GRATUIT

MAI - JUIN 2013

O ITI

DO

L UB

Mfou: une oasis chaleureuse

P.16

Le poivre: une pice qui vaut de lor P. 23 Mangues: profitez de la saison P.36

Anne Marie Nzi

60 ans de carrire musicale et encore sur scne

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 3

SOMMAIRE

LT UR CU CI SO T

E
The art of drum
P. 10 - 11

Le miracle de la plante mdicinale camerounaise

P. 12 - 13

EP CA RT

OS T
Mfou: un exemple de salubrit urbaine
P. 16 - 18

AL

4 | MAI - JUIN | VARITS DU CAMEROUN

DO S

SIE R
Jeunes et emploi: dcryptage
P. 25 - 28

LE DE JOU LA RN TH AL L TE

Dans la tanire de la lionne indomptable du lancer de poids

P. 30 - 33

au t Fa /S m an ille t /

Les bienfaits de la mangue

P. 36 - 37

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 5

DITO
Une grande histoire scrit Certainement, lorsque vous aurez ce Numro de votre journal entre les mains, les rsultats des snatoriales 2013 auront dj t proclams et les 100 premiers membres (70 lus et 30 autres nomms par le Prsident de la Rpublique) de la deuxime chambre du parlement connu. Vous et moi, sommes ainsi les tmoins du dbut de lhistoire du bicamralisme effectif de ce pays. Mais une question demeure, et, jen suis certain, brle les lvres de bien des Camerounais et peut tre mme de certains observateurs avertis de la scne politique camerounaise : Quest ce quune deuxime chambre au parlement va apporter dans le quotidien des Camerounais ? Varits ne se confondra pas en explications ou en dmonstrations savantes, mais a choisi de situer le commun des citoyens sur le bien fond ou non du Snat. En effet, la notion de bicamralisme, si elle devient effective aujourdhui, toujours exist dans les textes. Ce nest donc pas une nouveaut , car cest la loi constitutionnelle du 18 Janvier 1996 portant rvision de la constitution du Cameroun du 03 Juin 1972 en son titre III sur le pouvoir lgislatif qui cre le snat. A cot de lAssemble Nationale qui est la premire chambre du parlement, le snat va dsormais participer de manire quilibre au vote des lois et au contrle du Gouvernement. Si lexistence de cette deuxime chambre viendra amliorer la qualit de la loi, du travail parlementaire et de la dmocratie camerounaise, il faut dire que la mise en place du Snat et le seul vritable enjeu, qui du reste se voudrait conjoncturel, semble rsider dans le fait que son Prsident pourrait ventuellement assurer la vacance en tant que Prsident de la Rpublique en cas dempchement du chef de ltat. Retrouvez dans ce numro de votre magazine vos rubriques habituelles. La Carte postale vous offre une ballade Mfou ou vous serez certainement touchs par la chaleur de laccueil de ses habitants et la propret de la ville, principal atout de cette localit situ 1h de route de Yaound. Lhistoire de la runification vous sera racont dans la rubrique histoire. Le dossier de ce mois revient sur la problmatique de lemploi au Cameroun. Je vous laisse le soin de dcouvrir vous mme les autres rubriques. Bonne lecture

Directeur de publication NGANANSOU Amadou Vamoulke CONSEILER A LA REDACTION: Alain-Nol MVOLLO BELLA Flix EBOLE BOLA redacteur en chef: Fleur BELLA ASSEN REDACTION Vronique NGOMAKEME Abel SALI N.A.V Fleur BELLA ASSEN Liliane NGO MBOGBA Martial NDZANA NDZIE COLLABORATION Michal DOPAS Charlne DJENABIA Thierry TAKOUGOUM FONKOUA sanama Nguille Major Mengue Guy Suffo, Photographe PUBLICITE Joseph BIANZOUMBE : 96 48 98 78 / 33 77 97 59 PHOTOGRAPHIE Abakar MOUSTAPHA BZ Picture INFOGRAPHIE Henri Jol DJAKDJIN 79 28 18 10 Tirage : 5 000 exemplaires EDITEUR: COM FIELD: Yaound Tl: + (237) 99 38 87 51/77 20 81 30 / 33 77 97 59/ 22 77 68 66 E-mail: varietesducameroun@ yahoo.fr

Nganansou Amadou Vamoulk

6 | MAI - JUIN | VARITS DU CAMEROUN

ACTU
SPORT JEUX UNIVERSITAIRES 2013

Par V. Makeme

universit de Ngaoundr accueille en avril 2013 toutes les composantes de la famille universitaire loccasion de la 16e dition des Jeux universitaires. Une messe sportive et culturelle des cops des institutions publiques et prives de lenseignement suprieur du Cameroun qui a retenu lattention du recteur de luniversit hte, le Pr Paul Henri AmvamZollo. La c-

rmonie douverture prside par le ministre Jacques FameNdongo samedi 20 avril au Campus de Dang, site de lvnement. LINJS, champion de ldition 2012, aura fort faire pour conserver son titre de leader de ldition 2013. Laflamme olympique sera allume devant plus de 5000 personnes. Le 27 avril on connatra alors le vainqueur de cette dition.

TRANSPORT Tous au pas!

e ministre des transports Robert Nkilli en collaboration avec les reprsentants des administrations concernes, le Mintrans, le DGSN, le Secrtaire dEtat auprs du Ministre de la dfense charg de la gendarmerie nationale, et les responsables des syndicats du secteur des transports, a lanc une cabaVENEMENT:
22 juin: Le groupe de musique Congolais BANA C4, les Ivoiriens Debordo Likunfa et Bebi Philip seront au Cameroun pour un spectacle gant au palais des sports de Yaound. Ils seront accompagns sur scne par DUC-Z,

le contre les dlinquants de la route de tous ordres, taxis et vhicules personnels. Depuis le premier avril 2013, les agents des forces de police et de la Gendarmerie Nationale sont dploys sur tous les axes routiers des villes et grandes agglomrations urbaines du Cameroun. Les contrles portent sur la conformit des vhicules la rglementation en vigueur, notamment des plaques dimmatriculation rglementaires, des pices administratives requises et du certificat de visite technique ; le respect des rgles de circulation, notamment lobservation des panneaux et feux de signalisation, des
NUMERICA, et HABIB DU BLED

sens giratoires, des files de circulation, et du nombre de passagers transports. La possession par tout conducteur, dun permis de conduire pour la catgorie du vhicule. Depuis le lancement de cette opration, le nombre de vhicules en circulation a considrablement diminu et la circulation est devenue fluide. Cette opration sest rapidement faire ressentir par laffluence devant les caisses des diffrentes trsoreries des usagers de la route qui veulent se mettre en rgle. Les montants payer vont de 2400f 500.000f, selon linfraction, comme prvu par le code de la route.
11 juin : IFC Yaound, exposition mode vestimentaire, photographie de mode. 26 juin : IFC Yaound, exposition: grandes figures des cinmas dAfrique et des Carabes.

AGENDA
03 au 16 juin : Le Centre des Crateurs de Mode du Cameroun (CCMC) prsente la 4me dition du Forum des Mtiers de la Mode et du Design Yaound.

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 7

CLBRATION Fte Nationale de lUnit dj 41 ans

e Cameroun tout entier a clbr avec faste et solennit la me 41 dition de la fte de lunit nationale. Le thme retenu cette anne tait: Arme et nation ensemble pour relever le dfi scuritaire pour un Cameroun

mergent. A Yaound la capitale politique, la grande parade militaire et civile tait prside par le chef de lEtat et chef des armes, le prsident Paul Biya. Le dfil militaire a mobilis 7500 hommes et femmes ainsi que 500 vhicules raliss travers notamment le dfil pieds, le dfil motoris et le dfil mont. Les diffrents corps de larme savoir: la gendarmerie, Larme de terre, larme de lair, larme marine, la police, le BIR, les douanes et les anciens combattants, ont rendu honneur et fidlit la nation. Invit spcial pour la circonstance, le passage dun contingent de 111 lments des forces armes nigrianes excutant le pas de la reine est venu rehausser lclat de

la fte. Le dfile civile qui a suivi a vu la participation des tablissements scolaires primaires, secondaires, et universitaires. Le passage des partis politiques devant la tribune prsidentielle a mis un terme quatre heures de clbration de lEtat unitaire. Dans la soire, une rception offerte par le couple prsidentiel Paul et Chantal Biya au palais de lunit a permis 13000 Camerounais et autres invits de terminer en beaut cette journe historique et de communier avec le couple prsidentiel. Dans les dix rgions du pays ainsi que dans les reprsentations diplomatiques du Cameroun ltranger on a clbr avec faste la fte du 20 mai.

