MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

DESPACHO DEL VICEMINISTRO DE HIDROCARBUROS DIRECCION DE EXPLORACION Y PRODUCCION DIVISION TECNICA DE FISCALIZACION

NORMAS TECNICAS PARA LA FISCALIZACION AUTOMATIZADA DEL GAS NATURAL

INDICE
CAPITULO PAGINA

1. INTRODUCCIN 2. ALCANCE DE LA NORMA 3. VIGENCIA 4. RESPONSABILIDADES 5. TERMINOLOGA 6. REFERENCIAS 7. SISTEMA DE UNIDADES Y EXACTITUD 8. DISPOSICIONES GENERALES 9. MEDICIN 10. INTEGRIDAD DE LOS SISTEMAS Y EQUIPOS DE MEDICIN Y PROCESAMIENTO 11. VERIFICACIN DEL SISTEMA DE MEDICIN 12. CLCULO Y PROCESAMIENTO DE LOS RESULTADOS DE LA MEDICIN 13. LAPSOS DE FISCALIZACION 14. DOCUMENTACIN 15. MUESTREO

4 4 5 5 6 13 14 15 17

21 23

26 26 26 28

16. AUDITORA 17. CONTINGENCIA DE LA MEDICIN FISCAL 18. REGISTRO DE ENTES ACREDITADOS 19. SANCIONES 20. DISPOSICIONES TRANSITORIAS 31. ANEXOS

29 29 31 32 33 35

1. INTRODUCCION: Con el objeto de adaptarse a las nuevas circunstancias por las cuales est atravesando la industria petrolera venezolana en lo que a manejo de gas se refiere, y dado el fortalecimiento generado por la apertura petrolera al sector privado, el Ministerio de Energas y Minas (MEM) ha considerado conveniente la emisin de un lineamiento de poltica petrolera, relacionado con la automatizacin de las mediciones de gas natural con fines de fiscalizacin, transferencia de custodia y balances de masa, realizadas por las empresas operadoras (Petrleos de Venezuela, S.A., as como las asignadas por el MEM para la operacin, explotacin y produccin de los hidrocarburos en el territorio nacional), de manera de efectuar una medicin ms efectiva y precisa de los volmenes de gas producidos en los campos y los vendidos en el Mercado Interno y de Exportacin, mediante la aplicacin de Normas Tcnicas de Fiscalizacin que contribuyan a garantizar al Estado los pagos de regalas e impuestos en el ramo de los hidrocarburos gaseosos. Las Normas Tcnicas para la Fiscalizacin Automatizada regirn las mediciones necesarias para cubrir las transferencias de custodia, balances de masa de los campos de produccin, as como toda transaccin de compra-venta de gas natural a granel en el territorio nacional, de acuerdo a las Leyes y sus Reglamentos. Asimismo, servirn de gua a la industria del gas natural establecida en el pas para alcanzar, por iniciativa propia, en corto plazo, el nivel de medicin necesario que permita conocer exactamente la produccin y utilizacin de los recursos naturales explotados. En su parte tcnica, estas Normas Tcnicas para la Fiscalizacin Automatizada DEL Gas Natural del gas natural han acogido algunos procedimientos provenientes de Organismos Oficiales y de instituciones especializadas en la materia, as como la aplicacin de patrones adecuados que garanticen la exactitud de la medicin fiscal y transferencia de custodia en la industria petrolera nacional, con la utilizacin de equipos confiables debidamente certificados por entes acreditados. Las regulaciones contenidas en estas Normas sern revisadas a medida que vayan cambiando las situaciones que dieron origen a su texto Igualmente, se incluyen en estas normas dos (2) anexos, que contribuyen a su mejor aplicacin, a saber: Anexo A : Esquema Tpico para la Medicin Fiscal Anexo B : Determinacin de la Incertidumbre para Mediciones de Volmenes en Lnea.

1. ALCANCE DE LAS NORMAS: Esta Normativa describe los requerimientos tcnicos y legales para la medicin fiscal de hidrocarburos gaseosos asociados y no asociados a la produccin de crudos. La aplicabilidad de estas normas a otros tipos de gases deber ser discutida y aprobada entre las partes interesadas. Asimismo, estas normas son aplicables a las actividades de control y de medicin fiscal, transferencia de custodia y balances de masa, llevadas a cabo por empresas operadoras dentro del territorio nacional. 2. VIGENCIA Estas normas entrarn en vigencia a partir de la fecha de notificacin a las empresas operadoras de la Industria Petrolera Nacional. Sin embargo, en lo que respecta a la parte de automatizacin, el MEM acordar con las empresas operadoras los puntos y el tiempo a ser automatizados. 3. RESPONSABILIDADES

4.1.MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS (MEM) El MEM, a travs de la Direccin competente en materia de fiscalizacin de hidrocarburos y liquidacin de los impuestos respectivos, ser el organismo responsable de velar por el cumplimiento de las presentes Normas, as como de sus actualizaciones y aplicabilidad. A tal efecto, dicha Direccin se apoyar en las Inspecciones Tcnicas de Hidrocarburos, con la capacidad del personal y la utilizacin de empresas contratadas, especializadas en la materia, para intervenir en todos los aspectos de la medicin fiscal, la cual deber cumplir las siguientes funciones: 1. Garantizar los volmenes reales de gas natural, sujetos a la liquidacin de las regalas dispuestas en la Ley. 2. Auditar y validar los sistemas y procedimientos de medicin utilizados por las operadoras, as como las calibraciones de los medidores existentes, de conformidad con los procedimientos establecidos por las presentes Normas, asegurndose de la vigencia de las certificaciones de los instrumentos utilizados para las calibraciones de dichos medidores. 3. Ser potestad del MEM, realizar esta auditora por s mismo o a travs de entes acreditados.

4.2 EMPRESAS OPERADORAS Son aquellas empresas responsables de ejecutar las operaciones, en forma individual o conjunta, de la produccin, transporte, distribucin y venta del gas natural, a sus clientes. De igual forma, son responsables de la operacin y buen funcionamiento de los sistemas de control y de medicin fiscal. Para ello cada empresa operadora debe garantizar el correcto funcionamiento de todos los componentes de los sistemas respectivos para obtener la informacin, confiable y auditable de los volmenes y calidades del gas natural sujetos a pagos de impuestos y regalas. Esto incluye los siguientes aspectos: (a) Diseo y construccin de sistemas de medicin fiscal acorde con estas Normas. (b) La correccin de fallas detectadas y la correspondiente calibracin a fin de garantizar la integridad y funcionamiento de los sistemas de medicin. Toda calibracin deber ser certificada por entes acreditados. (c) Asegurar la calidad de las mediciones y clculos, para generar y transmitir por sistema de informacin apropiados, al MEM, la informacin y documentacin necesaria que respalden la gestin realizada. (d) Mantener capacitado y actualizado su personal en materia de sistemas automatizados de medicin fiscal. (e) Garantizar la calidad de informacin fiscal con la finalidad de alimentar el Sistema Automatizado de Contribucin Fiscal (SACF). 4. TERMINOLOGA 5.1 Abreviaturas AGA: Asociacin Americana del Gas (American Gas Association). ANSI: Instituto Nacional Americano de Normalizacin (American National Standards Institute). API: Instituto Americano del Petrleo (American Petroleum Institute). ASTM: Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (American Society for Testing and Materials). BIPM: Bur Internacional de Pesos y medidas (International Bureau of Weights and Measure) ECMA: Asociacin Europea para la Normalizacin de la Informacin y de los Sistemas de Comunicacin (European Association for Standardizing Information and Communication Systems). FAT: Prueba de Aceptacin en Fbrica (Factory Acceptance Test)

GUM: Gua ISO para la Estimacin de la Incertidumbre en las Mediciones. IEC: Comisin Commission). Internacional de Electrotecnia (International Electrotechnical

