE LOS C!RCliiiQS EQUIYALENTES,
(UANOO LOS TRANSFORMADORES SE USAN DENTRO DE UNA RED COM -
PL.EJA PARA ESTUDIAR El Cot\PORTAMJENTO POR LO QUE SE REFIE-
RE A LA DISTRl EUCIN DE LA CARGA,, LAS CAlDAS DE TENSI N, -
EL CORTO CIRCJ ITO. ETC , .CONVI ENE. CON RELACIN HASTA LO --
AI-K>RA EXP\JE<; TD SOBRE EL FOOCIONAHIENTO DEL TRANSFORMADOR ,
CONSIDERAr:;:;o CON LO OUE SE CONOCE COMO " EL CIRCUITO EOOIVA
LENTE" QUE EN SU FORMA MS COMPLETA EST CONSTITUIDO POR -
UN TRAN-;FoRMADOR "IDEAL" (DE RELACIN Nl/N2) CONECTADO A -
LAS RESISTENCIAS Ro. Rl Y R2 Y A LAS REACTANCIAS Xo. )(J '(-
X2 CC:W,O SE MUESTRA EN LA F I GURA!
60 Conceptos genera \es 4e los transformadores
DIAGRAfiA EQUIVALENTE llE UN I'OOOFASICO
LA RESISTENCIA Re REPRESENTA EL EFECTO OJSIPATIVO, DEBIDO-
A LAS PRDIDAS EN VAC(O, R} ES LA RESISTENCIA DEL DEVANADO
PRIHARIO. R2 LA DEL SECUNDARIO,
EN FORHA ANALOGA Xo REPRESENTA El EFECTO DE ABSORCIN DE -
LA CORRIENTE DE MAGNETIZACIN. EN TANTO QUE X} Y X2 REPRE-
SEIHAN LOS EFECTOS DE LOS FLUJOS DISPERSOS EN LOS DEVANA -
DOS PRIMARIO Y SECUNDAJ;IO,
PARA ALGUNOS ESTUDIOS, NO SE REQUIERE CONS IDeRAR LOS EFE'-_
JOS DE LA SATURACIN DEL NCLEO DEl l"RAHSF0RAADOR Y SON -
DESPRECIABLES, EN CAH.BIO EN OTROS SE RECUIERE IJ{ MAYOR --
PRECISIN Y ENTONCES A Ro Y Xo SE lES ATRIBUYEN PROPIEDA-
DES NO LINEALES,
CoMO SE MENCIONO ANTES. PARA AlGUNOS ESl"UDIOS ES CO.WE --
NI ENTE HACER REFERENCIA A LOS VALORES DE TENSIONES V CO -
El diagrama fasoria1 con 61
RRIENTES REFERIDOS A UN DEVANADO O A Utl LAOO DEL TRANSFOR-
MADOR, POR L.O GENERAL EL PRIMARIO QUE ES EL DE ALIMENTA -
CIN, ESTOS CASOS EL ESQUEMA EQUIVALENTE SE SIMPUFICA
A UN CIRCUITO
11
T" COMO SE MUESTRA EN ...A FIGURA:
:0[
CIRCUITO EC-UIVALENTE IR TMNSFOIU1AOOR REFERIDO AL LADO
PRU'I\RIO
LA RESISTENCIA Y REACTANCIA SECUNDARIAS SE REFIEREN AL Di.
VANADO PRIMARIO DE ACUERDO CON LAS RELACIONES:
1!1) 2
N2
x21 X2 1 J 2
EN FORMA ANLCGA LA RESISTENCI A Y REACTANCI A PRIMARIAS SE
PUEDEN REFERIR Al SECUNDARIO CON LAS RELACIONES :
R Rl ! )2
EL DIAGRAMA EQUIVALENTE ES EL SIGUIENTE:
JIT:
lJJBUJAR A ESCALA El DIAGRAMA VECTORIAL A PLENA CARGA DEL-
SIGUIENTE TRANSFORMADOR : 10 KVA. 220/110 VOLTS. 60 Hz R2
0.03 OHMS. XJ - 0.06 OHMS. fo = 1.0 AMPERES Y. FACTOR DE-
POTENCIA UNITARIO,
lA CORRIENTE DE CARGA EH El I.:EVMADO SECUNDARIO ES:
(2 " " = 91 AMPERES
[STA C"ORRIEf'lTE. Al CIRCULAR POR DICHO DEVANADO. ORIGINA -
POR RESISTENCIA Y REACTANCIA:
(2 R2 " 91 X 0.03 2.73 VOLTS
91 X 0.06 5,46 VOLTS
El diagrama fasorial con carga 63
[L VOLTAJE EN VAdO EN EL SECl.fiDARIO ES:
/UlO+ 2.73)2 + (5.46)2 113 VOLTS
REFIRIENDO ESTE VOLTAJE AL PRIMARIO:
El = AE2 - 2 X 113 - 226 VOLTS
LA CORRIENTE DE CARGA EN El DEVANADO PRIMARIO:
II = KYA
KV]
_.lQ_ = 45.2 AMI'.
0.22
LA CORR IENTf: TOTAL J QUE CIRCULA POR EL PRIMARI O ES-
TA Cot1PUESTA POR LA CORRIENTE DE CARGA Y LA CORRIE!'<'TE
DE EXCITAC IN. POR LO TANTO:
. 111 =ViJ2+J
0
2 = Vl45.5)2+(1)2=45.51 AMP.
CADAS DE VOLTAJE EN EL PRIMARI O SON:
IR] 45.51 X 0.]2 5,50 VOLTS
lXI 45.5! X 0.20 9,10 VOLTS
64 Conceptos gtnerales de los transformadores
EL VOLTAJE QUE SE APUCJI. AL PRIMARIO DEL - -
PoR LO TANTO,
TRANSFORMADOR ES:
[. {([. IR)2+ (JXl2 - {(226 5.5{))2 +l9.1J2 23!.6V
EL DIAGRAMA VECTORIAL ES EL SIGUIENTE
..
Fl diagrama fasorial con carga 65
DETERtHNE LOS VM.ORfS DE RESISTEI\'CIA V REACTANCIA EQUIVA -
LENTES DE UN TRANSFORMADOR MONOFSICO DE 500 KVA. l.j2()0f2L(l()
VOLTS QUE TIENE COMO DATOS: Rl = 19. 00 OHMS, X= 39 OHMS ,
R2 0.051 OHMS . X2 0.11 OH/'6,
A) EN TtRMINOS Dfl PRIMARIO
B) fN TtRMINOS DEL SECUNDARIO
lA RELACIN DE TRANSFORMACIN ES:
A ~ ~ J,75
EN CONSECUENCIA. LA RESISTENCIA EOOIVALENTE REFERIDA AL --
PRI MARIO ES !
R' "1" 22 !.9,.l!.75J2 0,015 19. 046 n
X' XI " A2R2 39 + U.75l2 0.11 39.33 n
EN TlRHINOS DEL SECUNDARIO:
R" R2 + ;t 0.015 + ~ 6.219 n
X" X2 + ~ 0.11 + ~ = 12.84 n
66 Conceptos generales de los t ransformadores
1.8 lflfi{')!NACIOO lf LAS CONSIN!TES lll TRANSfORIWJOR.
los VALORES REALES DE RESISTENCIA Y REACTANCIA DE LOS a::vAHADOS -
DE UN TRANSFORMAOOft, Sf PLEDEN OBTENER Df PRUEBAS DE LABORATORIO-
MEDIANTE rEDI CIONES V ALGUNOS CLCULOS RELATIVAHENTE SIMPLES V -
QUE SON LA BASE DE LOS VALORES USAOOS EN LOS CIRCUITOS EQUIVALEN-
TES, ALGI..INOS DE ESTOS VALORES O PARMETROS DEL TRANSFORMADOR 08-
TENIDOS PARA El TRANSFORMADOR PUEDEN NO EXISTIR FISICAMENTE, PEH:O
PUEDEN AYUDAR A COMPRENDER LA OPERAC I N DEL TRANSFORMADOR,
1.8.1. lA pRUEBA DE CORTO CI RCUITO EN EL TRANSFORMADOR,
lA PRUEBA DE CORTO CIRCUITO CONSISTE EN CERRAR O PONER EN-
CORTO ES Df:CI R. CON UNA CONEXIN DE RESISTENCIA-
DESPRECIABLE. LAS TERMINALES DE UNO DE LOS DEVANADOS Y ALl
f'\ENTAR EL OTRO CON UN VOLTAJE REDUCIDO (APL.ICAOO EN FORMA-
REGULADA) DE UN VALOR REDUCIDO DE TENSIN QlE REPRESENTA -
PORCENTAJE DfL VOLTA.JE DEL DEVANADO POR ALIMEN-
TAR , DE TAL fORJ-\A., QLE EN LOS DEVMADOS CI RCULfN LAS CO --
RRIENTES NOMINALES , EJI ESTAS CONDICIONES SE MIDEN LAS Co-
RRIENTES NOMINALES V LA POTENCIA ABSORBIDA,
DEBIDO A QUE LA TENSIN APLICADA ES PEQUEfA EN COMPARA --
CIN CON LA TENSIN NOMINAL. LAS EN VAC(O O EN ..
EL NCLEO SE PUEDEN CONSIDERAR COMO DESPRECIABLES. DE MA-
NERA QUE TODA LA POTENCIA ABSORBIDA ES DEBIDA A LAS
DAS POR EFECTO JOULE Ef1 LOS DEVANADOS PRIMARIO V SECUNDA-
RIO.
Determinacin de las constantes del transformador 67
DIAGRAI'A PARA lA PRUEBA !lE CORTOCIRCUITO DE UN TRANSFORMAOOR
MONOFASICO,
WATTMETRO QUE INDI CA LA POTEtiCIA DE PtRDIDAS POR EFECTO DE
CIRCULACI N DE LAS CORRIENTES EN LOS DEVANADOS PRI MAR IO Y-
SfCUNDARJO,
>NEXI N DE CORTO CIRCUITO Ef'fTRE LAS TERMINALES DEL DfVAHA
DO.
CC VOLTAJE DE ALII"ENTACION DE VALOR REDUCI DO. DE MANERA QUE-
SE HAGAN CIRCULAR LAS CORRIEMES 12 DE VALOR NOMI NAL -
EN CADA DEVANADO,
El VOLTAJE APLICADO CVcc) ES REGULADO Y SE VAR I A COMO SE -
INDIC ANTES. HASTA QUE CIRCULE LA CORRIENTE DE PLENA CAR-
GA EN EL PRIMARIO, DE LOS V/lLORES MEDIDOS SE OBTIENE ., LA
IMPEDANCIA TOTAL" DEl TRANSFORMADOR COMO:
ZT o fu
11
OONDE:
1 - lRRIEHTE NOMINAL PRIMARIA.
Vcc :::: VOLTAJE lE CORTO CIRCUITO APLICADO EN l A PRU[
BA
ZT - Jl'!f'EDANCIA TOTAL INTERNA REFERIDA AL DEVANADO
PRIMARIO. [ STA IMPEDANCIA SE CONOCE TAHBli!N-
COMO IMPEDANCIA EQUIVALENTE DEL TRANSFORMADOR
1.8.1. ftRDIDA EN LOS DEVANADOS A PLENA CARGA.
DEBIDO A QUE EL FLUJO ES DIRECTAMENTE PROPORCIONAL AL VOL-
TAJE. EL FLUJO MUTUO EN EL TRANSFORMADOR BAJO LAS CONDI CIQ_
NES DE PRUEBA DE CORTO CIRCUITO ES MUY PEQUffilO. DE MANERA-
DUE LAS f'tRDI DAS EN El NJCLEO SON DESPRECIABLES. SI N E/1 -
BARGO. LA CORRIENTE QUE CIRCUlA A DE LA RESISTENCIA
DE LOS DEVANADOS PRODUCE LAS HI SHAS P!DIDAS EH Ql.E
CUANDO OPERA EN CONDICIONES DE PLENA CARGA. ESTO SE DEBE A
QUf. EN AMBOS tEVAHA.DOS SE HACE CIRCULAR LA CORRI ENTE HOHI-
NAL .
El CIRCUITO PARA LA PRUEBA DE CORTO CIRUJTO. SI El - -
WTTHETRO SE CONECTA EN EL DE\').NADO PR IMARI O O DE ALIMENTA
CIN .. ENTOHCES SE "'tti DEN" LAS PmDIDAS EN LOS DEVANADOS YA
QUE NO HAY OTRAS PtRDIDAS COI'ISIDERADAS. DE ESTE VALOR QUE-
SE TOMA DE LAS PlRDIDAS .. SE PUEDf: CALCUI...AR "LA RESISTEHC I/1
EQUIVALENTE" DEL TRANSFORMADOR COMO:
Rr
Determinacin de lu constantes del transformador 69
Il1lDE:
Pcc "" PtRDJDAS EN LOS DEVANADOS V QUE SE OBTIENEN DE LA-
LECTURA DEL NTTMETRO.
Se DEBEN TENER SIEMPRE EN fo'ENTE. QUE EL VALOR DE LA RESIS-
TENCI A Rr. NO ES 1 A SOO ARITI'i::TI CA DE LAS RESI STENCIAS EN
LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO. [S UN VALOR QUE SE -
DETERMINA DEL CIRCUITO EQUIVAlEHTE Y POR TAl MOTIVO Sf LE
DENOMINA .. LA RESISTENCIA EQUIVALENTE DEL TRAI'ISFORMADOR".
lA IMPEDANCIA EQUIVALENTE DE UN TRANSFORMAOOR SE PUEDE EX-
PRESAR EN TRMINOS DE LA RESISTENCIA Y REACTANCJA ECiiUIVAL..Efl
TE COKO:
Zr=
DE TAl FORMA. QUE LA REACTAHCIA ECiiUIVALEHTE DEL TRANSFORMA
DOR SE CALCULA COMO:
Xr - { z,2 - Rr2
ESTOS VALORES ESTN POR LO GENERAL REFERIDOS AL DEVANADO-
DE ALTO VOLTAJE. DEBIDO A QUE SE ACOSTUMBRA PONER COR-
TO CIRCUITO EL DEVANADO DE BAJO VOLTAJE . ES DECIR LAS ME-
DICIONES SE HACEN EN EL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE . [STO -
ES POR LO GENERAL EL HtTODO NORMAL DE PRUEBA. l.As RAZO -
NES PRINCIPALES PARA ESTO:
70 Conceptos generales de los transfonnadores
l. LA CORRIENTE NOMINAL Et( El DEVANADO DE ALTO VOLTAJE ES f'IE -
NOR QUE LA CORRIENTE NOMINAL EPI El DEVANADO DE BAJO VOLTAJE.
PoR LO TANTO. SON MENPS PELIGROSAS Y POR OTRA PARTE ES MJ.s
FAclL ENCONTRAR lNSlRUHENTOS DE MEDICIN Df.NTRO DEL RANGO.
2. DfBIOO A QUE EL VOLTAJE APLICADO ES pOR LO GENERAL MENOR -
QUf EL 5% DEL VALOR DEL VOLTAJE NOMINAL DEL DEVANADO ALI -
MENTADO. SE OBTIENE LINA LECTURA DEL VLTMETRO CON UNA DE -
FLEXIN APROPIADA PARA EL RANGO DE VOLTAJES QUE SE 1'\I DE.N.
SE DESEAH OBTEflER LOS VALORES JI. lf'Wf:OANCIA. RESISTEtiCIA-
y REACTANCIA EQUIVALENTES DE UN TRANSFORMADOR MONOFASIC0-
20 KVA . 2 200/200 VOLTS. 60 Hz. IJuRANTE LA PRUEBA DE COft
TO CIRCUITO. SE POHE Efl CORTO CIRCUITO EL DEVANADO Df BA-
JO VOLTAJE Y SE APLICA VOLTAJE VARIABLE Eti EL DEVANADO DE
ALTO VOLTAJE HASTA HACER CIRCULAR LA CORRIENTE NOMINAL. -
los DATOS OBTENI DOS IlE Ffi:UEBA SON LOS SIGUIDHES:
Vcc 66 VOLTS.
Pcc - 260 WATTs
LA CORRIENTE NOMINAL ~ EL DEVANADO PRIMARIO ES:
11 = ~ = 9.1 AMPERES
Determinacin de las constantes del tra nsformador 71
LA IMPEDANCIA EQUIVALENTE REFERIDA AL PRIMARIO ES:
z = fu " .6_ - 7.25 OlflS
T 1) 9.1
lA RESISTENCIA EQUIVALENTE REFERIDA AL PRIMARIO
m_ - 3.14 """
(9 .Jl 2
lA REACTAHCIA EQUIVALEIHE ES:
h
1<7.25)2 - <3 .14)2
Xr "" 6.53 OHM$
CALCULE EL CAMBIO EN EL VOLTAJE PRIMARIO NECESARIO PARA - -
QUE EL VCLTAJE TERMINAL SECUNDARIO DEL SIGUIENTE TRANSFOR-
MADOR SE MANTENGA CotlSTANTE A 230 VOLTS DESDE PLENA CARGA-
A vAclO. DATOS DEL TRANSFCRMADOR: 15 KVA. 2300/230 VOLTS .
60 Hz y R1 = 2.50 OHt\S, X] " 10.1 o ...... R2 " 0.02 O ...... -
X2 0.09 ot\MS.
~ ~ E C J E LA CORRIENTE tE VACO 'i CONSlDERE Utl FACTOR DE-
POTENCIA 0.8 ATRASADO EN LAS TERMINALES U:L SECUNDARIO.
72 Conceptos generales de los transfoml3.dores
LA REL.ACItl DE TRANSFORMACIN A "" ZlOO - 10
230
LA CORRIENTE QUE DEMANDA LA CARGA ES:
(1 "!ilil.__ " " 6.52 AMPERES
<KVli 2. 3
LA RESISTENCIA Y REACTANCIA EQUI VALENTE REFERIDAS AL PRIMA
RIO
R, " Rl' A2R2 " 2.5 102 X 0.02 OHMS
x," XI MX2 - 10.10 100 X 0.09 "19.10 OHMS
lAs CAlDAS DE VOLTAJE SON:
11 Rl 6.52 X 29,28 VOLTS.
11 Xl - 6.52 X 19.10 - vous
EL VOLTAJE PRIMARIO EN VACfO PARA FACTOR DE POTENCIA 0.8-
ATRASitOO
Determinacin de 1u constantes del uansfonnador 73
El - i <Vcos36.8 + IIR 2 + <VIsEN 36.8+ 11X;iz- -
- /(2J()() X 0, 8+ 29,28)2+ (2300 X
- 2640 VOLTS
POR TANTO. EL VOLTAJE EN EL PRIMARIO CAMBIA DESDE 2fi.40 EN-
YACIO HASTA 2300 VOLTS A PLENA CARGA,
CALCULE El PORCIENTO DE CAlDAS DE VOLTAJE POR RESISTENCIA-
REACTANCIA E IMPEDANCIA REFERIDAS AL PRIMARIO DE UN TRMS-
FORKADOR COJrl LOS DATOS SIGUIENTES' 10 KVA. /Jf0/120 VOLTS ,
60 Hz Y R( 0. 13 015, Xl 0,20 OHMS, R2 0,03 <lHMS Y -
X2 " 0.05 OHMS
LA CORRIENTE EN EL PRI"AJUO ES:
11 " !ilil.__ " JQ_ 41.66 Ae.eRES
<KV)I 0.24
lA RESISTENCIA. REkiANCI A E IP-I"EDAflCIA, LAS REFERIMOS AL
PRIMARIO:
R
1
= Rl + A2 R2 0.013 22 X 0,03 0.133 n
0.20 4 x 0.05 0.04 n
Z
1
.(R,2 + Xr2 = I<O.l33JZ+ (0,4JZ - 0.422 n
74 Conceptos gerterales de k:Js transf()l'll)adores
lAs CAlDAS DE VOLTAJE
41.66 X 0.133 = 13.78 VOLTS
11 Xr 41.66 X 0.4 16.66 VOLTS
41.66 X 0.422 = 17.58 VOLTS
PoR DEFINIC IN:
%]. Rr 1 \ ~ 100 = ~ 100 = 5.74
1 11 Xr
.I.L.h 100 = lh_ = 6. 9!1
V 2'10
11 Zr ~ 100 ~ - 7.32
l. 9 RfG!I 8C 1 00 !H. IIIOOSFORIWXJR.
lA REGULAClN DE UN TRANSFORMADOR SE DHINE COMO LA DIFERENCIA E!i
TRE LOS VOLTAJES SECUNDARIOS EN VACIO Y A PLENA CARGA. MEDIDOS Etl
TERMINALES. EXPRESADA ESTA DIFERENCIA COMO UN PORCENTAJE DEL VOL-
TAJE A PLENA CARGA, PARA El CLCULO DEL VOLTAJE EH YACiO SE DE
BE TOMAR EN CONSIDERACIN El FACTOR DE POTENCIA DE LA CARGA,
% ReG. = VvACfo - V CARGA x
100
V CARGA
Rcgulaci6n del transformador 7S
UN TRAN.SFORMADOR f10NOFASICO DE 2300/23a VOLTS TIENE 2.6% DE REGU-
L.ACION. CALCULAR :
A)
VOLTAJE Df YACiO EH El SECUNDARIO,
B) lA RELACI N DE ESP I RAS.
SWirulrf
% REG = V {VA( !O) - VI <PI ENA CA!lf,A) X lOO
V <PLENA CARGA>
VI (VACIO)=< %REG . Vl {PlENA CARGA)+ VI <Pt fNA CARGA) X 100
1 o o
= Vl (pLENA CARGA) (% REG + 100)
1 o o
2300 <2.6 100)
1 o o
2359.8 VOLTS
lA RELACIN IlE TRANSFORMACIN ES:
N !U
N2
~ - 1 0
76 Conceptos generales de los t:ransfonnadores
liN TRANSFORMADOR MOHOFASICO DE 100 KVA.2200/220 VDLTS, 60 Hz. TI,!;;
HE LAS SIGUI ENTES CONSTANTES fll 0.42 OHMS, X! "" 0. 72 01-iMS, R2 =
0. 0035 OHI<S, )(;> 0.070 Ol't\S,
LCULAR EL PORCIENTO DE REGULACIN PARA LOS SIGUI ENTES CASOS:
Al
B)
el
A FACTOR DE POTEttCIA UNITARIO.
A FACTOR DE POTEHC IA 0, 8 ATRASADO,
A FACTOR DE 0. 8 ADELANTADO.
(A CORRIENTE EN LA CARGA ES :
11 - KYJL = ll&_ - .,
KV1 2.2
l.A RELAC IN DE TRANSFORMACIN ES:
N= fif_
Ns
-.
W!!)_ l O
220
POR \..0 TAtno . LA RESISTENCI A Y REACTANCIA EQUI VALENTE REFERIDA
AL PRIMARIO ES:
Rr = R} A2 R2 - + 102 X 0.0035 " 0.7] OHMS
Xr ' Xl + A2 lQ 0.72 lo2 X 0. 070 7.72 OH"s
EL VOLTAJE EH VAC O A FP = 1 ES:
Regul acin del transformador 77

lo v, I,R,
El = 1 <VI l1Rrl2 <l1Xr>2 l(ifOO. 0.77 x + x
7.iD2
E - 22J 1/()LTS
Y LA REGULACIN:
100 1363
Vl 2200
>
PARA Utt FACTOR DE POTENCIA 0.8 (-)
R1 l1 = 0.77 X 45.45 - 34.99 VOLTS
Xr 1} = 7.72 .x 350.87 VOLTS
ACI.ERDO COfi EL DIAGRAM:
E 1 (V[cos 36.8 + 11 RT)2 +(V[ SEN 36.8 + 1 XT)2 -
1 (2200 X 0.8 + 34,99)2 + (2200 X 0.6 +350.87)2 -
- 2452.20 VOLTS
lA REGULACIN ES:
%REG = 100 =

200 = 11.46
e)
PARA UN FACTOR DE POTENCIA 0.8 (+)
E = 1 CV cos 36.8 + IRT)2 + (V[SEN 36.8 -IXT)2 =
1 (\794.99)2 > ( 969,[3)2- 2040 VOLTS
lA REGULACIN ES:
% REG = f.Lc__Yl X 100 = 100 = - 7 27
V 2200 '
Regulacin del transformador 79
CONSIDERANDO QUE EL VOLTAJE TERMI NAL EN El SECUNDARIO A PLENA CAB.
GA DEL TRANSFORMADOR DEL EJEMPLO ANTERIOR ES DE 100 KVA:
CALCULE LA REGULACIN A:
A)
B)
A)
A FACTOR DE POTENCIA UNITARIO,
A FACTOR DE POTENCIA 0.8 ADELANTADO ,
CORRIENTE EN EL SECUNDARIO A CARGA PLENA:
1
2
= riA - _]]__ = 100 AMPERES.
KV2 0.10
lA RESISTENCIA Y REACTANCIA EQUIVALENTES REFERIDAS AL SE-
CUNDARIO SON:
0.03zf
O.6 OHMS
0.06 + 0.011 OHMS
lAs CADA DE VOLTAJE PRODUCIDAS POR LA RESISTENCIA Y REAC-
TANCI A EQUIVALENTES SON:
RT 12 - 0,06 X 100 = 6 VOLTS
XT 12 "" 0.11 X 100 = 11 VOLTS
80 Conceptos generales de &os transformadores
EL VOLTAJE EN VACIO ES:
E2 - j (V2 + 12 Rrl2 + <12 Xrl2
" j(l00+6)2+U1)2 106.57 VCLTS
'.% REG ~ X 100 106.57 - lOQ 100
V2 100
, '.% REG 6.57
B) CuANDO El FP ES 0.8 (+}
Es = I<V2Cos 36.8 + ISRes)2 + (V2se 36. 8" + l 2Xrl 2
- 1(100 X 0. 8 6)2 ' (100 X 0.6 - 1ll2 98.98 V
Y LA REGULACIN VAlE POR TANTO:
% Reo = ~ x 100 - 1. 02
100
CAPITULO 2
POTENCIA Y RENDIMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES
MONOFASICOS Y TRIFASICOS
POTENCIA Y RENDIMIENTO DE LOS JRANSFORMAIIORES MDNOFASI COS Y
...IRI..EASl.CQ
2.1. LA POTENCIA DE LOS TRANSEDRMAOORES .
( OMO SE SABE. LA POTENCIA EN CORRIENTE ALTERNA MONOFSICA EST -
DADA COMO EL PRODUCTO DE LA TENSIN POR LA CORRIENTE Y POR El - -
FACTOR DE POTENCI A, DE ACUERDO A LA EXPRESIN,
PVIcos9
ESTA FORMULA EXPRESA LA "POTENCIA REAL" QUE SE MIDE EN WATTS, EL
PRODUCTO DEL VOLTAJE (SLO) POR LA CORRIENTE DA LA DE_NOMINADA P.Q.
TENCIA APARENTE.
P VI
lAs NORMAS PARA TRANSFORMADORES CUANDO HABLAN DE POTENCI A NOMI -
NAL. SE REFIEREN A UNA POTENCIA QUE ES El PRODUCTO DE LA CORRIEti
TE POR EL VOLTAJE EN VACfO, lA POTENCIA NOMINAL ES POR LO TANTO
UNA
11
f.'OlfNCIA APARfNIE" QUE ES LA MISMA, YA SEA QUE SE CONSIDERE
EL DEVANADO PRI MARIO O El DEVAMDO SECUNDARIO, lA RAZN DE ESTA
DEFINICIN QUE ES SLO CONVENCIONAL, SE DEBE AL HECHO DE QUE SE-
CARACTERIZA A LA MQUINA DESDE El PUNTO DE VISTA DEl DIMENSIONA-
MIENTO, lAs PRESTACIONES DE UNA MQUINA ESTN liMITA-
DAS POR El CALENTAMIENTO DE SUS COMPONENTES, LAS CUALES ESTN CAU
SADAS POR LAS QUE TIENE. EN PARTICULAR, EN UN TRANSFOB.
MAOOR SE TIENEN LAS EN El NCLEO Y LAS PtRDIDAS EN LOS-
DEVANADOS,
83
84 Potencia y rendimiento de los transformadores
PARA EL NCLEO ftW>Nf.TICO. LAS PtlmiDAS DEPEHDEN DE LA I NDUCCIN-
I'SAGI'i!TICA 8. U. CUAL ES PROPORCIONAL A U. TENSIN INDUCIDA EN--
LOS DEVANADOS. LAS PlRDJDAS SOH PROPORCIONALES AL CUADRADO DE LA
CORRIENTE.
LA PRUEBA DE CORTO CI RCUITO DEL TRANSFORMADOR. PERMITE OBTENER
LAS CON LOS DEVANADOS, A PARTIR DE !STAS-
SE PUEDEN CALCULAR PARA CUALQUIER OTRO VALOR DE CARGA,
LA LLAMADA PRUEBA DE "CIRCUITO ABIERTO" EN EL TRANSFORMADOR. PEB.
MITE OBTENER EL VALOR DE LAS LLAMADAS PERDIDAS EN YACIO O fLaD.l-
DAS EN EL NCLEO, QUE COHO SE MENCION, CONSISTEN DE DOS PARTES,
LAS PtRDIDAS POR HISTRESIS Y LAS Pf:RDJDAS POR CORRIENTE CIRCU -
LANTES
me.
CONEXIONES PARA LA PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO
La eficiencia en loa transformadore. 85
EH U. PRUEBA UE CIRCUITO ABIERTO, EL OEVAHAOO QUE SE ALIMENTA, -
ES POR LO GENERAL EL DE BAJO VOLTAJE. DERIDO A QUE RESll..TA El --
MS CONVENI ENTE PARA LA MEDICIN
LA EFICIENCIA EN 1 OS TRANSFQPJ\<\OOil.ES.
[N GENERAL. LA EFICIENCIA DE CUALQUIER MQUINA ELf.CTRICA. SE - -
CALCULA COMO:
EFICIENCIA "'
Por, ENTRADA
POI SA! IDA
Por. SALIDA+
EN VIRTUD DE QUE LA CAPACIDAD DE UN TRANSFORMADOR EST BASADA EN
SU POTENCIA DE SALIDA, ESTA ECUACIN SE PUEDE ESCR IBIR COMO:
EFICIENCIA = KVA SAliDA X EP
KVA SALIDA POR FP PERo. NOcuo+ PERD.DEVANADOS_+
EJEHI'l..O..L.l,
A UN TRAHSFORMAOOR MONOFSICO DE 10 I<VA.2200/220 VOLTS. 60 Hz SE
LE HICIERON LAS PRUEBAS DE VACfO V DE CORTO CIRCUITO Y SE OBTU-
VIERON LOS DATOS QUE SE DAN A CONTI NUACIN, CALcULAR LOS VALO -
RES DE EFICIENCIA A PLENA CARGA Y A LA MITAD DE LA CARGA PARA --
FACTORES DE POTENCIA UNITARIO Y 0,8 ATRASADO,
LOS DATOS DE LA PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO (VACIO) CON EL DEVANA
DO DE ALTO VOLTAJE ABIERTO SON:
Vo 220 VOLTS
lo 1. 5 A
Po - 153 WATTS
86 Potencia y rendimiento de los tninormidores
los DATOS DE LA PRUEBA DE CORTO CIRCUITO COfl EL DEVANADO DE BAJO
VOLT/WE EH CORTO CIRCUITO SON LOS SIGUIENTES:
Vcc =' 115 VOL TS
Pcc ... 224 WATTS
( ... 1 NOMINAL
A) PARA LAS COftDICiotiES DE PLfHA CARGA
Po = 153 WATTS
_fu_= ~
PtRD T oT 377 ~ A ns
LA EFICIENCIA A FACTOR DE POTENCIA UNITARIO.
EFic. 10.000 x 100 - lUJlQQ x 100
10.000 + 377 10.377
EFic. = 96.4 %
PARA FACTOR DE POTENCIA 0.8 ATRASADO LAS P ~ R D I D A S TOTALES --
A PLENA CAR;;A PERMANECEN CONSTANTES, PERO LAS POTENCIAS DE -
ENTRADA Y SALIDA CAMBIAN,
Em. _ 10.000 x o S x
10
a
10,000 X 0.8 + 377
EFJC, - 95.8%
B) PARA LAS CONDICIONES DE OPERACJOH A LA MITAD Df SU CARGA,
DEBIDO A QUE LA CORRIENTE EN AMBOS DEVANADOS REPRESENTA LA -
la eficiencia en los transformadores 87
HITAD DE LA COORIEHTE DE PLENA CARGA, LAS f'ffiDIDAS EN LOS -
DEVANADOS QUE VARfAN CON EL CUADRADO DE LA CORRIENTE. SON -
POR LO TANTO UNA CUARTA PARTE DE LOS VALORES A PLENA CARGA.
LAs pt:RDIDAS EH EL NCLEO PERMANECEN CONSTANTES PARA CUAL -
QUJ ER VALOR Df CARGA
Po .. 153 wAns.
Pcc 1/4 (224) 56 WATTS
PtRD, TOTALES "" 153 +56 209 WATTS
A FACTOR DE POTENCI A UNITARIO Y 50% DE CARGA
EFJC. - ~ )( 100
EFJC. - ~ X 100 96%
A FACTOR DE POTENCIA 0.8 ATRASADO Y 5Q% DE CARt:iA,
EFJC. = ~ X 100
Ene. 95%
illlfi0__2..2,
1..1tt TRANSFORf'lADOR DE 10 KVA 2200/110 voLTs , 60 Hz, SE -
LE HIC IERON PRUEBAS Y SE OBTUVIERON LOS SI GUIENTES DATOS :
PRuEBA DE yAcio,
Vo 110 voLrs .
Jo "" 18 AMPERES.
Po """ 68 wAns.
PRuEBA m: CORTO CIRCUlTO,
V ce = 112 VOL TS .
lec - 4, 55 AMPERES,
Pcc = 218 WAns.
LA RESISTENCIA DEL DEVANADO PRIMARIO A 20 ( ES DE 5.70 OHMS.
CALCULAR:
A) Z A 20't (REFERI DOS AL PRIMARIO)
B) los VALORES DE R}. R2 Z2.
Al Zr e = 25.6 OHMS
Rr = 10.5 o..,s
Xr e /cz
1
2 - CR
1
J2
Xr = - U0.5l2
La ef".ciencia en los transformadores 89
Xr - 26 .} oH!1s
s) Rr
R2
Rz - o.o12 oHMs