POLITIQUE SENAT : aprs ladoption du rglement intrieur, le prsident du SENAT reste attendu

a premire session extraordinaire de plein droit du tout premier snat camerounais sest tenue mardi 14 mai 2013 16 heures au palais de

lassemble nationale Ngoa Ekelle, Yaound . Au cours dune crmonie empreinte de solennit et dmotion, les dsormais vnrables ont reu leurs attributs. Le doyen dge Von MUKETE du RDPC, originaire de la rgion du Sud Ouest, n en 1918, du haut de ses 95 ans, a prononc le discours de circonstance. Il tait entour des deux plus jeunes vnrables savoir, Madame Marlyse Aboui de lANDP, originaire de la rgion de lEST, ne vers 1973 et de Amadou Tijani du SDF, issu quand lui de la rgion de lAdamaoua, n en 1973. Les cent snateurs, dont 70 lus par les grands lecteurs le 14 avril et 30 dsigns par le prsident de la rpublique le 8

mai, ont du pain sur la planche. Au cours de cette session extraordinaire de 30 jours, les cent vnrables ont soumis la cours constitutionnelle sigeant comme conseil constitutionnel le projet de loi dadoption du rglement intrieur. En attendant ladoption du dit rglement intrieure dans un dlai de huit jours, reste lire, le prsident du snat, deuxime personnalit du pays ainsi que les membres du bureau. Six partis au total y sont reprsents : Le RDPD, 82 ; le SDF, 14 ; lUNDP, 1 : le MDR, 1 ; LANDP, 1 ; le FNSC,1. La chambre haute compte en son sein, 2 anciens premiers ministres, dix anciens ministres dix chefs traditionnels dix sept femmes.

8 | MAI - JUIN | VARITS DU CAMEROUN

SPORT- ADMINISTRATION Lheure de la refondation

e 17 mai 2013, le ministre des sports et de lducation physique, Adoum Garoua a prsid la crmonie dinstallation des quipes dirigeantes des fdrations sportives civiles nationales lues. 34 fdrations reprsentes par leurs prsidents, vice prsidents et secrtaires gn-

raux taient prsentes au palais polyvalent des sports de Yaound. La fdration dathltisme a dirig la procession lors des temps forts qui ont maill la crmonie: lhomologation des rsultats des lections; la prestation de serment par les prsidents et la remise solennelle des documents de travail aux prsidents par le ministre en personne. Adoum Garoua reprsentant de linstance tutlaire a plac cette olympiade sous le signe de la refondation, avec quatre points dorgue savoir : la bonne gouvernance ; le respect des textes et rglements ; le travail en quipe ; une bonne collaboration entre les diffrentes parties prenantes et le respect de meroun ont t librs ce vendredi 19 avril 2013. Deux mois jour pour jour aprs leur enlvement par la Secte Boko Aram du Nigria, o ils ont t dtenus, la famille Moulin Fournier a t accueillie laroport de Yaound Nsimalen par le Secrtaire Gnral la prsidence de la rpublique, Ferdinand Ngo Ngo et lambassadeur de France au Cameroun Bruno Gain. Les ex-otages ont t reus quelques heures plu-tard par le couple prsidentiel Camerounais ainsi quune demi-

lthique. Sadressant aux dirigeants nouvellement installs, le ministre, dans son allocution de circonstance a dclar que le temps de la campagne est pass, le moment est venu de mettre en uvre les programmes pour lesquels les uns et les autres ont t lus. Le ministre a en outre exhort les fdrations tourner le dos lamateurisme pour se lancer rsolument vers le professionnalisme. Il a enfin invit les fdrations intgrer dans leurs feuilles de route des programmes de dtection et dencadrement de nouveaux talents en vue de prparer les futurs champions aux jeux olympiques dans 4, 8 ou 12 ans. douzaine de membres de gouvernement. Laurent Fabius ministre des affaires trangres franais, arriv Yaound ce mme vendredi dans laprs-midi, rejoindre paris en compagnie de ses compatriotes miraculs samedi 20 avril aux premires heures. Le chef de famille Tanguy Moulin en remerciant le prsident Camerounais, a promis revenir au Cameroun au plus tt pour reprendre ses activits et retrouver ses frres camerounais. les Africaines de lmergence. Ctait au cours dune crmonie organise par le club africain de lmergence et place sous le trs haut patronage du Prsident de la Rpublique du Cameroun S.E Paul Biya. Bien loin de dormir sur ses lauriers, la jeune toile mergente de la musique camerounaise se prpare pour une tourne dans les dix rgions du pays pendant les grandes vacances. Bravo lartiste.

Happy End! Le Cameroun jamais une terre daccueil et de scurit.

TOURISME

es sept otages franais enlevs le 19 fvrier 2013 au nord du Ca-

CULTURE Denise Naafa sacre toiles Africaines de lmergence

artiste musicienne Denise Naafa narrte pas daccumuler les rcompenses. En effet, la jeune Star reu le 04 mai dernier lhtel Mont-Fb le Grand prix dOr 2012 des toi-

10 | MAI - JUIN | VARITS DU CAMEROUN

CULTURE

THE ART OF DRUM

Cameroon has a rich and diverse cultural heritage. From folk dances to songs, from crafts to rituals, the unending generosity that nature has always bestowed on the country is undoubtedly peculiar and crowd-pulling. The drum, which we are about to discover, is more or less familiar to some Cameroonians and Africans at large.

EKALI Drum

Ganga Drum Long Drum

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 11

Cultural anthropologists say a drum is a musical instrument from Africa (also known as the cradle of humanity). There are two main kinds of drums: drums made out of tanned animal skin and those just having a crack. Yet the common denomination remains the piece of wood which usually constitutes the foundation stone of a drum. Making these traditional instruments is not a pushover. There are many rules to observe, including such considerations as the type of skin and wood to use.

HOW TO MAKE A DRUM

that measure from 1 cm to 2 m long with a 10 cm diameter.

BADAK Drum Aged over a decade, the first drums were made in Cameroon by the Beti. The Beti have shown that drums are part and parcel of their life by using them for the Bitkutsi, one of the most popular and record-breaking rhythms in the Country. In ancient times, drums were used as communication tools. Traditional rulers, for instance, successfully convened meetings and transmitted messages through drum beating. Drums were also used during traditional festivals (weddings, harvest, funerals, etc.) Drums exist in various shapes: cylindrical drums such as the Guma of the Guidar (North Cameroon) measure close to 2m long. The Hourglass from Western Africa is beaten with a stick. Conic drums from Senegal are the specialty of the Wolof people, whereas kettledrums are characteristic of the Muslim population all over the continent. They can be made out of calabashes, pieces of wood, etc. These drums are designed by skilful artists. For some, drum making has become a commercial activity which generates a lot of money. In Cameroon, The Ministry of Arts and Culture does its best to encourage and support cultural initiatives like festivals and the creation of works of art. By Abel Sali

HISTORY

Miziri (Drum) To begin with, drums made with animal skin are an immense and tedious task. At times, it requires and combines both skin and wood related expertise. Therefore, it is difficult, if not impossible, for someone to singlehandedly make a drum. The surface must be flat and harmonious so that the wood remains stable during the operation. Depending on what is first available, drum makers start either with the wood or the skin. The wood is generally huge and strong in order to make a reliable drum that can produce very loud sounds. The wood is hollowed out while it is still fresh and wet. When it is dry, the hollowing process becomes impossible. Then comes the polishing step which is done thanks to some appropriate sharpened blades. As for the skin to tan, it must also be tough enough. Thats why hind and cow skin is highly requested. Today the skin of any hoofed animals can be used. But there are species like hind, lions and many others which are State-protected. The meticulously tanned skin is sewn on as soon as the wood is dry. Drum measurements vary from one tradition to another. Thus, there are drums

12 | MAI - JUIN | VARITS DU CAMEROUN

SOCIT

Le miracle de la plante mdicinale camerounaise

our soigner les cancers de premier, de deuxime et de troisime degr avec la plante mdicinale bio du Cameroun un prix drisoire sans chimiothrapie, madame Ottou a appris connatre lanatomie et les constituants chimiques de la plante, communiquer avec elle, la comprendre, la respecter et la protger.

Lappareil gnital: une bote noire

Lappareil gnital fminin, elle lapparente une bote noire. Du haut de ses 50 annes dexprience de recherche sur la plante mdicinale-bio, madame Ottou ne Ngo Ngu Odile Marie Antoinette est spcialiste en soins des lsions chroniques et ignores, douloureuses et non douloureuses du col de lutrus. Je me suis aperue confie-elle, que lappareil gnital est une bote noire qui renferme tous les renseignements sur lensemble de la sant dune personne. Sa force rside dans son diagnostic original et alternatif qui dvoile des maladies caches, chroniques (prsentes depuis 1020-50-70 ans), ainsi que sa connaissance des constituants chimiques de plus de mille plantes. Madame Ottou est issue de la toute premire cuve de lcole des infirmiers dEtat du Cameroun en 1960, sous la tutelle de lcole de formation de Bordeaux en France. A lpoque o trs peu de femmes allaient lcole, la chercheure dcide de poursuivre ses tudes en soins infirmiers, en sciences sociales et en conomie. Elle commence son priple par lAfrique de lOuest prcisment au Burkina Faso. En Europe, elle se pose en Belgique, puis en Suisse. Et cest lors de son tape Ivoirienne en 1964 quelle tombe amoureuse de la plante mdicinale bio quelle na plus quitt jusqu ce jour, paralllement ses tudes en mdecine moderne. Entre les svices corporels infligs par son conjoint, les

perscutions de sa belle- famille du fait de sa manipulation des plantes, et plus tard, le divorce et la sparation davec sa progniture, sa passion pour la plante a survcu. Cest ce prix que la phytothrapeute chevronne est devenue la complice de la plante au point o aujourdhui, elle soigne les cancers de premier de deuxime et de troisime degr, et un prix drisoire. Son premier poste de travail est lhpital Salptrire de Paris en France en 1968. Avant le CHU de Yaound do elle prend sa retraite en 1998, notre septuagnaire a roul sa bosse dans une demi-douzaine de centres hospitaliers. Madame Ottou a pilot le projet de cration du centre mdico- social de Nkolndongo (PMI) en 1968. Elle a form des tudiants stagiaires Franais et Allemands ainsi que des paysans Camerounais sur la plante mdicinale -bio et lapiculture. Elle est membre de lAssociation pour la promotion de la mdecine traditionnelle du Cameroun (AS-PRO-ME-TRAD-CAM).Elle travaille avec une quipe forme d un mdecin pathologiste biologiste qui est enseignant la facult de mdecine du professeur Bengono, le Docteur Njip Luc Salomon, un mdecin biologiste enseignante la facult de mdecine de lUPAC, le Docteur Bassama Jeannette Julienne, une technicienne en soins par la plante mdicinale, Madame Adina Jacqueline, les paysans qui assurent la cueillette des arbres et des plantes, les laboratoires fiables tels que le centre pasteur.

