8

7 kwietnia 2013

Z jakimi problemami

zderzya si pani wmomencie podjcia si funkcji dyrektora polskiej szkoy? Pocztki byy strasznie trudne, poniewa nie moglimy ju prowadzi zaj wPolskim Klubie, gdzie dotychczas miay one miejsce, aznalezienie szkoy angielskiej, ktra mogaby przyj nas pod swj dach, zajo nam a 7 miesicy. Zgodziam si wtedy zosta dyrektorem szkoy istworzy wszystko na nowo, na zasadach, ktre wydaway mi si najbardziej odpowiednie. Cay czas kierowaam si intuicj izajam si po prostu wszystkim. Miaam wirtualn list uczniw zainteresowanych chodzeniem do polskiej szkoy, stworzyam stron internetow, organizowaam zebrania zrodzicami wsali przy polskim kociele, prosiam oskadanie aplikacji do szkoy, wystawiam ogoszenie, e poszukuj nauczycieli, byam wstaym kontakcie zCity Council, ktre prbowao znale dla nas now lokalizacj. Potem przyjmowaam aplikacje, przydzielaam uczniw do poszczeglnych klas izamieszczaam skad klas na stronie internetowej. Jednoczenie zbieraam pienidze za pierwszy miesic nauki, poniewa potrzebowaam pienidzy na zakup podrcznikw, ktre zamwiam wPolsce. Nastpnie zaprosiam do domu nauczycieli, aby pomogli mi wszystko rozpakowa ipodzieli na klasy.

Konferencja PMS i Wydziau Konsularnego Ambasady RP w Londynie Teraniejszo i przyszo polskich szk sobotnich na Wyspach Brytyjskich

Warto podj wyzwanie cz. 5

Organizacja takiej

placwki to proces, ktry trwa itrwa Powiciam polskiej szkole (irobi to do dzisiaj) kad woln chwil, jednoczenie pracujc po 10-12 godzin whurtowni; akady mj wolny dzie wyglda tak, e spdzaam po 16-18 godzin przed komputerem, ztelefonem wrku, piszc maile, dzwonic, edytujc stron internetow, tworzc baz danych irejestr patnoci. Potem cze obowizkw przeja skarbniczka. Kolejne dwie osoby pomagay mi wzaatwianiu innych spraw, ale wszyscy polegali na mnie, poniewa adna ztych osb nie miaa wyksztacenia pedagogicznego izielonego pojcia na temat tego, co ijak powinno wyglda. Dla mnie najtrudniejsze byo to, i na pocztku wszystko byo na mojej gowie icaa odpowiedzialno spadaa na mnie, aosoby zktrymi wsppracowaam, mimo i wkaday cae serce wto, co robiy, zpowodu braku wiedzy iumiejtnoci obsugi niektrych programw na komputerze, nie byy wstanie mi za duo pomoc. Gdy ju nam przyznano now lokalizacj, musiaam zorganizowa rozpoczcie roku szkolnego iwreszcie szkoa ruszya zlist 220 uczniw.

Aneta Weigelt, dyrektor polskiej szkoy sobotniej w Peterborough, na konferencji w POSK-u mwia m.in. o oczekiwaniach rodzicw wobec tych placwek.

cy. Najchtniej usyszeliby, e wiadectwa wydawane wpolskiej szkole s uznawane wPolsce, poza tym najchtniej nie paciliby za szko, ale wzamian za to chcieliby, aby czas spdzony wszkole sprawi, e dziecko bdzie posiadao tak sam wiedz, jak jego rwienicy wPolsce. To jest niemoliwe! Od pocztku naley to rodzicom uwiadamia. Oczywicie s tacy, ktrzy wszystko rozumiej, s wdziczni, e dziecko moe mie kontakt zjz. polskim, e nauczy si czyta ipisa, e pozna histori igeografi Polski ie bdzie mogo zdawa egzaminy GCSE iALevel zjz. polskiego. Ichwaa im za to. Trzeba si uodporni na wypowiedzi tych, ktrzy potrafi tylko narzeka, tworzy plotki, buntowa innych, anie s chtni, aby da co zsiebie. Na pewno wwielkim stopniu udaje nam si speni oczekiwania wobec polskiej szkoy. Nie moemy si obwinia, gdy rodzice rezygnuj albo nie s zadowoleni ztego, co im oferujemy. Musz zda sobie spraw ztego, i podejmujc decyzj owyjedzie zPolski, jednoczenie zrezygnowali zpenej edukacji wojczystym jzyku. To, wjakim stopniu ich dzieci bd mwi ipisa po polsku, zaley wgwnej mierze od nich samych. Wpolskich szkoach zajcia odbywaj si tylko wsoboty inie jestemy wstanie zastpi tego, co mog im przekaza rodzice, ktrzy wychowywali si wPolsce.

