DIRECTRIZ PARA LA ELABORACION DE ARTICULOS CIENTIFICOS

FUNDACIN UNIVERSITARIA SAN MARTN FACULTAD DE UNIVERSIDAD ABIERTA Y DISTANCIA INGENIERA DE SISTEMAS
DIRECTRIZ PARA LA ELABORACION DE ARTICULOS CIENTIFICOS

PATRICIA VILLARREAL GIZA Directora Nacional del Programa

ANDRS MOLINA Coordinador Acadmico

Equipo de Investigacin FELIPE ANDRS BERNAL SANDOVAL DIANA PATRICIA ESCOBAR GUTIRREZ

Tutores de planta WILLIAM MICHEL VLEZ CANDIA DANIEL FERNANDO MORA DAZ SERGIO CESAR ALFARO RODRGUEZ IVN EDUARDO TORO PEA NICOLS GARCA DONCEL HENRY ALEXANDER RAMREZ BERNAL RAL BEJARANO GARCIA

Bogot, D.C., Agosto de 2012.

DIRECTRIZ PARA LA ELABORACION DE ARTICULOS CIENTIFICOS

Tabla de contenido
1. 2. 3. 4. CATEGORAS PROPUESTAS POR PUBLINDEX............................................................................... 4 ESTRUCTURA GENERAL DEL DOCUMENTO ................................................................................. 6 PAUTAS DE ELABORACIN .......................................................................................................... 7 CITAS Y REFERENCIAS .................................................................................................................. 9

DIRECTRIZ PARA LA ELABORACION DE ARTICULOS CIENTIFICOS

1. CATEGORAS PROPUESTAS POR PUBLINDEX

Artculo de investigacin cientfica y tecnolgica. Documento que presenta, de manera detallada, los resultados originales de proyectos terminados de investigacin. Nmero de pginas 20. Artculo de revisin. Documento resultado de una investigacin terminada donde se analizan, sistematizan e integran los resultados de investigaciones publicadas o no publicadas, sobre un campo en ciencia o tecnologa, con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo. Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisin bibliogrfica de por lo menos 50 referencias. Nmero de pginas 15. Artculo de reflexin. Documento que presenta resultados de investigacin terminada desde una perspectiva analtica, interpretativa o crtica del autor, sobre un tema especfico, recurriendo a fuentes originales. Nmero de pginas 10. Artculo corto. Documento breve que presenta resultados originales preliminares o parciales de una investigacin cientfica o tecnolgica, que por lo general requieren de una pronta difusin. Nmero de pginas 8. Reporte de caso. Documento que presenta los resultados de un estudio sobre una situacin particular con el fin de dar a conocer las experiencias tcnicas y metodolgicas consideradas en un caso especfico. Incluye una revisin sistemtica comentada de la literatura sobre casos anlogos. Nmero de pginas 5. Revisin de tema. Documento resultado de la revisin crtica de la literatura sobre un tema en particular. Nmero de pginas 5. Traduccin. Traducciones de textos clsicos o de actualidad o transcripciones de documentos histricos o de inters particular en el dominio de publicacin de la revista. Resea bibliogrfica. Tener en cuenta los siguientes aspectos: Con relacin a la resea:

DIRECTRIZ PARA LA ELABORACION DE ARTICULOS CIENTIFICOS a) la resea consiste en una lectura crtica positiva de un libro, se sugiere que sea de un tema que el autor conozca ampliamente; b) puede incluirse mximo tres referencias bibliogrficas; c) la resea estar encabezada por la bibliografa completa de la obra reseada siguiendo las normas del Manual de la American Psychological Association (APA); d) se puede iniciar con una semblanza del autor de la obra; e) el nombre del autor de la resea debe escribirse al final del texto. Con relacin a la obra reseada: a) La publicacin debe ser cientfica o acadmica; b) el tema objeto de la obra ha de ser relevante; c) se debe tener en cuenta la especializacin y prestigio del(los) autor(es), y de la entidad editora; d) el libro reseado no debe tener ms de dos aos de publicado; e) dado el carcter cientfico de la revista, se excluyen reseas de obras de divulgacin, libros de texto y materiales exclusivamente didcticos, o de cualquier obra que defienda o propugne principios contrarios a los valores implcitos o explcitos del programa de Ingeniera de Sistemas. Nmero de pginas 5.