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 13

INTERVIEW DUNE SPCIALISTE

adame Ottou, Traditherapeute, nous parle de son exprience dans la mdecine bio et de ses motivations Pouvez-vous nous prsenter votre activit? Quelle est votre domaine dactivit? Mon domaine est la sant en gnral, la sant mentale, en ce moment je suis beaucoup plus active dans les traitements des appareils gnitaux parce que travaillant au dispensaire antivnrien dElig- Essono Yaound de 1972 1975, jai observ que les diagnostics des douleurs signales par les femmes pour les maux de bas ventre convergeaient souvent vers les lsions douloureuses et non douloureuses du col de lutrus. Du traitement qui leur tait prescrit avec des produits chimiques, nombreuses revenaient parce que les lsions taient rebelles. Je me suis alors dit quil ya quelque chose qui nallait pas. Cest de l quest parti le dclic. Comment avez-vous appris connatre la plante mdicinale et ses vertus? Jai appris connatre les vertus, les composs chimiques des plantes. La situation gographique de la plante qui correspond son anatomie, entre autre choses. Un exemple, la cerise ou le Trichoscyphaacuminata (nom scientifique), appele Ndo en langue Bassa et Abut en langue Ewondo est un fruit comestible. Ses corces et racines contiennent un ingrdient actif le Zantoprotene dans les traitements des inflammations, des aberrations chromosomiques qui sont une reproduction anormale des cellules. Cette plante stoppe la multiplication anormale des cellules et rgnre la cellule. Vous avez une mthode particulire, quelle est votre spcificit? La mthode des pauvres, qui ne peuvent se permettre un bilan de sant. Je fais un diagnostic macroscopique, cest une mthode que jai apprise chez les Gouros en Cte divoire et chez les pygmes du Cameroun. Jobserve la dmarche, lhaleine, la gestuelle, les cheveux...). Ensuite, lentretien qui est pour moi une radio, une chographie, pour avoir lhistorique de sant. Enfin, le palp et la pose du spculum. Avec mes yeux, jidentifie les couleurs, les formes... et avec mon nez, je distingue les odeurs. Par exemple, une lsion cancreuse avec

levure a des odeurs diffrentes dune lsion cancreuse sans microbes. Bien que rudimentaire, cette mthode est fiable au vu des rsultats positifs enregistrs. Lautre catgorie est constitue des citadins, qui ont les moyens En plus des tapes mentionnes plus haut, je mets laccent sur le dossier mdical. Lorsque les rsultats danalyses correspondent notre orientation scientifique, nous commenons le traitement qui, dans les deux cas est trois niveaux: La rforme alimentaire, la dpuration, et le traitement local dans lappareil gnital. Quels sont les diffrents cas que vous recevez? Les plus nombreux sont les cas de transfert. Les femmes arrivent chez moi avec des maux signals ailleurs tels que le goitre, le mal destomac, les migraines chroniques, la maladie de parkinson, le mal de dos, les chutes de cheveux, des ongles, la paralysie des membres, les tics de lil. Il sagit souvent 90% des transferts de douleurs des lsions du col de lutrus vers dautres organes du corps. Quand on corrige le col, le goitre, le mal disparat mais alors compltement. Daprs mes observations personnelles 7-8 femmes sur 10 ont une inflammation non douloureuse du col ignore. Jai trouv une femme qui a un col de lutrus normal, une pygme aprs 14 accouchements. Quelles sont vos sources de financement et vos partenaires? Je ne bnficie daucune aide financire ni de partenariat scientifique. Lors des journes dexcellence de la recherche scientifique et de linnovation au Cameroun (JERSIC) en 2007 Yaound, le premier ministre de lpoque monsieur Peter MafanyMussongue ma sollicite, sans suite. Jai ensuite dpos un dossier de chercheur au ministre de la recherche scientifique qui est rest lettre morte jusqu ce jour. Cest mes frais personnels que je travaille depuis cinquante ans. Un financement nous permettrait de nous quiper efficacement et dassurer la collecte de la matire premire, nous pourrions ainsi parvenir en peu de temps raliser des exploits et former beaucoup de personnes. Nous sommes ouverts tout soutien public ou priv. Mon dsir le plus ardent est dabord la reconnaissance de la pharmacope camerounaise et africaine. Mon autre aspiration est daccder un cadre o je pourrai lguer mes connaissances accumules la postrit. Mac V

14 | MAI - JUIN | VARITS DU CAMEROUN

PEOPLE

Anne Marie Nzi: sa voix en or ne prend pas de ride.

2 ans bien sonns, la voix toujours aussi claire qu ses dbuts, Anne Marie Nzi chanteuse mrite depuis 1954 prpare la sortie de son prochain opus. A cet ge, pour la plupart, on ne pense plus se projeter dans lavenir, lexprience de vie tant largement ralise. Anne Marie Nzi par contre, renvoie sa retraite aux calendes Bantoues parce que, dit-elle: jai encore beaucoup donner

Lune des plus grande chanteuse camerounaise de tout les temps

le suscite ladmiration de tous ceux qui lcoute. Elle bnficie galement de lencadrement de son regrett frre ane Cromwell Nzi un excellent musicien. Elle commence donc par interprter les chansons de celuiAnne Marie Nzi dbute sa ci, puis elle finit par composer les siennes. Beaucoup carrire dans une localit considrent aujourdhui les chansons dAnne Marie Nzi du Sud Cameroun situe comme des classiques Camerounais. Cest ce qui lui a 4 km de Lolodorf certainement valu la reconnaissance de la nation, sous la paroisse de Libia diverses formes (distinctions honorifiques, clbrations son Village Natal. officielles, construction dune rsidence Lolodorf.) Jeune choriste, Elle se dmarque essenUne pluie de distinctions tiellement grce sa voix ravissante. plus de 60 ans de carrire musicale, elle a dcroch Elle chante tel- le plus grand nombre de distinctions: Hommage la lement bien nation dcern par S.E Monsieur Paul Biya Prsident q u e l - de la Rpublique du Cameroun, et par le Ministre de la culture, Chevalier de la lgion dhonneur en 2000, prix dhonneur au Massao et la liste est loin dtre exhaustive. Elle a fait le tour des continents et ses chansons sont reprises travers le monde. Contrairement beaucoup dartistes musiciens, cette grande dame de la chanson camerounaise reconnait que la musique lui a tout donn. Elle reconnait

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 15

galement que cest en Dieu quelle puise sa force. Il lui a donn un don et elle lutilise bon escient.

Cest dans un tat convalescent que la voix dor du Ca- VDC: un mot lendroit de la nouvelle gnration des meroun a accorde une interview VDC, elle nous livre artistes musiciens ses impressions sur sa carrire, et ses projections. AMN: il y a beaucoup de talents, les jeunes travaillent et a se voit. Il convient pour les anciens dentourer VDC: Apres 60 ans de carrire musicale quest ce qui ces jeunes et de les accompagner. Jaime par exemple a change dans votre vie ? couter Lady Ponce, Chantal Ayissi, X. Maleya AMN: jai tout reu grce la musique. Beaucoup de mdailles, de cadeaux, Le Prsident Paul Biya ma of- VDC: il semble que vous tes la mre et la sur de fert un toit, une voiture et a promis me construire une plusieurs personnalits: Chantal Biya, Manu Dibango, maison. Et tous mes enfants du Cameroun mapportent Gilbert Tsimi Evouna, Samuel Etoo leur soutien. AMN: La Premire Dame Chantal Biya est ma fille, elle VDC: regrettez-vous davoir choisi la carrire dartiste musicienne ? AMN: Je ne regrette aucunement pas davoir choisie ce mtier. Cependant je souhaite voir des musiciens devenir des ministres comme ailleurs. Nous mettons la joie dans les curs, nous devons galement bnficier des nominations. pense moi et me soutien normment. Manu Dibango est mon frre et mon collgue musicien, nous nous entendons parfaitement. Gilbert Tsimi Evouna est mon petit frre, cest quelquun de bien. Il mencourage de temps en temps. Samuel Etoo quant lui est mon fils savez-vous que sa mre porte le prnom dAnne? Je suis dailleurs en train de composer une chanson Samuel. Dans cette chanson je lui exprime la reconnaissance du peuple camerounais. VDC: Quels sont vos rapports avec le Ministre camerounais des arts et de la culture ? AMN: Cest un ministre qui donne plus quil nen faut, il ne soccupe pas seulement des musiciens mais aussi de lart et de la culture en gnrale. Je vous le disais tout a lheure il ma dcern un prix loccasion du 60 anniversaire de ma carrire. Nous les artistes nous voulons encourager et surtout soutenir toutes les initiatives de notre ministre de tutelle. interview ralise par Joseph BIAN ZOUMBE
Anne Marie avec le couple prsidentiel Paul et Chantal Biya

Entretien avec une grande dame de la musique camerounaise

VDC: Quel est votre avis sur les droits dauteur qui font jaser beaucoup au Cameroun? AMN: Je nen sais rien, tout ce que je sais faire cest chanter. Mais javoue que Cest dommage pour la nation, Je passe ma vie entire crire des chansons et je nen profite pas. On ne paie pas les droits dauteurs et cest triste.