podczas studiw. Wzwizku ztym, i na pocztku mielimy uczniw, ktrzy wPolsce ju chodzili do szkoy, wybraam podrczniki uywane przez ich rwienikw wPolsce. Teraz po 3 latach korzystania zpodrcznikw, gdy liczba uczniw wzrosa do 502 izaczlimy mie mnstwo dzieci, ktre edukacj rozpoczy wWielkiej Brytanii, te ksiki okazay si zbyt trudne, anp. podrczniki oferowane przez Polsk Macierz Szkoln okazay si za proste izawieraj wiele bdw. Dlatego postanowilimy zmieni program nauczania ibazowa na podrcznikach zPolski, ale korzysta znich przez 2 lata idopasowywa materia do poziomu dzieci. Zrezygnowalimy zpodrcznikw do historii igeografii (ju na samym pocztku), nauczyciele musieli przygotowywa prezentacje Power Point do kadego tematu. Korzystamy teraz zpodrcznikw wydawanych wUSA, ktre okazay si bardziej przystpne. Podrczniki iich dobr to najtrudniejsza kwestia. Trzeba dokonywa ich oceny iprzydatnoci co roku, s spraw indywidualn szkoy izale od poziomu iumiejtnoci uczniw.

Zjakimi organizacjami
warto wsppracowa? Na pewno trzeba wsppracowa zlokalnymi urzdami, bibliotek, muzeum, zinnymi spoecznociami. Wten sposb nie zamykamy si wswoim krgu. Poza tym warto co organizowa przy udziale innych polskich organizacji, funkcjonujcych wmiecie, trzeba zaznacza swoj pozycj wmediach, pisa artykuy do polskich gazet, portali polonijnych.

Z Anet Weigelt, dyrektorem Polskiej Szkoy Sobotniej im. Mikoaja Kopernika w Peterborough, rozmawia Magorzata Bugaj-Martynowska. Na co musimy by
przygotowani, otwierajc polsk szko? Konieczna jest wiadomo, i otwierajc szko trzeba si temu cakowicie powieci izda sobie spraw ztego, e ycie osobiste nigdy ju nie bdzie wygldao tak, jak dotychczas. Od kiedy utworzyam szko, codziennie pracuj dodatkowo po 4 - 6 godzin. Niekiedy braam urlop, chorobowe wmojej pracy, aby nadrabia zalegoci izajmowa si polsk szko. Jest to praca nie zawsze doceniana irodzice najczciej nie s wiadomi, ile wysiku trzeba woy wto, aby szkoa funkcjonowaa, aby mc si ni szczyci. Ma si wicej przeciwnikw ni zwolennikw, nie zawsze od razu znajdzie si profesjonalne osoby, ktre bd chciay powieci si szkole tak, jak my. Mao jest tak oddanych ludzi, ktrzy bd rozumie iwiedzie, co trzeba robi ie konieczne jest powicenie. Istotn spraw jest to, i przez do dugi czas pracuje si za darmo, niewane ile godzin, to jest wolontariat poczony zaltruizmem, ktry dla wikszoci ludzi wydaje si by czym przestarzaym. Podstawowym problemem s finanse itego obawia si kady, kto otwiera szko, poniewa nie wiemy, czy bdziemy wstanie opaci czynsz, kupi podrczniki czy wypaca nauczycielom cho symboliczn kwot za ich prac. tywno iwysiek wkadany wtworzenie szkoy. Gdy ju szkoa ruszya, poprosiam nauczycieli, aby co tydzie wysyali rodzicom maile iinformowali ich otym, co przerabiali na zajciach, co zostao zadane do domu iwjaki sposb chc znimi wsppracowa. Od czasu do czasu te pisz maile do rodzicw, stworzyam szkolny newsletter Aktualnoci, ktry co miesic wysyam rodzicom wwersji elektronicznej. Gdy chcielimy zorganizowa jak imprez lub przedstawienie, pisaam do rodzicw iprosiam ich opomoc. Zawsze kto si zgosi. Wten sposb udao nam si wyoni grup aktywnych iregularnie udzielajcych si rodzicw, ktrzy pniej weszli wskad zarzdu szkoy.