Documento de reflexin no derivado de investigacin. Otros: Entrevistas, reportajes, ensayos, entre otros.

DIRECTRIZ PARA LA ELABORACION DE ARTICULOS CIENTIFICOS

2. ESTRUCTURA GENERAL DEL DOCUMENTO

Los artculos sometidos a la revista deben contener: Ttulo en espaol y en ingls (mximo 20 palabras), Autores con nombres y apellidos (indicar con nota al pie de pgina y nmeros arbigos: ttulo acadmico de mayor nivel e institucin de obtencin del ttulo, nombre y dependencia de la institucin que tiene los derechos patrimoniales de la publicacin, ciudad, pas y correo electrnico de contacto), Resumen en espaol y en ingls (mximo 200 palabras), Palabras clave en espaol e ingls (tres a seis palabras), Introduccin, Contenido del documento, Conclusiones, Recomendaciones (opcional), Agradecimientos (opcional) Referencias.

En el caso de los artculos de investigacin, el contenido del documento corresponde a: Materiales y mtodos, Resultados y discusin.

DIRECTRIZ PARA LA ELABORACION DE ARTICULOS CIENTIFICOS

3. PAUTAS DE ELABORACIN
El documento debe ser presentado como un archivo Word con letra tipo Times New Roman tamao 12 puntos, interlineado sencillo con espaciado de 0 puntos, en papel tamao carta con mrgenes de 3 cm. en todos los lados, texto justificado en dos columnas con estilo normal y pginas numeradas consecutivamente, solo la primera pagina debe ir a una columna, esta debe contener Titulo, autores, resumen (ingles y espaol) y palabras clave (ingles y espaol). El documento debe estar escrito en lenguaje cientfico.

Adicional a esto se debe tener en cuenta las siguientes indicaciones: 1) presentar la informacin en forma ordenada y coherente con redaccin adecuada, en voz activa y en la forma impersonal de los verbos (se + verbo); 2) ser consistente en el manejo de los tiempos verbales (ej.: mtodos y resultados en tiempo pretrito y discusin y conclusiones en presente); 3) usar un solo espacio de barra entre palabras, posterior a una coma, punto y coma, dos puntos, parntesis, punto seguido, etc.; 4) dejar un espacio entre prrafo y prrafo y entre referencia y referencia; 5) los ttulos del artculo, resumen y abstract, deben ir centrados, en negrilla y con mayscula inicial; 6) los ttulos como introduccin, materiales y mtodos, resultados, referencias, etc. deben presentarse justificados en mayscula sostenidas con negrilla; 7) los subttulos deben ir en negrilla con mayscula inicial; 8) utilizar el Sistema Internacional de Unidades (SI); 9) para separar decimales, utilizar punto (.) y no coma (,); 10) los pi de pgina solo deben utilizarse en caso de aclaraciones importantes o derechos de copia; 11) las abreviaciones deben colocarse entre parntesis inmediatamente despus del significado completo la primera vez que se utilicen. Tablas y figuras Las tablas y figuras se incluyen dentro del texto inmediatamente despus del prrafo donde desee publicarse, siempre deben estar tituladas y numeradas

DIRECTRIZ PARA LA ELABORACION DE ARTICULOS CIENTIFICOS consecutivamente y deben citarse dentro del texto en el lugar apropiado (ej.: figura 1, tabla 1). Los ttulos se colocan con mayscula inicial y centrados, seguidos del nmero correspondiente, los de las tablas van en la parte superior y los de las figuras se colocan en la parte inferior. Aunque las tablas y figuras son parte integral del texto, estas deben contener la informacin suficiente para que puedan comprenderse por s solas. Si son tomadas o adaptadas de otra fuente, siempre se debe referenciar la fuente original.