IP: Instituto del Petrleo (Institute of Petroleum) ISO: Organizacin Internacional para la Normalizacin ((International Standards Organization) IUPAC: Unin Internacional de la Qumica Pura y Aplicada (International Union of Pure and Applied Chemistry) IUPAP: Unin Internacional de la Fsica Pura y Aplicada (International Union of Pure and Applied Physics) MEM: Ministerio de Energa y Minas. MPMS: Manual de Normas de Medicin del Petrleo (Manual of Petroleum Measurement Standard), emitido por API OIML: Organizacin Internacional de Metrologa Legal (International Organization of Legal Metrology) OSI: Sistema Abierto de Interconexiones (Open System interconnections) PDVSA: Petrleos de Venezuela, S.A. SMMH: Sistema de Monitoreo de Mediciones de Hidrocarburos, propio del MEM. VIM: Vocabulario Internacional de Trminos Bsicos y Generales usados en Metrologa. 5.2. Definiciones Las definiciones en las que se basa este documento provienen del VIM, a continuacin se presentan algunas de las definiciones del VIM que resultan particularmente importantes para los fines de esta normativa, adems de otros trminos no presentes en el VIM, pero que resultan necesarios para la comprensin del enfoque dado en esta normativa a la fiscalizacin. Calibracin Es el conjunto de operaciones que establecen, bajo condiciones especficas, la relacin entre valores de cantidades indicadas por un instrumento o sistema de medicin, o por un material patrn o de referencia, y los valores correspondientes a los establecidos como estndares. Certificacin Calibracin y ajuste, avalados por un ente acreditado por el MEM, mediante un informe o certificado de haber realizado alguna accin de calibracin y ajuste siguiendo un procedimiento. La certificacin garantiza la precisin de la medicin.

Certificado de calibracin Es el certificado emitido por una entidad acreditada por el MEM, en el cual se hace constar la calibracin correcta efectuada a un equipo de medicin en una fecha determinada. Compresibilidad Es la relacin entre el volumen del gas y la presin a que est sometido. Equipo electrnico de medicin y clculo de volumen de gas Es el equipo usado para el clculo de volumen a partir de seales provenientes de los sensores de flujo y compensado por temperatura, presin y densidad. Condiciones de Operacin Son las condiciones a las que se encuentra sujeto el desempeo del medidor. Estas condiciones generalmente corresponden a presin y temperatura. Cromatografa Es el resultado de la composicin de un fluido obtenido mediante tcnicas de anlisis espectral de las emisiones o absorciones de energa. Densidad Es la cantidad de masa de una sustancia contenida en una unidad de volumen, a una temperatura dada. Disco o Cartilla de Medicin Es el Disco porttil inserto en el registrador adjunto a los medidores de placa de orificio. El disco viene en crculos concntricos, dentro de los cuales una plumilla rectora graba la presin esttica, ser otra plumilla registra el diferencial de presin y una tercera plumilla mide la temperatura. Elemento primario: Es la parte del sistema de medicin que est directamente en contacto con el proceso. Elemento Secundario Es el equipo auxiliar y complementario del elemento primario de medicin. Elemento Terciario Es el sistema o programa de computacin software que recoge, configura o interpreta datos e informacin producidos por los elementos primarios y secundarios. Elemento de medicin Es la parte del sistema de medicin que interpreta las variaciones generadas por el elemento primario y proporciona una lectura asociada a la variable que se desea medir.

Enderezador de flujo Es la longitud determinada de tubera que contiene elementos que ayudan a la eliminacin de turbulencias, denominadas venas enderezadoras. Esta pieza se instala a la entrada del medidor de flujo con el fin de reducir los errores en la medicin.

Ente Acreditado Es la compaa independiente experta en la medicin y control de produccin de hidrocarburos, la cual debe reunir todos los requisitos exigidos por la Direccin competente del MEM, segn las disposiciones de estas Normas, para realizar tanto auditorias de sistemas de medicin, como mantenimiento, instalacin, calibracin y certificacin de equipos de control y de la medicin de gas natural, a los efectos de su respectiva calificacin y registro en el MEM. Error aleatorio Es el error causado por variaciones aleatorias temporales y espaciales de las magnitudes que influyen en la medicin y que son imposibles de predecir. Error de medicin Es la diferencia entre el resultado de una medicin y el valor verdadero del mensurando. Error mximo permisible de un medidor Es el valor extremo del error permitido por especificaciones, reglamentos, etc. Error sistemtico Es el error causado consistentemente por el efecto de alguna o varias magnitudes que influyen en la medicin. Exactitud Es la cualidad que refleja el grado de proximidad entre los resultados de las mediciones y los valores verdaderos de la variable medida. Fiscalizacin Es el acto en el que se establece la medicin de cantidades y calidades de manera automatizada y certificadas por el MEM, a ser utilizadas para el clculo del pago de impuestos y regalas. Fiscalizacin automatizada Es el acto en el que se establece la medicin de cantidades y calidades de manera automatizada y certificadas por el MEM, a ser utilizadas para el clculo del pago de impuestos y regalas, como parte integral del Sistema Automatizado de Contribucin Fiscal (SACF). Humedad

10

Se refiere a la presencia de vapor de agua en el gas. La humedad o contenido de agua del gas se expresa en trminos de masa de agua por unidad de masa o volumen de gas a condiciones estndar. Gas Seco Es un gas que tericamente no contiene vapor de agua.

Gas Hmedo Es un gas que contiene vapor de agua. Puede estar saturado o no. Se usar el trmino gas hmedo para referirse al gas con la cantidad de agua medida en condiciones de operacin o con la humedad especificada. Gas Residual Es un gas al cual se le han extrado cantidades apreciables de hidrocarburos lquidos C3+. Su componente principal es el metano. Gas Rico Es aquel del cual se puede obtener cantidades apreciables de hidrocarburos lquidos, C3+ Incertidumbre de la medicin Es el parmetro asociado al resultado de una medicin que caracteriza la dispersin de los valores que pudieran ser atribuidos razonablemente a la sustancia medida. Integrador Es el equipo que lee el disco o cartilla de medicin, con el fin de determinar los volmenes de gas manejados. Medicin Es la comparacin contra un patrn con el objetivo de determinar el valor de una variable, sobre la base de un procedimiento predeterminado. Medicin en lnea Es la medicin en la cual el dispositivo est localizado directamente dentro de la lnea principal, midiendo continuamente el material. Medidores de desplazamiento positivo Es el instrumento que mide un volumen de fluido, separndolo mecnicamente en cantidades discretas de un volumen fijo y contando las cantidades en unidades de volumen. Mermas Es la reduccin en la masa del fluido manejado debido a razones naturales asociadas al proceso al cual es sometido. Ejemplos de mermas son la vaporizacin del crudo en tanques atmosfricos durante su almacenamiento y la condensacin de gas durante la compresin.