SE PROBO UN TRANSFORMAOOR MONOFSICO DE 75 KVA. 230/115 VOLTS 60
Hz Y SE OBTUVIERON LOS SIGUIENTES DATOS,
PBllfBA DE YACI O PRUEBA DE CIRCUITO CORTO
Yo
.
115 VOLTS Vcc ""'-TS
lo 8.15 A Ice
-
326 AMPERES
Po 0.75 KW Pcc
1.2 ""
A) LA EFICIENCIA Y REGULACIN A PLENA CARGA Y FP
= 1.0
B) lA EFICIENCIA Y REGULACIN A PLENA CARGA Y FP
"" 0.8 ATRASADO,
C) LA EFICIENCIA A 1/2, 3/4 DE CARGA Y FP - 0. 8 ATRASADO
A)
LA EFICIENCIA Y REGULACIN A PLENA CARGA,
Zr
.fu
=
~
= 0,0289 n
Ice 326
Rr
.fu lZQQ_ =
0.0112 n
1222 326 2
Xr
lr2 -
Rr2 - 0.0282 - 0. 01122 = 0.0266
lAs CAic.\5 DE VOLA,JE PRODUCIDAS S O N ~
1 Rr 326 X 0.0112 = 3.65 VOLTS
1 Xr
326 X 0,0266 = 8.67 VOLTS
lA TENSIN INDUCIDA EN EL PRIMARIO
El =..tv 11 fi rl 2 U Xrl2
,.(230+3,65)2+ (8,67)2- 232 VOUS
POR TANTO:
% REG. = ~ x lOO = ~ X lOO 0.86
V 230
LA EFJC(fNCtA ES:
N .. PsALIQA
PsALJ DA + PH 1 ERRO + PcoBRE
75+ 1.2 + 0.75
N 97%
La eficiencia en Jos transformadores 91
9) FACTOR DE POTENCIA A PLENA CARGA Y F - 0.8 ATRASADO
{(23Qx 0,8+3,65)2 + (230 X 0.6 + 8, 67)2
2n VOLTS
PoR TANTO LA REGULACIN ES:
% REG, h...::.lJ. X 100 ~ X lOO = 18,26
V 230
LA EFICIENCIA RESULTA AHORA;
e) SI EL FACTOR DE POTENC IA ES AHOOA 0.8 (-). LA EFJCJEHC. IA PA
RA U2 DE CARGA ES:
N = 112 Ps.<u DA
1/2 _PSALI DA + PHreRRO + <1/2)2 PcoBRE
0.5 X 75 X 0,8 0.966
0.5 X 75 X 0.8+0,75 +0,25 X 1.2
lA EFICIENCIA PARA 3/4 CARGA Y F - 0.8 ATRASADO
N =
5/4 PsALIDA+PHlfRRO-+ (3/4)2 PcoBRE
3/4 Psat IQA
O 75x75x0 8 o. 969
0.75x75xO.e 0. 75 0. 5625 x 1. 2
9:1 Potencia y renduniento de los uansfonnadores
2.3. EFfC!ENC! A IJ!AR!A DE LOS TRANSFORIVl!XJRES.
DE LA APLICACIN DE LOS TRANSfORMADORES, CON FRECUEfi
CIA SE USAN PARA OPERAR LAS 21.1 HORAS POR DIA, AON CUANDO LA CAR-
GA NO SEA CONTINUA EN EL PERIODO TOTAL DE OPERACIN, EN ESTAS -
CONDICIONES UN TRANSFORMADOfl TIENE DOS CONCEPTOS DE EFICIENCIA ,
UNA GLOBAL PARA CONDICIN DE PLENA CARGA Y OTRO PARA DISTUITAS-
CARGAS AL DfA. ES DECIR, LA LLAMADA EFICIENCIA DIARIA, ESTA EFl
CIENCIA DIARIA SE EXPRESA COMO LA RELACIN DE LA ENERG[A 05 SA-
L.l.M A LA [NERGfA DE ENTMDA DURANTE EL PERIODO DE 24 HORAS.
illtl'l.ll.L.'!
CALCULAR LA EFICIENCIA DIARIA DE UN TRANSFORMADOR MONOFSICO DE-
lO I<VA. 2220/220 VOLTS. 60 llz QUE TIENE EN YACIO DE 153-
WATTS Y EN LOS DEVANADOS DE 224 WATTS, EL CICLO DE
RACIOtf ES EL SIGUIENTE'
2 HORAS A 5/4 DE SU CARGA,
6 HORAS A PLENA CARGA,
8 HORAS A LA MITAD DE SU CARGA,
4 HORAS A 1/4 DE CARGA,
4 HORAS EN VAtiO,
lA ENERGI A DE SALIDA DEL TRANSFORMADOR ES:
L1lJ!!!l!!l1 o 25 000 WATTS-HORA
fiiCiencia diaria de los transfonnadores 93
10 000 )( 6 - 60.000 WATTS-HORA
5 000 X 8 "" 40.000 WATTS-tiORA
2,500 X 4 10.0QQ WATTS-HORA
SALIDA TOTAL 135 000 WATTS--HORA
lAs f>tRDIDAS DE ENERGlA EN EL COBRE SON:
A 5/4 DE CARGA:
(514)2 (224) (2) o 700 WATT-HORA
(224) (6) ' 1344 WATT--HORA
(l/2)2 (224) (8) 448 WATT-HOHA
(l/4)2 (224) (4) E 56 WATT-HORA
TOTALES DE 2548 WATT--tfORA
ENERGA EN LOS DEVANADOS,
lAs f'tRDIDAS TOTALES DE ENERGfA SON:
3672 2548 - 6220 WATT-ffiRA
LA ENERGIA VE ENTRADA TOTAL ES:
13506220 E 14122 KW-HORA
94 Potencia y rendimiento de kn transformadores
LA EFICIENCIA DIARIA ES ElfTOHCES:
Eflc. -
[ Ftc.=
ll500 X 100
Hl22
95.6%
2. 4. TROOSFQRMAOORES TRIFASICOS.
LA MAVORf A DE LAS REDES DE DISTRIBUCIN SON TRIFSICAS Y
UN BUEN NMERO DE USUARIOS DE TIPO CUMt.t<CIAL t. INDUSTRIAL
USO DE SISTEMAS DE ALIMENTACIN TRIFSICOS, ESTO HACE QUE SEA NE
CESARlO CONSIDERAR LA IMPORTANCIA QUE TIENEN LOS SISTEMAS TRIFA-_
SICOS EN LAS INSTALACIONES Y EN CONSECUENCIA LOS -
TRANSFORMADORES TRI FSICOS EN ESTAS
lA ENERGfA DE SISTEMA TRJFASJCO SE PUEDE TRANSfORMAR. YA SU-
POR MEDI O DE TRES TRMSFORMAOORES MOHOFAs t COS (FORHAHDO IJft BANCO
TRIFSICO) O BIEN MEDIANTE EL USO DE UN TRAHSFORKADOR TRIFSICO.
POR RAZONES DE TIPO ECONHICO. DE ESPACIO EH LAS INSTALACIONES Y
CONFIABILIOAO EN LOS EQUIPOS. SE PUEDE DECIR. QUE EN GENERAL . ES
PREFERIDA LA SOLUCIN DEL USO DE TRANSFORMADORES TRIFSICOS EN -
LAS INSTALACIONES QUE REQUIEREN DE ESJE TI PO DE ALI -
MENTACJN,
lOS TRANSFORMADORES TRIFSICOS NORMALMENTE ESTN CONSTITUiDOS --
DE UN NliCLEO QUE TIENE 3 PIERNAS O COLUMNAS, SOBRE CADA UNA DE -
LAS CUALES SE ENCUENTRAN DISPUESTOS LOS DEVANADOS PRIMARIO Y :SE-
CUNDARIO DE LA MISMA FASE, ESTOS DEVANADOS PARA CADA UNA DE LAS
FASES SE PUEDEN CONECTAR EN ESTRELLA. DELTA A ZJG-l.AG.
Transformadores triffsicos 95
L6J ... w
::: ::::
, .......... , "' ., , .,
UN TfiANS.-ORMADOR TRIFASICO
lAs CONEXIONES ENTRE LOS DEVANADOS SECUNDARIOS PUEDEN SER IGUA -
LES O DISTINTAS DE AQUELLAS QUE SE USEN ENTRE LAS FASES DEL PRI-
MARIO. POR LO QlE EN TEDRI A PUEDE HABER NUEVE COMBINAC IONES DE
CONEXIN. EN LA PRCTICA SE PUEDEN tJSAR LAS SIGUIENTES COOEXIO-
HES ENTRE LOS DEVANADOS PRIHAIUO Y SECUNDAR I O: [STRELLA-ESTREUA.
IJELTA-f:STRELLA. ESTRELLAIZJG-ZAr., ESTREUA--DELTA y DELTA- DELTA.
COHEitiON IXLTA- [STfiELLA
PARA. UN TRA.NSFOfi MA.OOfl TRIF.SICO

im
4
a e
96 Potencia y rendimiento de los transfonnadores
RELACIN DE TRANSFORMAC IN PARA LOS TRANSFORMADORES --
TRIFSI COS,
CUANDO LOS DEVANADOS PRIMARIO V SECUNDARI O DE UN
FORMADOR TRIFSICO TIENEN CONEXIONES U. RE-
LACIN ENTRE U.S DOS TEHSIOMS DE VAdO CARGA) EN
LAS TERMINALES, NO ES IGUAl A LA RE! ACION ENTRE LAS ES
PIRAS DE UNA FASE PRJHARIA Y SECUNDARIA. EsTO
DE LOS TIPOS DE CONEXIONES QUE SE DEBIDO-
A QUE, CDf10 SE HA NOTADO. CADA TIPO DE CONEXIN
POttDE UNA DETERMINADA RELACIN ENTRE LAS TENSIONES CO!'l_
CATENADAS Y LAS TENSIONES DE FASE.
SI SE CONSIDERA POR EJEMPLO UN TRANSFORMADOR CON DEVA-
NADO PRIMARIO EN DELTA Y DEVANADO SECUNDARIO EN ESTRE-
LLA, S1 SE DESI GNAN POR V Y V2 LAS TENS IONES DE UNA-
FASE DEL PRIMARIO Y DE UNA FASE DEL SECUNDARIO RESPEC-
TiVAMENTE Y CON V Y vi , LOS VOLTAJES COHCATENAOOS -
( I NDICADOS) EN TERMI NALES DEL PRI MARIO Y -
RESPECTIVAMeNTE,
Tramformadores trifAs:icos 97
f?,, .:>, 1

v,I m Vo .,.,,v,
1-v;. ..
RELAOCN l.NTRE LIIS TENSIONES 0[ FASE Y OE LINEA PARA UN

fH EL DEVANADO POR ESTAR CONECTADO EN DELTA SE TIENE:
vi = v;
EN El DEVANOO SECUHDARIO COHECTADO EN ESTRELLA:
V ="'f3 V
2
= 1.732 V
2
, POR LO LA RELACION -
EtfTRE LAS TENSIONES EN VACfO EM LAS TERMINALES SERA:
HASTA AHORA. SE HA HABLADO DE TRANSfOR/4AlKlRES MONOFAsJCOS, y EN
ESTOS, LA RELACIN ENTRE LAS TENSIONES PRIMARIA Y SECUNDARIA EN
YACIO SE LE CONOCE COMO "RELACIN DE TRANSFORMACIN" (SE DESIG-
NA CON LA LETRA A) Y ESTA RELACIH ES VALIDA PARA EL tf
MERO DE ESPIRAS PRIMARIAS Y SECUNDARIAS N
2
S1 SE LE QUIERE
DAR EL SIGNIFICADO DE RELACIN DE TRANSFORHACIH A LA REUCIH
ENTRE ESPIRAS:
PARA El TRANSFORMADOR TRIFSICO SE ESTA CONSIDERANDO:
\'._ - __Yl_
Vio 1.732 V2(1
___!ll__ " - -
1.732 N2 1.732
lo ANTERIOR SIGNIFICA QUE CON ESTAS CONEXIOKfS <DELTA/fSTRELLAl
PARA OBTENER EN LAS TERMINALES UHA DETERMI NADA RELACJOfl , SE DE-
BE CottSTRUIR EL DEVANADO PRIMARIO COH UN l>.ERO DE ESPI RAS HA -
YOR DE 1.132 VECES QUE AQUELLAS DEL TRANSFORMADOO QUE TI ENE UNA
CONEXION ESTRELLA-ESTRELLA, EN DONDE LA RELACIN ENTRE LAS TEN-
SJC>HES EN TERMINALES ES:
vi 1. m VJ , vio 1.732 vzo
DE DONDE:
_ti _ 1.732 VJ _
Vo- Lm V20- V20
Transfcrmadores trifsicos 99
!WCII!fS E!iM lA5 e;pw; (lJj IWCIOO PI. TIRJ !I (!Jf)(!llj !I UE

REI.JoCICN fl.111E ES TIHii CW SF:Clfmlo.-
GW'ICA PI RAS DE lflA - :' R.lA S. VACIO am!
IDO l
{asea ..

Nz
Mil\ LA TIN>lf:w EN
PARA TFNFR LW. rE
'miMlNALES Y LA RE
"J'Etlo(INAM RELA _-:
l.At::Ict.l lE LN\ FAS'r
CICJIHmlE U.S --
TINSICNES EN VA -
CIO
fm<awffi11!fl.I.A
A/A
..
Y.t- vin
!.L
vzo .
ine.TAJDFJ..TA
6./6.
..
vio
!.L
vzo .
ELTA/ES!I<ELIA
6./A
..
vj
vi
1. 73 .- Vzo 1.73-
Vzo .
ESTRaWIELTA
A/6.
..
_!_'i-
vio
L
1. 73 vzo 1.73.
E.STREl.lNZit;-ZAG

v
vio- (). 86 !L a ().86 x-+-
Vzo .
2.4,2. (RITEB !OS PARA 1 A SELECCIN pE CONf)<IONES,
lA SELECCI N DE LA COMB INACIN DE LAS CONEXIONES DEPENDE
DE CONSIDERACIONES ECONMICAS Y DE LAS EXIGENCIAS QUE IM-
POttE LA OPERACIN, Ej EMPLO. EH LAS REDES DE DISTRIBU.
CI N QUE USAN TRES FASES CON NEUTRO. ES NECESARIO EL USO
DE DEVANADOS SECUNDARI OS EN ESTRELLA, YA QUE t STOS TIENEN
100 Potencia y rendirniento de los transformadores
UN PUNTO ACCESIBLE PARA EL NEUTRO,
EH LOS TRANSFORMADORES CON DEVANADO PRIMARIO EN DELTA Y
SECUNDARIO EN ESTRELLA/ O CON PRIMARIO EN ESTRELLA Y SE
CUNDARIO EN ltG-lAG LOS DESEQUILJBFHOS O DESBALANCES EH-
U. CARGA (CUANDO LAS FASES HO SE ENCUENTRAN ICiUAt..MEHTE -
CARGADAS ),REPERCUTEN MENOS SOBRE U. LNEA DE ALJMENTACI
PRIMARIA.
(ON RESPECTO A LOS EFECTOS ECOI'\ICOS, SE PUEDE DECIR C
MO CRlTERJO GENERAL QUE LOS DEVANADOS EN DELTA SON MAs
COSTOSOS QUE AQUELLOS CONECTADOS EN ESTRELU.REQUIRJt
SE EttPLEAA CONDUCTORES DE DlhETRO MENOR O DfBIEHDO EH
PLEAR UN MAYOR NMERO DE ESPIRAS,
2.1.i,:S. llE:FA.SAAJENTO ENTRE LAS FASES.
EH LOS TRANSFORMADORES TRIFASICOS. TIENE JHPORTAHCIA EN-
TRE OTRAS COSAS. EL EVENTUAL DEFASAMIENTO DE FASES DE _..
U. TENSIN SECUNDARIA RESPECTO A U. TENSIN PRIMARIA. -
QtJE PUEDE AFECTAR A U. CONEXIN EN PARALELO DE LOS
FORMADORES,
EH LOS TRAHSFORMADORES MONOFSICOS EN COHEXIOH TRIFASIC
O LOS TRANSFORMADORES TRIFAsiCOS. LOS DEVANADOS PRIHARI
y SECUNDARIO QUE TIENEN U. MISMA CONEXIN (POR EJEMPLO -
ESTRELLA/ESTRELLA. DELTA/DELTA) LA TENSIN SECUHDARIA -
PUEDE ESTAR SLO EH FASE (A o0) O ENLPOSI CJff DE FASE.
Transformadores trifbicos 101
TABLA 22
CONEXIONES EN LOS
TRANSFORMADORES TRIFASICOS
OEFASAMIENTO ANGULAR o OEFASAMJENTO ANGULAR 5'30
~ l >
e o
mm
;_;_
A e a e
OEFASAMJENTO AtroULAR 180" OEFASAMIENTO ANGli...AR 1!50"
102 Potencia y r endimiento de Jos t ransformadores
Ef4 CAHBIO. LOS TRANSFORMDORES-lRIFAsiCOS CON COftEXJH
MIXTA EN LOS DEVANAOOS (POR EJfMf>LO ESTRELLA/DELTA.
lA/ESTRELLA. ESTRELLA/zi G-ZAG). ESTE DEFASAMI ENTO ANGU
LAR NO PUEDE SER NUNCA 0 O !80 PERO DEBE SER MLTIPLO
llE 30:
EXAMINANDO VECTORIALMENTE TODAS LAS COf'\BI KACIONES DE
NEXIONES TRI FSICAS. RESULTA QUE I NCLUYENDO El DEFASA
MIEttTO DE (j HABER 12 DI STINlOS VALORES DE DEF
SAMIEHTO ANGULAR DE 30 GRADOS EN 30 GRADOS, loS VALORE
MS USUALES DE DEFASAHJENTO ANGULAR SE DAN EN LA TABLA
2.2.
E.!flli'I..IL2..
SE TIENE UN TRANSfOOIIIIA.OOR TRI FSU:O ENFRI ADO POR ACEITE-
QUE EN SU DEVANADO PRIMARIO EST CONECTADO EN DELTA Y
TIENE 13 800 VOLTS CON 2 866 ESPIRAS, CALCULAR EL NME-
RO DE ESPIRAS QUE DEBE TENER EL SECUNDARIO CONECTADO EN-
ESTRELLA. PARA. 'TENER ENTRE TERMHtAlES UNA TENSIOfi DE - -
440 VOLTS.
CoMO EL DEVANADO PRIMARIO EST CONECTADO EN DELTA:
v
1
_ vi = 13 soo vous.
'framformadores trifsioos 103
PAAA EL DEVANADO SECUNDARIO CONECTADO EN ESTRELLA:
V20 = V0/1.732

- 254.04 VDLTS
lA RELACIN DE TRANSFORMACIN:
A '!1_ = ill!IQ.___ = 54 32
V20 254.04
[L NJ,Io',ERO DE ESPIRAS EN EL DEVANADO SECUNDARI O:
N
2
= f!l , 53 ESPIRAS
A 54.32

SE TIENE UN PEQUEO TRANSFORMADOR TRIFAs iCO DE 5 KVA CON
TENSI N NOMINAL DE 6000/230 VOLTS EN CONEXIN M.LTA/ES -
TRELLA,
REVISANDO El DEVANADO SECUNDARIO, SE ENCUENTRA QUE EST/\-
FORHADO POR }20 ESP IRAS/FASE DE CONDUCTOR DE COBRE DE --
2.8 tiM DE DIMETRO QUE COSULTAHDO TABLAS, llENE utiA SEt.
CION DE 6.2 MM2. SI SE QUIERE OPERAR EL DEVANADO SECUNDA
RIO A 4.40 VOLTS. INDICAR G.Ut MODIFICACIONES SE DEBEN HA-
CER,
104 Potencia y rendimiento de Jos transformadores
PARA NO VARIAR LA I NDUCCJ()N, SE DEBE DEJAR SIN MODIFICA
EL DEVANADO PRIMARIO, EN CIIMBIO, ES NECESARIO AUMENTAR-
EL Nlft.RO DE ESPI RAS EN EL DEVANADO SECUNDARI O EH PROPUft
CIN AL AUMENTO DE VOLTAJES POR fASE.
lA SECCION DEL COfiDUCTOR DEL DEVAHADO SECUNDARIO SE PUE-
DE REDUCIR ALREDEDOR DE UNA PROPORCIN INVERSA. DEBIDO
QUE EN ESTA PROPORCIN DISMINUYE LA CORRIENTE.
[L NMERO DE ESPIRAS Et; EL SECUNDARIO PARA EL NUEVO DE\l&l
NADO ES:
N: N2 Hi_ - 120 X '1.'!0_ - 230 ESPIRAS
V2 230
LA SECCIN DEL CONDUCTOR DEL NUEVO DEVANADO ES:
S 52 = 6.2 X 2]) - 3.2ij ,...2
V2 ijijQ
los DATOS DE PRUEBA DE UN TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 75
KVA. 3000/216-125 VOLTS 60 Hz CONEXI N DELTA-ESTRELLA -
SON LOS SIGUIENTES:
PRUEBA DE VACO,
V o 216 VOL TS,
Jo - 15.3 AMPERES.
Po 800 WATTS ,
Transformadores tfsicos lOS
PRlEBA DE CQBTD CIRCUITO,
V ce
Ice
Pt:c
65 VOLTS.

1350 WATJS,
LA RESISTENCIA HEDI DA ENTi!E TERMINALES DEL DEVANADO DE Al..
TO VOLTAJE A UNA TEMPERATURA AMBIENTE DE 10 C FUE DE -
, 0058 OHMS ,
CALCULE:
Al
Bl
el
Zr, Rr. J.
1
A 20
111
( (REFERI DOS AL PRIMARIO)
(OAAEGIR LOS VALORES OSTEtHDOS EH EL INCISO ANTE-
RIOR A 75 (.
IR. %Z. IX.
D) :ICIEHCI A A 75% DE CARGA V FP - 1.0
El
Fl
Gl
Hl
Al
fFfCIENCIA A 50% DE CARGA V FP
REGULACIN A PLENA CARGA V FP
REGULACIN A PLENA CARGA Y FP
0.8 ATRASADO.
LO
0.8 ATRASADO
BTENER LUS DE RESISTENCIA POR FASE A 20
( EN LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO,
s.oJ.IKlQli
P
-
7
R R = 2.12
ce - T ' ' T 3l'cc 3xm.6l2
RT '"" 2.12 OHHS
Vcc ... Ice Zr Zr =
lec
lEa il.lf5 OHMS
XT - {(4.45)2 - (2.12)2
XT 3.9 Otffo\5
RT
75
o = 1.22 X 2.12 2.58 OHMS
ZT75 = 1.22 X 4.45 = 5.42 OHMS
ll
= 75000 = 14.4 AMP.
/) 3000
% R
- ~ 1 0 0
3000
1.24
lX
'l.ZlULl'!..'! X 100 2.28
3000
2.28%
%Z
~ l O O = 2.61
3000
2.611
B) PsAL = 75 X 0.75 X 10
3
= 56.200 W
= 800 w
Pow = <-} )2 x 1350 = 760 W
EFIC 3/4 = 56200 X 100 = 98%
56200 + 800 + 760
PsAL = 0.5 x 75.000 x 0. 8 = 30 OOOW
e)
Po
Transformadores trifsicos 107
800 w
- ( _l_} 1350 - 335 w
2
Ene 112 -
3Q,QOO ~ lOO
96.5
30.000 + 800 + 335
Ene 112 = 96.5%
RI 14.44 X 258 37.4 VOLTS
XI 14.44 X 4.76 = 68.6 Vous
~ REG.
~
Vl
X 100
lp
= mmn2 + (68.6)2
= 3087 Vou s
% REG.
3WL:.lQQQ lOO
3037
= 1.23
RI
-
14.4 X 2.58 = 37.4 V
XI 14.4 X 4.76 = 68.6 V
% REG.
= ~ l O O
V
El
= /(3037) 2 + (68.6)2
-
3037 V
% REG ~ ~ l O O 1.23
3000
REG 1.23%
o>
E- {<3000x0.8+37.4>
2
+(300Qx0,6+68,6)2- 3060 voLTs
El = 3060 Vous.

3000
REG = 2%
Rr =A
2
R2+R ,', A=
:lJ)OO
125
R - 2/3 R,. - 213 0.0058
R
= , 00386 OHMS
"2
. &...::!'l.
2,12 - 0,003!!6
.2 242
"2
= 0.00366 OHMS

= 24
-
0.00366
l)f TRANSFORKAOOR TRIFASICO TlEfif UNA POTENCIA EHTREGAOJ
Eti EL SECUNDARIO A PLENA CA.qGA DE 16 KVA. DE DATOS DE
PRUEBAS, SE SABE QIJE LAS EN EL NCLEO SON DE
lftQ "ATIS Y LAS f>tRDIIiAS EN LOS DEVANADOS SON DE 520 -
WATIS, CALCULAR LA EFICIENCIA A PLENA CARGA Y FP = 1.0
Y A 1/2 CARGA Y FP = 0.7 ATRASADO.
LA EFICIENCIA A PLENA CARGA Y FP - 1.0
Transfonnadores trifsicos 109
EFic, - PsAL!DA 100
PsALIDA + Po+'Jlcc
ffrc. =

x 100 - 96.031
CON 1/2 CARGA Y FP = 0,7 ATRASADO
lA POTENCIA DE SALIDA ES:
P;ALIDA - X cos 9
P;ALIDA = 0.7 5600 HATTS
LAs ptRDIDAS EN \lACIO SON I GUALES CON CUALQUIER CARGA,
p = Po = 140 HATTS
LAS ftRDI DAS EN LQS DEVANADOS
LA EFICIENCIA:
Em. X 100 = 95,4%
SE DEBE AUMENTAR UN MOTOR EH IDUCCIN TRIFSICO A -
VOLTS, 60 Hz QUE DEMANDARA UNA POTENCIA DE 6 w.f CON UN
FACTOR DE POTENCIA DE 0.85 ATRASADO. SI SE TIENE DISPO-
NIBLE UNA RED DE ALIMENTACIN TRIFASICA DE 220 VOLTS, SE
DEBE CONECTAR UN TRANSFORMADOR QUE PERMITE El ARRANQUE -
DEL MOTOR. INDICAN LAS CARACTERSTICAS QUE DEBE TENER EL
TRANSFORMADOR ,
S IENDO LA CARGA DE UN MOTOR DE TIPO BALANCEA-
DO SE PUEDE SELECCIONAR UNA CONEXIN PARA El TRANSFORMA-
DOR QUE SEA SI MPLE Y ECONMI CA COMO ES EL CASO DE LA ES-
TRELLA/ESTRELLA ,
LA CORRIENTE SECUNDARIA ES:
12 -
6 X 1000
l. 732 x cose x V2 1732 X 0.85 X 440
12 = 9.26A
EL VOLTAJE EN EL SECUNDARIO, SUPONIENDO UNA CADA DE TEit
SIN MXIMA AI1'\ISIBLE DEL 5% ES:
E CADA DE TENSIN ADMISIBLE
LA POTENCIA REQUERI DA PARA EL TRANSFORMADOR
S = 1.732 X V2o X 12 - 1.732 X 463.15 X 9.26 = 7 .43KVA
1000 1000
Transformadores trifsicos 111
LA RELACIN DE TRANSFORMACI N:

UN TRANSFORMADOR MONOFS ICO TIENE UNA POTENCIA NOMI NAL -
DE 15 KVA. TOMA EN VACIO UNA CORRIENTE DE 0.65A CON UN -
FACTOR DE POTENCIA EN VACIO DE 0,25, LA RELACIN DE - -
TRANSFORMACIN ES DE 440/220 VOLTS, LA RESISTENCIA DEL-
DEVANADO PRIMARIO ES R1 = 0.12 OHMS,
EN LA HIPOTESIS DE QUE LAS PERDIDAS EN LOS DOS DEVANADOS
SEAN IGUALES . CALCULAR LA RES ISTENCIA DEL DEVANADO SE -
CUNDARIO Y EL RENDI MI ENTO A PLENA CARGA Y UN FACTOR DE -
POTENCIA UNITARIO
LAs PERDIDAS EN VACO,
Po = V
0
1o cos9o = 440 X 0.65 X 0,25 = 71.5 WATTS
LA CORRIENTE SECUNDARIA
l2QW = 68. 18 A
220
LA CORRIENTE PRIMARIA
11 = 1 , ]) = 68. 18 34A
LAs Eti EL DEVANADO PRIMARI O
PRI - RI 112 o 0.12 . (3'1)2 = 138.72 V<lLTS.
lAs TOTALES EN LOS DEVANADOS
PPERD = PR2 PR 1
CoMO SE PARTE DE LA HIPTESIS DE QUE LAS PtRDIDAS EN
BOS DEVANADOS SON IGUALES (PRl - PR2),
PPERD. o 138.72138.72 277.44 WATTS.
LA RESISTENCI A EN EL SECUNDARIO SE CALCULA COMO:
lA EFICIENCIA:
EFIC. = ISOOO - 97 77.
15000+277.44+71.5
CAPITULO 3
LA CONSTRUCCION OEL TRANSFORMADOR
CAPITULO 3
1 A CONSTRUCC ION DEL fRANSFllRIIADOR
3.1. CONS IDERACIOIIES GENERALES.
(OMO SE HA MENCIONADO ANTERIORMENTE. UN TRANSFORMADOR CONSTA-
DE DOS PARTES ESENCIALES: EL NCLEO MAGNt:: TICO Y LOS DEVANADOS.
[STOS E'STN RELACIONADOS CON OTROS ELEMENTOS DESTINADOS A LAS-
CONEXIONES MECNICAS Y ELCTRICAS ENTRE LAS DISTI NTAS PARTES -
AL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO. AL MEDIO DE TRANSPORTE Y A LA PRO-
TECCIN DE LA MQUINA EN GENERAL, [N CUANTO A LAS DISPOSICIO-
NES CONSTRUCTIVAS, EL NCLEO DETERMINA CARACTERSTICAS RELEVA!f
TES, DE MANERA QUE SE ESTABLECE UNA DIFERENCI A FUNDAMENTAL EN-
LA CONSTRUCCIN DE TRANSFORMADORES. DEPENDIENDO DE LA FORMA --
DEL NCLEO. PUDIENDO SER El LLAMADO NUCLEO TIPO COLUMNAS y EL-
NUCLEO TIPO ACORAZADO. EXISTEN OTROS ASPECTOS QUE ESTABLECEN-
DI FERENCIAS ENTRE TIPOS DE TRANSFORMADORES. COMO ES POR EJEM -
PLO EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO. QUE ESTABLECE LA FORMA DE DISJ.
PACIN DEL CALOR PRODUCIDO EN LOS fo!ISMOS. O BlfN EN -
DE SU POTENCIA Y VOLTAJE PARA APLICACIONES, COMO POR EJEMPLO -
CLASIFICAR EN TRANSFORMADORES DE POTENCIA O TIPO DISTRIBUCIN,
3.2. LA CONSTRUCCION DEL NUCLEO.
[L NICLEO MAGNI:.TICO ESTA FORMADO POR LAMI NACIONES Df ACERO QUE
T IENEN PEQUEOS PORCENTAJES DE SILICIO (ALREDEDOR DEL 4%) Y --
QUE SE DENOMINAN "lAHINACIONES MAGNTICAS" , ESTAS LAHINACIONES
TIENEN LA PROPJEDi.., DE TENER PRDIDAS RELATIVAMENTE BAJAS POR-
EFECTO DE HISTI:.RESIS Y DE CORRIENTES CIRCULANTES,
lAs LAMJNACIONES SE DISPONEN O COLOCAN EN LA DIRECCIN DEL FL!.!
JO MAGNTICO. DE MANERA QUE LOS NCLEOS PARA TRANSFORMADORES-
liS
116 La construccin del transformador
ESTAN FORMADOS POR UN COHJliHTO DE LAHINACIOOES ACOMODADAS EN -
LA FORMA Y REQUERIDAS, lA RAZCtl DE USAR LAHINACIQ.
HES DE ACERO Al SILICIO EN LOS NICLEOS DE LAS f'lAou JNAS ELtCTR.l_
CAS. ES QUE EL SILICIO AtJKENTA LA RESISTIVIDAD DEL MATERIAL Y
ENTONCES HACE DISoi'IINUIR LA MAGNITUD DE LAS CORRIENTES PARSI -
TAS O CIRCLl.ANTES Y EN CONSECLENCIA LAS PCR ESTE CON-
CEPTO.
[N GENERAL, LAS LAMINACIONES AL SILICIO SE SATURAN PARA VALO -
RES DE INDUCCIN MAs BAJOS DE AQUELLOS RELATIVOS A LAS LAMINA-
ClONES NORMALES, TALES VALORES VAN DISMINUYENDO AL AUMENTAR El
CONTENIDO DE SILICIO,
[N EL CASO DE TRANSFORMADORES DE GRAN POTENCIA. SE USAN LAS --
LLAMADAS "LAMINACJONES DE CRISTAL ORIENTADO" CUYO ESPESOfl ES -
DE ALGUNOS MltfHETROS V CONTIENEN ENTRE 3% Y 4% DE SILIC(Q, SE
OBTIENEN DE MATERIAL LAMINADO EH CALIENTE. DESPlltS SE HACE EL-
L.AHINAOO EN FRJO, DAHDO UN TRATAMIENTO TtRHICO FIHAL A LA SU -
PERFICIE DE LAS MISHAS, EsTE TIPO DE LAHINACIOtt CUANDO SE s u-
JETAN AL FLUJO EN LA DIRECCItl DE LAS L.AHINACIONES. PRESENTAN-
PROPIEDADES HAGNtTtCAS MEJORES QUE LA LAMINACIH "NORMAL"' DE -
ACERO AL SILICIO USADA PARA OTRO TIPO DE TRANSFORMADORES,
1
1
!
La construcc.in del ncleo 117
PROPIE!lA!lfS Df IAIIINA DE ACEOO DE SI LICIO USADAS EH LOS
NOCLEOS OC I RANSf{)RMADORES
CONTENfOO DE ESPESOR EN P.ERDIDAS EN PESO
SILICIO EN -
... Ell WATTS/ KG/ M3
PORCIEIITO XC
3.6-4.0 0.35 l. l 7550
4.0-4.5 0 . 35 1.1 1. 0 7500
4.C4.5 0.35 1. 7-0 . 6 7500
J:Aal.LLl ,
CQMPRIAM!ENTO MAGNEI! CO DE ALG!Wi TIPOS DE 1 AMINAC! ONES

VAL.<IU:S KlllOS lE U. ruERZA fl.l A"''-ESPIRA/01
{wb/ !12)
IA\{(JW:JOO AL SIL!,
AL SIL! a:w aus
CIO 0. 5 !+1 CJO 0.35 f.N. TAI.J$ ORIENTAOOS :::
2.SW/kG 1.1W/kC 0.35 MI\ ().6W/kG.
0.8 l.Z 1.4 0.4
o.s 1.6 2.0 0.8
1. 0 2.4 2.9 1.4
1.1 l.4 4.3 2. 3
1.2 5.1 6.8 l.2
1. 3 7.8 11.5 4. 6
1.4 13. 2 19.6 6.3
1.5 Z3. 6 32.4 8. 4
1. 6 37.2 54.3
11. 1
1.7 56. 7 71.6
15.6
LB 64.5 90.0 20.6
1
VISTA DE LAS PRINCIPALES COMPONENTES
DE UN TRANSFORMADOR
118
EJementos de los ncleos de transfonnadoi"es 119
3.1. ELEMENTOS PE LOS NUQEOS llf TRAHSFQRIWJORES.
[H LOS NCLEOS HAGNf.TICOS DE LOS TRANSFORI"WllRES TI PO COLIMMA.
SE DISTUIGUEN DOS PARTES PRINCIPALES: LAs COLUMNAs O PIER -
NAS 'V LOS vUGos , [N LAS COU . .MAS SE ALOJAN LOS llfVMADOS -
Y LOS YUGOS UNEN E.HTR St A LAS COLI.MNAS PARA CERRAR EL CIR -
CU ITO MAGNtTI CO,
DEBIDO A QUE LAS BOBINAS SE DEIIEN MONTAR BAJO tat CIERTO PROC.f,_
DIMIENTO Y DESMONTAR CUANDO SEA NECESARIO POR TRABAJOS DE MAl!.
LOS NCLEOS MAGNtTJCOS SON ARMADOS EN TAL FORHA -
QUE SON PARA PODER HETER Y SACAR LAS BOBUtAS DE
lAS COl..t.t4NAS. PUDIENDO LOS NK:UOS OUE Cl ERRAN EL CIRCUITO -
HAGNtTJ CO. TERMINAR Al MISMO NIVEL EN LA PARTE QUE ESTA EN -
CONTACTO CON LOS YUGOS. O BIEN CON SALIENTES. EN AMBOS CASOS
LOS NICUOS SE ARMAN CON JUEGOs De LAMINACJOHES PARA COLUM-
NAS Y YUGOS QUE SE ARMAN POR CAPAS DE ARREGLOS pARES E IM-
PARES" .
1 NUC!_I!O
2 DEVAN-
3 ARM...,.,...,f..,.,.,........,,.,
~ ~ c ! c ~ ......... ~ - ~
E.li!:MPI..OS 0.: LA 015POSK:!Of< 01: LA5 _.-:,s c;...... !IT1Tti11V .. 5
DI: LI):S TRANSF0RMA00Re5 NONOfASIC05 Y TRif10.51tos U AIRE
120
Elementos de los ncleos de t ransformadores 121
COMO SE HA MENC IONAOO ANTERI ORME."'TE, CUANDO SE EMPLEAN LAMINA
ClONES J:E: CR ISTAl ORIENTADO. ES NECESARIO QUE LAS UNIONES EN-
TRE YUGOS Y COLUMNAS SE REALICEN CON COOTES I NCLINAOOS PARA -
EVITAR TRAYECTOR IAS TRANSVERSALES DE LAS LINEAS DE FLWO RES -
PECTO A TALES DIRECCIONES .
CUANDO SE HAN ARMADO LOS NI VELES A BASE DE JUEGOS DE LAMINA -
Cl ONES COLOCADAS EN PARES" E "'IMPARES" El NiK:LEO SE SUJETA -
USANDO TORNILLOS OPRESORES Y SEPARA POR MEDIO DE LOS TORNI -
LLOS TENSORES.
f.JUCLEU Mr.1AD0 VE UN TRAf.lSFUIUAADOO
~
122 la construccin del t ransformador
[L HONTAJE DEL NCLEO EN LOS TRANSFORHAOOi:ES DE MEDIA POTENCIA
( HASTA ALGUNOS CIENTOS DE KVA). SE HACE COMO SE HA MENCIONADO-
ANTES. FORI1ANDO PAQUETES DE LAHINACIONES QUE SE SWETAN a;
TI NTAS FQRMS, PERO USANDO ELEMENTOS QUE NO DAfiEN A LAS LAMINA
ClONES COMO MADERA O FIBRAS DE PEQUEO ESPESOR (2 A 3 MM.) CO-
MO ES EL CASO DE LA FI BRA DE VIDRIO.
EH TRANSFORf'WX>REs Df GRAN POTENCIA. EN LAS lAMIHACIONS DESTI.
NADAS A FORMAR LAS COLIJ1NAS SE HACEN AGUJEROS EN LOS QUE SE _
COLOCAN TORNILLOS PASANTES, ESTOS TORNILLOS SE AISLAN CON TU _
BOS DE PAPEL. CARTN O BAQUELITA Y SE SUJETAN A LAS TUERCAS --
CON RONDANAS AISLANTES. ESTOS ELEI".ENTOS AI SLANTES NO REQIJif -
REtf PROPIEDADES DI ELCTRICAS DADO QUE LOS VALO -
RES DE TENSIN QLE PLEDEN SER INDUCIDOS EN EL NCLEO SON BAJOS.
CUANDO SE USAN TORNILLOS NO AISLADOS SE INDUCEN EN ESTAS CO -
RRIENTES QUE PRODUCEN CALENTAMIENTOS GUE SON I NADMISIBLES.
l.-COtfUJUIPLACA WE1JiltCA
DJ- alll VARIA! P' U.CA$1"[QI.E-
R ..
Secciones de las columnas 123
3.2.1. Sf&.CIONF S DE 1 AS COLUMNAS
lAS SECCIONES DE LAS COLUMNAS DETERMINAN AUTOMTICAMEti
TE LAS SECCIONES DE LOS POR RAZONES 'DE TI PO-
ECONMI CO Y TAHBitN PARA EWILJBRAR LOS ESftERZOS ELEC.
TRODJNAMICOS QUE SE PUEDEN PRESENTAR ENTRE LOS CONDUC-
TORES, LOS DEVANADOS SE CONSTRUYEN CASI SI EMPRE EN FOR
HA CIRCULAR
ESTO REQUIERE. Al MENOS TECHJCAHEt\'TE. QUE LAS COL111'1NAS
DEL NCLEO DEBAN TENER SECC ION CIRCULAR. DEBIDO A QUE
ESTA CONDICIN NO ES PRCTICAMENTE REALIZABLE, SE BUS-
CA APROXIMARSE HACIENDO LA SECCIN D LA COLUMNA EN ES
CALONES, floNDE LlEGO QUE LA CONSTRUCCJ ON ES HAS COSTQ
SA. MIENTRAS MAYOR SEA EL NUMERO Df. ESCALONES, DEBIDO-
A QUE CADA ESCALN REQUIERE DE DIMENSIONES
DE LAS LAMI NACIONES, PARA TRANSFORMADORES PEQUEOS, -
SE PLEDEN ACEPTAR EL USO DE SECCIN CUADRADA O CRUCJ -
FORfE (SECCItl EN CRUZ}.
EN TRANSFORMADORES GRANDES, SE HACEtt LAS COLUMNAS CON-
UN NMERO ELEVADO DE ESCALONES CON EL OBJETO DE OBTE
NER l..tl MAYOR "FACTOR DE UTILI ZAC IN GEMTRICA" DE LA-
SECCIN, A MAYOR CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR, MAYOR-
ES EL NUMERO DE ESCALONES, PUDIENDO LLEGAR A SER HAS-
TA 10 0 12 ESCALONES.
EN CUANTO A LOS VI.KiOS SE REFIERE . NO ESTANDO VI NCU -
124 La construccin del t raruformador
LADOS ESTOS CON LOS DEVANADOS, PUEDEN SER, ENTONCES, -
RECTANGULARES, AN CUANDO PUEDEN TENER ESCALO-
NES PARA MEJORAR EL ENFR IAM IENTO.
FORMAS OE LAS SECCIONES OE LAS CCWMNA$
3.2, 2, hPOS DE NUCLEOS,
CUANDO SE HA MENCIONADO CON ANTERIORIDAD. LOS NCLEOS-
PARA TRANSFORMADORES SE BA.SICAMENTE EN LAS SI-
GUIENTES CATEGClRIAS :
A) TIPO NCLEO O DE COLUMNAS,
B) fi PO ACORAZADO.
A) 11 PO NCLEO O DE COL
ExiSTEN DISTINTOS TIPOS DE rl(Jc:LEOS TIPO COLUMNA. -
QUE ESTN CARACTERI ZADOS POR LA POSICIN RELATIVA-
DE LAS COLUMNAS Y DE LOS YUGOS,
C{)NSTRUCCIOO TIFICI; lE UN IRANSfOOMAROB
TIFO COLUMNAS
125
126 La construccin del t ransformador
NCLEO MONOFASJCQ.,
SE TlEtEN DOS CClLLt\MS IJUDAS EN LAS PARTES INFERIOR
Y SUPERIOR POR MEDIO DE UN VUGO, EN CADA UNA DE ES
TAS COLUMNAS SE ENCUENTRAN I NCRUSTADOS LA MITAD DEL
DEVANADO PRIMARIO Y LA MITAD DEL DEVANADO SECUNDARIO
Npc LEO TRIEASICO
SE TI ENEN TRES COLUMNAS DISPUESTAS SOBRE EL 11 1SMO
PLANO ltHDAS EH SUS PARTES l tt=ERIOR Y SUPERIOR POR
MEDIO DE YlJGO$ , SoBRE CADA COLUMNA SE INCRUSTAN LOS
DEVANADOS PRI MARIO Y SECUNDARIO DE UNA FASE, lAs
CORRIENTES 1'\AGNETI ZANTES DE LAS TRES FASES SOti DIS
TINTAS ENTRE S( .. DEBIDO PRI NCIPALM'ENTE A QUE EL Cl
CUlTO DE LAS COLUMNAS EXTERNAS ES MS LA
GO QUE EL CORRESPONDI ENTE A LA COLUMNA CENTRAL. E
TE DESEQUILIBRI O. TOI'\ANDO EN CUENTA QUE LA COORI E
DE YACI O ES BASTANTE BAJA, TI ENE INFLUENCIA SL.AMEN
TE PARA LAS CONDICIONES DE OPERACIN EN VACIO.
B) Tfeg ACORAZADO.
[ STE TI PO DE NCLEO ACORAZADO, TIENE LA VENTAJA C
RESPECTO Al LLAMADO TIPO COLUMNA. DE REDUCIR LA DI
PERSIH MAGfiETI CA. SU USO ES MAs CotlJN EN LOS TRAHS
FORMADORES HONOFASICOS. EN EL NUCLEO ACORAZADO. J
DEVANADOS SE LOCALI ZAN SOBRE LA COLUMNA Y
CUANDO SE TRATA DE TRANSFORMAOORES PEQUENOS, LAS

