NORMASTCNICAS

INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL

RA8015

INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL (PADMOUNTED)

PRIMERAEDICIN: OCTUBRE2004 LTIMAPUBLICACIN: MAYO2011

DIBUJ:
CENTROINFORMACINREDESENERGA

APROB: SUBGERENCIAREDES Pgina1de12

REVIS:
REAINGENIERADISTRIBUCIN

NORMASTCNICAS
INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL

RA8015

TABLADECONTENIDO

1. 2. 3. 4. 4.1 4.2 4.3

ALCANCE ..................................................................................................................................... 3 FUNCIN ...................................................................................................................................... 3 ANTECEDENTESYNORMASQUESEAPLICAN ....................................................................... 3 CARACTERSTICASTCNICAS .................................................................................................. 4 INSTALACINALAINTEMPERIE............................................................................................ 4 INSTALACINENINTERIORES............................................................................................... 6 FUSIBLESTIPOBAYONETA .................................................................................................... 7

PRIMERAEDICIN: OCTUBRE2004 LTIMAPUBLICACIN: MAYO2011

DIBUJ:
CENTROINFORMACINREDESENERGA

APROB: SUBGERENCIAREDES Pgina2de12

REVIS:
REAINGENIERADISTRIBUCIN

NORMASTCNICAS
INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL 1. ALCANCE Estanormatienecomopropsitofundamentalestablecerlascaractersticasfsicasyelctricasque debecumplirlainstalacindeuntransformadormonofsicootrifsicotipopedestal,sumergidoen liquido refrigerante que ser instalado en las redes de distribucin subterrneas que operaran en sistemascontensionesnominalesmenoresa15kV.,yqueestarnubicadosalaintemperieoen interior. De igual manera se establecen algunos detalles que debe cumplir la obra civil de la instalacin. 2. FUNCIN El transformador tipo pedestal (PAD Mounted) para la instalacin exterior o interior para la instalacin exterior o interior, utilizado como parte de un sistema de distribucin subterrneo, con compartimientosselladosparaaltaybajatensin,cuyoscablesdealimentacinentranporlaparte inferioreinstaladosobreunabaseopedestal.Lostransformadoresalosqueserefiereestanorma debencumplirloindicadoenlasnormasNTC3997yNTC5074ydebenserdeltipofrentemuerto paraoperacinensistemasdealimentacinradialoanillo. 3. ANTECEDENTESYNORMASQUESEAPLICAN EstanormarecopilayadoptaalgunasexigenciasestablecidasenelNESC,NEC,enlanormaNTC 2050, y enel RETIE (Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas).Especficamente se deben tenerencuentalossiguienteslineamientos: El NESC (National Electrical Safety Code) en la seccin 15, numeral 152, seala algunas caractersticasquedebetenerlalocalizacinydisposicindetransformadoresyreguladores. El NEC (National Electrical Code) o para el caso la norma NTC 2050,establece en el artculo 45027 las exigencias para los transformadores sumergidos en liquido refrigerante que sean instaladosenelexterioralaintemperie.Deigualforma,enelliteralCdelaseccin450dela normaNTC2050odelNECsemencionanlasexigenciasparalainstalacindetransformadores con aislamiento de aceite en interiores. Para los transformadores instalados dentro de edificaciones,segnlaseccin450delaNTC2050. RETIE (Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas). Articulo 17 requisitos de producto numeral10:Enlassubestacionestipopedestal,cuandoencondicionesnormalesdeoperacin sepreveaquelatemperaturaexteriordelcubculosuperelos45C,debeinstalarseunabarrera deproteccinparaevitarriesgosasociadosadichatemperaturaycolocarseavisosqueindiquen laexistenciadeunasuperficiecaliente.Sieltransformadorposeeunaproteccinquegarantice el corte o desenergizacin cuando exista una sobretemperatura, quedar eximido de dicha barrera.

RA8015

PRIMERAEDICIN: OCTUBRE2004 LTIMAPUBLICACIN: MAYO2011

DIBUJ:
CENTROINFORMACINREDESENERGA

APROB: SUBGERENCIAREDES Pgina3de12

REVIS:
REAINGENIERADISTRIBUCIN

NORMASTCNICAS
INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL -

RA8015

Normas NTC 3997 Transformadores de distribucin trifsicos tipo pedestal, autorefrigerados, NTC 5074 Transformadores de distribucin monofsicos tipo pedestal, autorefrigerados,para suscaractersticastcnicasydefabricacin.