11

Muestreo: Son todos los pasos necesarios para obtener una muestra representativa del gas que fluye a travs de una tubera y colocar dicha muestra en un recipiente o contenedor para su anlisis. Prdidas Se entiende como prdidas durante el manejo de un fluido, a la masa que sale del sistema por desperfectos de los equipos utilizados o por fallas operacionales, lo que implica que pueden ser evitadas. Ejemplos de prdidas son las fugas y filtraciones. Placa de Orificio Es una placa circular metlica (acero inoxidable), perforada por un orificio, la cual se coloca (generalmente entre bridas o en una guarnicin porta placas especialmente diseada) en una tubera a travs de la cual pasa el fluido. El dimetro del orificio es siempre inferior al dimetro interno del tubo, creando por tanto una cada de presin transversal al plato. Midiendo la cada de presin diferencial (presin diferencial o "dp") puede ser determinada la proporcin de flujo que pasa por la tubera. Precisin Es la cantidad o nmero que define el mximo error asociado a la medicin, bajo ciertas condiciones de operacin. Presin diferencial Es la cada de presin de una corriente de medicin, la cual vara con la proporcin de flujo a travs de cualquier elemento de medicin (placa de orificio, etc.) Quema del gas natural Consiste en quemar deliberadamente parte o todo el gas producido. Rangoabilidad (Alcance de la Medicin) Relacin que indica el grado de versatilidad del instrumento de medicin. Se obtiene al dividir el valor mximo registrado por el instrumento entre el mnimo valor medido por ste. Registrador Es el receptculo en el cual va inserto el disco o cartilla de medicin. El Registrador se abre para retirar el disco. En cada oportunidad debe registrarse la fecha de insercin del disco en el registrador, as como la fecha de retiro del disco. Relacin beta En las placas de orificio, es la relacin que existe entre el dimetro del orificio y el dimetro de la tubera conectada a la placa mediante bridas o portaplacas. Repetibilidad

12

Es la medida del grado en que distintas lecturas de un mismo valor de entrada bajo las mismas condiciones de operacin, tienden a alejarse de dicho valor de entrada. Resultado de la medicin Es el valor atribuido al flujo de la sustancia medida. Segregacin Es la produccin de una rea operacional proveniente de pozos perforados en diferentes yacimientos con caractersticas no necesariamente idnticas. Transductor Es un dispositivo que convierte un tipo de seal a otra. Transferencia de Custodia Ocurre cuando el producto es entregado a un tercero para su manejo y custodia, mantenindose la propiedad del producto. Trazabilidad o seguimiento de Origen Es la propiedad del resultado de una medicin o de un valor usado como referencia que permite compararla con referencias establecidas, normalmente estndares nacionales o internacionales, a travs de una cadena ininterrumpida de comparaciones, poseyendo cada una de las mismas una incertidumbre definida. Turbina Es un medidor de flujo consistente en un rotor con aspas, el cual gira a una velocidad aproximadamente proporcional a la velocidad promedio de la corriente y por tanto, al volumen proporcional de flujo. Validacin de la medicin Es el acto de dar aceptacin o fe del resultado obtenido. 5.2.52 Ventas Es el acto, mediante el cual el producto es entregado a un tercero a cambio de un valor econmico, transfiriendo la propiedad del producto. Venteo Es el gas arrojado a la atmsfera por paros imprevistos de los equipos de compresin o por falta de capacidad o ausencia de los sistemas de recoleccin, compresin y distribucin del gas o por cualquier otra razn operacional. Verificacin de la medicin Consiste en la accin y efecto de comprobar el resultado obtenido. 5.3 Trminos Densidad de fluido.

13

Desviacin estndar. Viscosidad dinmica Gravedad especfica del fluido. 6. REFERENCIAS Rgimen Legal Aplicable Ley de Hidrocarburos y su Reglamento Ley Orgnica de Hidrocarburos Gaseosos y su Reglamento Ley de Metrologa. Normas Nacionales Cdigo Elctrico Nacional Normas Covenin Normas Internacionales: AGA 3 Executive Commitee Report N 3 (ISO 5167-1) AGA 5 (Compensacin de energa) AGA 7 Measurement of Gas by Turbine Meters -AGA Transmission Measurement Committee Report No. 7. AGA 8 Compressibility Factors of Natural Gas and Other Related Hydrocarbon Gases, AGATransmission Measurement Committee Report No. 8. AGA 9 Measurement of Gas by Multipath Ultrasonic Meters. Report No. 9 API MPMS Chap. 13 API MPMS Chap. 21.1 OIML P17, Guide to the Expression of Uncertainty in Measurements. ECMA-TR25 OSI Sub-Network Interconnection Scenarios Permitted Within the Framework of ISO-OSI ref. Model. EN 60751 Industrial Platinum Resistance Thermometer Sensors IP PMM Part VII Continuous Density Measurement ISO OSI Layered Communication Model. ISO 1000 SI Units and Recommendations for Use of Their Multiples and of Certain Other Units. ISO IEC 3309 Telecommunication and Information; Exchange between Systems; High Level Datalink Control (HDLC) Procedure; Frame Structure. ISO 5024 Measurement - Standard Reference Conditions

14

ISO 5167-1 Measurement of Fluid Flow by Means of Pressure Differential Devices Part 1: Orifice Plates, Nozzles and Venturi Tubes Inserted in Circular Cross-Section Conduits Running Full ISO 6551 Petroleum Liquids and Gases - Fidelity and Security of Dynamic Measurement - Cabled Transmissions of Electric and/or Electric Pulsed Data ISO 6568 Natural gas - Simple Analysis by Gas Chromatography ISO 6976 Natural gas - Calculation of Calorific Values, Density, Relative Density and Wobbe Index from Composition ISO 9951 Measurement of Gas Flow in Closed Conduits - Turbine Meters ISO 10715 Natural Gas Sampling Guidelines ISO 10723 Performance Evaluation of on Line Analytical Systems ISO 12213-1 Natural Gas - Calculation of Compression Factor Part 1: Introduction and Guidelines ISO 12213-2 Natural gas - Calculation of Compression Factor Part 2: Calculation Using Molar-Composition Analysis ISO 12213-3 Natural Gas - Calculation of Compression Factor Part 3: Calculation Using Physical Properties OIML, International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology 7. SISTEMA DE UNIDADES Y EXACTITUD Para todos los clculos se utilizarn las siguientes Unidades de Ingeniera, con la cantidad de decimales indicados (yy):

Variable
Volumen Masa Gravedad Densidad Densidad Relativa Contenido de Agua Temperatura Presin Valor calorfico

Unidad
Metros Cbicos o Pies Cbicos Estndar Kilogramos Adimensional Kilogramos/ M3 Adimensional PPMv C F Bar o PSIG BTU o Kcal

Decimales
Xxxxxx Xxxxx xxx,yy xxxx,yy x,yyyy x,yyyyyy xxx,y xxxx,yy xxxx,yy

8 8.1

DISPOSICIONES GENERALES AUTOMATIZACIN DE LA MEDICIN DE LA FISCALIZACIN, TRANSFERENCIA DE CUSTODIA Y BALANCE DE MASA.

15

8.1.1. DEFINICIN BSICA Se entiende por automatizacin de la medicin de la fiscalizacin, transferencia de custodia y balance de masa, la medicin de los volmenes del gas en especificacin y la transmisin de los resultados de dicha medicin al MEM en forma automatizada, sin intervencin del personal. En el alcance de la automatizacin mencionada en el punto anterior se incluye el registro histrico de las mediciones y los balances y dems operaciones adicionales que sean requeridas por el MEM, como parte de la fiscalizacin de la produccin de hidrocarburos gaseosos y del Sistema de Monitoreo de Mediciones de Hidrocarburos (SMMH). El MEM ordenar, en atencin a las observaciones de las empresas operadoras y de los entes acreditados, la instalacin de nuevos puntos de medicin de gas natural necesarios para la obtencin del balance de masa adecuado para segmentos determinados. Las empresas operadoras sometern al MEM, para su aprobacin previa, las especificaciones tcnicas de los medidores a instalarse de acuerdo a esta normativa y sus consideraciones en cuanto al plazo de instalacin establecido por el MEM. 8.1.2. CONDICIONES ESTNDAR DE REFERENCIA Las condiciones estndar de referencia para la medicin fiscal son: a) Temperatura base: 15,6 C (60 F) b) Presin base: 0,0 PSIG a nivel del mar (14,696 PSIA) 8.2 RGIMEN LEGAL APLICABLE De acuerdo con lo dispuesto en la Ley de Hidrocarburos y su Reglamento, el MEM tiene la facultad de fiscalizar el gas natural producido y utilizado en el pas, a los efectos de la debida utilizacin de este recurso y de la determinacin de los impuestos de explotacin o regala correspondiente. A tales efectos y para la determinacin precisa de los volmenes de gas natural que debern ser sometidos al impuesto, el MEM proceder a verificar los volmenes del gas producido, reinyectado, venteado, quemado, objeto de prdidas, utilizado como combustible o de cualquier otro uso por parte de las empresas operadoras, as como el transportado fuera de la zona de produccin y el vendido a terceros. Adicionalmente y de acuerdo con lo dispuesto por la Ley Orgnica de Hidrocarburos Gaseosos y su Reglamento, el MEM tiene la facultad de fiscalizar la totalidad del gas no asociado extrado en el campo de produccin antes de cualquier uso, a los efectos de determinar la utilizacin de este recurso y el impuesto de explotacin o regala correspondiente. A tales efectos y para la determinacin precisa de los volmenes de gas natural no asociado que deben ser sometidos al impuesto, el MEM proceder a verificar los volmenes del gas