"'eo.-... ._..,..,, .,,.cooo..-!1
....
....... .. -"
T .... N !IrOft oo .. ,>C> ..
o.oONor ... !loCO
o>Ao; .. .. """
.... , .... . .. ;:o

NUCL EO IWXJfVJ.ZADO.
, _ ..... ..... ... .,.. .. .u>O
lt -<:C.. ...... 60::FNT .. .O.L
,. _ .. II':R .... :IL...,.I': .. Ao..&S
... _.,.vilo ...,., .. ,.,.,., 1!
F ORMAS Y TIPOS DE MJCLEOS
127
130 La construccin del t ransfonnador
DE LOS DEVANADOS DEBIDO A QUE LOS CRITERI OS CONSTRUCTIVOS PARA
LA REALIZACIN DE LOS DEVANADOS DE BAJA TENSIN, SON DISTINTOS
DE LOS USAOOS PARA LOS DEVJI.HA.OOS DE ALTA TEtiSIH,
PARA LOS FINES CONSTRUCTIVOS. NO TIENE NINGUNA IMPORTANCIA LA-
FUNCIN DE UN DEVANADO. ES DECIR. QUE SEA PRIMARIO O EL
DARID IMPORTA SOLO LA TENSI0N PARA LA CUAL DEBE SER PREVISTO,
OtRA CLASI FICACIN DE LOS DEVANADOS SE PUEDE HACER CON RELA -
CIH A LA POTENCI A DEL TRANSFORMADOR PARA TAl FI N EXISTEN DE.
VANADOS PARA TRANSFORMADORES DE BAJ,. POTENCIA. PDR EJEMPLO DE
1000 A 2000 VA y PARA TRANSFORMADORES DE MEDI A Y GRAN POTEN-
CIA LOS [EVANAOOS PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA-
LOS MS FACILES DE REALIZAR,
EN ESTE Tlf'O DE TRANSFORMADORES LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUN-
DARIO SON Y BOBINADOS SOBRE !JI SOPORTE AISLANTE-
NICO, POR LO GENERAL, SE USAN COODUCTORES DE COBRE ESMALTA-
OO. DEVANADOS EN ESPIRAL Y CON CAPAS SOBREPUESTAS, PoR LO GE.
NERAL. El DEVANADO DE KEHOR TENSIN SE IIISTALA JitAS CERCA DEL-
NClEO INTERPONIENDO UN CILINDRO DE PAPEl AISLANTE Y MEDIANTE
SEPARADORES, SE INSTALA EN FORf'\A CONCt:HTRICA El DEVANADO DE -
TEHSION MAYOR, LOS EXTREMOS DE LOS DEVANADOS (DENOMINADOS --
TAf'WIEfl PRINCIPIO Y FINAL DEL DEVANADO) SE PROTEGEN CON AI S -
LAfiTE DE. FORMA DE TUBO CONOCIDO COMO HSPAGUETTIH
3.2.2. DE\fANADQS PARA DE DISJRIP.IJCJN.
EN ESTOS TRANSFORMADORES, LA DIFERENCIA ENTRE LAS TEN
Los devanados de log transformadores 131
SI ONES PRI MARIA Y SECUNDARI A ES NOTABLE, POR EJEMPLO, -
LOS TRANSfORMADORES PARA REDES DE DI STRIBUCillN DE 13200
VOLU A LAS TEliSIOHES DE UTILIZACtOH DE 220/ 127 VOLTS -
DEBIDO A ESTAS DIFERENCIAS, SE EMPLEAN CRITERIOS CONS-
TRUCTIVOS DISTINTOS A LOS CONSIDERADOS EN LOS lRAHSFOR-
I'It\OORES PEQUEOS DE BAJA TENSION Y SE DIVIDEN EN DEVANA
DOS DE BAJA TENSION Y DE ALTA TENSION.
DtzyANAQOS DE BA.IA TENSI ON
[SlAN COHSTIT\JIOOS POR LO GENERAL, DE UHA SOLA ESPI RAl
( ALGUNAS VECES EN DOS O TRES CAPAS SOBREPUESTAS CON
ALAMBRE RECTANGULAR AISLADO. . COHDUCTOR SE USA GEtlf-
RALMEfiTE PARA POTENCIAS PEQUEAS Y TIENE DIAHETROS NO
SUPERIORES A 3 O 3.5 MH, El AISlAMIENTO DE LOS CONOUCTQ
RES, OJANOO SON CILfNDRI COS, PUEDE SER DE ALGOOON 0 DE
PAPEL, MAS RARAMENTE CONDUCTOR ESf'1ALTADO EN EL CASO -
QUE LOS TRAtiSFORKADORES QUE NO SEAtt EHFRIMIOS POR ACfl.
TE.
PARA TRANSFORMADOJIES DE MEDIANA Y GRAN POTENCIA, SE RE-
CURRE AL USO DE PLACA O SOLERA DE COBRE El AIS-
LAMIENTO ES POR LO GENERAL Df PAPEL. [N EL CASO DE QUE
LAS CORRIENTES QUE TRANSPORTE EL DEVANADO SEAN ELEVADAS
YA SEA POR FACILIDAD DE MMIPULACIOH EH LA COiiSTRUCCIOH
O BIEN PARA REDUCIR LAS CORRI ENTES PARAS ITAS, SE PUEDE
CONSTRUI R El CON I'IS DE UNA SOLERA O PLACA EN
PARALELO.
BOBINA DE DISCO CONTINUO
( HELICOIDAL)
132
Los devanados de lostnnsformadores 113
0FVAMADOS DE AlTA TENSIN.
lOS DEVANADOS DE ALTA TENSIN, TIENEN EN COMPARACIH --
CON LOS DE BAJA TENSIN, HUCHAS ESPIRAS, Y LA CORRIENTE
QUE CIRCULA POR ELLOS, ES RELATIVAMENTE BAJA. POR LO -
QUE SON DE CONDUCTOR DE COBRE DE SECCI N CIRCULAR CON -
:OIHETRO DE 2.5 A 3.0 MM,
(OH RESPECTO A LAS CARACTERfSTI CAS CONSTRUCTI VAS. SE --
TIENEN VARIANTES DE FABRI CANTE A FABRICANTE, HAY BSI CA
MENTE DOS TIPOS, EL LLAMADO "TIPO BOBINA" FORMADOS DE -
VARI AS CAPAS CONDUCTORES , ESTAS BOBI NAS TI ENEN FORMA
DISCOIDAL, ESTAS BOBI NAS SE CONECTAN, POR LO GENERAL, -
EN SERIE PARA DAR EL NMERO TOTAL DE ESPI RAS DE UNA FA-
SE. EL OTRO TIPO ES EL Ll.AMADO .. DE CAPAS COOSTI TUI DO-
POR UNA SOLA BOBINA CON VARIAS CIIPAS, ESTA BOB1t4A ES DE
LONGlTUD EQUIVALENTE A LAS VARIAS BOBINAS DI SCOIDALES -
QUE CONSTITUI RIAN EL DEVANADO EQUIVALENTE, POR LO GENE-
RAL, EL NMERO DE ESP I RAS POR CAPA EN ESTE TIPO DE DEVA
NADO, es SUPERIOR AL CONSTITUIDO DE VARIAS BOBINAS DIS-
COIDALES.
lMO ASPECTOS GEtERALES, SE PUEDE DECI R QUE El PRU'ER -
TIPO (BOBI NAS DISCOIDALES). DA MAYOR FACILI DAD DE EH-
FRIAMIENTO E IMPRffiNARSE DE ACEI TE, DEBI DO A QUE DISPONE
CANALES DE CIRCULACIN MS NUMEROSOS, TIENE LA-
VENTAJA DE QUE: REQUIERE DE CONDUCTORES DE MENOR DIME -
TRO EQUIVALENTE AL OTRO TIPO. DA MAYOR FACILI DAD CONS -
134 La construccin del transfonnador
TRUCTIVA, TI ENE LA DESVENTAJA DE SER MS TARDADO EN slJ
CCfiSTRUCCIH,
LAs BOBINAS DISCOIDALES SE CONOCEN TAHBitN COMO "TIPO
GALLETA" EN AL6Lf)S CASOS. SE FORMAN CADA WA. DE \m
CIERTO NME.RO DE CONDUCTORES DISPUESTQS EN CAPAS Y AIS
LADAS ESTAS CAPAS ENTRE Sf pOR PAPEl AISLANTE. CADA 8()oo
BINA Al TERMINAR SE "AMARRA" CON CINTA D LINO 0 ALGO
DN PARA DARLE CONSISTENCIA MECNICA Y POSTERIORMENTE
SE LES DA UN BARO DE BARNIZ Y SE HORNEAN A UNA CI ERTA
TEMPERATURA. CON LO CUAL ADQUI ERE LA RIGIDEZ MECNICA
NECESARIA, CADA BOBINA, ESTA DISEFIADA PARA TENER UNA
TENSIN NO SUPERIOR A 1000-1500 VOLTS, POR LO QUE PARA
DAR LA TENSIN NECESARIA PARA UNA FASE. SE DEBEN COLO
CAR VARIAS BOBINAS EN SERIE.
PoSICIN pE !OS QEVANADOS.
LA DISPOSICIN DE LOS DEVANADOS EN LOS TRAHSFOAAAOORE
DEBE SER HECHA DE TAL FORMA. QlE SE CONCILIEN EN LA
J0R FORMA LAS DOS EXIGENCIAS QLE SON CONTRASTEHTES EN
TRE s i. DEL AISLAMI ENTO Y DE LA MENOR DISPERSIN DEL
FLUJO, lA PRIMfRA REQUIERE DE LA MAYOR SEPARACIN EN
TRE DEVANADOS, EN TANTO QUE LA SEGUNDA. REQUIERE QUE EL
PRIMARIO SE ENCUENTRA lO MS CERCANO POSIBLE DEL SECU
DARlO. EN LA PRACTICA. SE ALCANZA UNA SOLUCIN CONVE
NIENTE DEL PROBLEMA CON LA DISPOSICIN DE LOS DEVANA
DENTRO DE LOS SIGUIENTES TIPOS:
CoNCtNTRico.
CONdNTRICO OOBLE
ALTERNADO.
Los devanados de los transformadores 135
EH EL TIPO COOCtNrRICO. CADA LtfO DE LOS DEVANADOS ESTA-
DISTRI II UfOO A LO LARGO DE TQDA LA COLUMNA. EL DEVANADO-
rE TENSIN MS IIAJA SE ENCUfNTRA EN LA PARTE INTERNA --
(MS CERCANA AL NCLEO) Y AISLADO DEL NCLEO. Y DEL DE-
TENSIN MS ELEVADA. POR MEDIO DE TUBOS AISLANTES (cAR-
TN BAQUELIZADO. BACIUELITA, ETC ,)
EN LA DISPOSICIN DE DOBLE. EL DEVANADO DE-
TENSIN MS BAJA SE DIVIDE EN DOS MITADES DISPUESTAS --
RESPECTiVAMENTE AL INTERIOR Y Al EXTERIOR UNO DE OTRO,
EN EL LLAMADO TIPO ALTERNADO, LOS DOS DEVANADOS ESTAN -
SUBDIVIDIDOS CADA UNO EN tmA CINTA NMERO Df BOBINAS --
QUE ESTN DISPlJ[STAS EH LAS COUHiAS EN FOOJ1A
lAs CONSIDERACIONES OOE ORIEmAN DESDE EL PUNTO DE VISTA
DE LA DISPOSICIN DE LOS DEVANADOS, SON AQUEUDS
REFERENTES Al ENFRIAMIENTO. EL AISLAMIENTO. A LA REACTAfi
CIA DE DISPERSIN Y A LOS ESFUERZOS MECAtHCOS,
CoN RELACIN A LOS AISLAMIENTOS, LA SOLUCIN MS CONVE -
NIENTE LA REPRESEf.JTA El.. TipO CONCi:NTRICO SIMPLE. PORQUE-
REQUIERE DE UM SOLA CAPA AISLANTE ENTRE LOS DOS DEVANA-
136 La construccin del traruromtador
DOS. pOR LO QUE ESTA DISPOSICIN ES VENTAJOSA EN El CASO
DE TENSIONES ELEVADAS,
fL LlA"tAOO CotlCNTRICO DOBlE TIENE LA PRERROGATIVA Df --
OAR LUGAR A LA fiEACTANCIA DE CON VALOR DE A.L..
REDEDOR DE LA MITAD DE AQUEL RELATIVO AL CONCNTRICO SIM
PLE. EL TIPO ALTERNP..DO. EN CAMBIO, PERMITE VARIAR TALES
REACTANCIAS. REPARTIENDO EN FORMA DISTINTA LAS PGSICJ O -
NES DE LAS BOBINAS DE lOS DOS DEVAHADOS, PARA LOS ES --
FU!RZOS MECNICOS SON MEJOR LAS DISPOSICIONES DE TIPO AL
TERNADO. PliES PERMITE QUE EL TRANSFORMADOR SOPORTE MEJOR
LOS ESFUERZOS MECNICOS
ol
"
..
DE LOS CIEVANADOS
o):- Concntrico b).- Doble Cotldntrico c }:-Aiftrnodo
DEVANADOS DERECHO IZQUIERDO
u '
DEVANADO CILIN DRICO VARIAS CAPAS
b) IUSl.AMIEHTO Al fiNAl.. DE LA BOBINA
137
138 La construcctn del transformador
3.3.3. CoNSTRUCCIN QS !OS DEVANADOS,
(OMO SE INDICO ANTERIORMENTE, LOS CONDUCTORES USADOS PA.
RA LA [){ LOS DEVANADOS, PlEDEN SER DE AL.Ati
BfiE C(RCULAR (CON UN DIETRO COMPRENDIDO ENTRE 0.2 Y -
0,4 MM) O BIEN SOLERA DE DISTINTAS MEDIDAS,
SEGN SEA EL TIPO DE LAS ESPrRAS DE LAS BOBINAS, SE
DfH EN DOS FORMAS:
HELICOIDADL CONTINUA,
(ON BOBINAS SEPARADAS (DJSCOIDALES)
lAS BOBINAS HELICOIDAL..ES HACEN. POR lO GENF.Ml. C
00 EL CONDUCTOR EMPLEADO ES DE SOLERA, LO tHCO QUE SE
DEBE TENER CUIDADO ES EN LA FORMA DEL AISLAMIENTO CON
RESPECTO AL NCLEO Y EVENTUALMENTE SU CONSTI TUCIN ME
CANICA, EsTE TIPO DE CONSTRUCCIfl TIENE CIERTO TIPO M
Eti CUANTO AL AISLAMIENTO SE REFIERE, Aff-
.CUANDO SE PUEDA COflSTRUJR EN VARIAS CAPAS, POR LO QUE
SU PRACTICA SE LIMITA A LOS DEVANADOS DE BAJA TENSII't,
lA CONSTRUCCIll DE BOBINAS DJSCOIDALES (PARA DEVANADOS-
CON BOBINAS SEPARADAS), GENERALMENTE SE HACE CON EL
MO NMERO DE ESPIRAS POR BOBINA Y DE CAPJI_S SE HACE DE
MANERA QUE SE LIMITE LA TENSIN MXIMA ENTRE ESPIRAS
DE CAPAS ADYACENTES A UN VALOR ENTRE 200 Y 300 VOLTS,
CON ESfO SE ESPERA QUE GENERAL, Y sOLO EN CASOS
MAQUINA BOBINADORA
7 - BASE Dr PAP'EL O CAI!TON
8 - IIIOI.. Dl Dr MADE:IUI
9 - TIJOIICJI OE A-'\ISTE
10- Pf:OAt. OE: CONTflot..
139

140 La construccin del tnmsfonn:ador
EXCEPCIOOALES. EL VOLTAJE POR BOBINA SEA CUANDO MUCHO -
1000 VOLTS ENTRE CAPAS SEPARADAS POR PAPEL AISLANTE,
(OH HELACIN A LA POSICIN DE LOS DEVANADOS, LOS TRMS-
FORMADORES SON DE DOS TI POS: DE DEVANADOS COHd:NTRJCOS-
V nE DEVANADOS ALTERNADOS,
tN EL CASO DE LOS TRANSFORMADORES CON DEVANADOS
TRJCOS. ESTOS. LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNI'lARJO, SON
COMPLETAMENTE DISTINTOS V SE ENCUENTRAN MONTADOS UNO --
DENTRO DEL OTRO SOBRE EL NCLEO, ESTANDO, POR RAZONES -
DE AISLAMIENTO, PRINCIPALMENTE EL DEVANADQ DE MENOR VOL
TAJE MAS CERCA DEL NCLEO,
EN TRANSFORMADORES DE MAYOR POTENCIA V SLO EXCEPCIO-
NALMENTE. SE PUEDE DIVIDIR EL DEVANADO DE BAJO VOLTA.JE-
EN DOS PARTES. DE HANERA I.'Uf 1m QUEDE CERCANO AL N - -
CLEO V LA OTRA SE COLOOUE SOBRE EL DEVANADO DE ALTA fE.Ii
SJN, ES DECIR, ES UN DOBLE
lA DISPOSI CIN DE LOS DEVANADOS CONCNTRICA, ES LA QUE-
TIENE UN MAYOR CAMPO DE APLICACIN,
CUALQUIERA QUE SEA EL TIPO DE DEVANADO, LA CONSTRUCCIN
DE LAS BOBINAS SE HACE NORMALMENTE SOBRE MOLDES DE MADI_
RA O METAUCOS MONTADOS SOBRE BOBINADORAS 0 DEVANADORAS
CUYO TIPO ES DISTINTO, DEPENDIENDO PRINCIPALMENTE DEL-
BOBINA CILINDRICII. DI! CII.PA SI!N
DOS CONOUClORE!I EN
DE CONEXION ENTI'II! 110BIN4S
al CONEIIION NOR!IjAL
bl OONEX JNvERhDII
141
BOBINA CILINORICA OC CAPA DOBLE
CON DOS CONDUCTORES EN PARALELO
.. B_J_ .._
1 -
i
, '
142 La construccin del transfonnador Los devanados de los transformadores 143
TAMAFIO DE BOBINAS POR CONSTRUI R. fN EL CASO DE BOBINAS
PARA TRANSFORMADORES PEQUEFIOS, QUE SE PUEDEN HACER EN -
TALLERES DE BOBINADO. ESTAS BOBINAS SON DE TIPO MANUAL,
Y EVENTUALMENTE SE PUEDEN LLEGAR A USAR TORNOS.
CUANDO SE TERMINA DE DEVANAR UNA BOBINA, ANTES DE SU MOti
TAJE SE LE DEBE DAR UN TRATAMIENTO COMO SECARLA EN VACfO
PARA QUITAR POSIBLES RESTOS DE HUMEDAD. Y UN PRO.
CESO DE IMPREGNACION DE BARNIZ AISLANTE Y HORNEADO A UNA
TEMPERATURA QUE DEPENDE DEL TIPO DE BARNIZ Y CUYO OBJET_l
VO ES DAR CONSISTENCIA MECNI CA ,
AI SLAMIENTO EXTERNO DE lOS DEVANADOS.
LOS DEVANADOS PRIMARIO V SECUNDARIO, DEBEN ESTAR AISLA-
DOS ENTRE Sf, GENERALMENTE ESTE AISLAMIENTO SE HACE POR
MEDIO DE SEPARADORES DE MADERA, BAQUELITA O MATERIALES-
AISLANTES SI MILARES QUE ADEMS CUMPLAN CON FUNCIONES RE
FRIGERANTES,

- .
'"" .
SISTEMA DE ARMADO AXIAL OC
LDS DEVANADOS POR MEDIO DE
TORNILLOS DE PRESION
_ ANIUD DE
AISLAMIENTO
SISTEMA DE AMARRE AXIAl DE lOS DEVANADOS MEDIANTE TORNI-
11 OS OPUESTOS DE PRES!ON.
DE LA FIGURA
l. YUGO DEL NCLEO ,
2: COLUMNA DEL NCLEO.
3. ANGULO (Q SOLERA) DE SUJECION (HERRAJE)
4. TORNILLOS DE PRESIN,
5, SEPARADORES AISLANTES.
6. ANILLOS DE MATERI AL AISLANTE ,
] DEVANADO DE ALTA
8, DEVANADO DE BAJA TENSIN.
z ''""'""'"''o
4-M1UeJ>Of"ofijotiOo--

144 La coru;t ruccin del transformat\or
EL AISLAMIENTO ENTRE LAS FASES DE LOS TRANSFORMADORES -
TRIFASICOS SE EFECTUA SEPARANDO CONVENIENTEMENTE LAS t!""
LlH'iAS, ENTRE lAS CUALES SE I NTERPVNEN ALGUNAS VECES
PARADORES O DIAFRAGMAS DE CARTN TRATADO O BIEN DE BA
U TA.
EL AISLAMIENTO EXTERNO ENTRA LAS FASES, SE LOGRA POR tt
DIO DE LAS BOOUILlAS A lAS QUE SE CONECTAN LAS TERI'IIN!.-
LES DE LOS DEVANADOS,
3. 3.4. DE
IANOO SE CONSTRUYE UN DEVANADO, SE PUEDE BOBINAR EN
SENTIDO A LA DERECHA O A LA I ZQUIERDII CCN RESPECTO
SENTIDO DE LAS MANEC ILLAS DEL REL(h!). Se HA OBSERV
QUE CORR I ENTE QUE TI B-IE UN DETERMINADO SENTIDO,
DUCE UN FLUJO MAGNI':TJCO EN SENTIDO OPUESTO, SE TI ENE
DEVANADO CONSTRUIDO HACIA LA IZQUI ERDA O UN DEVANADO
CJA LA DERECHA. ESTO SE OEBf TOMAR EN CottSIDERACI N,
RA EVITAR QUE CON LAS CONEXI ONES QUE SE REALICEN, SE -
TENGAN FLUJOS OPUESTOS O VOLTAJES INDUCIDOS OPUESTOS,
[N GENERAL. CADA FABRI CANTE ADOPTA UN SENTIDO tnCO
DeVANADO PARA TOD.'S LAS BOBINAS, TANTO SECUNDARIAS C
PRIMAR I AS,
(N LOS TRANSFORMADORES MONOFSICOS DE DOS COLUMNAS,
FLUJO ES DIRECTO Y EN SENTIOO OPUESTO EN LAS DOS COL
NAS, ESTO SIGNIFICA QUE Ofi!E HABER UHA FOOMA Df CONEX'I
Los devanados de iot tnnsformaOOres 145
EN SERIE Y OTRA EN PARALELO PARA LAS BOBINAS,
.I<NnOO I>I<LFL ....., II:.. II:L
... ---..-..

CONEXION EN PARALELO I:IE LI:IS [)E\11\MOOS

Ro
[M --
Q
CONEXION II!: N P A" ALELO DE
146
oV,Devonalkldl d io
voltojl
bVo: DeYOfllldtldl bG,Io
wottoje
ARRE(;LO VE LOS DEVANADOS OE UN TIU'INS FOFit.1ADOR TIPO
COLUt.1NAS
o) .-VIelo externa

Z....-DI VOfiGilkl(le ba}o vortoje
3-Nucleo
4.-Yugo
5.-Yugolnf
{ o) (b)
UACRA MAS DE COOEXIOtl PARA TRANSFORMADORES
MONOFAStCOS
o1.-Diogr(]ma esquemCitl c:o
bl {)IIJijlramo de conexiones
1:- Dtogr oi'I'IQ
2.- Dewcnodo ucundor)
3- O.wGooclo Jlttmorio
4:- Pteroo
147
1 Cone.In n rle del mismo todo
n eoell.k!nnr'-delodtlsopueuo.
IU Cooellidn I)QrQielo kMbs
tV Comisin poralelo .:!et mtsma IQdo
a E BOBINIIS
CONE)(I ONES Ef'.lTR
148
149
LAMINACION OEL YUGO OESPUES
DEL MONTAJE OE BOBINAS
FIJACIQN 01: LAS eoetfNAS Y EL YUGOSUPtlliM
ISO
DETALLE DE MONTA.IE DE BOBINAS EN
LAS PIEftNAS DEL TftANSFORMADOI't
ISI
V BOBI-11
ENS AiolaLAD.II S I'"ARAU NTRAHS-
P"OftMAO(IIII 'n'I...-AsCO
152 La construccln del
CAMBI O EN 1A RElACIN QE TRANSFORMACIN;.
EN UNA RED Df DISTRIBUC!fl, lA TfNSIft NO ES EXACTA ..,
KEHlE lA HJSI".A EN TODOS LOS PUNTOS. DEBIDO A QUE LA
CAlDA DE TEtfSlN DEPENDE DE LA DISTANCIA DEl Pl.tiTO DE
ALIN:NTACIfl Y DE LA MAGNITUD DE LA CARGA. PARA PO
DER EMPLEAR LOS TRAMSFORMADORES DE DI STRIBUCIN EN -
LOS DISTINTOS PUNTOS DE lA RED Y ADAPTARLOS A LAS VA
RI ACIONES DE TENSIN. SE PROVEE UNO DE LOS DEVANADOS
DE UN CAMBIADOR DE DERIVACIONES ([L DE ALTA TENSIN)
DE TAL FORMA QUE SE PUEDAN AUMENTAR O DISMINUIR EL NJ.
MERO DE ESPIRAS Y EN CONSECUENCIA. VARIAR LA RELACiM
DE TRANSFORMACIN DENTIIO DE LMITES ESTABLECIDOS, ES-,
TOS LIMITES. NORMALMENTE SON DEL 5%,
3.4. MAifR!AlES fLECIR!COS IJSAOOS EN 1 A CONSTRLUION DE TRANSFORMA.

3. U . COfiOOCIOO f!EURICOS.
lOS MATERIALES USADOS COMO CONDUCTORES EN LOS TRMS
FORMADORES, Al IGUAL QUE LOS USADOS EN OTRAS MQUINAS
ELtCTRICAS, DEBEN SER Df ALTA CONDUCTIVIDAD. YA QUEJ
COfi ELLOS SE FABRICAN LAS BOBINAS. los REQUISITOS -
FUNDAMENTALES QUE DEBEN CUMPLIR LOS MATERIALES CONO
TORES, SON LOS SIGUIENTES:
t) lA MS ALTA CONDUCTIVIDAD POSIBLE,
JJ) MENOR COEFICIENTE POSIBLE DE TEMPERATURA POR-
SENTIDO ::te:L OEVANAOO PARA U N TRANSFOR-
MADOR TRIFASICO
mm
...,.,do
-""
DE PRINCIPIO DEL CAMBIADOR
OC: OII!PttVACIONE"S EN ALTA TENSION
IS3
Al
XI X2 k3 )(4 X5
1
te
~ e 1
re;-
r e2
1
te
~ e 2
te
ARREGLO MAGNETICO DE UNA BOBI NA CON CAPAS
MULTIPLES Y 5 TAPS DE VOLTAJE
' hl .
. . .
,
ai-CGmbiodor ele derivotlon ..
(Topelelncorga,tlpo
drlttlbucin
~
b ):-Diallt<I"'Odeconion
del cambiador de der1vcu,ionu
DETALLE SALIDAS DE TAPS A CAM-
BIADORES DE DERIVACIONES.
15
1 S6 La construccin del transformador
RESISTENCIA ElCTRICA,
111) lJNA ADECUADA RESI STENCI A HECANICA
IV) DEBEN SER DUCTILES '\' MALEABLES.
y) DEBEN SER FACILMENTE SOLDABLES,
VI) rENER UNA ADECUADA RESISTENCIA A LA CORROSIN,
l os MATERIALES HAS COHfiKEHTE USADOS COf10 CQ;tDOCTORES -
.,,..,
!;llilll!..
EL COBRE ES PROBABLEMENTE EL MATERIAL MS AMPLI AMENTE -
USADO COMO CONDUCTOR , YA QUE COMBINA DOS Pf\OPIEDADES IM
PORTANTES QUE SON: ALTA CONDUCTIVI DAD CON EXCELENTES --
CONDICIONES HEcAN ICAS V ADEJ1S TI ENE UNA RELATIVA INHU-
A lA OXI DACIN V CORROSI N BAJO CIERTAS CONDICio-
NES DE OPER/IClN. El ALTAMENTE MALEABLE Y DCTil,
CARACTER!SIICAS GENERALES DE LOS CONDUCTORES DE COBRE Y ALUM!N! Q
i)
ri)
iu)
1V)
,,
CARIICTERI stlCAS COBRE

AllMINIO
Densidad ....
1
2. 7
Pulto de fusi6n "C 11)83 657
watt/
3
"C 350 200
Jlesistividad okl-mlni 0.01724 0. 0287
Coeficiente de resistencia poT 0.00393 0.035
a 20 uC en ollll/ohllrC
i
8LI/lllllll..
EN SEGUIDA DEl COBRE. COMO PROPIEDADES DE MATERIAl CON-
DUCTOR. EL AU.tHNIO EST GANANDO CADA VEZ MS TERRENO -
Materiales el6ctrico& lutados en 11 construccin JS7
EH El. CAP1PO DE LA APLICAC10N PARA UN GRAN NllMERO DE -
APLICACIONES A lA INGENIERfA. TRA RAZON ES lA GRAN -
DEMANDA DE CONDUCTORES QUE NO SE PUEDE SATISFACER SO-
LO CON CONDUCTORES DE COBRE Y ASOCIADO A EST0
1
SE Tlf.
EL PROBLEMA DE LOS COSTOS .
EL ALIA'1INIO PURO ES HAs BLANDO QUE EL COBRE Y SE PUE-
DE HACER O FABRICAR EN HOJAS Y ROLLOS LAMINADOS DELGA
DOS, DEBIDO A SUS CARACTERfSTICAS MECANICAS, EL Alltll
NIO NO SE PUEDE FABRICAR SIEMPRE EN FORMA DE AlAMBRE ,
EN LA El AlUMI NIO SE USA CON FRECUENCIA -
EN lA DE BOBINAS PARA TRANSFORMADORES.
M .2. 1'\AIER!Bl,ES AISLANTES
EXISTE Uf'IA GRAN DIVERSIDAD EN ORIGENES Y
MUCHOS SON DE ORIGEI'l NATURAL COMO POR EJEMPLO EL PA-
PEL, ETCu OTROS NATURAlES1 PERO
DE ORIGEN COMO POR EJEMPLO EL 'LA
PORCElANA Y lAS CERAMI CAS , EXISTEN TAMBI;N MATERIALES
SINTtTJCOS COMO El. SIUCON O COHPUESTOS A BASE DE Sl-
liCOOES.
PROPJEDAOCS ELEQRJCAS OC LQS /'i\TERIALES AISLANTES
LAS PRHlCIPALES PROPIEDADES QUE DETERMINAN LA FACTIBl
UDAO DE USO DE UN MATERIAL AISlANTE SON:
158 La construccin del transfOJJnador
lA RESISTIVIDAD O RESISTEHCIA ESPECIFICA. LA TENSJOH --
DISRUPTIVA, LA PERJo\ITIVIDAD V LA HJSTtRESIS DIECTRI CA
EN ADI CIN A LAS PROPIEDADES DIE.CTRICAS SE DEBEN COti-
SJ DERAR TAMB itN LAS PROPIEDADES tEc.A.HJCAS Y SU CAPACJ -
DAD PARA SOPORTAR LA ACCIOti DE AGENTES QUIHICOS, EL CA-
LOR Y OTROS ELEMENTOS PRESENTES DURANTE SU OPERACI N,
3.4. IA.ID:'I'ERATURA Y LOS 11AIDliALES A!SLAIJTES.
UNO DE LOS FACTORES QUE MS AFECTAN LA VIDA DE LOS AIS-
LAMIENTOS, ES LA TEMPERATURA DE OPERACIN DE LAS MQUI-
NAS Ell:CTRICAS. ESTA TEMPERATURA ESTA PRODUCIDA PRINCI-
PALMENTE POR LAS V EN EL CASO ESPECIFICO DE --
LOS TRANSFORMADORES, DURANTE SU OPERACIN. ESTAS
DAS ESTN LOCALIZADAS EN LOS SIGUIENTES ELEMENTOS PRIN-
CIPALES:
[L NCLEO O CIRCUITO HAGNl.TICO. AQUf LAS sot4 -
PRODUCIDAS POR EL EFECTO DE HJSTtRESIS Y LAS CORRIENTES
ClflClLANTES EN lAS LAHINACI ONES. SON DEPfHDIEHTES DE lA
INOUCCICIN, ES DECIR, QUE INFLUVE El VOLTAJE DE OPERA -
CJN,
l os DEVANADOS, AQUI LAS PtRDIDAS SE DEBEN PRINCIPALMEN-
TE AL EFECTO JOULE V EN MENOR MEDIDA POR CORRIENTES DE-
fOUCAULT, ESTAS P.;:RDIDAS EN LOS DEVANADOS SON DEPENOIEit
TES DE LA CARGA EN EL TRANSFORMADOR,
SE PRESENTAN TAMBitN P.;:RDIDAS EN LAS UNI ONES O CONEXIO-
Materiales elctricos usados en la construccin JS!I
NES QUE SE CONOCEN TAABJtN C0/10 " PUNTOS CALIENTEs . -
AS f COMO EN LOS CAMBIADORES DE DERI VACIONES,
ToDAS ESTAS PRODUCf N CALEHTAHIEHTO EH LOS - -
TRMSFORI".ADORES. Y SE DEBE ELIMINAR ESTE CALENTAMIENTO
A VALORES QUE NO RESULTEN PELI(iROSQS PARA LOS AISLA -
MIENTOS. POR HEDIO DE LA APLICACIN DE DISTIIHOS HEDI CI'i
DE ENFRIAMIENTO,
[ON EL PROPSITO DE MANTENER EN FORMA CONFIIeLE Y' Sil ..1
TISFACTORI A LA OPERACIN DE LAS MAQUINAS EL:::UIS.S... -
EL CALENTAMIENTO DE CADA UNA DE SUS PARTES, liE .DEIIE --
CONTROLAR DENTRO DE CIE.RTOS LfMITES
DOS, lAS PERDIDAS EN UNA MAQUINA ELECTRICA liON n!PIIR-
TANTES NO TANTO PORQUE CONSTITUYAN UNA FUENTE e'E INefL.
CIEJ\CIA. SINO PORQUE PUEDEN REPRESEHTAR UNA }UEN'I"t IM-
PORTANTE DE ELEVACIOO DE TEMPERATURA PARA LOS DVANA -
DOS, ESTA ElEVIICIt4 DE lDWI:RATURA PlEDE PRODUCIR EFE.t
TOS EH LOS AI SLAHIENTOS DE LOS PROPIOS DEVANADOS, o --
BIEN EN L.DS AI SLAMIENTOS ENTRE DEVANADOS Y EL NCLEO
PCJl ESTA RAZN, ES SIE1"ll'flE IMPORTANTE QUE TODOS LOS -
AI SLAMIENTOS SE MANTENGAN DENTRO DE LOS LIMITES DE
PERHUPA QUE GARANTI CEN SU CORRECTA OPERACIOfi, SI N PER
DER SU EFECTIVIDAD,
(OMO LA ELEVACIN EN LA TEMPERATURA DEPENDE TAMBitN DE
LA CARGA EN LAS MCUINAS, SE DEBE TENER CUIDADO DE HAti
TENER TAMBlt N A LAS HOUI NAS DENTRO DE SUS LiMITES
DE CARGA O cARGABILIDAD"' ESTABLECIDOS. PARA ASI RES-
PUAR LOS LIMITES DE TEMPERATI..RA DE SUS AISLAMIENTOS ,
[H Sl. fiEGif'EN HOMINAL DE OPERACIN. ut TRAHSFORKADOfl-
TIENE ESTRECHAI'ENTE LIGADOS SU VOLTAJE \' POTENCIA A -
LOS LIMITES IMPUESTOS POR LOS AISLAMIENTOS USADO! y -
EN MENOR GRADO POR LAS PtRDIDAS POR EFECTO JOULE.
3. 4.5,
lA CLASIFI CACION DE LOS MATERIALES AISLANTES PARA MA
QUINAS ELtCTRICAS CON RELACIN A SU ESTABILI DAD TtR-
MICA. CUBRE BASICAMENTE SIETE CLASES DE MATERIALES -
AISLANTES QUE SE USAN POR LO EEKERAL V QUE SOtl LOS -