4. CARACTERSTICASTCNICAS Dependiendodelaubicacinfsicaenexterioresointerioressedebentenerencuentalossiguientes criteriostcnicos 4.1 INSTALACINALAINTEMPERIE Lainstalacindeltransformadordeberealizarseenunsitiodefcilaccesodondesegaranticeel acceso y retiro mediante vehculo gra o montacarga, con capacidad de izar y transportar el transformador.Verfiguras1y4. Sedebenproveerfacilidadesparaellevantamientodeltanquecongato. Elespaciolibrevertical paraungatodebeestarentre38mm.,y165mm. El transformador debe quedar instalado en un lugar con rea libre suficiente que permita la apertura de las puertas del gabinete del transformador, las cuales deben alcanzar un ngulo mayorde135.Verfigura1. El transformador no se podr instalar en lugares obligados de trnsito de las personas o en rutaspeatonalesobligadas. Encasodequeeltransformadorquedecercanoazonasdetrfico vehicularsedebeninstalarbarrerasdecontencin. La instalacin del transformador debe garantizar unas distancias mnimas a edificaciones, muros, vas y arboles. En caso de instalarse cerca de muros, estos deben ser resistentes al fuego. Enlafigura1,seespecificanalgunasdistanciasdeseparacinentreeltransformadorde pedestalyotrotipodeelementoquelorodeecomoventanaspuertasomurosdeedificaciones. En las subestaciones tipo pedestal, cuando en condiciones normales de operacin se prevea que la temperatura exterior del cubculo supere los 45C, debe instalarse una barrera de proteccinparaevitarriesgosasociadosadichatemperaturaycolocarseavisosqueindiquenla existenciadeunasuperficiecaliente.Sieltransformadorposeeunaproteccinquegarantice el corte o desenergizacin cuando exista una sobretemperatura, quedar eximido de dicha barrera.(Artculo30.4delRETIE). Encasodequeelencerramientoseaunamallaeslabonada, debeguardarseunadistanciaperimetralde1000mmysiporelcontrarioelencerramientoes totalmente slido (sin orificios) esa distancia perimetral se puede reducir a 600mm. Si el encerramiento es metlico, se deber conectar slidamente al sistema de puesta del transformador.Entodocasoelmaterialutilizadoparaelencerramiento,deberserunamaterial noinflamableydebajoconduccindelcalorcontemperaturasinferioresa45C.
DIBUJ:
CENTROINFORMACINREDESENERGA