Para la elaboracin de las tablas y figuras, por favor tener en cuenta las siguientes consideraciones: 1) toda la informacin debe estar acorde con el idioma del texto, ser legible y sin mayscula sostenida; 2) para hacer aclaraciones se debe utilizar letras con superndice y colocar la informacin en la parte inferior; 3) para separar decimales, utilizar punto (.) y no coma (,); 4) en las tablas slo deben incluirse lneas horizontales, no verticales; 5) los dibujos, fotografas y grficas deben ser presentados en jpg., con tamao mximo de 215 x 280 mm., con resolucin mnima de 350 ppi y ms de 200 Kb.

DIRECTRIZ PARA LA ELABORACION DE ARTICULOS CIENTIFICOS

4. CITAS Y REFERENCIAS
Para la elaboracin de las citas y referencias debe seguirse el Manual de la American Psychological Association (APA) ltima edicin (6). A continuacin se presentan algunos ejemplos de citaciones y referencias, informacin adicional puede ser consultada en la pgina web http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/01/

Ejemplos de citaciones en el texto: Un autor al inicio: Rodrguez (2003) seala que / Al final: xxxxxx xxxxxx (Rodrguez, 2003). Dos autores al inicio: Martnez y Castro (2001) plantean que... / Al final: xxxxxxxx xxxxxxxx (Martnez & Castro, 2001). De tres a cinco autores al inicio: Jimnez, Contreras, Daz y Moya (2005) encontraron que... / Si se cita de nuevo: Jimnez et al. (2005) sostienen que / Al final: xxxxx xxxxx (Jimnez, Contreras, Daz & Moya, 2005). / Si se cita de nuevo al final: xxxxx xxxxx (Jimnez et al., 2005). Seis o ms autores al inicio: Ramrez et al. (2004) encontraron que / Al final: xxxxxx xxxxxx (Ramrez et al., 2004). Cita textual menor de 40 palabras: Con base en su estudio, Gmez y Prez (1999) xxxxxxx xxxxxxxx (p. 23), xxxxx xx. / Al final: Con base en estos resultados, xxxxxxx xxxxxxxx (Gmez & Prez, 1999, p. 23). Cita textual mayor de 40 palabras (a 1.3 cm.): Caicedo y Prez (1998) sugieren: Xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx Xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx. Xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx. Xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx (p. 121). Trabajos sin autor (decretos y leyes): (Constitucin Poltica de Colombia, 1991). Distintos autores que apoyan una misma idea (colocar en orden alfabtico): Xxxxx xxxx xxxx (Crdenas, Prieto & Vanegas, 2005; Daz-Gmez & AyalaBeltrn, 2003; Rivas et al., 2009). Un autor que cita a otro autor al inicio: Crdoba y Mndez (1999 citados en Esguerra & Ruz, 2005) sealan que / Al final: Xxxxx xxxx (Crdoba & Mndez, 1999 citados en Esguerra & Ruz, 2005). Esta cita debe aparecer en la lista de referencias (Esguerra...) y no del autor citado (Crdoba).

DIRECTRIZ PARA LA ELABORACION DE ARTICULOS CIENTIFICOS Dos obras citadas del mismo autor que tienen el mismo ao, al inicio: Perales y Montoya (2007 a) debatieron acerca de. Perales y Montoya (2007 b) concluyeron / Al final: Xxxx xxx (Perales & Montoya 2007 a). Xxxxxx xxxx (Perales & Montoya 2007 b). Autores distintos con el mismo apellido al inicio (utilizar iniciales de los nombres): P.C. Lara (2005) y D.S. Lara (2008) encontraron / Al final: xxxx xxx (P.C. Lara, 2005; D.S. Lara 2008). Publicacin de una institucin al inicio: Segn el estudio de la Organizacin de las Naciones Unidas [ONU], (2007), xxx xxx. / Si se cita de nuevo: De acuerdo con el reporte de la ONU (2007), xxxx / Al final: xxx xxx (Organizacin de las Naciones Unidas [ONU], 2007). / Si se cita de nuevo al final: xxx xxx (ONU, 2007). Sin fecha de publicacin conocida al inicio: Garca (s.f) verific / Al final: xxx xxx (Garca, s.f). Comunicaciones personales (en casos muy especiales en los que el emisor es una autoridad en su rea): El director general H. Corts (comunicacin personal, 15 de febrero, 2008) afirm que