C LA S E TEHPERAlURA
ooc
lOS "'C
IZO "C
130 "C
ISS "C
180 "e
f.tlyor a 180 "C
UNA DESCRIPCIN BREVE DE ESTOS MATERIALES SE DAN A -
CONTINUACIN;
Materiales elctricos usados en 1a construccin 161
ESTE AISlAMIENTO CONSISTE DE MATERIALES O to.'iBINACIOHES
DE MATERIALES. TALES tOMO ALGODN. SEDA Y PAPEL SI N IM-
POEGIIAR
Cl.l!SLA.
[STE AISLAMIENTO CONSISTE DE NATERIALES O COMBINACIONES
DE MATER IALES TALES COMO EL ALGODN, SEDA Y PAPEL CON -
ALGUNA I MPREGNACIN 0 RECUBRIMIENTO O CUANDO SE SUMER -
GEN EN Lf QUI OOS TALES COMO ACEITE. OTROS-
MATERIALES O COMBINACIN DE MATERIALES QUE CAIGAN DEN -
TRO DE ESTOS LIMJ TES DE TEMPERATURA, PUEDEN CAER DENTRO
DE ESTA CATEGORIA.
MU.
ESTE AISLAMIENTO CONSISTE Df MATERIAL.ES O
DE MATERIALES QUE POR EXPfRIEHCIA O POR PRUEBAS. PUEDEN
OPERAR A TEMPERATlltAS HASTA DE 5 .,(. SOBRE LA TEMPERA
Tl.RA DE LOS AISLAMIEHTOS C.U.SE A.
wsu.
EsTE AI SLAMIENTO CONSISTE DE MATERIALES O COMSINACIO -
HES DE MATERIALES TALES COMO LA NICA. FIBRA DE VIDRIO.
ASBESTOS. ETC , (ON ALGUNAS SUBSTANCIAS AGLUTlNAHTES, -
PUEDEN HABER OTROS MATEAIALES INORGANICOS ,
ESTE AISLAMIENTO CONSISTE EN MATERIALES O COMBitiACI O-
NES )DE M,II..TERIALES TALES COMO FIBRA DE -
ASBESTO, ETC CON SUSTANCIAS AGLUTINARLES, ASJ COMO
OTROS AATERIALES 0 COMBINACIONES n: MATERIALES NO NE-
CESARIAMENTE INORGANICOS,
ESTE AISLAMIENTO CONSISTE DE MATERIALES TALES COMO EL
S ILICOJI.o ELASTOMf:fl.OS Y COMBINACIOfa:S IDE f'VITERIAlfS TA
LES COMO LA f'IICPu LA FIBRA DE VIDRIO, ASBESTOS, ETC.
CON SUSTANCIAS AGLUTINARLES COMO SON LAS RESINAS Y S.l
UCONES
ESTE AISLAMIENTO CONSISTE DE MATERIALES O COMBINACIO-
NES DE MATERIALES TALES COMO LA MICA, LA PORCELANA., -
VI DRIO. CUARZO COtl O Slfl AGLUTJflANTES
3,5. i'ETODOS DE ENFRIAMIENTO DE TRI!NSFORMADORES DE POTENCIA
(oto\0 VA SE MENC IONO ANTES. EL CALOR PRODUCIDO POR LAS PERol-
DAS 01 LOS TRANSFORMADORES AFECTA LA VIDA DE LOS AISLAMIEN-
Mtodos de enfriamiento 163
TOS. POR ESTA RAZN ES IMPORTANTE QUE ESTE CALOR PROIX.K:IDO -
SE DI SIPE DE MANERA QUE SE MANTENGA DENTRO DE LOS LIMITES TQ
LERABLES POR LOS DISTINTOS TJPDS DE AI SLAMIENTO.
lA TRAHSMISIH DEL CALOR TIENE LAS ETAPAS SIGUIENTES EN LOS-
TRANSFORMADORES:
CONDUCCIN A TRAVS DEL NCLEO, BOBINAS Y DEMS ELEMENTOS --
HASTA LA SUPERFICIE,
TRANSMISiN POR CONVECCIti EN El CASO DE LOS TRANSFORMADORES
SECOS,
PARA LOS TRANSFORMADORES EN ACEITE. EL CALOR SE TRANSMITE --
POR CONVECC10t4 A DE ESTE DJECTRICO.
los LIMITES DE CALENTAMIENTO PARA LOS TRANSFORMADORES Sf: DAN
A CONTINUACION:
PARTE DEL K>OO DE mFRIA ClASE lE AISlA- CALENTAMIENTO e
lXR MI&ml Mif)I]"'
( POR "f!MlFRAJU-
RA)
fevaMdos Por aire, natu 60
a) Circuitos l!lagr'lfti
cos y otras par -:
li!'S.
b) Sb1 estar en con-
tacto con los de-
"""""
ral o con ven"='" 7S
tilaci6n forz.a. 80
d.1 - 100
lZ<
150
a) Los lllsa>s lf3..lores
que para los dova-
""""
b) ValOTes sialilares-
a l as pan:es a.is-
l ant.es suscepti -
bies de entrar en-
t:ontacto con los -
-"""""'
164 La construcCJ6n del transformador
3.5.1. LIOOIPOS REFRIGERAN!FS y AI SLANTES
El CALOR PRODUC I DO POR LAS PERDIDAS SE TRANSMITE A TRAvtS DE
UN MEDIO AL E)(lfRI OR .. ESTE MEDIO PUEDE SER AIRE O BIEN L[QUJ.
00
LA lRANSMtS itJN DEL CALOR SE HACE POR UN 1'1EDIO EN FORMA MAS O
M.ENOS EFICIENTE .. DEPENDIENDO DE LOS SIGUIENTES FACTORES:
LA MASA VOLUM;_TR 1 CA
EL COEFICIENTE DE DILATACION TERMI CA.
LA VI SCOSIDAD
EL CALOR ESPECrFICO
LA CONDUCTIVIDAD TERMICA
EN CONDICIONES Y TERMICAS J0CNTICAS .. EL ACEITE -
ES ME.JOR CONDUCTOR QUE EL AIRE. ES DECIR RESULTA MAS
EFICIENTE PARA LA DISIPACtON DL CALOR.
DE.SIGNACION DE ! OS HETODQS Qf fNFR IMifNJO
los TRANSFORMADORES ESTN POR LO GENERAL ENFRIADOS POR AIRE
O ACEITE Y CUALQUIER M;_TODO CE ENFR IAMIENTO EMPLEADO DEBE -
SER CAPAZ DE MANTENER UNA TEMPERATURA DE OPERACION SUFICIEN-
TEMENTE BAJA Y PREVENIR "PUNTOS CALIENTESu EN CUALQUIER PAR-
TE DEL TRANSFORMADOR, EL ACEITE SE CONSIDERA UNO DE LOS MEJ.Q
RES MEDIOS DE REFRIGERACION QUE TIENE AOEM1iS BUENAS PROPIED.A
DES DI EL[CTRI CAS V QUE CUMPLE CON LAS S IGUIENTES FUNCIONES:
166 La (;(H'lStruccin del t ransformador
AcTUA CD10 AISLANTE ELEClRI CO
ACTUA COMO REFRI GERANTE
PROTEGE A LOS AI SLAMI ENTOS SOLI DOS CONTRA LA HUMEDAD Y ELJ
AIRE
(OH RELACI ON A LA TRANSFERENCIA DEL CALOR
LAS FORMAS EN QUE SE PUEDE TM.HSFERIR PCIR UN TRAHSFOAAADOR
SON LAS SIGUI ENTES:
(ONVECCION
RADIAC I ON
COHDUCCI ON
LA TRANSFERENCIA DE CAl OR POR CONVECCION SE PUEDE HACER EN
DOS FORMAS:
POR CONVECC10N NATURAL
POR C01'4VECCI0N FORZADA
LA CONDUCCI ON ES NORMAlMENTE UN PROCESO LENTO POR EL CUAL
TRANSMITE EL CALOR A TRAVI:S DE UNA SUBSTANCI A POR ACTIVIDAD
MOLECULAR, lA CAPACIDAD QUE TIENE UNA SUBSTANCIA PARA CONDL
CIR CALOR SE MIDE POR SU "CONDUCTIVIDAD ftRMICA" ESTA FO
DE. TRANSFERENCIA DEL CALOR SE PRESENTA EN EL TRANSFOR/'\ADOR
Mtodos de enfrianento 167
EN MAYOR O MENOR GRADO EN ALGUNAS PARTES DfL TRANSFORMADOR,
COMO POR EJEMPLO. DEL PAPEL AISLANTE AL ACEI TE AISLANTE ES -
POR CC'NVECCJON NAnJRAL.
Es LA EMISJON O ABSORCIOH DE ONDAS ELECTROI'\AGH[TI CAS OOE SE
DESPLAZAN A LA VELOCIDAD DE LA LUZ Y REPRESENTA EJi TEJ1PERATil
RAS ELEVADAS UN MECANISMO DE DE CALOR. EN EL CASO DE
LOS TRANSFORMADORES,. LA TRANSFERENCIA DEL CALOR A TRAV[S DEL
TANQUE Y LOS TUBOS RADIADORES HACIA LA ATM0SFERA ES POR RA-
DIACION.
lA SELECCION DEL Mi:TODO DE ENFRIAf'IIENTO DE UN TRANSFORKADOR
ES HUY IMPORTANTE. YA QUE LA DISIPACION DEL CALOR .. COMO YA -
SE MENCIONO ANTES .. INFLUYE MUCHO EN SU TIEMPO DE VIDA y CAPC1
CIDAD DE CARGA .. ASf COMO EN EL AREA DE SU INSTALACION y SU -
COSTO, DE ACUERDO A LAS NORMAS AMERICANAS ( ASA C57-1948 } -
SE HAN NORMALIZADO O DEFINIDO ALGUNOS M[ TODOS BASICOS DE Eti-
FRIAMIENTO,. MISMOS QUE SE USAN CON LA MISMA DESIGNACION EN -
MI;XICO Y SOf.l LOS SIGUI ENTES :
l. TI PO AA
TRANSFORMADORES TIPO SECO CON ENFRIAJo\IENTO PROPIO,. ESTOS
TRANSFORMADORES NO CONTIENEN ACEITE NI OTROS LfQUIDOS PA-
RA ENFRI/IMIENTO,. EL AIRE ES EL MEDIO AISLANTE QUE
RODEA EL N0CLEO Y lAS BCIBINAS, POR LO GENERAL SE FABRICAN
168 la construccin del transformador
CON CAPACIDADES INFERIORES A 2000 KVA Y VOlTAJES HEHORES
DE 15 KV.
2. TIPO
TRANSFORMADORES TIPO SECO CON ENFRIAMI ENTO POR AIRE FORZA
SE El'lf'LEA PARA AliMEfHAR LA POTENCIA DE LOS
TIPO M Y SU CAPACIDAD SE BASA EN LA POSIBILIDAD DE DISI-
PJI.CION DE CALOR POR MEDIO DE VENTILADORES O SOPLADORES,
3. TIPO AA/FA
TRANSFORMADOR TIPO SECO CON ENFRIAMIENTO NATURAL Y CON E.ft
FRIAMIENTO POR AIRE FORZADO, ES BASICAMENTE UN -mANSFORMA,
D0R TIPO M Al QUE SE LE ADICIONAN VENTILADORES PARA Au-
MENTAR SU CAPACIDAD DE DISIPACION DE CALOR
TIPO DA
TRANSFORMADOR SUMERGIDO EN ACEITE CON ENFRIAMI ENTO NATU-
RAL. EN ESTOS TRANSFORMADORES EL ACEITE AISLANTE CIRClU
POR CONVECCION NATURAL OEtHRO DE UN TANQUE QUE TIENE
DES USAS O CORRUGADAS O BIEN PROVISTOS CON TUBOS RADI ADO
RES. [STA SOLUCION SE ADOPTA PARA TRANSFOO.MADORES DE MAS
DE 50 KVA CON VOLTAJES SUPERIORES A 15 KV,
5. TIPO DAIFA
lRAHSFORt\ADOR SUMERGIDO EN LIQUIDO AISLAHTE CON ENFRIA-
MIENTO PROPIO Y CON ENFRIAMIENTO POR AIRE FORZADO. ES BA-
SICAMENTE UN TRANSFORMADOR OA CON LA ADICI ON DE VENTILAD.Q.
RES PARA AI.II".EHTAR LA CAPACIDAD DE DISIPACION DE CAlOR EN
LAS SUPERFICIES DE ENFRIAMIENTO,
6. TIPO OAIFOA/FOA
TRANSFORMADOR SUMERGIDO EN LfOIJJDO AI SLANTE CON ENFRIA-
f",JENTO PROPio/cON ACEITE FORZADO - AIRE FORZAooiCON ACEI-
TE FORZADO/AIRE FORZADO,
CON ESTE TIPO DE ENFRIAMIENTO SE TRATA DE INCREMENTAR El
RI:GIMEN DE OPERACI ON ( CARGA ) DE TRANSFORMADOR TIPO OA
HEDIO DEL E11Pl.E0 COMBINADO DE BOMBAS Y VENTILADORES.
EL AUMENTO DE LA CAPACIDAD SE HACE EN DOS PASOS: EN El -
PRIMERO SE USAN LA MITAD DE LOS RADIADORES Y LA MITAD DE
LAS BOMBAS CON LO QUE SE LOGRA Al..IMENTAR EN 1.33 VECES LA
CAPACIDAD DEL TIPO OA.,. CON EL SEGUNDO PASO SE HACE
JAR LA TOTALIDAD DE LOS RADIADORES Y BOMBAS CON LO QUE SE
LOGRA UN Alt!ENTO DE 1,667 VECES LA CAPACIDAD DEL OA, SE -
FABRICAN EN CAPACIDADES DE 10000 KVA MONOFI.siCOS 0 15000
KVA TRIFASICOS.
7. TIPO FOA
Sur1ERGIOO EN LfQUIOO AISLAHTE COH ENFRIAMIENTO POR ACEITE
FORZADO Y DE AIRE FORZADO, ESTOS TRANSFORMADORES PUEDEN -
ENP"RiAMIENTO DEL. NUCLCO l' OOBINAS
POR CIRCULACKJN DE ... el!: ITE
w
..
l'll.TI>UDE""""""
\

-
-.:::-
.. .....C:.O.OCO.giELI'"L"-K. -.OAOIE
IPCA,I:on
TR.>.NSP"O .. MII LOI'l ENFRIADU f'O"
"':IRCUL_A(,IQN DI'! ACI;ITE:
( I'"OA l
170
TRANSFDFIMAOOR II!:Nt'r.IADO f'OR ACEITI!:
( T IPO DA) LAS FLI!:C"'A.S IPIIOICAN LA-
ConCIJL...aoN OEL AGI'.:ITI!: CALIENTI!:-
ENf'RIADO PUF! AOI!: I TI:: CON
ClfiCULACIOtl DI!: AIRE I"Oft:CAfX)tTIPC OA,/FA l
171
172 l..a. COnJiruccin del transformador
ABSORBER CUALQUIER CARGA DE PICO A PUNA CAPACIDAD YA QUE
SE USA COO lOS VENTILADORES Y LAS BOHBAS DE ACEITE TRABA-
JANDO AL MI SMO TI EHPO.
8. TIPO 011
SUMERGIDO EN LfOUIDO AISLANTE CON ENFRIAMI ENTO POR AGUA.
i ESTOS TRANSFORMADORES EL AGUA DE ENFR I AMIENTO ES CONDll
CIOA POI? LOS CUALES ESTAN EN CONTACTO CON EL
ACEITE AI SLANTE DEL TRANSFORMADOR Y SE DRENA POR GRAVEDAD
O POR MEDIO DE UNA BOMBA INDEPENDIENTE. EL ACEITE CIRCULA
ALAEDEDOR DE LOS SERPENTINES POR CONVECCION NATURAL,
9. TIPO FOW
fRANSFORMAOOR SUMERGIDO EN LIQUIDO AI SLANTE CON ENFRJ.-.-
111 ENTO DE ACEITE FORZADO Y CON ENFRIADORES DE AGUA FORZA-
DA. ESTE fl PO DE lRAHSFORMAOORES ES PRAcTICAMENTE IGUAL -
QUE EL FOAI SLO <JJE EL CA!I.BIADOR DE CALOR ES DEL TIPO -
- ACEITE Y SE HACE Il ENFRIAMI ENTO POR AGUA SIN TE-
NER VENTILADORES,
C:U'tCULACION NAT URAL.. Ot:L
ACEITE Y l!>.tnE t 0 A )

ClftCULACION I"'AZ: AOA 0E: AQITE
173
AACitnTRII:.-..... E .. AhT[
"'CA.E1Tf'IENL05f)I:VANAO<>:I
OI':I':><TIOACC"""DI':LDSDI:VAHAOO,.
CAPITULO 4
FUNDAMENTOS DE CALCULO DE TRANSFORMADORES
CAPITULO 4
FUNDAMENTOS DE CALCULO DE TRANSFORMADORES
1. INTROD!JCC!ON
EL CALCULO O DISERO DE TRANSFORMADORES SE PUEDE DECIR QUE ES UN ASPEt.
TO SUFICIENTEMElHE TRATADO., EN EL QUE INTERVIENEN ALGUNAS VMIANTES -
Df.fEtiDIEHDO DEL TIPO DE TRANSFORMADOR V DE LOS HATERIAUS fi".PLEADOS.
EH LA ACTUALIDAD LOS FABRICANTES DE TRANSFORMADORES A GRAN ESCALA, -
DISPONEN POR LO GENERAL DE PROGRAMAS PARA COMPUTADORA PARA DISEO V -
DE LABORATORI OS APROPI ADOS DE PRUEBA V DESARROLLO
No OBSTANTE, LOS CONCEPTOS BAs i COS DEL CLCULO DE TRANSFORMADORES SE
OEBEtl CONOCER POR LAS PERSONAS RELACIONADAS COO LAS Hl.a.HNAS EL(CTRI-
CAS, VA QUE ESTO liO SOLO PERMITE UNA MEJm COfo\PREHS I ON DE SU FUNCIOMA
MIENTO .. SINO TN'oBitN SE ESTA EN POS I BILIDAD DE ENTENDER MEJOR LAS PO-
SIBLES FALLAS QUE TIENEN V SU REPARACION.
4.2. DIMENS!ONA111ENTQ OC LAS PARTES ACTIVAS (;El TRANSFORIWXI!!
(Qti,O SE SABE .. LOS TRANSFORMADORES ESTAN CONSTITUIDOS -
POR EL NCLEO Y LOS DEVANADOS ( BOBINAS L EN PRINC I PIO EL TRATAMIEN-
TO PARA EL CALCULO DE LAS CARACTERfSTICAS DEL NCLEO CORRESPONDE AL -
QUE SE DA PARA EL CALCULO DE UN CIRCUITO ES DECIR SE PAR-
TEN DE LOS MISMOS CONCEPTOS Y BASES PARA EL CAlCULO DE Uh REACTOR. Y
EN UN ELECTROIJti.AH, los COHCEPTOS 8ASJCOS DE cAlCULO ESTAM DA-
DOS POR "'LA DENSIDAD DE FLUJO I'IAGN[TICO" ( &\ ) EXPRESADA EN
Y EL FLWO ( +H ) EXPRESADO EN DE MANERA QUE LA SEC-
C10N DE UN NCLED MAGNI:.TICO SE PUEDE CALCULAR COMO:
PARTIENDO DEL HECHO QUE SE HA FIJADO LA DENSIDAD DE FLWO 8M CON UN -
177
178 Fundamentos de cllcuto de transfonnadores
CIERTO CRITERIO DE CONVENIENCIA QUE TOHA EN CONSIDERACION LA POTENCIA
DE:L LAS EN LOS MATERIALES Y EL SI STEMA DE EN-
FRIAMIENTO EHPLEDO COMO MEDII'N\ DE SE DA LA TABLA SI -
GUI ENTE EN DONDE SE I:A EL VALOR MEDIO DE LA INDUCCJON EN FlJCIICION DE -
LA POTEM:IAo
TABLA 4.1
DENSIDAD DE FLUJO 'IEDIO EN FUNCION DE LA
P{)TENCIA EN TRANSFORMOORES
P{)TENCI A D<L TRANSFORMOOR
D<NSIDAD O< FLUJO BM
( IIEBERIM2 l
EN KVA
5
-
JO
1.10 -
1.20
10 -
20
1.15 -
1.25
20
'>() 1.2C -
1.30
50 -
200
1.25 -
1.35
200 -
500
l. :SO -
1.40
MS D 500
1.35 -
1.50
CUANDO SE USA LA.HINACION DE CRI STAL ORIENTADO SE f' UEDE TENER utiA IN-
DUCClOH HASTA DE 1 .6
1. ,2, 1. QEl FLUJO
St SE DESPRECIA LA CAlDA DE TEf.lSION t::N EL SECUNDARIO DEL TRMSFORKA-
DOR SE PUEDE ESCRIBIR QUE:
Vs Es = 4.J4q fNs 4M
DONDE:
= N0HERO DE ESPIRAS DE.L DEVANADO SECUtiDAIUO
SI SE MULTIPL ICA AMBOS MIEMBROS DE LA ANTERIOR POR I S ( LA
COM:lEtll: twHINAl SECUNDARIA ) SE OBTIEHE LA POTENCIA

rwl
O)_cu.,..r>.o
b)._c.,uc..--... o:

FORMAS 01! LAS SECCIOJI.IES 0E L A S COLUMNAS
0
------- -1_><
( ' .
. ,
\
- -"-d ao.2j-o.al!.
--- - ,_
i i
0
-'[1;-
' ---_;
180 Fundamentos de clculo de tranfonnadores
PN Vs I s = 4,41.; r Ns Is +M
[N LA EXPRESIOti ANTERIOR AL PRODUCTO Us IS SE LE PUEDE SUSTlT\.IIR POR
LA RELAC ION 4-M/K. DC:>NDE K "" +M/Ns l s QUE SE CONOCE COHO " El FACTOR -
DE FLUJO" Y QUE DEPENDE DEL TIPO, LA POTENCIA Y TIPO DE ENFRI AMIENTO
DEL TRANSFORMADOR . CoN ESTA SUSTITUCI ON SE TIENE:
SI SE EXPRESA LA POTENCIA EN KVA, DESARROLLANDO SE OBTIENE LA Sl6UIE.11!
TE EXPRESIOfi:
M /PN
lf
DONDE LA CONSTANTE Kf ES:
J.Jl.Q!LJ(_
4.44
PARA I..INA FRECUENCIA DE 60Hz SE PUEDE ESCRIBI R:
PARA LA CONSTANTE C SE PUEDEN ADOPTAR LOS VALORES DADOS EN LA TABLA
SIGUIENTE:
TABLA 4.2
VALORES DE LA CONSTANTE C PARA EL CALCULO DEL FLUJO
'M
TIPO OC TRAHSFORMAOOR CCftSTANTE e

TI PO COLUMNAS 0. 13 - 0.20
tlONOFASICO
ACORAZADO 0.26 - 0.39
{
TIPO COLUt\NAS 0.16 0.23
TR!FASICO

AcORAZADO 0.39 - 0.52
f---1
! ......

J_
v---
.
/

k;:
eftel...,...
Frt """'*
"'
o
o
denoidoddltloJo e
Prdidas y petdldos oponmtes ., el fieno poro klminc
de ocero dlillcio de 0 . 35 IT=Tesla:ofO,OOOGouss

_ __j_ _ __j_ _ __j_ _ __j_ _ _j

denf.illof: ... l luJO plco
Curvo tipeo de prddos en el fterro ( Lom.,oclonn) o 60 H:z
181
r
e )
e l
b)
-
182
1 J -l
r
1 r= . I

. t i !t
1ft= _ _t_
1
.
1
L-2b+d
1
[)lt.4ENSIONES fii\SICIIS DEL
NUCLEO
...... .. o- p ...,.
fiAlturadal nuc:'lto
d =Diomet<o del nudao
hyAncholWr'UIIO
HCAllunl lila la
dti'<J ..
3 :-- Placo oiol!ll'lll
4 _ Sujec6nde!OIUCloo
A TIEFIRA DEL NUCLEO CONE11:ION
183
184 Fundamentos de clculo de transfonnadores
A LOS VALORES MAs BAJ OS DE C CORRESPONDEN A LOS VALORES MAYORES DEL -
NHERO DE ESPIRAS DE LOS DEVANADOS. UN DIMENSIONAMI ENTO BIEN HECHO Df
BE CONCILI AR NECESARIAMENTE LOS FACTORES - ECONMICOS.
DESPUS DE HABER DETERMINADO EL VALOR DE LA SECCION Y ESTABLECIDA LA
FORMA ( SEGIN SEA El CASO, CRUCIFORME O DE CRUZ O DE ESCALONES ) SE -
OBTIENE EL RADI O DE LA CIRCUNFERENCIA CIRCUtiSCRITA .. TOMANDO EN CONSI-
DERACI ON EL FACTOR DE EMPAQUETAMIEtiTO ( Al ATORNILLAR EL NCLEO CON -
HERRAJES O TORNILLOS ) Y CUYOS VALORES SON;
0.86 - 0.90 PARA LAMINACIONES AISLADAS CON PAPEL
0.90 - 0.92 PARA LAMINACIONES AI SLADAS EN BARNIZ
0.85 - 0.90 NCLEOS CON ESCALONES
PARA TRANSFORMADORES DE NCLEO ACORAZADO, LA SECCIOJ.i DEl: NCLEO ES -
NORMALMENTE RECTANGULAR,
ll.2.2. CALCULO DEL NMERO DE ESPIRAS
SE PARTE DE LA FORMULA V - -4.-4-4 fN <)M, PARA EL DEVANADO PRIMARIO SE -
CONSIDERA EL VOLTAJE INDUCIDO O FUERZA ELECTROMOTRIZ IGUAL A LA TEN-
SitiN APLICADA, DESPRECIANDO ASI LA CAlDA DE TENSION, EN LClS TRANSFOR-
MADORES TRIFASICOS LA TENSION A CONSIDERAR ES LA DE FASE, EN LA F0RMY.
LA ANTERIOR, CONVIENE RECORDAR QUE N REPRESENTA uEL NMERO TOTAL DE
ESPI RAS POR FASE", POR LO TANTCJ CUANDO HAY ESPIRAS FORMADAS POR CON-
DUCTORES EN PARALELO, SE CONSIDERAN COMO UNA SOLA VUELTA,
SI SE DIVIDE LA TENSI N POR FASE ENTRE EL NMERO DE ESPIRAS EN SERIE
POR FASE SE OBTI ENE EL NMERO DE VOLT/ESPIRA, ESTE VALOR PARA UN MIS-
MO TIPO DE TRANSFORMADOR VA AUMENTAPIOO CON LA POTENCIA. POR EJEMPLO ..
PARA UN TRANSFORMADOR TRIFASICO DEL TIPO COLUMNA ENFRIADO POR AIRE, -
PARA UNA POTENCIA DE 1 .:.VA SE PUEDE TENER DE 0.25 - 0 .5 VOLT/ESPIRA,
EN TANTO QUE PARA UNA POTENCIA DE 100 KVA .. TALES VALORES PUEDEN ESTAR
ENTRE 3 .2 Y 5,5 VOLTS/ESPIRA.
DESDE El PUNTO DE VISTA DE DISEfl0
1
UNA VEZ QUE SE DETERMINA EL NHERO
Dimensionamiento de las partes activas del tr.insfonnador 185
DE ESPIRAS, SE CALCULAN LOS VOLTS/ESPI RA, QUE DEBEPI ESTAR DENTRO DE -
LOS LfMITES ESTABLECIDOS POR LOS FABRICANTES, los VALORES MEDIOS A -
CONSIDERAR PARA TRANSFORKADORES DE PEQUEA Y MEDI A POTENCIA SE INDI-
CAN EN LA TABLA SI GUIENTE:
TABlA ll .3
VALORES MEDIOS DE VOLTS/ESPI RA EN FUiiCIOh DE LA
POTENCIA
POTENCIA EN KVA
VOLTS!ESPIRA
0.3 0.6
0.7 1.1
10
l. O 1.6
25
1.6 2.5
50 2.3 3.5
75
2.7 - 4.5
100
3.2 - 5.5
PARA OTRO TIPO DE TRANSFORMADORES LOS VALORES ANTERIORES SE MODIFICAN
f>OR COEFICIEtiTES PARA CADA CASO, TALES COEFICIENTES SON;
PARA TRANSFORMADORES MONOFASICOS EN AIRE DEL TIPO
COLUMNA 1,2
PARA TRANSFORMADORES MONOFSICOS EN ACEITE DEL T_!_
PO COLUMNA
PARA TRANSFORMADORES MONOFSICOS TI PO NCLEO ACO-
1.35
RAZADO 2.5 - 3,0
PARA TRANSFORMADORES EN Al RE TI PO COLUMNA 0, 85
PARA TRANSFORMAOORES EN AIRE ACORAZADO 1. 3 - 1.6
OTRO ELEMENTO IMPORTANTE A CONSIDERAR ESTA DADO POR LA LJMITACitiN DE
186 Fundamentos de clculo de transformadores
LA DIFERENCIA DE POTENC I AL ENTRE LA PRII'ERA ESPIRA ()( \liA CAPA DE lfiA.
BOBINA Y LA CAPA CClriSTITUIDA POR LA LTIMA ESPIRA DE LA CA-
PA ANTERIOR O LA SIGUI ENTE, ESTA DIFERENCIA DE POTENCIAL SE DEBE HANT.[
NER ENTRE 200 Y 300 VOLTS,
t.:,2, 3, DENSCDAD DE CORrn.fUll.
:._., DEflSIDAD DE CORRIENTE ( EXPRESADA EH AMPERES/1-V't; ) EN LOS CONDUC:TD-
RfS USADOS EH t.A FABRICACI0N DE TRANSFOfii'\ADORES DfPEHOE DESDE llEGO DE
LA SECCION O MEA DE LOS Pl:RO PARA UN CIERTO CONDUCTOR DA
ESENCIALMENTE DEPENDE DEL TIPO DE ENFRIAMIENTO USADO, l OS VALORES
DE ORDEN DE MAGNITUD QUE SE RECOMIENDA USAR SON lOS QuE SE INDICAN A
CONTINUACION:
TRANSFORMADORES ENFRIADOS
POR AI RE
TRANSFORf'IADOOES EJtfRIADOS
POR ACEITE
CON ENFRIAMI ENTO NATURAL 1. 1 - 1.6
A/H/\2
C0H ENFRIAMIENTO NATURAL 2.5 - 2. 8
w,.<l
CON ENFRIAMIENTO FORZAOO 2.8-
Al,.;;.
4, 2,4, RELACION ENTRE LAS PI!RQIDAS EN EL FIERRO Y LAS PERDIDAS EN EL -
COBRE ( DEVANADQS )
1.A CONDICION DE REHDI MIENTO M/IXI,..,O EN UN TRANSFORMADOR SE TIEHE CUANDO
U.S LLAMADAS Pf:RDIDAS EN YACIO EN EL FIERRO Y LAS EN LOS DEVA
HADOS ( EN El COBRE ) SON IGUALES. COJoK> EN U. PRACTICA LOS TRAHSFORM-
DORES ES HUY RARO QUE TRABAJEN COfl CARGA CONSTANTE. POR LO GENERAL ES
MAYOR EL TIEMPO QUE OPERAN CON CARGA DEBAJO DE SU VALOR NONINAL,. QUE -
AQUEL QUE OPERA A PLENA CI\RGA,. ENTONCES LA RELACION fvACJo/ PcoBRE ES -
MENOR QUE LA Y ES TANTO MAS PEGUEt;A RESPECTO A LA UNIDAD .. I'IIEH
TRAS SEA I'IAYOR EL TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO A CARGA REDUCIDA. PARA TO-
MAR EN CONSIDERACION EL EFECTO DE VARIACION DE LA RESISTENCIA POR TEM-
PERATURA, PARA CORREGIR LAS p;:RDJDAS EN LOS SE PUEDE
RAR UN COEFICIENTE KM I GUAL A 1.1.
Dimensionamiento de las partes activas del transfonnador 187
4.2.5. l os AMPERE ESPIRA POR UNIDAD DE LQNGITJ.O EH LA cO:....I..t4NA
PARA DETERI"'INAR LA ALTURA t1 DE LAS COLUMNAS 0 BIEN PARA VERIFI CAR EL -
VALOR OBTENI DO EN BASE AL DIAMETRO DE LA CI RCUNFERENCIA CIRCUNSCRITA A
LA SECCI ON DE SIRVE EL PARAMETRO DE LOS AMPERE - ESPIRA
AMPERE
h h
DE DONDE:
n ( CM ) - AMP - ESPIRA
AMP - ESPI RA/CM
N1 Y N2 SON LAS ESPI RAS EN SERIE POR FASE DEL PRIMARIO y SECUNDARIO -
RESPECTIVAMENTE .. Y LAS CORRIENTES PRIMARIO Y SECUNDARI A SON l E l2
RESPECTIVA/o'of.NTE. PARA QuE EL DIMENSIONAMIENTO DEL NCLEO SEA BIEN REA-
LIZADO, ES NECESARIO QUE EL VALOR DE TAL PARAMfTRO SE EJ;CUEJHRE DNTRO
DE LOS LIMITES DE LA PRACTICA Cvt4STRUCTIVA QtJE INDI CA LAS COHVEJUEN-
CIAS PARA LOS DISTINTOS TIPOS DE TRANSFORMADORES EN FUNCIOt/ DE LA PO-
TENC IA, TALES L1HITES DE VALORES MEDIOS SE DAN EPI LA TABLA SIGUIENTE:
188 Fundamentm de clculo de transformadores
TABLA
VALORES DE A11PERE - ESPIRAICENTIMETRO EN Fli!CION DE LA PO-
TENCIA Y TIPO DE TRANSFORMADCRES
AMPERE - ESPIRAICENTU\ETROS
POTENCIA
TRIFASICOS
( KVA )
TIPO CDIJ.IMNA ACORAZADOS TIPO CIX.It'.NA ACORAZADOS
1 50- 66 65- 83 60- 80 100- 13!1
5 85 - 100 110 - 130 100 - 120 170 - 200
10 95 - 120 124 - 156 115 - 140 190 - 240
50 - 200 196 - 260 180 - 240 300 - 400
100 170 - 250 220 - 320 200 - 240 340 - 500
500 230 - 300 300 - 390 270 - 360 460- 600
1 000 280 - 370 360 - 480 430 - 570 560- 740
5 000 420 - 500 550 - 650 500 - 600 840 - 1000
10 000 - 650 720 - 660 - 780 1100 - 1300
1,,2,6, AISLAMIENTO ENTRE DEVANADOS Y EflTRE DEyANADQS '{ EL NX:LEO
EL AISLAMIENTO ENTRE LOS DEVAADDS Y ENTRE ESTOS Y El FIERRO DEl N-
CLEO SOBRE El CUAL SE ENCUENTRAN SE PUEDF. HACER DE DISTIN-
TAS SEGN SEA EL TlPO DE TRANSFORMADOR.
SALVO EN LOS CASOS DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA MUY PEQUEA Y DEL -
TIPO NCLEO EL AISLAMIENTO SE LOGRA SIEMPRE POR MEDIO DE -
TUBOS Al SLANTES ( DE PAPEL C[LONITA Y SI MI LARES ) POR -
OTRA LA LIMITADA RIGIDEZ DIEL!.CTRICA DEL LA PRESENCIA DE
POLVOS Y LA HACEN QUE SEA PREFERENTE El USO DE TRANSFORf1AOO-
Dimensionamiento de las partes activas del 189
RES EN ACEITE CUANDO U. TEt4SIOtf SOBREPASA LOS '1 A 6 KV.
rlATURALMENTE QUE CON EL AUMENTO DE El ESPESOR DE LOS AISLA-
MIENTOS POR LO CONSIDERANDO QUE EL USO DE ESPESQRE!:. NQ
TABLES LOS TUBOS IHSLANTES. ENCUENTRA CIERTAS LII'I ITACIQNES YA SEA
PARA LA FABRICACION COMO PARA EL COMPORTAMIENTO D!::L MATERIAL A LAS SO-
LICITACIONES PARA TENSIONES DE 30 A '10 EN LUGAR DE -
UN TUBO SE r'"IENEN DOS D MAS ENTRE LOS CUALES SE UNA
DISTANCI A DE AL MfNOS 10 O 15 I'1M PARA PEP.MJT I R LA CIRCI.A...ACiflh DEL ACEl
TE INTERPUESTO Y POR LO TANTO EL ENFRIMIENTO, Etf ESTE CASO EL ESf'ESOR
DE LOS TUBQS SE HACE DE 3 A 5 HM. PARA TENSIONES DE CPERACIOti HASTA I.Q
KV. LOS ESPESORES 0E LOS TUBOS SE ADOPTAN COMO LOS ANTES I NDICADOS. EN
LA TABLA SIGUIENTE SE DA COMO UNA HEDIDA DE ORIENTACION LA RELACION Eti
TRE El ESPESOR DEL TUBO ( EN MM ) Y LA TENSIN DE OPERACJON ( EN KV ).
TABlA 4. 5
ESPESOR UE TUBOS AISlANTES CO!lTRA TENSI ON DE OI'ERACIOtl EN
FORitADORES
ESPESOR DEL TUBO
("")
5
6
7
8
10
TENSIOti DE OPERACION
( KV )
10
15
20
25
30
40
CUANDO LOS TUBOS SE SUBDIVIDEN. El ESPESOR DEL CotiJUNTO AISLANTE ( TU
SO - ACEITE ) SE PUEDE CALCULAR PRCTI CMENTE CON LA EXPRESION:
d 0.06V ( CM )
DotmE:
190 Fundamen.os dr dkulo de transformadores
V = f-1AXIMA TENSION DE LOS EXPRESADA EN KV
loDO LO MENCI ONADO ANTERIORMENTE ES APLICABLE TANTO AL AI SLAMIENTO EN-
TRE DEVAAAOOS1 CQM AL AISLAHIEHTO CON RESPECTO AL flkLEO.
1.1 .2.7, DISJAt!CJAS ENTRE DE\'AHAQPS Y EL YUGO y ENTRE LOS DEYANAOOS Y EL