16

no asociado producido antes de cualquier uso por parte de las Empresas Operadoras en el campo de produccin. Cuando se trate de transferencia de custodia, las empresas operadoras sometern a la consideracin del MEM, para su eventual aprobacin las metodologas y equipos utilizados para medir el volumen del gas y adicionalmente su calidad, en los casos que impliquen la venta, de acuerdo a lo suscrito en los diferentes contratos de servicios, a fin de garantizar la base de los pagos de estipendios a que hubiere lugar y el clculo del impuesto de explotacin correspondiente. Para lograr este objetivo y validar la informacin el MEM podr utilizar personal y recursos propios o a travs de entes acreditados 8.2 INCERTIDUMBRE EN LA MEDICIN El valor de incertidumbre especificado para los sistemas de medicin fiscal y de transferencia de custodia ser de acuerdo al propsito de la medicin. Se establecen los siguientes valores de incertidumbre: Clase G1: Medicin fiscal y/o transferencia de custodia de gas con contenido de C2+ de alto valor econmico: ms o menos uno por ciento (1%) del volumen y energa del gas medido a condiciones estndar Clase G2: Medicin fiscal y/o transferencia de custodia de gas metano: ms o menos dos por ciento ( 2%) del volumen y energa del gas medido a condiciones estndar Clase G3: Medicin de gas para utilizarlo como combustible, levantamiento de gas, gas de inyeccin, remocin de oxigeno: ms o menos a tres por ciento ( 3%) del volumen del gas medido a condiciones estndar. Clase G4: Medicin de gas a venteo: ms o menos cinco por ciento ( 5%) del volumen del gas medido a condiciones estndar Estas incertidumbres son totales, las cuales son derivadas de una combinacin estadstica apropiada de incertidumbres parciales de diversos componentes en el sistema de medicin. Las operadoras y empresas de servicios debern realizar los esfuerzos para utilizar equipos que alcancen estos niveles de funcionamiento. A los fines de validar el clculo de incertidumbres en las mediciones, las Operadoras presentarn un balance de masas por campo de produccin el cual ser validado por el Sistema Automatizado de Contribucin Fiscal (SACF).

17

9 9.1

MEDICIN Volumen de Gas La medicin de los volmenes de gas, estar orientada a la cuantificacin de los volmenes acumulados durante un cierto perodo, referidos a las Condiciones Estndar de Referencia (CER) y ajustados al Valor Calorfico de Referencia (1000 BTU) Las condiciones que deber cumplir el sistema de medicin sern las siguientes: 1) Para medidores primarios de tipo de diferencial de presin, las corrientes a medir sern monofsicas, especficamente gaseosas. Slo ser tolerable hasta un uno por ciento (1%) de volumen en otra fase. En el caso de que sea mayor al uno por ciento (1 %), se deber aplicar otra tecnologa de medicin, la cual deber ser sometida a aprobacin por parte del MEM 2) Se deben incluir los medidores de variables que sern usadas con fines de compensacin, tales como densitmetros o medidores de temperatura y presin esttica, estos ltimos en caso de inferir la densidad en base a las condiciones de operacin. 3) Contar con un medio de validacin de los resultados obtenidos. 4) Tomar las previsiones para la calibracin y certificacin en lnea. 5) La incertidumbre global de la cantidad fiscalizada o cuya custodia se transfiere deber ser calculada segn se indica en estas Normas o bajo un procedimiento debidamente detallado y justificado. 6) El programa de referencia deber ser emitido por un organismo internacionalmente reconocido, tal como AGA o ISO. 7) El equipo de clculo deber actualizar los resultados del caudal completamente compensados, en ciclos con duracin no mayor de un (1) minuto. En los casos donde se usen placas de orificio se cumplirn las limitaciones indicadas en la norma ISO 5167-1 (1991), especialmente: a) Incertidumbre en la medicin del dimetro interno de la tubera: ms o menos cero coma cuatro por ciento ( 0,4%) b) Incertidumbre en la medicin del dimetro del orificio, promediado segn se especifica en la norma: menor que ms o menos cero coma cero siete por ciento ( 0,07%). c) Los tramos rectos antes y despus del elemento de medicin, sern los mximos mostrados en la tablas respectivas de la norma ISO 5167-1-1998 (valores sin parntesis) o de la norma AGA-3 en su ltima revisin. d) En el largo del tubo que sale de la placa de orificio solo podrn insertarse, antes del prximo empalme para la prxima tubera, sensores de presin y/o temperatura, tal como se especifica en las normas ISO-5167 o AGA-3.

18

e) Toda placa de orificio que no se ajuste a las normas AGA o ISO debern ser remplazadas. f) La relacin del dimetro del orificio entre el dimetro interno de la tubera (Beta), ser menor o igual a cero coma sesenta y siete (0,67) . g) La relacin entre la presin diferencial y la presin esttica absoluta, medidas ambas en las mismas unidades, deber ser menor o igual a cero coma uno (0,1). 9.2. Composicin La medicin de composicin en lnea ser requerida cuando se presenten las condiciones siguientes: a) Cuando el monto asociado a la venta o la regala se calcular en funcin de la composicin del gas, adems del volumen transferido. b) Cuando las variaciones de la composicin bajo condiciones normales del proceso ocasionan variaciones de la propiedad usada para los clculos contables en ms o menos uno por ciento ( 1%). c) Cuando se requiere el clculo de varias propiedades. Se debern prever en la instalacin de los medidores, puntos dedicados a la extraccin de muestras, debidamente acondicionados de acuerdo con lo indicado en estas Normas. En el caso de que la magnitud de inters sea el caudal, pero las variaciones de composicin del gas generen variaciones de densidad superior a ms o menos uno por ciento (1%), se podr usar un analizador de composicin en lnea o un densitmetro. El analizador de composicin deber instalarse en la lnea troncal principal de transporte del gas, preferiblemente a la salida de la planta de procesamiento o de la ltima planta o etapa de compresin del sistema de transporte de gas. Si el sistema de transporte posee mltiples fuentes de gases con diferentes lneas troncales, el punto de anlisis de la composicin y densidad del gas se debe efectuar aguas abajo de la conexin de la ltima lnea troncal, para el caso de que no existan ramales de distribucin entre la conexin de un troncal y otro, de lo contrario se deber instalar un punto de anlisis de composicin y densidad del gas en cada nodo comn de bifurcacin de ramales de transporte ubicado entre las conexiones de las lneas de transporte. Los resultados de los anlisis, de ser requeridos para los clculos de volumen, debern ser procesados y alimentados en forma automtica a los equipos electrnicos de medicin y clculo de volumen de gas.