VDC: vous avez 82 ans, ne songez vous pas dj prendre votre retraite? AMN: je ne saurais prendre ma retraite. Puisque je compose encore des chansons, je monte encore sur scne, je nai pas de retraite prendre. La musique cest tout ce que je sais faire elle est toute ma vie.

Anne Marie Nzi en bref

Nom: Nvounga Anne Marie Nzi Annes et lieu de naissance: 1931 Libia Nombre denfants: tous les Camerounais Ses tubes succs: Libert, Sara, Mabanz, Bibelilabei, Minga, Ezabadjodjo

16 | MAI - JUIN | VARITS DU CAMEROUN

CARTE POSTALE

ville chaleureuse

Mfou:

Si aller Mfou relve dun parti de plaisir, y habiter est alors le signe dun bonheur parfait. Mfou est une petite localit situe une vingtaine de kilomtres de Yaound et o de tout temps, la beaut de la nature et la volont des hommes semblent agir en synergie. Un dtour le temps dun weekend vous permettra de vivre des moments mmorables Mfou.

Mfou...
PROPRETE AU PROPRE COMME AU FIGURE

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 17

l est 8h Mfou ce mardi 16 avril. Comme laccoutume, la ville est dans une propret de grand jour. Il faut dire que cest lun des atouts qui la singularisent et qui constitue son charme. Mme dame pluie qui sy serait abattue toute la nuit la veille naura rien chang aux habitudes hyginique des populations. Impossible dapercevoir des feuilles mortes et autres bout demballage la traine comme cest le cas dans certaines villes du pays. Un constat saute lil nu; les agents de la commune et les populations ont fait de la propret leur cheval de bataille. Ce matin, les mototaxis dictent leur loi. Personne ne sennuis puisque le ciel est bleu, cartant tout soupon li aux averses. Chacun vaque ses occupations journalires.

la production nationale. Les cultures vivrires telles : le manioc, larachide et bien dautres ont permis aux populations de dcrocher leur parchemin en matire dautosuffisance alimentaire. Bien plus, Mfou est considre comme la mre nourricire de la rgion du centre, dans la mesure o les populations des dpartements voisins linstar du Mfoundi ou encore du Nyong et soo viennent sy approvisionner. Il faut dire que la vie des populations ne se confine pas seulement aux travaux champtres. Le centre ville est bouillonnant dactivits diverses. Le commerce de vivres et de certains produits manufacturs et des produits issues de lartisanat locale bat son plein. En tant que dpartement, Mfou possde un centre administratif avec les services au grand complet. On dnote aussi la prsence dune usine de transformation de bois situe lentre de la ville qui gnre un nombre important demplois.

Lartre principale de la ville

Mfou signifie plat, vide en Bene langue locale dominante. La ville regorge une multitude dhabitants, venue de tous les coins du Cameroun. Les Beti sont les plus reprsent. La nature paisible de la localit a galement favoris limplantation des Ewondo, des ethnies issues de la zone anglophone ainsi que dautres communauts du grand nord. A Mfou, la multiplicit des religions est loin dtre une entrave la coexistence sociale. Cest davantage un atout. Tout le monde vit en parfaite harmonie dans une vision commune, celle de faire de Mfou, une ville de rfrence au Cameroun.

VILLE COSMOPOLITE

Une vue du march des vivres

Les populations de Mfou sont trs laborieuses. Elles ont compris que le dveloppement de leur ville passe inluctablement par lagriculture. Le cacao est la culture la plus dveloppe. Il reprsente un taux non ngligeable dans

ACTIVITES

30min de route suffisent pour rallier Yaound Mfou en voiture. Concernant lducation, plusieurs tablissements maternels, primaires et secondaires sont crs. Avec un effectif denviron 900 lves, le lyce bilingue a t class 2me sur le plan dpartemental et 41me sur le plan national lors des examens officiels de 2012. Cette russite est le rsultat dune discipline de fer affirme Madame le Proviseur. Le volet sanitaire nest pas en reste, comme en tmoigne la prsence de plusieurs hpitaux tant publics que privs. On y retrouve galement plusieurs infrastructures daccueil. Lhtel Bellissima, les tablissements Kafo et bien dautres htels constituent un cadre idal pour un sjour bien arros de vin de palme, qui accompagnerait un plat de gibier ou de ndomba de poisson deau douce. A. S.

INFRASTURE

18 | MAI - JUIN | VARITS DU CAMEROUN

Mfou...
2

CH FICHE TE
- RGIO N: Centr e - DPAR -A -

NIQUE
et Afamb a

: Mefou TEMENT

SEMEN RRONDIS

s T: Bafou Km
2

sam

habts : 45 000 ton... IE H P A R wondo, E E G ), O e M ir E ta -D ajori S: Bene (m - ETHNIE ba : Ndom E IT L A C LA LO palme... LITE DE r, vin de ie ib g , e - SPECIA c ou n deau d de poisso erges ls et aub e t H : S RE STRUCTU Kafo ...) - INFRA sements s li b a t , a (bellissim 20 Km -MFOU: E D N U O - YA

IE: 830 SUPERFIC

1- La faade de lhtel de ville de Mfou 2- La tribune de Mfou 3 et 4- Le march des vivres de Mfou 5- Le lyce bilingue de Mfou

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 19

Et plusieurs autres especesinestimable par: Il y a tout chez carlos City, mme ce qui nexiste pas ailleurs.
B.P. : 147 Yaound - Cameroun Mbangassina Mbam et Kim Tel. (237) 77 55 26 18 96 42 79 36 22 09 74 82 22 05 48 19 / Fax : 22 22 15 23 carloscity2005@yahoo.fr

20 | MAI - JUIN | VARITS DU CAMEROUN

HISTOIRE

La Runification du Cameroun
Le 20 mai dernier, tous les Camerounais dici et dailleurs, se sont levs comme un seul homme pour clbrer le cinquantenaire de la runification. Mais dja, exactement deux mois avant, La ville de Foumban qui a abrit la confrence prparatoire cette clbration, a runis de nombreuses personnalits pour rvoquer ces moments de lhistoire dont Varits vous donne quelques points de repres.

histoire du Cameroun met en lumire des hommes et des faits qui devrait interpeller chacun dentre nous prserver tout l hritage obtenu parfois au prix de sacrifice extrme et dacte de bravoure de dignes fils de ce pays. Cet article vous fait faire un voyage dans le pass pour revivre les moments forts de la Runification puis de lUnification.

ganisation dun plbiscite au Cameroun septentrional entre le 30 septembre 1960 et le 30 mars 1961 sur la base de deux questions: ` Dsirez-vous accder lindpendance en vous unissant la Rpublique camerounaise indpendante? ` Ou ` Dsirez-vous accder lindpendance en vous unissant la Fdration nigriane indpendante? Il en est de mme au Cameroun mridional o la rsolution 1352 (XIV) du 16 octobre 1959 de lAssemble Gnrale de lONU fixe la date du plbiscite entre le 30 septembre 1960 et le 30 mars 1961.Lorganisation de ces plbiscites tait de savoir si les populations dsiraient rintgrer le Cameroun ou se rattacher au Nigeria.

Au cours de la session de lAssemble gnrale des Nations Unies qui se tient en mars 1959, des rflexions sont menes dans le but de restaurer lunit dans la partie du Cameroun sous tutelle Britannique, qui est divise en deux: le Cameroun septentrional (Northern Cameroon) et le Cameroun mridional (Southern Cameroon). Bien que le Northern Cameroon soit rattach au Nigeria et administr comme une partie intgrante de cette fdration, les populations de ces deux rgions vivent spares du reste du Cameroun. Ainsi pour connatre le dsir des populations sur leur avenir, le Commissaire aux plbiscites et le conseil de tutelle recommandent lAssemble gnrale des Nations Unies voter la rsolution 1473 (XIV) le 12 dcembre 1959. Celle-ci recommande lor-

Le plbiscite: un dispositif mis au point par les nations unies

John Ngu Foncha, de retour des Nations unies

Les deux grands artisans de cette runification sont John NGU FONCHA et Ahmadou AHIDJO. Toutefois, la contribution de Ferdinand Lopold OYONO compte galement sur cette .question de la runification

Les artisans de la runification

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 21

du Cameroun anglophone. En effet, le 18 mars 1961, aux cts du Dr Marcel Bebey EYIDI, Dput du Parti Travailliste, le fonctionnaire du ministre des Affaires trangres se rend en mission auprs des Chefs dEtat du Ghana, de la Guine, du Mali et du Maroc. Le problme du rfrendum au Northern Cameroon est proccupant pour les autorits Camerounaises de lpoque. Il tait donc opportun de choisir des missaires en vue dexpliquer le point de vue du gouvernement camerounais aux autre Chefs dEtat africains qui navaient pas assez de contacts directs avec le Cameroun. F.L. OYONO donne les raisons de ces diffrentes rencontres en disant: ... on devait leur faire comprendre quil sagissait dune prise de position sur laquelle sest ralise lunanimit des Camerounais... Avant de se rendre New York en passant par Paris pour clore cette mission, Marcel Bebey EYIDI et Ferdinand OYONO devaient se rassurer dun soutien de certains de leurs proches dAfrique, en rencontrant des Chefs dEtats qui devaient donner des instructions leurs reprsentants aux Nations Unies, o, la fin du mois de mars, le dbat sur la question du rfrendum au Cameroun du Nord devait se tenir. Malgr les multiples dmarches du gouvernement Camerounais auprs des chefs dEtats trangers ou de la C.I.J, pour dnoncer la mauvaise organisation dudit plbiscite, rien ny fit.