[ STAS DISTANCIAS MfNIMAS HO SOLO ESTAN Rf:LACIOAADAS A LAS TENSIONES DE
TMBI[N LO ESTt A LA DISTRIBUCION DEL CAMPO Et1:CTRICO Efl -
LOS PUNTOS CONSIDERADOS, CON TAL CUALQUIER REDUCC ION PARA -
MEJORAR LAS DISTRIBUCIONES DEL CAMPO DEBE SER UN PROP0SITO
DEL DISEO, EN LA SIGUIENTE FIGURA SE INDICAN CUALES SON LAS DISTAN-
CIAS CONSIDERADAS,
COH RfLACION A LA FIGURA ANTERIOR Y A TITl.ILO DE SE DAN -
LOS SIGUIENTES VALORES DE DI STANCIAS MINIMAS EN LA TABLA SIGUIENTE :
Dimensionamiento de los transfonnadores trillislcos en aire 191
TENSION DE OPERACION 3 5 10 20 30
qo
50 60 70 100
EN AIRE A MIN, ( MM ) 35 50 - - - -
-
25 3S SS 80 w 100 120 130 160
EN ACEITE A HIN, (11'\)
120 130 160 200
B HIN,
(1'/))
50 60 75 85 100 120 140 150 180
POA RAZOOES PRAcTICAS.- SE Rf:COI'I J(NDA NO USAR VALOfiES lti'ERIORES A LOS
SIGUIENTES:
PARA A: EN AIRE 35 MM
EN ACEITE 20 MM
PARA B:
ENTRE LOS DEVANADOS DE COLUMNAS ADYACENTES SE DEBEN RESPETAR TAMBI[N -
CIERTOS VALORES INDICADOS POR LA DISTANCIA C EN LA FIGURA AN-
TERIOR,. ESTA DI STANCIA SE PUEDE OBTENER DE LA RELACION:
( = 0.8 kV
C = 0.9 kV
CUANDO SE USA DI AFRAGMA ESTA DISTANCIA PUEDE DESCENDER 1-IASTA
10 o 50 Wl
4.3. ll!.mlllNAMIENIO OE LOS JRA!!Sf!MiADOR!;S IR!FAS!UJS EN tl!RE
ESTOS TRANSFORMADORES SON POR LO GENERIIL DE PEQUEnA y NO EXI..
TE NORMALMENTE UN CRITERIO UNIFICADO EN CUANTO AL DISEO DE LAS LAMINA
CIOUES.- DE MANERA Glt.l f A TITUt.O DE ORIENTACION SE PUEDEN CONSIDERAR LClS
VALORES SIGUIENTES REFERIDOS A lA FIGURA INDICADA.
tmnl
1uPJdJ
--c--c+c-r-o+c-t
-----j
A=B-5C E = 3C
C = D = G
SE DAN TAMBif::tl LAS SIGUIENTES RELACI ONES:
E 3C
ES ESTE CASO EL PUNTO DE PARTIDA ES LA DETERMINACION DE LA SU-
PERFICIE DEL NCLEO ( CONSIDERADO DE SECCI ON RECTANGULAR )
DONDE Pn ES LA POTENCIA APARENTE DEL TRANSFORMADOR . LA SECCI ON DEL NO-
Dimensionamiento de los transtonnadores trifsicos 193
CLEO ( S ) ,. SUBDIVIDIENDO LA POTENC IA DE LA MQUINA EN LAS TRES COLUM-
NAS Y FI.JANDO UN VALOR DE LA CONSTANTE K QUE EE SELECCIONA ENTRE 1.0 'V
1.6
TOMANDO: K= 1.15
S 1.15 /S/3
EL CALCULO DEL NMERO DE ESPIRAS Y DE LA SECCION DE LOS CONDUCTORES
RA LA FABRICACION DE LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO SE HACE TOMAfi
DO COMO BASE "LAS TENSIONES Y CORRIENTES DE FASE" ,. DE ESTA MANERA,. POR
EJEMPLO,. SI LOS DEVANADOS ESTN CONECTADOS EN ESTRELLA Y LA TENSI6N EN
TRE FASES ES DE -440 VOLTS.o LOS DEVANADOS SE CALCULAN PARA UNA TENSI ON
DE -4-40/ .-;- - 254 V TRATNDOSE DE TRANSFORMADORES PEQUEf;OS ENTRE 3 y
10 KVA .. EL RENDIMIENTO O EFICIENC I A SE PUEDE TOMAR ENTRE 0.85 Y 0.95.
DlfENSIONAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES JRIFASICOS DE DISTRIBU-
CION ENFRIADOS POR ACEITE
DENTRO DE ESTA CATEGORIA SE PUEDEN UBICAR LOS TRANSFORMADORES QUE '=CM-
PRENDEN POTENCIAS QUE VAN DESDE ALGUNAS DECENAS HASTA ALGUNAS CENTENAS
DE KVA Y CON TENSIONES PRIMARIAS HASTA DE 3-4.5 KV O VALORES ALREDEDOR
DE f::STE. LAS TENSIDNES SECUNDARIAS NORMALIZADAS DEPENDEN EN CIERTA ME-
DIDA DE LA APLI CACION ESPECIFICA Y PUEDEN SER PDR EJEMPLO l 160 VOLTS.o
440 VDLT-5 6 220 VDLTS ENTRE FASES,. CON UNA FRECUENCIA NDRMALIZADA QUE
EN EL CASD DE Mf::x iCO ES DE 60 Hz. POR f::STE Y ALGUNOS OTROS PROBLEMAS -
COMO SON LAS PERDIDAS,. El CALENTAMI ENTO QUE ES COMN A TODAS LAS MAQU!_
NAS,. ADQUI ERE IMPORTANC IA EL PROBLEMA DEL AISLAMIENTO,
POR LO GENERAL EN LOS PROCEDIMI ENTOS DE CJi.LCULO DE LOS TRANSFORMADORES
SE HACE USO DE FORMULAS Y EXPRESIONES QUE ALGUNAS VECES NO TIENEN DE-
DUCCI6N MATEMTICA MAS BIEN SON RESULTADO DEL PRODUCTO DE LA
EXPERIENCI A,. DEL TI PO DE MATERIALES USADOS Y SU CALIDAD,. ETC , ,. Y QUE -
l94 Fundamentos de dlculo de transformadores
ADEMAS NO SON APLICABLES A TODOS LOS CASOS., POR LO QUE NO EXI STE UN -
PROCEDi fUENTO DE CALCULO NICO Y ESTO HACE NECESA,HO QUE El -
LECTOR TENGA POCO DE CAUTELA EN CUANTO A LAS METODOLOG(AS DEL DISEIl
DE TRANSFORMDOfiES SE REFIERE .
q. q,}. DATOS DE PARTIDA PARA EL clu.aJLO
LOS ELEMENTOS DE PARTIDA NECESARIOS PARA LA HHCIAC16N DE UN CALCULO -
SON: LA POTENCIA NOMIHAL EN KVA ... LAS TENSIONES DE YACIO PRI MARIA V SE-
LOS TAPS PARA REGULACIN DE LA TENSI N LA CONEXI ON
ENTRE LAS FESES, EL PROCEDIMIENTO DE CALCULO SE PUEDE I LUSTRAR A TRA-
DE UN EJEI'IPLQ,
EJEtflO t.l.
DATOS PARA UN TRANSFORMADOR TRIFJ.SICO
POTENCIA NOMINAL
f RECUENCIA
TENSION tfOHJNAL PAlMARIA
TENSI0rt NOMINAL SECUNDARI A
25 KVA
60Hz
13 800 VOLTS CON REGULACI ON -
DE 51
440 vou s
lAS CARACTERf STICAS NOI't i NALES DE LOS AI SLAMIENTOS SON LOS SIGUI ENTES:
TENSION DE Dl SEflO
NIVEL B.l.SICO DE AI SLAMIENTO AL Itl
PULSO POR RAVO EN ALTA TENSIN
( CON ONDA Of MICROSEG. )
CONEXIN DEL DEVANADO PRI MARI O
(ONEXI OH DEL DEVANADO SECIJf'lDARIO
15 KV
95 KV
DELTA
ESTRELLA CON NEUTRO
Dtmens.onamiento de los transformadores trifsicos 195
SE FIJAN COMO DATOS LI MITE DE DISEO LOS S IGUIENTES:
PERDIDAS EN YACI O A 60 Hz Y TEN-
SIN NOf'llHAL 150 VOLTS
PRDIDAS EN LOS DEVAHADOS A 75"' (
V 60 Hz 600 WATIS
IMPEDANCIA 5l
TEMPERATURA MEDIA DE LOS DEVANADOS
( 55c ) Y MXIMA DEL ACEITE 60 C
A) DETERMINACIN DE LOS VALORES DE TENSIONES y CORRIEfiTES
EL PRIMER PASO PARA EL CALCULO V LA DETERMI NACI0fi DE LOS VALORES DE
TENSIONES Y CORRIENTES IJE FASE ES TOMAR EN CONSIDERACION LA CONEXI ON -
PREVISTA. [N ESTE EJEMPLO EL DEVANADO PRIMARIO ESTA EN CONEXION DELTA
Y EL SECUNDARIO EN ESTRELLA, POR LO QUE:
Vp FASE :: 13 800 VOL TS
l AS CORRI EtHES:
lp FASE - ____Q_QQQ_ = 0.60 A
13800x3
ls FASE = _____li_QQQ_ 32.80 A
qqo x 0
SIENDO:
Vs FASE = -:: 254 VOL TS
'3
Vp FASE... lp FASE., LA TENSIN Y CORRIENTE DE FASE DEL DEVANADO PRI MA-
RI O
Vs FASE.., ls FASE.., LA TENSIN Y CORRIENiE DE FASE DEL DEVANADO SECUN-
DARIO
196 Fundamentos de d.lculo de transformadores
B) fLWO POR COL.U1NA Y SECCION DE LA COWMNA
DE LA EXPRESION:
SELECCIONANDO C e 0, 18 SE OBTIEttE
+1'1 :: 10-
2
X 0. 18 X 125 0,009 WEBER
l.A SECCIH DE LA COLUMHA, S I SE SELECCIOHA DE lA TABLA DE DfHSIDAD DE
FLUJO Etl VALOR
., 8
111
"'" 1 .2 WEBER/M2., SE TIENE QUE:
s. = t!l = ll.J!!l2. 0.0075 "2
llM 1.2
SI PARA LA FMHA DE LA SECCJ0H DEL NCLEO SE SELECCIONAN 2 PASOS O ES-
CALONES Y SE USA lAMINA DE ACERO AL SILICIO DE 0.35 MI'\ DE ESPESOR AIS-
LADA CON BARNIZ, Y CONSIDERANDO Utl COEFICIENTE DE EMPAQUETAMI ENTO DE -
0.9 .. LA SECCION GEOHf:TRICA DE LA COLUMNA ES:
So = !hl!!lZ2 = 0.00833
0.9
PARA UNA SECCION DE DOS ESCALONES SE TIENE UNA RELACIN ENTRE SECCIO-
NES DE 0,850 .. POR LO QUE El AREA ES AHORA
Se - - 0.0098 "2
0.850
EL DIAMETRO CORRESPOttDIENTE ES:
d ., 1 0,111 M 11.1 CM

LAS DISTINTAS DIMfNSIONES DE LOS ESCAlONES SE CALCULAN COMO EN LA SI-
GUIENTE
Dimensionanuento de los uanaformadoccs trifiUcol 197
C) SECC IOti DE LOS yuGOS
Se = 0. 855
= 0.0098 e 98
d : 11.1 CH
ll "" 0.907 e! 10.067 CM
<11 :::: 0.707 d 7.848 CM
ilz "" 0.423 d !4 . 69 CM
COMUNMENTE TAL SECCI ON SE HACE TANTO MAYOR COHO SE PUEDA DE AQUELLA DE
LA COLUMNA. SI SE CONSIDERA UNA AHPLIFICACION DEL 20:; Y CONSIDERANDO -
UN COEFICIENTE DE EJ1fAQUETAMIENTO I GUAL AL USADO PARA LA Cot...UMNA1 SE -
llENE LA SECCIH GEOMtlRICA
Sy = 1. 2 X 0.00833 = 0.009996 H2 99.%
TAL SECCJON SERA. RECTANGULAR Y SU ANCHO SU'IILAR A AQUEL DE LAS coluM-
NAS .. ES DECI R
9.93 CH
a 10.067
D) ALTURA DE LA CO!lJMNA Y ANCHO DE LA VENTANA
TOMANDO EN CONS IDERACION LAS RELAC IONES DE LA FI GIJRA S JGUIEHTE CClt\0
DIDA DE ORIENTACIOh

t = 1.6 +2.E C"il tJ
j_ t .. ,. .. ,_ ... ,. ..... ... ... . l
o
.----- -,_j-
' __ _ _ji'
- -T
'TOMANDO LOS RANGOS INDICADOS EN LA FIGURA ANTERIOR
1
LA ALTURA DE LA CO
LUMNA SE PUEDE TOMAR COMO: -
h = 3.5 ""3.5 X 10.067 35.24 CM
HABIENDO SELECCJOHAOO LA RELACIOtl;
- 3.5
EN FORMA SIMILAR, SI SE SELECCIONA El ANCHO D{ LA VENTANA ALREDEDOR DE
1 SE OBTIENE:
b - 1.5 x 10,067 "'15.10 e"'
ESTOS VALORES PUEDEN SUFRIR ALGUNA MODIFICACJ ON AL VERIFICARSE EN BASE
A LOS VALORES DE LOS AMPERE - ESPIRA/CM Y DEL ESPESOR RADIAL DE LOS
VANAOOS
Dimenstonanucnto de los transformadores lrifJisicos 199
E) NMERO DE ESPIRAS
DEVANADO PRII'\\RID
EN VI RTUD De QUE ESTE DfVAHADO ESTE DEVAHAOO ESTA COHECTADO EH DELTA,
LA TENSI N DE FASE Vpr ES LA MI SMA QUE LA NOMINAL DE LhtEA
1
DE MANERA
QUE DE LA ECUACIOfi GENERAL:
E = 4 .44 tM Npr SE OBTI ENE:
l3 BOO 5 756 ESPIRAS
X 0. 009 X 60
DE ESTA FORMA EL NMERO DE VOLTSI ESPJ RA RESULTA COMO;
13 800/5 756 = 2,LQ, QUE ES UN VALOR ACEPTABLE .
DEVAMOO SEOJHDARI O
DEBI DO A QUE El DEVANADO SECUNDARIO SE ENCUENTRA CONECTADO EN ESTRE-
LLA, EL VALOR DEL VOLTAJE DE FASE ES:
Vst "" 254 VOLTS
"
EL NMERO DE ESPIRAS EN ESTE DEVANADO RESULTA ENTONCES:
Ns
254
106 ESPI RAS
X 0.009 X 60
f) VALJlRES DE LAS CORRIENTES Y SECCJON DE LOS CONDUCTORES PRIMARI O Y

DEL INCISO ( A ) SE DETERMI NO QUE LAS CORRIENTES PRI MARIA Y SECUNDARIA
Df FASE SON:
200 Fundamentos de ciJcu)o de transformadOI"es
lp FASE ,. 0 ,60 A
1
5
FASE - 32. 80 A
SI SE CONSIDERA PARA ESTA CAPACIDAD QUE SE PUEDE CONSIDERAR UN TRANS-
FORMADOfl CON ENFRIAMIENTO NATURAL POR AIRE1 SE PUEDE TOMAR UNA DENSI-
DAD DE CORRIENTE DE COfl LO QUE LAS SECClONES DE LOS DEVANA-
DOS RESULTAN:
PARA. EL PRIMARlO;
0.6/1.5 0,4 MM2
PARA EL SECUNDARIO:
32.8/1.5 . 21.9 ..,2
SI SE USA ALAMBRE COMERCIAL CORRESPONDE AL DEVANADO PRIMARIO UN No .
( REDOtiDO } y PARA El SECUNDARIO UN CONDUCTOR DE SECCION RECTAN-
GULAR DE X M."\,
G) AHPERE - ESPIRA/ctl y VERIFICAC\l')N DE LA ALTURA Dt: LA COll!J'!tA
los AMPERE - ESPlRA DE UNA COLUMNA RESULTAN:
Q,6 X 5 736 = 3 1,42 AMPERE - ESPIRA
y LA RELACION CON RESPECTO A LA ALTURA DE LA COLUMNA QUE YA SE HA FIJA
DO ES:
3 442/35.24 "" 97,7 AMPERE - ESPI RA/CM
QUE RESULTA UN VALOO ACEPTABLE CONSIDERANDO LA POTENCIA Y EL TIPO DE
TRANSFORMADOR.
Dimensionamiento de los transformadores trifsicos 201
Hl DIMENSIONES DE LOS DEVANADOS
ALTO VOLTAJE
SE REQUI ERE ESTABLECER AHORA LA ALT\JRA ( LONGITUD AXIAL ) DE: LA BOBINA
DE ALTA TENSION, ESTE VALOR DEPENDE PRINCI PALMENTE DE LA TENSI6N DE -
CORTO CIRCUITO ( IMPEDANCIA POflCENTUAL DEL TRANSFORti.AIX>R ) Y TIENE LA
lli'\1TAHTE DE LA ALTURA DEL NCLEO, PARA FINES DE CALCULO PREUMINAR
1
-
SE PUEDE PARTIR DE UNA ALTURA DE BOBINA DE ALREDEDOR DE 3 A 4 VECES EL
DIMETRO DEL NCLE01 EL VALOR M .. S EXACTO SE TOMA DE LOS RESULTADOS DEL
CALCULO FINAlES. lA AlTURA DE LA VEfffMA SE CJ.LCULD EN EL INCI SO ( O )
COMO d = 35. 24 CM1 Y EL DIAMETRO DEL RESULT SER d = 11 . 1 CM
SI SE TOl>\A VALOR DE 3.01 LA LOHGil\JD AXI AL DE LA BOBINA DE ALTA TEH.
S16N RESULTA SER:
hAT 3.0 X 11.1 33.3 CK
EL AI SLAMIENTO DE LOS CONDUCTORES DEPENDE DE LA CLASE DE TENSION DE
LOS DEVANADOS "Y POR CONSIDERACI OfES DE RESISTENCI A 1'\ECAfHCA.. DE LAS Di
I'EHSJ ONES DEL CONDUCTOR MISMO, PARA El CASO DEL DEVANADO DE ALTO VDLTA
JE EN DONDE SE US.\ ALAMBRE1 NORMALMENTE SE EMPLEA CONDUCTOR ESMALTADO
( CON ESMALTADO DOBLE O TRIPLE SEGN SEA EL CASO ) O EVEfi-
TUAU1EflTE CON AISLAMIENTO DE PAPEL.
PARA EL DEVANADO DE BAJO VOLTAJ E .. EN DONDE SE EHPLEA CotiDIJCTOR DE SEC-
CIOM EL AI SLAMIENTO HORMM.J1ENTE ES DE PAPEL APLI CADO EN -
TRES O CUATRO CAPAS.
PARA Ht.IESTRO EJ EMPLO EL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE TIENE UN CONDUCTOR -
CALi BRE No, 21 AWG1 CON UN DI AMETRO DE 0 . 7229 MM,
CON ESTOS DATOS1 SE ESTA W POSIBILIDAD DE ESTABLECER El N>\ERO DE ES-
PIRAS POR CAPA
1
EL NMERO DE CAPAS Y LAS DIMENSIONES DE LA BOBifijA DE -
ALTA TENSIN.
202 Fundamentos de cilculo de transformadores
CONVIENE POR OTRA TEM:R PRESENTE QUE ES CONVENIENTE QuE LAS DOS
0LTIP'IAS CAPAS DE LA BOBINA SEAN DE UN NMERO DE ESPIRAS S IMILARES A -
LOS DE LAS ESPIRAS DE DE ESTA HANERA LAS BOBINAS SUPERio-
RES O BIEN LA PARTE SUPERI OR DE LA BOBINA ( CUANDO ES HELICOIDAl ) SE
PUEDE SOBREAlSLAR INTERCAUJIDO EN EL BOlUKADO A1..At1BR1: COH HILO DE Al-
CON ESTO SE SOPOfl:TAH HE..IOR LAS SOBRETENSIOfiES POR RAYO.
SI SE CONSIDERAN LAS ESPIRAS PARA LA REGUL.AC IOJi DE VOLTA.JE ( T.APS ) -
QUE REPRESENTAN DE LOS DATOS DE PARTIDA El 5: LAS ESPIRAS A TENSION
SE TIENE UN N.t\ERO DE ESPIRAS ADICIONAL DE:
.. 288 ESPIRAS
100
CON ESTO EL DEVANADO PRI MARIO TIENE UN TOTAL DE 5 756 + 288 .e 6 044
PI RAS.
SI SE ESTABLECE ( A CRITERIO ) TENER 5 CAPAS ( OOS AL INTERIOR V 3 Al
EXTERIOR ) CE 288 ESPIRAS CON AISLAMI ENTO DE PAPEL ENTRE CAPA DE Q,4
MM V SUPON IENDO UH COEFICIENTE DE DEVANADO DEL ( ESTE COEFICIENTE -
SIGfUFICA 00 SOBFIEDIHENSIONAMIENTO } ESTAS CAPAS TIENEN UNA LONGITUD -
AXIAL DE:
1.2 X 288 X 1.05 - 162.88 Hll
FALTAN DE DEVANAR AHORA:
6 041.! ESPIRAS - ( 5 X 288 ) - 4 604 ESPIRAS
QuE SIGNIFICAN 16 CAPAS DE 288 ESPIRAS ( EN REALIDAD 11 CAPAS DE 288
ESPIRAS V 5 CAPAS DE 287 ESPIRAS ),
PARA LOS EFECTOS DE LAS DIMENSIONES SE CONSIDERAN LAS CAPAS DE 283 ES
PIRAS, LA LONGITUD AXIAL DE RESULTA DE:
H 1.0 X 288 X 1.05 502.4 MM
DimenSJOn.am.ieoto de los transformadores trifsicos 203
t.STA CANTIDAD REPRESENTA LA ALTURA DEFINITIVA DE LA BOBINA DE ALTA TEfi

.....
1
m
1
rn
1
1.fA:..
PARA EL ESPESOR RADIAL ES CONVENIENTE TOMAR EN CONSIDERACJOti UN AISLA-
HIEtiTD ( ES DECIR Uft AI SLAMIENTO ENTRE CAPAS SUCES IVAS L ESTO NA'uRAb
MENTE INCRB1ENTI< LAS DIMEHSIOES QUE SE OBTIENEN SOLO COH LOS CONDOCTO
RES, SI SE INTERCALAN CUATRO VUELTAS DE PAPEL DE 0,05 MM DE ESPESOR., =-
SE TIENE UN TOTAL DE 0.2 MM, DE MODO QlE EL ESPESOR RADI AL RESUlTA:
5 X 1.2 + 16 X 1.0 + { 16 + 5 - } ) X 0.2 - 26 MM
BAJO VOLTAJE
lAS AXIALES DE LA BOBINA DE BAJA TENSION SERN DE HECHO -
IGUALES A LAS DE LA BOBINA DE ALTA, LA SECCIN DEL CONDUCTOR SE DETER-
MINO QUE ERA DE 21.9 MM2 CON SECCIN RECTAr+GULAR DE 2.032 X 10.16 MM,
206 Fundamefltos de clkulo de transformadores Dimensionamiento de los transfonnaOOres trifsicos 207
DIIETRO MEDIO;
RADIO DEL NCLEO =
111/2 = 55.5
+ 0UCTO DE ACEITE CON SECCIO-
NES AISLANTES DE CARTON
t DEVANADO DE BAJA TEffSION
+ DueTOS DE ACEITE CON TlRAS
DE CARTON
+ CILINDROS DE CART0N BAQUELl
ZAOO
+ DUCTO DE ACEITE CON TIRAS DE
CARTON
+ DEVANADo DE ALTA TENSION
X IMDJO EXTERNO DEL DEVANADO DE
ALTA TENSION
..1.&
57.5
1!..2
69.0 ( DI METRO ,...EDIO -
DEL DUCTO ENTRE Df.
_ LQ VANADOS )
72,0 69 X 2 + 3 =
.2...Q
75.0
.2...Q
= 141 MM
78,0 SCCCt<m Of" l.OS NUCLEOS V DE 1.05 OEVAIWJOS
...2li.J!
104.0
.l<.....l
208.0 DIAMETAO EXTERNO DEL
DEVANADO DE ALTA TEN-
SI O.
lA DISTANCI A ENTRE LAS FASES SE PUEDE TOMAR COMO 12 MM
LA ALTURA DE LA COLUMNA DEL NCLEO He DEBE SER CASI IGUAL A lA Al,-URA
DEL DEVANAIX> DE ALTA TENSJ0ti , CONSIDERANDO LAS DOS DISTANCIAS DE AISL.
MIENTO CON RESPECTO A LOS YUGOS , ESTAS DISTANCIAS SE FIJAN EN FUNCION
DE LAS TENSIONES DE PRuEBA, PERO COMO REGLA SIMPLIF ICADA SE PUEDE CON-
SIDERAR 1 MM POR CADA KV DE PRUEBA A U FRECUEHCIA I NDUSTRIAL f PRUEBA
DE POTE0CIAL APLICADO ). [N ESTE CASO PARA UHA TENSION DE PRUEBA DE
36 'KV ( VALOR DE NORMA ) ES SUFICI ENTE CONSIDERAR DOS DISTANCIAS ( SU
PERIOR E INFERIOR } DE 3:) MM CADA UNA,
LA AlTURA DEL NCLEO ES ENTONCES 3G2.-4 + 2 X 35 .. 377.-4 MM, EN LA FIGU
RA SIGUIENTE SE MUESTRAN LAS DIMENSIONES PRINCIPALES DEL NCLEO,
208 Fundamentos. de clculo de transformadores
-t>I)I.0--1
OIMENSlONES GENERALES DEl HUCLEO
J) PI: SO r.t:L NlkLEO
[L PESO DE LAS L.AMINACIONES SE PUEDE OBTENER EN BASE A LAS DI MENSIONES
PRINCIPALES; ALTURA DE LA DISTANCIA ENTRE SEC.
ClONES DE LA COLUt1NA y DEL VUGO CON ALGUtiAS IMPfiECISIONES EN LAS ZONAS
DE INTERSECCION. Crn/SI DERANOO QUE EL r:LEO SE HACE Cafi LAMIHACJ OH DE
CRISTALES ORIENTADOS SE TIEJE:
Gte "' ( 3.Hc + l.i b + 2.05 d ). Se x 7.65 x lo-"
[N ESTE CASO:
He 302.4 ( "" )
b 151. 0 ( "" )
Se- 98 (.,.2)
lA CONSTANTE 7. 65 X 10- SE EXPRESA EN
Y REPRESENTA EL PESO ESPECIFICO
DE LA LAHINACIOH
Gte ( 3 x"302 ,4 + 4 X 151 + 2. 05 X 111) X 98 X 7.65 X 10-
6re 130,35 KG
i....UEGO QlE ESTE VALOR ES APRO)(UtAOO .. EL PESO EXACTO SE PUEDE DE-
TERMINAR A PARTI!t DEL NHERO Y DU1Efo!SIONES EXACTAS DE LAS L.AHINACID-
NES.
PERDIDAS EH mto
PARA El CALCULO DE LAS EN YACIO SON IMPORTANTES El TIPO Y LA
CALIDAD DE LAS HOJAS DE LA l.AHINAC10N .. LA PRECISION DEL LA -
PRECISION DEL CORTE .. EL TRATAMIENTO QUE SE DA A LA l.AHINACIN DURANTE
EL ARMADO DEL NCLEO Y NATURALMENTE LA CALIDAD DE LA LAHIMCION. EL -
PUNTO DE Rl:FERENCIA SOH LAS CURVAS DE LAS PlRDIDAS EN FUrK:ION DE LA 11!.
DUCCION. DEPENDIENDO DE LA CALIDAD DEL HATERlAL CON El DI SERa DEL - -
TRANSFORMADOR SE DEBEN TENER VALORES DE PRDI DAS EN YACIO TM BAJAS CQ
MO SEA POSIBLE,
POR EJEMPLO EN ESTE SI SE USA LAMINAC ION DE CRISTAL ORIENTADO
A 60 Hz .. Coti UNA DENSIDAD DE 1.2 TESLA ( WEBER/..tl ) ( fl 6. 11 . 1 J Y
0 .35 MM DE ESPESOR .. SE TlEtCE 1.0 loi'ATTSIK(; .. DE MANERA QUE LAS PlRDIOAS
EN YACIO TOTALES SON DE:
Po = Gfe X P 130.35 X 1.0 = 130.35 WATTS
L} fESO DE lOS DEVNW!QS \' PERDIDAS EH LOS MISI'I)S
210 Fundamentos de dlculo de transfonnadores
EL CALCULO DEL PESO 't DE LAS Pr_RDIDAS EN lOS DEVANADOS SE DETERMI NA DE
LAS DE LOS MISMOS. SI SE CONSIDERA QUE LOS DE-
VANADOS SON DE COBRE.- QUE TIENf UH PESO ESPECIFICO DE 8,9 KG/ntP; EL -
PESO SE DETERMI NA COMO:
DoNDE:
Dm Dl I"fTRO MEDI O ( MM )
Se SECC 1 DEL CONDUCTOR EN HM2
N "' NMERO OE ESPIRAS TOTALES EN El DEVANADO
DE LQS DATOS PARA LAS DIMENSIONES GENERALES nEL NCLEO EN EL PfiPAFO -
( 1 ) SE OBTIENE EL VALOR DEL DIAMf:TRO MEDIO COHO;
2 ( DIJYETRO DEL NCLEO + DUCTO DE ACEITE CON SECCIONES Ali
L.ANTES DE CARTON } + DEVANADO DE BAJA TENSI ON
0n . : 2 ( 55.5 + 2 } + 11.5 "' 126.5 HM
DE MANERA QUE PARA El DEVANADO DE BAJA TENSItl CON UN CONDUCTOR
GULAR DE 5,!8 X !,71 25.81 MM2 DE SECCION .. Ns = 106 ESPIRAS
CicubT = 3. 1416 X 126. 5 X 25.81 X 106 X 3 X 8.9 X 10''
GcubT = 29.02 KG
PARA EL DEVANADO DE AlTA TENSIOO C<Jfi UN CONDUCTOR No. 21 Ah'G DE SEC-
CIN Q, l.j y UN NMERO TOTAL DE ESPIRAS ( INCLUYENDO LOS TAPS ) DE;
Np-=601.!4
[L Dlk!fTRO MEDIO SE OBTIENE DEl PRRAFO ( 1 ) PAAA LAS DIHEN-
SlONfS GENERALES DEL ti0cLEO COf'lJ:
Dimeii$JOnamiento de los transfonnadores trifsicos 211
o, =2 x 78+26- 182 ..,
DE MANERA QUE EL PESO DE ESTE DEVANADO ES 1
GcuAT "' 3, 1'116 X 182 X 0, 4 X 6 044 X 3 X 8.9 x 10-'
GcuAT ::: 36'.9 t<G
LAS P(RDIDAS EN EL COBRE PARA CADA DEVANADO SE DETERMI NAN CON LA RELA-
CION:
Pcu - 2.! 6' Gcu
DoNDE:
PcuBT - 2. t.l X ( &.a_ )2 X 29.02
21.9
PcuBT "" 156.23 WATTS
PARA AI...TA TEHSION SE TOMAN EN CONSIDERACJ 0N LAS ESPI RAS ACTIVAS PAifA -
lA REl.ACI ON DE TAANSFORMACJON HOMINAL ( SIN TOlAA EH CONSI DERAC I (;N LOS
TAPS ) y QUE SON: 5 756..: EN ESTE CASO!
Pcu = 2,4 ( fJ.....till 1
2
X 36,9.,. 199.26 WATTS
0. 4
lAs TOTALES SON:
Pcu - PcusT + PcuAT = 156.23 + 199.26 - 3"55.t.l9 w
M) IMPEDANCIA DE CORTO CIRCUITO
COMO SE SABE LA I MPEDANCI A DEL TRANSFORMADOR EXPRESADA EN PORCJENTO., -
REPRESENTA LA CAlDA DE TENSiON EN PORUENTO Y SE CONOCE COMO LA IMPE-
DANCIA DE CORTO CIRCUITO. ESTA IMPEDANCIA TIENE DOS COMPONENTES., -
RESISTIVA Y OTRA I NDUCTIVA Y SU VALOR SE CALCLA COMO SIGUE :
COMPONENTE RESISTIVA DE LA IMPEDANCIA PORCENTUAL
ESTE VALOR SE CALCULA COMO:
R% = ___fQL_
10 Pn
DONDE:
Pcu - PERDIDAS EN CORTO CIRCUITO
Pn "'POTENCIA NOMINAL DEL TRANSFORMADOR EN KVA
SUSTITUYENDO VALORES SE TIENE:

10 X 25
LA COMPONENTE REACTIVA DE lA IMPEDANCIA SE DETERMINA COMO:
X% = 0.124 .1!_ fii. ( SA DMA + Se DMc ) K X 10-
lOOHc 3 3 V
DoNDE:
f "" FRECUENCIA EN HERTZ
N = NMERO DE ESPIRAS DEl_ DEVANADO CONSIDERADO
l - CORRIENTE ( EN AMPERES } DEL DEVANADO CONSIDERADO
Dimensionamiento de los transformadores trifricos 213
SA DMA == ESPESOR RADIAL Y DIMETRO MEDIO DEL DEVANAOO DE ALTA TEN-
SIN ( EXPRESADO EN MM \
SB DMB "' ESPESOR RADIAL Y DIMETRO MEDIO DEL DEVANADO DE BAJA TEN-
SIN ( EXPRESADO EN MM )
K "' COEF.JCIENTE DE REDUCC ii5N QUE TIENE EN CONSIDERACIN LA FORMA -
flO EXACTAMENTE AXIAL DE LAS LINEAS DEL FLUJO DE DISPERSION .. PA
RA ESTE TI PO DE TRANSFORMADORES SE PUEDE TOMAR COMO ( 0, 95 )
H = ALTURA AXIAL DE LOS DEVANADOS ( MM )
V = VOLTS/ESPI RA DEL TRANSFORMADOR
EN LA FI GURA ANTERIOR SE PUEDEN INTRODUCI R INDISTINTAMENTE LAS ESPIRAS
Y LA CORRIENTE DE CUALQUIERA DE LOS DEVANADOS DEBIDO A QUE SIEMPRE SE
CUMPLE LA RELACJON:
Np I p = Ns ls
PARA EL CASO DE ESTE EJEMPLO., SI SE SUSTITUYEN LOS DATOS SE TIENE QUE
LA REACTANCIA INDUCTIVA ES:
X% "' 0,124 X Lx___QQ_ X 106 X 32,80 , ( + +
100 302.4 3 3
+ 9 X 141 ) X = 3.61%
1.5
LA IMPEDANCIA DE CORTO CIRCUITO ES ENTONCES:
Z% = / ( R% 2 + ( X% 2
CALCULAR LAS DIMENSIONES TOTALES APROXIMADAS PARA UN TRANSFORMADOR TR!
FASICO TIPO NCLEO ( DE COLUMNAS ) DE 200 KVA., 6 600/440 VOLTS., 60
SUPONIENDO QUE SE ADOPTAI'i LOS SIGUI ENTES DATOS DE DISEO
214 Fundamento& de c1k:u1o de transformadores
e = 10 VOUS/ESPIRA ( VOLTAJE POR ESPillA )
S. "' 1.3 WEBERIH2 ( DEHSIDAD DE FlUJO )
6 2,5 A W E R E S / ~ ( DEHSIDAD DE CORRIENTE )
fACTOO DE ESPACIO DE VENTANA = 0. 3
AlTURA TOTAL = ANCHO TOTAL
FACTOR DE EMPAQUETAMIENTO PARA EL NCLEO- 0,9
SE PUEDE SUPONER QUE SE USA UN NCLEO ESCALONADO DE 3 PASOS O ESCALO-
NES
EL AREA NETA DEL NCLEO SE PUEDE CALCULAR COMO;
SN = 4,44ef B. 4,44 X 60 X 1,3 = 0,0288
7
MJ-
S. = 288. 7 c..Z
SUPONIENDO UN 'NCLEO ESCALOHADO DE 3 ESCAl.ClHES
Dimensionamiento de los transformadores trifsicos 21 S
PARA UN NCLEO DE 3 ESCALONES
SN = 0.6 ' ; a = 0.9 ~
EL DIAf.'.ETRO DEL CIRCULO QUE CIRCUNSCRIBE Al NCLEO ES:
d = 1
288
l = 19.52 CH
0.6
EL ANCHO DEL PAQUETE MAYOR DE LAMI NACI0N DE ACUERDO CON LA FIGURA ANTt;:
RIOR ES;
a 0.9 d = 17.568 CM
LA ALTURA DEL YlJ(;O SE PUEDE TOMAR COMO:
hy b::: 17. 568 CM
EL ANCHO O PROFUNDIDAD DEL YUGO ES AHORA
D 17.568 CM
POR OTRO LADO, LA POTENCIA DE lM TRANSFORMADOR EN Ftlii:ION DE LAS DlfiiQ!
S IONES DE VENTANA ESTA EXPRESADA ( COHSI DERAifDO LA DaiSIDAD DE COR:RIQ
Tf ) COf'Kt:
DOHDE:
p POTENCIA NOMINAL DEL TRANSFORMADOR EXPRESADA EN KVA
f FRECUDfCIA EN HERTZ
S. .. DENSIDAD DE FLUJO EN WERERIMZ
I(M - FACTOR DE ESPACIO PARA LA VENTANA
AW "" AREA DE LA VENTANA EN Ml
Stt SECCif>N NETA DEL N0clEO EN M2
6 DENSIDAD DE CORRIENTE EN AN/,.,W.
0ESPEJAKDO El AREA DE LA VENTANA
Aw Pxlo3
3.33 f B Kw " SN
SUSTITUYENDO VALORES
Aw = 200 X l o3
3.33 X 60 X 1,3 X 0, 3 X 2.5 X 1o6 X 0,0283
Dimcnslonamimlo de los transformadores trifiros 217
A = '!56 cMl-
LA CONDIC ION DADA ES QLE : ALTURA TOTAL "' ANCHO TOTAL
H ll
lAS DIMENSICHES GENERALES SE PIIJESTRAN EN U. FIGURA SIGUIENTE:
r----D'----1---{)
: rw--; 1
- -;
218 Fundamentos de dlculo de transformadores
DE ACUERDO CON LA FIGURA ANTERIOR
H .Hw + 2 h
1
= Hw + 2x 17.568 Hw + 35.U
W 20 -+ a = 2 ( WW -+ d ) -+ a 2Ww + 2 X 19.52 17. 568
w - 2Ww 56.61
COMO H :o W SE TIENE;
Hw + 2 a 2Ww + 56.61
Hw + 2 X 17.568 = 2WW + 56.61
Hw + 35.1LJ 2WW + 56.61
Hw 2Ww .. 2l.LJ7
SE DEBE CUMPLI R TAMBi t:N QUE; Hw "" Aw
( 2Ww 21.47 ) Ww - l56
21.47 Ww - 356 = o
10.n Ww - 178 = o
RESOLVIENDO LA ECUAC.ION DE GRADO:
Ww 9.01 CM
LA ALTURA DE LA VENTANA ES:
Hw = &1 : .l2._ 39. 51 CM
Ww 9.01
LAs DI MENSIONES DEL N0cLEO SON ENTONCES:
Oirnenslon.amiento de k.ls transformadores trifsicos 219
DISTANCI A ENTRE CENTROS ADYACENTES DEL HCLEO
D - 1'1'W + d = 9.01 + 19.52 28.53 01
ALTI..ffA TOTAL:
H = Hw .. 2 b .. 39.51 + 2 X 17.56S 7Q.646 CM
ANCHO TOTAL :
W 2 D + a"" 2 X 28.53 + 17.568 e 7Q.628 CM
DETERMINAR LAS PRINCIPALES DIMENSIONES DEL NCLEO .. EL NMERO DE ESPI -
RAS Y LA SECCION TRANSVERSAL DE LOS CONDuCTORES DE UN TRANSFORMADOR MQ
NOFS ICO DE 5 KVA .. 11 000/400 VOLTS, 60 HZ, CON NCLEO TIPO COLUMNAS ..
PARA USO EN DISTRIBUCI0N, COMO DATOS RELATIVOS AL DI SEO SE SABE GUE -
EL AREA NETA DEL COBRE EN LA VENTANA ES 0.6 VECES LA SECCI ON NETA DEL
FIERRO EN EL NJcLEO, SI SE SUP()NE QUE EL NCLEO TIENE SECCION CUA-
DRADA, LA DENSIDAD DE Flu.JO ES DE 1 .. LA DEHSJDAD DE CORRIEJHE
ES l.Q A.".P/,.Ml Y EL FACTOR DE ESPACI O EN LA VENTANA DE ().2.
lA ALTLRA DE LA VENTANA SE CONS IDERA COtKI TRES VECES SU ANCHO,
A PARTIR DE LAS RELACIONES DADAS PARA LAS AREAS DEL COBRE Y EL FIERRO.
AREA NETA DEL COBRE"' 0.6 I.REA NETA DEL FIERRO
Kw Aw = 0.6 SN
SN .. AREA NETA DEL NCLEO
luJi l REA NETA DE LA VENTAHA
KW ,. FACTOR DE ESPACIO DE LA VENTANA
p,.ll...U!!.ll...U!!. 3 Sii
t<w 0. 2
PARA UN TRANSFORMADOR MONOFSICO LA POTENCIA SE PUEDE EXPRESAR COMO :
P 2.22 f Brw 6 Kw Aw SN x 10-
1
( KVA l
DE DONDE. LA SECCION NETA DEL NCLEO ES:
COf'IO:
AJf 3 SN
s.2 -
2.22 f Br.. 6 K'rl 3i )( 10-
SN=I 5101
2.22 X 60 X 1.0 X 1,4 X 0, 2 X 3 X 10
11
EL AREA TOTAL DEL NiiCLEO ES :
SN

= CM2
0.9
COMO SE SUPONE QUE EL NCLEO T IENE UNA SECCI0t; EL ANCHO ES:
a = r-sti = 1'/4.'"26" == 8 , 61 CM
Dimens.ionamiento de los transformadores trifsicos 221
EL AREA !lE LA VENTANA ES:
1\W = 3 X l22, 78 c,.2
LA ALTURA DE L VC:HT;.:!.-_ ES:
PERO:
3 w.2 222 .78 J
COMO :
HwWw - Aw
W> 1 222 ,78 = 8.617 CM
3
Hw = IJ'!i = 222.78 25,85 CM
Ww 8-5lt
EL r 1 ENE LA MISMA A.RA TOTAL QUE EL NCLEO O SEA
Ay SN 74.26 CM2
EL MiCHO DEL YUGO ES :
Dv ::: a .e 8.61 CM
LA ALTURA DEL YUGO ES:
HY .f!:t.
Dy
Hv Z!L1.6. = 8.61 CM
8. 61
El ;:;LUJO ES:
otm = Bm SN = 1.0 X 74,26 X 10_,. = 7.426 X 10-
1
WEBER
El VOLTAJE POR ESPIRA ES:
Et = .l,.lL f +m = l, ll X 60 x 7.426 X 10-"
Et = 1.978 VOLTS
EL NMERO DE ESPIRAS EN EL DEVANADO PRIMARIO ES:
N =""-=.!l!l!l!!5562
P Et 1.978
EL NMERO DE ESPIRAS EN EL DEVANADO SECUNDARIO
lA CORRIENTE EN EL DEVANADO PRIMARIO
lp = ~ = 0.455 A
LA SECCION DEL CONDUCTOR DEL DEVANADO PRIMARIO
EL DIMETRO DEL CONDUCTOR PRIMARIO:
d ::: 1 0. 324 X l = 0,642 MM
3.1416
LA COP.k:ENTE EN EL DEVANADO SECUNDAAIO
Is 2!lQIL = 12,, A
40u
DimenSIOnamiento-de los transformadores trifSICOs 223
t..A SECCH'lN DEL CONDUCTOR SECUNDARIO
SE PUEDE USAR CONDUCTOR DE SECCION CUADRADA DE 3 X 3 MM2
LAS DIMENSioES GENERALES DEL NCL-EO SE DETERMINAN DE LA FIGURA SI-
GUIENTE:
1
~ - - - - - - w - - - - - - - .
t..A DISTANCIA ENTRE CENTROS DEL NCLEO
D = a+ Ww-= 8.61 + 8.61 = 17.22 CM
LA LONGITUD DEL MARCO ( NCLEO )
W [j +a = 17.22 + 3.61 = 25.83 CM
tr
~ 1
-i
I L
Dimeosionamiento de los transformadores tfsicos 225
ALTURA DEL I'IARCO ( ~ C L E O )
H "' HW + 2 HY = 25, 85 + 2 ;.: 8.61 "' q3,07 CM
226 Fundamentos de ciku1o de transformadores
h di iii :;:::
:g l !!Hi

ll_l: m!l
h i-U :!SI!
1 ssg !!!:!
1 J !Uii

!2 i.j 1
1i m ! ;m: ;m= -m!
e= '!:
Ij
Ji 1 !H!5
j !!! !!!!! !!!!! H!H HUi
liS
j l !!S ;Hu
Oimensionamiento de los transrormadores trifsk:os 227
TABLA 4.B
AlAMSU MAGNETO IICTANGUV.I UNA CA,A 01
"I>ICHO D{l ... l.o.MII E 0f$,..U00 EN
l."lU 2286

317S lSS6 lsn
f ,e-
..,.,.Jo..,.,..,,
t<ftlo'e./10 ----""0 Ei Nl .._,,.,..e
HS
0 . ..03
.,.,
o.=

""' "" ""'
""'
O-"'
'"'
o"'
""'
o= 0 .203
o.=
""

"" ""
o=
.,.,
\Dtli
O-"' O >ro O-"' 0203
""'
o''"
0203
11<(3
0.203
o= '-""
.,.,
o m o= o= o,
:E
.,.,
o= o= 0.203
""'
.,.,
""'
0203
o_,.,

0203

0.203
"" ""'
""
0203 0.203
""'
.T."lllJ 0203
o=
""
0103
""

0.303
"'' ""
o"' o=
rE
0203 0203 0.203
""
0303 0.703 0.'03
O.i03 0203 0.203 C20J 0.203 0200
""
0203 0.203

D.2CJ 0203 0.203 0203
0200
22811
0.203

0203 020J

o,,
''"
0203 0203
o'"
0229

0.,.,3 0.203 0203

o"'
""
0.25.
!::
o m O>;
""
""
D.2S4
4512 .,..
"'"'
""
"""
ALAMSll MAGNlTO IICTANGULAII UNA CAPA 01 ALGODON
.... ,:,.o
a'"'"'
"
, ,, 1
! 1 1
,.,_,
""'
o""
gg:
...... O.oot 0000 .... o ....
O-"' 0 .... 0- o ...
""
o""
o ...
""'

"""
o ... 0- 0.000
o"'
00"
o"'
gg: 0.001
g:::
o""
g:g:
o ...
""
0.000
0000
g_::
o .... 0.008 0.006 o_ ..