19

9.3. Componente especfico Cuando se requiera una propiedad especfica del gas, adems del volumen, se podr incluir en las mediciones un analizador de la propiedad que se requiere, tales como: a) Poder calorfico. b) Humedad. c) cido Sulfdrico (H2S) d) Anhdrido Carbnico (CO2) e) Etano. Estos analizadores sern necesarios cuando la propiedad requerida vare en ms o menos uno por ciento (1%). Estas propiedades pueden ser calculadas a partir de anlisis de la composicin del gas mencionado en la seccin anterior. Los clculos de propiedades debern ser ejecutados y los resultados alimentados en forma automtica a los equipos electrnicos de medicin y clculo de volumen de gas. 9.4. Equipo electrnico de medicin y clculo de volumen de gas Se instalarn equipos electrnicos de medicin y clculo de volumen de gas en aquellos puntos que el MEM considere necesario para un mejor control fiscal. Estos equipos podrn utilizarse para manejar varias corrientes siempre y cuando sean aprobados por el MEM y los cuales debern cumplir con lo siguiente: a) Adaptacin a la normativa internacional de medicin AGA, ISO y API, tanto en lo que se refiere a la instalacin de dichos equipos como a las frmulas de clculo de los volmenes. b) Existir el control de acceso para restringir la modificacin de los parmetros de clculo, lo que slo podr ser realizado por personal autorizado con aprobacin del MEM. c) Cada modificacin deber quedar registrada en el equipo con los respectivos valores previos y finales, la fecha y la hora del mismo, adems de la identificacin del personal que realiz el cambio, d) Deber contarse con un respaldo por bateras para garantizar la continuidad en el funcionamiento del equipo ante fallas en el suministro elctrico.

20

e) Los algoritmos utilizados en los clculos debern ser aprobados por alguna institucin emisora de normas, tales como AGA o ISO, o por empresa autorizada por el MEM para tales fines. f) En el caso de fiscalizar propiedades del gas, se debern incluir en el equipo electrnico de medicin y clculo de volumen de gas, los algoritmos correspondientes, los cuales debern ser previamente acordados y aceptados por el MEM. El equipo electrnico de medicin y de clculo de volumen de gas, exclusivo para cada corriente, pone en relieve la importancia del mismo. La medicin precisa requiere la aplicacin de correcciones matemticas sofisticadas de las entradas o datos sin corregir que reciba el equipo electrnico de medicin y de clculo de volumen de gas. Este equipo mantendr el control sobre las corrientes de medicin y deber activar la alarma si alguna condicin se desva de algn lmite predeterminado. El uso de nuevas tecnologas para medicin primaria de flujo de gas natural, distinto al de placa orificio, toberas, venturi, coriolis, turbina o ultrasonido, bien sea en ventas o transferencia de custodia, debern estar en estricta concordancia con estas normas y las normas internacionales AGA o ISO. Las empresas operadoras debern someter a la aprobacin del MEM el uso de dicha tecnologa. 10. INTEGRIDAD DE LOS PROCESAMIENTO SISTEMAS Y EQUIPOS DE MEDICIN Y

Los sistemas de medicin y equipos que lo conforman debern tener caractersticas constructivas y operacionales que garanticen: a) La medicin de todo el flujo sin posibilidad de desvo ni contaminacin del fluido. b) Alta disponibilidad operacional del sistema. c) Fidelidad e integridad de las mediciones, de la base de datos y de los clculos que los equipos y sistemas ejecutan. 10.1 Medicin de todo el flujo a) La conexin de los medidores en un sistema de medicin deber ser realizada de forma tal, que no sea posible el desvo de flujo por una ruta que no pase a travs de los medidores. b) No se deben instalar lneas de desvo a los medidores. La instalacin del sistema de medicin debe ser realizada de tal manera que permita colocar fuera de servicio y/o realizar mantenimiento a un medidor, con el resto de los medidores en servicio, sin necesidad de desviar ninguna cantidad de flujo.

21

c) En caso de requerir la instalacin de desvo, ste deber estar provisto de vlvula de bloqueo con alta integridad de hermeticidad de tipo doble bloque y purga, de candado y sello que garantice el mantenimiento de la vlvula en posicin cerrada. Como opcin, se puede instalar dos vlvulas con candado en su posicin cerrada y colocar una brida ciega entre las vlvulas. El uso de desvos deber ser aprobado entre las partes involucradas. 10.2 Disponibilidad operacional Se deber mantener la continuidad operacional del sistema de medicin, an en situaciones de mantenimiento de un medidor. A tal fin, los medidores se deben dimensionar de forma que el sistema pueda manejar la totalidad del flujo aun con un medidor fuera de servicio. Tambin es necesario considerar el respaldo de energa elctrica para mantener los equipos de procesamiento y clculos funcionando, an cuando se interrumpa el flujo a travs del sistema por el paro de compresores. Esto es con la finalidad de poder medir el flujo que an continua pasando debido a la inercia mecnica y presin. Tambin garantiza la preservacin de la informacin del flujo total acumulado y otras variables. La disponibilidad operacional se deber considerar a nivel del procesamiento o clculo del volumen. Como medida de prevencin se deber establecer procedimientos de contingencia para el caso de falla en algn equipo o del sistema completo de medicin. La disponibilidad del sistema de medicin podr incrementarse con el uso de equipos con capacidad de autodiagnstico tanto durante el arranque como durante la operacin normal de los equipos. Todos los equipos del sistema debern poseer proteccin, en caso de existir sobre tensin elctricas y descargas atmosfricas. En caso de falla de alimentacin elctrica, el sistema de medicin deber ser capaz de un paro ordenado, as como de reinicio automtico al restablecimiento de la energa elctrica. El sistema deber tener un medio confiable para el manejo de la fecha y la hora. El sistema debe tener un medio para almacenar el volumen total acumulado para cada medidor y el total del sistema. Estos valores acumulados no podrn reposicionarse a valor cero, a menos que se use un procedimiento de seguridad diseado para tal propsito.

22

Los programas y aplicaciones del sistema de medicin deben tener rutinas de manejo de error para evitar la paralizacin de las tareas y clculos debido a procesamiento de datos invlidos o fuera de lmite.

10.3 Fidelidad e integridad de las mediciones, de la base de datos y de los clculos El volumen se obtendr como resultado de una serie de clculos con datos provenientes de los sensores, medidores, factores y constantes los cuales debern ser aportados por las empresas operadoras. Para garantizar la integridad de los valores de las mediciones, es necesario mantener los ajustes de calibracin y configuracin en los elementos de medicin, as como el uso de los valores adecuados de los factores, constantes y ecuaciones de clculos. Esto se lograr si se restringe el acceso para la realizacin de ajustes y modificacin en los equipos del sistema. Si el sistema de medicin se conecta a una red, se deber garantizar el acceso desde dicha red al sistema de medicin nicamente desde las direcciones autorizadas. La red de comunicacin deber usar un protocolo donde la proteccin y la seguridad sean parte del mismo. Cualquier modificacin o alteracin de la base de datos, algoritmos de clculos, ajuste de factores de clculos, entre otros, se debern realizar siguiendo un procedimiento, previamente establecido por la empresa operadora y aprobado por el MEM. El acceso a los algoritmos y parmetros de clculos deber ser restringido y protegido mediante cdigos de acceso, as como el modo de seleccin de operacin automtico/manual del sistema y las facilidades de modificacin de la calibracin y configuracin. La carga de constantes y rangos del equipo electrnico de medicin y clculo de volumen de gas, se deber realizar al inicio de la operacin, bajo el comando del operador autorizado, previa introduccin de un cdigo de acceso. Cualquier accin de cambio de parmetro en el sistema deber ser reseado en el Libro de Registro del mismo, indicando el valor anterior, el valor nuevo, as como la fecha, hora y cdigo de acceso usado para realizar el cambio. 11. VERIFICACIN DEL SISTEMA DE MEDICIN Para mediciones que coinciden en un modo o en una red, la verificacin global de las mismas ser efectuada por balance de masas, previndose la aplicacin de tcnicas de reconciliacin de datos autorizadas por el MEM con demostraciones de su validez. El personal de operaciones y mantenimiento de la empresa operadora, deber tener presente que la funcin de la medicin fiscal es proveer la informacin