Un rfrendum pour un Cameroun Unie

Ces plbiscites eurent lieu les 11 et 12 fvrier 1961 avec les rsultats suivants : Cameroun mridional 70,49% des votants choisirent le ratta-

chement du territoire au Cameroun francophone indpendant et 29,50% pour le rattachement la Fdration nigriane. Tandis que dans la partie septentrionale 40,03% choisirent le rattachement la Rpublique camerounaise et 59,97% la solution de lunion la Fdration nigriane. Malgr les multiples dmarches du gouvernement Camerounais auprs des chefs dEtats trangers ou de la C.I.J, pour dnoncer la mauvaise organisation dudit plbiscite, rien ny fit. La partie septentrionale du fut donc rattache au Nigria La journe du 12 fvrier fut dclare journe de deuil national. La partie mridionale, avec 70,49% en faveur du rattachement au Cameroun contre 29,50% en faveur du rattachement au Nigria fut dont fdr au Cameroun francophone et le 1er octobre 1961, la rpublique du Cameroun devient rpublique fdrale du Cameroun avec deux Etats : le Cameroun oriental ayant pour capitale Yaound et le Cameroun occidental qui a pour capitale Bua. Chaque Etat a son gouverneur et un gouvernement fdral sige Yaound. Le 20 mai 1972, suite un rfrendum, la rpublique fdrale du Cameroun devient rpublique unie du Cameroun. Le parlement avait alors quatre chambres. Ce qui tait un quadricamralisme original mais onreux avec: - lAssemble National Fdrale - lAssemble Lgislative du Cameroun Oriental - lAssemble Lgislative du Cameroun Occidental - la Chambre des chefs traditionnels du Cameroun Occidental

Date 1959

1961 (Fv.) 1961 (Oct.) 1972 (Mai)

Evnement rflexion lONU et vote des rsolutions 1473 (XIV) et 1352 (XIV) qui recommande lorganisation dun plbiscite au Cameroun septentrionale et au Cameroun mridional. Plbiscite au Cameroun Mridional et Septentrional Runification Unification

N.A.V

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 23

CONOMIE

Le fameux poivre de Penja: Lor gris du Cameroun

a graine de paradis, le nom que donnaient les Vnitiens au poivre, est aujourdhui lpice la plus rpandue dans le monde. Cependant, le poivre blanc de la valle de Penja au Cameroun semble possder des qualits exceptionnelles. Sa raret, son origine et son parfum qui en font un poivre unique, recherch par les connaisseurs et les grands cuisiniers, est par consquent est trs pris sur le march national et international.

PRISE PAR LINDUSTRIE PHARMACEUTIQUE ET AGROALIMENTAIRE

Le got du poivre blanc de Penja nest comparable aucun autre. Doux et raffin, son parfum dlicat, plus que toute pice sallie une saveur chaleureuse. Il commence par flatter lgamment les narines, puis apporte une prsence chaude, ronde, insistante qui saccorde aux saveurs musques du porc, donne de la

24 | MAI - JUIN | VARITS DU CAMEROUN

est envelopp dans les termes scientifiques comme IG (Indication Gopgraphique, Ndlr). Lindication gographique permet qu terme, les spcificits et les vertus de certains produits locaux soient reconnues sur le La production annuelle du poivre de Penja tourne plan mondial. LIG est un lment important de la poautour de 300 mille tonnes par an, affirme Rn litique de dveloppement. Les indicateurs gographiClaude Metomo, le prsident des producteurs de Penja. ques permettent aux producteurs de commercialiser Son kilogramme cote 6 000Fcfa pendant la priode leurs produits aux prix comptitifs, explique M. Paude rcolte. En dehors de cette priode, il cote entre 7 lin Edou Edou, directeur gnral 000 et 8 000Fcfa. Dans ma planLe de lOapi, artisan du projet tation, affirme un producpoivre rapporte annuellement de labellisation du poivre teur, un pied de poivre dit 24 milliards Fcfa aux producteurs blanc de Penja. de Penja peut produire 2 180 kilogrammes selon le de la localit de Penja. mode de culture qui demande Comment devenir prolutilisation des engrais. Par an, un hecducteur de poivre tare rapporte au moins 4,5 millions Fcfa et la comde penja mercialisation de ce produit ne pose aucun problme, La culture du poivre se fait uniquement partir des indique ce mme producteur de poivre de Penja,. Car, boutures. Les rsultats de la multiplication par les sur le plan international, le poivre de Penja est beaugraines sont trs dcevants. Il faut absolument passer coup pris par les industries pharmaceutiques et linpar une ppinire de boutures, car le poivrier est trs dustrie cosmtique pour sa saveur particulire, son sensible aux variations climatiques et le taux de rusarme et son caractre bois et piquant. Sur le march site de la multiplication est parfois trs bas. local, il est aussi sollicit par les mnages, galement Vous pouvez trouver les boutures en ppinire auprs pour sa saveur et ses vises thrapeutiques. de certains GIC Njomb, mais vous pouvez aussi avoir des boutures chez Monsieur Hatier Louis Edmond dans Une marque dpose la localit de Goura par Mbangassina dans le Mbam et Kim, rgion du Centre, (Contact: tlphone: 77 55 26 18 / 96 42 79 36 :22 05 74 82 E-mail: carloscity2005@yahoo.fr.) Pour ce qui est de la zone de russite de cette culture, le poivrier est une plante de basse altitude (entre 300 et 800 mtres). Les altitudes leves perturbent et prolongent son cycle de culture, ce qui retarde la floraison et diminue les rendements. Le poivrier prfre Fort de ces qualits, lorganisation africaine de la proune temprature assez leve (23-26C) pendant toute prit intellectuelle (Oapi) et le ministre de lagricullanne. La rgion du Littoral reste la plus favorable ture et du dveloppement rural (Minader), ont dcid sa culture, suivie de celle du Centre. Les rgions de basde labelliser le poivre de Penja, contrairement aux ses tempratures ne donnent pas de bons rendements. autres espces de cette pice cultive dans plusieurs Cest une plante qui exige de grosses quantit deau, rgions du pays. Cette labellisation qui a consiste de lordre de 2 000 3 000 mm dans lanne, mais bien attribuer un indicateur gographique qui devient un rpartiesseur 7 8 mois. Il faut aussi une petite saison droit de proprit intellectuelle, au mme titre que le sche de 4 5 mois afin de favoriser la maturation des brevet dinvention pour une marque. Prserve dsorfruits.. Il se dveloppe bien sous un ombrage lger, sur mais cette denre de la concurrence dloyale et la rend des sols profonds, permables, bien drains et riche en plus viable sur le march international trs comptimatire organique. Nous vous recommandons de vous tif. En dehors du poivre de Penja, on cite aussi le miel rapprocher des spcialistes pour plus de dtails. Le blanc dOku, dans le Nord-Ouest qui ont fait lobjet poivrier peut produire pendant 15 35 ans si la plandune labelisation. Il est question de porter leur rputation est bien entretenue. La production du poivre est tation, un peu comme le cas du champagne, au niveau un secteur presque vierge dans lequel toute personne mondial. Au Cameroun, il y a des efforts certains de peut sinvestir et faire de bonnes affaires. labelliser certains produits agricoles nationaux. Cela F.B.A vigueur au buf, du relief aux ufs et exalte la finesse du poisson. Cette pice qui a t labellise en 2012

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 25

DOSSIER

Jeunes et emploi: dcryptage

lus dun millier de personne sont sans emploi dans le monde. Toutefois, lAfrique en gnral et le Cameroun en particulier sont de vaste chantier encore vierge en matire demploi. Cependant, la culture de la bureaucratie dveloppe dans les annes daprs indpendance na pas favoris linvestissement prive et lentreprenariat. Le gouvernement seul ne peut plus tre le seul employeur et les jeunes, nantis de diplme mais sans qualification pour les uns, sous scolarise pour les autres, subissent les affres du chmage. Quelle solution lEtat propose til pour rsoudre le problme du chmage au Cameroun? Comment certains sont ils parvenus tirer leur pingle du jeu? Le dossier de ce mois vous plonge au cur du monde de la course lemploi.