PRIMERAEDICIN: OCTUBRE2004 LTIMAPUBLICACIN: MAYO2011

APROB: SUBGERENCIAREDES Pgina4de12

REVIS:
REAINGENIERADISTRIBUCIN

NORMASTCNICAS
INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL -

RA8015

El transformador se ubicar sobre una base o pedestal de concreto cuyas caractersticas constructivassedetallanenlafigura4.Esdeanotarquelasdimensionesdelpedestalestarn deacuerdoconlacapacidaddeltransformadoryesundatoquedebesersuministradoporel fabricantedeltransformador. Labaseopedestaldeconcretosobrelaqueseanclareltransformadorestarcolocadasobre una capa de suelo compactado y rodeada de una capa de grava para contener el 100% del aceitedeltransformadorparauneventualderrame. Lasdimensionesdelafranjadegravason 50cmdeanchoy20cmdeprofundidad. Lascaractersticassedetallanenlasfiguras3y4. Eltransformadortipopedestalseanclarslidamentealabaseopedestaldeconcretoatravs de los pernos instalados para tal fin. Los dispositivos de anclaje deben ser accesibles solamentedesdeelinteriordeloscompartimentos. La malla de hierro que constituye el refuerzo estructural de la base pedestal de concreto se deberuniralamalladepuestaatierradeltransformador.Elconectordebeserdeunmaterial talqueevitelacorrosinyelpargalvnicoenlauninentreelhierroyelcobre. Del borne neutro del transformador se conectar un conductor, en el mismo calibre del conductordeneutro,hacialamalladepuestaatierra.Eltanqueochasisdeltransformadorse conectar tambin a la malla de puesta a tierra. A esta tierra se deben conectar slidamente todaslaspartesmetlicasquenotransportencorrienteyestndescubiertas. El nmero de varillas para la puesta a tierra depender de la resistividad del terreno y de la resistenciadelamallaatierra.Eltipodeconfiguracindelamalladetierraserdefinidoporel rea,laresistividaddelterrenoyelvalorderesistenciamnimoacumplir.Paracualquiercaso, sedebercumplircontodoloestablecidoenelartculo15delRETIE.Enparticularelvalorde puestaatierradebeserdeacuerdoaloestablecidoenelartculo15.4delRETIE. Aunque en los esquemas de esta norma aparece una forma de malla de puesta a tierra sta deber serdiseada paragarantizar que en cualquierpuntoaccesibleapersonasquepuedan transitar o permanecer cerca de la subestacin, no estn sometidos a tensiones de paso, de contacto o transferidas, que superen los umbrales de soportabilidad cuando se presenta una falla,losumbralessonlosconsideradosenelRETIE. Los electrodos de puesta a tierra deben cumplir con el RETIE en su articulo 15 Puestas a Tierra,enlorelacionadoconmaterial,requisitosdeinstalacin. Las conexiones de puesta a tierra se harn con soldadura exotrmica o con los conectores aprobadosenlanormaRA7018. Avisopreventivoderiesgoelctrico:debercolocarseenlaparteexteriordeltransformador,en elfrentesuperiordelgabineteopuertadelcompartimientodeMediaTensinenlaorillasuperior, unavisopreventivodepeligroelctrico,deacuerdoconlanormaRA7074.

PRIMERAEDICIN: OCTUBRE2004 LTIMAPUBLICACIN: MAYO2011

DIBUJ:
CENTROINFORMACINREDESENERGA

APROB: SUBGERENCIAREDES Pgina5de12

REVIS:
REAINGENIERADISTRIBUCIN

NORMASTCNICAS
INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL

RA8015

Elfabricantedebeentregaralusuariolasindicacionesyrecomendacionesmnimasdemontajey mantenimientodeltransformador,ascomolasdimensionesycaractersticasdelpedestalobase de concreto la cual deber estar de acuerdo a las normas y correctamente nivelada sobre un terrenofirmemente apisonado,para evitar que se incline en elfuturo. Distanciasde despeje: Verfigura1. Lainstalacindeltransformadorpedestaldeberincluirunfosoyunatrampadeaceite.Estos debern disearse y construirse de tal forma que entre ambos se tenga la capacidad para contener como mnimo un volumen equivalente al 100% del volumen total de aceite del transformadorainstalar.Paraelfosolacapacidadmnimadeberserdel30%delvolumentotal deaceitedeltransformadorainstalar.Paralatrampa,lacapacidadmnimaserdel70%. 4.2 INSTALACINENINTERIORES Es importante destacar que la instalacin de un transformador tipo pedestal en el interior debecumplirconlasmismasexigenciasparauntransformadorconvencionalylasexigidas enlanormaNTC2050.Destacamoslanecesidaddeconstruccindeunfosoparacontener elderramedelaceiteyevitarlapropagacindeunincendio. Ellocalparalassubestacionestipopedestaldentrodeedificaciones,sedebeubicarenun sitio de fcil acceso desde el exterior con el fin de facilitar tanto al personal calificado las labores de mantenimiento, revisin e inspeccin, como a los vehculos que transportan los equipos. La puesta a tierra, el electrodo y los conectores utilizados, deben cumplir con los mismos requisitoscitadosenestanormaparacuandoeltransformadortipopedestalesinstaladoen exteriores. En todo caso, se debe construir una malla de puesta a tierra que garantice la seguridaddelpersonaltalcomoloexigeelRETIE. Laobra civil de apoyodebe proveerelespacioadecuado paraproteger los cablesdurante losmovimientosdeltransformador. El transformador tipo pedestal no debe estar localizado en reas clasificadas como peligrosas,segnelcapitulo5delanormaNTC2050ensusartculos500a517. Los transformadores tipo pedestal los cuales son refrigerados en aceite no deben ser instalados en niveles o pisos que este por encima de sitios de habitacin, oficinas y en generallugaresdestinadosaocupacinpermanentedepersonas. Los locales ubicados en semistanos y stanos, con el techo debajo de antejardines y paredes que limiten con muros de contencin, deben ser debidamente impermeabilizados paraevitarhumedadyoxidacin.
DIBUJ:
CENTROINFORMACINREDESENERGA