23

mediante la cual se determinar el valor monetario de los hidrocarburos gaseosos producidos y el clculo de los impuestos respectivos. La instrumentacin a utilizarse para la medicin fiscal y transferencia de custodia deber ser seleccionada por su exactitud y estabilidad. No podrn utilizarse aquellos instrumentos y equipos que demanden ajustes frecuentes. Las correctas mediciones y clculos que realice cualquier sistema de medicin deben ser verificados y validados en los siguientes casos: a) Antes de su puesta en servicio. b) En forma peridica, de acuerdo a la exigencia o rigurosidad del servicio y de mutuo acuerdo entre las partes. c) Despus de un mantenimiento mayor o modificacin en los componentes del sistema. d) Despus de un ajuste de calibracin en los medidores o sensores. e) Cuando existen indicios, sospechas o evidencias de medicin o clculo no apropiados. La verificacin deber ser realizada por un ente acreditado, debidamente autorizado por el MEM. La verificacin la podr realizar tambin una de las partes, siguiendo los procedimientos y normas ISO, de mutuo acuerdo entre las partes y avalado por el MEM como ente oficial de validacin. Una vez demostrada la correcta operacin y clculos del sistema, los resultados de la verificacin, debern ser avalados por el MEM, quin emitir su respectivo certificado de validacin. 11.1. Calibracin de equipos La calibracin de todo medidor usado para clculo fiscal deber ser realizada por un ente acreditado ante el Ministerio de Energa y Minas y congruente con estndares nacionales e internacionales. La variable de campo usada para clculo fiscal deber ser aprobada por el MEM y congruente con estndares nacionales e internacionales para los clculos requeridos. La dimensin geomtrica usada para clculo fiscal deber ser medida y certificada por un ente acreditado ante el MEM y congruente con estndares nacionales e internacionales.

24

La frecuencia de calibracin de los sistemas de medicin de hidrocarburos gaseosos, utilizados en los campos de produccin objeto de control fiscal y en los puntos de transferencias de custodia, deber ser fijada dependiendo de las condiciones de procesos a la que estar sometida y a la tecnologa empleada, sin que este periodo sea mayor a una vez por trimestre. La calibracin certificada debe ser realizada por entes acreditados ante el MEM. La Direccin competente del MEM podr autorizar los instrumentos y equipos utilizados para la calibracin de elementos primarios y secundarios de Medicin de gas natural, los cuales hayan sido recertificados por entidades acreditadas y aceptadas por la misma Direccin. Cada nuevo elemento primario o secundario de medicin de gas natural a instalarse, aprobado por el MEM para servir como punto de fiscalizacin, deber ser objeto de calibracin y certificacin fiscal, previa a su funcionamiento, por un ente acreditado de Servicios de medicin de Hidrocarburos. Cualquier equipo del sistema de medicin fiscal, transferencia de custodia o venta que se encuentre o se sospeche en estado defectuoso deber ser excluido del servicio de inmediato. Una vez corregida la falla, deber ser recalibrado y sometido a recertificacin. Una copia del certificado de calibracin, actualizada del sistema de medicin fiscal, transferencia de custodia o venta deber ser mantenida disponible en un archivo controlado, ubicado en las instalaciones donde se lleve a cabo la medicin fiscal, transferencia de custodia o venta. Los equipos de prueba utilizados en la calibracin de instrumentos en el sistema de medicin fiscal, transferencia de custodia o venta, debern ser anualmente recertificados por entes acreditados o aprobados por el MEM. Los equipos de prueba podrn ser utilizados dentro de los 12 meses comprendidos a partir de la fecha de su calibracin. Se considerarn fuera de certificacin despus de esa fecha. Los equipos sern devueltos o excluidos del servicio y no sern utilizados para calibracin despus de la fecha de vencimiento de la certificacin. Cualquier instrumento de prueba que se encuentre o se sospeche en estado defectuoso, deber ser excluido del servicio de inmediato y devuelto para su recertificacin tan pronto sea posible. Una copia del certificado de calibracin, actualizada y procedente para cada componente de los equipos de prueba, deber estar disponible en un archivo controlado, ubicado en las instalaciones donde se lleve a cabo la medicin fiscal y transferencia de custodia, hasta tanto sean recertificados. En los resultados de cada proceso de calibracin se deber emitir un anlisis de la incertidumbre asociada a la medicin, de acuerdo con lo dispuesto en estas normas y con la GUM. En el caso de que durante la certificacin se determine una desviacin en el comportamiento, que exceda los rangos aceptables por esta norma, se deber

25

proceder a calibrar acreditado.

los equipos involucrados en la medicin por un ente

Se deber proceder a una certificacin si se realiza el reemplazo, ajuste, mantenimiento o alguna otra alteracin a cualquiera de los equipos utilizados para el clculo de volumen. Esto incluye la actualizacin de la composicin del fluido. Para cada nueva instalacin de fiscalizacin, especialmente si se prev utilizar tecnologas de medicin no incluidas en estas normas, se deber incluir en la solicitud de aprobacin del MEM una descripcin detallada del mtodo de calibracin a ser utilizado. 11.2. Manejo y resguardo Los equipos de prueba certificados para calibracin de sistemas de medicin, debern ser manejados y resguardados de acuerdo a los procedimientos definidos en los estndares ISO y AGA equivalentes. 12. CLCULO Y PROCESAMIENTO DE LOS RESULTADOS DE LA MEDICIN El clculo y procesamiento de la informacin se deber realizar en un procesador diseado y dedicado especialmente para la aplicacin. 13. LAPSOS DE FISCALIZACIN A los fines de efectuar el clculo de la regala y del control, las empresas operadoras debern presentar un informe mensual (calendario) donde se especifiquen los balances del gas asociado de cada campo de produccin, detallando el gas producido, consumido como combustible, venteado o quemado, reinyectado, vendido o transferido a otros campos. Asimismo, las empresas productoras de gas no asociado debern presentar un informe mensual (calendario) donde se especifiquen los balances de gas no asociado de cada campo de produccin as como el gas reinyectado. Dichos balances debern incorporar en una sola plataforma de medicin, los distintos elementos primarios, ya sea la placa de orificio u otros elementos validados por el MEM, los cuales debern ser presentados en trminos de volumen y valor calorfico ( MJ / m3, BTU o Kcal). Dicha informacin deber estar de acuerdo con los sistemas de auditorias automatizadas o no, que el MEM y la operadora mutuamente acuerden. Los lapsos de la fiscalizacin de las mediciones del gas natural sern los siguientes: a) Los das de operacin terminan a las 12:00 horas del medioda, lo cual indica que los cierres de movimientos de hidrocarburos gaseosos debern hacerse a esta hora.