0.008 0.008
""'
0 .... 0.008 0.006
g:::
0.008 0.001 0.008
"""
o.ooe 0.008 o ....
0.060 0.001
g::
0.0011 0008
gg:

o.ooa
00<" 0.008 0.008
0 000
g:::
0 008 o.ooa 0.008 0.008 0.008 0.008
0.075 0.()1')8
ggg:
0.00& 0.008 0000 0.008 0.008
(l.080
ooo 0.008 0.008 oooo 0000
g_gg:
"""
O-"' o .... 0.008

""'
g_:;:::
"""'
0.\00
0 ...
,.,
""''
o . .,
0. 11 2
o ... 0 ...
""''
o-
o""
0.12'
O-"" O-"'
'"'" '"'"
0.11
"""
ODIO O.CIO
=
ODIO 0010
ootc
.,,,
0.2)0
TABLA 4 . 9
N..c:OOO DU M.......allf 0(5NVD() [N MlllMllP!)S
1
! J 1 7 1' 2 ew- ! J e 16 J .o Jn
...
.. ..
o m

0-"' 0.2>0
..,.

o.mo
..,

ono 0-"' 0.2>4
..,.
o.m o.m
0.229
.,.
0-"' 0.2>0 ..... 02>0 ......
""
,..,.
o. m o .... 0.2>0

o,.. 0.,.
0 2"
o.m O.l N
o.m 0:221
.,.

ono

0-"' o.m
o m
.,,
.... o,.. 02>0 o=
0.179
0.,
.,

0 ,.
.,.

..,
o., 0 .1111
o no o.m
,,.
0.>5<

o>"
0 .179
.,
""'
0.,.

g:
' "'
0.719
o.m
'"'
O>S'

.,,
0.<1111
0.2211
.,,

0.254-
"""
o.m

0.179
0.729

02>0

0.279 O.l19
'"'
0.229-
.,.
.....

o= 0.179
'"'
.,..
""'
0.254
., .,
0.279 0.179
,,..
o .... 0,.

""'
.,
0""

0279

.,..
0.279

O.>l6 O""
0.2!>4
.,,.
0.219

0-"" 0 ... 0 306
0.279
'""

0.330
o>=
o>,. 0.330
0.279
""'

0.330

o>JO
0.179 o m

.... 0.330 0 .330
.,.
0.330

0.330 0.330
.,,.
Ql3S&
..... 0.3:.) 0.330 0330 0.356
"""
CAPITULO 5
PRINCIPALES CONEXIONES DE LOS TRANSFORMADORES
DUHUDO no P\.I.GADAS
l ,,.,
""
O.l)O 1 ono} uu 0.35S 1 0.'100
.....
""'
co-..o /1. Dt UNA CN"- DE AI.GOOOH
.....
.....

0.010 0.010

0.011
.. ,
O.illl
.....
..... 0.010 0.010 0.011 0.011 0.011
.... ..... 0.010 0.010

0.011 o.on 0.011 0.011
'"'
.... 0.010

"'"

.... 0.011
.....
.... G.illO 0 .11110 D.Oil o.ou 0.011
.... .....
:::::
G.OIO
::::g

0.011

0.011
....
..... G.GIO

(I, Qll
..... ..... 0.010

0.010 0.011 0.011 O. OH
..... ..... 0.010 0.010 O.Oil 0.011 o.ou 0.011
.....
.....
g::::
0.010 0.010
:::::
0.011
:::::
0.011
.....
..... 0.010

0.011

'"'
..... 0.010

0.011
:::::
o.on
....
.... 0.010 0.010 0.011 O.Oil 0.011
.....
.....
:::::
0.010 0.011

0.011
:::::
0.011
0.0'1()
0.01() 0.010 0.011 0.011 0.011
CI.OIO
0.01() 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.012 0.012
fi ,OJO
(1.010 0.011
::g:: ::g::
0.012 (1.012 0.012 (1,012
0.011
0.011
:::::
o.ou O.Cil3 0.012 0,013
0.011
0.011 0.011 0.012 O.OlS (1.01:1 (1,013 G.OI3
o.on
0.01 1 0.012 0.012 o.ou 0.013

0.013
0.011 0.012 0.012 0.013 C.Ot:J 0.014
0.012 0.013 O.Ol:J 0.013 0.012 0.014 o.ou.
callilll.!!_2
PRINCIPALES CONEXIQ!IES Le LOS TRANSFORMAOO!!ES
5.1. INTRODUCCION.
DEPENDIENDO DEL PROPSITO Df LA INSTALACIN. UN TRANSFORHAOOR-
SE PUEDE CONECTAR DE DISTINTAS FORMAS. fN U CASO DE LOS - -
TRANSFORMADORES MONOFSICOS, HAY DISTINTAS Fffii'VIS lE CONECTARLOS
A LA FUENTE DE AUMENTACJON Y A LA CARGA. Dos O MS TRANSFOR-
MA[)()RES SE PUEDEN CONECTAR EN DISTlNTAS FORMAS PARA CUMPLIR --
COfl DISTINTOS REQUERIHIENTQS,
5.1.1. El CONCEpTO DE POLJ.BIDAD.
A DIFERENCIA DE LA CORRIENTE [J[RfClA. NO HAY POLARIDAD-
POSITIVA O NEGATlVA FIJA EN lA CORRIENTE ALTERNA. DE --
AOUf QUE LOS TRANSFORMADORES NO PUEDEN TENER POLARIDAD-
FIJA EN SUS TERMINALES,
lA DIRECCIN RELATIVA EN LA CUAL LOS DEVANADOS PRIMARIO
Y SECOODAR lO DE l.IN TRANSFORMADOR, $e DEVAIWi ALREDEDOR
DEL NUC.LEO. DETERMINA LA DIRECCIH RELATIVA DEL VOLTAJE
A TRAVS DE LOS DEVANADOS, POR EJ EMPLO. SI EN LA FIGURA
SIGUI ENTE. SE SUPONE QUE EL VOLTAJE APLICADO EN CUALQUIER
INSTANTE TIENE DIRECCIN DE A A li LA DIRECCIN DEL VOL-
TAJE EN EL SECUfWARIO SER DE t A D. DE .0 A t_. DEPEN --
DIEtUlO DE LA DIRECCIN RELATIVA DE LOS DEVANADOS,
231
232 Principaies conexiones de los transfonnado.res
POIAR!!II\D EN UN TBilNSFOR.'1AIIDR
A) POLARIDAD ADITIVA.
B) PolARIDAD SUSTRACTIVA.
DADO QUE ES IMPORTANTE. CUANDO DOS O MS TRANSFORMADO -
RES SE CONECTAN JUNTOS, CONOCER LA DIRECCIN RELATIVA -
DEL VOLTAJE DE CADA TRANSFORMADOR. SE HAN ESTABLECI DO -
CIERTAS COHVEHCIOtlES PARA DESHiNAA lA LLAMADA PQlAR(DA0
DE UN TRANSFORMADOR, ESTA DESIGNACIN DE POLARIDAD SE-
PUEDE OBTENER DE LA FIGURA ANTERIOR,
St DE LAS TERMINALES DEL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE -
SE COftECTA AL LADO ADYACENTE QPlJESTO DEL DEVANADO DE 8A
JO VOLTAJE (PfiR EJEMPLO DE A A t_). El VOLTAJE EN LAS - -
TERMINALES RESTANTES (B Y DI ES. O LA SUMA O LA DIFEREti
CIP DE LOS VOLTAJES PRI MARI O Y SECUNDARIO. DEPENDIENDO-
DE LAS DIRECCI ONES RELATJVAS DE LOS DEVAMDOS. $1 EL -
VOLTAJE DE B A 0 ES LA SUMA. SE DICE QUE EL TRANSFORMA-
DOR TIENE POLAAIDAC ADITIVA <V St ES LA DIFERENCI A. EN -
Introduccin 233
TONCES SE DICE QUE TIENE POLARIDAD SUSTRACTIVA.
PARA INDICAR CUANDO lm TRANSFORMADOR TIENE POt..ARIDAD --
AOfTIVA O SUSTRACTIVA. SE MARCAN l OS CONDUCTORES COfiO -
SE MUESTRA EN LA FIGURA SIGUIENTE:
Hl l'z
POI.ARIDAD SUSTRACTIVA
){ )(.
"'
- PO\.ARtO.O.O
)(' )(.4
....... o

POLARIDAO
X1 X..,M] J4
POI..Afi!D"ll

SI LOS DEVANADOS DE LOS LADOS DE ALTO Y BAJO VOLTAJE E.S.
TAN EN DIRECCIONES OPUESTAS. LOS VOLTA.JES APLICADO E lfi
Dl.ICIDO TENDRN DIRECC I ONES OPUESTAS Y SE DICE QUE Et --
TRANSFORMADOR TIENE "POLARIDAD SUSTRACTI VA", lAS
NALES H! Y Xl ESTARAN DEL LADO IZQUIERDO CUANDO SE
11
VE"
AL TRANSFORMADOR DEL LADO DE BAJO VOLTAJE HACIA EL LADO
DE ALTO VOLTAJE .
$1 LOS DEVANADOS DE LOS LADOS DE ALTO Y BAJO VOLTAJE ES
TAN EN LA MISMA DIRECCIN, LOS VOLTAJES Al' LICADO E IND.U.
CI DO TENDRN LA MI SMA DIRECCIN Y SE DICE ENTONCES QUE-
El TRANSFORMADOR TIENE "POLARI DAD 401TIVA,.. LA TERMINAL
234 Pr.inctpalcs conexiones de los transformadores
X SE ENcONTRAR DEL LADO DERECHO CUANDO SE "VE" AL - _
TRANSFORMADOO DEL LAOO DE SA.JO VOLTAJE HACI A EL LADO DE
ALTO VOLTAJE,
CUANDO SE DESEA COf';'ECTAR EN PARALELO LOS SECUNDARIOS DE
DOS (o MS) TRANSFORMADORES. SE CONECTAN EN FORMA SIMI-
LAR,LAS TERMINALES QUE TIENE LA MI SHA HARCA DE POLARI -
DAD.
5.1.2. LA Pm!EBA DE POI AR!!JI\D.
CUANDO EN UN TRANSFORMADOR NO ESTA ESPECIFI CADA LA POL.A
RlDAD O SE DESCONOCE. SE PUEDE DETERMINAR POR UNA SIM -
Pl..E MEDICIN DE VOLTAJE COMO SE INDICA A CONTINUACIN,
l. HACER UNA CONEXIN ENTRE LA": TERMINALES DE ALTO VOL-
TAJE" Y BAJO VOLTAJE DEL LADO DERECHO CUANDO SE: VE AL
TRANSFORMADOR DESDE EL LADO DE LAS BOQUILLAS y DE BA
JO VOLTAJE,
2. APLICAR UN VOLTAJE BAJO. POR EJEMPLO 120 VOLTS A LAS
TERMINALES DE ALTO VOLTA.JE Y MEDIR ESTE VOLTAJE CON-
UN VL TME TRO ,
3, f't:DI R EL VOLTAJE DE LA TERMINAL DEL LAD9 IZQUIERDO -
DEL LADO DE ALTO VOLTAJE A LA TERMitlAL DEL LADO IZ -
QUIEROO DE BAJO VOLTAJE,,
Conexin de los transformadores monorisico:s 215
SI EL VOLTAJE ANTERIOR ES MENOR QUE EL VOLTAJ E A TRA-
vtS Df LAS TERMI NAlES DE AlTO VOLTAJE, El TAANSFORHA-
DOR llENE POLARIDAD SUSTRACTIVA, SI ESTE VOLTAJE ES-
MAYOR, ENTONCES LA POLARIDAD ES ADITI VA.
5.2. CONEX!ON DE UlS IRANSFORrvlDOEES OONOFAS ICOS.
lA CONEXIN HAs SIMPLE DE LAS CONEXIONES DE LOS TRANSFORMADO -
RES ES LA CONEXIN MONOFSICA,
lJN Hflooo SENCI LLO DE LLEVAR LAS TERt4INALES DE LOS DEVANADOS -
PRIMARIO Y SECUNDARIO A LAS BOQUILLAS QUE LLEVAN AL EXTERIOR
DEL TANQUE DEL TRANSFORMADOR SE INDIC EN LA FIGURA ANTERIOR ,
PARA PROPORCIONAR FLEXI BILIDAD EN LAS COHfXJOfES. LAS BOBINAS-
DE LOS DEVANADOS PRI MAR IO V SECUNDARI O, SE ARREGLAN EN DOS SE'
ClONES , CADA SECCIN DE UNA BOBI NA TIENE EL MISMO NMERO DE
PIRAS, Y POR LO TANTO, GENERA El MI SI'tO VOLTAJE, lAS DoS PRIH[
RAS SECCIONES SE CONECTAN POR LO GENERAL J UNTAS, DENTRO DEL --
TANQUE Y NICAMENTE DOS SON LLEVADAS AL EXTERIOR DEL TANQUE A-
TRAVt:S DE LAS BOQUillAS, LAS CUALES LAS AISLAN IE LA TAPA.
Se PUEDEN SACAR CUATRO CONDUCTORES SECUNDARIOS DE CADA BOBINA-
DEL SECUNDARI O, CON LOS DOS CCNDUCTORES O TERMI NALES
TOS DEL INTERIOR, ANTES DE SER LLEVADOS AL EXTERIOR, EN TRAN.S_
FORMADORES NUEVOS DEL TIPO DISTRIBUCIN, ES PRCTICA COMN ES-
TS TERMINALES TRANSPUESTAS, SE CONECTAN DENTRO DEL TANOOE
V SLO UN CONDUCTOR COMN SE LLEVA AL EXTERIOR,
236 Principales conexiones de los transfonnadores
lA BOQUI LLA SECUNDARI A CENTRAL SE LE DENOMI NA POR LO GENERAL -
BomJI U.A DEL Y EN MUCHOS CASOS ES UNA TUERCA QUE CO -
NECTA TAJ1BJtN A LA PARED DEL -yAHQUE PROPORCICKANDO UN MEDIO DE
CONEJ<IH A TIERRA AL TANQUE DEL TRANSFORMADOR. TRES DISTINTAS
FORMAS CE CONEXIN SE MlESTRAN EN t.A S I GUI ENTE FI GURA:
5. 2.1. SISID!AS P!JLIFJ!S!COS.
( 0110 SE SABE. EN CORRIENTE ALTERNA HAY DOS TIPOS DE -
CIRCUITOS : LOS DENOMINADOS CIRCUITOS MONOf:As iCOS Y --
LOS CI RCUITOS POLIFSICOS (LOS -MS COMUNES SON LOS --
TRIFSICOS). EN LOS CI RCUJlOS MONOFSICOS SLO UNA -
FASE O CONJUNTO DE VOLTAJES DE ONDA DE FORMA stNOIDAL
SE APLI CAN A LOS CIRCUITOS V NICAMENTE EN UNA FASE -
CIRCULA CORRIENTE SENOIDAL,
Conerinde lot transfoJ'JI'JlldDres 237
&4 UN SI STEMA POL. IFA&J::ca 2 APUCMt DOS Q 1!\A.s. VOLTA -
JES" SENOIDALES", LAS: DIFffi!Hlll$ PARTES DEL C:tRC:UifTO V
C1RCULAN Eli l:A& HI'SMS PARTES- LAS CORRESPOtlDI EMTES CQ.
RRIEHTES SEHOIOAl.fS ..
.DA PARTE 0!1.!.. $ .I!STEI'\A POLIFI.siCO SE CatmC.E COMO FA-
se:"" v SE IIENOHINAN FASE A.; FASE B v FA-
SE ( Y EN LA MI'St\A fFQR!!A SE DESIGNAN LOS VOLTAJES IN-
DICANDO "V.Ol..TAJES DE LA FASE A". "VOLTAJE DE LA FASE-
a. ETC, Y' lAS COII:RtEN.TES,.. CORRIENTE DE LA FASE A, -
CORRIENTE DE LA FASE E .. ETC.
los VOLTA.J:E$ APUCADOS A UN SI STEMA POLIFASICO SE OB-
TIENEN DE UNA FUENTE DE SUMINISTRO POLIFASICA, TM.- -
DI: "ANERA QUE CADA FASE ESTA SIEHPRE SEPARADA ..
POR E.l09'l0 . [H Ufil SISTEMA TRJFASICO SE TIENEN TRES -
FASES SEPARADAS. l os PJODOS "'-S COMUHES DE CONECTAR
LOS DEVANADOS DE UHA MulJIHA Etl:CTRICA llUFSICA SON-
EN DRTA V EH ESTRELLA, Cot40 SE MUESTRA A COHTI'NUA- -
CIW:
COIII EXIONES TI'Uf'Jt'SICAS
238 Principales conexiones de los. lransfonnadores
A) C<ltEXIN DELTA.
B) CoNEXIN I:.STRELL.A,
e} VECTORES DE VOLTAJE.
SE f>t.EDf OBSERVAR QUE EN TANTO LOS VOLTAJES EN LAS --
TERMINALES B Y (, SON LOS MISMOS PARA LAS COOEXID-
NES DELTA Y ESTREllA.
l os VOLTAJES A TRAVS DE LOS DEVANADOS l. 2 Y 3 EN
LOS DOS NO SLO SON DE DIFERENTE MAGNtTUD
TAMBttN SE OBSERVA QUE SUS DIRECCIONES NO COINCIDEN ,
ESTE HECHO ES IMPORTANTE EN LA CONEXIN DE TRANSFORMA
DORES. YA QUE PUEDE PROVOCAR DIFICULTADES EN LA CONE=.
XIN DE TRANSFOOAAOORES CUANDO NO SE TIENE CUIDADO EN
ESTO.
5.2.2. C!W(!OO TR!FAS!CA [E TRANSFO!W\OORES.
lA TRANSFORMACI!lN TRIFSICA SE PUEDE REALIZAR POR M
DIO DE TRES TRANSFORMADORES MONOFASICOS EN CONEXIN -
TRIFSICA O POR MEDIO DE TRANSFCRI"oADORES TR IFSICOS ,
los MtfODOS DE CONEXIN Df: lOS PARA LA CO-
NE.<IN TRIFSICA SON LOS MISMOS. YA SEA QUE SE USEN -
TRES DEVANADOS EN UN TRANSFORMADOR TRIFSICO. O BIEN-
TRES TRANSFORMADORES MONOFASJCOS POR SEPARADO, EN
NEXIN TRIFSICA, lAs CONEXIONES TRIFS I CAS MS CO -
MUNES SON LAS DENOMINADAS DELTA y ESTRELLA;
Conexin de los transformadores monofsicos 239
CONEXIN DELIA-DELTA.
[STA CONEXI ON SE USA CON FRECUENCIA PARA ALUEHTAR CAB
GAS DE AU.t\BRA))O PEQUEfiAS Y CARGAS TRIFASICAS SIKULTA-
NEAHalTE, PAAA ESTO SE PUEDE LOCAliZAR UA DERIVACIN
O TAP EN EL PUNTO MEDIO DEL DEVANADO SECUNDARIO DE UNO
DE LOS TRANSFORf'IADORES. CONECTANDOSE A TIERRA Y SE CO-
NECTA AL NEUTRO DEL SECUNDARIO, DE ESTA MANE-
RA, LAS CARGAS MONOFSICAS SE CONECTAN ENTRE LOS CON -
DUCTORES DE FASE Y NEUTRO. POR LO TANTO, EL TRANSFOR -
MADDR CON LA DERIVACIN EN EL PUNTO MEDIO TOMA DOS TER
CERAS DE LA CARGA MONOFSICA Y UNA TERCERA PAR-
TE DE LA CARGA TRIFSIO., los OTROS DOS TRANSFORMADO-
RES CADA UNO TOMA UN TERCI O DE LAS CARGAS MONOFASICAS-
y TRIFSICA,
PARA PO!lfR CARGAR AL BANCO TRIFAs 1CO EN FORMA
DA. SE DEBEN CUMPLIR CON lAS SIGUIENTES CONDICIOOES:
l. ToDOS LOS TRAUSFORMADORES DEBEN TENER IDENTJCA RE-
LACIN DE TRANSFORMACIN.
2. TODOS LOS TRANSFORMADORES DEBEN TENER EL MlS."''O VA-
LOR DE I MPEDANCIA.
3, TODOS LOS TRANSFORMADORES DEBEN CONECTAR EN El Ml .S.
MO TAP O DERIVACIN,
240
6

CERO GRADO!!
A e e

k S NOHOFASK:OS EN COI*:JUN
TfflF"ASK'A, POI.A,AIOAO ADITIVA, OELTA-DEt.TA.
Conexin de los lransfonnadores monofsicos 241
CONEXIN DEW ABIERTA-DELTA ABIERTA,
LA tofiEXIN DELTADELTA REPRESENTA EN CIERTO MODO lA-
HAs FLEXIBLE DE US CONEXJOHES TRIFAsJCAS, -
LAS VENTAJAS DE ESTA CONEXI N, ES QUE SI UHO Df LOS -
TRANSFORMADORES SE O SE RETIRA DE SERVICI06 LOS-
OTROS DOS PUEDEN CONTINUAR OPERANDO EN LA Ll..AMADA CO-
NEXION "DELTA-ABI ERTA" O "V", (oN ESTA CONEXIN SE -
SUMINISTRA APROXIMADAMENTE El 58% DE LA POTENCIA QUE-
ENTREGA UN BANCO EN CONEXI N DELTA-DELTA.
EN LA CONEXJ ON DELTA ABI ERTA, LAS I MPEDANCIAS DE LOS-
TRANSFORMADORES NECESITAN SER IGUALES NECESARIAME.It
TE. AUNQUE ESTA SI TUACIN ES PREFERIBLE CUANDO ES NE-
CESARIO CERRAR LA DELTA CON UN TERCER TRANSFORMADOR.
LA CONEXI N DELTA ABIERTA. SE USA NORJ1AL.MENTE PARA --
CONDI CIONES DE EMERGENCIA. CUANDO EN UNA COtfEXIN DEL
TA-DELTA UNO DE LOS TRANSFORMADORES DEL BAHCO SE "DES-
COHECTA POR ALGUNA RAZN. fH FORMA SIMI LAR A LA co -
NEXIlm DELTA-DELTA. DEL PUNTO l'U>IO DEL SECUNDARIO Df
UNO DE LOS TRANSFORMADORES SE PUEDE TOMAR UNA DERIVA-
CIN PARA ALIMENTAR PEQUEflAS CARGAS DE ALUMBRADO O --
BIEN OTROS liPOS DE CARGAS
242 Princjpales conexiones de Jos trnnsfonnadores
)XlS Jf!EfjSfOR.'>!AIIORES I'IJNOFASICOS EN CONEXIO!j DELTA ABIER[A
SE TIENEN TRES TRANSFORMADORES MDNOFAS I COS EN CONE -
XIN DELTA-DELTA PARA RDUCIR UN VOLTAJE DE 115 KV A
4160 VOLTS. LA CARGA QUE AllfoENTM DEMANDA UNA PO -
TENCIA DE 20 MW A UN FACTOR DE POTENCIA DE 0.9 ATRA-
SADO
CALCULAR,
A} LA POTENCIA APARENTE QUE DEMANDA LA CARGA,
B) LA POTENCIA APARENTE QUE SE SUMINISTRA AL DEVANA
DO DE ALTA TENSIN .
C) LA CORRIENTE EN LA LfNEA DE ALIMENTACIN DE ALTA
TENSIN.
Concx.i6n de los lnnsformadoret monofsicos 243
D) LA CORRIENTE EN LAS LINEAS DE BAJA TENSION A LA -
CARGA,
E) lAs CORRIENTES Eri LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDA
RI O DEL TRANSFORMADOR,
F) LA CARGA QUE TOMA CADA TRANSFORMADOR,
SOl i!C ION
A) LA POTENCIA APARENTE QUE DEMANDA LA CARGA ES :
S - _f._ 2Q_ - 22.22 MVA.
Cose O . ~
B) l A POTENCIA APARENTE QUE SE SUMI NISTRA Al DEVANA-
DO DE ALTO VOl. TAJE ES PRCTICAMENTE LA MISMA QUE-
DEMANDA Al TRANSFORMADOO , S 1 SE CONSIDERAN DESPR_f
CI ABLES LAS F>t RDIDAS RJ
2
Y LAS J'tROJDAS DE VACf O.
POR LO TANTO. LA LINEA DE AlJHENTACIH TRANSPORTA
UNA POTENCI A DE 22.22 fWA:
C) LA CORRIENTE EN CADA LINEA DEL lADO DE ALTA TEH -
S IN SE CALCULA COf'tO SI GUE:
244 Principales cone>Uoncs de los transformadores
"'' ..
.
......
...
e
1
1
S/ f3Ep
11
22.22 X 10&/ f3 X 115000 111.55 A
D) lA CORRIENTE EN LAS LiNEAS DEL LADO DE BAJA TEN -
SIN ES I NVERSAMENTE PROPORCIONAL A LOS VOLTAJES-
ES DECIR:
1
= lLll = m.ss x mroo =
5083
,
8
A
2 E2
E) U.S CORRIENTES EN LOS DEVANADOS PRIMARJO Y SECUN-
DARIO DEL TRANSFORMADOR
1, = 3;%t, 8 - A
DEBIDO A QUE LA CARGA ES BALANCEADA. CADA TRANSFORMA-
DOR TOMA UNA TERCERA PARTE DE LA CARGA, ES OECJR :
22.22 1 3 7.40& 1'\VA
Conexin de los transfonnadores monofsicos 245
U. CARGA DEL TRANSFORMADOR SE PUEDE OBTENER TAHBJ -
COMO El PRODUCTO DEL VOLTA.JE PRIMARIO Y LA CORRIENTE-
PRIMARIA.
S Eplp 11500J X &4,37 = 7 1'\VA
Dos TRANSFORMADORES MONOFASICOS DE 150 KVA. 7200/440\'
SE CONECTAN EN DELTA ABIERTA. CALCULAR LA MAxiMA PO-
TENCIA QUE PUEDEN ENTREGAR ,
S O l U C 1 O N
g
"' "'
' '
Ho Jl 1
e l\z 3
246 Princ1pales ooneldones de los transfonnadores
AN CUANDO LOS DOS TRANSFORMADORES TIENEN UNA POTEN -
C 1 A DE 150 KVA CADA UNO. LOS DOS JUNTOS NO PUEDEN EN-
TREGAR U1iA CARGA DE 300 KVA. POR LO SIGUI ENTE :
LA CORRIENTE NOHI NAl SECUNDARI A DE CADA TRANSFORMADOR
ES:
Is - 15()/440 = 150000/440 - l40.9 A
LA CORRIENTE EN LAS LINEAS l. 2 Y 3 NO PUEDE POR LO -
TANTO EXCEDER A 340,9 A. POR LO QUE LA Mlvc JMA CARGA -
ES:
S 1.73 El = 1.73 x 440 X 340.9 - 259493 VA
S - 259,49 KVA
Que REPRESENTA:
f'\AXI MA CARGA
lAPACIDAD INSTALADA DE TRAHSFORJ1AOOR
CotiEXIN IkLJA-fSTREUA,
ESTE TIPO DE CONEXION SE HACE FRECUENTEMENTE PARA All
MENTAR EN FORMA COMBINADA, CARGAS TRIFASICAS Y CARGAS
MONOFAS I CAS EN DONDE LAS CARGAS MONOFASICAS PUEDEN -
SER COMPARATIVAMENTE GRANDES , los DEVANADOS SECUNDA-
RIOS PUEDEN TENER UNA DERIVACIN O TAP. PARA OBTENER-
VALORES DE VOLTAJE DISTI NTOS,
Conexin de los transformadores monofsicos 247
EN TRANSFORMADORES DE GRAA POTENCIA, LA C O N E X I ~ DfLTA
-ESTREUA, Sf USA FRECUENTEI'!ENTE PAAA ELEVAR YOLTA.JE, -
COfo'.O ES EL CASO DE LAS CEHTRALES ElECTRICAS, lA CO --
PEXIN EN ESTRELLA PERMITE LA FACillDAD DE DISPOflER --
DE UN NEUTRO PARA COtlEJ<ION A TIERRA, llENE El IHC.ON\If
NIENTE rF- QUE CUANDO SE CONECTAN EN PARALELO TRANSFOR-
MADORES TRIFASICOS EN CONEXIN DELTA-ESTRELLA. Sf DEBE
TOMAR EN CONSIDERACIN El DESPLAZAMIENTO AN!:ULAR ENTRE
LA DELTA Y LA ESTliEllA
CONEXJON DELTA- ESTRELLA DE
TRES TR.6NSFORMACXlfU::S MONOFASICOS
248 Pncipaies conexiones de kn
SE TIENEN TRES TRANSFORMADORES MONOFASJCOS DE -40,000
't0/A QUE SE USAN COMO ELEVADORES EN CONEXIN DELTA/ Es-
TRELLA Y CON RELACIN DE 13.2/66,!1 tt..V SI ALIMENTAN --
UNA CAAGA DE 90 MVA CALCULAR:
A) f L VOLTAJE DE LINEA SECUNDARIO,
B) lA CORRIENTE EN LOS DEVANADOS DE LOS TRANSFORMADO
RES.
e) lAs CORRIENTES EN LOS CONDUCTORES DE ENTRADA Y SA
LIDA A LOS TRANSFORMADORES.
SO L UCION
lA FORto\A SU.fllf DE RESOLVER ESTE PROBLEMA ES CONSIDE-
RAR SLO UNA FASE A LA VEZ
Conexin de tos monofsicos 249
A.l. EL VOLTAJE A TRAvtS DE CADA DEVANADO PRIMARIO ES-
13.2 KV.
A.2. EL VOLTAJE EN EL DEVANADO SECUNDARIO DE CADA - -
TRANSFORMADOR ES 66.11 J<V.
A.3 . EL VOLTAJE SECUNDARI O ENTRE FASES O ENTRE LINEAS
1-2, 2-3, 1-3 ES ENTONCES:
Es " f3 X 66,q 115 KV.
B) lA POTENCIA CUE TRANSPORTA CADA TRANSFORMADOR ES:
90/3 30 MVA
lA CORRIENTE EN CADA DEVANADO PRIMARIO ES:
1 30000/13.2 " 2272.7 A
lA CORRIENTE EN CADA DEVANADO SECUNDARIO ES:
1
5
- 30000/66,4 " A
c.l lA CORRIENTE EN :NJA NEA Ix:: .N...IK:NTACIOO IL l./100
DE 13.2 KV
1, " 1
8
= le - .J3 x 2272.7 = A
c.2 l.A CORRIENTE EN CADA LINEA DE SALIDA A LA CARG/1.-
EN EL LADO DE 115 KV.
250 Principales conexiones de los transformadores
CoNEXIN ESTRELLA-DELTA,
[STA COfoi EXJN SE USA CON FRECUENCIA PARA ALIMENTAR CA.R
GAS TRIFSICAS GRANDES DE UN SISTEMA TRI FAslCO DE ALI -
MENTACIN CONECTADO EH ESTREUA, llENE LA LIMITANTE -
DE QUE PARA ALI MENTAR CARGAS MONOFAS ICAS V TRIFSICAS
EN FORMA SIMULTNEA. NO DISPONE DE.L NEUTRO.
POR OTRA PARTE, TIENE LA VENTAJA RELATIVA DE OUE LA -
IMPEDANCIA DE LOS TRES TRANSFORMADORES NO NECESITA --
SER L.A MISMA EN ESTA CONEXIN,
lAS RELACIONES ENTRE CORRIENTES Y VOLTAJES DE FASE DE
LfNEA A LINEA PARA LA CONEXIN ESTRELLA DELTA, SON --
LAS MIEMAS GlUE SE TIENEN EN LA CONEXJON DELTA/ESTRE -
LL.A ESTUDIADA EN El PRRAFO ANTERIOR,
Coocxin de IQs transformadores monofsicos 251
CONEXIN ESTRELLA-ESJRELL A
[ STA CONEXIN SE USA CUMDO SE REQUIERE ALII".fHTAR GRAtUlES
CARGAS MOHOFSICAS EN FORKA SIIU .... TIEA CON CARGAS TRIFSl
CAS, lAMBitN SE USA SLO SI EL NEUTRO DEL PRIMARIO SE -
Pl.EDE CONECTAR SOLIDAI'ENTE AL NEUTRO DE LA FUEHTE DE ALI-
ro"oENTACIOti YA SEA CON 00 NEUTRO COMN O A TRAvtS DE TIERRA
CUANDO LOS NEUTROS DE AMBOS LADOS DEL BANCO DE TRANSFORMA
DORES NO SE UNEN, El VOLTAJE DE LfNEA A NEUTRO TIENDE A -
[JISTORSIONARSE (NO ES SENOIDAL). lA CONEXIN ESTRELLA-E.S
TRELLA. SE PUEDE USAR TAMBitN SIN UNIR LOS NEUTROS , A COH
DICIfi DE QUE CADA TRANSFORMADOR TENGA UN TERCER DEVANADO
QUE SE CONOCE COMO ''DEVANADO TERCIARIO," EstE DEVAAADO -
TERCI ARI O EST SIEMPRE CONECTADO EN DELTA,
(ON FRECUENCI A, EL DEVANADO TERCIARIO SE USA PARA AUMEN-
TAR LOS SERVICIOS DE LA SUBESTACIN,
CCNEM!ON E:STRELLA-ESTRELLA
CONEXION ESTRELLA - ESTRELLA
CON DEVANADO TERCIARIO
JRANSFORMAIXJRES DE UNA SOLA BOQUILLA.
EN LA CONEXIN ESTRELLA-ESTRELLA, LOS TRANSFORMADORES
QUE TIENEN SLO LA BOQUILLA DE ALTA TENSIN O PRIMA -
RJA. ESTA BOQUJUA SE CONECTA A LA LI NEA DE AliMENTA-
CIN. lA CONEXIN ESPECI AL EN LA PARTE EXTERNA DEL -
TANQUE DEL TRANSFORMADOR, TOMA EL LUGAR DE LA SEGUNDA
BOQUillA DE ALTA TENSIN Y SE DEEE CONECTAR ENTRE LOS
TRES TRANSFORMADORES V AL HilO DE NEUTRO O TIERRA.
los TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN TIENEN UNA CONE -
XIN I NSTALADA ENTRE LA BOQUILLA DE BAJO VOLTAJE DEL-
NEUTRO Y EL TANQUE .
Conexin de transformadores en paralelo 253
TRANSFORMADORES TRIFSICOS,
EN GENERALES, UN BANCO FORMADO POR TRES TRAN.S.
FORMADORES MONOFAslCOS, SE PUEDE REEMPLAZAR POR UN -
TRANSFORMADOf! TRIFSICO, ESTOS TRANSFORMADORES TRIFA
SJCOS, COMO SE HA DESCRITO EN CAPITULO$ ANTERIORES, -
TIENEN UN NCLEO CON PIERNAS, EN DONDE
SE ALOJAN LOS DEVANADOS PRI MARI O Y SECUNDARIO DE CADA
UNA DE LAS FASES. los DEVANADOS SE CONECTAN INTERNA-
MENTE, EN FORMA SIMI LAR A LOS BANCOS DE TRANSFORMADO-
RES MONOFSICOS, EN CUALQUIERA DE LAS CONEXIONES TRI-
FSICAS, ES DECIR, ESTRELLA-DELTA, DELTA ABIERTA, ETC,
PARA UNA CAPACIDAD DADA, UN TRANSFORMADOR TRIFSICO-
ES SIEMPRE DE MENOR TAMAO Y MS BARATO QUE UN BANCO
FORMADO POR TRES TRANSFORMADORES MONOFSICOS CON LA-
MISMA CAPACIDAD, EN ALGUNAS OCASIONES, AN CON LO -
MENCIONADO ANTES, SE PREFIERE El USO DE BANCOS DE --
TRANSFORMADORES MONOFSICOS, ESPEC IALMENTE C!JANQO --
POR MANTENIMIENTO Y CONFIABILIDAD RESULTA IMPORTANTE
LA FACILIDAD PARA REEMPLAZAR A UNA DE LAS UNIDADES,
5.3. COOEXION DE TRANSFORMAOORES EN PARALELO.
los TRANSFORMADORES SE PUEDEtl CONECTAR EN PARALELO POR DISTIN
TAS RAZONES, LAS PRINCIPALES ESTN RELACIONADAS CON PROBlEMAS
DE CONFIABILIDAD Y DE INCREMENTO EN LA DEMANDA, CUANDO SE - -
EXCEDE O SE EST A PUNTO DE EXCEDER LA CAPACIDAD DE UN TRAN,S_
FORMADOR YA EN OPERACIN,
2S4 Principales coneltiones de los transformadores
PARA CONECTAR LOS TRANSFORMADORES EN PARALELO Y GARAfiTIZAR SU-
CORRECTA OPERACIN, SE DEBEN CUMPli R CI ERTAS CONDICICNES COMO-
A) DEBEN TENER LOS MI SMOS VOLTAJES PRlt1ARJ<lS Y SECUNDARIOS ,
B) DEBEN TENER EL MI SMO VALOR DE IMPEDANCIA EXPRESADO EN POft
CIENTO O EN PCR UNIDAD.
C) SE DEBE VERIFI CAR QUE LA PCILARI DAD DE LOS TRANSFORMADORES
SEA LA MISMA.
E.JEI'll'lQ.2,_.