PRIMERAEDICIN: OCTUBRE2004 LTIMAPUBLICACIN: MAYO2011

APROB: SUBGERENCIAREDES Pgina6de12

REVIS:
REAINGENIERADISTRIBUCIN

NORMASTCNICAS
INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL -

RA8015

Cuando un transformador requiera instalacin en bveda, esta debe construirse con materialesqueofrezcanunaresistenciaalfuegodemnimotreshoras. En las subestaciones est prohibido que crucen canalizaciones de agua, gas natural, aire comprimido, gases industriales o combustibles, excepto las tuberas de extincin de incendios.Enlaszonasadyacentesalasubestacinnodebenalmacenarsecombustibles. Avisopreventivoderiesgoelctrico:debercolocarseenlaparteexteriordeltransformador, enelfrentesuperiordelgabineteopuertadelcompartimientodeMediaTensinenlaorilla superior, un aviso preventivo de peligro elctrico, de acuerdo con la norma RA7074. Adems,sedebercolocarunavisoqueindiquelaexistenciadeunasuperficiecaliente. Loslocalesdondequedarinstaladalasubestacin,debentenerunaplacaenlaentradacon elavisoquecontengaelsmbolodePeligroAltaTensinyconpuertadeaccesohaciala calle,preferiblemente. Eltransformadordeberserinstaladoenloposible,enzonasdebajacirculacindepersonas, preferiblemente en zonas de circulacin restringidas al trnsito vehicular y peatonal. Si el transformador est instalado en una zona verde pero cerca de la va, debern colocarse barreras de contencin que eviten en caso de accidente un dao al transformador Tipo Pedestalyrespetandolasdistanciasmnimasrequeridasenlafigura1.

Elfabricantedebeentregaralusuariolasindicacionesyrecomendacionesmnimasdemontajey mantenimientodeltransformador,ascomolasdimensionesycaractersticasdelpedestalobase de concreto la cual deber estar de acuerdo a las normas y correctamente nivelada sobre un terrenofirmementeapisonado,paraevitarqueseinclineenelfuturo. 4.3 FUSIBLESTIPOBAYONETA Estosfusiblesoperanantefallasexternasaltransformador(porejemplo,fallasenlaredsecundaria). Las corrientes que causan que este fusible acte, son bajas en comparacin con las que hacen actuaralfusiblelimitador.Elfusiblebayonetaeselquedebesercambiadoconmayorfrecuencia. La tabla 1, presenta el tipo de fusibles bayoneta (segn la curva de proteccin) que deben ser usados dependiendo de la capacidad del transformador. Esta informacin es suministrada por los fabricantesdetransformadorespedestales.

PRIMERAEDICIN: OCTUBRE2004 LTIMAPUBLICACIN: MAYO2011

DIBUJ:
CENTROINFORMACINREDESENERGA

APROB: SUBGERENCIAREDES Pgina7de12

REVIS:
REAINGENIERADISTRIBUCIN

NORMASTCNICAS
INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL

RA8015

Tabla1.Curvadefusiblestipobayoneta NMERO DEFASES CAPACIDADDEL TRANSFORMADOR (KVA) 15 25 37.5 1 50 75 100 167 45 75 112.5 150 225 300 400 500 630 750 800 1000 CURVAFUSIBLE BAYONETA C03 C05 C05 C08 C08 C08 C10 C03 C05 C05 C08 C08 C08 C10 C10 C12 C12 C12 C12

PRIMERAEDICIN: OCTUBRE2004 LTIMAPUBLICACIN: MAYO2011

DIBUJ:
CENTROINFORMACINREDESENERGA

APROB: SUBGERENCIAREDES Pgina8de12

REVIS:
REAINGENIERADISTRIBUCIN