26 | MAI - JUIN | VARITS DU CAMEROUN

LEMPLOI DES JEUNES AUX CAMEROUN: LES SOLUTIONS DU GOUVERNEMENT

Le rle important du Minfop
La cration en 2004 du ministre de lemploi et de la formation professionnelle (Minefop), en charge spcifiquement des questions demploi et de formation professionnelle et du ministre de la jeunesse charg des problmes lis lpanouissement des jeunes montre tout lintrt que le gouvernement camerounais porte sa jeunesse et aux questions lis lemploi des jeunes. A ct de ce cadre institutionnel sont labors des documents dorientation tels que le Plan daction National pour lEmploi des jeunes (PNE) et le Document de Stratgie pour la Croissance et lEmploi (DSCE). De ces documents stratgiques, a t confectionn le Plan dAction National pour lEmploi des Jeunes (PANEJ) dont les objectifs principaux dfinis comme axes sont: Assurer un plaidoyer pour lemploi ; Promouvoir un cadre macroconomique pour lemploi ; Promouvoir lemploi en milieu rural ; Promouvoir lemploi dans le secteur industriel ; Promouvoir lemploi dans le secteur des services ; Promouvoir lemploi public ; Promouvoir lauto emploi et le travail dcent ; Dvelopper les ressources humaines pour lemploi ; Promouvoir le retour des jeunes de la diaspora pour lemploi ; Assurer lquilibre sexo-spcifique et protger les groupes vulnrables dans laccs lemploi Au niveau oprationnel, lEtat a mis en place des structures comme : le Fonds National de lEmploi (FNE) qui est le principal bras sculier de lEtat en matire de promotion de lemploi et surtout dintermdiation entre les jeunes diplms et les entreprises; Le Projet Intgr dAppui aux Acteurs du Secteur Informel (PIAASI) charg spcifiquement des jeunes verss dans le secteur informel pour ce qui est du MINEFOP. Cependant, certains ministres dploient des programmes ou projets en faveur des jeunes; notamment la Projet dAppui la Jeunesse Rurale et Urbaine (PAJER-U) au MINJEC et le Projet dAppui la Rinsertion des Personnes et Enfants Vulnrables (PARPEV) au MINAS. FBA

e Cameroun, qui sort dune rcession de plus de 20 ans une croissance conomique estime aujourdhui 3% . ct dun potentiel touristique dvelopper (528 sites identifis) , les activits agro industrielles sont les plus dominantes. Sur les 9 millions de jeunes actifs seuls 10% sont en emploi formel, les emplois les plus nombreux tant essentiellement prcaires ( 90%). Daprs une tude de la division de la promotion de lemploi du ministre. Les femmes semble le plus touches par le sous-emploi, car daprs les statistiques de la division de la promotion de lemploi du ministre , on 84% de femmes sont touches par le sous emploi contre 68% dhomme. La tranche dge la plus concerne par le chmage est de 17 40 ans, avec des pics entre 25 et 30 ans. Labsence de qualification professionnelle, la faible expansion de lemploi public malgr les recrutements massifs initis depuis trois ans, le faible taux de recrutement dans les entreprises de la place qui considrent les recrutements comme un cot supplmentaire pourtant lemploi est un inducteur de croissance et un moyen de redistribution et enfin les difficults sauto employer sont, entres autres, les principaux problmes lis au sous emploi des jeunes. Pour tenter dapporter des solutions au sous emplois des jeunes, plusieurs actions ont t labores de faon synergique entre le secteur publique et le secteur priv.

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 27

stims 140 000 en 2008, les prvisions avoisinaient les 300 000 en 2010 avec un taux de croissance de 3%, le ministre de lEmploi et de la Formation professionnelle et les organismes ddis aux questions de lemploi trouveront-ils des solutions durables au serpent de mer qui hante les jeunes camerounais avant lge de la retraite? Le Cameroun fait face au problme du chmage des jeunes. Beaucoup de jeunes Camerounais, pourtant titulaires de diplme denseignement suprieur, sont sans emploi et sans qualification professionnelle concrte une situation qui rend leur insertion sur le march du travail difficile. En 2008, le ministre de lEmploi et de la Formation professionnelle estimait leur nombre 140 000 et donnait une prvision avoisinant les 300 000 en 2010 avec un taux de croissance de 3%. Avec le nouveau systme Licence-Master-Doctorat (LMD), la professionnalisation des enseignements devient de plus en plus effective, Sous la tutelle du Ministre de lEmploi et de la Formation Professionnelle.

FORMATION PROFESSIONNELLE: LA RECHERCHE DE SOLUTIONS DURABLES

Niveau dinstruction ou de formation des jeunes (15-24 ans) selon le sexe (%) Niveau dinstruction Sans niveau Primaire Secondaire gnral 1er cycle Secondaire gnral 2nd cycle Secondaire technique 1er cycle Secondaire technique 2nd cycle Suprieur Total Homme
1996
8,6 40,2 24,1 11,4 10,4 3,6 1,7 100,0

Niveau dinstruction et march du travail

Jeunes (15-24) ans Femmes

2001
8,6 35,9 28,6 12,0 8,8 2,7 3,4 100,0

Ensemble
1996
14,0 38,9 22,8 9,9 9,6 2,8 2,0 100,0

1996
18,9 37,8 21,7 8,5 8,7 2,1 2,3 100,0

2001
18,9 34,2 26,1 9,8 7,0 2,0 2,0 100,0

2001
14,0 35,0 27,2 10,9 7,8 2,3 2,8 100,0

Mac. V

28 | MAI - JUIN | VARITS DU CAMEROUN

ANALYSE LES JEUNES ATTENDENT TOUJOURS

De nombreux organismes de lutte contre le chmage qui tardent se faire ressentir dans le quotidien des jeunes Camerounais.

Selon une tude de 2007 de lInstitut national de la statistique, 30% des Camerounais au chmage ont moins de 30 ans Et parmi ces jeunes chmeurs, 36% sont titulaires de diplmes universitaires. Aprs une longue priode au chmage, beaucoup de ces jeunes adoptent une attitude de survie en se lanant dans lauto-emploi dans le secteur informel o la productivit et la rmunration sont faibles. Tandis que dautres dcident de suivre une autre formation plus professionnelle comme la plomberie, linformatique, la couture, etc.

mation, donc lexportation des opportunits demploi vers ltranger.

Des pesanteurs structurelles historiques

La principale cause de cette situation est le systme ducatif qui a longtemps valoris lenseignement gnral au dtriment de lenseignement professionnel. Egalement linadquation formations et besoins rels du march du travail poussent les entreprises importer leur main duvre de ltranger. Labsence de flexibilit dans les formations et une socit de consommation, marque par une faible industrialisation des richesses naturelles marque par une importation de la quasi totalit des produits de consom-

Face cette impasse le ministre lEtat du Cameroun a cre le ministre des PME pour servir de facilitateur en crant des conditions pour rsorber le taux de chmage. Plusieurs autres organismes dencadrement des PME existent au Cameroun : Des acteurs tatiques tels que: le MINPMEESA, le MINEPAT, le MINFI, des acteurs non tatiques constitus par les organisations intermdiaires telles que : la chambres consulaires, les associations et organisations professionnelles; des institutions dappui au financement (les banques commerciales, les tablissements de micro-finance). Pour ce qui est des institutions et projets de la coopration bilatrale et multilatrale figure, la BDEAC, la BAD Au milieu de ce vaste dploiement, il ne reste plus qu esprer que bientt, les grandes ralisations viendront transformer le rve de plusieurs jeunes Camerounais en ralit, avant lge de la retraite. Mac.V

Une artillerie lourde pour quel rsultat ?

30 | MAI - JUIN | VARITS DU CAMEROUN

ACTU FD LA FDRATION CAMEROUNAISE DATHLTISME A UN NOUVEAU BUREAU

F E D E R A R T I O N

endant les quatre prochaines annes, Motombo Mbom Emmanuel, aura la lourde responsabilit de prsider aux destines de la plus grande fdration civile sportive. Le ministre de lducation physique et sportive a procd dimanche 17 mai 2013 linstallation des principaux dirigeants.

Le ministre serrant la main Motombi M. E (Pdt)

Le ministre serrant la main Kouoh K Charles(SG)

Le btiment flambant neuf de la fdration camerounaise dathltisme qui accueille la nouvelle quipe

Le ministre serrant la main Latevi Larsen (CDF)

La nouvelle quipe a tout de suite affich ses ambitions. Son prsident Motombo Mbom Emmanuel a annonc les couleurs : Les choses vont changer. Nous travaillerons dsormais sur la base des performances relles et actuelles des athltes a-t-il dclar.

CAMEROUNAISE

QUATRIME MEETING INTERCLUB DATHLTISME DE YAOUND

ENCORE DES EFFORTS A FAIRE
u 25 au 26 mai 2013, le 4me meeting dathltisme organis par la Fdration Camerounaise dAthltisme (FCA) sest droul au stade omnisport de Yaound. 200 250 athltes venus des diffrentes rgions du pays se sont retrouvs autour de la nouvelle quipe dirigeante mene de main de matre par le prsident Motombi Mbom Emmanuel. Pendant deux jours, 24 quipes fminin et masculin ont rivalises dadresse autour des quinze disciplines programmes savoir : 100m ; 100 H; 200m; 400m ; 400 H ; 800m ; 1500m ; 5000m ; 10.000m ; Saut en Longeur ; saut en Hauteur ; Lanc de Poids ; Lanc de Disque ; lanc de Javelot ; Triple Saut.