1 1 ARGA
l f'l>! X:> ,
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 : 1
: l
: ____ ___ j
CONEXKJN EN PARALELO OC
PARA Al.IMEIHAA A UM CARGA
SE TI ENE UH TRANSFORMADOR DE 250 KVA. 7200/220 VOl.TS COtt UNA
lHPEDANCJA DEL 6%, QUE DEBE ALIMENTAR A UNA CARGA DE 330 KVA-
y PARA LO CUAL SE CONECTA EN PARALELO UN TRANSFORMADOR DE - -
100 KVA. 7200/220 VOLTS CON UNA IMPEDANCIA DEL 4%. SE DESEA-
CALCULAR :
ConexiOO de tr.msfonnadores en paralelo 2SS
A) LA CORRIENTE NOMINAl PR IMARIA DE CADA TRANSFORMADOR,
B) LA IMPEDANCIA EQUIVAlENTE A LA CARGA REFERIDA AL LADO PRI-
HARJO,
C) LA INT(RNA DE CADA TRANSFORMADOR REFERIDAS AL-
,. LADO PRI MAR IO.
O) LA CORRIENTE REAL EN El PRIMARIO DE CADA TRANSFORMADOR
SOLUC ! ON
A.l. LA CORRIENTE NOMI NAL EN El PRIMARIO DEL TRANSFORMADOR DE
250 KVA ES'
IN] 250.oo:J/7200 - 34.7 A
A.2 LA CORRIEJHE NOtUNAl EN EL PRIMARIO DEL TRAMSFORMADOR DE
100 KVA E"
lN2 " 100.00017200 - 13.9 A
B) PARA OBTENER EL VALOR DE LA l t'J'fDAHCIA EQUIVALENTE DE LA
CARGA REFERIDA AL LADO PRIMARIO. SE PUEDE RECURRI R Al CIR
CUlTO EQUIVALENTE DE LOS DOS TRANSFORMADORES CON LA CARGA,
IOOJ.VA
r----- .
t
lA IMPEDANCIA DE LA CARGA REFERIDA AL LADO PRI MARIO
ES:
lA CORRIENTE EN LA CARGA (AL PRIMARIO)
el LA IMPEDAHCIA NOMINAL DEL DE 2SO KVA R
FERJDA Al PRIMARIO ES:
LA IMPEDANCIA INTERNA REFERIDA Al LADO PRIMARIO ES:
ZPl 0.06 X 207 12.4 OHMS
lA IMPEDANCIA NOMINAL DEl TRANSFORMADOR DE lQQ KVA SE
Conexin de tram.fonnadores en paralelo 257
CALCUL.A EN FORMA ANLOGA COHO:
z/ = EP2/KVA 2 = 518 OH<S
lA IHPEDAJ:JA INTERNA REFERIDA AL LADO PRIMARIO ES Eti
TONCES:
ZP2 - 0.04 X = 20.7 OOMS
EL CIRCUITO COF\RESPONDIENTE A ESTAS CONDICIONES ES EL
SIGUIENTE:
el
- 7ZOOV 157.,....s
LAs COORIEHTES SE DISTRIBUVEH cott0 SIGUE:
l1 le x ZP2 1 CZl ZP2l
!1 46 X 20.7 / ll2,4+20.7) = 28.8A
1
2
- le- 1
1
-46.0- 28.8 17.2 A
SE OBSERVA QUE El TRANSFORMADOR 2 ESTA SOBRECARGADO VA
QUE L.A CORRIENTE QUE CIRCUlARA A TRAVS DEl rUSMO ES -
l2 = 17 .2A QUE ES SUPERIOR A SU CORRIENTE NOMINAl - --
158 Pmcipales conexiones de transfornudores
IH2 - ESTO SE 1:EBE A QUf TIENE MENOR IMPEDAN-
CIA QUE EL TRANSFORMADOR 1 Y LA CORRIENTE TI :!NDE A -
CIRCULAR POR LA RA.HA DE MENOR IKPEDAHCIA,
E.!Eiru..2.2.
Dos TRAPISFORMADORES DE LAS SI6UIENTES CARACTERfSTICAS
SE COftECTAN lEN PARALELO
JRMSFORMAQOR 1
lO tr:IA. 4600/230 Vous
ZE - 0.16 EN Tt.RHINOS
DEL SECUNDARIO
lRANSEDRMAOOR 2
7. 5 tr:IA 4485/230 VoLTs
ZE - 0.22 EN Tt:RMINOS
DEL SECUNOARICI
LCULAR LA CORRIENTE DE CIRCt.U.CION EN EL
DEBIDO A QUE NO TIENEN LA l'tiSPIA RE\.ACION DE TRANSFOR-
MACIOH COHSIDERAHDO QUE OPERAN EN VACfO,
U .. LILLLQJ!
[L DIAGRAMA CORRESPONDJ ENTE
dd
l2jl
Conexin de transformadores en paralelo 1!1'
(OKO SE TIEIE DIFERENTE VOLTAJE EN EL DA CQ
HO RESULTADO UNA CORRIENTE CIRCULANTE, CUYO VALOR ES :
le = Eprl - Epr2
z + z.
r
1
r
2
LA RELAC i lm DE TRANSF<lRKACIOtt DE CADA TRAHSFOOMADOR ES:
A
'W2 - 19.5
230
LA lf'f' EDAHCIA DE CADA REFERIDA AL
MARIO VIENE DADA POR LA EXffiESION
, ' , ZEP 20
2
X 0.16 = 64 OHMS
lEP2 19, 5
2
X 0.22 = 83,(>6 010\S
POR LO TANTO:
( = = 0.782 AMPERES ,
e 64 83.65
lUANDO ESTA OPERANDO EN LA NICA CORRIENTE QUE
CIRCULA ES LA CIRCULANTE (PAAA ESTE CASO),
Uos TRANSfORMADORES Cotl LAS CARACTERISTICAS SIGUIEN -
TES:
75 KVA. 2400/2QU VOLTS
ZE = 2.22 EH
DEL SECUNDARIO
fRAHSEORMADQR 2
50 KVA. 2400/240 VOLTS
ZE - 4.15 EN TERMINOS
DEL SECUNDARI O
OPERAN EN PARALELO Y SE DESEA CALCULAR LOS KVA QUE E.fi
TREGA CADA TRANSFORMADOR CUANDO ALII'IENTAN A UNA CAR-
GA DE 125 KVA.
SOLUCION

1J
Conex.i6n de transfonnadore! en paralelo 261
LA CORRIEIHE EN LA CARGA
le = = = 521 AIO'ERES
KV 0.2Q
LA CORRIENTE DE TRAHSFORMACIH
A -[e
Es
lA CORRIENTE DE CADA TRANSFORMADOR ES:
1 = 1 10x4.15x521 339A
1
AZ1 + AZ2 e 10x2.22+ 10<4.15
1
2
- le - 1
1
= 521 - 339.4 =U3l.6AJ
los KVA CON QUE CADA TRANSFORMADOR CONTRIBUYE SON:
KVA1 - 1 KV = 339. 4 x 0.24 = 81.46
KVAz = l 2 KV2 181.6 x 0.24 = 43.57
SE. DAN LOS SIGUIENTES DATOS PARA DOS TRANSFORMADORES-
MONOFSICOS DE 11000/2300 VOLTS1 bO C. P. S.
TRANSFOHMAIJ()R tAEaillAil fu
100 KVA 265 VoLTs 9.1 MP. 1000 WATTS
500 KVA 345 VoLTs 45.5 3370 WATTS
262 Princpale$ conexiones de los transformadores
A) CUAL ES LA MXIMA CARGA EN KVA QUE PUEDEN
TRAR EL BANCO DE TRANSFORMADORES SIN CAUSAR CAl -
DAS DE VOLTA.tf: EN EL SECUNDARIO MAYORES DE 50 - -
VOLTS ,
B) A ESTA CARGA CUNTOS KVA ENTREGAR CADA --
TRANSFORMADOR ,
S OL UCION
A) lA IMPEDANCIA DE CADA TRANSFORMAOOR SE CALCULA CON
LOS DATOS DE CORTO CIRCUITO.
z1 - 5.
lcc
1
1.62
9.1
= 29.12 ......
12 -
Icc
2
345
45.5
.
] .58 OHMS
LA IMPEDANCIA EQUIVALENTE EN PARALELO ES:
6oHMS
Z1Z2 29.12+7, 58
LA RELACIN DE TRANSFDRHACI6N ES:
llQQQ - 4.78
v. 2300
Conexin de tnnsfonnadofa en paraJe lo 161
lA IMPEDANCIA TOTAL REFERIDA AL SECUNDARIO ES :
(OMO LA MXI MA CAlDA DE VOLTAJE PERMISIBLE ES DE
50 VOLTS . LA CORRIENTE QUE PROVOCAR DICHA CAlDA
ES:
le _'L " 2l!_ 192.5 AMPERES
z. 0.26
POR LA CARGA MXIMA QUE SE PUEDE
SIN EXCEDERSE DE LOS 50 VOLTS DE CAlO' ES:
P = VI cos = 2300 X 192.50 X O.b = 351 KW.
LA CORRIENrE DI:. LA LANGA REFERIDA AL PRIMARIO ES:
1
C,. A
J.92.5 40.4 AHPERES
4.78
EN ESTA LA CORRIENTE CON QUE CADA TRANSFDB.
HADOR ES:
KVA1 = !1 KV1 8.3 x 11 91.3
' KVA; lzi<V2 32.1 K 11 353.1
CAPITULO 6
PRUEBAS A TRANSFORMADORES
6.1. INTRODUCCIDN
CAPITULO
PRUEBAS A TRANSFORMADORES
LAS PRUEBAS SE HACEN EN LOS TRANSFORMADORES Y SUS ACCESORIOS POR DIS-
TINTAS DURANTE SU FABRI CACION .. PARA VERIFICAR LA CONDJ CI ON IIE
SUS DURANTE LA ENTREGA .. DURANTE SU OPERACION COMO PARTE -
DEL DE SU REPARACION .. ETC.
ALGUNAS DE LAS PRUEBAS QUE SE HACEN EN LOS TRANSFORMADORES SE CONSIDE-
RAN COMO BASICAS V ALGUNAS OTRAS VARU\N DE ACUERDO A LA CONDICION INDI
VIDUAL DE LOS TRANSFORMADORES Y PUEDEN CAMBIAR DE ACUERDO AL TI PO DE -
TRANSFORMADOR .. POR LO QUE EXISTEN DISTINTAS FORMAS DE CLASIFICACI ON DE
LAS PRUEBAS A TRANSFORMADORES .. POR EJEMPLO ALGUNOS LAS ClASIFI CAN -EN -
PRUEBAS DE BAJA TENSION Y PRUEBAS DE ALTA TENSUlN, TAMBJ(;tl SE PUEDEN -
AGRUPAR COMO PRUEBAS PRELIMINARES,.. INTERMEDIAS Y DE VERIFICACION ( FI-
NALES ) ,
lAS PRUEBAS PRE! U'IINARES SE REALIZAN CUANDO UN TRANSFORMADOR SE 1-\A - -
PUESTO FUERA DE SERVICIO PARA MANTENIMIENTO PROGRAMADO O PARA REVISION
PROGRAMADA O BIEN HA TENIDO ALGUNA FALLA. LAS PRUEBAS SE REALIZAN AN-
TES DE "ABRIR" EL TRANSFORMADOR Y TIENEN EL PROP0SITO GENERAL DE ENCOH_
TRAR EL TIPO Y NATURALEZA DE LA FALLA, LAS LLAMADAS PRUEBAS PRELIMINA-
RES 1 NCLUYEN:
1) PRUEBA AL ACEITE DEL TRANSFORMADOR
2} MEDICION DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE LOS DEVANADOS
3} MEDI CI 0 N DE LA RESISTENC IA 01-\MICA DE LOS DEVANADOS
DETERMINAC:lCIN DE LAS "CARA.ciERf-STTCAS DEl AISlAMIENTO
267
268 Pruebas a transformadores
lAS U.AM,DAS pRUEBAS INIERf1EDIAS. COHO SU NOMBRE LO I NDICAI.:. SE fiEALI-
ZA.N EL TRANSCURSO DE UNA REPARACIOt: O BIEN EN LAS ETAPAS INTER
MEDIAS DE LA CUANDO EL TRANSFORMADOR ESTA EN PROCESO DE -
ARMADO 0 BIEN DESARMADO ( SEG0rt SEA EL CASO ) Y EL TIPO DE PRUEBAS DE-
PENDE DEL PROPOSITO DE LA REPARACION O LA ETAPA OE POR LO -
GENERAL SE HACEJ; CUANDO LAS BOBINAS NO tiAN SIDO MONTADAS O DESMONTADAS
( SEGON SEA EL CASO ) Y SON PRINCIPALMENTE LAS SIGUIENTES:
1) f'IEDIClfm DE LA RESI STENCIA DE AISLAMIENTO DE TORftiLLOS V HERRAJES
CONTRA EL NOCLEO
2) PRUEBA DE LA RES ISTENCIA DE AISLMIENTO OE TORNILLOS Y HEfiRAJES
POR VOLTAJE APLICADO
3) PRUEBA DE LAS BOQUILLAS POR MEDI O DE VOLTAJE APLICADO
CUANDO SE HAN DESMONTADO LAS BOBINAS DURAt;TE UN TRABAJO DE REPAR.'.CION ..
ENTONCES LAS PRUEBAS SE INCREMENTAN ,
LAS PRUEBAS FINALES SE HACEN SOBRE TRANSFORMADORES TERMINADOS DE FABRl
CACIOti O ARMADOS TOTALMENTE DESPurs DE UNA REPARACION E INCLUYEN LAS -
SIGVI'EHTES:
1) PRUEBA AL ACEITE DEL TRANSFORMADOR
2) t'EDICI Otl DE LA RESISTENCIA DE AI SLAMIENTO
3 J PRUEBA DE fiELACIN DE TRANSFORMACION.
DETERHI NACION. DEL DESPLAZAMIENTO DE FASE DE LOS GRUPOS DE BOBU:AS
5) DETERMINACION DE LAS CARACTER1STICAS DEL AISLAMIEfoiTO
6) PRUEBA DEL AISLAMIEtHO POR VOLTAJE APLICADO
Pruebas al del t ransfonnador 269
7) PRUEBAS PARA LA DETERMHfAC ION DE LAS PrRDIDAS EN VACIO V EN CORTO
CIRCUITO ( DETERMINACION DE IMPEDANCIA )
8) PRUEBA DEL AISLAHIEHTO ENTRE ESPI RAS POR VOLTAJE INWCIDO
9) MfDICIOH DE LA CORRIENTE DE VACIO Y LA CORRIENTE DE EXCIT/\CION
EL ORDEN DE LAS PRUfBAS NO ES EL MEHCIONADO ANTERIORMEH
Y DE HECHO EXISTEN NORMAS NACIONALES E INTERNACIONALES QUE RECO-
MIENDAN QUE PRUEBAS V EN QUE OODEH SE DEBEN ASI COMO CUANDO
SE DEBEN EFECTUAR
6. 2 PRUEBAS Al ACE 1 Tf DEL JRANSFORf'W)()R
EL ACEITE DE LOS TRANSFORMADORES SE SOMETE POR LO GENERAL A PRUEBAS DE
RIGIDEZ PRUEBA DE PERDIDAS DIELECTRICAS Y EVENTUALMENTE -
ANLISIS QUIMICO.
(UANDO SE TRATA DE PRUEBAS DE LA CON.DICION DEL ACEITE SE PUEDE
DETERMIHAA POR DOS PRUEBAS RELATIVAAENTE SI HPUS . UNA QUE COHPARA EL
COLOR DE UNA MUESTRA DE ACEITE DEl TRAfriSfORHADOR BAJO C-ott tm -
COHJUNTO O PANEL DE COLORES DE REFERENCIA QUE DAN UNA INDICACI ON DE LA
EHllLSIFICACI ON QUE PUEDE TENER LUGAR, EL RECIPIENTE EN QUE SE TOMA LA
NJESTRA DEBE ENJUAGAR PRit'\ERO CON EL PROPIO ACEITE DE LA MUESTRA Y DE-
SER TOMADO DE LA PARTE IHFERIOR DEL TRANSFORMADOR DE LA VALVUl...A DE
DRENAJE,
CUANDO SE USA UN PfiOBADOR DE COLOR .. LA HUESTRA DE ACEITE SE DEBE COLO-
CAR EN TUBO DE VIDRIO TRANSPARENTE QUE SE INTRODUCE Ul UNA PARTE LEL -
PROBADOR DISEfiADA PARA TAL FI N SE TIENE UN PEOUEfiO DISCO QUE GIRA Y -
QUE TIENE DI STINTOS COLORES D( CUANDO EL COLOR DEL DISCO -
ES SI MILAA AL DE LA MUESTfiA
1
APARECE LP. DESIGNACI0N NUM( RIU. DEl COLOR
DE LA MUESTRA DE ACEITE DE HECHO ESTA PRUEBA SIRVE PARA VERIFI CAR El
r>oao;:(lo;:r>o.
<:OLOotr>e
.... .... ..
V ISTA OE UN PROBADOR DE
DE RK3tOEZ DIELECTRtCA DE'L
270
Pruebas al aceite del transformador 271
GRADO DE OXJDACION DEL ACEITE Y DEBE MARCAR 0.5 f'ARA ACEITES NUEVOS Y
5 I"'.I.XII'\0 PARA ACEITES USADOS
El RANGO DE COLOR NARANJA Y ROJO INDICAN QUE EL TRANSFOR-
11ADOR PUEDE TENER DAROS SEVEROS,
6 , 2,1. PRUEBA DE R!GIQEZ DIE! ECJRICA DEL ACEITE
ESTA PRUEBA SE HACE EN utt PROBADOR ESPECIAL DENQIIJNADO "PROBADOR DE fll
GI DEZ DIELECTRICA DEL ACEITE", EN ESTE LA MUESTRA DE ACEITE TAH-
BJ[N SE TOMA DE LA PARTE INFERIOR DEL POR 1"\EDIO DE LA -
LLAMADA DE DREHAJE Y SE VACIA EN UN RECIPIENTE DENOMINADO "CO-
fA ESTANDAR" QUE PUEDE SER DE PORCELANA O DE VIDRIO Y QUE TIENE UNA CA
f'ACIDAD DEL ORDEN DE 1J LITRO. fN OCASIONES EL ACEITE SE TOMA EN UN R.E.
CIPIENTE DE VIDRIO Y DESPU(S SE VACIA A LA COPA ESTANDAR QUE TIENE DOS
ELECTRODOS QU[ PUEDf.N SER f'LAHOS O ESFt:RI COS Y CUYO Dlk\ETRO Y SEPARA-
CJOtf ESTA NORMALIZADO DE ACtiERDO At TI PO DE PRUEBA, EL VOLTAJE APLIC6
DO ENTRE ELECTRODOS SE HACE POR MEDIO DE TRANSFORMADOR REGULADOF! lti
TEGRADO AL PROPIO APARATO PROBADOR, De:Sf'UtS DE \.LENADA LA COPA ESTAN-
DAR SE DEBE ESPERAR ALREDEDOR DE 20 MINUTOS PARA PERMITIR QUE SE ELII'\1
NEN LAS BURBUJAS DE AIRE DEL ACEITE ANTES DE APLICAR EL VOLTAJE; EL -
VOLTAJE SE APLICA ENERGIZANDO EL APARATO POR MEDI O DE UN SWITCH QUE -
PREVIAMENTE SE NA CONECTADO A UN CONTACTO 0 FUENTE DE ALIMENTACIN CO-
MON Y CORRIENTE. EL VOLTAJE SE ELEVA GRADUAU1ENTE POR MEDIO DE LA PERl
LLA O MAHIJA DEL REGULADOR DE LA TENSIN O VOLTAJE SE RUPTURA
SE 111D'E POR f1EDI O DE UH VOLTMETRO GRADUADO EN KlJ.2Y2Lll.,
ExiSTEN DE ACUERDO DISTIKTOS CRITERIOS DE PERO EN GENERAL SE -
PUEDE AFIRMAR QUE SE PUEDEN APLICAR SEI S RUPTURAS CON IN-
TERVALOS DE 10 MINUTOS, lA PRIMERO NO SE TOM . .O. EN CUENTA
1
Y EL PROMEDIO
DE LAS OTRAS CINCO SE TOMA Ca-10 LA TENSION. DE RUPTURA O RIGIDEZ DJL_L(,
TRICA, NORMALMENTE LA RIGI DEZ EN LOS ACEITES AISLAtHES SE
DEBE COI"'PORTAR EN LA FORMA SIGUIENTE:
COPA ESTANDAfl
\liSTA EXTEfiNA
mOSADOR pE RIGIDEZ DIELECTRICA
DEL ACEITE
1-VASIJA O RECIPIENTE
:5-CClNDIJCTOR
4- CONTROL DEL TRANSFORMAOOR REGULAOOR
5-t.IEOIDOR DE IIILOVOUS
7.- LAioiPARA DE CONTROL
8:--CABLE PRINCIPAL
9.-PALANCA DEL INTERRUPTO"
10-TEANI NAL DE TIERRA
272
VALORES NINIMOS
CON ELECTRODOS SEMI -
ESFERICOS Y SEPARAClON
DE 1-016mm
ZOt<V PARA ACEITES USADOS
30t<V PARA ACEITES NUEVOS
COPA ESTANDAR PARA PRUEBA DE
R IGIOEZ OIELECTRICA DEL ACEITE
273
VALORES MININOS
DE RIGIDEZ DIEL.fCTAICA
2!1 KV 1'1\RA ACEITD USADOS
li!IKV PARA ACEI'TESNI.EYOS
CON ELECTRODOS DE 2!1_4.,...
DE DIAIIIETRO
'1' 2.54DE SEPII.RACIOJI
274 Pruebas a transformaaores
ACEITES DEGRADADOS Y CONTAMI NADOS DE10A28KV
ACEITES CARBONIZADOS NO DEGRADADOS DE28 A33 KV_.
AcEITE HUEVO S I N DeSGASIFICAR DE:33AtiKV
ACEITE NUEVO DESGASI FICADO DE40A50KV
AcEITE REGENERADO DE50A60KV
los VALORES ANTERIORES SE REFIEREN A NORMAS DE PRUEBAS DE ACUEROO A -
LOS ELECTRODOS, SI SE USAN ElECTRODOS DE 25.4 M DE DIMETRO CON UNA -
SEPARACION DE 2 , 54 MM LA TENSlON DE RUPTURA DEBE SER CUANDO MENOS
25 KV EN ACEITES USADOS Y 35 KV EN ACEITES NUEVOS
CUANDO SE USAN ELECTRODOS DE DISCOS SE/'\IESFlRI COS CON SEPARACtON DE -
1.016 MM LA TENSION DE RUPTURA MhHMA EN ACEITES USAOOS ES DE 20 KV Y
DE 30 KV MINJMO EN ACEITES NUEVOS
6,2.2. flBIJW DE FACTOR DE POTENCIA DE! ACEITE
[STA PRLEBA PERMITE OBTENER JNFORMCI{\ t-; RELACIONADA CON Lfr. COtiTAMINA-
CIOI'l O DETERIORO DEL ACEITE, EL CONCEPTO DE FACTOR DE POTENCIA ES EL -
MISMO EMPLEADO PARA LOS CIRCUITOS EN GENERAL, ES DECIR ES
EL COSENO DEL ANGIJLO FORMADO ENTRE LA POTENCIA APARENTE EXPRESADA EN -
t:.VA Y LA POTENCIA REAL EXPRESADA EH KW, ESTO DA LA MEDICIN DE LA CO-
RRIENTE DE FUGA A TRAVES DEL ACEITE, LA CUAL A SU VEZ SE INTERPRETA cg
MC1 l.fiA MEOICJON DE COKTAMINACJ0rt O DETERIORO DEL ACEITE.
NORMALMENTE UN ACEITE NUEVO, SECO Y DESGASIFICADO ALCANZA VALORES TAN
BAJOS C0110 0. 05% REFERIDOS A 20c, VA QUE COMO SE SABE UN VALOR AlTO -
DE FACTOR Df POTENCIA INDICA DETERIORO O CONTAI'IJNACI01t COM -
CARBON HA.TERIAS CONDUCTORAS, BARNIZ O COMPUESTOS ASFALTICOS, TP-MBJ[t; -
Pruebas al aceite del transformador 775
PUEDE INDICAR DETERIORO DE COHPUESTOS AISLANTES.
PARA LOS FINES DE DECISION SOBRE CONDICIONES DE UN ACEITE. UN VALOR DE
FACTOR DE POTENCIA DE 0,5% ES CONSIDERADO SATISFACTORI O PARA OPERA-
CJON, CUANDO El FACTOR DE POTENCIA SE ENCUENTRA ENTRE 0,6 Y 2%.., El - -
ACEITE SE DEBE CONSIDERAR COMO RIESGOSO. POR LO QUE SE RECOMIENDA QUE
SEA REACOHD 1 C 1 ONADO O REEMPLAZADO,
l FORMA GfNERAL SE PliEII: DfCI R QUE LOS VALORES M}J(:IMOS ACEPTABlES
0,5 PORCJENTO DE FACTOR DE POTEtiCIA REFERI DOS A 20c PAAA TRANS-
FORMADORES tiUEVOS
l ( UNO ) f>ORC1Ef!ITO DE FACTOR DE POTENCIA REFERIDOS A 20c PARA
TRANSfCRHADO!tES USADOS
6.2.3. AHAUSJS QU(MICO DEl AgiTE
EsTE ANLISIS TIENE cato PROPGSJTO OBSERVAR SI lAS CARACTERISTICAS QUl
MICAS DEL ACEITE DE UN TRANSFORH.uoft Clt\Plf CON lAS ESPECIF ICACIONES -
DE JitORXA, EL AHAl.ISJS ES ESEHCJAL DElUDO A CIUE CUAlQUIER CAMBIO EM LAS
CARACTERfSTICAS DEL ACEITE PUEDE. DEBILITAR LA COHDICION DEl TfiANSFOR-
"-'DOR. POR EJEMPLO, UN INCREMENTO EN El NMERO ACIDO DEL ACEITE. DEHQ-
MINADO ACIDEZ O MOMERO DE NEUTRALIZACION DEL ACEITE O UN DECR,J;
MENTO EN SU PUNTO DE FlAMEO INDICA QUE El ACElTE SE HA DESCCMPUESTO CO
MO RESULTADO DE Utl SOBRECALENTAMIENTO LOCAL EN El TRANSFORMADOR,
CUANDO SE TRATA DE REPARACIN DE TRANSFORMADORES, El ANALIS IS OUfMICO
DEL ACEITE PUEDE SER HECHO EN FORMA BREVE, ES DECIR NO COMO CUANDO SE
TRATA DE GRANDES VOLMENES PARA l lENADO DE TRANSFORMADORES NUEVOS, [ s-
TE ANLISIS BREVE DESDE LUEGO INCLUYEN LA DETERI'11NACI0N DE LA ACIDEZ,
PUNTO DE ESCURRIMIENTO., COHTENJOO DE AGUA. CONTENIDO DE PARTI CU.AS DE
cARBOt; , IMPUREZAS MEcAMCAS Y TRAiiSPAJ!ENCIA los CotrrENIDOS ADtUSI-
176 a ttansformadores
BLES DE ALGUNOS DE ESTOS ELEMENTOS SE DAN EN LAS NORMAS CORRESPONDIEN-
TES.
LA ACIDEZ INDI CA CUANTOS MILIGR/\HOS DE HIDRO)(IDQ DE POTASIO ( kQH ) SE
REQUIEREN PARA NEUTRALIZAR LOS ACI DOS CONTENIDOS EN UN GRAMO DE ACEITE
LA TEMPERATURA DEL PUNTO DE ESCURRIMIENTO PARA UH ACEITE NUEVO Y SECO
NO DEBE SER INFERIOR A 135c Y PUEDE PERMITIRSE QUE BAJE DURANTE LA -
OPERACiliN NO MAS DE 5(, ADICIONALMENTE SE DEBEN HACER PRUEBAS AL ACEI.
TE DE TRANSFORMADORES DE VISCOSIDAD, ESTABILIDAD, DENSIDAD, PUNTO DE -
COHGELACJOH, ETC .
6,2.-4, REHAJ}ILITACION DE ACEITES
LAS PRUEBAS A LOS ACEITES DE LOS TRANSFORMADORES TIENEN COMO PROPCiSJTO
DETERMI NAR SU ESTADO PARA SU UTILIZACION EN TRANSfORMADORES HUEVOS O -
CUANDO SE HAN REPARADO DURANTE LAS ETAPAS DE KAHTENIMIEHTO O FALLAS
QUE PUEDAN TENER,
CuANDO LAS CARACTERfSTICAS DEL ACEITE NO CUMPLEN CON LAS ESPECIFJCACIO.
HES DE NORMAS, ENTONCES ES NECESARIO QUE SE SOMETAHA PROCESOS DE REHABI-
LITACION. PARA TRATAR Df OBTENER LAS CARACTERf STICAS DESEADAS.
6,2, -4,1. LI MPI EZA DE MEZCLAS E IMPUREZAS MECANICAS EN LOS ACEITES
SfPARACI QN POR CENIRIFUGADC
E.x1 STEN BAS 1 CAHEHTE DOS PARA REMOVER MEZCLAS E 11'\PUREZAS EN -
LOS ACEITES DE TRANSFORMADORES, ESTOS SON : SEPARACJON POR CEN-
TRIFUGADO Y POR FILTRADO
POR EL HlTOOO DE CENTRifUGADO SE LIMPIA EL ACEITE DE AGUA E IMPUREZAS,
.\GI TANDOLO A ALTA VElOCIDAD EN UN APARATO DEJKlMJfiADO CEMTRIF\Xiii.OOR DE
Pruebas al aceite del transformador I17
ACEITE O PURifiCADOR, ESTE APARATO CONSISTE PRINCI PALMENTE DE UN TAM-
BOR PURIFICADOR 0 SEPARADOR ( 1 ) QUE EN SU INTERIOR TIENE UN CIERTO -
NMERO DE PLACAS EN FORMA DE CONOS CON PERFORACIONES. LAS PLACAS SE C_Q_
LOCAH EN FORMA DE PACLI'ETES, UNA JutiTO A OTRA EN PARALELO SOBRE UN EJ E
COMN ( LA SEPIIRI\CIN ES DEL ORDEN DE MILIHETROS O FRACCI ONES DE 1'\JLf-
"lETROS ) , EL PFIOPOSITO DE LAS PLACAS ES SEPARAR El ACEITE DE MANERA
:iUE SE INTENSIFIQUE LA PURIFICACICiN,
EL ACEITE ENTRA AL SEPARADOR A TRAVI:S DE UN INGRESO CENTRAL EL ACEITE
A SER PURIFICADO SE BOMBEA AL INTERIOR DEL SEPARADOR Y SE EXTRAE PQR -
MEDIO DE DOS BOMBAS ( 2 ) , LAS IMPUREZAS SE REM.UEVEtl DEL ACEITE EN FOR
MA INTESIVA A UNA TEMPERATURA DE 50.,C A 55 (, EL SEPARADOR DE ACEITE -
ESTA EQUIPADO CON UN CALENTADOR ELECTRICO ( L ). SE TIENE UN FILTRO M.f
TliLICO DE MALLA MUY FINA ( 5 ) QUE EST CONECTADO EN LA TUBERfA DE Ef\1-
l RADA DEL ACEITE y SIRVE PARA CAPTURAR PARTICULAS Y PREVENIR SU ENTRA-
DA AL APARATO. EL TAI".BARO SEPARADOR ESTA ACCIONADO POR UN /"'.OTOR
TRICO ( 3 } POR MEDIO DE BANDAS O ENGRANES, POR EJEMPLO, SI EL TNIBOR
SE ACClONA A 6800 RPM, SE ENTREGAN DEL ORDEN DE 1500 LITROS POR HORA.
SI EL ACEITE CONTIENE DEMASIADAS IMPUREZAS EL PURIF ICADOR DEL ACEITE -
SE REAJUSTA PARA SEPARAR EL AGUA EN FORMA PRELIMINAR SE HACE ESTO REA
RREGLN/00 l.AS PLACAS DEL TAMBOR SI EL CONTENIDO DE lf'WURF-
ZAS NO ES MUY ALTO, EL APARATO SE DEBE AJUSTAR ES"DECJR,
PARA SEPARAR SII'IULTiiNEAMENTE EL AGUA Y LAS PARTICULAS EN SUSPENSJON.
PoR 1'1EDIO DE ESTE MTOOO, EL ACEITE SE LIMPIA FORZIDOLO A CIRCULAR A
DE UN MEDIO POROSO CON UN ELEVADO NMERO DE PEQUEAS PERFORACIQ
NES EN LAS CUALES SE ATRAPAN EL AGUA EN Y LAS IMPUREZ/IS,
TAL MEDIO PlJEDE SER CARTON PRENSADO O TELA,
El APARATO PARA FILTRAR EL IICEITE SE LE CONOCE COHO " FILTRO - PRENSA"
Pfti!::NSA FILTRO

t.-e .....

4-1UoL1<>-'I)O!:ACIItTII
5.-II!:HTRACI'II>IIACI'"ITI"
&-J,tOT<Jflllr.LI:CliiiCO DELA-eA

O)_ ... ARCO b)_ PLACA
A-ENTitADADEACitiT!: ONJt.:lf)
8- .QUDAOE J\CI<IT" LI ..... IO
VISTA CENT"RJFUOO
DE ACEITE
278
Pruebas de resistencia de aislamiento 219
Y CONSISTE DE UN CONJUNTO DE MARCOS METALI COS Y PLACAS CON PAPEL FIL-
TRO COLOCADO ENTRE LOS MARCOS Y PLACAS SE COLOCAN EN FORMA AL-
TERNADA. AL TOTAL DE PLACAS Y MARCOS SE LE SUJ ETA POR MEDI O DE
DOS PLACAS Y Ufl TORNILLO SIN-FIN DE AJUSTE.
LOS MARCOS .. ,.PLACAS Y FILTROS DE PAPEL TIENEN CADA UNO DOS AGUJEROS EN
LAS ESQUINAS Ul'lO SIRVE PARA EL INGRESO DEL ACEITE QUE VA A
SER LIMPI ADO Y El OTRO PARA LA SALIDA DEL ACEITE LIMPIO. EL ACEITE A -
LIMPIAR SE BOMBEA AL "FILTRO PRENSA" A UNA PRESION DE l A 6 X {J5 PA Y
lli INCREMENTO EH LA PRESIH DURANTE EL PROCESO DE FILTRADO. INDI CA QUE
LOS FILTROS ( PAPEL FILTRO ) DEBEN SER REEMPLAZADOS.
6. 3 PRUEBA DE R[SISTENClA DE AI SI.IlMIENTQ
l.A PRUEBA DE llESI STENCIA Df. AISLAMIENTO EN TRANSFORMADORES SIRVE HO SQ
LO PARA VERIFI CAR LA DEL AI SLMIIENTO EN TRANSFORMADORf.S, TAM-
BJ(N PERMHE VERI FI CAR EL GRADO DE 11UMEDAD Y EN OCASIONES DEFECTOS SE-
VEROS EN EL AISLAMIENTO.
l.J. RESISTENCIA DE AISLAHIENTO SE MIDE POR MEDIC DE UN APARATO CONOCI DO
CMl "MEGtiE.R", El HEGGER CONSISTE DE UNA f"UEflTE DE tti Co-
RRIENTE DIRECTA Y UN SISTEMA DE MEDICICiN. lA FUENTE ES UH pEQUERO GEN_f
RADOR QUE SE PUEDE ACCI ONAR EN FORMA MANUAL O ELe_CTRICAMENTE. EL VOLTA
JE EN TERMINALES DE Utl MEGGER VARIA DE ACUERDO AL FABRICAfHE Y A SI SE
TRATA DE ACCIONAMIENTO MANUAL O ELECTRICO. PERO EN GENERAL SE PUEDEI't -
ENCONTRAA EN FORMA COMERCIAL MEGGER DE 250 VOLTS, 1000 VOLTS Y 2500 -
VOLTS. lA ESCALA DEL lttSTR\.t\EHTO ESTA GRADUADio PARA LEER RESISTENCI AS
DE AISLAMIENTO EN EL RANGO DE A 10,000 MEGOHMS
LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE UN TRAFORMADOR SE MIDE ENTRE LOS DfVl!
HADOS CotiEt:TAIJOS TODOS ENTRE SI. CONTRA EL TANQUE CONECTADO A TIERRA y
ENTRE CADA DEVAAADO Y EL TUiQUE, C0H EL DE LOS DEVANADOS CONECT
DOS A TI ERRA
PARA UN TRANSFORMADOR DE DOS DEVANADOS SE DEBEN TOI"".AR LAS SIGUIENTES -
fEDIDAS :
..
- ENTRE El DEVANADO DE AlTO VOLTAJE Y El TANQUE CON EL DEVANADO DE B
JO VOLTAJE CONECTADO A TIERRA
- fTR( LOS DEVMADOS DE ALTO VOLTAJE Y BAJO VOLTAJE CONECTADOS ENTRE
SI, CONTRA EL TANQUE
ESTAS MEDICIOHES SE PUEDEN EXPRESAR EN FORMA SI NTETIZADA COMO :
ALTO VOLTAJE Vs. TANQUE + BAJO VOLTAJE A TI ERRA
BAJO VOLTAJE Vs. TANQUE + ALTO VOLTAJE A TIEF'RA
ALTO VOLTAJE+ BAJO VO\.TAJE Vs. TANQUE A TIERRA
CUANDO SE TRATA DE TRANSFORMADORES CON TRES DEVANADOS LAS MEDICIONES -
QUE SE DEIIEN EFECTUAR SON LAS SIGUIENTES:
- ALTO VOLTAJE ( PRIMARIO ) Vs. TANQUE CON LOS DEVANADOS DE BAJO VOL-
TAJE ( SECUNDARIO ) Y MEDIO VOLTAJE ( TERCI ARIO ) A TIERRA
I"'EDIO VOLTAJE ( TERCIARIO l Vs. T ~ CON LOS DEVMiADOS DE ALTO -
VOLTAJE Y BAJO VOLTAJ E A TI ERRA
- BAJO VOLTAJE ( SECUNDARIO ) VS. TANQUE, CON LOS DEVANADOS DE ALTO -
VOLTAJE Y MEDI O VOLTAJ E A TIERRA
- ALTO VOLTAJE Y MEDIO VOLTAJ E JUNTOS Vs. TANQUE, CON El DEVANADO DE
BAJO VOLTAJE A TI ERRA
ALTO VOLTAJE + MEDIO VOLJAJE + BAJO VOLTAJE Vs. TNtQUE
LI!CT\JIU IIIHIIIIII .
1 Mt:90t!M PCHt CA04
voc...n Dl HllJEU o 25
V E C e ~ n vtll.TA,JE !)E
FAH A P'&H. IEX1'1tESAOO
EN kV- .-I>UeADOS
L--..Ll\ DUftAHTI 1 IIIIILITO
VISTA DE UN MEGGER CON ACCIONAMIENTO MANUAL
PARA PROBAR RESISTENCIA DE AlSLAMI ENTO
281
Pruebo de re1oc:i6n de trontformoc:i6n o untrcnsformodor
Ponfled1o del TTR ( l
Los COI"otulos del iflstrwnetlto COJ nql(lndM o dittlnlos o}utles
Pruebo de resistencio de oislomiemo del devonodo de un
trllflfwmodor pot medio de un meooer
28l
Medicin de Ja resistencia de Jos devanados 281
PARA DETERMINAR EL VALOR MINIMO A ACEPTAR DE RESISTENCI A DE AI SLAMI EN-
TO CONSI STE EN MULTIPLICAR LOS ,V DE FASE A FASE POR 25 PARA SABER EL-
VALOR HINIMO DE 20"'( O BIEN SE PUEDE ACEPTAR 1000 MEGHOMS A 20 "'( PARA-
VOLTAJES SUPERI ORES A 69 KV APLICADoS -MINUTO ( 60 SEGUNDOS )
LA OTRA REGLA ESTABLECE QUE EL VALOR MfNIKO DE RESI STEHCIA DE AI SLA --
MIENTO DEBE SER DE 1 MEGOHM POR CADA 1000 VOLTS DE PRUEBA,
MEIJICIOO DE LA RESISTENCIA Df LOS lJE\'ANAmS
ESTA PRUEBA SE HACE PARA MEDIR LA RESISTENCIA DE CADA DEVANADO Y DE E.S.
TA HANERA VERI FICAR EL cAlCULO DE LAS POR EFECTO JOULE D()HJ)E-
(R!2) ASI COMO LA COMPONENTE DE CAlDA DE VOLTAJE POR RES I STENCI A V LA-
ELEVACIN DE TEMPERATURA BAJO CARGA, OTRO ASPECTO QUE REVELA A ESTA-
PRUEBA. ES LA VERI FICACI0N DE QUE LAS CONE)(:IONES INTERNAS ESTN HECHAS
CORRECTAI<EHTE,
PARA EFECTUAR ESTAS MEDICIONES, SE HACE USO DE UNA FUENTE DE CORRIENTE
DIRECTA CON V0t.Jll'.TROS Y AMPtRMETROS D RANGOS APROPI ADOS, LA
PRUEBA)tSE DEBE TOf'tAR lA MfDICIH DE LA TEMPERATURA POR I'EDIO DE TERM-
METRO O TERMOPARES, (OMO MEDIDA DE PRECAUCION PARA EVITAR RIESGOS POR-
VOLlAJ ES INDUCIDOS. SE DEBE PONER EN CORTO CIRCUITO EL DEVANADO Al QUE
NO SE EFECTUA lA MEDICI0N.
LA RESISTENCIA DA CADA DEVANADO SE OBTIENE POR SIMPLE APLICACt0N DE LA
lEV DE HM R f/1. ES DECIR. DIVIDIENDO EL VOLTAJE APLICADO ENTRE LA-
COAAI ENTE QUE CJRClU,
W Pruebas a trnnsformadores
!BATE ..... )+

A
.1/"' L____ _ ....