Inaczej wyglda wsp-

Apomoc ze strony

rodzicw, czy udaje si zbudowa pozytywne relacje? Od samego pocztku naley wsppracowa zrodzicami iby znimi wstaym kontakcie. Jeszcze przed rozpoczciem roku szkolnego regularnie pisaam do nich maile informujc, na jakim jestem etapie wzaatwianiu formalnoci, czy kupiam podrczniki, ile kosztoway, jakie s warunki wynajmu szkoy angielskiej itp. Myl, e wten sposb buduje si zaufanie, ajednoczenie pokazuje rodzicom swoj ak-

Jakie s oczekiwania

wobec polskiej szkoy ina ile moe ona je spenia? Polacy, ktrzy przyjechali do Wielkiej Brytanii po 2004 r. s niezwykle wymagaj-

praca znauczycielami Nigdy nie miaam problemu ze znalezieniem nauczycieli iasystentw. Jednoczenie musz przyzna, e mao osb zrezygnowao zpracy wszkole. Gdy ju rezygnowali, to dlatego, e np. wracali do Polski, przeprowadzali si do innego miasta, nie chcieli wrci po urlopie macierzyskim, albo bardzo pochaniaa ich praca zawodowa. Od samego pocztku postawiam na szczero, wymian wszelkich informacji, dobrych izych. Bardzo doceniam ich wkad wprzygotowywanie zaj, ceni ich profesjonalizm, oddanie izaangaowanie wnauczanie. Od czasu do czasu organizujemy imprezy integracyjne, co miesic mamy rad pedagogiczn przy kawie iciachu, omawiamy problemy, podejmujemy decyzje. Gdy mam na co pomys, ale nie jestem pewna jak go zrealizowa, pytam orad nauczycieli. Raz do roku przygotowuj ankiet, wktrej mog si wypowiedzie na temat pracy, doboru podrcznikw, problemw wklasie itp.

Co mogaby pani

Czym kieruje si pani

wdoborze podrcznikw? Na pocztku kierowaam si intuicj iwiedz zdobyt

doradzi przyszym dyrektorom polskich szk sobotnich? Przede wszystkich chc zaznaczy, e cay czas trzeba wierzy wsiebie, trzeba mie niezwyk determinacj iwytrwao. Nie mona si zraa negatywnymi opiniami, plotkami izoliwymi wypowiedziami na forach internetowych. Trzeba ufa, e jeli si temu powicimy ibdziemy mie wiar wcel, to wszystko nam si uda. Imimo tego, i czasem jest naprawd ciko, to naley wierzy, e po trudnym okresie musi zawsze wydarzy si co, co pomoe stan na nogach. Radz dyrektorom by wstaym kontakcie zinnymi szkoami, polecam uczestniczy wkonferencjach organizowanych wLondynie, zachcam do zdobywania dodatkowych kwalifikacji, aby posi wiedz niezbdn do prowadzenia szkoy. Pniej przeksztaca si ona jakby wfirm, ktr trzeba zarzdza, zna na logistyce, aby podoa temu zadaniu: zarzdza grup pracownikw ipanowa nad kad sfer dziaalnoci szkoy. r