OLYMPIADES 2013-2016

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 31

Cette 4 journe a rvl deux athltes. Ceux-ci se sont distingus parmi tous ceux qui ont pris part au meeting. Ils ont dcrochs les trophes de meilleur athlte fminin et masculin. Ngo Ngoa Marlyne Sarah des Forces Armes et Police dans la discipline du saut en hauteur avec une performance de 6m34, chez les dames, et Binan Nlend Alphonse Stphane de Cameroon Sport dans deux disciplines : 100 et 200 mtres avec une performance respective de 10 ,86 et 21, 60, chez les messieurs.
me

Rvlations

Classement gnral par quipe chez les Dames

Rang 1er 2me 3me 4me 5me 6me 7me ex quipes Total de points Cameroun Sport 125 TAP 90 DOUC 19 BTA ATHLETISME 15 BAC 12 IUC 11 ELAGANCE PRES08 SING; INJS me LIRAL 06 9 me UYII; LIRASW 05 10 ex

Classement gnral par quipe chez les Messieurs

Rang 1er 2me 3me 4me 5me 6me quipes Total de points FAP 102 CAMEROUN 88 SPORT ELEGANCE PRES29 SING LIRAL 19 DOUC 09 WOURI 06

Les rsultats de ce meeting portent une quinzaine le nombre dathltes camerounais ayant atteints les minimas requis pour les jeux africains de Maputo. Aprs Douala, Bertoua, Bafoussam, et Yaound, le 5me meeting interclubs qui va accueillir le Cham-

pionnat dAfrique Centrale Cadets et Juniors aura lieu Yaound du 20 au 23 juin 2013, conformment au calendrier national et international 2013 de la FCA. V.Makm

D AT H L T I S M E

32 | MAI - JUIN | VARITS DU CAMEROUN

lathlte du mois

Auriole DOGMO,

La lionne Indomptable du lancer de poids

F E D E R A R T I O N

Prix CNOSC meilleur athlte 2012 des mains du MINSEP

m83 pour 90 kilos, 23 ans, cette jeune athlte de nationalit Camerounaise sacre championne du lancer de poids des jeux Africains de Maputo 2011 ambitionne tutoyer tous les championnats du monde. Athlte de haut niveau en lancer de poids depuis bientt cinq ans, le travail, labngation, la dtermination et la passion pour le sport constituent ses atouts. Reprsentante du Cameroun diverses comptition internationales (Jeux Africains du Mozambique 2011, championnats dAfrique centrale 2011, championnats dAfrique au Benin 2012, Golden league au Nigeria 2012, meeting dAbidjan en 2012 et 2013), Auriole est aurole de mdaille. Triple mdaille dor aux Dixiades 2008 et 2010 ; Championne dAfrique Centrale 2011; Mdaille dor aux Jeux Africains de Maputo 2011. Mdaille de bronze aux Jeux Africains au Benin 2012. Afin de soutenir cette jeune athlte, la Fdration Camerounaise dAthltisme (FCA) lui a entre autre dcern le prix du

meilleur athlte 2012. La mme anne, elle reoit le prix de meilleur athlte dcern par le Comit National Olympique et Sportif du Cameroun. Cependant les efforts de la FCA et des encadreurs dAuriole sont loin dtre suffisants pour amliorer les conditions de travail de notre championne. Ses sances dentranements lui demandent un effort physique considrable et celle-ci doit faire face aux problmes de rcuprations. Elle ne bnficie ni des soins dun Kinsithrapeute pour des massages appropris, ni dune alimentation adquate encore moins dun espace dentranement appropri. Rsultat de cet tat de chose, son rythme dentranement pour le moment est relativement en dessous de la norme (5 sances au lieu de dix par semaine) Daprs son coach Gaston Sonkeng. Pour booster ses performances, Auriole Dogmo besoin dun accompagnement srieux de lEtat et des mcnes. Toutefois, contre vents et mares, la courageuse lionne indomptable du lancer de poids continue de reprsenter son pays le Cameroun. Nous comptons sur lengagement du prsident Motomby Mbome Emmanuel et son quipe pour professionnaliser lathltisme dans son ensemble. B.Z

CAMEROUNAISE

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 33

Le saviez- vous ?
ourir, marcher, lancer et sauter sont des gestes naturels et, de fait, le concept dathltisme remonte des temps immmoriaux. Lorigine du mot athltisme vient du grec athlos, signifiant combat. Il sagit de lart de dpasser la performance des adversaires en vitesse ou en endurance, en distance ou en hauteur. Le nombre dpreuves, individuelles ou par quipes, a vari avec le temps et les mentalits. Lathltisme est lun des rares sports universellement pratiqus, que ce soit dans le monde amateur ou au cours de nombreuses comptitions

de tous niveaux. Les Jeux olympiques sont lpreuve internationale la plus prestigieuse. Ils se tiennent tous les quatre ans depuis 1896 et lathltisme en est la discipline-phare. Depuis 1982, lassociation internationale des fdrations dathltisme (IAAF), organisme charg de la rglementation de la discipline et laquelle la Fdration camerounaise dathltisme est affilie a assoupli ses rgles pour mettre fin lamateurisme. Les premiers championnats du monde dathltisme ont t organiss en 1983. Ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991.

preuves officielles de lathltisme donnant lieu un championnat du monde Courses Sprint 60 m 100 m 200 m 400 m Demi-fond Fond 800 m 1 500 m 3 000 m
5 000 m 10 000 m Cross-country Semi-marathon Marathon

Marche Haies
60 m haies 100 m haies 110 m haies 400 m haies 3 000 m steeple

Sauts

Lancers

preuves combines

Relais 4 100 m 20 km 4 400 m 50 km Longueur Triple saut Hauteur Perche Poids Pentathlon Disque Heptathlon Marteau Dcathlon Javelot

Dautres preuves peuvent tre disputes lors de meetings. Elles font lobjet dun record du monde mais ne figurent pas au programme des Championnats. Il sagit notamment du 1 000 m, du Mile,

du 2 000 m, de lHeure, ou des relais 4 x 200 m, 4 x 800 m et 4 x 1 500 m. F.B.A

D AT H L T I S M E

Sahel Water, Sanitation and Environment

I- CONTEXTE
Le Sahel comme le reste du pays est confront la problmatique de laccs leau (potable, agricole et pastorale). Pour faciliter la matrise de ce prcieux liquide, nous avons pens crer une structure technique, disposant de toutes les comptences dans le WASH (Water, Sanitation and Hygiene)
II- ACTIVITES - Forages - Adduction deau potable et pastorale - Hydraulique agricole - Hydraulique pastorale - Assainissement - Environnement li leau III- PERSONNELS 2SW, sest dot dans le cadre de la maximisation de ses activits de: - 02 Ingnieurs - 01 Hydrologue - 01 Technicien Suprieur - 01 Technicien - 01 Comptable - 01 Secrtaire - 03 Chauffeurs - 06 Manoeuvres spcialiss IV- MATERIEL - Matriel complet dtudes gophysique et hydrologique - 02 ateliers de forage - 01 vhicule de logistique - 01 vhicule de liaison Pik-Up 4x4
en t nem litn a i ro n v u e q de le


BP : 253 Maroua Tl : 70.46.20.53 75.46.25.12 EMAIL : sahelwater@yahoo.fr

Situ sur le Boulevard de Domayo ct de DHL et en face de Google Bar

d respect ge a t de g E Un

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 35

LE COIN DU BRICOLEUR
Comment nettoyer la surface de repassage dun fer repasser.
Dans ce numro nous vous proposons de dcouvrir comment laide dune bougie et dun morceau de tissu vous pouvez vous dbarrasser de la crasse noirtre qui, au fil de nombreux repassages reste sur la surface de repassage du fer repasser. Pour y parvenir, il vous suffit de procder de la manire suivante; 1. servez vous dune bougie et dun morceau de tissu ; 2. brancher le fer repasser ; 3. rgler le une temprature ambiante ; 4. enrouler la bougie du morceau de tissu ; 5. tenez la bougie enroule du tissu vers le bas et frotter la sur la surface sale du fer repasser, jusqu lobtention dune propret et dune brillance impeccable ; 6. Pensez protger le sol pendant le nettoyage ; pour viter que la bougie fondue ne colle sur le sol. Audrey BELLA

- Chambres climatises, TV,cable, salle de bain. - Connexion Internet haut dbit - Snack bar VIP - Restaurant gastronomique haut de gamme - Parking intrieur scuris

Situ la monte du parc National, face groupe ESEIG B.P: 33122 Yaound - Cameroun Tel. 22 23 04 66 / 96 30 82 58 E-mail: hoteldesflandres2@yahoo.fr

Htel des Flandres:

- un sjour agrable - un cadre classe pour les affaires

36 | MAI - JUIN | VARITS DU CAMEROUN

BEAUT/SANT/FAMILLE
Par Fleur BELLA ASSEN

Les bienfaits de la mangue

a mangue peut fournir la totalit de lapport journalier recommand en -carotne, en fibres et en vitamine A et C, ce qui lui confre la palme de la protection contre laction des radicaux libres, cause majeure de cancer. La consommation de mangues non seulement engendre un sentiment de fracheur et apporte un got dlicieux, mais la mangue est galement riche en vitamines, minraux et antioxydants. En Lisant cet article, vous apprcierez les proprits exceptionnelles de ce fuit qui abondent nos march partir du mois davril Vous connaissez bien la mangue, ce fruit charnu, dont le poids varie de 300 g 2 kg. Cest une drupe, sa chair adhre un noyau large, plat et glissant. Elle peut tre ronde, ovale ou rniforme, et prsente une corce pouvant tre de couleur jaune, verte ou rouge, quil est parfois ncessaire denlever. Sa chair est jaune fonc, onctueuse et sucre, avec un got de pche et de fleur, de citron, dabricot, de banane, de menthe ... ou mme parfois lgrement poivre. La mangue est consomme dans le monde entier mais elle nest rellement dlicieuse que cueillie point et donc consomme prs de l o elle pousse. La mangue est une source riche de vitamines telles que la vitamine A (bta-carotne), E et du slnium ainsi quen oligolment qui aident protger contre les maladies cardiaques et autres affections.