... AIESD- 8Aol() PRUII:QA
CONEXIONES PARA LA MEDIClON DE
RESISTENCIA (OHMICA) DE DEVANADOS
CONEKI&! EN CORTO
CIRCUITO(OPCION ...ll
()EL DEVANADO NO

LAS MEDICIONES OBTENIDAS PARA TODAS LAS FASES Y PASOS DE CONTROL
TADOS NO DEBEN DIFERIR ENTRE SI MAS DEL 2%. SE DEBEN TOMAR EN CONSIDE
LAS CORRECCIONES POR TEMPERATURA.
6.5. PRUEBA !E EClMIDAD
ESTAS PRUEBAS SE REALIZAN PARA DETERMINAR ( CUANDO ES NECESARIO ) COMO
SE ENCUENTRAN DEVANADAS UNAS CON RESPECTO A OTRAS LAS BOBINAS DE UN - -
TRANSFORMAOOR DE MODO QUE LA "DIRECCION" DEL VOLTAJE SECUNDARIO SE PU,t
DE CONOCER CUANDO SE CONECTEN EN PARALELO LOS TRANSFORMADORES O B 1 EN -
FORMANDO BANCOS POLIFASICOS. EN GENERAL LAS TERMINALES SE MARCAN DEL -
LADO DE ALTO VOLTAJE COMO Hv
H
3
LEYENDO DEL LADO DERECHO HACIA -
Prueba de polaridad 285
EL IZQUI ERDO. EN EL LADO DE BAJO VOLTAJE C(IN LAS LETRAS
LEYENDO DEL LADO I ZQUI EROO HACIA EL LADO DERECHO PARA P<JLARIDAD SUS-
TRACTIVA Y DE DERECHA A IZQUI ERDA PARA ADITI VA.
PARA DETERMINAR CUANDO UN TRANSFORMADOR POSEE POLARIDAD ADITIVA O SUS-
SE CONECTA AL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE UNA FUENTE DE C(IRRI Eii
TE ALTERNA EG V ENTRE. LOS DEVANAOOS ADYACENTES DE ALTO VOLTAJE y BAJO
VOLTAJE SE CONECTA UN PUENTE P. SE CONECTA UN VOLTHETRO Ex ENTRE LAS -
OTRAS DOS TERMINALES ADYACENTES V OTIKJ VOLTMETRO Ep SE CONECTA A TRA-
DEL DEVANADO DE ALTA TEflSION.
SI LA LECTURA DE DA UN VALOR SUPERIOR A LA DEL VOLTMETRO EP SE DICE
QUE LA POLARIDAD ES LO QUE SI GNIFI CA QUE LAS TERMI NALES H1 y
X SE ENCUENTRAN OPUESTAS DIAGONALMENTE,
PoR OTRA PARTE1 SI LA LECTURA Ex DA lt4 VALOR INFERIOR A EP1 SE DICE -
QUE LA POLARIDAD ES SUSTRACTI VA Y LAS TERMINAUS H Y X! ESTAtl ADYACE!t
TES.
PRUEBA DE El PUENTE P CONECTA EFECTIVAMENTE AL VOL-
TAJE SECUNDARIO Es EN SERIE CON El VOLTAJE PRIMARIO EN CONSECUEN-
CI A Es O SE SUMA O SE RESTA A [p, EN OTRAS PALABRAS:
Ex = EP + Es PARA POLARIDAD ADI TI VA
Ex = EP - Es PARA POLARIDAD SUSTRACTI VA
OTRA FORMA DE DETERMINAR LA POLARIDAD DE UN TRANSFORMADOR ES POR MEDIO
DEL USO DE UNA FUENTE DE CORRIENTE CONTINUA Y POR MEDIO DEL LLAMAD() -
GOLPE I NDUCTIVO", SE CONECTA UNA BATERf A O FUENTE DE CORRIENTE CONTI-
NUA EN SERI E CON UN SWITCt1 ABIERTO Al DEVANADO DE BAJO VOLTAJE DEL - -
TRANSFORMADOR LA TERMINAl COiiECTADA AL LADO POSITIVO DE LA FUEHTt: SE
Determinocidn de lo polaridad de un trouformodor usado
uno fuente de C.A

la ncala d con-ar ..
lllpolari-delal-""doac.iro:iHn
Deter mlnocin de lo polaridad de un transformador mooofoslco uSCJndo
uno de Contlf'luo
u
.

lndicacHn de los morco da poloridod en un transformador monofo&IW
Prueba de desplazamiento de fase 287
MARCA CDN X. UN VDLTMETRD DE CDRRIENTE CDNTINUA SE CONECTA A TRAVtS -
DE LAS TERMINALES DE ALTO VOLTAJE, CUANDO EL SWITCH SE CIERRA SE INDU-
CE MOMENTANEAMENTE UN VOLTAJE EN EL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE, S I EN E.[
TE MOMENTO, LA AGUJA DEL VOLTHETRO SE MUEVE AL INTERIOR DE LA ESCALA,
LA TERMINAL DEL TRANSFORMADOR CONECTADA AL LADO POSITIVO DEL VOLTMETRO
SE MARCA CON H] V LA OTRA CON H2.
TRANSFORMADORES TRI EASICOS
lA DETERHINACION DE LA POLARIDAD EN TRANSFORMADORES TRIFSICOS ES DE -
ALGUNA MANERA MAS COMPLICADA QUE EN LOS TRANSFORMADORES MONOEA.SlCOS. -
[N ADICION A LA DIRECCION DE LOS DEVANADOS; PUEDE EXI STIR UN DESPLAZA-
I'II ENTO ANGULAR ENTRE LOS VOLTAJES SECUNDARIOS, DEPENDIENDO DE COMO LOS
DEVANADOS DE AI..TO VOLTAJE EST;N CONECTADOS A LA ALIHENTACI ON TRIFASICA
PRIMARI A.
PARA SIMPLIFICAR LA CONEXION DE LOS TRANSFORMADORES TRIFASICOS, LA TER
MINAL H SE LLEVA FUERA O AL EXTERI OR DEL LADO DERECHO VI ENDO AL LADO
DE ALTO VOLTAJE DEL TRANSFORMADOR, l A TERMINAL X SE COLOCA HACIA EL
LADO IZQUIERDO VIENDO El LADO DE BAJO VOLTAJ E DEL TRANSFORMADOR .. EL -
RESTO DE TERMINALES H V 'X SE NUMERAN DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA. TA
BLA 6.1.
6. 6. PRU!JlJ\ OC DESPLAZAMIENTO DE FASE
COMO HA MENC I ONADO ANTES, PARA LOS TRANSf.QRMADORES TRIFASICOS ES
CESARlO CONOCER LA POLARIDAD DE CADA GRUPO DE DEVANADOS o{ FASE, ASf -
CONO EL DESPLAZAMIENTO ANGULAR QUE 'PUEDE LXISTIR ENTRE LOS CORRESPON-
DIENTES DEVANADOS SECUNDARIOS ANTES DE QUE LAS UNIDADES SE CONECTEN EN
PARALELO O FORMANDO BANCOS,
UN TRANSFORMADOR TR I FASICO TfPJCO, TIENE UNA PLACA DE DATOS O C::ARACTE-
RfSTICAS QilE INCLUYE UN DIAGRAMA { LLAMADO DIAGRAMA DE VECTOR DE
JES) QUE MUESTRA LAS RELACIONES ENTRE LOS VOLTAJES DE LAS TRES FASES DE
ACUERDO A LO HOSTRAOO EN LA TABLA 6,1. E.t_ DESPLAZMI ENTO ANGULAR EN-
TRE LOS DEVANADOS DE ALTO VOLTAJE Y BAJO VOLTAJE. ES EL AHGULO ENTRE -
LAS LINEAS QUt PASM DEL PUNTO NEUTRO DEL DIA6RAI'IA DE YECTOO Df. VOLTA-
JES. A TRAVS DE H V X! RESPECTIVAI'\ENTE.
PARA VERIFICAR EL DESPLAZAMIENTO DE FASES UNA DE LAS TERMINALES H SE -
CONECTA A UNA DE LAS TERMINALES X C01'10 SE Mt.ESTRA EN LA TABLA 6.1, [L
PRJHARJO DEL TRMSFORMAOOR SE CONECTA A UNA FUENTE DE VOLTAJE TRIFASI-
CA A BAJO VOLTAJE ( PREFEREHTE/'\ENTE MUCHO MAS BAJA QUE EL VOLTAJE NOM!.
NAL DEL SECUNDARIO DEL COMO MEDIDA DE SEGURIDAD PRECAU-
TCRIA ) Y EL VOLTAJE SE MIDE ENTRE TERMINALES CCMO SE MUESTRA EN LA Fl
GURA 6.1. lAS RELACI ONES DE VCLTAJE DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS COM
PARACIONES I NDI CADAS.
6. 7. PRUEBA rE RELAC!OO DE TRANSFORMACION
lA RELACIN DE TRAHSFORMACION DE UN TRANSFORMADOR ES-L.ARM...ACi llN DE VOL-
TAJES DEL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE Al DEVANADO DE BAJO VOLTAJE PARA -
TRANSFORMADORES DE: DOS In'ANAOOS, JAHDO HAY MAS DE DOS DEVANADOS., - -
EXI STEN VARI AS RELACIONES DE TRANSFORMAC.tON. TODAS MEDIDAS CON RESPEC-
TO AL DEVAHADO DE ALTO VOLTAJE .. LOS DI STI NTOS VOLTAJES QUE TIEHE UN -
TRANSFORtWIOR SE INDICAN HORMU<\EJHE EN LA PLACA DE CARACTERfSTICAS -
DEL TRAHSFORtWIOR.
SE PUEDEN EMPLEAR EN GENERAL DCS MrTODOS PARA DETERMINAR LA RELAC illN -
DE TRANSFORMACION EN TRANSFORMADORES : USANDO VCLTMETROS CONECTADOS A -
LOS DEVANADOS DE ALTO VOLTAJE Y BAJO VOLTAJE ( CUAHDO ES NECESARI O SE
CONECTAN A TRAVt. S DE TRANSFORMADORES DE POTENCIAL ) , POR ESTE PROCEDI-
MIENTO SE FIJA UN VALOR DE VOLTAJE EN El DEVANADO DE ALTO VOLTAJE DEL
TRANSFORMADOR. TOMANOC LA LECTURA CORRESPOHDI ENTE A ESTE VOLTAJE EN EL
DEVANADO SECUNDARI O, PARA COMPENSAR ERRORES ES CONVENIENTE INTERCAM-
BIAR LOS VOLTMETROS. [L PROCEDIMIENTO SE REPITE PARA VARIOS VALORES DE
VOLTAJE. PARA TRANSFORMADORES TRJFA51COS SE USA UNA FUENTE DE
Pruebas 111 aislamiento de los transfonnadcres 289
CJN TRIFASICA V SE ADMITE UNA TOLERANCIA DE !: 1%.
EL OTRO M!TOOO Dt. 1'\EDJ CION DE LA RELACi lltt DE TRAHSFORMACION ES POR ME-
DIO DE UN APARATO DENOMINADO nR ( TRAHSFORMER TEST-TURN RATI O ) y QUE
CONSISTE DE UNA SERIE DE AJUSTES PAAA DAR SU'" I CIEHTE PRfCISilltt A LA -
l.ECTmA .. QUE SE TOHA CONECTA.NOO CABLES A CADA UNO DE LOS DEVAHAOOS DEL
TRANSFORMAfiort ( POR PAREJAS J El APARATO ES EN REALI DAD UHA FUENTE DE
VOLTAJE REGULADA,
6. 8 PRIEBAS Al A!Sl!!!!IENTO DE LOS
6.f!,l. PRUEJjA DE VOLJA lE APIICaQ
ESTA PRUEBA SE HACE PARA VER I FICAR LA RES ISTENCIA DI ELrCTRICA DEL Ali.
LAMI ENTO ENTRE LOS DEVANADOS QUE OPERAN A DISTINTOS VOLTAJES ( ALTO -
VOLTAJE, BAJO VOLTAJE V MEDIO VOLTAJ E ) V ENTRE CADA UNO DE ESTOS DE-
VANADOS V LAS PARTES A TIERRA DEL TRANSFORMADOR,
EL OCVAHA.OO QUE Sf VA A PROBAR SE POfiE EN CORTO CIRWJTO y SE CONECTA
A LA TERHINAL DE ALTO VOLTAJE DEL TRANSFORMADOR EN CASCADA QUE SJRVE
PARA ALIMENTAR AL TRAHSFORt\ADOR BAJO PRUEBA, EL CIRCUITO DE RETORNO SE
CONECTA AL TANQUE CONECTADO A T IERAA DEL TRANSFORMADOR BAJO PRUEBA. EL
VOLTAJE SE APLICA EN FORMA GRADUAL ( REGULADA ) y COfiTINUA DESDE CERO
HASTA EL VALOR DE PJIUEBA.
PARA LA PRUEBA SE UNEN ENTRE Sl LAS TER/1\ lNALES DE ALTO VOLTAJE ( PDR -
DONDE SE APLICA EL VOLTAJE DE PFWEBA } y TAMBirN SE USAN ENTRE SI Y SE
CONECTAN A TIERRA LAS TERMI NALES DE BAJA TENSJQN, EL PROCESO SE INYIEH.
JE EN LAS CONEXIONES CUANDO SE PRUEBA EL DEVANADO DE BAJA TENS IN
EL VOLTAJE DE PRUEBA SE APLICA DURANTE 1 MINUTO y SI DESD::: EL MOMENTO
MAftCAft P'OI.AA IOAD OE T RANSFORNA.Delftii:S
M08T1'tANDO D a
TAB L A 6 . 1
290
f;Of<l:eT ...... , .... ,
-""' ......... ll"' "
.,, ....
.I: .... ACOO..r:S Cli:VOLT ..
111 ... .... .. ..
'"""r: ... "r:
c' "'':"t"a"s
coteo;llll. .. ,.,.,
-.cDWI . .. ..... . ... ''5
........ . ..... ll
Pruebas al aisla.mienlo de los transformadores 291
i)f I NICIO DE LA PRUEBA LA CORRIENTE NO MUESTRA "It+GON El -
VOLTAJE DE ALIHENTACIOti NO DECRECE Y NO SE PRESENTA RUPTURA DI EL, CTIU-
CA O SE ESCUCHA E)(PLOSION EN EL INTERIOR DEL SE DICE -
QUE EL DEVANADO PROBADO PARA LA PRUEBA, EL HI SJ'I\0 PROCEDIMI ENTO SE APL.l.
CA PARA CADA DEVANADO. POR LO GENERAL SE I NI CIA LA PRUEBA POR EL DEVA-
NADO DE ALTO VOLTAJ E, UNA I NDJCACIN DE VALORES DE PRUEBA A USAR SE DA
EN LA TABLA AUN CUANDO ESTOS VALORES SE TOMAN DE NORMA.
VAlORES INDI CATIVOS DE VIUAJES DE PRIEBA PAAA lA PflllEBA DE VOlTAJE
APUCAOO EN TRANSFOOIIAOORES
TENSION NOMINAL DE TRANSFORMADOR
TJpO DE
HASTA
TRANSFORMADOR
600 6 KV 15 KV 30 KV 115
VOLTS
SuMERGIDO EN ACE ITE 5 25 85 200
ls<co
3 16
"
--
--
6 .8. 2. PRUEBA DE VOLTAJE IHDUCJDO
KV
lA RESISTENCI A ENTRE Et-lTRE CAPAS DE EN-
TRE BOBINAS Y ENTRE FASES DE AISLAMIENTO SE PRUEBA POR MEDIO DE LA UA
HADA "PRUEBA DE VOLTAJE INDUCIDO". I"'EDIAATE ESTA PIU.IEBA1 UNO DE LOS Di
POR lO GEta:RJI.l EL DE BAJO SE ENERGIZA, EN TANTO
LOS OTROS SE CI RCUITO ABIERTO. SE HIOEH LAS CORRIENTES Y VOL-
fAJES DEL LADO DE SU1'11NI STR0 POR MEDI O DE 1\MPERMETROS Y SWITCH SELECT.Q
RES PARA EL VOLTMETR. EL VOLTAJ E DE PRUEBA SE PROPORCIONA POR MEDIO -
DE UNA FUENTE QUE CONSISTE DE UN GRUPO MOTOR - <i ENERADQR, MEDIANTE EL
CUAL EL VOLTAJ E SE ELEVA GMDUALMENTE DESDE CERO HASTA EL VALOR DE - -
PRUEBA. lA PRUEBA SE MAIHIENE DURANTE 1 MINUTO Y SE REDUCE fl
VOLTAJE SUAVEMENTE HASTA CESO.
Et. VOLTAJE DE PRUEBA l'tiEDE LlEGAR A SER HASTJI. EL J.30% DI:L VOLTAJE ro.}.
-- ao;:No;:IUI,Doll OUI:-NI ........
IEL VOLT .. DI!
Z.-TR-SIFOIOIIIADOI'IOI!PftUEI!SA
,_8W1TC:H SELECTOIO
SE APLICA Uh ISO% DEL VOLTAJE NOMINAL DEL
t>EVAhADOOIEBA.IOVOLTAJE SINOEXISTENcAIIIeiOII
EN LAS COIOIOIVO'TI:S Dl:f>ASI:0 VL08VOLTAoiii:SOI..Ie:
SON SINETIIICO!I Y TAN BIEN NO H ... T f'ftESoNCIAt>IE
HUMO 0......,1':!1 0- DIELECTftiC .... EL
TRAN!IFOithiADOft PASALAPRUEII ..
L- TRAOO!II'ORMADO ..
2_-SWITCHIIIELIECTOII DEL
U<D01>1'811.00VOLTIWI!
81!LI:CTO .. Do!:L
DEVANAt>O DE ... LTO VOL-

CIA.L PARAA.LIIIIEHTAII
0
LDS
VOLTIIII:TR05. VI Y VIl:
DI/JGRAMA DE CONEXIONES PARA L A PRUEBA
DE RELACION DE TRANSFORMACION PORt.EOIO
DE DOS VOLTMETROS
292
DIAGRAMA. DE CONEXIONES PARA LA PRUEBA
DE VOLTAJE APLICADO AL DE\IQ.NAOO DE ALTO
4.-T .. ANSIFOIINADDII PAIIAPRUIEIIAICA6C .. DA I
!lo.-TIIANSFOIINADOIO DIWO PRUE:IIA
IELVOLTAJI! SE A.PLICA I!'NP'ORNA
COOOTI- DESDO!' C"' - ""-S TA IEL
VALOIIDI:PIIUIEIIAPOIONEDIO DEL
T"ANSPOII .. ADOIIRIEOIULADOIO.
L .. PIIUEB .. SE Af'LICA I .. INUTOY SI "'L AIIIPI:IINIETIIO IS 1 NO "'UI:IITitA IOOCRENENTOQo
LA COIIRII!NT"' Y EL VOLTNII'-...0 11! 1 NO INDICA liAdA DI: VOLTAoiE EN I!'L DI< Al..I-
IIIENTACION Y HO IIL ESCUOHAH DESCAIIOA8 EHI!L IHT..,RI010 0 LA PIIUIEIIA PAS'" U>SontO$
DI!VAHADOS!M!CPRUIEIIAOfiOUAL.
DI AGRAMA DE CONEXIOIONEO:S PARA LA
MEDICION DE LA RESISTENCIA EN LOS
DEVANADOS POR EL METOOV DE LA CAlO'\
1.- IIAYEII'IA D E 4 A e \it>LTS
1!- REOS'TATt>PAftAEL CON"Tl'tDO.
..
NODEBEDIFIEIII .. ,.NNASDI!L E%
293
294
NAL DEL DEVANADO ALIMENTADO.
6.8.3. PBuFBA, DE IMf\llSO
[STA PRUEBA SE HACE PARA VERIFic;AR QUE El AISLAMIENTO DEL TRANSFORMA-
DOR ES CAPAZ DE SOPORTAR LAS ONDAS DE VOLTAJE DEBIDAS A IMPULSOS POR -
RAYO ( DESCARGAS ATMOSF[RICAS ) , ESTA PRUEBA INCLUYE LA VERIFICACION -
DEl AISL.AHIEIHO A TIERRA .. El AISLAMIENTO ENTRE ESPIRAS Y ENTRE DEVANA-
DOS .. AS( COMO El FLAMEO EN LAS BOQUILLAS ASOCIADAS A CADA DEVANADO SE
APLICA UKA FOOf1A DE OHDA DE IMPULSO ESTANDAR O t>RR"'ALIZADA QUE SE APR.O.
XIM A UftA ONDA DE RAYO SE APLICA AL TRANSFDRMAOOR BAJO PRUEBA o EL -
ELEMENTO QUE PRODUCE LAS ONDAS DE PRUEBA NORMALI ZAOAS..o SE CONOCE COMO
[t GENERADOR DE IMPULSOS" V CONSISTE POR LO GENERAl DE UN CIERTO NMf_
RO DE CONDENSADORES CONECTADOS DE TAL FOOMA QUE SE EN PARALELO
DE UNA FUEfHl DE VOLTAJE RELATIVAMENTE Y SE DESCARGAN EN SERIE -
PARA DAR El VOLTAJE DE PRUEBA CON l A HJRMA DE ONDA HOOHALIZADA.
lA ONDA NORMALIZADA DE PRUEBA ALCANZA SU VALOR DE CRESTA EN 1.2 MICRO-
SEGUNDOS V SE REDUCE AL 50'% DE SU VALOR EN 50 MICROSEGUNDOS. EL VOLTA-
JE APLICADO Ett CADA CASO SE OBTIENE DE NORMAS. PERO EN GENERAL VARIA -
DE 5 A "W VECES El VALOR DEL VOLTAJE NOMINAL DEL AISLAMIEtHO.
PARA TRANSFORMADORES TIPO DISTRIBUCION LOS VOLTAJES DE PRUEBA SE DAN
EN LA TABLA SIGUIENTE
GENERADOR DE IMPULSOS DE VOLTAJE
Futnteae
oll.,entae\On
.. c;a
flp flnllil.,..lo 6o cokl
Ra ftslttt!ICia 6o ,,..,..
lltl,...tttot..,.
ltoi Ruiattndo .. dttCDrQG
C. Capocitoree de t llteaar1al
f' Esteros de of utloblu
OVDhi5W lit roltOJS
..
29S
'""'
eoolol
6tibra
optlca
FORMA DE ONDA DE IMPULSO
LAS OHil&S 01[ P!!l!EII& SQiol
1-0...ca ....... tadewol ,..,.ciclo
296
Prueba de factor de potencia 297
BASICOS DE AISI.AMIENTO AL IMPULSO PARA TRANSFORMADORES DE DIS-
TRIBUCION
TENSION NOMINAL NI VEL BASICO DE ONDA COR TADA
DEL TRANSFORMA- AI SLAMIENTO AL
TI EMPO MINIMO DE
MADOO. KV ( VA- IMPULSO KV
KV CRESTA
CORTE EN
LOR EFICAZ ) TA
DOS
1. 2 30 36 l. O
2. 5 511 1. 5
5.0 60 69 1. 5
8.7 75 88 1.6
15.0 95 110 1.8
25.0 150 175 3.D
200 230 3.0
6, 9 PRUEBA QE FACTOR [J: POTENCIA A lAS BOQUILLAS DEL TRANSFOf!MAOOR
ADEM!IS DE LAS PRUEBAS DE RESISTENCIA DE P..ISLAMIENTO Y DE ALTO VOLTAJE
( VOLTAJE APUCAOO, VOLTAJE I NDUC I DO Y DE IMPULSO ), LA PRUEBA DE FAC-
TOR rn: FOTENClA EN LAS BOQUILLAS SE USA PARA DETERMINAR LA CONDICION -
DE LOS HATERIALES AI SLANTES EN LAS MISMAS . lAS BOQUILLAS SE PUEDEN O -
NO REMOVER DEL TRANSFORMADOR, PERO PARA LA PRUEBA SE DEBEN DESCONECTAR
DE OTROS APARATOS Y DE LA BARRA A LA SE CONECTA El TRANSFORMADOR
CUANDO ESTA EN OPERACICiN.
EL FACTOR DE POTENCIA SE OBTIENE LEYENDO VOLTS, ANERES Y WATTS DEL -
CIRCUITO DE PRUEBA. EL EQUIPO DE PRUEBA FRECUENTEMENTE SE EHCUENUA l tt
l EGRADO EN FORHA DE PAQUETE Y SOLO TIENE UN I NDICADOR DE FACTOR DE Po-
TENCIA Y UN DISPOSITIVO DE CONTROL DE VOLTAJE EN El EXTERIOR, ESTOS -
EQUIPVS SE COMV "PROBADORES DE FACTOR DE POTENCIA". los VALO-
RES DE FACTOR DE POTENCIA SE ENCUENTRAN EN EL RI\NGO DEL 5 AL 10 POR-
CIEHTU. UNA LECTURA NO ES SUFICIEflTE PARA DETERMINAR LA COHDICI ON DEL
AISLAMIENTO DE LA BOQUILLA. A MEDIDA QUE ESTE SE DETERIORA lAS MEOIClQ
1
OI AGAAMA CONI!:XtOME.S PARA LA P" V e:SA
DE FACTOft Of: POTENCIA EN LAS BOOUU....LAS
UN
298
Medidtl de lu prdidas en vaco 299
NES DEL FACTOR DE POTENCIA AUMENTAN, PUDIENDO LLEGAR A SER DEL 100%.
6.10. MEDICION DE LAS PERDIDAS EN VACIO Y LAS CARACTERISTICAS DE COR
PARA PROPSITOS PRACTICOS, LAS PRINCIPALES EN LOS TRANSFORMA-
DORES SON SE HA Jo'.ENCIOMDO EN LOS CA.PITULOS ANTERIORES, LAS
OA.S EN EL NCLEO Y LAS PRDJOAS EN LOS DEVAHAOOS, OOE SE PUEDEH DETER-
MINAR POR LAS LLAXADA..c; PRUEIIAS DE VACI O Y VE CQHO CI RCUITO DEL TRANS-
FORMADOR RESPECTIVAMENTE.
6,10.1. PRUEBA DE VACJO DEl TRANSFORMADOR
DURANTE LA PRUEBA DE VACIO DEL TRANSFORMADOR O DE CIRCUITO ABIERTO, SE
APLICA EL VOLTAJE UOMINAL DEL TRAI"lSFORMADOR POR EL DEVANADO DE BAJO -
VOLTAJE Y SE HIDEN LOS VOlTAJ ES Vp. LA CORRIENTE DE VACI O I
0
Y LA PO
TEHCIA P
0
OOE REPRESENTA LAS PffiDIDAS DE VACIO O Etl El N0cLEO DEL - -
TRANSFORMA[)OR. SE HIOE TAKBI(N El VOLTAJE EN EL SECUHDARIO ( Vs 1 DEL
TRANSFORMADOR. AnEMAS OE LA DETERMINACUltl DE LAS ftRDIDAS DE VACIO POR
ESTA PRl.EBA, SE PUEDEN CALCULAR TAM.BJ(N LA POTENCIA APAREtm: DE VAC I O
COMO:
So = Vp J
0
; DONDE : So"" POTENC I A APARENTE DE VACI O O EN El N-
Vp EN vous
1
0
EN AHPERES
CLEO EN VA
lA pOTENCIA REACTIVA QUE ABSORBE EL NCLEO
COMO:
DoNDE: Co =POTENCIA REACTIVA EN EL NCLEO
EN VAR
PARA LOS FINES DEL CIRCUITO EQUIVALENTE DEL TRANSFORMADOR, LA RESlSTEii
CIA Y REACTANCIA DEL CIRCUITO DE MAGNETIZACION, COMO;
lOO Pruebas a transformadores
"" Vp2prY DoNDE RH= RES ISTENCIA DE MAGNETI ZACIOH EN OHMS
DoNDE l<tt::= REAl;TANCI A DEL CIRCUITO DE HAGHETIZA-
CION D
6,10,2, PRuEBA pE CQRIQ CIRCUITO
DuRANTE LA REALIZACI ON DE ESTA PRUEBA EL DEVANADO SECUNDARIO ( DE BAJO
VOLTAJ E ) SE CONECTA EN CORTO CIRCUITO Y SE APLICA POR EL DEVANADO PRl
MARIO { DE ALTO VOLTAJE ) EN VOLTAJE REGULADO QUE POR LO GENERAL ES -
DEl ORDEN DEL 5% DEL VOLTAJE DEL DEVANADO AUMENTADO..,:. LA CORRIENTE PR!.
MARIA MEDI DA ( lec ) NO DEBE EXCEDER AL VALOR NOMINAL DE LA CORRIENTE
DEL DEVANADO ALIMENTADO ( PRIMARIO L LA APLI CACION DEL VOLTAJE SE HA-
CE REGULADA ( EN FORMA GRADUAL ) PARA EVITAR SOBRECALENTAMIENTO V EN -
CONSECUENCI A UN CAMBIO RAPIDO EN LA RESISTENCIA DEL DEVANADO. DI RECTA-
MENTE DE LA PRUEBA SE MIDEN LOS VALORES DE LAS p;:RDIDAS EN lOS DEVANA-
DOS Pcc, LA CORRIENTE DE CORTO CIRCUITO O NOMINAL DEL DEVANADO AUMEN-
TADO ( lec ) Y LA CAlDA DE VOLTAJE POR IMPEDANCIA O VOLTAJE DE CORTO -
CIRCUITO Vcc; A PARTIR DE ESTAS CANTIDADES SE PUEDEN CALCULAR LAS SI-
GUIENTES CONSTANTES:
LA IMPEDANCIA EQUIVALENTE REFERIDA AL DEVANADO AUI".EHTADO ( PRIKAAIO )
ZEP = Vcc/Icc
DoNDE: ZEP .. I HPEDMCIA EQUIVALENTE REFERIDA AL PfliHARIO f)(PflfSADA EN
OK'IS
VCC EN VOLTS Y LA CORRIENTE lec EN AMPER'ES
REP
DONDE: REP IIESISTENCIA EQUIVALENTE REFERIDA Al EXPRESADA
EN OHMS
LA REACTANCJA EQUI VALENTE REFERIDA Al PEHMARIO V EXPRESADA EN OHMS, SE
CALCULA COMO :
.....
V1 POTENCIA

. 1.:- ...
DIAGRAMA DE CONEXIONES P AAA L A OETERMINACION DE L AS PERDIDAS
EN \lACIO
Q. Poenclo reoctivo etbsor bldo en el
v.,.
...... v .... , ...
PI!"DANCI.O )
DIAGRAMA DE CONEXIONES PARA L A DETERMINACION DE LAS CARACTERIS-
TI CA::S CECOPrrO CIRCUITO
v.. .1 r,..
.. ...... ... :.: ......... .
301
302 Pruebas a trarufurmadores
6.11 TllABAJQS a; MANIE!iiHIENTO E!l LOS TRANSFORI5AIJ!J!fS
El TRANSFORMA.OOR4 POJI SER UNA t'IAOOINA Sitl PARTES EN MOVIMI ENTO ( ESTA-
TitA ) 4 REQUIERE DE POCO SIN EMBARGO SE DEBEN REALI ZAR
CIERTO TIPO DE TRABAJOS DE toiANTENltoiiENT04 EN SU INSTALACION O LUGAR DE
DPERAC ION V QUE SE CONOCEN COMO MANTENIMIENTO DE CAMP04 YA SEA DE TIPO
PREVENTIVO O CORRECTIVO,
EN FORMA GENERAL LOS TRABAJOS QUE SE REALI ZAN SON LOS SIGUIENTES!
1) MANIOBRAS DE DESCONEXION V CONEXION ( UBRI\NZAS )
2) PREPARACIOH DE EQUIPOS DE PRUEBAS
3) Y LIMP IEZA
ltl PRUEBAS DE FACTOR DE POTENCIA A DEVANADOS
5) PRUEIIAS DE RESI STWCIA DE .AI SLAMIWTO { )
6) PRUEBAS DE CORRIENTES DE EXCTTACJ()N
]) PRUEBA DE FACTOR DE POTEfltCIA A BOQUILLAS
8) PRuEBAS DE RElACIN DE TRANSFORMAC I0tl ( f.T.R.
9) PRUEBAS DE 1'1EDICI0N O DeTERMINACION DE IMPEDANC IA
10) PRUEBAS AL ACEITE ( EN SU CASO )
11) Rf:VJSION. V LIMPIEZA DEL GABINETE DE CONTROL. ( EN SU CASO )
12) EUMINACI Otl DE FUGAS
Trabajos de mantenimiento en los transformadores 303
13) P INTURA
14) MANTENIMI ENTO AL CAMBIADOR DE DERIVACIONES
15} PRUEBAS DE Cf'ERACIN Y CONTROL
DENTRO De LAS LLAMADAS PRUEBAS DE CAMPO SE MENCIONAN LAS SIGUI ENTES :
AJ RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
Bl FACTOR DE POTENCI A DE AISLAMIENTO
C} RELACI0N DE TRANSFORMACION Y POLARIDAD
D) RESISTENCIA OHMICA DE DEVANADOS
El CoRRIEtfTE DE EXCITACI 0tJ CON EQUfpO DE FACTOR DE POTENCIA
F) M.f.DICION DE IMPEDANCIA
G) RIGIDEZ DIELI:CTRICA DEL />.CEITE
H) RESISTI VIOAD DEl ACEITE
1) TEtJS ION JtHERFACIAL DEl ACEITE
J) CONDICIN Y COLOR DEL ACEITE
J<} [)[ NEUTRALIZACIOtf DEL ACEITE
L) Hlf.>\EDAD DEL ACEITE
M) RESISTF.NCIA DE AISLAMIENTO
l. BAste El fCTRICA! B1nfB Tf!ANSBRfRS,
iWrfay S. PANSINI En. tiAYOOI.
2. REPAIR OF f'OtEB TRANSFCfll1'RS,
z. I<H.mYAKDV ED. "liR.
3. AsSEf:Jl! y Qf HI GH;CAPACITY IRANSFgHBS,
u. I<ISHIN A.G. KAAn
En. Go5E f'ERGolZDAT l'nsal.
4. lliCJRIC.AI.. MAQ=!HfS PHIT
G. N. l'rn<Jv. En. MJR.
S. RSO a; IRANSfOBMAOORfS y tpTmFS IR!FS!Ci)S IF I!Jlli!!);
TERCERA EinciN. G. Ei.RI<LOZ fW<pa . ED. liKJSA.
6. Ftem1CA! Bwa Tfcmwt.
T. l'ltLDt. Eo. m WtLEY.
7. (oo:p pt CXVSTR! ?JOO! fl ET1BqtrrAN!OE
~ GtUSEPPE RPo. Eo. ~ 1 .
8. A ca.JBSE IN EL.ETIRICAl /:W:HibE IlESIGN,
A. K. SAw.f>EY. Eo. l).w.pAr RAt
9, 8 EUROTECNICA f'RATICA,
A. Bw:ltHI SJTJ. M. Brnrct.JNI. u. RE.
Eo. Ih.FtN:J. Mn.AHJ.
305

El ABC de Las Maquinas Electricas Vol 1 Transformadores Enriquez Harper

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El ABC de Las Maquinas Electricas Vol 1 Transformadores Enriquez Harper

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Otras obras del autor:

El ABC de las instalaciones elctricas

_ __j_ _ __j_ _ __j_ _ __j_ _ _j

You might also like