En la lista de referencias solo deben colocarse las que fueron citadas dentro del texto y debe seguirse las siguientes indicaciones: 1) Organizar en orden alfabtico segn el apellido de los autores; 2) Utilizar sangra francesa; 3) Si hay ms de un trabajo de un mismo autor(es), ordenar cronolgicamente del ms antiguo al ms reciente; 4) Para artculos de siete o ms autores, colocar los seis primeros seguidos por et al.; 5) Verificar que las fuentes electrnicas provengan de una institucin reconocida o de una base de datos; 6) Remplazar el URL cuando el Digital Object Identifier (DOI) est disponible.

Ejemplos para la seccin de referencias: -

Libro: Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del libro (ed.). Lugar de publicacin: Editorial. Leavell, H. & Clark, E. (1998). Medicina preventiva para la comunidad: Una aproximacin epidemiolgica (3 a ed.). Madrid, Espaa: McGraw Hill Book Co.

10

DIRECTRIZ PARA LA ELABORACION DE ARTICULOS CIENTIFICOS Libro con editor: Apellido, A. A. (Ed.). (ao de publicacin). Ttulo del libro. Lugar de publicacin: Editorial. Castillo, A. J. (Ed.). (2003). Administracin educativa. Medelln, Colombia: Publicaciones antioqueas. Captulo de Libro: Apellido, A. A. del autor del captulo. (Ao de publicacin). Ttulo del captulo. En Editor del libro (Ed.), Ttulo del libro (pp. xx-xxx). Lugar de publicacin: Editorial. Noguera, N. & Miranda, P. (2001). La industria de la informacin. En J. Corts & F. C. Mndez (Eds.), La documentacin y sus tecnologas (pp. 245-328). Bogot, Colombia: Ediciones Pirmide. Artculo de revista cientfica: Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, Vol (N), pg.-pg. Contreras, F. V., Polania, A. & Rodrguez, A. (2009). Autoeficacia, ansiedad y rendimiento acadmico en estudiantes. Diversitas: Perspectivas en Educacin, 1(2), 188-194. Artculo de revista no especializada: Apellido, A. A. (ao, da y mes de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, Vol(N), pg.- pg. Vargas, M. (1993, 28 de septiembre). Ventas arriba. Magazine, 14(2), 43-48. Artculo de peridico: Apellido, A. A. (ao, da y mes de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo del peridico, p. pg Crdenas, E. (1993, 2 de abril). Haca una cultura virtual. El Tiempo, pp. 8,12. Tiempo para cultivar la familia (2005, 13 de marzo). El Colombiano, pp. 4-8. Tesis: Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo de la tesis (Tesis de xxxx, institucin, lugar de publicacin). Recuperado de http://www... Flores, A. (2009). La reorganizacin de la biblioteca del Hospital Tunjuelito (Tesis de licenciatura, Universidad Nacional de Colombia, Manizales, Colombia). Recuperado de http://www... Libro sin autor o editor: Ttulo del libro (ed.). (Ao de publicacin). Lugar de publicacin: Editorial. Larousse Diccionario Enciclopdico (5 a .ed.). (1999). Bogot, D.C., Colombia: Larousse, S.A. Libro electrnico: Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del libro. Recuperado de URL de la fuente Magalln, M. (1998). Filosofa poltica de la educacin. Recuperado de http://...

11

DIRECTRIZ PARA LA ELABORACION DE ARTICULOS CIENTIFICOS Artculo de revista electrnica sin versin impresa: Apellido, A. A. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, Vol(N), pg.-pg. Recuperado de http://www... O doi:####... Daz, M. (2001). Clasificacin para la categorizacin y la organizacin de la Web. Context.net, 3(12), 12-14. Recuperado de http://www.... Brownlie, D. (2007). Toward effective poster presentations: An annotated bibliography. European Journal of Marketing, 41(11), 1245-1283.

doi:10.1108/03090560710821161

12