26

b) La fiscalizacin diaria del gas natural se efectuar en las instalaciones a la misma hora. c) El balance anual de produccin fiscalizada de hidrocarburos gaseosos se inicia a las 12:00 horas del medioda del 31 de Diciembre del ao anterior y finaliza a las 12:00 horas del medioda del 31 de Diciembre del ao actual. d) El balance diario de produccin fiscalizada se inicia a las 12:00 horas del medioda y finaliza a las 12:00 horas del medioda del da siguiente. e) El balance mensual de produccin fiscalizada se inicia a las 12:00 horas del medioda del ltimo da del mes anterior y finaliza a las 12:00 horas del medioda del ltimo da del mes actual. 14. DOCUMENTACIN Las empresas operadoras debern llevar y mantener actualizado un libro de registro en forma de archivo electrnico para cada uno de los medidores utilizados incluyendo el usado como patrn, donde deber quedar asentado lo siguiente: a) Calibraciones rutinarias, con los resultados de las mismas y los ajustes realizados en los casos que apliquen. b) Mantenimiento general de los medidores. c) Errores de medicin detectados durante la calibracin de los equipos. d) Averas fsicas o desconfiguracin de los medidores. e) Retiro del servicio normal del medidor con inclusin de las horas y lecturas totalizadoras. f) Para el caso de medidores patrn deber existir una certificacin, emitida por una empresa de servicio calificada, previamente autorizada para tal fin por MEM. Dichos archivos debern estar a la disposicin del personal del MEM para su inspeccin, siempre que sea necesario. Se debern usar formatos estndares para efectuar los informes donde se reportar la informacin. Los informes a incluir son los siguientes a) Informes de gestin

27

b) Informes de mantenimiento c) Informes de fallas Dichos informes debern ser presentados al MEM, utilizando los medios alternativos siguientes: a) Informacin computarizada permanente, conectada expresamente en computadoras propiedad de cada interesado y a disposicin del MEM, ubicados en los lugares previamente convenidos y utilizando para ello los programas de computacin establecidos por el MEM. b) Informacin computarizada y protegida por va de correo electrnico, a las direcciones y en programas de correo previamente sealados por el MEM. c) Por medio de facsmil, dirigido a las direcciones sealadas por el MEM. d) Por escrito, dirigido a las direcciones sealadas por el MEM. 15. MUESTREO El sistema de muestreo deber recolectar y almacenar una muestra representativa de gas a la condicin operacional del gasoducto, y permitir su transporte al laboratorio para su anlisis. El sistema de toma muestras se deber instalar lo ms cercano posible al gasoducto y cumplir con los requerimientos del ISO 10715. Se deber mantener una distancia mnima de 20 dimetros de tubera de cualquier punto de muestra ubicado aguas arriba del punto de medicin, que pudiera causar perturbacin en el flujo. Si se usa un sistema de toma muestras automtico, ste deber estar controlado por el flujo en el gasoducto. Adicionalmente al toma muestras automtico, se deber instalar un punto para la toma manual de muestras representativas. Opcionalmente, se podr obtener la muestra manual desde el mismo punto de la recoleccin de la muestra automtica. El punto de toma muestras manual deber estar provisto con vlvulas y facilidades de conexin a la botella recolectora. Las muestras debern ser recolectadas en botellas limpias de tipo transportable con capacidad de 1000 ml, de tipo pistn flotante con retropresin proporcionado por un gas inerte, indicador de posicin del pistn e interruptores de lmite de carrera para el llenado mximo.

28

16.

AUDITORIA Los sistemas de medicin fiscal y de transferencia de custodia, debern ser peridicamente auditados a fin de verificar el cumplimiento de las condiciones de operacin establecidas. Las auditoras tcnicas podrn ser realizadas por funcionarios del MEM o por entes acreditados para efectuar esta actividad. De igual forma, los departamentos tcnicos de la operadora podrn realizar auditorias internas con el fin de verificar los sistemas de medicin. Los sistemas de medicin debern ser auditados por lo menos una vez cada ao. Dichos equipos dispondrn como mnimo de las siguientes caractersticas que aseguren la auditabilidad del mismo: a) Datos de configuracin b) Registro de alarmas y modificaciones de la configuracin (hora, fecha y autor de la modificacin) c) Registro de constantes, factores de clculos y calibraciones Adicionalmente, podrn ser efectuadas en cualquier momento, a solicitud del MEM, auditoras tcnicas. las cuales debern abarcar como mnimo los siguientes aspectos: a) Inspeccin de los libros de registro y control (log). b) Inspeccin y verificacin de: Informes diarios de la medicin Informe de funcionamiento y calibracin del probador Informes de calibracin y certificacin de los equipos de medicin c) Inspeccin de la condicin de la estacin de medicin d) Verificacin de los equipos electrnicos de medicin y clculo de volumen de gas y Una vez efectuada la auditora, se levantar un informe de conclusiones el cual deber incluir: a) Resumen del alcance de la auditora b) Resumen de los trminos de referencia del auditor c) Lista de aspectos auditados d) Recomendaciones

29

17

CONTINGENCIA DE LA MEDICIN FISCAL Las empresas operadoras debern garantizar la medicin correcta de los volmenes de gas manejados y por tanto el funcionamiento continuo de los equipos de medicin instalados. Para ello elaborarn y mantendrn en vigencia planes de operacin, calibracin y mantenimiento de los sistemas de medicin acorde con los requerimientos mnimos exigidos por el fabricante de los equipos, por esta normativa y por las mejores prcticas de ingeniera Adicionalmente y slo para ser utilizado en casos de excepcional contingencia, las empresas operadoras debern contar con un plan que permita, a travs de acciones alternas, continuar midiendo los volmenes de gas manejados. Si ocurriera alguna falla en el equipo de medicin que impidiera determinar con exactitud el volumen de gas entregado, se proceder a efectuar las estimaciones del mismo, de acuerdo a lo siguiente: 1-.Efectuar la verificacin del medidor a travs de un equipo patrn 2-.Determinar el porcentaje de error encontrado. 3-.En caso de resultar una falla en los volmenes calibrados en el medidor, que arrojen niveles de incertidumbre mayores a las permitidas de acuerdo al tipo de gas (numeral 8.3 de estas Normas), se proceder a corregir el volumen histrico obtenido desde la ultima calibracin efectuada, adems de ajustar el medidor al cero error. Igualmente la empresa operadora elaborar un informe de las correcciones efectuadas fundamentando stas, en las desviaciones encontradas el cual deber ser entregado al MEM. Los volmenes sern corregidos a partir de la fecha cuando haya ocurrido la falla. Si dicha fecha no puede determinarse, la correccin de los volmenes se efectuaran correspondiendo a la mitad del tiempo transcurrido desde la calibracin efectuada en el medidor segn el registro expedido a tal efecto. A pesar de las previsiones que se puedan tomar para mantener la continuidad operacional de los sistemas de medicin con propsito de fiscalizacin, transferencia de custodia y/o venta, en los procedimientos operacionales de dichos sistemas de medicin, se debern contemplar procedimientos de contingencia de medicin y clculos, para el caso de que no se pueda utilizar el sistema de medicin automtico. El uso de procedimientos de contingencia para las mediciones o clculos deber ser notificado al MEM y no se deber extender mas all de 72 horas. Cualquier extensin deber ser autorizada por el MEM. Las extensiones sern por lapsos no mayores de 72 horas cada una. Durante el lapso en el cual se apliquen procedimientos de contingencias, la empresa operadora deber suplir los recursos de personal y logstica necesarios para realizarlos.

30

Si falla un medidor de flujo y no se cuenta con suficiente capacidad para manejar el flujo total con el resto de los medidores de flujo del sistema de medicin, la primera opcin a considerar ser la operacin a una capacidad menor, de manera que no sobrepase el rango mximo del sistema de medicin. No se debern operar los medidores de flujo por encima de su rango normal de operacin, ya que los resultados de las mediciones en esa condicin no son confiables. La segunda opcin ser desviar el flujo del medidor con problemas y hacer la medicin con un mtodo alterno, antes o despus del medidor. El mtodo alterno de medicin deber estar aceptado por el MEM. Si fallara el medidor de temperatura o presin, previa autorizacin del MEM se usar para el clculo de volumen, el valor promedio de los tres (3) ltimos das antes de la falla del elemento de medicin. Dicho valor promedio ser introducido manualmente en el equipo electrnico de medicin y clculo de volumen de gas. Si el sistema de clculo de volumen est inhabilitado, se deber hacer el clculo en forma manual con los valores de mediciones obtenidos de las mediciones automtica o manual y siguiendo la metodologa establecida en las normas AGA e ISO. Se deber dejar constancia por escrito de los valores de las mediciones manuales y/o de los resultados de los clculos realizados en forma manual. 18. REGISTRO DE ENTES ACREDITADOS: Toda empresa independiente de servicios de medicin de hidrocarburos, definida como Ente acreditado en el Numeral 5.2.15 de estas Normas, deber solicitar su registro previo y la correspondiente autorizacin, a cuyos efectos deber consignar a la Direccin de lnea competente del MEM los siguientes recaudos: 18.1 18.2 18.3 18.4 Registro Mercantil de la empresa Registro OCEI de la empresa Nmero del Registro Auxiliar de Contratistas de Petrleos de Venezuela S.A. Hoja de Vida y credenciales de capacitacin de cada integrante del personal tcnico que realizar los trabajos de calibraciones y revisiones de los elementos primarios y secundarios de los sistemas de medicin. Detalles de los equipos requeridos para realizar los trabajos sealados en el Numeral que antecede, con su costo aproximado, nmero de seriales y ubicacin donde podrn ser inspeccionados por funcionarios del MEM.