Pour raliser un gommage la mangue fait maison procdez comme suit: Dans un petit bol, Mixez une mangue puis ajoutez environ 2 cuillres a soupe de miel et une petite poigne de sel de mer fin; Une fois la prparation faite, appliquez sur le visage en faisant des mouvements circulaires; Ce masque est excellent contre les problmes de boutons

GOMMAGE A LA MANGUE

BEAUTE

La mangue na pas seulement des proprits nutritives, elle est galement un excellent mdicament. En effet, Les mangues contiennent galement des composs phnoliques qui possdent des capacits antioxydants et anti-cancreux. Mais aussi, la mangue est efficace dans les cas suivants : pour soulager les pores obstrus de la peau. pour lutter contre lacidit et la mauvaise digestion. Pour les femmes enceintes et les personnes atteintes danmie parcequelle est riche en fer Pour aider se protger contre les maladies cardiaques Pour viter la constipation Pour prvenir les contrles rnaux y compris la nfrite Pour baisser la fivre Etc

Sant

Vitamine A: 6.350 I.U. Vitamine B: thiamine 0,06 mg.; Vitamine C: 41 mg. Calcium: 9 mg. Phosphore: 13 mg. Protines: 0,7 gr. Calories: 66

Valeurs nutritionnelles pour 100g

La recette du mois
Confiture de mangue
Pour 6 7 pots 2 Kg de mangue 1,5 Kg de sucre 01 gousse de vanille 01 citron vert

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 37

discussions autour delle elle, cest la belle-mre, souvent objet de biens des tensions. Pour dpasser le conflit, retrouver un peu de srnit dans le couple et dharmonie dans la famille, voici quelques conseils. - Brus, respectez votre bellemre! Belles-mres, laissez vivre le couple de votre fils! Aldo Naouri a rcemment publi les Belles-Mres, les Beaux-Pres, leurs brus et leurs gendres (Ed. Odile Jacob). Pour lui, avant toute chose, il est primordial que les plus jeunes marquent du respect lendroit des plus ges. - Pas touche beau-papa! On peut avoir tendance se rapprocher de lui parce que, cest vrai, avec lui les choses semblent beaucoup plus simples , sourit Lucie Paris-Legret, auteur dun Patch pour dompter belle-maman (Ed. First). Mais le beau-pre, cest le compagnon de belle-maman, alors on tient ses distances, sinon, pour elle, lagression est doublement caractrise : aprs le fils, le pre! - Voyez en votre belle mre limage de votre propre maman et tachez dtre comprhensive car celle-ci entrera en rivalit avec sa belle-fille, qui lui prend lamour de son fils, prvient la psychanalyste Claude Halmos. - Eviter de toujours vous plaindre chez votre mari et prenez du temps avec votre belle mre. Vous pouvez vous faire un petit restaurant, par exemple, et vous dire les choses calmement! conseil Christiane Collange auteur du livre Nous, les belles-mres publi aux ditions Ed. Fayard. Finalement, mme si cest le rle du fils est fondamental, parce que Cest lui de sparer les femmes, de dire que cest lui qui dcide et de distribuer les rles de chacun, en quelque sorte , car plus les hommes jouent leur rle, moins ils laissent place aux conflits entre les deux femmes quils aiment le plus au monde: leur mre et leur pouse. Noubliez pas le mot de Jules Renard, qui fait tout relativiser : En toute femme sommeille une belle-mre.

1-Eplucher et couper les mangues en ds. 2-Mettre les mangues en ds, les noyaux, le sucre et le jus du citron vert dans un rcipient. Laisser reposer 3 heures. 3-Au bout de ce temps, ajouter la gousse de vanille, la fendre en deux, gratter et mettre la gousse. 4-Faire cuire. A partir de lbullition, compter 30 minutes de cuisson feu fort, remuer de en temps. Nul besoin dcumer. 5-Vrifier au bout des 30 minutes la cuisson en faisant couler un peu de confiture sur une assiette. Elle ne doit pas couler trop vite. Ne pas laisser cuire trop longtemps. 6-Retirer les noyaux, les gousses de vanille et mixer le tout. Mettre en pot. Pour finir... Pour une meilleure conservation, mettre la confiture en pot lorsquelle est encore bouillante, fermer et retourner les pots jusqu ce quils refroidissent.

Prparation

Comment bien sentendre avec belle-maman Il nest pas toujours facile de bien sentendre avec sa belle-mre. quatre experts nous donnent leurs recettes. Toutes les enqutes dopinion saccordent le dire: la famille constitue le premier lieu de bonheur et dpanouissement. Oui, mais il y a souvent un mais, une part sombre au sein de ce havre rassurant quest la famille. Des milliers de femmes dbordent de

Famille

Situ Obala ct de la mairie B.P: 13 Obala - Cameroun Tel. (+237) 77 69 53 23 / 91 10 41 82 E-mail: pacificclub6999@gmail.com site web: www.pacific/hotel.net

Natural DC: bientt le come back

Say yes, Ybob, Angoisse, Etam, Mowolo on se souvient encore de ce premier album de 9 titres du groupe Natural DC sorti en 2004. Ce premier tube succs masteris en France par Hilarion Nguma avait sduit les mlomanes de toute lAfrique. Slash DC aujourdhui install au Gabon, Robby DC qui se positionne progressivement comme ltoile montante du groupe, et Do DC qui efface tout sur son passage, sont de nouveau

en studio pour la prparation de leur nouvel album intitul bi ne va. Cette fois, le studio SATEC qui a ouvert ses portes au trio. Lalbum qui marque le retour sur la scne des Natural DC, aura une coloration world music, signe de la maturit du groupe. Cest une galette de 12 titres dont les thmes porteront sur lamour, la sensibilisation, la conscientisation de la jeunesse sans oublier dvoquer les dboires du quotidien qui sera servie aux mlomanes. En attendant la nouvelle tuerie de ce groupe qui aura bnficier du soutien des grands artistes du terroir tels: Foly Dirane, Elvis Kemayo, on continue dcouter et de danser avec beaucoup de plaisir lalbum Say yes.

B.Z

(92 26 33 12 / 75 70 55 05)

Prcds de lindicatif (+237) si vous tes hors du Cameroun HTELS Komo Refuge, Sangmelima: 22 28 83 71 Xaviera, Yaound: 22 30 34 70 / 72 34 84 50 SEME- Limb: 33 33 27 69 Chris Htel, Efoulam-Yd: 22 01 08 50 Le Montagnar, Bertoua: 75 22 75 22/ 98 44 61 33 Le Sahel, Maroua: 22 29 30 11 Jully, Kribi: 33 46 15 62 Transcam, Ngaoundr: 22 25 12 52 Le Sar, Bafoussam: 33 44 25 99 Le Meridien, Douala: 33 43 50 00

LES CONTACTS UTILES DE VARITS

VARITS DU CAMEROUN | MAI - JUIN | 39

CENTRE DE BEAUT ET DESTHETIQUE Spectra Beauty, Douala: 33 12 81 18 Paradis du bien tre, Yaounde: 99 81 26 58 A corps parfait, Yaound: 22 60 03 59 Beauty Line Institut, Douala: 70 75 00 35 SHOPPING Elegensa, Yaound: 22 23 90 17 Too chic, Douala: 95 33 19 19 Stella Shopping, Yaound: 22 06 46 29 Femme, Douala: 33 18 24 90 Jules de paris, Essos Yaound: 22 10 37 21 Pat shoes, Bertoua: 95 49 66 69 Super Bazar, Yaound: 22 22 61 91

HAUTE COUTURE Dio Ali : 99 56 86 38 Maurice le roi : 77 67 78 75 Christian Moakom: 95 53 30 46 Pascal Donkeng : 74 55 31 73 Imagin : 99 92 85 73

SECURIT Police: 117/17 Pompier: 118/ 18 Gendarmerie: 13 En cas de problme avec un policier: 1500 En cas daccident: 19/119

RESTAURANTS Centre climatique Restaurant, Dschang 33 45 10 58 Le Noumou, Maroua : 99 45 51 05 Tchop et yamo, Yaound : 95 61 24 99 Htellerie de la Sanaga, Eda : 33 46 33 33 Soleil depice, Bertoua : 99 71 21 07 Chez Tonton Andr, Yaound-Warda: 22 23 03 51 / 77637418 CAVE VINS Les orchidees, Yaounde: 22 20 42 72 La cave de Bonapriso, Douala: 33 42 16 42 La cave de Bastos, Yaound: 22 20 34 26 La cl des chateaux, Douala: 33 42 16 42