18.5

31

18.6

Copia de los manuales operativos y procedimientos a utilizarse para efectuar calibraciones y certificaciones expedidas por entes aceptados por el MEM de todos los elementos integrantes de los sistemas de medicin. Los siguientes equipos deben mantener sus certificaciones anuales vigentes: 18.7.1 18.7.2 18.7.3 18.7.4 18.7.5 18.7.6 18.7.7 18.7.8 18.7.9 Probador de peso muerto Manmetro digital Termmetro digital Medidor digital Calibrador de temperatura Comunicador Hart Calibrador tipo Druck Osciloscopio Generador de pulsos

18.7

18.8 Los solicitantes tambin deben disponer de los siguientes equipos de trabajo: 18.8.1 Computador porttil 18.8.2 Programa de computacin requerido 18.8.3 Radios porttiles 18.8.4 Telfonos celulares

19.

SANCIONES El incumplimiento de lo sealado en estas Normas ser sancionado conforme a lo dispuesto en la Ley de Hidrocarburos y en la Ley Orgnica de Hidrocarburos Gaseosos, sin perjuicio de las acciones civiles, penales, fiscales o administrativas que tal incumplimiento origine. Para ello, los funcionarios competentes del MEM instruirn el respectivo expediente y levantarn las Actas correspondientes, debidamente firmadas por representantes de las empresas operadoras.

32

20.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS En aquellos sitios donde las empresas operadoras no hayan logrado la instalacin de los sistemas de medicin automtica, en los puntos de fiscalizacin del gas natural sometido a impuesto o no, ordenados por e MEM, debern disponer de un registrador (disco o formato electrnico) para mediciones volumtricas. La informacin sobre las mediciones de las presiones y temperatura deber ser trasladada a un computador que pueda leer directamente la informacin y realizar los clculos volumtricos y/o energticos, pasando dicha informacin en forma directa al computador instalado en el MEM, todo de acuerdo con el Sistema de Monitoreo de Mediciones de Hidrocarburos (SMMH). En aquellos casos donde el medidor maneje un volumen superior a 1.000 MCF/d deber medirse la temperatura con fines de compensacin. De igual forma, aquellas empresas operadoras que hayan implantado esquemas de medicin diferentes a los indicados en las presentes Normas debern someter sus propuestas para aprobacin del MEM, donde cumplir con los requerimientos tcnicos establecidos, igualmente, las partes acordarn manifiesto el deber de el tiempo para establecer los esquemas de mediciones fiscales.

33

21. ANEXOS

ANEXO A
ESQUEMA TPICO PARA MEDICIN FISCAL

Campo
Enlace Radio

PDT PT TT
Equipo Electrnico de Medicin y Clculo de Volumen de Gas

BASE DATOS OPERACIONAL Registros de Medicin Horarios Diarios Mensuales Anuales

SCADA Registros de Medicin Horarios Diarios Mensuales Anuales

Registrador de Discos

Red de Oficinas Registros de Medicin Horarios Diarios Mensuales Anuales

BASE DE DATOS M.E.M

DistritosM.E.M.

Sistema SACF

34

ANEXO B DETERMINACIN DE INCERTIDUMBRES PARA MEDICIONES DE VOLMENES EN LNEA La estimacin de la incertidumbre en la medicin de los hidrocarburos estar regida por lo establecido en la GUM. Todos los detalles de esta estimacin debern ser registrados y se encontrarn disponibles para cualquier revisin o auditora en el sitio y en las oficinas de las empresas operadoras. A fin de establecer un nivel mnimo de clculo y considerando que las placas de orificio constituyen el elemento ms comn para la medicin del caudal de gas, se presenta una frmula simplificada para la estimacin de incertidumbre con elementos primarios de placas de orificio, tubos venturi y toberas tipo ISO 1932, segn es tratado en el estndar ISO 5167-1 (1998). Esta simplificacin asume las siguientes condiciones: Se satisface lo establecido en la seccin 17.1 de este documento. Se consideran las variaciones del factor C debidas a variaciones del nmero Reynolds o a la temperatura, incluidas en la incertidumbre proporcionada por la norma. Las incertidumbres porcentuales parciales han sido estimadas para un 95% de nivel de confianza.
1

La ecuacin a utilizar ser:

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 qV C p 2 4 D 2 d 1 p 1 0 1 1 + + = + 4 + + + 4 qV C P1 1 4 1 4 D d 4 p 4 0 1

en donde,

qV
qV
C

Incertidumbre porcentual del caudal volumtrico.

p : Relacin de presin diferencial entre presin esttica absoluta, en las mismas unidades. P1 : Relacin dimetro del orificio entre dimetro interno de la tubera.

0,5%, para 0,1 0,6 = : Incertidumbre porcentual del coeficiente de descarga. C (1,667 0,5)%, para 0,6 0,75

: D d : d

Incertidumbre porcentual del dimetro interno de la tubera (0,4%, por tolerancia). Incertidumbre porcentual del dimetro del orificio (0,07%, por tolerancia).

35

p
p

Incertidumbre porcentual de la presin diferencial.

1 : 1 0 : 0

Incertidumbre porcentual de la densidad en condiciones de operacin.

Incertidumbre porcentual de la densidad en condiciones base.

Desde un punto de vista prctico se incluyen las siguientes consideraciones: a) Los valores indicados referidos a las tolerancias significan que si la construccin de la placa de orificio se realiza de acuerdo a las tolerancias indicadas en esta norma, la incertidumbre vendr dada por dichos valores. b) La incertidumbre porcentual de la presin diferencial considera imprecisin del instrumento de medida, dificultades en la toma del proceso, descalibracin, falta de linealidad, etc. c) La incertidumbre porcentual de la densidad en condiciones base incluye inexactitud en la composicin del gas y del mtodo usado para calcularla. d) La incertidumbre porcentual de la densidad en condiciones de operacin reflejar las imprecisiones de la medicin, si es medida directamente, o del mtodo de clculo y mediciones de presin y temperatura, si es inferida mediante la ley universal de los gases. e) Los algoritmos de clculo de caudal e integracin, usados para calcular el volumen transferido, y su implementacin, debern introducir una incertidumbre en los resultados inferior a ms o menos una centsima por ciento (0,01%). Esto implica el uso de algoritmos de punto flotante y resolucin de la digitalizacin de las variables de proceso de al menos doce (12) bits. f)Los resultados de los clculos debern presentar desviaciones menores a ms o menos dos dcimas por ciento (0,2%) con respecto a un programa de referencia, desarrollado o certificado por un instituto que emita normas sobre la medicin de caudal con placas de orificio, tal como AGA o ISO, bajo las mismas condiciones de configuracin del medidor y de variables de campo. Se debe tener presente que esta expresin est relacionada con los elementos primarios cubiertos por la norma ISO 5167-1 y representa un nivel mnimo de clculo o simplificacin prctica del mismo. Anlisis ms complejos o consideraciones de otros elementos primarios debern realizarse en base a la Gua ISO para estimacin de Incertidumbre en las mediciones (GUM).